Cuernavaca Life Verano 2012

JULIO-SEPTIEMBRE 2012 $40.00 M.N 2

Vivir es disfrutar Verano

Soluciones integrales para su hogar y negocio, con dise単os exclusivos y de vanguardia.

Av. Emiliano Zapata No. 800, esq. Azucenas, Col.Tlaltenango, C.P 62170 Cuernavaca, Morelos. Tel: (777) 317 4382 Fax: (777) 317 1551 info@imperlonas.com www.imperlonas.com

Diseñamos proyectos a la medida de las necesidades del cliente; proporcionamos asesoramiento continúo, transporte, colocación, mantenimiento, reparación, garantía, asesoría en el punto de venta, entre otros…

Toldos fijos, toldos retráctiles, cubiertas para albercas,velarias, sombrillas, persianas, cortinas de caida, shutters, palillería, tapicería, ventanas de doble vidrio, además de una extensa gama de muebles para interiores y exteriores.

Visite nuestra página web y seleccione diseño, telas y colores para la tapicería de sus muebles, toldos y sombrillas.

Motorización de Automatización de toldos y cortinas..

Don Julio García Lourdes † Arturo García Lourdes Jonathan García Lourdes Sidy Sotres Callejas Kurt Reiter Marco Antonio Mena Brito

Fundador Presidente y Director General

direccion.general@revistaslife.com.mx

Director Corporativo Revistas Life cuernavaca.life@gmail.com

Directora Adjunta Director Administrativo Director de Relaciones Públicas

Luis de Potestad Clemens

Director Caribe Mexicano Life

Enrique Baca

Director Ejecutivo Cancún Life

Arturo García Lourdes Fernández Gerardo García Lourdes Eduardo Pineda García Lourdes Sergio Sotres Angélica Pineda García-Lourdes Africa Artega

enriquebaca@aol.com

Director Interlomas-Teca Life dir.ventas@revistaslife.com.mx

Director Santa Fe-Bosques Life gergl73@yahoo.com.mx

Director Querétaro Life

epineda@queretarolife.com

Director General Hidalgo Life srsotres@gmail.com

Directora Chiapas Life

chiapas@revistaslife.com.mx

Miami Life Editor

Margarita Paulo Berzunza Directora Editorial editorial@revistaslife.com.mx

Daniel Guadalajara Coordinador Cuernavaca Life danielguad@hotmail.com

Paula Ericka Orea Bonifáz Directora de Arte y Diseño arte@revistaslife.com.mx

Emilio García Lourdes Editor Web web@revistaslife.com.mx

Patricia Maldonado Cortés Diseño Editorial arte@revistaslife.com.mx Liliana Paulo Berzunza Coordinadora Editorial coordinacion@revistaslife.com.mx

Portada Rancho Cuernavaca

Sofía García Lourdes Imanol Goroztieta Galería Colombia Travel Fotografía Rodrigo Castro Rodríguez Distribución

Cuernavaca Life, Verano 2012

Colaboraciones especiales

PROEXPORT Colombia, Promoción de Turismo, Inversión y Exportaciones, Vicepresidencia de Turismo; Gustavo Cuesta Ledesma; Media Marketing Value; María Isabel Gómez Vázquez, Presidenta de Arquitectura de Interiores, AL Adquisiciones y Arquitectura de Interiores Lifestyle Collection, Kohler México; Trend Micro México, Porter Novelli; Secretaría de Turismo, Gobierno del Estado de Morelos; Universal México; Warner Bros. Pictures; Editorial Océano.

Consejo Editorial

Francisco Berengueras. Luis Enrique Cancino, Ricardo Diez, Beto García, Julio García Lourdes Ochoa, Guillermo Ríos Espinola, Christian Rubio, Luis Manuel Ruíz, Andrik Ruíz de Chávez, Rodrigo Salgado, José Sigona, José Trauwitz, Jamil Lases, Luis Fautsch Mugira y Mario Castro Planas.

Año 4 Número 2. Publicación trimestral. Editada y Publicada por Corporate Funding Group, S.A. de C.V. Registrada ante la Dirección General de Derechos de Autor de la SEP con Reserva de Título 04-2011-021612273900. Certificado de Licitud de Contenido en trámite. Impresa en México por Expresiones Gráficas y Diseño, S.A. de C.V. Los editores no se hacen responsables por errores u omisiones en los artículos firmados que son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de este grupo editorial. Derechos Reservados. Prohibida su reproducción.

Contacto: En Cuernavaca: (777) 274 2058 / 279 9122 cuernavaca.life@gmail.com En México: (55) 5203 4048 info@revistaslife.com.mx

www.cuernavacalife.com.mx www.revistaslife.com.mx

4

CUERNAVACA LIFE

Verano

cuernavacalife @cuernavacalife

EDITORIAL Este Verano es especial: vacaciones, sol, diversión y mucho deporte. Tras cuatro años de espera, los Juegos Olímpicos de Londres están por iniciar y, con ello, las más emocionantes competencias con grandes figuras que seguramente impondrán nuevas marcas.

En esta edición, Cuernavaca Life comparte con ustedes un viaje a Bogotá, la capital de Colombia, un país hermano con el que compartimos historia y cultura. Su gastronomía nos invita a saborear sus platillos y disfrutar de una rica taza de café.

Jonathan García Lourdes Director Corporativo

Por fin regresa Barbazul, una discoteca emblemática de nuestra ciudad que después de varios años reabre sus puertas, por lo que entrevistamos a su director general, Christian Rubio, quien platicó de este gran lugar.

En Arquitectura y Diseño: la Sala de Baño, un espacio del hogar que combina tecnología y funcionalidad con elegantes diseños.

En Cultura, hablamos del Museo de Fotografía Antigua, comúnmente llamado “El Castillito”, que concentra parte de la memoria gráfica de este lugar.

Como en cada edición, actualizamos la Guía de Restaurantes, una herramienta básica para el buen comer en Cuernavaca.

Ya contamos con la página oficial de Facebook y también nos pueden seguir en Twitter para no perderse información importante de nuestra ciudad, así como los mejores eventos sociales.

Finalmente, reitero mi agradecimiento a todos nuestros lectores, patrocinadores y amigos, que hacen posible cada una de nuestras revistas.

Porque vivir es disfrutar… Cuernavaca Life

6

CUERNAVACA LIFE

Verano

CONTENIDO

6 Editorial 10 Verano

ESTILO 12 Gadgets 16 Tendencias 20 Mundo del tiempo 22 Detalles para ella

26

ESPACIOS 26 Ruta de los Conventos, Siglo XVI

30

ENTREVISTA 30 Christian Rubio, por la tradición de Barbazul DESTINOS 36 Bogotá, una ciudad de contrastes

36

GOURMET 44 Gastronomía Colombiana, tradición y mestizaje 50 Café, la bebida más popular del mundo 54 Guía de Restaurantes DEPORTES 60 Juegos Olímpicos

60

SALUD Y BELLEZA 66 Aromas para Verano 68 Beauty FAMILIA 74 Diez principios para educar

78

ARQUITECTURA Y DISEÑO 78 Diseño y funcionalidad en la Sala de Baño CIENCIA Y TECNOLOGÍA 84 Guía práctica para mantener la seguridad del juego

88

CULTURA 88 El Castillito, Museo de la Fotografía Antigua ENTRETENIMIENTO 92 Guía de Entretenimiento 96 Recomendaciones 101 Directorio de Servicios 110 Mapa

8

CUERNAVACA LIFE

Verano

96

VERANO Music & Beach Fest Riviera Maya Este singular evento de talla internacional se creó con la idea de convertirse en la fiesta de música más grande en el Caribe Mexicano. El Music & Beach Fest Riviera Maya presenta este verano cuatro días de conciertos, playa y diversión al máximo. El programa incluye las presentaciones de Playa Limbo, Plastilina Mosh y Noel Schajris, como conciertos principales, además de concursos, cócteles, fiestas privadas, presentaciones de DJs y diversas actividades en la playa durante el día. El complejo hotelero Grand Palladium Riviera Maya será el escenario de esta excitante experiencia musical. Del 12 al 15 de julio. www.musicbeachfest.com

Juste pour Rire Festival El Festival de la Comedia (Just for laughs) es un evento único que se celebra en Montreal, Canadá. En sus inicios duraba dos días y sólo era en francés, actualmente es el festival de la comedia más grande del mundo y ya ha exportado su concepto a Estados Unidos y a Francia. Durante dos semanas los asistentes disfrutan de una programación de galas y espectáculos de comedia, así como de la tradicional parada de los gemelos y varios eventos gratuitos de arte de la calle. El festival reúne a varias compañías artísticas locales e internacionales para presentar sus números al aire libre en el centro de la ciudad. Del 12 al 29 de julio. www.hahaha.com

Festival Internacional de Cine Guanajuato XV Edición El Guanajuato International Film Festival (GIFF), antes conocido como Expresión en Corto, nació con la intención de crear una cultura cinematográfica sólida y abierta a sus diversas manifestaciones. Fue fundado en 1998 en de San Miguel de Allende, siendo ésta y Guanajuato las sedes oficiales. En su primera edición, recibió 38 cortometrajes, este 2012 se contabilizaron más de 3 mil obras en las categorías de documental, corto ficción, corto experimental, corto animación y largometraje ópera prima. Para la 15ª edición del festival se realizarán diversas conferencias, mesas redondas y reuniones de trabajo con personalidades de la industria nacional e internacional. Del 20 al 29 de julio. www.guanajuatofilmfestival.com

10

CUERNAVACA LIFE

Verano

Fiestas de la Vendimia Baja California Los festejos de la vendimia surgieron como símbolo de la alegría por el final de la cosecha de las uvas que se usarán para elaborar el vino y su tiempo, éste último varia, dependiendo de cada región. Las tradicionales Fiestas de la Vendimia en la Ruta del Vino de Baja California se llevan a cabo en el Valle de Guadalupe, en Ensenada, con algunos eventos en Tecate, Rosarito, Tijuana y Mexicali. Los eventos más populares se llevan a cabo en vinícolas de LA Cetto, Santo Tomás, Monte Xanic y Pedro Domecq. Además se ofrecen visitas por los viñedos y bodegas de la región, que son una magnífica oportunidad para apreciar el proceso de elaboración de estos vinos. Del 3 al 19 de agosto. www.fiestasdelavendimia.com Cada año se realiza el Maratón Internacional de la Ciudad de México, una carrera de 42.195 kilómetros de distancia que se celera desde 1983. Como en ediciones anteriores, la salida y meta serán en Avenida 20 de Noviembre y Plaza de la Constitución, el límite de participantes es de 20 mil corredores, incluyendo los que participarán en el Medio Maratón, en las ramas varonil y femenil. Esta competencia ha visto pasar corredores de todo el mundo y del más alto nivel, así como grandes figuras nacionales y aficionados a correr. Este año, el maratón cumple 30 años por lo que se espera un evento especial conmemorativo. Domingo 2 de septiembre. www.runmx.com

Batalla de Chapultepec En 1846, cuando el presidente de México en turno era México Antonio López de Santa Anna, se enfrentó una guerra contra Estados Unidos que pretendía apoderarse de parte del territorio mexicano. El 13 de septiembre de 1847, las fuerzas norteamericanas tomaron el Castillo de Chapultepec en una cruenta batalla. La heroica resistencia de sus defensores, al mando del general Nicolás Bravo, cedió ante la superioridad de los norteamericanos.

Fue ahí donde los cadetes Juan de la Barrera, Juan Escutia, Agustín Melgar, Fernando Montes de Oca, Vicente Suárez y Francisco Márquez, de entre 13 y 17 años, dieron la vida para salvar a la patria. Finalmente, el 2 de febrero de 1848 fue firmado el Tratado de Guadalupe Hidalgo, en el que México cedía a Estados Unidos los territorios de Nuevo México y Alta California. Así el 13 de septiembre en el Castillo de Chapultepec de la Ciudad de México, se rinde homenaje a los “Niños Héroes” quienes pasaron a la historia por su heroica defensa.

Alegoría de Verano Giuseppe Arcimboldo Pintor manierista, italiano y precursor del surrealismo. Nació en Milán hacia 1527 y murió en esa misma ciudad en 1593. Sus primeros trabajos son de finales de los años 40, se trata de diseños que realizó con su padre para las vidrieras del Duomo de Milán y diversos tapices.

La fama internacional le vino de unos originales cuadros en los que mezcló los géneros de la alegoría, el retrato y el bodegón. Sus obras iniciales en las que plasmó este estilo único fueron una serie de 1562-1593 en las que realizó alegorías sobre las cuatro estaciones del año.

Su rasgo principal es que a distancia se puede reconocer un rostro humano, pero al acercarse se descubre que la piel, los cabellos o el ropaje están compuestos por un sinfín de objetos meticulosamente pintados. Alegoría de verano, 1573 diseñado con frutos de la temporada, actualmente se encuentra en el Museo del Louvre.

11

g ESTILO

adgets CANON Powershot Elph 500 HS La combinación perfecta entre óptica, tecnología y elegancia.

Cuenta con una pantalla táctil de 3.2 pulgadas, un lente de gran luminosidad F2.0 y un sensor CMOS, lo que permite increíbles funciones con la mejor tecnología de Canon. Gracias al Sistema HS se pueden capturar fotografías con excelente calidad, a pesar de las condiciones de luz. Además, cuenta con seis efectos, la función My colors y el video en Súper Slow Motion para ver el lado divertido de la fotografía y video.

LG Cinema 3D Smart TV LG Electronics presenta la nueva generación de televisores LG Cinema 3D Smart TV 2012, la mejor combinación entre diseño y tecnología para disfrutar de contenidos en 2D, 3D, miles de aplicaciones y contenidos en Internet. Conformada por cuatro líneas: LG LM9600, con impresionante calidad de imagen; LG LM8600, equipado con el procesador Dual Core; LG LM7600, con cómodos lentes y sonidos 3D; y LG LM6700, con contornos elegantes y curvos únicos, se complementa con la mejor tecnología de LG Cinema 3D y LG Smart TV.

SAMSUNG Full HD 3D TV Monitor T27A950 Con una vanguardista pantalla LED de 27 pulgadas, el nuevo TV Monitor T27A950 incluye la tecnología HyperReal™ Engine 3D, que controla el color, contraste y efectos 3D; AllShare™ para la conexión inalámbrica de otros dispositivos compatibles; Smart Hub que busca contenidos para TV, acceder a redes sociales y descargar aplicaciones a través de Samsung Apps. Además, integra las conexiones 2-USB, 2-HDMI, PC In (D-Sub) y A&V para conectar hasta 7 dispositivos y convertirlo en un solo centro de comunicación.

000 12

CUERNAVACA LIFE

Verano

PHILIPS Immersive Sound Home Theather Con Dolby TrueHD y DTS-HD para un potente sonido envolvente desde altavoces compactos. Philips presenta una deslumbrante experiencia en Blue-ray 3D, una nueva dimensión de entretenimiento musical. Disfrute con el acceso remoto directo a los servidores de Netflix y Vudu; sistema WiFi de alta velocidad; Music Link para disfrutar de la música del iPod, iPhone y MP3; además DivX+HD que reproduce todos los formatos. Este equipo de moderno diseño tiene una potencia de 300 W RMS para un excelente sonido en música y películas.

MOTOROLA Razr™ Maxx Con un diseño delgado y liviano, Motorola RAZR™ MAXX incorpora una batería capaz de soportar 201 horas. Incluye memoria RAM de 1GB, procesador de doble núcleo de 1,2 GHz y sistema operativo Android.

Además Smart Actions, una aplicación exclusiva de Motorola Mobility, MotoCast™ 3, para ver en línea y descargar contenido desde una computadora al dispositivo. Motorola RAZR MAXX incluye encriptación de alto nivel y herramientas de productividad como GoToMeeting® y QuickOffice®.

APPLE MacBook Pro El nuevo MacBook Pro de 15 pulgadas con pantalla Retina es la de mayor resolución del mundo, con más de 5 millones de píxeles. Su almacenamiento flash permite reproducir simultáneamente cuatro flujos de video HD 1080p sin comprimir. Está equipado con procesadores Core i7 de Intel con cuatro núcleos. Los puertos Thunderbolt y USB 3.0 permiten conectar varios dispositivos. Incluye cámara FaceTime HD, trackpad Multi-Touch de vidrio, teclado retroiluminado, dos micrófonos, altavoces, Wi-Fi 802.11n de tres flujos y un puerto MagSafe 2.

LG Optimus L Series LG, líder en tecnología, presentó una línea de tres teléfonos inteligentes: Optimus L7, un teléfono con una pantalla de 4.3 pulgadas con resolución de 800×480 píxeles integrando la tecnología Gorilla Glass para protección de la pantalla; Optimus L5, con la plataforma Android 4.0 Ice Cream Sandwich, que le da un plus a la gama media de teléfonos; y Optimus L3, el más pequeño de los tres teléfonos. Este con pantalla de 3.2 pulgadas con resolución QVGA. Este trío comparte el diseño metálico con esquinas muy definidas y los procesadores Qualcomm Snapdragon S1.

000 000 13

‹ Torneo de Semana Santa Mercedes-Benz › Por: Imanol Goroztieta De la Torre

Como cada año, se realizó el tradicional Torneo de Semana Santa Mercedes Benz en el Club de Golf Los Tabachines con la participación de más de 100 personas. Los jugadores disfrutaron de un fin de semana lleno de diversión y deporte, ya que la primera noche se llevó a cabo el O,yes night, y la premiación fue durante una fiesta temática de los 70’s y 80’s.

Adrián Secades Oscar Hernández y Pablo Vargas

Christian Alanís, Raul Pereda, Juan Carlos García, Adrián Secade y Gerardo González

Christina Poessenbacher y Francisco Berengueras

Omar Abbud y Mónica De la Garza

Horacio Escobar, Christian Cruz, Federico Chávez, Jorge Arredondo y Manuel Sagahón

María Elena Berengueras y Hugo Salgado

ESTILO

Jason Wu

Miguel Palacio

TENDENCIAS Para esta temporada uno de los atributos más destacados de la colección es la paleta de colores alegre con combinaciones perfectas, desde los tonos coral o mostaza, hasta el verde lima, aguamarina, azul y blanco. Vestidos vaporosos y volátiles, con mucho movimiento, múltiples aberturas y estampados geométricos juegan un papel fundamental.

El bolso es un clásico que se reinventa. Se apuesta por la facilidad para combinarse en un look informal o con un vestido más formal. Y para romper la monotonía, zapatos en otro color para jugar con las transparencias que están muy de moda.

Prada Giorgio Armani Dolce

& Gabbana

16

Christian Dior

Giorgio DKNY Armani

1

Yves Saint Laurent

2

Lancel

4 3

Valentino

5

Gucci

6

7

Furla

Braccialini

Kipling

8

DKNY

1

Salvatore Ferragamo

2 3

4

Ermenegildo Zegna

Hugo Boss

Louis Vuitton

Versace

Z Zegna

Para esos hombres que no están dispuestos a sacrificar el estilo, ni en la sala de reuniones ni en la playa, la colección Verano 2012 está inspirada en el mundo marino-deportivo y en la elegancia, ofreciendo nuevas tendencias y grandes cambios en los diseños y materiales. Destacan los modelos tipo mocasín y naúticos, que son zapatos ligeros, flexibles, cómodos muy prácticos pero muy elegantes. 

5

Ralph Lauren

6

Devota & Lomba

Nicolas K

GAP

7

Polo 18

CUERNAVACA LIFE

Verano

Kurt Geiger

MUNDO DEL TIEMPO

20

CUERNAVACA LIFE

Verano

Desde su creación en 1945, la Notaría 2 de Cuernavaca se ha dedicado a ofrecer a sus clientes servicios jurídicos especializados: gestoría general, información y asesoría jurídica, fiscal e inmobiliaria.

Expertos en Derecho Corporativo y Fiscal, Tratado de Libre Comercio-TLC y Derecho Europeo, elabora instrumentos, autentica documentos y participa de actos jurídicos.

• • • • •

Compraventa Testamentos Donación Cesión de Derechos Hipotecas

• • • •

Cofinanciamientos Poderes Certificaciones Constitución de asociaciones y sociedades

• • • • •

Fideicomisos Protocolizaciones Adjudicaciones Avalúos Capitulaciones matrimoniales

Calle Jojutla No. 1 , esq. Río Balsas, Vista Hermosa, 62290, Cuernavaca, Morelos Tel. (777) 318 45 55

www.notaria2mor.com.mx

ESTILO

22

CUERNAVACA LIFE

Verano

Corte de listón

Don Mario y Blanca Estrada

‹ Inauguración de la Universidad Guizar y Valencia › Se inauguró la nueva Universidad Guizar y Valencia. La familia Estrada, junto con el gobernador del Estado de Morelos, Marco Adame Castillo, realizaron el corte de listón. Al evento, se dieron cita diferentes personalidades, quienes disfrutaron de un coctel acompañados de familiares, amigos y estudiantes.

Al terminar se presentó una banda que fue la encargada de animar la fiesta.

Cynthia Pérez, Daniela Acevedo y Paola Toquero

Hector Spin y Cristian Rubio

Barti y Luciano Prosperi

Ricardo y Alina Estrada

Nathalia Pérez y Sergio Castañeda

Yolanda Franco, Ivette Krinis y Laura Ocampo

Rosa Elena Fernández y Marion Haddad

• Convento de la Inmaculada Concepción, Zacualpan •

ESPACIOS • Catedral Cuernavaca •

• Convento de Nuestra Señora de la Natividad, Tepoztlán •

• Convento de San Guillermo, Totolapan

•

• Convento de San Juan Bautista, Yecapixtla

•

• Convento de Santiago Apóstol, Ocuituco •

RUTA DE LOS CONVENTOS Siglo XVI La Ruta de los Conventos está integrada por 14 monasterios construidos en el siglo XVI, de los cuales 11 se ubican en el Estado de Morelos y tres en Puebla, en las faldas del Volcán Popocatépetl.

26

CUERNAVACA LIFE

Verano

• Convento San Mateo, Atlatlauhcan •

• Convento de Santo Domingo, Hueyapan•

• Convento de Santo Domingo, Oaxtepec •

• Convento de San Juan Bautista, Tetela del Volcán

•

• Convento San Juan Bautista, Tlayacapan •

La Ruta de los Conventos fue reconocida en 1994 por la UNESCO como Patrimonio Mundial de la Humanidad, por su alto valor histórico y arquitectónico. Estos monumentos fueron de gran importancia durante la labor evangelizadora de frailes franciscanos, dominicos y agustinos.

Cada uno de estos edificios nos ofrece una excelente arquitectura ya que fueron diseñados basándose en los monasterios europeos, pero adaptándolos a las circunstancias que eran del todo distintas, así ubicaron el claustro, generalmente de dos pisos a lado del templo, cuya portada está orientada al poniente en todos los casos, detrás de ambos la huerta y al frente un gran atrio con dos posas.

El recorrido de estos 11 conventos inicia con el Convento Franciscano de la Asunción de Cuernavaca, hoy en día, Catedral de Cuernavaca; el Convento Dominico de la Natividad, en Tepoztlán; el Convento Dominico de Santo Domingo, en Oaxtepec; el Convento Agustino de San Juan Bautista, en Tlayacapan; el Convento Agustino de San Guillermo de Totolapan; el Convento Agustino de San Mateo en Atlatlauhcan; el Convento Agustino de San Juan Bautista, en Yecapixtla; el Convento Agustino de Santiago Apóstol, en Ocuituco; el Convento Dominico de San Juan Bautista, en Tetela del Volcán; el Convento Dominico de Santo Domingo, en Hueyapan; y, finalmente, el Convento Agustino de la Inmaculada Concepción de Zacualpan. 

Lic. Hugo Salgado Castañeda Secretario de Turismo del Estado de Morelos

27

ENTREVISTA

CHRISTIAN RUBIO por la tradición de Barbazul Originario de Cuernavaca, realizó sus primeros estudios en los colegios London School, Williams y Marymount de esta ciudad. Después viajó a Canadá para concluir el bachillerato y luego a Suiza, donde ingresó a la carrera de hotelería.

000 30

CUERNAVACA LIFE

Verano

“Estudié en Les Roches y trabajé en el Gran Hotel Du Golf en Crans Montana. También trabajé en el Hotel La Residencia en Mallorca, España; y continué con mis prácticas en Hotel Four Seasons,Terre Blanche a 20 minutos de Cannes en el sur de Francia. Finalmente, regresé a México al Hotel Casa del Mar de Los Cabos en Baja California Sur.” “Al estudiar administración hotelera, me especialicé en mercadotecnia y dentro de esa misma rama me incliné por las bebidas, en donde me convertí en experto barista y barman clásico.

Christian creció en una familia muy trabajadora, lo que le ha llevado a emprender varios proyectos. “Hoy mi mayor trabajo lo dedico al Barbazul, que tiene una gran tradición desde 1954 cuando se llamaba Terrazas Majestic, mis tíos abuelos eran los dueños de ese lugar y mi papa empezó a trabajar ahí cuando tenía 12 años.

Conforme pasó el tiempo fue comprando parte del lugar, hasta que en 1978 abrió el Barbazul. Después de 33 años, estamos a punto de reabrir el lugar con un concepto más moderno.”

“Barbazul será un excelente antro con buena música para que la gente nuevamente venga a divertirse y encuentren buen ambiente, calidad en el servicio y atención personalizada. Eso es lo que esperamos de este lugar en el que estamos trabajando con muchas ganas para la gente de Cuernavaca.”

La personalidad inquieta de Christian y su amor por el trabajo lo ubican como uno de los jóvenes empresarios destacados de Cuernavaca, sus planes a futuro son crecer en el sector, Barbazul es sólo el inicio. 

31

ENTREVISTA

POR CURIOSIDAD: 1. Color: Negro 2. Película: Lock stock and two smoking barrels 3. Artista: Luis Miguel 4. Música: Rock 5. Prenda de vestir: Camisa 6. Sitio que más frecuentas: Barbazul 7. Lugar preferido: Ixtapa 8. Destino para viajar: Estados Unidos 9. Lugar que te gustaría conocer: Bora Bora 10. Objetivo en la vida: Triunfar en mi carrera 11. Mayor satisfacción: Mi trabajo 12. Compromiso con los demás: Apoyar siempre a la ciudad

SU FILOSOFÍA: 13. Familia: Lo principal en la vida 14. Pareja: De lo más importante en la vida 15. Niñez: Felicidad 16. Adolescencia: Muy divertida 17. Odio: No existe 18. Pasión: Mi carrera 19. Vida: Lo mejor que existe 20. Muerte: No hay que tenerle miedo 21. Pasado: Largo 22. Presente: Muy bueno 23. Futuro: Espero que sea mejor

BREVES DE CHRISTIAN: 24. Arte: Moderno 25. Deporte: Jockey sobre hielo 26. Moda: Italiana 27. Dinero: Necesario, no indispensable 28. Matrimonio: De acuerdo 29. Ocio: Tecnología 30. Fobia: Alacranes 31. Inspiración: Nonette 32. Fuerza: La gente 33. Tentación: No tengo 34. Herencia: Valores y amor por la familia

32

CUERNAVACA LIFE

Verano

Lupita Renner, Mayté de Quintana, Yuyú Delachman, Amelia de Urdaneta y Teté Beristain

Rosa María Arellano y Saly Giller

‹ Exposición floral en Los Tabachines › Por: Imanol Goroztieta De la Torre

Como cada año, se realizó la tradicional exposición floral del Club Ecológico y Diseño Floral Vista Hermosa en las instalaciones del Club de Golf Los Tabachines, donde las señoras demostraron su talento y creatividad con bellas esculturas florales. El tema de este año fue el reciclaje, y las participantes utilizaron además de flores, material reciclado.

Ligia López Méndez, Claudine Estrayer, Antonieta Pelletier y Tony Gabilondo

Rafael Ortiz y Beatriz Lobo

Martha Vázquez con Jesús, Gaby y Ester Osuna

Lili Zamorano y Kiky Tourrent

Mirna y Valeria Quiroz

DESTINOS

BOGOTÁ

una ciudad de contrastes

• Colegio Mayor de San Bartolomé •

Bogotá es más que la capital de Colombia, es una ciudad creativa, moderna, diversa, multicultural; una urbe que va a la vanguardia de las grandes capitales del mundo; un destino que ofrece actividades para todos los gustos y una gran oferta turística, con cultura, historia, diversión, gastronomía, religión, rumba, compras y las mejores condiciones para los negocios.

La ciudad más importante y grande del país alberga gran parte de la actividad política y económica nacionales. Es precisamente en el centro de la ciudad donde se encuentra la sede administrativa del gobierno; basta con ubicarse en la Plaza de Bolívar para conocer la Alcaldía Mayor, el Palacio de Justicia, el Capitolio Nacional (sede del Congreso) y la Catedral Primada. Además, a pocos metros se puede llegar a la sede presidencial, la Casa de Nariño.

36

CUERNAVACA LIFE

Verano

Una ciudad de contrastes, así es Bogotá. En ella es posible encontrar grandes y modernas construcciones muy cerca de aquellas que evocan la época colonial y que le dan un toque especial a la ciudad. Zonas como el barrio colonial de la Candelaria, en el centro histórico, y Usaquén, al norte, se caracterizan por su arquitectura colonial y republicana de pintorescas y hermosas casas.

• La Candelaria, Centro Histórico •

• Panorámica de Bogotá, Cerro de Monserrate •

La Candelaria es una de las zonas culturales más importantes de la capital. En este tradicional sector es posible empaparse de cultura mediante el circuito de museos, exhibiciones de arte, iglesias, restaurantes y sitios de impactante belleza. Además, con guías especializados, se puede recorrer sus calles, escuchar historias y, por qué no, sumergirse en ellas para revivirlas.

Desde hace unos años la ciudad es sede de importantes eventos de reconocimiento internacional, entre los que se destacan el Festival Iberoamericano de Teatro, la Feria Internacional del Libro, los festivales musicales “Al Parque” y el Festival de Cine, entre otros.

A todo lo anterior se agrega una variada oferta gastronómica, reconocida internacionalmente. En toda la ciudad se han Bogotá es una ciudad verde, color que le dan sus montañas, conformado zonas con destacados restaurantes de comida las áreas verdes, los parques y las zonas de recreo, que se típica e internacional. Sobresalen la Zona G, la Zona T, la Zona mezclan con su arquitectura moderna.

Rosa, el Parque de la 93, La Macarena, Usaquén y la Zona C, en la Candelaria, además de restaurantes en los alrededores.

En el 2007 Bogotá fue Capital Mundial del Libro, las bibliotecas distritales, además de servir como centros de Bogotá es una ciudad para todos, hay actividades y planes lectura, se han convertido en lugares donde se fomenta para cada gusto. Cuenta con zonas de vida nocturna de el arte, la recreación y el acceso a la información de los diferentes estilos y ambientes: discotecas, bares, pubs, fábricas bogotanos y los visitantes; sin contar con que embellecen artesanales de cerveza y clubes donde la diversión y el baile espacios de la ciudad con su imponente arquitectura. son el factor primordial.

37

DESTINOS

• Centro de Bogotá •

Bogotá es una ciudad en transformación, la renovación urbana es visible en todos los sectores.

• Museo del Oro •

ATRACTIVOS CATEDRAL PRIMADA DE COLOMBIA En 1539 se levantaba la primera iglesia de la capital en la Plaza de Bolívar. Desde entonces y hasta 1806, la catedral se debatía entre restauraciones, remodelaciones y demoliciones. De su arquitectura resaltan la planta rectangular, sus tres naves, la fachada de dos cuerpos y las torres de orden jónico. En 1823 fue consagrada como Catedral Primada.

CAPITOLIO NACIONAL Su construcción inició en 1847. Décadas más tarde, en 1926, se concluyó el escenario que, según los críticos, constituye la obra más representativa del periodo republicano en el país. El Salón Elíptico, donde se reúne el Congreso, y los salones de deliberación de la Cámara de Representantes y el Senado de la República son testigos por excelencia del discurrir político nacional.

38

CUERNAVACA LIFE

Verano

MUSEO DEL ORO Cerca de 34 mil piezas de orfebrería y más de 20 mil objetos, pertenecientes a las culturas quimbaya, calima, tayrona, sinú, muisca, tolima y tumaco, sustentan el reconocimiento de la colección como la más importante de su género en el mundo.

PLAZA DE BOLÍVAR La “Plaza de la Constitución”, llamada así hasta mediados del siglo XIX, concentra algunas construcciones de los siglos XVII al XX, destacando, la Casa Museo de la Independencia, la Catedral Primada, el Capitolio Nacional y el Palacio de Justicia.

• Museo Nacional de Colombia •

Bienestar para cuerpo, mente y espíritu.

E

star saludable es la clave para poder obtener lo mejor de nosotros.

Misión del Sol Resort & Spa nos ofrece los ingredientes perfectos para lograr una receta que nos ayuda a lograr el bienestar absoluto tanto físico como mental. Combinar los diferentes servicios de Spa que ofrecemos con una alimentación adecuada puede llevarte a un estado de relajación, renovación y vitalidad.

Para obtener los mejores resultados de cualquiera de nuestros servicios, te invitamos a disfrutar de nuestro restaurante “El Sol”, donde lo nutritivo y delicioso van de la mano. Aquí se crean alimentos de alta cocina Internacional SPA, ovolactovegetariana, vegetariana, ayurveda y macrobiótica. La carta es muy rica y variada, se puede encontrar carnes blancas como: huachinango, salmón, atún, pollo, pavo, pato, camarones, langostinos etc; nuestros alimentos se preparan con una selección de productos orgánicos. Se trata de que nuestro interior reciba sólo vida, algo ligero, fresco, nutritivo y balanceado.

Ven a Misión del Sol Resort & Spa y consiente cada uno de tus sentidos. Contamos con actividades como Tai-Chi, Yoga, meditación y gimnasio, así como un gran número de talleres y eventos que se imparten mensualmente en nuestro Resort.

Nuestro Spa cuenta con más de 60 tratamientos de todas partes del mundo como Reiki, Shiatsu, Masaje Tailandés y otras alternativas como el masaje Armonía Espiritual, el masaje relajante a cuatro manos, el masaje Holístico Integral, entre otros.

Apaga el ruido, enciende tu espíritu...

reserv@misiondelsol.com

www.misiondelsol.com

Tel.: 321-0999 ext. 162

DESTINOS HOTELES BOGOTA MARRIOTT HOTEL www.marriott.com CABRERA IMPERIAL www.cabreraimperialbogota.com CASA MEDINA BOGOTÁ www.hotelcharlestoncasamedina.com CHARLESTON BOGOTÁ www.hotelescharleston.com JW MARRIOT BOGOTÁ www.marriott.com SANTA FE BOUTIQUE HOTEL www.santafeboutique.com SOFITEL BOGOTÁ VICTORIA REGIA www.sofitel.com RADISSON ROYAL BOGOTÁ HOTEL www.radisson.com

• Corferias •

SANTUARIO DE MONSERRATE A tres mil 200 metros sobre el nivel del mar y coronando la cima del cerro, se levanta este escenario, uno de los epicentros de oración y peregrinaje más representativos del país. En su altar principal yace el Señor Caído de Monserrate.

BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL ARANGO. CONJUNTO CULTURAL DEL BANCO DE LA REPÚBLICA Este escenario constituye el complejo cultural más importante del país y uno de los más modernos en América Latina, dedicado al estudio, la investigación y la difusión pedagógica y cultural. Del conjunto destaca la Casa de Moneda, el Museo Botero y el Museo de Arte del Banco de la República; así como la Casa Republicana, la Sala de Exposiciones Temporales, la Sala de Conciertos y la Colección de Instrumentos Musicales.

MUSEO NACIONAL DE COLOMBIA Construcción militar amurallada, entre 1874 y 1905; penitenciaría, hasta 1946; sede del Museo Nacional, desde 1948; y monumento nacional desde 1975. Sus instalaciones albergan más de 20 mil piezas, entre vestigios arqueológicos, representaciones artísticas y objetos pertenecientes a comunidades ancestrales.

JARDÍN BOTÁNICO JOSÉ CELESTINO MUTIS Este foco de naturaleza de 19 hectáreas promueve el cuidado e investigación de la flora y especies nativas de Colombia. Fundado en 1955, tiene lago, cascada, laboratorios, túneles de propagación y aula ambiental, entre otros escenarios.

IGLESIA DE SAN FRANCISCO Posterior al terremoto de 1785, que afectó gran parte de su estructura, se sucedieron procesos de restauración y reconstrucción. Destaca el Altar Mayor, elaborado por Ignacio García de Ascucha y Lorenzo Hernández de la Cámara; el artesonado mudéjar y las obras de bulto, catalogadas entre las más valiosas de la imaginería virreinal española del siglo XVII. MALOKA, CENTRO INTERACTIVO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA Este museo de tercera generación, el más importante de su tipo en América Latina, comprende más de 200 exhibiciones. Universo, vida, biodiversidad de la sabana de Bogotá, ser humano, tecnología y moléculas en movimiento son algunas de las temáticas que los visitantes podrán disfrutar en sus instalaciones.  Cortesía: PROEXPORT Colombia Promoción de Turismo, Inversión y Exportaciones.

Vicepresidencia de Turismo www.proexport.com.co

• Catedral Primada de Colombia • 40

CUERNAVACA LIFE

Verano

Fotos: Galería Colombia Travel

Nacho Andrés y Martín Miretti

Alfredo Torres y Paolo Messina

‹ Cata de vinos en Las Leñas › Por: Imanol Goroztieta De la Torre

En días pasados se inauguró en el Restaurante Las Leñas una serie de comidas y cenas maridajes para algunos clientes distinguidos. La familia Miretti, anfitriona de estos eventos, ha estado a cargo de la organización. Durante la primera cita, el sommelier español Nacho Andrés, participó en una cena de cuatro tiempos en donde se cataron cuatro vinos de la bodega española Emilio Moro. En la siguiente ocasión, la comida estuvo a cargo del chef Marcelo Miretti, que ofreció un menú de tres platillos acompañado por tres vinos de las Bodegas El Fin de Mundo de la Patagonia, Argentina.

Guillermo y Laura Ibarra con David Rubio

Diego Bravo y Manuel Pérez

Jorge Rojas y Virginia Madino

Christian Rubio y Nonette Villanueva

Laura Rivera y Hernán Lara

Gustavo Bravo, Alfredo Torres y Alex Pacheco

GOURMET

GASTRONOMÍA COLOMBIANA tradición y mestizaje La gastronomía colombiana es producto de la mezcla de tres etnias principales que poblaron el territorio: indígenas, españoles y africanos. Este mestizaje define la identidad cultural y poblacional de Colombia, existiendo una gran variedad de platos típicos que responden esencialmente a una simbiosis de estas tres culturas.

El patrón alimenticio de los pobladores prehispánicos estuvo marcado, principalmente, por el consumo de productos nativos provenientes de la agricultura y la caza, dentro de los cuales predominaban una variedad de tubérculos y frutas.

Entre los siglos XVI y XIX a raíz del descubrimiento de América, nuevos ingredientes fueron incorporados en la dieta indígena, formando las bases de la cocina andina colombiana. Arroz, leguminosas, carnes de diferentes animales, azúcar, trigo, verduras y especias, así como nuevas técnicas de preparación mediante utensilios de peltre son algunos de los aportes españoles más importantes a la gastronomía.

44

CUERNAVACA LIFE

Verano

El tercer aporte valioso llega con los africanos traídos en la época de la colonia para trabajar como esclavos en las minas y los cañaverales. Técnicas de cocción como las frituras, preparaciones como los dulces en confitura, cereales apilados, salsas, comida de mar y tubérculos como el ñame y el plátano, se amalgaman con el aporte indígena y español, creando así una identidad gastronómica para cada región colombiana.

Es significativo resaltar además la relevancia de la migración árabe y europea de los siglos XIX y XX, quienes trajeron su gastronomía y la aplicaron a toda clase de platillos e ingredientes, especialmente en la región Caribe y en el Gran Santander.

Los sabores de Colombia seducen, enamoran y siempre dejan buenos recuerdos.

La cocina nacional colombiana es diversa como su clima, sus paisajes y sus manifestaciones culturales, porque además de la fertilidad de una tierra que produce de todo, está la imaginación sin límites de expertos cocineros que cada día adicionan al sentimiento puesto en sus potajes, nuevas formas para sazonar y crear recetas.

Platos tradicionales colombianos Muchas de las comidas más famosas suelen disfrutarse especialmente en los lugares de donde son originarias, con los ingredientes y las medidas precisas y el entorno adecuado: decoración, utensilios y apariencia final del plato.

Así por ejemplo, la bandeja paisa propia del departamento de Antioquia y regiones aledañas, tiene como base principal el frijol cultivado allí mismo, donde las características climáticas hacen que el país sea el mayor productor del grano del área andina y el que registra más consumo en la dieta diaria.

Por su parte, el ajiaco santafereño preparado en el interior de Colombia, es una sopa a base de varias clases de papa extraídas del altiplano cundiboyacense, las guascas, el maíz y pollo campesino de la región.

Sin embargo, las artes gastronómicas con el tiempo han viajado, posicionándose en todos los rincones y, sobre todo, en las grandes capitales, en las que gracias a la generosa carta de menús también se recorre la nación.

Sabores colombianos en la cocina contemporánea Por otro lado, la intrepidez y el ingenio de los cocineros colombianos sorprende cada vez más, gracias a su permanente estudio de la cocina, la historia y los ingredientes, para innovar en su preparación y añadir a cada nueva creación esas características que atrapan no sólo el gusto sino los demás sentidos del ser humano.

La torta de cabrito es una receta que recuerda al departamento de Santander con un producto insignia de

45

GOURMET

su cocina como el cabrito, complementado con una tortilla especial de papa. El mero es una versión de los frutos del mar Caribe con la fusión del patacón, el ñame y el coco, ingredientes tradicionales de la cocina costeña. Mientras que los palmitos de Guapí son extraídos del corazón de una palma y se mezclan con mariscos y puré de bacalao, todos elementos de la costa pacífica en el Departamento del Cauca.

Además de enriquecer la carta gastronómica nacional, estos platos se convierten en productos tipo exportación que contribuyen a posicionarla entre las más apetecidas, además de su sabor, por el alto sentido estético en su concepción, que nace incluso desde el diseño de la vajilla en la que se sirve. Sin embargo, las variaciones no riñen con la originalidad de los sabores o productos nacionales.

Por el contrario, pretenden aumentar conceptos para posicionar internacionalmente la gastronomía colombiana. 

PROEXPORT Colombia Promoción de Turismo, Inversión y Exportaciones Vicepresidencia de Turismo www.proexport.com.co Fotos: Carlos Sueskún www.colombia.travel

46

CUERNAVACA LIFE

Verano

‹ Arte en Tendencias ›

Rocío Escobar y Ana Paula Herrera

Lucy Melgarejo y Gil Samaniego

En días pasados, en el restaurante Tendencias, amigos, familiares e invitados especiales tuvieron el gusto de observar al pintor Israel Vázquez realizando una obra en vivo al ritmo de la música. Al final, se subastarón las obras que se montaron en una pequeña exposición en las intalaciones del lugar.

Rebeca Rira y Esteban Barragán

Marco Camacho y Paulina Flores

Israel Vázquez

‹ Segundo Aniversario de Tendencias › El pasado 27 de Abril el restaurante Tendencias celebró su segundo aniversario con una velada a la que asistieron amigos, familiares e invitados especiales, quienes disfrutaron de una exquisita cena a carta abierta y música en vivo.

Gustavo y Cynthia Abarca

Alexandra Dornebaun y Bernando Noval

Marco y Adrián Camacho

Francisco y Marlene Villareal

Andrea Canales, Luly Leyva y Paulina Flores

Pascal Roy y Paola Willis

‹ Presentación de playeras Pascal Roy › En el Restaurante Bistro Q se llevó a cabo la presentación de la nueva colección de playeras de la diseñadora Paola Willis con el estampado del prestigiado artista Pascal Roy. Los asistentes disfrutaron de una pequeña pasarela en donde pudieron admirar los modelos y comprar algunas playeras. Al final, se ofreció un coctel, cortesía del Bistro Q.

Mary Carmen Talayero y Yolanda Amezcua

Gaby Corral y Veronica Molina

GOURMET

CAFÉ



la bebida más popular del mundo

Hacia el año 300 d.C., un pastor de Abisinia llamado Kaldi observó que sus ovejas mostraban más vitalidad y alegría después de comerse las hojas y el fruto de cierto arbusto. Su curiosidad lo llevó a probar el fruto de aquella planta y, al hacerlo, se sintió lleno de energía, así que decidió llevar unas cuántas ramas al Abad del monasterio y contarle lo sucedido. El Abad cocinó la mezcla, pero resultó una bebida tan amarga que la echó al fuego. Momentos después, se empezó a sentir el delicioso aroma del café tostado, que hizo que el Abad tostara el fruto y prepara una infusión, dando origen a la bebida más popular del mundo: el café.

50

CUERNAVACA LIFE

Verano

Para muchas personas el día comienza con una buena taza de café. Este hábito tan común alrededor del mundo reanima el humor, el espíritu y la mente, aunque a muchos otros les crispe los nervios y les quite el sueño.

El café se obtiene por infusión a partir de la semilla tostada y molida del cafeto (Coffea), que contiene una sustancia estimulante: la cafeína. Su consumo más habitual es durante el almuerzo o la sobremesa. Aunque en algunos países toman café con pan en el desayuno y la merienda.

El café ha cautivado a la humanidad como ninguna otra bebida. Cada año, se consumen más de 400 mil millones de tazas de café. Su consumo ofrece diversas posibilidades, la más popular es tomarlo solo, aunque también se le suele añadir leche, crema, nata, chocolate o algún licor. Generalmente se sirve caliente pero también se puede tomar frío o con hielo.

Tomar un “cafecito” ya no sólo es popular, se ha vuelto un ritual en todo el mundo. De hecho, los consumidores cada vez son más exigentes y sofisticados en cuanto a la calidad y la variedad en su preparación.

El cultivo del café se desarrolla en numerosos países tropicales, principalmente para la exportación, puesto que el café es el segundo producto con mayor dinamismo comercial en todo el mundo, superado únicamente por el petróleo. En América los principales productores son Brasil, Colombia, Perú y México, siendo Brasil el número uno del mundo.  51

‹ Despedida Sophia García Lourdes › Por: Imanol Goroztieta de la Torre

Quince días antes de su boda, Sophia García Lourdes festejó su despedida de soltera en casa de su mamá, la señora Laila Rodríguez, donde con familiares y amigas disfrutaron de una divertida velada llena de sorpresas y juegos. Para esta ocasión especial, se ofreció una barra de sushi, canapés, botanas, panques de zanahoria y un arreglo de frutas cortesía de CÓMEME, que todas las invitadas degustaron con entusiasmo. Para terminar todas participaron en el karaoke.

Christina Sánchez, Sophia García Lourdes y Laila Rodríguez

000 Fernanda Islas y Gabriela Gaxiola

Valeria Mérigo y Fernanda Pratt

Patricia Hernández, Jaqueline Colas y Maurice Reyes

DESAYUNO COMIDA CENA FORMAL SEMIFORMAL CASUAL ENTRETENIMIENTO MÚSICA BANQUETES ESTACIONAMIENTO

GUÍA DE RESTAURANTES

HORARIO

AMERICANA American Bistro

(777) 315 24 47

• • •

• • • •

• Lun-Dom 07:00-23:00

Chili’s - Río Mayo

(777) 310 3025

• •

• •

•

Lun-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 12:00-22:00

Chili’s - Galerías

(777) 310 3025

• •

• •

•

Lun-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 12:00-22:00

Carlos’n Charlie’s

(777) 311 2065

• •

• •

•

•

Lun-Dom 13:00-01:00

Ruben’s Hamburgers

(777) 322 1259

• •

•

•

Lun-Jue 13:00-22:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-21:00

ÁRABE Baalbeck

(777) 312 3535

•

• •

•

•

Mar-Dom 08:30-23:00

ARGENTINA Las Leñas

(777) 314 0408

• •

•

•

•

Mar-Sáb 13:30-22:00 / Dom 13:30-20:30

Mesón Gaucho

(777) 372 1121

• •

•

•

Lun-Miér 12:00-22:00 / Jue-Sáb 12:00-24:00 / Dom 12:00-20:00

Pampa y Tango

(777) 322 3063

• •

•

•

Lun-Dom 09:00-23:00

Rincón del Bife

(777) 315 4794

•

• •

•

Tendencias

(777) 313 8013

•

• •

•

•

•

•

•

•

Lun-Jue 08:00-22:00 / Vie-Sáb 08:00-23:00 / Dom 08:00-20:00

• •

•

•

•

Lun-Jue 08:00-23:30 / Vie-Sáb 08:00-01:30 / Dom 08:00-18:00

ASIÁTICA Daichi

(777) 322 0348

• •

Fusón

(777) 316 3284

• •

•

•

•

• Lun-Sáb 13:30-22:00 / Dom 13:30-18:00

Log Yin

(777) 312 4142

• •

•

•

•

Lun-Jue 13:00-22:00 / Vie-Sáb 13:00-23:00 / Dom 13:00-20:00

PF Chang´s

(777) 322 4707

• •

•

•

•

Lun-Miér 12:00-23:00 / Jue-Sáb 12:00-24:00 / Dom 12:00-22:00

Sumiya

(777) 329 9888

• •

•

•

•

Miér-Dom 13:00-24:00

•

•

•

•

Lun-Dom 13:00-23:00

COCINA DEL MAR El Aguachil - Las Delicias (777) 100 2570

•

Glu Seafood Bar

(777) 316 5073

Los de Pescado

(777) 100 1677

Ocean Drive

•

• •

•

•

Lun-Dom 10:00-18:00

•

•

•

Lun-Dom 11:00-18:00

•

• •

•

•

Dom-Jue 10:00-17:30 / Vie-Sáb 10:00-22:00

(777) 322 5530

• •

• •

•

Lun-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00 -19:00

CREPAS & WAFFLES Wafflería

(777) 322 4941

•

• •

•

•

Dom-Miér 08:30-21:30 / Jue-Sáb 08:30-23:30

FRANCESA La Provence

(777) 310 3196

• •

•

•

•

Mar-Vie 14:00-21:00 / Sáb 14:00-23:00 / Dom 14:00-18:00

INTERNACIONAL Nuova Piemonte

(777) 310 5505 • • •

•

•

•

Lun-Dom 08:00-23:00

Bistro Q

(777) 314 5502

•

•

•

Lun-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00

54 68

CUERNAVACA LIFE

Verano

• •

DESAYUNO COMIDA CENA FORMAL SEMIFORMAL CASUAL ENTRETENIMIENTO MÚSICA BANQUETES ESTACIONAMIENTO

GUÍA DE RESTAURANTES

HORARIO

INTERNACIONAL Casa Hidalgo

(777) 312 2749

• • • •

Casa Poézia

(777) 322 5538

• • • •

El Madrigal

(777) 100 7700

• • • • •

• • • Lun-Jue 08:00-22:30 / Vie-Sáb 08:00-23:30 / Dom 08:00-21:30

El Olivo

(777) 100 0616

• • •

• • • Lun-Dom 08:00-23:00

Gaia Bistro

(777) 316 3000

Golconda

•

•

• Lun-Jue 13:30-23:00 / Vie-Sáb 13:30-24:00 / Dom 13:30-22:00

• • Mar-Jue 13:00-22:00 / Vie-Sáb 13:00-23:00 / Dom 13:00-18:00

• •

•

• • Lun-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-18:00

(777) 312 2722

• • •

• •

• • Lun-Sáb 07:00-22:00 / Dom 07:00-18:00

Las Mañanitas

(777) 362 0000

• • • • •

Los Vikingos - CIVAC

(777) 321 2393

• • •

•

•

• • Lun-Sáb 07:30-21:00 / Dom 7:30-18:00

Los Vikingos - La Palmas (777) 312 8584

• • •

•

•

• • Lun-Sáb 07:30-21:00 / Dom 7:30-18:00

Sanborns - Centro

(777) 318 4602

• • •

•

• Lun-Dom 07:00-24:00

Sanborns - Casa de Piedra (777) 316 4802

• • •

•

• Lun-Dom 07:00-24:00

Sanborns - Galerías

(777) 316 3109

• • •

•

• Lun-Dom 07:00-24:00

Sanborns - P. Cuernavaca (777) 318 8455

• • •

•

• Lun-Dom 07:00-24:00

Tamuz

(777) 364 5533

• • •

Terrarium

(777) 512 6873

• • • • •

Verde Fino

(777) 362 3949

• • •

•

• • • Lun-Dom 08:00-23:00

• • • Mar-Miér-Dom 08:00-18:00 / Jue 08:00-22:0 / Vie-Sáb 08:00-23:00 • • • Lun-Jue 08:00-22:30 / Vie-Sáb 08:00-24:00 / Dom 08:00-18:30

•

• • Dom-Jue 07:00-23:00 / Vie-Sáb 07:00-24:00

ITALIANA Giuseppe’s Ristorante

(777) 316 5758

• •

•

Italianni’s

(777) 100 2312

La Toscana

(777) 331 3512

• •

•

• Lun-Jue 13:00-22:30 / Vie-Sáb 13:00-23:30 / Dom 13:00-20:00

Lucca

(777) 314 5500

• •

•

• Dom-Miér 13:00-23:00 / Jue 13:00-24:00 / Vie-Sáb 13:00-01:00

Marco Polo

(777) 312 3484

• •

Paparazzi

(777) 310 3912

• •

Verdesalvia Ristorante

(777) 313 3131

• • •

•

La Arboleda

(777) 329 9888

• • •

•

La Casona

(777) 315 8844

• • • • •

La India Bonita

(777) 312 5021

• • •

Los Bisquets Obregón

(777) 310 2983

• • •

Papa Bill’s

(777) 312 8894

• • •

•

•

•

•

• Mar-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-19:00 • Lun-Dom 11:00-22:00

• Lun-Jue 13:00-22:30 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-22:00 • Mar-Sáb 13:30-23:00 / Dom 13:30-18:30 • Mar-Sáb 09:00-23:00 / Dom 09:00-20:00

MEXICANA • • Lun-Dom 07:00-23:00

• • • Lun-Dom 08:00-22:30

• • • •

Mar-Jue 08:00-22:00 / Vie-Sáb 08:00-23:00 / Dom 09:00-17:00

•

• Lun-Jue 07:00-23:00 / Vie-Dom 07:00-24:00

• •

• •

• Lun-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00 -19:00

100% Natural-P. Cuernavaca (777) 318 8342

• • •

•

• Lun-Dom 07:30-21:30

100% Natural-Las Delicias (777) 322 1364

• • •

•

• Lun-Dom 07:30-21:30

100% Natural-Centro

• • •

•

• Lun-Dom 07:30-21:30

NATURISTA

YUCATECA El Faisán

(777) 317 5281

• • •

• •

• • Lun-Dom 08:00-23:00

Montejo

(777) 312 2137

• •

• • Lun-Dom 08:00-18:00

68 56

CUERNAVACA LIFE

Verano

Julio García Lourdes y Eva Vale

Mariana Ramírez y Arturo García Lourdes

Giovanni y Sophia

Francisco y Marlene Villareal

‹ Contraen nupcias Sophia García Lourdes y Giovanni Ladrón de Guevara › Por: Imanol Goroztieta De la Torre

Después de un maravilloso noviazgo, Giovanni y Sophía decidieron unirse en sagrado matrimonio. La celebración tuvo lugar en Casanueva en Las Mañanitas el pasado 18 de Mayo. Para esta ocasión especial, más de 200 invitados fueron llegando para ser testigos de las ceremonias civil y religiosa, que fue montada por Florería Vista Hermosa.

Además del exquisito menú de tres tiempos, los novios consentieron a sus familiares y amigos con una gran variedad de detalles, como la mesa de dulces hecha por arreglos frutales CÓMEME, asi como esquites, algodones de azúcar, paletas de hielo y carrito de papas, de la Casa de la Papa. Disfrutaron tambien de fuegos pirotécnicos y divertidas fotos instantáneas de YELLOW HAT.

Renata Rocha y Rodrigo Cano

Angélica García Lourdes, Arturo García Lourdes y Sidy Sotres

Cynthia Adams y Jonathan García Lourdes

Lilia García Lourdes, Doña Gelus García Lourdes, Homero García Lourdes y Angélica García Lourdes

Damas de honor

Laila Rodríguez y Rodrigo Castro con los novios

Giovanni y Sophia

Lilia García Lourdes, Julio García Lourdes, Ursula Monserrat y Orquidea García Lourdes

Carla González y Andrés de los Ríos

María Cristina Sánchez y Giovanni Ladrón de Guevara

Familia García Lourdes

Familia Ruíz Rodríguez

DEPORTES

Citius, Altius, Fortius. Tras cuatro años de espera, Londres está listo para lo que será uno de los eventos deportivos más importantes de la década. Los XXX Juegos Olímpicos Londres 2012, reunirá a la élite mundial del deporte en las 26 disciplinas aprobadas por el Comité Olímpico Internacional (COI).

LONDRES 2012 XXX Juegos Olímpicos Por: Gustavo Cuesta

La ciudad inglesa ha realizado las Olimpiadas en 1908, cuando fue elegida como sede de último momento por la erupción del Monte Vesuvio en Roma; y 1948, para albergar las primeras olimpiadas después de la Segunda Guerra Mundial.

En el año 2005, Londres fue seleccionada nuevamente como sede de los Juegos para la edición 2012 dejando fuera de competencia a Nueva York, Moscú, París y Madrid, se convirtió en la única ciudad que ha albergado los Olímpicos en tres ocasiones.

En esta justa deportiva se llevarán a cabo más de 300 eventos en las distintas disciplinas a partir del 27 de julio, día de la inauguración en el Estadio Olímpico, para cerrar con el tradicional maratón en su clausura, el día 12 de agosto. Durante 15 días más de 10 mil atletas de 171 naciones se disputarán el podio para coronarse como los mejores del mundo.

000 60

CUERNAVACA LIFE

Verano

Millones de espectadores desde todos los rincones del mundo seguirán día a día las competencias con los mejores exponentes del deporte que tendrán lugar este verano. Se espera que estos Juegos sean uno de los más concurridos de la historia, con un estimado de ocho millones de boletos disponibles para los diferentes eventos.

En cuanto a la organización, la capital británica se ha puesto de gala para acoger los Juegos Olímpicos de 2012.

Los ingleses no escatimaron recursos para responder al mundo y pusieron la experiencia y la tecnología del Reino Unido, con lo que esperan pasar a la historia como los mejores Juegos de la época. La ciudad experimentó una completa transformación para albergar las Olimpiadas.

Construyeron un parque olímpico ecológico, una villa olímpica y espectaculares instalaciones deportivas se han creado con el fin de albergar todas las disciplinas olímpicas, a las que se podrá llegar por medio de un sistema de tren rápido con capacidad para transportar 25 mil pasajeros por hora. De entre las más de veinte sedes destacan el Estadio Olímpico, el Aquatics Centre, la Caja de Cobre y el Velopark.

Los Juegos contarán con más de 70 mil voluntarios que prestarán sus servicios en los distintos escenarios deportivos y en las áreas turísticas, para guiar a los millones de visitantes que llegarán a Londres.

Según las estimaciones de la BBC, se estima que mil millones de espectadores en todo el mundo verán por televisión la ceremonia inaugural de los Juegos, que tendrá como director artístico a Danny Boyle, quien ha montado un espectáculo inspirado en Shakespeare, titulado “La isla de las maravillas”.

El evento, que por tercera vez en la historia se realiza en Londres, contará con los mejores sistemas de seguridad del mundo ante posibles atentados terroristas que podrían ser cometidos durante los Juegos.

61

DEPORTES DATOS RELEVANTES • Serán 26 deportes oficiales y 39 distintas disciplinas las que competirán en Londres 2012, destacándose la inclusión del boxeo femenino y la exclusión de deportes como el béisbol y el sóftbol.

• El famoso ex Beatle, Paul McCartney será parte de la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

• El All England Lawn Tennis and Croquet Club, es el lugar donde se realiza el torneo de Wimbledon, ahora en los Juegos Olímpicos de Londres será sede de las pruebas de tenis que se disputarán tan sólo 20 días después de la final del Grand Slam.

Una vez que finalicen los Juegos Olímpicos, en esta misma sede se dará inicio a los Juegos Paralímpicos Londres 2012, que son organizados cada cuatro años, paralelos a los Olímpicos de Verano.

“Más rápido, Más Alto, Más fuerte”, así, el mundo está expectante, Londres está listo y la justa olímpica vuelve a celebrarse después de su letargo de cuatro años, para enviar su mensaje de paz y unir a las naciones en una incomparable fiesta deportiva. 

SITIOS OFICIALES: www.olympic.org www.london2012.com

• Cerca de 8 mil relevistas llevarán la antorcha olímpica en los 12 mil 875 kilómetros de recorrido en el Reino Unido e Irlanda, durante 70 días.

• Las mascotas de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 son Wenlock y Mandeville, que representan dos gotas de acero y su nombre está inspirado en Much Wenlock, un pueblo de Shropshire que inspiró al barón Pierre De Coubertin para crear los Juegos Olímpicos.

• Existen dos logos diferentes: el primero fue creado por el estudio Kino Design para el proceso de elección; el segundo fue creado por Wolff Olins, con un costo de 400 mil libras, y fue cuestionado por ser demasiado abstracto y no representar el espíritu de los Juegos.

• Las medallas de los Juegos Olimpicos de Londres 2012 fueron diseñadas por David Watkins, muestran por su parte frontal a la diosa Niké saliendo del Partenón. En el reverso hay una imagen compuesta por cinco elementos simbólicos de Londres.

• Para Londres 2012 el lema es “Inspirar a una generación”, con lo cual se pretende motivar a todos los niños y jóvenes del mundo a la práctica del deporte para contrarrestar los riesgos que la juventud está viviendo hoy en día.

DEPORTES OLÍMPICOS - Atletismo - Bádminton - Baloncesto - Balonmano - Boxeo - Canotaje: aguas tranquilas y aguas bravas - Ciclismo: de pista, de ruta y de montaña - Esgrima - Fútbol - Gimnasia: artística, rítmica y trampolín - Halterofilia - Hípica

62

CUERNAVACA LIFE

Verano

- Hockey - Judo - Lucha - Natación: natación, nado sincronizado, clavados y waterpolo - Pentatlón moderno - Remo - Taekwondo - Tenis - Tenis de mesa - Tiro - Tiro con arco - Triatlón - Vela - Voleibol: de salón y de playa

Audi Staff

Audi

‹ Audi Quattro Cup en Tabachines › Por: Imanol Goroztieta De la Torre

Alex Castro y César Pérez

El Club de Golf Los Tabachines fue sede del Torneo Audi Quattro Cup 2012 el cual comprende 22 torneos a lo largo de la República Mexicana y una Final Nacional. El sistema de juego es por pareja; la pareja ganadora en cada uno de los torneos será invitada por Audi de México a la final nacional que este año se llevará a cabo del 24 al 26 de agosto en el Club de Golf Grand Coral en la Riviera Maya.

Gustavo Saavedra, Ricardo Rubio, Gabriel Pintado y Guillermo Rodríguez

Hernán Lara y Jorge Meade

Oscar Hernández y Pablo Vargas

Edmundo Torres, Francisco Urrutia y Piero Gaudiano

William Sherwell, Samuel Rivera, José Ángel Castañeda, Alejandro Garza y Eduardo Bribriesca

SALUD Y BELLEZA

EL PERFUME fragancias para Verano Los aromas evocan recuerdos, sentimientos y emociones. La atracción dulce, fresca o enigmática de un perfume deja una huella imborrable en los demás, y se convierte en un distintivo único que define la personalidad.

Notas ligeras, frescas y alegres son la mejor recomendación para el Verano. El calor ha llamado a la puerta y para estos días, nada mejor que las fragancias que acentúan la sensación de frescura y bienestar: hierbas, flores, frutas y notas oceánicas.

En los meses cálidos se produce una mayor sudoración lo que altera el PH cutáneo, por lo que los perfumes ceden su lugar a las clásicas eaux de toilettes o aguas de tocador, colonias sin alcohol y aguas perfumadas que se usan en todo el cuerpo y no resecan la piel.

Así, para la temporada de Verano diferentes marcas sacan al mercado nuevas fragancias y versiones ligeras de sus “clásicos” sutilmente modificados para crear un aroma más refrescante pero sin perder su esencia.

Yves Saint Laurent, Lancôme, Valentino, Gucci, Ralph Lauren, Burberry, Nine West, DKNY y Lolita Lempicka son algunas de nuestras recomendaciones.

66

CUERNAVACA LIFE

Verano

Burberry Brit Summer BURBERRY Aroma fresco inspirado en el Verano Británico. Con notas dulces y frescas con un toque de almendra, lima, ámbar y almizcle.

Trésor Midnight Rose LANCÔME Una nueva historia de amor, impregnada de libertad y magia.

Un perfume con estela en torno a la rosa, con tonos de frambuesa, vainilla y maderas.

Sweet Delicious DKNY Tres fragancias: Tart Key Lime, aroma suave y ácido; Pink Macaron, aroma dulce mezcla de mandarina y naranjas de la China; y Creamy Meringue, madera de cedro y ámbar blanco con almizcle.

Love Fury NINE WEST La primera fragancia de la marca, contagiosa, embriagadora, misteriosa y sexy. Un elixir de frutas frescas, flores exuberantes y maderas cálidas.

Flora Garden Collection GUCCI Gardenia, Nardo y Magnolia, una refinada colección de fragancias florales que exploran una faceta distinta de la mujer.

Saharienne YVES SAINT LAURENT Reinventando el frescor y celebrando la feminidad salvaje y provocativa. Una fragancia cítrica floral muy deseable para el Verano.

Valentina VALENTINO Un bouquet de aromas refinados, cuyas notas cítricas revelan su procedencia italiana. Una estela solar, inesperada, clásica pero moderna, ideal para la mujer.

The Big Pony Fragrance Collection RALPH LAUREN Cuatro coloridas fragancias que tienen de base un tono floral y destacan por el énfasis en tonos cítricos, frutales, verdes u orientales para una clara identidad.

L´Eau en Blanc LOLITA LEMPICKA Una colección dirigida a aquellas mujeres que conciben el amor más apasionado. Violeta, lirio, frambuesa y almizcle son los protagonistas de este romántico perfume. 

67

SALUD Y BELLEZA

VICHY Capital Soleil Niños Capital Soleil Niños FPS 50 refuerza la protección de las exposiciones al sol de los pequeñitos. Este sistema filtrante ofrece una protección eficaz contra los rayos UVA largos y UVA cortos.

Toque Seco Su exclusiva tecnología ofrece una textura suave y ligera que le confiere un efecto secante y aspecto suave a la piel. La nueva emulsión anti-brillo Toque Seco FPS 50 protege la piel y su capital genético del espectro de los Rayos UVA.

BENEFIT The Porefessional Bálsamo de base sedosa que instantáneamente minimiza la apariencia de poros, ligera y libre de aceite. Proporciona una acción doble, como base y para retocar en el día, se puede aplicar sobre y bajo el maquillaje.

DECLEOR For men Tratamiento que alivia el contorno de los ojos. Proporciona una hidratación continua y reduce visiblemente los signos de fatiga. Sus ingredientes ayudan a suavizar las lineas de expresión.

68

CUERNAVACA LIFE

Verano

SISLEY Phyto-Touche

BENEFIT Hello Flawless

Realza el bronceado reforzando la película hidro-lípida para evitar la deshidratación y la resequedad cutánea, estimulando las defensas anti-radicales de la piel.

Base de maquillaje iluminadora, que otorga un recubrimiento de ligero a mediano para lograr una piel totalmente natural.

Una fórmula con un exclusivo complejo hidratante de resultados inmediatos.

ORLANE Soleil Bleu D´Orlane

Polvo compacto bronceador con una fórmula de tratamiento con principios activos anti-deshidratantes. La suavidad y la protección de un maquillaje de tratamiento con un resultado soleado.

Pinceau Soin Lumière

Auténtico flash de belleza, este pincel iluminador, despierta e ilumina inmediatamente la tez, refresca y embellece la mirada.

Soin Lift Éclat Fermeté Contour Des Yeux

Tratamiento innovador y eficaz que se inspira en la dermo-estética y lucha contra las causas de envejecimiento, realizando un lifting completo del contorno de los ojos.

MARY KAY Building Serum Diseñado para impulsar el potencial de crecimiento de las pestañas y cejas.

Su innovadora fórmula fortalece las pestañas frágiles y disminuye su caída, maximizando su volumen.

BURBERRY Beauty Celebra el Verano con tonos cálidos.

Para los labios colores intensos y para los ojos una gama más natural. Piel con un resplandor lleno de frescura y reflejos brillosos.

70 68

CUERNAVACA LIFE

Verano

Felipe Murguía, David Rangel y Edgar Nájera

‹ Inauguración de la Segunda Edición TRX Cuernavaca › Por: Imanol Goroztieta De la Torre

Se llevó a cabo la Segunda Edición del TRX Suspension Training en Cuernavaca, una herramienta creada por los seals de Estados Unidos, utilizada para un entrenamiento funcional a base de una liga fija. En esta ocasión, el doctor Felipe Murguía, Edgar Nájera y el master David Rangel impartieron las clases de TRX, asi como asesoría en medicina deportiva y nutrición.

Claudia Percis, Tere Iturbe, Diego Mendoza, Ricardo García y Belinda Jiménez

Katy Arenas

Max Gálvez hijo y padre

FAMILIA

DIEZ PRINCIPIOS Por: Mónica Pacheco Góngora

para educar La maravillosa aventura de ser padres implica también la gran responsabilidad de educar a los hijos. Además de que no existe un manual para papás, los hijos son muy distintos entre sí, de ahí la complejidad de elegir la forma de educarlos.

1. PARA COSECHAR, HAY QUE SEMBRAR

Desde que los hijos son pequeños, se les debe enseñar todo aquello en lo que creemos: virtudes, valores, responsabilidades… Todo lo que les inculque hasta los 10 años tendrá un impacto real sobre ellos y es lo que los hará, en gran medida, los adultos en los que se convertirán. Con la exitosa fórmula de cariño y exigencia, los padres educan día a día, sin descanso, aunque eso implique repetirlo varias veces.

74

CUERNAVACA LIFE

Verano

2. LA EDUCACIÓN DEBE SER UN PROYECTO DE VIDA

Hay familias en que se arma gran escándalo porque el hijo rompió un jarrón, pero no cuando se desobedece a los padres. Hay papás que tienen tiempo para llevar y traer de clases y fiestas, pero nunca conversan con los hijos. Se pierden en mil detalles y descuidan lo grande. La forma de enfrentar los permisos, castigos, estudios es muy distinta cuando se tiene claro el proyecto de ser humano que se quiere formar.

3. PREDICAR CON EL EJEMPLO

Educar es educarse. Exigir a los hijos es primero autoexigencia. El buen ejemplo es contagioso. No se puede enseñar a un hijo que mentir está mal, si se miente. Al tener a un hijo, la vida nos ofrece la oportunidad para ser mejores personas, madurar y dar lo mejor de nosotros mismos.

4. EDUCAR INDIVIDUALMENTE, NO EN GRUPO

Justicia es dar a cada uno lo que le corresponde: en el caso de los hijos, hay que dar a cada cual diferentes tiempos, reglas y tratos según sus necesidades, características, y edad. Solo así se buscará el bien de cada uno, ayudándole en su proceso personal de mejora, de modo que reconozca sus fortalezas y debilidades.

5. OCUPARNOS TAMBIÉN DE LO QUE NO SE VE

La conciencia moral es la que dirige hacia el bien todas las áreas de nuestro actuar. Si se quiere educar en la libertad, hacer del hijo un hombre o mujer rectos, hay que formar su conciencia desde que tiene uso de razón. Eso es lo que les dará la verdadera libertad, actuar congruentemente con sus principios.

Los siguientes principios son una propuesta para realizar esta tarea de educar a los hijos. Su cimiento debe ser el amor, comprensión, alegría, respeto y comunicación.

6. NO DELEGAR LO QUE NOS CORRESPONDE

9. PONER METAS ALTAS

7. EDUCAR PARA EL MUNDO REAL

10. CONFIAR

Los padres son los primeros educadores de los hijos, no el colegio o la nana. No deben desentenderse de educar a los hijos con todo lo que conlleva. Esto no quiere decir que no se unan esfuerzos con todas las personas involucradas en la vida de los hijos, porque en eso ganamos todos. No hay que pensar que todo lo externo puede cubrir las ausencias de los padres, ya sea de tipo físico o emocional. Los papás son los papás.

Padres que se lamentan del mundo de hoy y añoran tiempos pasados; padres que sobreprotegen. Éstas son actitudes que encierran a los hijos en una burbuja y lo dejan frágil y desprotegido ante su entorno. Mejor educar con una sólida formación moral e intelectual, que les permita pensar y tener criterio incluso para ir contra corriente.

8. AMOR CON LÍMITES

Si educamos a nuestros hijos con la idea de “te amo tanto” y que ello implique que hagan lo que quieran, porque no queremos que sufran, entonces en el futuro, solo lograremos formar un triste rey sin súbditos que lo aguanten. Poner límites, contrario a lo que muchos podemos creer, les da una sensación de seguridad y de amor, aumenta su autoestima, además de darles las pautas de lo que significa vivir en sociedad.

Muéstrale a tu hijo cómo con muchos pequeños esfuerzos se logran grandes cosas. Forjando la voluntad en los hijos, en lo pequeño, lograremos que lo realicen en lo grande.

Ideas como la de tender su cama, no comprarles siempre lo que quieren, que tengan un tiempo limitado para jugar videojuegos o ver la tele, no pararse en la tiendita por agua si ya estamos a 15 minutos de la casa, pueden ser de utilidad en el día a día.

Cuando parece que todo lo que se ha sembrado no solo no da fruto, sino parece que agoniza, ¡calma! Un hijo al que se le ponen etiquetas negativas llega a pensar que no tiene futuro, si siente que nadie confía en él, pierde toda la seguridad en sí mismo. Exige en las cosas importantes, no des peleas inútiles y haz de tu hogar un lugar seguro al que puedan acudir en medio del temporal.

Hay que tener mucha paciencia y confianza. Seguir el proyecto educativo planteado para los hijos. No perder la esperanza porque con los años saldrá a la luz el hombre y la mujer que hay en su interior. 

75

Jonathan García Lourdes y Héctor Ordoñez

Julia Ordoñez y José Luis Bretón

‹ Jonathan García Lourdes toma protesta como

Presidente del Club Rotario Cuernavaca › Por: Pedro Arturo Flores A.

El Club Rotario Cuernavaca A.C. llevó a cabo el cambio de Mesa Directiva para el Periodo 2012-2013 en donde el presidente saliente José Luis Bretón pasó la estafeta a Jonathan García Lourdes.

Héctor Ordoñez Past- Gobernador, del Distrito 4180 (Tlaxcala, Guerrero, Puebla y Morelos) entregó la campana del Club Rotario. Durante el evento se dieron a conocer los programas que se apoyaran en este nuevo Año Rotario como: ¨La Fundación de la Mano Ayudemos Ahora¨, la Orquesta Juvenil Cuauhnáhuac, entre otros para seguir fomentando su principal propósito de ayudar a la sociedad.

Tere Güemes, Margarita Fautsch y Norma Bretón

Orquesta Juvenil Cuauhnáhuac

Carmen Hassanille y Fernanda Islas

Tere y Roberto Güemes con Raquel Limón

Maurice Reyes y Paty Hernández

Rosita del Río, Julia Ordoñez, Luis Faustch, Jonathan García Lourdes y Eric Cacheaux

ARQUITECTURA Y DISEÑO

DISEÑO Y FUNCIONALIDAD en la Sala de Baño Por: María Isabel Gómez Vázquez

La sala de baño, un espacio que en el pasado se encontraba aislado del diseño y elementos decorativos, hoy en día goza de la misma importancia estética al igual que otros espacios del hogar. Con el paso del tiempo, este lugar ha incrementado su funcionalidad y ha dado respuesta a un ritmo cada vez más rápido a las necesidades de la sociedad.

78

CUERNAVACA LIFE

Verano

La sala de baño es un espacio personal e íntimo, por eso es importante que refleje comodidad, funcionalidad y relajación.

Es un espacio del hogar que se caracteriza por ser un sitio personal e íntimo y, por esto, es importante que refleje comodidad y a su vez relajación a los usuarios. Idear meticulosamente la perfecta armonía de este lugar, su forma y funcionamiento, hace posible obtener la mejor experiencia.

Es verdad que las salas de baño públicas de los romanos estaban muy desarrolladas, el adelanto tecnológico de las tuberías de plomo fue un gran invento; en el mundo árabe, la Alhambra de Granada con sus bellos espejos de agua que cuidaban el harem del Califa; y con la disposición de diversos avances tecnológicos en el siglo XXI, tener una sala de baño extraordinaria, llena de detalles que envuelvan el diseño y tecnología de este espacio y que signifique la prosperidad material que han alcanzado nuestras sociedades.

Además con la posibilidad de integrar al diseño el cuidado de recursos naturales, como el agua y el medio ambiente, se logra el modelo ideal para una sala de baño del siglo XXI: diseño, tecnología y sustentabilidad.

79

ARQUITECTURA Y DISEÑO Las salas de baño han evolucionado aceleradamente poniendo una mayor atención en sus dimensiones y su relación con el entorno, y hacia un mayor aprovechamiento de los espacios en cuartos pequeños para las grandes ciudades. Asimismo, las innovaciones de tecnología han traído consigo más libertad y confort para recrear este espacio con un diseño cada vez más personalizado.

Para iniciar el diseño de la sala de baño ideal debe tomarse en cuenta aspectos como el entorno, espacio, orientación, personalización y la expresión de la cultura local. Entre las características más buscadas por los usuarios se encuentran la comodidad, estilo, belleza, ahorro de agua, intimidad, dimensiones, entre otros.

Otro aspecto importante para lograr confort en la sala de baño se encuentra relacionado al aprovechamiento óptimo del espacio sobre la cubierta del lavabo, objetos como el jabón, cepillo de dientes, cremas y otros artículos para el cuidado personal son estorbosos y, por lo tanto, un útil consejo es la incorporación de estanterías ocultas y colores opacos.

80

CUERNAVACA LIFE

Verano

En la actualidad es común encontrar en los hogares salas de baño compartidas, algunas sugerencias para lograr un mejor diseño de estos espacios es otorgar la debida dimensión a cada elemento. Una excelente idea es colocar dos lavabos ya que con esto se maximiza el espacio y se ahorra tiempo en las mañanas atareadas.

Otro elemento que debe cuidarse dentro de las salas de baño compartidas es la privacidad.

Para lograr este importante detalle puede recurrirse a la integración de biombos, puertas corredizas u objetos decorativos como cortinas o cristales, sin olvidar en este tipo de espacios la continuidad en la decoración.

El juego de colores aplicado en las salas de baño brinda identidad y complementa la experiencia sensorial de los usuarios. Es recomendable aplicar una gama de colores neutros en salas de baño compartidas para no marcar un género específico y con esto tener la posibilidad de jugar más con los accesorios y así añadir diversos acentos en la decoración. 

Cortesía: Kohler México 81

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Guía práctica para mantener la

SEGURIDAD EN EL JUEGO La industria de los videojuegos ha recorrido un largo camino desde que Sonic the Hedgehog se divertía en Sega Mega Drive, hace 20 años. Ahora las modernas plataformas de juego como Sony PlayStation 3, Xbox 360 o juegos como World of Warcraft cuentan con una amplia y avanzada funcionalidad que permite a los usuarios enviar mensajes al resto mientras juegan, crear avatares e incluso realizar compras y ventas de artículos virtuales online.

84

CUERNAVACA LIFE

Verano

Aspectos a tener en cuenta para mantener tu seguridad online La industria de los videojuegos se ha convertido en un mercado que genera miles de millones de pesos, pero donde hay usuarios y dinero está también la delincuencia, en este caso la ciberdelincuencia. Por eso, los usuarios deben tomar las mismas precauciones cuando jueguen que cuando compran artículos online o interactúan con sus amigos en las redes sociales.

Trend Micro, compañía pionera en seguridad del servidor con más de 20 años de experiencia en el mercado, ofrece una serie de consejos, sencillos y rápidos, para garantizar un juego más seguro: •

Registro de seguridad: asegúrate de que utilizas contraseñas y claves de registro difíciles de adivinar, rechaza las credenciales predeterminadas y opta por mezclar en tu identificación números, letras y símbolos. Asegúrate también de utilizar contraseñas distintas para cada una de tus cuentas online, pues en caso de que alguna de ellas se vea atacada seguirás manteniendo el resto protegida.

•

Seguridad para el PC y el navegador: asegúrate de que tu PC tenga actualizados el antivirus, sistema operativo y los parches de aplicaciones, y de que utilices la última versión y más segura del navegador y los plug-ins para minimizar el riesgo de infección por virus y otras amenazas.

•

Sé consciente de la existencia del fraude de ID: no compartas ningún detalle de identificación personal online con ningún otro jugador, pues pueden ser estafadores recopilando datos que posteriormente utilizarán para cometer fraudes de ID.

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Tener precaución con la compra de juegos online o el uso de las redes sociales, garantiza a los usuarios un juego más seguro.

•

Descargas de links y adjuntos: sé precavido y ten cuidado al abrir archivos y enlaces en correos electrónicos y mensajería instantánea. Verifica siempre la autenticidad de cualquier descarga antes de hacer click. Sé especialmente cuidadoso con cualquier email que supuestamente procede de algún proveedor de juegos, en el que se pidan detalles del usuario o información personal. Estos, por lo general, suelen ser ataques de phishing (estafas cibernéticas).

•

Conexiones: nunca juegues a través de conexiones inseguras o de redes Wi-Fi desconocidas.

•

Seguridad de la página web: utiliza un sitio web con seguridad SSL, (Secure Socket Layer) que se debe mostrar claramente en el sitio, pues encripta la información que se envía por internet y reduce al mínimo el riesgo de pérdida de datos mediante interceptación.

•

Crédito versus débito: si realizas alguna compra online, asegúrate de que utilizas una tarjeta de crédito en vez de una de débito, ya que, por lo general, ofrecen mayor protección en caso de fraudes.

Los fanáticos de los juegos de video obtendrán protección instantánea basada en consejos, así las amenazas online y el contenido inapropiado se mantendrá al margen de tu equipo.

Sé precavido y ¡feliz juego!  Trend Micro México la.trendmicro.com Cortesía: Porter Novelli

86

CUERNAVACA LIFE

Verano

CULTURA

EL CASTILLITO Museo de la Fotografía Antigua Esta singular construcción funcionó durante mucho tiempo como casa del vigilante del parque Porfirio Díaz, abandonada desde la revolución, en 1986 fue recuperada por el ayuntamiento y destinado como sede del Museo Fotográfico de la Ciudad de Cuernavaca, lugar que concentra parte de la memoria gráfica de la ciudad.

88

CUERNAVACA LIFE

Verano

DATOS HISTÓRICOS La historia de este lugar data de finales del siglo XIX, cuando en 1897 se inauguró el Ferrocarril MéxicoCuernavaca, cuya estación se ubicaba a la salida de Cuernavaca, lo que hizo necesario el trazo de una avenida, hoy Leandro Valle, y se edificó un puente sobre la barranca de Oacalco para unir las dos riberas. El puente y la calzada Leandro Valle fueron inaugurados el 15 de Septiembre de 1900.

En la ribera del jardín del poniente se construyó un kiosco, y en el Oriente se respetó un antiguo camino que conducía al pueblo de Chamilpa. En las dos secciones del parque se colocaron arbotantes con alumbrado eléctrico, y en las glorietas del puente se edificaron sendas y fuentes con surtidores de fierro colado. Como remate de toda la obra se erigió en el punto más alto “el Castillito” para vivienda del encargado de la conservación del jardín Porfirio Díaz.

El Castillito está construido al estilo francés, con tabique comprimido elaborado en Cuernavaca en una fábrica muy moderna para esos tiempos.

000

CULTURA

El Museo de Fotografía Antigua comúnmente conocido como El Castillito alberga fotografías antiguas de la ciudad de Cuernavaca y muebles de la época.

Más tarde, el sitio quedó abandonado por la lucha revolucionaria, y en los años treinta se acondicionó para vivienda del señor Arcadio Varela, encargado de parques y jardines y del programa de reforestación de la ciudad. Don Arcadio, lo ocupó hasta su muerte en 1962.

Después su hijo Jorge y, posteriormente, la señora con la que había vivido ocuparon la casa destruyendo su aspecto con un total abandono de la propiedad.

Gracias al trabajo de los consejeros Juan Dubernard Chauveau y Sergio Estrada Cajigal Barrera, que convencieron al Presidente Municipal, Juan Salgado Brito, de la necesidad de rescatar este inmueble histórico, el Castillito fue entregado al Consejo Consultivo de la ciudad el 18 de Octubre de 1986 y con el apoyo del H. Ayuntamiento fue restaurado totalmente para devolverle su belleza original convirtiéndolo en el Museo Fotográfico de la Ciudad de Cuernavaca donde se exhibe parte de la historia y el desarrollo urbano de este lugar.

MUSEO DE LA FOTOGRAFIA El recinto realmente es una miniatura; sus pequeñas salas cuentan con muebles de la época.

El museo se compone de dos áreas: el sótano que consta de dos piezas de cuyas paredes cuelgan alrededor de 150 fotografías de distintas épocas del estado de Morelos y la ciudad de Cuernavaca; y la planta principal a la que se accede por unas escaleras en donde hay un pequeño recibidor y una salita, con muebles de la época y fotografías de mapas de Morelos de muy distintas etapas.

Sobre el Castillito se han dicho muchas cosas.

Algunos rumoran que al cerrarse las puertas del museo, las fotografías desaparecen y las personas en ellas retratadas se van a dormir y tienen sueños de un color que huele y sabe a guayaba.

Quedando en los marcos sólo las calles, casas, cosas y edificios con ojos dormitantes.  Cortesía: Secretaría de Turismo Gobierno del Estado de Morelos www.morelostravel.com

90

CUERNAVACA LIFE

Verano

ENTRETENIMIENTO

MARÍA JOSÉ

Forum de Mundo Imperial Acapulco, Guerrero Julio 21

PRIMER ENCUENTRO INTERNACIONAL MULTIDISCIPLINARIO DE DANZA

Instituto de Cultura de Morelos Julio 23-29

METALLICA

Palacio de los Deportes Ciudad de México Julio 28 y 30 / Agosto 1-2 y 4

II FESTIVAL DE COROS “CON FLOR Y CANTO”

Sede por confirmar Julio 23

CULTURA

ROD STEWART

Auditorio Nacional Ciudad de México Agosto 16-17

COLECTIVA DE ARTE CONTEMPORÁNEO

Centro Cultural Jardín Borda Julio 01-08

ENANITOS VERDES

BALLET FLOLKLÓRICO DE MÉXICO DE AMALIA HERNÁNDEZ

Palacio de Bellas Artes Ciudad de México Julio 1, 4, 8, 12, 14-15, 18, 21-22 y 29

CHARLAS “DIÁLOGO CONTRA MÍ MISMO”

Jardín Borda Julio 06

Auditorio Nacional Ciudad de México Agosto 30 ROXETTE

Auditorio Nacional Ciudad de México Septiembre 19 ALEJANDRO FERNÁNDEZ

CONCIERTOS

GUÍA 000 92

CUERNAVACA LIFE

Verano

Auditorio Nacional Ciudad de México Septiembre 25-26

ENRIQUE BUNBURY

Forum de Mundo Imperial Acapulco, Guerrero Septiembre 14 Palacio de los Deportes Ciudad de México Septiembre 28-29

ENTRETENIMIENTO

DIPLOMADO EN PATRIMONIO Y TURISMO CULTURAL

Coordinación de Vinculación Interinstitucional Julio 6 TALLER SOBRE LOS PROCESOS CREATIVOS INTERDISCIPLINARIOS

NASCAR TOYOTA SERIES 2012

Autódromo Hermanos Rodríguez Julio 8 XXX MARATÓN INTERNACIONAL DE LA CIUDAD DE MÉXICO

CURSOS Y TALLERES

Distrito Federal Septiembre 2

Jardín Borda Julio 6

DEPORTES

TRIATLÓN LAS ESTACAS

Tlaltizapan, Morelos Septiembre 8

DIPLOMADO EN PROMOCIÓN Y FOMENTO A LA LECTURA CON NIÑOS Y JÓVENES

Coordinación de Vinculación Interinstitucional Julio 7 EXPO TU CASA TOTAL

DIPLOMADO EN CREACIÓN LITERARIA

WTC Ciudad de México Julio 13-15

Centro Cultural Infantil “La Vecindad” Agosto 20

PAACE AUTOMECHANICA

TALLER LIBRE DE ORTOGRAFÍA Y REDACCIÓN

Centro Banamex Ciudad de México Julio 18-20

Centro Cultural Infantil “La Vecindad” Agosto 22

TALLER LIBRE DE PERIODISMO CULTURAL

Centro Cultural Infantil “La Vecindad” Agosto 24

Centro Cultural Infantil “La Vencidad” Julio 16-Agosto 10

INFANTILES

Julio 9-Agosto 17

000 94

CUERNAVACA LIFE

Verano

WTC Ciudad de México Julio 27-29

22ª FERIA INTERNACIONAL DE COMPUTACIÓN Y ELECTRÓNICA

WTC Ciudad de México Agosto 1-5 SEMANA NACIONAL PYME 2012

CURSO DE VERANO “CONOZCO, ENTIENDO Y CUIDO MI MUNDO”

CURSO DE VERANO EXPLORARTES

EXPO CHIQUITINES VERANO

CONVENCIONES

CURSO DE VERANO “MUNDO MAYA”

La Semilla Proyecto de Creatividad Infantil Julio 9-Agosto 11

EXPOS Y

Centro Banamex Ciudad de México Agosto 6-11 PUBLISHOP 2012

WTC Ciudad de México Agosto 15-17 EXPO CAN MÉXICO

WTC Ciudad de México Septiembre 7-16

RECOMENDACIONES

ENTRETENIMIENTO

CINE THE AMAZING SPIDER-MAN Director: Marc Webb Actores: Andrew Garfield, Emma Stone y Rhys Ifans

THE DARK KNIGHT RISES Director: Christopher Nolan Actores: Christian Bale, Anne Hathaway y Tom Hardy Han pasado ocho años desde que Batman capturó al Guasón, pero ahora un terrorista llamado Bane llega a Ciudad Gótica, obligando al Hombre Murciélago a regresar, tras ser culpado por los crímenes de Harvey Dent.

THE BOURNE LEGACY Director: Tony Gilroy Actores: Jeremy Renner, Rachel Weisz, Edward Norton y Joan Allen

MÚSICA

TRANSFORMACIÓN Beto Cuevas

Warner Music

JUANES MTV UNPLUGGED Juanes Universal Music

THE SPIRIT INDESTRUCTIBLE Nelly Furtado Geffen

96

CUERNAVACA LIFE

Verano

Es el sexto álbum lanzado por el cantautor colombiano Juanes, y el primero totalmente en vivo. Grabado en Miami, la producción estuvo a cargo del cantautor dominicano Juan Luis Guerra con la participación de Joaquín Sabina y Paula Fernández en el escenario. Las canciones inéditas de esta producción le han devuelto el nombre honorífico a Juanes como “El Rey del Pop Latino”.

LIBROS “YA ESTÁ EL LISTO QUE TODO LO SABE” Alfred López / Leeme Editores

En pocos meses, este libro se ha convertido en una de las bitácoras de referencia. Además del estilo desenfadado y divulgativo del autor, la obra se presenta organizada por meses con una lectura diaria, de esta forma, “no tendrás excusa para leerte un libro este año”. Se puede leer de principio a fin, o saltar de tema en tema a criterio del lector.

“LOS JUEGOS DEL HAMBRE 3: SINSAJO”

Suzanne Collins / Oceano

SERIES DE TV

DALLAS Canal: Warner Channel Actores: Larry Hagman, Patrick Duffy, Landa Gray y Josh Henderson Productor: Cynthia Cidre/Michael M. Robin Llega la nueva serie basada en uno de los dramas televisivos más populares de todos los tiempos. Regresa la historia de amargas rivalidades y luchas de poder entre el acaudalado clan petrolero de Texas: la familia Ewing.

Dallas se enfoca en los acérrimos rivales y hermanos: J.R. y Bobby. Ahora John Ross y Christopher llevarán adelante la acalorada confrontación por el control del imperio Ewing. Ser malo jamás fue tan atractivo.

Lupe Treviño, Dany Corso, Klaudia Santiváñez y Constanza Portone

Pablo Suárez y Jerjes Esparza

‹ Coctel Ex Alumnos London › Por: Imanol Goroztieta De la Torre

El pasado mes de Abril, London School celebró sus 35 años de existencia, organizando un coctel de ex-alumnos en sus instalaciones al que asistieron, desde sus más antiguos alumnos, hasta los más recientes graduados.

Para el evento, se presentó un video con la historia de London School en el que se mostraron sus primeras instalaciones y cómo éstas han ido evolucionando a través de los años dando el resultado de lo que es actualmente.

María Yáñez, William Filsinger y Armando Loera

Daniel Plata y Ana Gaby Sánchez

Paola Fuentes, Víctor Shoripori y Manu Fernando

Luciano y Stefania Poli

Raúl Ruíz y Tere Viveros

Javier Velázquez y Karla Sabage

Tania Argüelles y Diego Lozano

La mejor revista de estilo de vida Con las tendencias de moda y accesorios, los mejores gadgets, lo nuevo en diseño y arquitectura.

Una guía integral de belleza y salud, con consejos para mantener la vida en equilibrio.

Además atractivos destinos para vacacionar con estilo y sofisticación.

Una completa guía de entretenimiento con recomendaciones en música, libros, cine y televisión. Y el más completo directorio de servicios de la ciudad.

Cuernavaca Life un referente obligado del buen vivir

JULIO-SEPTIEMBRE 2012 $40.00 M.N 2

Vivir es disfrut ar Verano ABRIL-JUNIO 2012 $40.00 M.N 1

Vivir es disfruta r Primave ra

Llama al: (777) 274 2058 / 279 9122 (55) 5203 4048 cuernavaca.life@gmail.com

www.revistaslife.com.mx

SUSCRÍBETE 1 AÑO $160.00 RECIBE EN TU CASA TRIMESTRALMENTE

DIRECTORIO DE SERVICIOS TE L É F O N O S D E EM ERGENC I A Atención Turística / Ángeles Verdes Bomberos Cruz Roja Cuernavaca Denuncia Anónima Emergencias Cuernavaca Ministerio Público Policía Federal de Caminos Policía Federal Preventiva Protección Civil

078 (777) 317 1489 (777) 315 3505 089 080 (777) 329 1500 (777) 322 4889 (777) 322 0256 (777) 312 1274

www.cruzrojamexicana.org

A E R O L Í N EA S Aeromexico Air France American Airlines Interjet United Airlines Volaris

01 800 021 4000 01 800 123 4660 01 800 904 6000 01 800 011 2345 01 800 003 0777 01 800 122 8000

www.aeromexico.com www.airfrance.com.mx www.aa.com www.interjet.com.mx www.unitedairlines.com www.volaris.com.mx

AGE N C I A S A UT O M OTRI C ES

Audi Center Cuernavaca Río Mayo 1334, Vista Hermosa

(777) 316 8874

www.audicentercuernavaca.com.mx

BMW Autohaus Sanvi Chrysler Chrysler Automotriz Ford Motor de Morelos General Motors Autocam Honda Morelos Kastro Automotriz Mazda Cuernavaca

Río Mayo 1221 C, Vista Hermosa Río Mayo 115, Vista Hermosa Emiliano Zapata 807, Buenavista Morelos Sur 16-A, Chipitlán Cuauhnáhuac Km 2.5, Bugambilias Morelos Sur 16, Chipitlán Morelos Sur 108, Las Palmas Río Mayo 1334, Vista Hermosa

(777) 316 7755 (777) 314 0734 (777) 311 7777 (777) 362 4260 (777) 160 1600 (777) 362 0490 (777) 362 4230 (777) 230 3506

www.bmw.com.mx www.cuernavaca-auto.com.mx www.cuernavaca-auto.com.mx www.fordmorelos.mx www.gm.com.mx www.honda.com.mx www.kastroautomotriz.com.mx www.mazdamexico.com.mx

Mercedes-Benz Stuttgart Automotriz (777) 311 6606 www.mercedesbenz.com

Vicente Guerrero 2404, Ocotepec

Minicooper: Sanvi Motors Mini Mitsubishi Cuernavaca Renault Cuernavaca SEAT Las Palmas Toyota Cuernavaca Volkswagen Automotores de Morelos Volkswagen Cresta Automotriz

Río Mayo 1310, Vista Hermosa Emiliano Zapata 807, Buenavista Domingo Diez 1201, Lomas de la Selva Norte Morelos Sur 78, Las Palmas Cerrada de la Cascada 23, Delicias Morelos Sur 112, Las Palmas Emiliano Zapata 600, Tlaltenango

(777) 316 7755 (777) 101 0253 (777) 230 3446 (777) 310 2323 (777) 100 7800 (777) 314 3131 (777) 101 0530

www.mini.com.mx www.mitsucuernavaca.com.mx www. renault.com.mx www.seat.com.mx ww.toyotacuernavaca.com.mx www.volkswagen.com.mx www.volkswagen.com.mx

AGE N C I A S D E V I A JE Grupo Travel Liverpool Agencia de Viajes Mundo Joven Viajes Bojórquez

San Diego 310, Vista Hermosa Interior Liverpool Galerías Cuernavaca Río Mayo 200 Citiplaza, Vista Hermosa Plaza Cuernavaca

(777) 316 9411 (777) 100 7400 (777) 318 6725 (777) 318 5011

www.grupotravel.com.mx www.liverpool.com.mx www.mundojoven.com www.viajesbojorquez.com.mx

A L B ER CA S Albercas de Calidad Albercas Internacionales

Plan de Ayala 511, Teopanzolco Ávila Camacho 9-B, Carolina

(777) 315 4062 (777) 169 8686

Mayan Pool Leyva 116, Centro

(777) 312 4226

www.mayanpool.com

AL I M EN T O S Y B EB I DAS

Coca Cola – Grupo FEMSA Cuautla 100, Miraval

(777) 329 8931

Corona – Cervezas Modelo Madero s/n esq. Colima y Autopista México-Acapulco

(777) 100 7080

Zignum Mezcal

www.gmodelo.com.mx www.zignummezcal.com

A R R EG L O S F L O R A LES

Comeme Plaza Toledo, Teopanzolco 224, Vista Hermosa

(777) 316 9299

A SEG U R A D O R A S GNP Seguros Seguros Monterrey Qualitas Compañía de Seguros

(777) 311 4171 (777) 311 3163 (777) 314 4486

www.gnp.com.mx www.monterrey-newyorklife.com.mc www.qualitas.com.mx

101

A U D I T O R I O S Auditorio Teopanzolco WTC Morelos

Calle Iguala 22, Vista Hermosa Universidad 1001 Torre Universitaria Piso 2, Chamilpa (777) 329 7944

www.wtcmorelos.com

A U T O B US ES Estrella Blanca Estrella de Oro Pullman de Morelos

01 800 507 5500 01 800 900 0105 01 800 624 0360

(777) 312 2626 (777) 318 5934 (777) 312 9472

www.estrellablanca.com.mx www.estrelladeoro.com.mx www.pullman.com.mx

B A N C O S American Express Banamex Banco Azteca Banorte BBVA Bancomer Grupo Financiero IXE HSBC Santander Scotiabank Inverlat

01 800 504 0400 01 800 021 2345 01 800 040 7777 01 800 226 6783 01 800 226 2663 01 800 493 2000 01 800 712 4825 01 800 501 0000 01 800 704 5900

www.americanexpress.com.mx www.banamex.com www.bancoazteca.com.mx www.banorte.com.mx www.bancomer.com www.ixe.com.mx www.hsbc.com.mx www.santander.com.mx www.scotiabank.com

B A N Q U ET ES , M ONTAJES E I LU MI NAC I ÓN Ambrosía

Plaza Cuernavaca

(777) 312 1464

www.grupoambrosia.com.mx

Arquilonas (777) 322 6116 Av. 16 de Septiembre 249, Vicente Estrada Cajigal

www.arquilonas.com

Banquetes Casa Grande

San Diego 307-C, Vista Hermosa

(777) 241 9789

www.banquetes-casagrande.com

Cocina Suiza Hule y Tulipan, Las Delicias

(777) 315 3303

www.cocinasuiza.com

Iluminación Loma Chica 104, Col. Lomas de Tetela 2a Sección

(777) 380 1136 (777) 113 5595

Sara Baena Terán Banquetes

Paseo del Conquistador 505, Maravillas Emiliano Zapata 230, Antonio Barona

(777) 317 5614 (777) 315 0361

www.sarabaenabanquetes.com www.banquetesteran.com.mx

B A R ES Y D I S C OTECAS Ahma Cuernavaca Bora Bar Dry Bar Dubai Cantabar Freedom Hidalgo Lounge Mambo Cafe Taizz Up Barra Bar

San Diego 326 Local A1, Plaza San Diego Teopanzolco 503, Vista Hermosa Río Mayo 1300, Vista Hermosa Plan de Ayala 405 Plan de Ayala 501, Teopanzolco Jardín de los Héroes 6, Centro Plan de Ayala 621 Bajada de Chapultepec 13 Gran Plaza Diana

(777) 315 5920 (777) 316 4902 (777) 316 1616 www.hotelrio1300.com.mx (777) 322 4282 www.dubaicuernavaca.com.mx (777) 315 6792 www.gpofreedom.com.mx (777) 312 2749 www.casahidalgo.com (777) 322 4331 www.mmbocafe.com.mx (777) 315 4060 www.taizz.com.mx (777) 316 7086 www.upbarrabar.com

B I EN ES R A Í C ES Bück Bienes Raices

(777) 119 7034 ID 52*15*30380

www.buckbienesraices.co

(777) 203 0696

www.beatrizmartinez.com

Century 21 D’Costa Río Mayo 1110-3, Vista Hermosa Javier Castillo Remax Habitat Cuauhtémoc 119, Plaza El Pueblito J.Q. Bienes Raices Real Estate

(777) 316 1817 (777) 314 4696 (777) 315 1522

www.century21mexico.com www. jcbienesraices.com www.jqcuernavaca.com.mx

Raúl Caballero Bienes Raices Río Balsas 26, Vista Hermosa

(777) 314 5676

www.casas-caballero.com

Rubio Robinson Bienes Raíces

Paseo Camelias 1-1E, Fracc. Club de Golf Tabachines (777) 314 1400

www.rubiorobinson.com.mx

Casa en Venta, Beatriz Martínez

CA F ET ER Í A S

Society Signature Coffees Starbucks

The Italian Coffee Company

Gloria Jean´s Coffees (777) 322 3670 Río Mayo 601, Vista Hermosa

www.gloriajeanscoffees.com.mx

Río Mayo 304, Vista Hermosa (777) 318 2567 Domingo Diez 1003, El Empleado Emiliano Zapata 904, Bella Vista (777) 372 0098 Galerías Cuernavaca Río Mayo esq. Teopanzolco, Vista Hermosa (777) 314 5395 Pabellón Vista Hermosa (777) 315 0600

www.societysignatuyrecoffees.com www.starbucks.com www.italiancoffee.com

CA S A S D E EM P E ÑO

Montepio Personal Pawn (777) 310 0780 Río Mayo 1100-19, Vista Hermosa Corporativo Cuernavaca del Lago 12, Frente Galerias Cuernavaca

102

CUERNAVACA LIFE

Verano

CE NT R O S C O M ER CI ALES Galerías Cuernavaca Plaza Cuernavaca

Autopista México-Acapulco Km 87.5 Vicente Guerrero 110, Lomas de la Selva

01 800 221 5173 (777) 318 6182

www.galeriascuernavaca.com.mx www.plazacuernavaca.com

CI NE S Cine Morelos Cinemex Cinépolis Metrópolis Cinemas

Morelos 188, Centro Cinemex Diana / Cinemex Jacarandas Galerías Cuernavaca Gutemberg 3, Centro

(777) 318 1050

(777) 318 1050 ext-243

www.cinemorelos.com www.cinemex.com.mx www.cinepolis.com.mx www.metropolis-cinemas.com.mx

CL ÍN I CA S Y C EN T ROS CAP I LARES

Giovanni Bojanini

Centro Capilar Colombiano (777) 312 7121 Cuauhtémoc 121 PB, Chapultepec Interior SPA Orlane by Las Mañanitas

www.cccolombiano.com.mx

(777) 310 2839

www.giovannibojanini.com

CL ÍN I CA S D EN TA L ES

Dental Care Group Domingo Diez 1589-11, El Empleado Morelos Sur 127-F, Chipitlán

(777) 311 4414

www.cdentalcare.com.mx

(777) 310 1244

www.cdentalcare.com.mx

Bokanova Dental Center Duarte Ortodoncia Molina Moguel Odontología Interdisciplinaria

Cuauhtémoc 38, Amatitlán Tlalquitenango 22, Reforma Mazatepec 2, Reforma Teopanzolco 408 PB, Reforma

(777) 312 5711 (777) 322 0044 (777) 100 2503 (777) 311 3425

www.bokanova.mx www.duarteortodoncia.com.mx www.maximofacialeimplantes.com

CO O R D I N A C I Ó N D E EV ENTOS Brides Claudia Parsons claudia@brides.mx (777) 145 2831 ID 62*177900*2

DE SA R R O L L O S I N M OBI LI ARI OS

www.brides.mx

Paraíso Country Club Quinta del Bosque

Libramiento Emiliano Zapata s/n Calz. de los Compositores 207, Analco

(777) 368 2283 (777) 372 2893

www.paraisocountryclub.com.mx www.quintadelbosque.com.mx

Vista Hermosa Fraccionamiento Río Balsas 1, Vista Hermosa

(777) 312 2828

www.fraccionamientovistahermosa.com

DE SPA C H O S D E A RQU I TEC TU RA Arquines Arquitectura Creativa Nextel 62*12*32287 (777) 279 1189 http://life.arquines.com.mx

DISEÑ O D E J A R D I N ES

Arte Vivo Boutique de Plantas Calle 10 de Abril 1408, Granjas

(777) 171 0185

www.artevivo.com

DIVER S I Ó N Y ES PA RC I MI ENTO Beraka Adventure Park Caliente El Rollo Golfito Flog Grand Prix – Gokarts / Kuerna Karts Las Aventuras de Tic y Tac KASH! Recórcholis Spring Bowl Yak Sports & book Zoofari

Autopista México-Acapulco Km 112.5, Fracc. Santa Fe (777) 391 6391 Domingo Diez 1522, San Cristóbal 01 800 027 3354 Tlalquiltenango, Morelos (777) 318 5714 Diana 14, Delicias (777) 221 2585 Domingo Diez 715, El Empleado (777) 311 1248 Diana 13, Delicias (777) 512 6430 San Vicente Guerrero 1, Lomas de la Selva (777) 312 3845 Galerías Cuernavaca (777) 316 6834 Domingo Diez 1042, San Cristóbal (777) 313 2200 Galerías Cuernavaca (777) 322 0145 Carr. Federal Cuernavaca-Taxco Km 55, Teacalco (751) 391 9001

www.beraka.com.mx www.caliente.com.mx www.elrollo.com.mx www.golfitoflog.com www.sportcar.com www.lasaventurasdeticytac.com www.palmasmexico.com.mx www.recorcholis.com.mx www.spring-bowl.com www.zoofari.com.mx

DJ ´S Y M Ú S I CA

Concept DJ´S

(777) 113 5397

www.concepdjs.com

E Q U I P O M ED I C O

Botiquín Médico Carr. Cuernavaca-Tepoztlán 12, Ahuatepec

(777) 311 4609

E Q U I P O S Y S ER V I C I OS I NDU S TRI ALES Teisa

Diana 78, Las Delicias

(777) 322 2730

www.teisa.com.mx

E SCU EL A S Colegio Americano de Cuernavaca Colegio Morelos Colegio Porter Colegio Suizo de México Colego Williams Colegio Darwin Centro Educativo Anglo Mexicano Centro Universitario Anglo Mexicano

Teopanzolco 620, Jardines de Reforma Teopanzolco 1000, Recursos Hidráulicos Privada La Pradera 15, Tlaltenango Amates s/n, Lomas de Ahuatlán Zacatecas s/n, Flores Magón

Sol 81 esq. Luna, Jardines de Cuernavaca Luna 44 esq. Sol, Jardines de Cuernavaca

(777) 317 4185 (777) 101 0207 (777) 313 4070 (777) 323 5252 (777) 322 3640 (777) 310 5000 (777) 316 2351 (777) 316 2389

www.colegioamericano.edu.mx www.csm.edu.mx www.williams-cuernavaca.edu.mx www.colegiodarwin.edu.mx www.ceam.edu.mx www.cuam.edu.mx

103

Discovery School

Chilpancingo 102, Vista Hermosa

(777) 318 1133

www.discovery.edu.mx

Hellen Keller Taxco 29

(777) 323 5381

www.hellenkellerschool.edu.mx

Instituto Cumbres

Al Bosque de Tetela 102, Lomas de Ahuatlán

(777) 323 4661

www.cumbrescuernavaca.com

Instituto Latino Americano Palmas 13, Bellavista

(777) 313 2528

www.latino-americano.edu.mx

London School Kinder – Luna 233, Jardines de Cuernavaca Primaria – Luna 233, Jardines de Cuernavaca Secundaria – Orquídea 3, Jardines de las Delicias Preparatoria – Orquídea 3, Jardines de las Delicias

(777) 315 4910 (777) 316 1122 (777) 322 8958 (777) 316 4855

www.londonschool.edu.mx

Marymount Cuernavaca Olinca IB World School

Estrella del Norte 6, Rancho Tetela Paseo de Atzingo 515, Lomas de Atzingo

(777) 313 1602 (777) 313 1236

www.marymount.edu.mx www.olinca.edu.mx

E S C UEL A S D E BALLET Academia de Ballet Vista Hermosa

Río Mayo 715, Vista Hermosa

(777) 322 3954

www.balletcuernavaca.com.mx

E S C UEL A S D E HOTELERÍ A Y GAS TRONOMÍ A Cultures Euroamerica Instituto Francés de Gastronomía Instituto Gastronómico Corbuse Liceo Escoffier

Vulcano 10, Parque América Delicias Ávila Camacho 18, La Pradera Ocotepec 19, Las Maravillas Alta Tensión 580 Local 2, Cantarranas Río Mayo 1003, Vista Hermosa

(777) 322 2950 (777) 311 5615 (777) 313 5344 (777) 176 6687 (777) 100 2652

www.cultures.com.mx www.euro-america.org www.ifra.com.mx www.corbuse.com.mx www.liceoescoffier.com.mx

E S C UEL A S D E I D I OMAS Alianza Francesa Cuernavaca Angloamericano

Teopanzolco esq. Amacuzac, Reforma Alpes 101, Miraval

(777) 318 3695 (777) 317 2210

www.cuernavaca.af.org.mx www.angloamericano.com.mx

Berlitz Domingo Diez 1460, Del Empleado

(777) 317 6170

www.berlitzcuernavaca.com

Harmon Hall Interlingua

Vicente Guerrero 48, Lomas de la Selva Plan de Ayala 832, Lomas del Mirador

(777) 317 3877 (777) 100 2590

www.harmonhall.com www.interlingua.com.mx

E S C UEL A S D E K ARATE Retarius Sport Center

Chilpancingo 2, Vista Hermosa

(777) 310 6021

E S TA C I O N ES D E RADI O Radio Fórmula Radio Lógico 100.1 FM Privada de la Montaña 661, Lomas de Cuernavaca Radiorama de Morelos Morelos 309, Centro

(777) 364 5644 (777) 326 0503 (777) 312 8872

www.radioformula.com.mx www.radiologico.com www.radioramamorelos.com.mx

E S T ÉT I CA S Étude Capelli Lazio Park Avenue Salon

Nueva Inglaterra 806, Lomas de Cortés San Diego 103, Vista Hermosa Río Mayo 123, Vista Hermosa Río Mayo 1207, Vista Hermosa

(777) 102 1037 (777) 311 9468 (777) 314 6143 (777) 100 2020

www.etude.com.mx www.capelliestilistas.com.mx www.parkavenue-salon.com

E X C UR S I O N ES Y CAMPAMENTOS Rafting en Morelos Terra3 Expediciones

Morelos Sur 1602-8, Chipitlán Júpiter 7, Bello Horizonte

(777) 322 6555 (777) 121 2017

www.raftmexico.com www.teexpediciones.com

E X P O S I C I O N ES Y C ONGRES OS Am Expo

Adolfo Ruíz Cortinez 303, Acapantzingo

(777) 317 8286

www.amexpo.mx

FA R M A C I A S Derma Farmacias Dermatológicas Río Mayo 103, Vista Hermosa (777) 310 3136 Farmacias del Ahorro Servicio a Domicilio (777) 322 2277 Farmacias Guadalajara GNC Plaza Cuernavaca (777) 312 7943

www.derma-fd.com www.fahorro.com.mx www.farmaciasguadalajara.com.mx www.gnc.com.mx

F LO R ER Í A S Florería Nueva Italia

Nueva Italia 605, Lomas de la Selva

Floristería Vista hermosa

(777) 102 3707 Cda. Río Bravo 23, Vista Hermosa

(777) 322 4907

F UM I G A C I Ó N Y CONTROL DE P LAGAS

BugBusters Paricutín 103, Los Volcanes

(777) 322 5827

Pro Ecologist

Prol. Jacarandas 41, Vista hermosa

(777) 315 2654

104

CUERNAVACA LIFE

Verano

www.bugbusters.com.mx

F OTO G R A F Í A

Yellow Hat

(777) 163 2894

www.yellowhat.com

F U NER A R I A S Gayosso Grupo Naser Funeraria Hispano Mexicana

Domingo Diez 805, Lomas de la Selva Domingo Diez 203, El Empleado Río Nazas 801, Vista Hermosa

(777) 317 4700 (777) 311 9223 (777) 314 2500

www.grupogayosso.com www.naser.com.mx

GI MN A S I O S Y F I T N ES S C ENTER Alter Sport Center Benito Juárez 35 D, Centro

(777) 312 6220

www.altersportcenter.com.mx

Golds Gym Río Mayo 15, Vista Hermosa

(777) 314 4344

www.goldsgymcuerna.com.mx

Sport City ZOLO Pilates

Teloloapan 4, Vista Hermosa San Diego 407, Vista Hermosa

(777) 318 0908 (777) 315 2050

www.sportcity.com.mx

G O L F Club de Golf Cuernavaca Club de Golf Hacienda San Gaspar

Plutarco Elías Calles 31, Club de Golf Cuernavaca Emiliano Zapata s/n, Cliserio Alanís, Jiutepec

(777) 314 0207 (777) 319 4404

www.golfcuernavaca.com www.sangaspar.com

Club de Golf Santa Fe Autopista México-Acapulco Km 22.5

(777) 391 5862

www.santafegolf.com.mx

Los Tabachines Club de Golf Autopista México-Acapulco Km 93.5, Acapantzingo

(777) 318 1188

www.tabachines.com

Paraíso Country Club

Libramiento Emiliano Zapata s/n

(777) 368 2283

www.paraisocountryclub.com.mx

HOS P I TA L ES C L Í N I CAS Y LABORATORI OS Cambridge Medical Group Clínica Cuernavaca Grupo Médico Mayo Hospital del Niño Morelense Hospital Morelos Inovamed Hospital Laboratorio Clínico Polab LV Laboratorios Médica Teopanzolco Médica Vista Hermosa Nacer Cuernavaca

Alta Tensión 580, Cantarranas Paseo del Conquistador 52, Maravillas Río Mayo 1306, Vista Hermosa Gustavo Gómez Azcarate 205, Lomas de la Selva Jazmín 2, Chapultepec Cuauhtémoc 305, Lomas de la Selva Paseo del Conquistador 402-B, Lomas de Cortés Cuautémoc 93, Cantarranas Tepozteco 20, Reforma Río Mayo 1406, Vista Hermosa Nueva Italia 223, San Cristóbal

(777) 314 3513 (777) 102 0519 (777) 322 6292 (777) 101 0250 (777) 315 2277 (777) 311 2482 (777) 102 2388 (777) 312 1945 (777) 102 1007 (777) 322 0172 (777) 311 1111

Rehabilita Center San Diego 101, Vista Hermosa

(777) 316 8591

www.rehabilitacenter.com.mx

Sanatorio Henry Dunant, A.C.

Río Pánuco 100, Los Volcanes

(777) 315 3411

www.henridunant.com.mx

www.clinicacuernavaca.com.mx www.hnm.org.mx www.hospitalmorelos.com.mx www.hospitalinovamed.com.mx www.polab.com.mx www.lvlaboratorios.com.mx www.meopanzolco.com.mx www.nacer.com.mx

H OTEL ES Anticavilla Argento Barceló Cuernavaca Camino Real Sumiya Casa Colonial Casa Pariente Casa Poezia Coral Club Resort & Spa Estadía Hotel Boutique Fiesta Inn GS Cuernavaca Hacienda Cocoyoc Hacienda de Cortés Hacienda San Antonio El Puente Hacienda San Gabriel Las Palmas

Río Amacuzac 10, Vista Hermosa Río Mayo 1001, Vista Hermosa Coronel Ahumada 203, Lomas del Mirador Fracc. Sumiya s/n, José Parres Jiutepec Netzahualcóyotl 37, Centro Rufino Tamayo 36, Acapantzingo Río Panuco 23, Vista Hermosa Autopista Cuernavaca-Acapulco Km 9.5 Coronel Ahumada s/n, Lomas del Mirador Carr. México-Acapulco Km 88, Delicias Carr. México-Cuernavaca Km 71.5, Buenavista Carr. Cuernavaca-Cuautla Km 32.5, Cocoyoc Plaza Kennedy 90, Atlacomulco Reforma 2, Fracc. Real del Puente, Xochitepec Carr. Federal Cuernavaca-Chilpancingo Km 14.5

(777) 313 3131 (777) 316 3282 (777) 322 3924 (777) 329 9888 (777) 312 7033 (777) 310 1001 (777) 322 5435 (777) 326 4113 (777) 176 4750 (777) 100 8200 (777) 101 0590 (735) 356 2211 (777) 315 8844 (777) 365 6325 (751) 348 0636

www.anticavillahotel.com www.hotelargento.com www.barcelocuernavacaejecutivo.com www.caminoreal.com/sumiya www.casacolonial.com www.hotelcasatamayo.com www.casapoezia.com.mx www.coralclubes.com www.estadiahotel.com www.fiestainn.com www.gshoteles.com.mx www.cocoyoc.com.mx www.hotelhaciendadecortes.com www.hotelhaciendasanantonioelpuente.com www.haciendasangabriel.com

Holiday Inn Blvd. Díaz Ordaz 86, Acapantzingo

(777) 362 0203

www.holiday-inn.com

Hostería Las Quintas Jacarandas Cuernavaca La Casa Azul La Casa de Alicia La Casona Galerías La Provence

Blvd. Díaz Ordaz 9, Cantarranas Av. Cuauhtémoc 133, Chapultepec Cuernavaca Mariano Arista 17, Centro Circuito Vagabundo 17-18, Tequesquitengo Galeana 119, Centro Plutarco Elías Calles 22, Fracc. Club de Golf

(777) 362 3949 (777)100 7777 (777) 314 2141 (734) 347 0234 (777) 314 2993 (777) 310 3196

www.hlasquintas.com www.jacarandas.com.mx www.hotelcasaazul.com.mx www.lacasadealicia.com.mx www.lacasonacuernavaca.com www.laprovence.com.mx

Las Mañanitas Hotel Garden Restaurant & Spa Ricardo Linares107, Centro

(777) 362 0000

www.lasmananitas.com.mx

Misión Cuernavaca

Galeana 127, Acapantzingo

(777) 318 2010

www.hotelesmision.com.mx

105

Misión del Sol & Spa Gral. Diego Díaz González 31, Parres

(777) 321 0999

www.misiondelsol.com.mx

Posada del Tepozteco Paraíso 3, Barrio de Santo Domingo, Tepoztlán (739) 395 0010 www.posadadeltepozteco.com Posada Tlaltenango Hotel & Spa Eucaliptos 77, Jardines de Tlaltenango (777) 313 2525 www.posadatlaltenango.com.mx Puerta Paraiso Av. Domingo Diez 1099, El Empleado (777) 3132444 www.suitesparaiso.com.mx Quinta del Gobernador Gobernador de Jalisco 11, Lomas del Mirador (777) 322 8071 www.quintadelgobernador.com.mx Racquet Cuernavaca Francisco Villa 100, Rancho Cortés (777) 101 0350 www.hotelracquet.com Río 1300 Río Mayo 1300, Vista Hermosa (777) 316 1616 www.hotelrio1300.com.mx Sitio Sagrado Camino Real a Amatlán 10, Del Carmen, Tepoztlán (739) 393 3292 www.sitiosagrado.com Villa Béjar Cuernavaca Domingo Diez 2350, Chamilpa (777) 101 0000 www.villabejar.com.mx Villa del Conquistador Paseo del Conquistador 134, Lomas de Cortés (777) 313 1166 www.conquistador.com.mx Vista Hermosa Río Pánuco 600, Vista Hermosa (777) 315 2374 www.hotelvistahermosa.com.mx

J A R D I N ES Y S A LONES PARA EV ENTOS Abolengo Ezenza Huayacán La Vila Jardín Mediterráneo

Río Bravo 22, Vista Hermosa Yucatán 12, Vista Hermosa Tezontepec 200, Lomas de Jiutepec Emiliano Zapata 108, Dr. José G. Parres

(777) 322 3636 (777) 312 2244 www.ezenza.net (777) 319 0927 www.huayacan.com (777) 331 3376 www.lavila.com.mx

Las Mañanitas Casanueva Morelos 351, Centro

(777) 362 0000

www.lasmananitas.com.mx

Ramayana

Calle del Trabajo s/n esq. Alta Tensión, Parres

(777) 169 4237

www.jardinramayana.com

Rancho Cuernavaca Callejón del Arrastradero 1, Chimalpa

(777) 241 2315

Rojo Azafrán Santa Fe s/n, salida Club de Golf Santa Fe

(777) 317 9791

www.rojoazafran.com.mx

Villa Xavier

Av. De las Fuentes 1, Fracc. Las Fuentes

(777) 321 1016

www.villaxavier.com.mx

www.ranchocuernavaca.com

LI B R ER Í A S Gandhi La Rana Sabia Librerías de Cristal

Teopanzolco 401, Reforma Rayón 107, Centro Plaza Cuernavaca

01 800 426 3440 (777) 312 1050 (777) 312 4984

www.gandhi.com.mx www.libreriasdecristal.com.mx

M EN S A J ER Í A Y CARGA DHL Estafeta Fed Ex Multipack Redpack UPS

Domingo Diez 1589, El Empleado Vicente Guerrero 110. Lomas de la Selva Domingo Diez 1589, El Empleado Morelos Sur 197, Las Palmas Emiliano Zapata 825 Plaza La Joya, Tlaltenango Domingo Diez 1589, El Empleado

(777) 372 3086 (777) 318 8774 01 800 900 1100 (777) 310 2420 (777) 313 4181 (777) 317 7291

www.dhl.com.mx www.estafeta.com.mx www.fedex.com www.multipack.com.mx www.redpack.com.mx www.ups.com

M O DA P L AYA

Zingara Plaza Río Mayo601, Vista Hermosa

(777) 315 9346

www.zingaraswimwear.com

M U EB L ES Y D ECORAC I ÓN

Banak Decoracion Río Mayo 1436, Vista Hermona

(777) 315 6445

www. banak.com.mx

Casa Campomanes Cenquizqui Galerías El Triunfo Galerías Vista Hermosa

Reforma 306, Reforma Río Mayo 414 Local 8, Vista Hermosa Río Mayo 1473, Vista Hermosa Río Mayo 1211, Vista Hermosa

(777) 364 5028 (777) 316 8196 (777) 316 5005 (777) 316 5257

www.cenquizqui.com.mx www.eltriunfo.com.mx www.galeriasvistahermosa.com

Imperlonas Emiliano Zapata 800, Bellavista

(777) 317 4382

www.imperlonas.com

Zarak Muebles

Teopanzolco 661, Reforma

(777) 364 6235

M U S EO S Y C EN TROS C U LTU RALES Centro Cultural Infantil La Vecindad Salazar 1, Centro Centro Cultural La Casona Spencer Hidalgo 22, Centro Centro Cultural Universitario Morelos y Maestro Jorge Cázares 180 Centro Morelense de las Artes Morelos 263, Centro Instituto de Cultura de Morelos /Jardín Borda Callejón Borda 1, Centro La Tallera Siqueiros Venus 52, Jardines de Cuernavaca Museo Cuauhnáhuac Palacio de Cortés, Centro Histórico Museo de la Ciudad de Cuernavaca Morelos 278, Centro Museo de la Fotografía Antigua Agustín Güemes Celis 1, Centro Museo Robert Brady Netzahualcóyotl 4, Centro Papalote Cuernavaca Vicente Guerrero 205, Lomas de la Selva

106

CUERNAVACA LIFE

Verano

(777) 318 9963 (777) 318 7709 (777) 312 4450 (777) 318 8250 (777) 318 1050 (777) 315 1115 (777) 312 8171 (777) 318 6498 (777) 329 4405 (777) 314 3529 (777) 310 3848

www.institutodeculturademorelos.gob.mx www.casonaspencer.org www.uaem.mx www.institutodeculturademorelos.gob.mx www.institutodeculturademorelos.gob.mx www.cuernavaca.gob.nx www.bradymuseum.org www.papalotecuernavaca.com

NOTA R Í A S Notaría 1

Emiliano Zapata 60, Centro, Temixco

(777) 325 4292

www.notariaunomorelos.com

Notaría 2 Jojutla 1, Vista Hermosa

(777) 318 4555

www.notaria2mor.com.mx

Ó PTI CA S Ópticas Devlyn

Ópticas Lux

Galerías Cuernavaca Plaza Cuernavaca Galerías Cuernavaca

(777) 315 7880 (777) 318 9194 (777) 316 1487

www.devlyn.com.mx www.lux.com.mx

PAST EL ER Í A S El Globo Linz Helen Pastelería Vivaldi

Plaza Cuernavaca Río Mayo 3, Vista Hermosa Plutarco Elías Calles 9, Club de Golf Pericón 102, Miraval

(777) 312 1863 (777) 318 0106 (777) 318 2629 (777) 318 0122

www.elglobo.com.mx www.pasteleslinz.com.mx www.pasteleriahelen.com www.vivaldi.com.mx

PE R S O N A L D O M ÉS TI C O Maid Services, Personal Doméstico

Baja De Chapultepec 8 Oficina 1

(777) 322 5727

www.maidservices.mx

PINT U R A S

Comex 01 800 712 6639 Álvaro Obregón 1102, Carolina Av. 10 de Abril 1027, Granjas Av. Estado de Puebla 50, Lázaro Cárdenas Av. Insurgentes 35, Centro Calzada de los Actores 103 local A, Lomas de Atzingo Constitución 10, Centro Diana 781, Delicias Domingo Diez 8, El Empleado Domingo Diez 500 local A, El Empleado Domingo Diez 1880, Fracc. Maravillas Emiliano Zapata 513 C, Tlaltenango Emiliano Zapata 49, Antonio Barona Francisco Villa 112, Rancho de Cortés Gloria Aldama de Bejarano 19, Lázaro Cárdenas Humboltd 50, Centro Lerdo de Tejada 17, Altavista Matamoros 10, Centro Miguel Hidalgo 407, Ocotepec Morelos 307, Centro Morelos 724, Club de Golf Morelos Sur 63, Chipitlán Morelos Sur 161 B, Las Palmas Sur Palmira 40, Palmira Paseo Cuauhnáhuac Km 3.5 lote B, Bugambilias Pericón 116, Lomas de la Selva Plaza Los Amates 53, Amatitlán Plan de Ayala 518 local 6, Amatitlán Plan de Ayala 2000, Cuauhnáhuac Priv. Eucalipto 2, Acapantzingo Río Mayo 1100, Vista Hermosa Rufino Tamayo s/n, Acapantzingo San Diego 1003, Vista Hermosa Subida a Chalma 801, Hacienda Tetela Tulipán Inglés 144, Tulipanes Universidad 1100, Loma Bonita Vicente Guerrero 598, Prados de Cuernavaca

www.comex.com.mx

RE NTA D E A U T O M ÓV I LES Deguer Rent a Car Hertz Car Rental

Domingo Diez y Paseo de Conquistador, El Empleado (777) 102 1010 Poder legislativo 716, Lomas de la Selva (777) 313 5203

www.deguer.com www.hertz.com.mx

R E STA U R A N T ES 100% Natural American Bistro Baalbeck Bistro Q Carlos’n Charlie’s Casa Hidalgo Casa Piemonte Casa Thai Chilis

Clash Food and Fun Cuatro Vientos Daichi

Plaza Cuernavaca Río Mayo 1209, Pabellón Vista Hermosa Río Mayo, Vista Hermosa Rió Mayo esq. Teopanzolco, Vista Hermosa Domingo Diez 711, El Empleado Jardín de los Héroes 6, Centro Galeana 55, Acapatzingo Tepozteco 100, Reforma Galerias Cuernavaca Río Mayo esq. Río Balsas, Vista Hermosa Río Mayo 13, Vista Hermosa Río Mayo 1500, Vista Hermosa San Diego 304, Vista Hermosa

(777) 318 8342 (777) 315 2443 (777) 312 3535 (777) 314 5502 (777) 311 2065 (777) 312 2749 (777) 312 7241 (777) 372 0575 (777) 100 0403

(777) 312 4565 (777) 315 5653 (777) 322 0348

www.100natural.com.mx www.baalbeckcuernavaca.com www.bistroq.com.mx www.carlosandcharlies.com www.casahidalgo.com www.chilis.com.mx www.clashmexico.com www.daichi.com.mx

107

El Aguachil Vicente Guerrero 2501, Nueva Inglaterra (777) 100 2570 San Diego 777, Delicias (777) 317 3896

El Faisán Emiliano Zapata 1233, Buenavista

(777) 317 5281

www.elaguachil.com www.elfaisan.com.mx

El Indulto Plaza Cinemex Diana (777) 316 6791 www.elindulto.com

El Madrigal Sonora 112, Vista Hermosa (777) 100 7700 www.elmadrigal.com.mx El Olivo Calle Iguala 29 A (777) 100 0616 www.elolivocafe.com El Secreto Tepozteco 211, Reforma (777) 314 6274 Estancia Argentina Río Mayo 3300, Vista Hermosa (777) 315 1000 Gaia Bistro Iglu Pabellón Vista Hermosa (777) 316 3000 www.gaiarest.com.mx Giuseppe’s San Diego 411, Vista Hermosa (777) 316 5758 www.ristorantegiuseppes.com Glu Seafood Bar Pabellón Vista Hermosa (777) 316 5073 www.gaiarest.com.mx Golconda Díaz Ordaz 19-20, Cantarranas (777) 312 2722 www.golconda.mx Italianni’s Galerías Cuernavaca (777) 100 2312 www.italiannis.com La Arboleda Hotel Camino Real Sumiya (777) 329 9888 www.caminoreal.com/sumiya La Casona Hotel Hacienda de Cortés (777) 315 8844 www.hotelhaciendadecortes.com La Cosa Nostra Rufino Tamayo 36, Acapantzingo (777) 310 1001 www.casapariente.com La India Bonita Morrow 15 B, Centro (777) 312 5021 www.laindiabonita.com.mx La Rinconada Argentina Domingo Diez 1880 (777) 314 4317 La Terraza de Pepe Morelos Norte 382, Centro (777) 102 2119 www.laterrazadepepe.com La Toscana Río Mayo esq. Ixcateopan 500, Vista Hermosa (777) 331 3512 www.toscana.mx La Wafflería Río Mayo 1100, Plaza Campanario, Vista Hermosa (777) 322 4941 www.lawaffleria.com.mx

Las Leñas Morelos Sur 7, Las Palmas

(777) 314 8221

Las Mañanitas Ricardo Linares 107, Centro

(777) 362 0000

Log Yin Morelos 46, Acapantzingo

(777) 312 4142

Los Bisquets Bisquets Obregón Blvd. Benito Juárez 48, Las Palmas

(777) 310 2983

Los de Pescado Lucca Marco Polo Mesón Gaucho Ocean Drive PF Chang´s Pampa y Tango Papa Bill’s Paparazzi Rincón del Bife

San Diego 455, local 4, Vista Hermosa Río Mayo esq. Teopanzolco, Vista Hermosa Hidalgo 30 Altos 9, Centro Domingo Diez 1460, Plaza Los Portales San Diego 20, Vista Hermosa Galerías Cuernavaca Galerías Cuernavaca Río Balsas 12 A, Vista Hermosa Río Balsas 13, Vista Hermosa San Diego 1001, Vista Hermosa

(777) 100 1677 (777) 314 5500 (777) 318 4032 (777) 372 1121 (777) 322 5530 (777) 322 4707 (777) 322 3063 (777) 312 8894 (777) 310 3912 (777) 315 4794

Ruben’s Hamburgers Teopanzolco 808, Vista Hermosa.

(777) 322 1259 (777) 322 1454

Sanborns

Sushi-itto Sumiya Tamuz

Galerías Cuernavaca Plaza Cuernavaca Plaza Cinemex Hotel Camino Real Sumiya Reforma 501, Reforma

(777) 316 3109 (777) 318 8455 (777) 316 6801 (777) 329 9888 (777) 364 5533

www.lasmananitas.com.mx

www.lbbo.com.mx

www.lucca.com.mx www.marco-polo.com.mx www.oceandrive.com.mx www.pfchangsmexico.com.mx www.pampaytango.com.mx www.papabills.com.mx www.ristpaparazzi.com www.rincondelbife.com.mx

www.sanborns.com www.sushi-itto.com.mx www.caminoreal.com/sumiya www.tamuz.com.mx

Tendencias (777) 313 8013 Teopanzolco esq. Reforma 210, Vista Hermosa

Terrarium San Diego 1305, Vista Hermosa (777) 512 6873 www.terrarium.com.mx Verde Fino Hostería Las Quintas (777) 362 3949 www.hlasquintas.com Verde Salvia Ristorante Río Amacuzac 10, Vista Hermosa (777) 313 3131 www.anticavillahotel.com

SE R V I C I O A D O MI C I LI O Domino´s Pizza KFC

Pizza Hut

Subway

108

CUERNAVACA LIFE

Plan de Ayala, Plaza Cascada Morelos Sur Cuauhnáhuac, Juitpec Plan de Ayala Morelos Sur Plaza Laurel Río Mayo 17, Vista Hermosa Benito Juárez 300

Verano

01800 3664 667 (777) 322 5555 (777) 318 2018 (777) 124 0707 (777) 322 3757 (777) 318 2018 (777) 311 14 14 (777) 312 3256 (777) 312 5015

www.dominos.com.mx www.kfc.com.mx www.pizzahut.com.mx www.subwaymexico.com.mx

SE R V I C I O A U T O M OTRI Z

Pits Automotriz Calle La Ronda 16, Acapantzingo

(777) 228 0570

SE R V I C I O S J UR Í D I C OS

Gándara y Asociados Corporativo Cuernavaca, Torre 2 Piso 1

(777) 310 1013

Bello & Asociados

Av. de los 50 metros 100, Col. Villas Deportivos

(777) 364 6812

www.hugobello.com.mx

SI TI O S Y M O N UM E NTOS ARQU EOLÓGI C OS Xochicalco Museo de Sitio Zona Arqueológica de Teopanzolco

Carretera a Alpuyeca Río Balsas esq. Ixcateopan, Vista Hermosa

(737) 374 3090 (777) 314 1284

SPA S Y C L Í N I CA S D E BELLEZA Golden Health Misión del Sol Resort & Spa Nona Bela Salón & Spa Sol y Luna Estética & Day Spa

Río Balsas 26, Vista Hermosa Gral. Diego Díaz González 31, Parres Av. San Diego esq. Campeche, Vista Hermosa Río Pánuco 73 y Río Nazas, Vista Hermosa

(777) 314 0314 (777) 321 0999 (777) 315 8062 (777) 310 3036

Spa Orlane by Las Mañanitas Ricardo Linares 107, Centro

(777) 362 000

Velavi City Spa

Atlacomulco s/n esq. Las Quintas 18, Cantarranas

(777) 318 4008

www.goldenhealthmexico.com www.misiondelsol.com.mx www.estetica-solyluna.com www.lasmananitas.com.mx

www.velavicityspa.com

TE AT R O S Teatro Ocampo

Galeana s/n, Centro

(777) 318 6385

www.teatroocampo.com

TE L EF O N Í A Axtel Iusacell Movistar Nextel Telcel Telmex

01 800 021 5111 01 800 333 0611 01 800 888 8366 01 800 200 9300 01 800 710 5687 01 800 123 2222

www.axtel.com.mx www.iusacell.com.mx www.movistar.com.mx www.nextel.com.mx www.telcel.com www.telmex.com.mx

TE L E V I S I Ó N P O R CABLE Cablemas SKY

01 800 522 2530 01 800 475 9759

(777) 329 2400 (777) 322 6059

www.cablemas.com www.sky.com.mx

TE NI S Tennis Palace Racquet Cuernavaca Villa Internacional de Tenis

Paseo del Conquistador 903, Lomas de Cortés Francisco Villa 100, Rancho Cortés Chalma 702, Lomas de Atzingo

(777) 313 1641 (777) 101 0350 (777) 380 0266

www.tennispalace.com www.hotelracquet.com www.villainternacionaldetenis.com

TIE N DA S D E A UT O SERV I C I O COSTCO Mega Comercial Mexicana Sam’s Club Superama

Wal-Mart

Vicente Guerrero 205, Lomas de la Selva Vicente Guerrero 205, Lomas de la Selva Vicente Guerrero 760, Lomas de la Selva Río Mayo 1209, Vista Hermosa Servicio a domicilio Domingo Diez 727, Base Tranquilidad

(777) 101 3388 (777) 310 5010 (777) 317 5213 (777) 322 8844 01 800 367 8737 (777) 372 3315

www.costco.com.mx www.comercialmexicana.com.mx www.samsclub.com.mx www.superama.com.mx www.walmart.com.mx

TIE N DA S D EPA RTA MENTALES Liverpool Sanborns

Sears

Galerías Cuernavaca Abasolo 28, Centro Galerías Cuernavaca Plan de Ayala 629, Lomas Mirador Plaza Cuernavaca Plaza Cuernavaca

(777) 100 7400 (777) 318 4602 (777) 316 3109 (777) 316 4802 (777) 318 8455 (777) 362 0208

www.liverpool.com.mx www.sanborns.com.mx www.sears.com.mx

U NI V ER S I DA D ES La Salle Cuernavaca Tecnológico de Monterrey Universidad Latinoamericana Universidad Latina Universidad del Valle de Cuernavaca Universidad del Valle de México Universidad Interamericana Universidad Internacional

Nueva Inglaterra 406, San Cristóbal (777) 311 5525 Autopista del Sol Km 104, Real del Puente, Xochitepec (777) 362 0800 Teopanzolco 107, Vista Hermosa (777) 312 6812 Vicente Guerrero 1806, Las Maravillas (777) 313 7966 Chamilpa 11, Miraval (777) 312 4931 Prol. Miguel Hidalgo 504, Campo Sotelo (777) 362 3939 Calle de la Luz 8, Chapultepec (777) 315 8001 San Jerónimo 304, San Jerónimo (777) 311 7585

www.cvca.ulsa.mx www.itesm.edu www.ula.edu.mx www.unila.edu.mx www.univac.edu.mx www.uvmnet.edu www.unit.edu.mx www.uninter.edu.mx

YO G A Atmaram Yoga Mandir Villa Calmecac

San Jerónimo 301 Piso 2, Plaza San Jerónimo Zacatecas 114, Buenavista

(777) 314 5710 (777) 313 2818

www.atmaram.com.mx

109

FRACC. LA CAÑADA BOSQUE DEL MIRAVAL HOSPITAL CIVIL

UNIVERSIDAD 6 LA SALLE

SAN CRISTOBAL

PRADOS DE CUERNAVACA

5

RIC ÓN

A. OB

AV. P

VERGEL

11

UNIDAD HAB. TEOPAZOLCO

LOMAS

15

AV. R 12 IO M AYO 10

13

REFORMA

VALLE SOL REFORMA

14

6

LOMAS DE VISTA HERMOSA

AV. RIO

16

MAYO

17

SAN DIE

18

19 20 DIANA

GO

JARDINES LAS DELICIAS

TO

BELLO HORIZONTE 1ra. SEC.

LOMAS DE CORTÉS ORIENTE

AHUEHUETITLÁN

LIB RA M

E

IEN

LIBR

FRACC. RESIDECIAL PRIMAVERA

BELLO HORIZONTE 2da. SEEC:

AHUATEPEC

AMPLIACIÓN RAMOS

AMPLIACIÓN OCOTEPEC

LÁN

POZT

A TE

PROVIDENCIA

LOMAS DE LOS VOLCANES

VISTA HERMOSA

FRACC. INGLATERRA

LOMAS DE CORTES

TEXACALTEPEC

OCOTEPEC

TA

PIS

PIRAMIDE DE TEOPANZOLCO

9

8

AV. TEOPANZOLCO

LA ESTACIÓN

LOMAS DE LA SELVA

TEZONTEPEC

REFORMA 2da. SEC.

LOMAS DE CORTES

3

PEC

A A OCOTE

MONASTERIO BENEDICTO

CUAUHTÉMOC

A MÉXICO CUOTA

LO

SAN ANTÓN

LOS FAROLES

35

CHAMILPA

CARRETER

MISIONES DEL SUR

MARAVILLAS

LOS AGUACATES

UNIVERSIDAD AUTONÓMA DE MORELOS

CIC

SALTO DE SAN ANTÓN

7

VALLE OBREGÓN

TLALTENANGO

4

2

ZONA MILITAR

GIO MILITAR HERÓICO COLE

PE

PANTEON LA LEONA

LOMAS DE SAN ANTON

LA JOYA

AL PA

HIM

SU BID AC

LA PRADERA

RINCONADA SAN JERÓNIMO FRACC. RANCHO TETELA

ANALCO FRACC. LOMA COYUCA

1

LAS PALMAS

LOMA LINDA

UNIVERSIDAD

AV. PODER LEGISLATIVO AV. D OMI NGO DIEZ

G

ERO

TE

Verano NO ZAP ATA ERR

EN

CUERNAVACA LIFE AV. EM ILIA E GU

RO

110 S NORTE ENT

RE

O LIBRE AV. PALM A AV. VIC

UE R

A MÉXIC AV. DOMINGO DIEZ

NZOLCO

VI C

RIO BALSAS

AV. TEO PA

LAS DELICIAS

AV. TE OPA NZO

ADOLFO LÓPE Z MATEOS

GUERRERO

AV. M OR ELOS

REGÓ

N

DISTRIBUIDOR VIAL DIANA

ÓN

MO MATA

ROS

EV AV. R

OLUC

BLVD. JUÁREZ

A JARDIN CHIPITLAN

CO RTI N

PALMIRA

ARROYO EL TUNEL

AV. MORELOS Río Chapultepec

LAS AGUILAS

1 1. Caballero Bienes Raíces 12. Zingara 13. Floristería Vista Hermosa 14. Montepio Personal Pawn 15. Cómeme 16. Audi Center Cuernavaca 17. Colegio Hellen Keller 18. Cocina Suiza 19. Banak 20. Tic Tac

Club de Golf Tabachines

ES

Rojo Azafrán

UIZ

EL POLVORÍN

OR

CHIPITLÁN

OLF

LOS CIZOS

UNIDAD TORRES DEL MIRADOR

EJIDO CHAPULEPEC

LAS GRANJAS

Misión del Sol

E L 34 AH FRACC. AC IEN LOS APANTLES DA

AV. D

AMPLIACIÓN CHAPULEPEC

EMILIANO ZAPATA

33

28

MÁRTIRES DE RÍO BLANCO

JOYAS DE LOS JILGEROS

FLORES MAGON 2da. SEC.

RAMON HERNÁNDEZ NAVARRO

AMPLIACION FLORES MAGÓN

19 20 DIANA

VICENTE ESTRADA CAJIGAL

2 1. Alter Sport Center 22. Log Yin 23. Pits Automotriz 24. Centro Capilar Colombiano 25. Bug Busters 26. London School 27. Corona 28. Carmona Gándara y Sánchez 29. Mayan Pool 30. Dental Care

FOVISSSTE CHAPULTEPEC

SATÉLITE

IMSS

FLORES MAGÓN 1ra. SEC.

27

26

JARDINES DE CUERNAVACA

RIL

1. El Faisán 2. Instituto Latinoamericano 3. Mercedes-Benz 4. Imperlonas 5. Berlitz 6. El Aguachil 7. Las Mañanitas 8. Tendencias 9. Notaría 2 10. Golds Gym

IÓN

AD AB

PANTEÓN DE LA PAZ

Z DE

JARDINES DE PALMIRA

ANA MANANTIALES

RDA

JARDINES DE ACAPANTZINGO ACAPANTZINGO

PARQUE ECOLÓGICO CHAPULTEPEC

CHAPULTEPEC

GLORIETA LA LUNA

25

LOMAS DE LOS VOLCANES

10

QUINTANA ROO

ALE

31

ZO

ITL ÁN

32 LAS COLMENAS

MATEOS

OT AM AYO

TÉMOC

LAS QUINTAS

CANTARRANAS

DÍA

EL VERGEL

29

HUMBOLDT FIN

H. G

CU T AU

30

EAN CUAUH

24

SANTA VERACRUZ

LOMAS DEL MIRADOR

RESIDENCIAL POTRERO VERDE

CO

RU

22

23

JACARANDAS BUGAMBILIAS

ZOL

21

GO

UNIDAD HAB. LA TEOPAZOLCO ND EA YA LA

AV. P

PAN

LAS PALMAS

Club de Golf Cuernavaca

CENTRO

GAL

HID AL

ERO

MARGARITA MAZA DE HUESOS

SAN ANTÓN

TEO RE

GALERÍAS CUERNAVACA

Los Bisquets Bisquets Obregón

3 1. Holiday Inn Cuernavaca 32. Las Leñas 33. Arquilonas 34. Arte Vivo 35. Rancho Cuernavaca Comex

LIB

111

r disfruta Vivir es ra Primave

JULIO-SEPTIEMBRE 2012

$40.00 M.N 2

Viv ir es dis fru ta r Ve ra no