Cuernavaca Life Invierno 2012-2013

FLOR DE MAYO HOTEL & RESTAURANT

ENERO-MARZO 2013 $40.00 M.N

4

Vivir es disfrutar Invierno

Soluciones integrales para su hogar y negocio, con diseños exclusivo y de vanguardia.

Diseñamos proyectos a la medida de las necesidades del cliente; proporcionamos asesoramiento continuo, transporte, colocación, mantenimiento, reparación, garantía, asesoría en el punto de venta, entre otros…

Toldos fijos, toldos retráctiles, cubiertas para albercas, velarias, sombrillas, persianas, cortinas de caída, shutters, palillería, tapicería, ventanas de doble vidrio, además de una extensa gama de muebles para interiores y exteriores.

Visite nuestra página web y seleccione diseño, telas y colores para la tapicería de sus muebles, toldos y sombrillas.

Motorización de Automatización de toldos y cortinas..

Av. Emiliano Zapata No. 800, esq. Azucenas, Col.Tlaltenango, C.P. 62170 Cuernavaca, Morelos.

Tel: (777) 317 4382 | Fax: (777) 317 1551 info@imperlonas.com | www.imperlonas.com

EDITORIAL Jonathan García Lourdes Director Corporativo

El Invierno nos marca el fin de un ciclo. La estación más fría recibe un nuevo año y esto nos entusiasma mucho, ya que con grandes expectativas iniciamos el 2013 deseando que sea mejor que el año anterior.

En este número tenemos como siempre interesantes artículos y reportajes que llenan nuestras secciones de Estilo, Destinos, Gourmet, Ciencia y Tecnología, Espacios, y Arquitectura y Diseño, que renovarán su estilo de vida.

Para el desarrollo holístico, las secciones fijas de Deportes, Familia, Salud y Belleza con sugerencias para favorecer la integración emocional y física de nuestra existencia.

No olviden consultar la Guía de Entretenimiento para disfrutar con la familia y los amigos de los eventos culturales y deportivos de la temporada; así como el Directorio de Servicios, una útil herramienta para encontrar justo lo que buscan.

Por lo pronto, disfruten de este número, que se ha realizado con profesionalismo y dedicación. Lo invitamos también a que nos siga en redes sociales y que consulte nuestra página web: www.revistaslife.com.mx En este año que viene cargado de esperanzas, nuestros buenos deseos para ustedes, recordándole lo importante que es compartir para ser feliz.

Porque vivir es disfrutar… Cuernavaca Life

4

CUERNAVACA LIFE

Invierno

Don Julio García Lourdes † Arturo García Lourdes Sidy Sotres de García Lourdes Jonathan García Lourdes Kurt Reiter

Fundador Presidente y Director General

direccion.general@revistaslife.com.mx

Directora General Adjunta Director Corporativo

cuernavaca.life@gmail.com

Director Administrativo

Marco Antonio Mena Brito

Director de Relaciones Públicas

Enrique Baca

Director Ejecutivo Cancún Life

Luz Milena Maya Candelo Arturo García Lourdes Fernández Gerardo García Lourdes Sergio Sotres Angélica Pineda García-Lourdes África Arteaga

Directora Administrativa Cancun Life revistacancunlife@gmail.com

Director Interlomas-Teca Life dir.ventas@revistaslife.com.mx

Director Santa Fe-Bosques Life gergl73@yahoo.com.mx

Director General Hidalgo Life srsotres@gmail.com

Directora Chiapas Life

chiapas@revistaslife.com.mx

Miami Life Editor

Margarita Paulo Berzunza Directora Editorial editorial@revistaslife.com.mx

Liliana Paulo Berzunza Coordinadora Administrativa coordinacion@revistaslife.com.mx

Paula Ericka Orea Bonifáz Directora de Arte y Diseño arte@revistaslife.com.mx

Daniel Guadalajara Coordinador Cuernavaca Life cuernavaca.life@gmail.com

Patricia Maldonado Cortés Diseño Editorial y Web arte@revistaslife.com.mx

Portada Flor de Mayo Hotel & Restaurant Cuernavaca, Morelos.

Colaboraciones especiales

Sala de Arte Público Siqueiros - La Tallera, Cuernavaca; Servicio Nacional de Turismo Santiago, Chile; Gustavo Cuesta; Patricia Ledesma, Terapeuta en Reflexología; Mónica Pacheco Góngora; MMVALUE - Longines; Arquitecto Ernesto López; Instituto de Cultura de Morelos; Universal México; Warner Bros. Pictures; Editorial Océano.

Consejo Editorial

enriquebaca@aol.com

Francisco Berengueras, Luis Enrique Cancino, Ricardo Diez, Beto García, Julio García Lourdes Ochoa, Guillermo Ríos Espinola, Christian Rubio, Luis Manuel Ruíz, Andrik Ruíz de Chávez, Rodrigo Salgado, José Sigona, José Trauwitz, Jamil Lases, Luis Fautsch Mugira y Mario Castro Planas.

Imanol Goroztieta Antoine Hoguet Galería ProChile. Senatur Chile Fotografía

Cuernavaca Life, Invierno 2012-2013 Año 4 Número 4. Publicación trimestral. Editada y Publicada por Corporate Funding Group, S.A. de C.V. Registrada ante la Dirección General de Derechos de Autor de la SEP con Reserva de Título 04-2011-021612273900. Certificado de Licitud de Contenido en trámite. Impresa en México por Impresos Abaco S.A. de C.V. Los editores no se hacen responsables por errores u omisiones en los artículos firmados que son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de este grupo editorial.

Derechos Reservados. Prohibida su reproducción.

Contacto: En Cuernavaca: (777) 274 2058 / 279 9122 cuernavaca.life@gmail.com En México: (55) 5203 4048 info@revistaslife.com.mx

www.cuernavacalife.com.mx www.revistaslife.com.mx

6

CUERNAVACA LIFE

Invierno

cuernavacalife @cuernavacalife

CONTENIDO

26

4 Carta Editorial

12 Invierno ESTILO 14 Gadgets 18 Tendencias Invierno 22 Mundo del tiempo

32

ESPACIOS 26 La Tallera. Proyecto Siqueiros DESTINOS 32 Santiago, una ciudad en constante desarrollo GOURMET 40 Entre el vino y la buena mesa. Chile y su cocina 46 Vinos chilenos, de buena cepa 50 Guía de Restaurantes

40

DEPORTES 58 Fútbol Soccer, un deporte de pasiones

72

SALUD Y BELLEZA 62 Reflexología, terapia zonal 66 Beauty

FAMILIA 72 El poder de la comida familiar

78

CIENCIA Y TECNOLOGÍA 78 Alta Relojería. Longines: el secreto de saber hacer ARQUITECTURA Y DISEÑO 84 Closet, armario y vestidor, un lugar para cada cosa

84

CULTURA 94 Tamoanchan World Music, la música que el hombre dedica a la naturaleza.

ENTRETENIMIENTO 104 Recomendaciones 106 Guía de Entretenimiento 108 Directorio de Servicios 118 Mapa

8

CUERNAVACA LIFE

Invierno

94

‹ Aniversario de La Unión de Morelos ›

Gobernador de Morelos, Graco Ramírez y Don Mario Estrada

El periódico La Unión de Morelos celebró su aniversario 19 con un magno evento al que asistieron alrededor de 1000 personas, entre quienes estaban grandes personalidades del mundo artístico, político y social. El gobernador del Morelos, Graco Ramírez y Don Mario Estrada, ofrecieron unas palabras de felicitación por el trabajo realizado durante estos años. Se entregaron reconocimientos a artistas, fundaciones y deportistas de Morelos. La conducción estuvo a cargo de Sissi Fleitas, en la música “La Sonora Dinamita” y hubo una colaboración especial del comediante Pedro Romo.

Jaime y Mariana Álvarez con Alina de Estrada y Roberto Abe

Daniel Altafi y Ceci Lozano

Luis Arvizú, Alexa Archundia, Daniela Denegri y Conchita Abogado

Chiara Leuzinger y Diego Delgado

José Antonio Nasser, Francisco Coronato con Javier Espinosa y Javier Espinosa Jr.

Alejandra Goytortua e Israel Vázquez

Selene Rodríguez y Ramón Sotelo

Alejandra Hernández y Estefania Romero

Adrián Guerra, Claudia Ibarrondo y Marco Camacho

Desde su creación en 1945, la Notaría 2 de Cuernavaca se ha distinguido por ofrecer a sus clientes servicios notariales jurídicos especializados: gestoría general, información y asesoría jurídica, fiscal e inmobiliaria.

La Notaría 11 se integra y asocia a la prestigiada Notaría 2, para conformar una alianza que refuerza la calidad en el servicio, profesionalismo y confiabilidad.

Expertos en Derecho Corporativo y Fiscal y todo tipo de servicios notariales.

• • • • •

Compraventa Testamentos Donación Cesión de Derechos Hipotecas

• • • • •

Cofinanciamientos Poderes Certificaciones Constitución de asociaciones y sociedades Fideicomisos

LIC. HUGO SALGADO CASTAÑEDA Notario DOS

• • • •

Protocolizaciones Adjudicaciones Avalúos Capitulaciones matrimoniales

LIC. HUGO MANUEL SALGADO BAHENA Notario ONCE

Calle Jojutla No. 1, esq. Río Balsas, Vista Hermosa, 62290, Cuernavaca, Mor. Tel. (777) 318 45 55 www.dosonce.mx

INVIERNO The BPM Festival Este evento musical de clase mundial que se celebra en la Riviera Maya fue diseñado como un evento networking para la élite de la industria de música dance, actualmente es una mezcla internacional de amantes de la música electrónica, DJs, productores y profesionales de la industria.

The BPM Festival está considerado como una de las 10 mejores fiestas internacionales. Con más de 100 artistas internacionales que regresan este año, el festival 2013 promete ser la mejor edición. Del 4 al 13 de enero en Playa del Carmen, Quintana Roo.

www.thebpmfestival.com

La FILPM, organizada por la UNAM, nació con el fin de dar a conocer las novedades de la industria editorial mexicana. Cada año se dan cita importantes editores y profesionales que ofrecen una amplia y variada oferta. Cuenta con el apoyo de importantes dependencias universitarias, de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, de CONACULTA, así como del Gobierno de la Ciudad de México, ofreciendo un notable programa cultural que figura entre los mayores de todas las ferias del libro del mundo. Su XXXIV edición se realizará del 20 de febrero al 4 de marzo en la Ciudad de México.

Una de las fiestas más esperadas es el Carnaval de Veracruz, el más grande de México y uno de los más importantes del mundo. A lo largo de nueve días se realizan desfiles llenos de color que inundan sus calles con un ambiente musical. El carnaval inicia con la quema del “Mal humor”, y el último día se realiza el entierro de Juan Carnaval. Durante los festejos se organizan bailes y fiestas de máscaras, y se interpreta el danzón tradicional.

Con el lema “Adelante con la alegría”, el carnaval se realizará del 5 al 13 de febrero.

www.carnavalveracruz.com.mx

12

CUERNAVACA LIFE

Invierno

http://feria.mineria.unam.mx

Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería

Festival Internacional de Cine de Guadalajara El FICG o Guadalajara Film Festival es un acontecimiento cultural de gran relevancia, reconocido como uno de los más importantes escaparates para la difusión, promoción y distribución del cine mexicano e iberoamericano.

Cada año se presentan películas de gran calidad y se realizan diversas actividades culturales, de formación y de entretenimiento. Es además un foro para la formación, instrucción e intercambio creativo entre los profesionales, críticos de la cinematografía internacional y estudiantes de Iberoamérica. Del 1 al 9 de marzo.

www.ficg.mx

Rally México El Rally Guanajuato México o Corona Rally México, es la tercera prueba del Campeonato Mundial de Rally FIA. Creado en 1979 por el Club Automovilístico Francés de México y el Rally Automóvil Club, el América Rally, como se le conocía entonces, tuvo su sede original en el Estado de México y se realizó de forma irregular en diferentes rutas, hasta que en 1998 los organizadores se llevaron la prueba a Guanajuato y desde entonces se lleva a cabo cada año en los alrededores de las ciudades de León, Silao, Irapuato y Guanajuato. Desde su inclusión en el Campeonato Mundial en el 2004 es cada vez más popular entre competidores y espectadores. Del 7 al 10 de marzo en Guanajuato.

www.rallymexico.com

El Invierno Francisco de Goya Lo original de Goya y Lucientes en el caso de esta pintura está en el tema, en la manera de interpretar y desarrollar con los pinceles lo que es un invierno crudo, donde los protagonistas sufren la rudeza del viento y la nieve. Gracias al color blanco Goya consigue transmitir el frío y la ventisca, contrastando con los tonos oscuros de su alrededor. Pintado en el otoño de 1786, el tapiz resultante de este cartón formaba parte de la decoración del comedor del Príncipe de Asturias en el palacio de El Prado, de 1786-1787. La serie iba a consistir en trece tapices con el tema de las cuatro estaciones y otras escenas campestres, que no llegaron a concretarse por la muerte de Carlos III en 1788. La obra se conserva en el Museo Nacional del Prado de Madrid. www.museodelprado.es 13

ESTILO

APPLE Llega el iPad mini. La cuarta generación del iPad con pantalla Retina, un Chip A6X más rápido, Cámara FaceTime HD y conectividad inalámbrica ultrarrápida; es 23% más delgada y 53% más ligera que la tercera generación. El nuevo iPad mini ofrece una sorprendente pantalla Multi-Touch de 7.9 pulgadas. Apple anunció además la cuarta generación del iPad que incluye un nuevo Chip A6X diseñado por Apple, y el iOS 6, el sistema operativo para dispositivos móviles más avanzado del mundo con más de 200 nuevas características. *De venta en MacStore y con distribuidores autorizados de Apple.

LG ELECTRONICS El nuevo monitor LG Touch 10, optimizado para Microsoft Windows 8, integra una impresionante pantalla de 23 pulgadas.

Una excelente opción para aquellos que buscan disfrutar de una experiencia táctil mejorada. El monitor Touch 10 también es compatible con una pluma capacitiva si el usuario prefiere una interfaz de tipo stylus. Es ideal para aplicaciones musicales como pianos virtuales, sintetizadores e instrumentos de cuerda. Para asegurar una calidad de imagen óptima, el monitor utiliza el avanzado panel In-Plane Switching (IPS) que ofrece ventajas en términos de color y claridad. *Disponible a partir de Febrero en tiendas especializadas.

CANNON La nueva cámara Cannon PowerShot D20 se caracteriza por su fabricación especialmente diseñada para uso rudo.

Captura imágenes de alta calidad incluso en condiciones de baja luz. Tiene una resolución de 12 MP con sensor CMOS y zoom óptico 5x con IS Inteligente, capacidad para grabar video en Full HD, lente de 28mm y GPS para indicar el lugar en el que se tomaron las fotos. Tiene una pantalla LCD PureColor II de 3 pulgadas y procesador de imagen DiG!C 4. Es totalmente funcional y resistente con el agua, impactos, polvo y muy bajas temperaturas. *De venta en tiendas departamentales.

14

CUERNAVACA LIFE

Invierno

LG ELECTRONICS El Optimus Vu es un dispositivo que borra la línea existente entre tabletas y smartphones para una experiencia única de entretenimiento multimedia y navegación. Está equipado con un procesador 1.5Ghz Quad Core NVidia Tegra 3 de cuatro núcleos. Integra una pantalla de alta resolución IPS de 5 pulgadas HD y cámara de 8 MP HD con flash, que graba y reproduce videos en Full HD; además tiene una cámara frontal de 1.3 MP. Incluye las aplicaciones Remote Call Service, Backup y Quick Memo, que permite enviar mensajes tipo “Post it”, personalizar fotografías y crear postales. *De venta en tiendas especializadas.

SAMSUNG Despierte sus sentidos con el nuevo teatro en casa Samsung HT-E4500K con bocinas convertibles y Wi Fi. Su sonido integra la tecnología 3D Sound Plus de Samsung. Dispone de una bandeja para 3 discos, además de función karaoke, blu-ray y conexión de iPod vía USB. Reproduce los formatos: dvd, mkv (divx hd), dvix(xvid), (s) vcd, wma (v), hd jpeg y mp3. Integra 5.1 canales y 1000 W de potencia en las bocinas para disfrutar de las películas como en una sala de cine. El mejor equipo para hacer la TV más inteligente con aplicaciones y contenidos en línea. *De venta en Liverpool y Sears.

NOKIA Los nuevos Lumia 920 y el Lumia 820 son los primeros equipos de Nokia con Windows Phone 8. El Lumia 920 integra una pantalla touch de 4.5 pulgadas HD + Nokia PureMotion WXGA IPS LCD. Incluye procesador de 1,5 GHz de doble núcleo Snapdragon S4; cámara principal de 8.7 MP con PureView; y cámara frontal de 1.2 MP. Cuenta con Nokia City Lens, la más reciente aplicación de localización de Nokia. Por su parte el Lumia 820 es un elegante smartphone de gama media que ofrece un rendimiento de alta calidad en un paquete compacto, con pantalla touch de 4.3 pulgadas y cámara frontal de 8 MP. *Disponibles con Telcel.

SONY El nuevo dispositivo de Sony, VAIO Tap 20, es una suerte de tableta gigante o PC de escritorio todo en uno, con un panel frontal de 20 pulgadas y un pedestal ajustable para inclinar sobre la mesa.

Su enorme pantalla táctil controla las funciones de Modern UI en Windows 8, con una resolución de 1600 x 900. Posee una plataforma interna básica con procesador Intel Core i3, 4 GB de memoria RAM y disco duro de 500GB. Además está equipado con un motor de video Bravia 2, sonido 3D, webcam de 1,3 MP, pantalla con tecnología IPS y soporte para NFC. *De venta en Sony Store y con distribuidores autorizados.

15

‹ Inauguración Cocoa Clothing › La boutique Cocoa Clothing abrió sus puertas para ofrecer variedad en ropa vanguardista y exclusiva, ya que sus diseños no se repiten y sus modelos son muy inovadores. La tienda maneja la marca Velvet Oak, originaria de Guadalajara, Jalisco, la cual ha participado en revistas de moda tal como lo son “In Style” y “Elle”.

Letty Durand y Marisa Ortiz

ESTILO

TENDENCIAS INVIERNO

Diane Von Furstenberg

Emporio Armani

Marc by Marc Jacobs

Vivienne Westwood

Payless

Etro

000 18

CUERNAVACA LIFE

Oto単o Invierno

Los colores obscuros siempre han predominado en las pasarelas de Invierno, y en esta ocasión rinden homenaje al intenso y dramático índigo, y al siempre clásico negro, ideales para el día y la noche, permitiendo un estilo total.

Anteprima

En esta temporada, se combinan diferentes texturas y tejidos, el encaje es el protagonista de la noche acompañado de accesorios suaves.

Roberto Verino

Benetton

Roberto Torretta Coach

Emporio Armani

000 19

ESTILO

Una de las principales ventajas de esta temporada es que podemos combinar todo tipo de formas, tejidos y estampados. Este Invierno tenemos una variedad enorme de cazadoras y abrigos, sin olvidar el cl谩sico traje que representa estilo y elegancia, ideal para cualquier ocasi贸n.

Etro

Brooks Brothers

Zegna

Joseph Abboud

Benetton

Tommy Hilfiger

Hilfiger Denim 000 20

CUERNAVACA LIFE

Invierno

000

ESTILO

000 22

CUERNAVACA LIFE

Invierno

000

ESTILO

‹ Contraen Nupcias Erick Rivera y Melissa Boisson › Un año y cuatro meses después de haberse conocido en un avión celebraron su boda en el jardín del Hotel Camino Real Sumiya.

Los ahora esposos bailaron el tema de “Inspiración” de Benny Ibarra y partieron de luna de miel a un lugar sorpresa, ya que el novio organizó todo en secreto.

La cena consistió en un menú de cuatro tiempos en donde los invitados disfrutaron de una hermosa noche iluminada por juegos pirotécnicos.

Melissa Boisson y Erick Rivera

000

Ana Calderón y Osmany Torres

Julio y Anabel Mortarotti

Sasha Cueto y Fernando Lozada

000

ESTILO ESPACIOS

LA TALLERA. PROYECTO SIQUEIROS un nuevo espacio de encuentro y producción artística

El inmueble conocido como La Tallera fue la casa-estudio del artista David Alfaro Siqueiros, quien vivió ahí los últimos 10 años de su vida. Su importancia estriba en el hecho de que fue el primer taller para el muralismo en el mundo.

000 26

CUERNAVACA LIFE

Invierno

La remodelación Durante varios años, La Tallera sufrió un total abandono, por lo que con una inversión de 46 millones de pesos y luego de un proceso de renovación de dos años y medio, se restauró el estudio, la sala poliangular, cuatro murales exteriores y la casa de Siqueiros, para devolverle su presencia y esplendor.

La construcción La Tallera en Cuernavaca fue construida en 1965, y en palabras del propio Siqueiros fue “la creación de un verdadero taller de muralismo donde se ensayaran nuevas técnicas de pinturas, materiales, aspectos geométricos y perspectivas”.

En el Taller Siqueiros, como se le llamó en un principio, el artista ideó una enorme nave con instalaciones mecánicas para mover grandes paneles hacia una fosa, donde el artista podía trabajarlos sin necesidad de andamios. Su idea fue establecer un taller-escuela con maestros y aprendices, pues consideraba que era el método más eficaz para la enseñanza de la pintura.

En una superficie de 500 metros cuadrados fue erigido el inmueble de 23 metros de largo y una altura de 8 metros.

Inmensos muros con ventanales hacia el sur y con todo el lado norte abierto que dejaba libre la otra parte del patio para la circulación del aire, un amplio campo visual para crear cuadros de grandes proporciones. Al lado de este gran taller se ubicaba la casa del artista.

En estas instalaciones el pintor inició la realización del mural “La marcha de la humanidad”, que sería parte de la decoración del Hotel Casino de la Selva, y que hoy se ubica en el Polyforum Siqueiros de la Ciudad de México.

El Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), realizó un concurso público para la remodelación del espacio del que fue seleccionada la propuesta de la arquitecta Frida Escobedo, al complejizar el carácter público, monumental y político del muralismo mexicano, en donde se da prioridad al sistema de taller como ideal para la producción artística.

Gracias a la remodelación de La Tallera, a partir de septiembre de 2012, se cuenta con un espacio educativo e interactivo sobre la vida y obra del artista, además de que se convierte en una residencia internacional, la primera del INBA, donde se darán cita artistas, críticos y curadores, quienes compartirán su quehacer con sus pares mexicanos.

La Tallera albergará una escuela de crítica de arte para crear generaciones de jóvenes que se dediquen no sólo a la reflexión sobre la creación artística, sino también a escribir sobre la política cultural y el papel de las instituciones.

El recinto contará con un centro de documentación, que permitirá revisar el archivo histórico de Siqueiros, el cual contiene una serie de documentos que recogen su epistolario, sus opiniones y narran su relación con artistas e intelectuales.

000 27

ESPACIOS

Otras de las actividades planeadas son un programa de talleres y conferencias, además de actividades paralelas a las exposiciones de música, teatro y danza al aire libre.

El recinto que ahora lleva el nombre de La Tallera. Proyecto Siqueiros, se enfoca a producir, dialogar y cuestionar la producción artística contemporánea en esta ciudad.

La Tallera. Proyecto Siqueiros Calle Venus 52 Jardines de Cuernavaca Tel. (777) 315 1115 www.saps-latallera.org

000 28

CUERNAVACA LIFE

Invierno

000

ESTILO

Jorge Espinosa, Francisco Bernot y Salvador Castañeda

Elodie Martí, Sandra Weber y Tania Trauwitz

‹ Subasta de Fundación Rayuela › Las Mañanitas Casanueva fue sede de la 14ª Subasta de Fundación Rayuela para la Cultura, A.C., donde se subastaron 114 obras de distinguidos artistas nacionales e internacionales, tales como el maestro Jorge Cázares Campos, David Alfaro Siqueiros, Rafael Coronel, y del famoso pintor español Pablo Picasso.

Al evento acudieron personalidades de la sociedad morelense, quienes participaron en la subasta para recaudar fondos y contribuir con tan noble causa.

Kenia y Elisa Cano

000

Blanca y Araceli Arizmendi

Edgar y Hugo Pozos

Gaby Martínez y Marco Orci

José Luis Borbolla y Elena Trauwitz

Cristina Faesler y Elena Cepeda

Ovidio y María Helena Noval

000

ESTILO DESTINOS

SANTIAGO

una ciudad en constante desarrollo

Sin lugar a dudas, Santiago se ha consolidado ante los ojos del mundo como una ciudad moderna, con buenas oportunidades de negocio y como un destino cada vez mรกs atractivo para el turismo. Su creciente oferta hotelera, gastronรณmica, cultural y de entretenimiento se enmarca por una ubicaciรณn geogrรกfica privilegiada: a escasos kilรณmetros de playas, nieve y rutas de vino.

000 32

CUERNAVACA LIFE

Invierno

• Teatro Municipal de Santiago •

• Palacio de la Moneda •

• Plaza de Armas •

Oceano Pacífico

SANTIAGO

La mejor opción para el viajero es caminar por sus calles y descubrir una metrópolis que renueva cada vez más sus espacios. Barrios como Providencia, Bellavista, Las Condes o Vitacura mezclan comercio, gastronomía y una excitante vida nocturna.

El centro histórico de Santiago es un espectáculo en sí mismo, ahí se encuentra el gran patrimonio histórico, arquitectónico y cultural de la ciudad. Museos, edificios patrimoniales, antiguas iglesias, plazas y parques, centros artesanales y pintorescos restaurantes de comida típica, permiten descubrir no sólo la historia sino también la identidad de su gente.

CENTRO HISTÓRICO La mejor forma de recorrer este sector es adentrándose en sus calles peatonales o en sus galerías, que atraviesan sus edificios y que están llenas de tiendas para todos los gustos.

Al llegar a la Plaza de Armas, se encontrará con edificios emblemáticos como el de Correos de Chile, la Municipalidad de Santiago, la Bolsa de Comercio y la Catedral Metropolitana.

Esta plaza alberga el Museo Histórico Nacional, el Museo Ferroviario y el Museo Nacional de Historia Natural que son de los más importantes. De Norte a Sur, se abre la calle peatonal Paseo Ahumada, que muestra grandes casas comerciales, restaurantes y tiendas de música.

Por la calle Compañía, donde termina la Plaza de Armas están los edificios del Ex Congreso de la República y el Palacio de Tribunales. Por el Paseo Huérfanos se llega al cerro Santa Lucía, con antiguos torreones y cañones. Hacia el Norte, se ubica el Museo de Bellas Artes, que alberga importantes colecciones de arte chileno y de otros países.

CHILE

En la calle Agustinas se encuentra el Teatro Municipal de Santiago, mientras que en la calle Moneda se ubica el Palacio de la Moneda, sede del poder ejecutivo; la Plaza de la Constitución, con estatuas de figuras emblemáticas de la historia republicana nacional; y el Centro Cultural de La Moneda de excepcional arquitectura, con exposiciones permanentes de gran nivel.

Al recorrer el centro, observamos importantes iglesias como el Templo de La Merced, la Iglesia de la Compañía, el Templo de Santo Domingo y la Iglesia de las Agustinas, todas de gran valor patrimonial y arquitectónico. Por la avenida Libertador Bernardo O’Higgins, conocida como “la Alameda”, está la Iglesia de San Francisco, que integra una excelente colección de arte colonial andino.

Hacia el Poniente, le sorprenderá el Barrio República, muy concurrido por estudiantes universitarios, con una mezcla de antiguas mansiones del sigo XIX y moderna arquitectura en las casas de estudio. Hacia el Norte, se llega al Barrio Concha y Toro, con algunas calles circulares con edificios señoriales.

33

DESTINOS BARRIOS PROVIDENCIA, LAS CONDES Y BELLAVISTA Desde la Plaza Italia, corazón de las celebraciones populares en Santiago, hacia el Este, comienza el barrio de Providencia, una de las zonas típicas de la capital con una gran oferta comercial, gastronómica y de bares y centros nocturnos. A orillas del río Mapocho existen los dos mejores parques de Santiago: el Balmaceda y el Uruguay. También hay otros sitios notables, como el Parque de las Esculturas, con una muestra de arte local; la Municipalidad de Providencia, ubicada en el Palacio Falabella; y el Parque Metropolitano, que llega hasta la misma cima del Cerro San Cristóbal, donde está la escultura gigante de la Virgen María y permite una vista a todo el valle metropolitano.

Creado en 1901, el municipio de Las Condes se ha transformado en uno de los sectores más representativos del Santiago del siglo XXI. En la avenida Kennedy, se mezclan con elevados edificios de oficinas los centros comerciales Parque Arauco y Alto Las Condes. En el Pueblito de Los Dominicos puede adquirir artesanías de gran factura en un lugar que recuerda la antigua vida de campo chilena a los pies de Los Andes.

HOTELES GRAND HYATT SANTIAGO www.santiago.grand.hyatt.com HOTEL KENNEDY www.hotelkennedychile.com HOTEL NH CIUDAD DE SANTIAGO www.nh-hoteles.com.mx HOTEL PLAZA SAN FRANCISCO www.plazasanfrancisco.cl HOTEL RADISSON PLAZA SANTIAGO www.radisson.cl/plazasantiago INTERCONTINENTAL SANTIAGO www.intercontisantiago.com REGAL PACIFIC HOTEL www.regal-pacific.com SANTIAGO MARRIOTT HOTEL www.marriott.com SHERATON SANTIAGO HOTEL & CONVENTION CENTER www.starwoodhotels.com/sheraton THE RITZ CARLTON SANTIAGO www.ritzcarlton.com

• Río Mapocho •

Las Condes también alberga el nuevo centro financiero de Santiago: el edificio del World Trade Center, uno de los puntos neurálgicos de la economía chilena, que reúne hoteles cinco estrellas, restaurantes de primer nivel y exclusivos bares para divertirse en la noche. El recientemente inaugurado Centro Cultural de Las Condes le otorga una faceta cultural que convierte a esta comuna en uno de los barrios más completos en infraestructura y servicios de Santiago.

El río Mapocho, que recorre Santiago por completo, es un referente a partir del cual fue fundada la ciudad. En la ribera sur, entre las plazas Baquedano y Prat, el Parque Forestal obliga a un paseo a pie entre monumentos y arte callejero, especialmente los domingos.

• Cerro San Cristóbal •

MUSEOS ARTEQUIN www.artequin.cl CASA MUSEO LA CHASCONA www.fundacionneruda.org CENTRO CULTURAL LA MONEDA www.ccplm.cl MUSEO CHILENO DE ARTE PRECOLOMBINO www.precolombino.cl MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO www.mac.uchile.cl MUSEO DE ARTES VISUALES www.mavi.cl MUSEO DE LA MODA www.museodelamoda.cl MUSEO INTERACTIVO MIRADOR www.mim.cl MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES www.mnba.cl MUSEO NACIONAL DE HISTORIA NATURAL www.mnhn.cl

000 34

CUERNAVACA LIFE

Invierno

Uno de los barrios más representativos y pintorescos de la ciudad, Bellavista, resalta por su fama bohemia.

Emplazado entre el río Mapocho y el Cerro San Cristóbal, décadas atrás fue el barrio elegido por la clase alta, lo que le otorga un atractivo urbano. Aquí hay una mezcla perfecta de gastronomía, arte y entretenimiento.

El patrimonio cultural del barrio tiene su máximo exponente en la Casa Museo La Chascona, que perteneció al poeta Pablo Neruda. Encontrará también, teatros de gran importancia nacional, como el San Ginés, el Centro Mori y el Teatro Bellavista, entre muchos otros.

Al caer la noche, Bellavista se transforma en uno de los barrios más visitados tanto por los habitantes de Santiago como por turistas. Las opciones de entretenimiento son diversas para quienes quieran pasar una buena velada.

Las alternativas son tan diversas que nunca se irá insatisfecho. Las calles Pío Nono, Dardignac y Antonia López de Bello albergan clásicos lugares para conocer gente y bailar.

Y no hay que perderse el paseo por los viñedos, que han quedado en medio de la ciudad y que ofrecen degustaciones de los mejores vinos chilenos, o internarse en la Cordillera de Los Andes, hacia el pueblo de Pirque o por el cajón del río Maipo, para encontrarse con la naturaleza, probar comida típica, comprar souvenirs o alojarse en las orillas del río.

Pero uno de las mayores atractivos de Santiago es su cercanía con los centros de ski y del puerto de Valparaíso, Viña del Mar, a orillas del Pacífico. La nieve y el mar a su alcance.

Cortesía: Servicio Nacional de Turismo Santiago, Chile www.sernatur.cl 000

‹ Nuevo Design Hotel en Cuernavaca › Ubicado en una zona privilegiada de la ciudad de la eterna primavera, se inauguró el Hotel Boutique Flor de Mayo & Restaurant que forma parte de “Design Hotels”. Único, confortable y elegante, el lugar ofreció a sus huéspedes y visitantes, entre socialité y medios de comunicación nacional, toda una experiencia a través de sus instalaciones y amenidades; además de la excelente propuesta gastronómica a cargo del Chef Olvera, quien deleitara con sus aromas, colores, sabores y texturas.

Martha y Gloria Ceja con Riendo Laruso y Valeria Ceja

Rocío Sigona y Pepus Trauwitz

000

Mafer González e Iván Madrigal

Feliche Galeazzi y Grace Alcázar

Mónica Reyes y Diego Escalera

Benjamín Pacheco y Víctor Olvera

Emilia Soto, Ximena Tenorio, Paulina y Laura Guemes con Isaac Solís

Carolina Angelini y Aitor Garrido

ESTILO

Rafael Pradillo y Daniela Brito

Jamal Amar, Rogelio Guzmán, Arie Peimverc y Ricardo Badín

‹ Sabor es Morelos › Se vivió una espectacular inauguración del 4º Festival Internacional Gastronómico “Sabor es Morelos” en el que los restaurantes más representativos de la entidad, así como instituciones de gastronomía, presentaron sus platillos, bocadillos y especialidades.

Una pasarela de la temporada otoño-invierno de diversos diseñadores, la presentación de trajes tradicionales japoneses “kimonos”, así como la danza árabe y performance de fuego, animaron la velada. Durante el evento, se entregaron reconocimientos a diversas empresas como Televisa, Coca Cola y la Unión de Morelos por el apoyo que brindaron para la realización de este festival.

Kurt Pohle, Alejandra Amaya y Daniel Altafi

000

Christian Rubio y Nonette Villanueva

Luis Rabadán y Devorah Goldzweig

Martín y Eduardo Miretti

Beatriz Justiciano y Manuel Berrón

Tenderly y Tyrone Prats

000

ESTILO GOURMET

Entre el vino y la buena mesa

CHILE Y SU COCINA La gastronomía de Chile es el resultado de la tradición indígena con la herencia de la colonia española, combinando alimentos, costumbres y hábitos culinarios. Además de las aportaciones menores de inmigrantes alemanes e italianos, y de la influencia de la cocina francesa durante el siglo XX. Estos elementos, combinados con la diversidad geográfica del país, conformaron la cocina criolla chilena, que destaca por sus variados sabores y colores.

000 40

CUERNAVACA LIFE

Invierno

Partiendo por la zona Norte, la cocina típica se ha influenciado por las culturas atacameñas y aymaras del altiplano andino, como también los changos, pueblos pesqueros de la costa. El Norte es rico en pescados y mariscos. En valles más fértiles, como el de Azapa, en las cercanías de Arica, se producen frutas tropicales como la guayaba y también aceitunas con las que pequeños productores fabrican aceite de oliva.

Siempre en el Norte, en los valles al interior de Copiapó, La Serena y Ovalle se cultiva la vid, con la que se fabrican vinos y piscos reconocidos internacionalmente por su calidad, además de frutas como la papaya y verduras como espárragos, alcachofas y tomates. La uva de mesa de estos valles se exporta a muchos países de todo el continente americano.

Por su parte, la zona central fue más influenciada en su gastronomía por las costumbres de los campesinos o “huasos” y de los inmigrantes europeos. Las empanadas, el pastel de choclo, las humitas, los porotos granados, las longanizas, platos con carne de vacuno o cerdo, y el caldillo de congrio son platos típicos que los chilenos comen en sus casas y están disponibles en restaurantes.

En las grandes ciudades se ha desarrollado, durante los últimos años, una amplia oferta de gastronomía fina creada con productos típicos de Chile, especialmente en Santiago, Valparaíso, Viña del Mar y Santa Cruz, en el Valle de Colchagua. En esta zona se encuentran los mejores valles vitivinícolas del país, como Aconcagua, Casablanca, San Antonio-Leyda, Maipo, Cachapoal, Curicó y Maule, famosos a nivel mundial por la calidad de sus vinos y espumantes, que se pueden degustar en las rutas del vino organizadas.

Por último, la zona Sur, fuertemente influenciada por la cocina mapuche y chilota, se caracteriza por sus variedades de papas y productos marinos. Famosas son las longanizas de Chillán, mientras exquisitos pescados y mariscos se pueden probar en ciudades como Concepción y sus caletas cercanas, en Valdivia y Puerto Montt.

000 41

GOURMET También en Valdivia, Osorno, Puerto Varas y Puerto Montt se comen ricos platos y sándwiches de carne de cerdo y embutidos hechos con recetas alemanas traídas por los colonizadores. La repostería del Sur, también de raíces alemanas, es la reina en Frutillar, aunque también abunda en Valdivia, Osorno, Puerto Varas y Puerto Montt.

En Chiloé el plato estrella es el curanto, cocimiento de mariscos, carnes y papas que se prepara en olla o directamente en la tierra, dentro de un hoyo cubierto con piedras calientes y hojas de nalca. Se acompaña con milcaos y chapaleles. También en las cercanías de Puerto Montt y en Chiloé se pueden comer ostras recién sacadas del mar.

En la Patagonia, lo más típico y también lo más codiciado es el célebre cordero magallánico preparado “al palo” y la centolla; mientras que en Isla de Pascua se sirven exquisitos pescados de la Polinesia y en las islas Robinson Crusoe (archipiélago de Juan Fernández), las langostas.

A lo largo de Chile se han desarrollado productos más sofisticados, como mermeladas de vino o de ají, platos de carnes no tradicionales como el guanaco, jabalí y avestruz y un condimento mapuche original, el merkén, ají seco al sol, ahumado, molido y complementado con semillas de cilantro. Si quiere llevar algo de recuerdo de su viaje, hay locales especializados que ofrecen estos productos y, por supuesto, vinos y pisco de gran calidad.

A lo largo de toda la costa chilena se pueden encontrar ricos productos del mar: congrio, corvina, mero, reineta y salmón son los pescados que encontrará en platos como caldillo de congrio, corvina al horno con salsa de mariscos, salmón con alcaparras, además de todo tipo de mariscos, como jaibas, erizos, machas, ostiones, choritos (mejillones), con distintas preparaciones.

Con más de 5 mil kilómetros de litoral, Chile es, por definición, un país de mar que se ha transformado en uno de los grandes exportadores mundiales. Frente a esto, hay quienes intentan proteger el cultivo artesanal de los productos marítimos, que es parte de la identidad de este país.

000 42

CUERNAVACA LIFE

Invierno

Cortesía: Servicio Nacional de Turismo Santiago, Chile www.sernatur.cl Fotos: Galería ProChile

000

‹ Rincón del Bife › Diariamente, desde hace 14 años, en la ciudad de Cuernavaca se reunen clientes, amigos y familiares en el conocido restaurante Rincón del Bife para disfrutar y deleitar su paladar en un ambiente agradable amenizado con música en vivo, en donde hasta los más pequeños tienen un lugar para divertirse.

Silvia Larce, Paty Brecco y Lucrecia Perusquia

Antonio Rodríguez y Susana Calvin

Mabel Cámara y Javier Iturbe

000

Roberto Barroso, Federico Moreno y Ramón Javier

María José y Raúl Mocoroa

Daniela Covarrubias y César Rodríguez

Alessandra Peralta y Cristina Sánchez

Héctor Acosta y Jessica Gabar

Elena Zepeda y Mariana Barroso

000

ESTILO GOURMET

VINOS CHILENOS de buena cepa

Chile es uno de los mĂĄs importantes paĂ­ses del vino, no solamente por ser uno de los mayores productores, sino por su gran calidad y variedad de cepas, que le otorgan gran reconocimiento y prestigio.

000 46

CUERNAVACA LIFE

Invierno

El país cuenta con ocho importantes valles vitivinícolas.

La morfología de la zona central, entre la cordillera de Los Andes y la cordillera de la Costa, está cruzada por varios ríos que forman fértiles valles. Recorrer alguna de las rutas del vino en los valles de Aconcagua, Casablanca, San AntonioLeyda, Maipo, Cachapoal, Curicó, Maule y Colchagua, resulta una cruzada de placeres y degustaciones.

Cepas como Cabernet Sauvignon, Carmenere, Syrah, Pinot Noir, Sauvignon Blanc o Chardonnay son los estandartes de los viñedos chilenos. Sus sabores se diferencian sutilmente dependiendo de la latitud en que han sido cultivados.

Los chilenos han aplicado la tecnología moderna y conocimientos, aprovechan al máximo las diferencias de topografía y clima para lograr una amplia variedad de vinos de excelente calidad. Si los vientos vienen del mar o de las montañas, si las parras plantadas en laderas tienen mayor o menor exposición al sol, si llueve más o menos, son variables que permiten producir vinos muy especiales, que recogen las características únicas del lugar, condiciones que han dado paso al reconocimiento de Chile como uno de los principales exportadores de vino del “nuevo mundo”.

Cortesía: Servicio Nacional de Turismo Santiago, Chile www.sernatur.cl

Fotos: Galería ProChile 47

ESTILO

‹ Reinauguración de Dry › Se reinauguró el Sky Bar “Dry” en la parte alta del Hotel Río 1300 ubicado en la avenida Río Mayo. Al evento asistieron más de 100 personas quienes tuvieron la oportunidad de convivir y disfrutar de un concepto único en Cuernavaca.

Valeria León y Valentina García

Cynthia Todd, Conrado Abundes, Erick Betancourt y Kary Moreno

Tony Meade y Sergio Díaz

000

Ana Treviño y Mariano Rodríguez

Virginia Galindo, Luís Ballesteros y Juan Sánchez

Alan Bastón, Dante Calva, Andrea del Bosque y Jorge Ugarte

Paco y Ely Rueda

Laura Figueroa, Julia Esquivel y Socorro Pagaza

Melissa Morales y Martha Nicolás

Mary Nieves García y Zaira Gómez

Ricardo y Alina Estrada con Linda Cruz Balderas

Alina Estrada, Amelia Urdaneta, Gigi Laupecht y Blanca Estrada

‹ Nueva pastelería en Río Mayo › La famosa repostera, Linda Cruz Balderas, inauguró su pastelería “Bizcochos y Pasteles Alicia” en avenida Río Mayo, a la que acudieron personalidades del mundo artístico, político y social para degustar diferentes postres.

María Helena Noval con Jorge y Minda Cázares

El evento estuvo amenizado por la tradicional música del mariachi y para mantener las tradiciones mexicanas, el lugar contó con un altar de muertos dedicado a la pintora mexicana Frida Kahlo.

Angélica y Samuel Rivera

Paulina y Luis Andrés Martínez con Carlos Max

Restaurantes

DESAYUNO COMIDA CENA FORMAL SEMIFORMAL CASUAL ENTRETENIMIENTO MÚSICA BANQUETES ESTACIONAMIENTO

Guía de

HORARIO

AMERICANA

American Bistro

(777) 315 2447

• • •

• • • •

• Lun-Dom 07:00-23:00

Chili’s - Río Mayo

(777) 310 3025

• •

• •

• Lun-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 12:00-22:00

Chili’s - Galerías

(777) 310 3025

• •

• •

• Lun-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 12:00-22:00

Carlos’n Charlie’s

(777) 311 2065

• •

• •

Ruben’s Hamburgers

(777) 322 1259

• •

•

• • Lun-Dom 13:00-01:00 • Lun-Jue 13:00-22:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-21:00

ÁRABE Baalbeck

(777) 312 3535

• • •

•

• Mar-Dom 08:30-23:00

ARGENTINA Las Leñas

(777) 314 0408

• •

•

Mesón Gaucho

(777) 372 1121

• •

•

Pampa y Tango

(777) 322 3063

• •

Rincón del Bife

(777) 315 4794

Tendencias

(777) 313 8013

•

• • • • • • •

• • Mar-Jue 13:30-21:00 / Vie.Sáb 13:30-01:30 / Dom 13:30-20:00 • Lun-Miér 12:00-22:00 / Jue-Sáb 12:00-24:00 / Dom 12:00-20:00 • Lun-Dom 09:00-23:00

• • • • Lun-Jue 08:00-22:00 / Vie-Sáb 08:00-23:00 / Dom 08:00-20:00

• • • • • • Lun-Jue 08:00-23:30 / Vie-Sáb 08:00-01:30 / Dom 08:00-18:00

ASIÁTICA Daichi

(777) 322 0348

• •

Fusón

(777) 316 3284

• •

•

Log Yin

(777) 312 4142

• •

•

• • Lun-Jue 13:00-22:00 / Vie-Sáb 13:00-23:00 / Dom 13:00-20:00

Kiku

(777) 320 0545

• •

•

• • Mar-Sáb 13:00-22:30 / Dom 13:00-20:00

PF Chang´s

(777) 322 4707

• • •

Sumiya Hotel Camino Real (777) 329 9888

• • •

• •

•

•

• Lun-Dom 13:00-23:00

• • Lun-Sáb 13:30-22:00 / Dom 13:30-18:00

• • Lun-Miér 12:00-23:00 / Jue-Sáb 12:00-24:00 / Dom 12:00-22:00 • • Miér-Dom 13:00-24:00

COCINA DEL MAR El Aguachil - Las Delicias (777) 100 2570

•

• • • •

Glu Seafood Bar

(777) 316 5073

•

•

• Lun-Dom 11:00-18:00

Los de Pescado

(777) 100 1677

• • •

•

• Dom-Jue 10:00-17:30 / Vie-Sáb 10:00-22:00

Mi Gusto Es

(777) 322 4357

• •

•

• Lun-Dom 10:00-18:00

• • Lun-Dom 11:30-19:00

CREPAS & WAFFLES Wafflería

(777) 322 4941

• • •

•

• Dom-Miér 08:30-21:30 / Jue-Sáb 08:30-23:30

ESPAÑOLA Le Basque

(777) 333 3288

• • •

•

• • Lun-Sáb 08:30-22:00 / Dom 08:30-17:00

FRANCESA La Provence

(777) 310 3196

• •

•

• • Mar-Vie 14:00-21:00 / Sáb 14:00-23:00 / Dom 14:00-18:00

INTERNACIONAL Bistro Q 000 50

(777) 314 5502 CUERNAVACA LIFE

Invierno

• •

• •

• Lun-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00

000

Restaurantes

DESAYUNO COMIDA CENA FORMAL SEMIFORMAL CASUAL ENTRETENIMIENTO MÚSICA BANQUETES ESTACIONAMIENTO

Guía de

HORARIO

INTERNACIONAL

Casa Hidalgo

(777) 312 2749

• • • •

Casa Poézia

(777) 322 5538

• • • •

El Madrigal

(777) 100 7700

• • • • •

• • • Lun-Jue 08:00-22:30 / Vie-Sáb 08:00-23:30 / Dom 08:00-21:30

El Olivo

(777) 100 0616

• • •

• • • Lun-Dom 08:00-23:00

Gaia Bistro

(777) 316 3000

Las Mañanitas

(777) 362 0000

• • • • •

Los Vikingos - CIVAC

(777) 321 2393

• • •

•

•

• • Lun-Sáb 07:30-21:00 / Dom 7:30-18:00

Los Vikingos - La Palmas (777) 312 8584

• • •

•

•

• • Lun-Sáb 07:30-21:00 / Dom 7:30-18:00

Sanborns - Centro

(777) 318 4602

• • •

•

• Lun-Dom 07:00-24:00

Sanborns - Casa de Piedra (777) 316 4802

• • •

•

• Lun-Dom 07:00-24:00

Sanborns - Galerías

(777) 316 3109

• • •

•

• Lun-Dom 07:00-24:00

Sanborns - P. Cuernavaca (777) 318 8455

• • •

•

• Lun-Dom 07:00-24:00

Tamuz

(777) 364 5533

• • •

Terrarium

(777) 512 6873

• • • • •

Verde Fino

(777) 362 3949

• • •

• •

•

•

•

•

• Lun-Jue 13:30-23:00 / Vie-Sáb 13:30-24:00 / Dom 13:30-22:00

• • Mar-Jue 13:00-22:00 / Vie-Sáb 13:00-23:00 / Dom 13:00-18:00

• • Lun-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-18:00

• • • Lun-Dom 08:00-23:00

• • • Mar-Miér-Dom 08:00-18:00 / Jue 08:00-22:00 / Vie-Sáb 08:00-23:00 • • • Lun-Jue 08:00-22:30 / Vie-Sáb 08:00-24:00 / Dom 08:00-18:30

•

• • Dom-Jue 07:00-23:00 / Vie-Sáb 07:00-24:00

ITALIANA Giuseppe’s Ristorante

(777) 316 5758

• •

•

Italianni’s

(777) 100 2312

La Toscana

(777) 331 3512

• •

•

• Lun-Jue 13:00-22:30 / Vie-Sáb 13:00-23:30 / Dom 13:00-20:00

Lucca

(777) 314 5500

• •

•

• Dom-Miér 13:00-23:00 / Jue 13:00-24:00 / Vie-Sáb 13:00-01:00

Marco Polo

(777) 312 3484

• •

Paparazzi

(777) 310 3912

• •

Verdesalvia Ristorante

(777) 313 3131

• • •

•

La Arboleda (Camino Real Sumiya) (777) 329 9888

• • •

•

La Casona (Hacienda de Cortés)

(777) 315 8844

• • • • •

La India Bonita

(777) 312 5021

• • •

Los Bisquets Obregón

(777) 310 2983

• • •

Los Remedios

(777) 312 5612

Papa Bill’s

(777) 312 8894

• • •

•

•

•

•

• Mar-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-19:00 • Lun-Dom 11:00-22:00

• Lun-Jue 13:00-22:30 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-22:00 • Mar-Sáb 13:30-23:00 / Dom 13:30-18:30 • Mar-Sáb 09:00-23:00 / Dom 09:00-20:00

MEXICANA • • Lun-Dom 07:00-23:00

• • • Lun-Dom 08:00-22:30

• • • •

Mar-Jue 08:00-22:00 / Vie-Sáb 08:00-23:00 / Dom 09:00-17:00

•

• Lun-Jue 07:00-23:00 / Vie-Dom 07:00-24:00

• •

• •

• Lun-Sáb 12:00-01:00 / Dom 12:00-19:00

• •

• •

• Lun-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00 -19:00

NATURISTA 100% Natural (P. Cuernavaca)

(777) 318 8342

• • •

•

• Lun-Dom 07:30-21:30

100% Natural (Las Delicias)

(777) 322 1364

• • •

•

• Lun-Dom 07:30-21:30

• • •

•

• Lun-Dom 07:30-21:30

100% Natural (Centro)

YUCATECA El Faisán

52

CUERNAVACA LIFE

(777) 317 5281

Invierno

• • •

• •

• • Lun-Dom 08:00-23:00

‹ Inauguran Cantina Los Remedios › Ubicada en el centro histórico a un lado del Palacio de Cortés, “Los Remedios” abre sus puertas ofreciendo una alternativa gastronómica con el mejor servicio, calidad y diversión para disfrutar en compañía de los amigos, la familia o la pareja.

Andrés De los Ríos, Ángel Adame, Gaby Dauguet, Jonathan García Lourdes y Christian Rubio

Ezequiel Treviño y Juan Gaitán

Pepus Trauwitz, Rocío Sigona y Samuel Rivera

000

Crispín Mendoza y Artemisa Favela

Antonio Blanco y Cuauhtémoc Rubio

Andrés De los Ríos, Elsa Dávila y Enrique Espinosa

Francisco y Cristina Berengueras

Ursula Toni, Axel Mancilla y Rodrigo De los Ríos

000

‹ Presentación de Mazda CX-5 › La marca automotriz Mazda presentó la camioneta CX-5, que ofrece versatilidad y manejo seguro, además de un gran rendimiento de combustible que ayuda al medio ambiente gracias a su nueva ingeniería Skyactiv Technology. Durante el evento se realizó el Morelos Classic Show, donde se expusieron algunos automóviles antiguos, tales como Mustangs, Mercedes y Jaguares, esto fue a beneficio de la Asociación Mexicana de Niños con Cáncer Morelos (AMANC).

Ricardo Rubio y Gina Torres

Lenin Álvarez con Ramiro y Maritza Bustamante

Alexis Pola con Hans y Lulú Doster

Luis Casas y Mauricio Suárez

Aída Fernández, Laila Rodríguez y Mónica Casas

Raúl Caballero, Gerd Hintze y Beatriz Pelaez

‹ Premio Herbert J. Taylor › Se llevó a cabo la entrega del premio “Herbert J. Taylor” en el Museo de la Ciudad. El evento estuvo a cargo de Teodoro Rentería quien entregó las preseas en las categorías Cuidado del medio ambiente, a Lulú y Hans Doster, por su gran trabajo en los viveros de Morelos; Desarrollo a su profesión, a la escritora-poeta, Laura Fernández MacGregor, por la traducción de su último libro al italiano, francés y catalán; Docencia, a Ángel Elizondo por su gran trabajo; y Seguridad social al Voluntariado del Hospital del Niño Morelense, por su labor social.

Adrián Inda, Ignacio Landaverde y Oscar Macedo

Teodoro Rentería

000

DEPORTES

FÚTBOL SOCCER un deporte de pasiones Por: Gustavo Cuesta

Para algunos, es el deporte más popular del mundo; para otros, es un estilo de vida. El fútbol es una disciplina deportiva que se practica en todo el planeta. Su origen se remonta a las antiguas civilizaciones donde existían juegos de pelota con características similares a las del fútbol actual.

000 58

CUERNAVACA LIFE

Invierno

El fútbol ha estado sujeto a la evolución de la humanidad.

Con el paso del tiempo se ha ido adaptando a cada cultura, hasta llegar a convertirse en lo que hoy conocemos como fútbol soccer. Al principio era un deporte exclusivo para hombres, hoy se ha ampliado al fútbol femenino.

El fútbol no distingue raza, religión, clase social, edad o sexo. Involucra a hombres, mujeres, chicos y grandes. Es un deporte universal que mueve multitudes y despierta pasiones, además de ser el que más dinero mueve alrededor del mundo, pues los aficionados gastan mucho dinero en comprar un boleto para asistir a un partido importante o adquirir productos de su equipo favorito; las marcas patrocinadoras invierten millones de dólares en un equipo, una selección o un buen jugador; y las televisoras ven en este deporte un gran negocio.

Creada en 1904, la Federación Internacional de Fútbol Asociación, conocida por sus siglas FIFA, es la institución que gobierna las federaciones de fútbol en el mundo. Tiene su sede en Zúrich, Suiza; agrupa 209 asociaciones o federaciones de fútbol de distintos países; y organiza los campeonatos mundiales de fútbol en sus distintas modalidades.

No existe otro acontecimiento deportivo que logre captar la atención del mundo como la Copa Mundial de la FIFA. Desde su primera edición, en Uruguay en 1930, el mundial por excelencia no ha dejado de crecer en prestigio y popularidad.

Los más grandes jugadores de la historia han participado de una Copa Mundial: Pelé, Beckenbauer, Butragueño, Zidane, Maradona, Hugo Sánchez y otros grandes del balompié han dejado testimonio de su destreza en la cancha.

El fútbol, del inglés británico football, también conocido como fútbol asociación y llamado fútbol, balompié o soccer, según el país, es un deporte de equipo jugado entre dos grupos de 11 jugadores cada uno y cuatro árbitros que se encargan de que las reglas se cumplan.

59

DEPORTES EL FÚTBOL EN MÉXICO En México existe una gran tradición por el fútbol. Su origen se remonta al siglo XIX cuando fue introducido por los británicos.

En 1901, la compañía inglesa “Real del Monte” organizó el equipo Pachuca Athletic Club. Para 1902 se constituyó la liga Fútbol Asociación Amateur, y a partir de entonces el fútbol ha tenido un gran desarrollo en nuestro país.

En 1927, se funda la Federación Mexicana de Fútbol, el organismo encargado de promover, organizar y supervisar las competencias de fútbol en México. La FEMEXFUT está constituida por las divisiones profesionales y las selecciones nacionales.

En nuestro país el fútbol es más que un deporte, es una pasión.

Fuera del fútbol profesional, este deporte lo juega cualquier persona y en todas partes: en la calle, en los parques, en deportivos o canchas independientes. En diversas escuelas, universidades, clubes, empresas y barrios existen ligas infantiles, juveniles y de veteranos con partidos los fines de semana, en donde se vive una gran convivencia entre jugadores que acuden al encuentro con sus familias, amigos y seguidores.

En los últimos años, han proliferado las escuelas y clínicas de fútbol de equipos profesionales, en donde niños y jóvenes se forjan en esta disciplina y despliegan su talento en la cancha, al tiempo que son observados por los expertos que buscan a las futuras estrellas del fútbol.

Pasión de multitudes, sueño de miles, gloria de pocos, el fútbol es un deporte que hace vibrar y, jugada tras jugada, la emoción se vive. En cada llegada del “Chicharito” Hernández o en cada jugada que concreta Leonel Messi es imposible no gritar cuando se mete un ¡gol!

000 60

CUERNAVACA LIFE

Invierno

ORIGEN La historia moderna del deporte más popular del planeta abarca más de 100 años de existencia. Comenzó en el 1863, cuando en Inglaterra se separaron los caminos del rugby-football y del association football, fundándose la organización más antigua del mundo: la Football Association, el primer órgano gubernativo del deporte. *Fédération Internationale de Football Association (FIFA).

SALUD Y BELLEZA

Esta técnica natural, utilizada por las antiguas culturas orientales, consiste en aplicar masajes sobre ciertas zonas del cuerpo para aliviar alguna dolencia o malestar que se tenga. Se basa en la existencia de puntos reflejos en diferentes partes del cuerpo que corresponden a los órganos y glándulas del organismo.

REFLEXOLOGÍA terapia zonal

Por: Patricia Ledesma. Terapeuta en Reflexología.

000 62

CUERNAVACA LIFE

Invierno

La reflexología es aplicación terapéutica del tacto a zonas específicas de las manos y los pies.

Cada zona del cuerpo tiene asociado un punto reflejo en los pies que se relaciona con la condición de un área específica, órgano o sistema del cuerpo.

ORIGEN

La estimulación de zonas específicas de las manos, oídos y pies para mejorar la salud ha sido practicada en muchas civilizaciones. Algunas muestras arqueológicas la localizan en Egipto, India y China hace unos 5000 años, y ha tenido un desarrollo por todo el mundo desde entonces.

El concepto de “reflexología” surgió en Europa en el siglo XIX con la investigación del sistema nervioso y los reflejos. El Doctor William Fitzgerald desarrolló este conocimiento y utilizó pinzas para colgar ropa de madera y gomas elásticas en las yemas de los dedos para bloquear el dolor. En 1938, la fisioterapeuta Eunice Ingham experimentó con sus propios pacientes y desarrolló un mapa reflejo del pie.

Actualmente se practica en la mayor parte de los países y en todos los ámbitos, potenciando al mismo tiempo la investigación científica.

APLICACIONES

En una sesión de reflexología se trabajan los puntos reflejos mediante presiones y movimientos sistemáticos realizados con los dedos, que producen una respuesta en los órganos con quien están relacionados. El resultado de estos toques en la circulación sanguínea y la comunicación nerviosa es que se genera desde el primer momento relajación, disminución del dolor y mejora de los síntomas presentes, activando los mecanismos de autocuración para mantener la homeostasis.

Las técnicas reflexológicas más conocidas son la reflexología podal y de la mano; la facioterapia y la auriculoterapia son técnicas que trabajan con el mismo fundamento pero actúan sobre la cara y el pabellón auricular. En Oriente, la reflexología se considera una rama de la acupuntura.

63

ESTILO Y BELLEZA SALUD

Técnicas de Reflexología

BENEFICIOS

La reflexología es una terapia holística que ejerce sus efectos sobre el campo físico, energético y espiritual del ser humano, considerándolo como un “todo”. No es invasiva y es apta para todas las edades y condiciones; ideal para los niños y muy adecuada para embarazadas y para combinar con otros tratamientos, tanto naturales como alopáticos. Quien se somete a una de estas terapias obtendrá los siguientes beneficios: • Bienestar: reduce la tensión muscular, combate el estrés, equilibra las emociones, revitaliza la energía y mejora el sueño.

• Relajación profunda: indispensable para que el sistema nervioso funcione adecuadamente.

• Mejora del flujo sanguíneo: esencial para que los órganos realicen su función de forma efectiva.

• Alivia malestares: dolores musculares, articulares, de cabeza, insomnio, desórdenes de la piel, alteraciones del aparato digestivo, problemas respiratorios, desarreglos hormonales, infecciones urinarias, síndrome premenstrual, menopausia y falta de energía.

• Fertilidad y embarazo: ayuda a la fertilidad de las parejas, alivia los síntomas del embarazo y ayuda durante el parto.

• Tratamiento complementario: recuperación de cirugías y alivio de síntomas.

La interacción humana, el tacto y la versatilidad de la reflexología la convierten en una herramienta muy útil para una gran variedad de situaciones, ya que relaja y revitaliza a cualquier persona.

000 64

CUERNAVACA LIFE

Invierno

Existen distintos tipos de reflexología, cada uno con sus cualidades concretas, usos y presión.

REFLEXOLOGÍA CONVENCIONAL Utiliza el masaje en el pie y técnicas de presión en los puntos reflejos para estimular el proceso de curación natural del cuerpo.

REFLEXOLOGÍA DE PRECISIÓN En esta técnica se sujetan dos o tres puntos reflejos en concreto a la vez. No se aplica fuerza o presión; simplemente se estimulan los puntos y la conexión entre los mismos.

TERAPIA DE REFLEXOLOGÍA VERTICAL (TRV) Es una técnica aplicada a los pies con el paciente de pie y soportando el peso del cuerpo. Al estar de pie, los puntos reflejos se estimulan más profundamente y la receptividad del cuerpo al tratamiento a menudo es mayor.

REFLEXOLOGÍA SINERGÍSTICA Esta técnica canaliza toda la atención del cuerpo a un órgano en particular, trabajando de forma simultánea dos puntos reflejos correspondientes, uno en la mano y el otro en el pie. El impacto resulta más efectivo que si se trabajan los dos puntos reflejos por separado.

SALUD Y BELLEZA

66

ESTILO

Benjamín Villegas, Jesús Herrera y Armando Haddad

‹ Vino y Arte en Holiday Inn › El Hotel Holiday Inn con el fin de crear un maridaje entre el vino y el arte organizó una exposición donde jóvenes artistas y algunos más experimentados, presentaron su obra. Las casas de vino, L. A. Cetto y Casa Madero fueron las encargadas de la cata de vinos en este innovador evento cultural donde los asistentes disfrutaron de una noche de arte.

Luis Miguel y María Antonia Valdés

000

Andrea y Carlos Delgado

Vianney Vázquez

Eduardo Calderón y Diana Doblado

Víctor Sánchez y Pilar Hinojosa

000

Jimena Herrera, Liber Valezzi, Norberto Reyes y Manuel Ruíz

Alejandra Justiniano con Mateo e Israel Vázquez

‹ Posada en Colegio Hellen Keller › Como cada año, se realizó la tradicional posada en el Colegio Hellen Keller, donde padres de familia, profesores y alumnos disfrutaron toda una tarde en las instalaciones del Campus Ahuatlán, dando origen a una nueva propuesta educativa que fomenta la educación multicultural, compromiso con la sociedad y la generación de conocimiento ambiental.

Blanca Nava y Gibrán Río

Alexia Sentmanat e Ivana Beustelspacher

Juan Rogel y Danielle Asain

Dinora Espinoza y Mafer Becerril

Alberto Ezquivel padre e hijo

Fernando Bernal, Rodrigo Barroeta y María José Herrera

Fernanda Guillermo y Karla Monterubio

Edgar y Frida Nájera

‹ Inauguración de la Escuela de Enfermería ›

El gobernador del estado de Morelos, Graco Ramírez y su esposa con el presidente nacional de Cruz Roja Mexicana, Fernando Suinaga

El gobernador del estado, Graco Ramírez, y el presidente nacional de Cruz Roja Mexicana, Fernando Suinaga, inauguraron la Escuela de Enfermería y Radiología “Florencia Nightingale”, la cual está reconocida como la mejor del país. José Esparza, presidente de Cruz Roja Morelos, informó acerca de las cualidades que esta institución tiene, así como de las modernas instalaciones.

Lizette Strimpley e Ilse Luna

Jorge Morales Barud y María Teresa Domínguez

Román Contreras y Sandra Quevedo

Ezequiel Treviño, José Esparza y Alberto Cabrera

Alberto Cabrera y Jaqueline Jiménez

Hilda Palazuelos y Oscar López

Guillermo Barclay y Vianet Alarcón

Kurt Pohle y Daniel Altafi

ESTILO FAMILIA

El Poder de la

COMIDA FAMILIAR Estudios indican que las familias que comen juntos el mayor número de días en la semana, tienden a ser más felices y desarrollan un mayor nivel de habilidades sociales.

000 72

CUERNAVACA LIFE

Invierno

Cada vez cuesta más encontrar familias que se sientan a la mesa a comer. Y cada vez es más común que tanto padres como hijos coman solos y peor aún frente al televisor. ¿Otro mal de la vida moderna?

Puede ser, porque investigaciones de todo el mundo confirman lo que ya intuían nuestros ancestros: en este sencillo rito se estrechan más los lazos familiares y se establecen las verdaderas redes de protección para los hijos frente a amenazas tan grandes como las drogas y el alcohol.

Ocho buenas razones para comer en familia: 1. Estrecha los lazos familiares.

2. Se come mejor. Más saludable y en cantidades adecuadas.

3. Es el momento para enseñar buenos modales.

4. Es el momento para traspasar valores y educar.

5. Permite a los hijos conocer algo más de la historia familiar.

6. Protege contra el abuso de drogas y alcohol y previene desórdenes alimenticios.

7. Mejora el rendimiento escolar.

8. Estrecha lazos familiares y desarrolla las habilidades del lenguaje y la conversación.

En Baviera, Alemania, los niños en edad escolar presentan un rendimiento superior al del resto de las ciudades del país. El hecho llamó la atención de los especialistas, quienes rápidamente se dedicaron a investigar el tema. Y el resultado no dejó de sorprender: a diferencia de lo que ocurre con los niños que tienen jornada completa, los de Baviera no están estresados. ¿La razón? Los niños de Baviera almuerzan en la casa.

EN PELIGRO DE EXTINCIÓN Este acto tan simple como es la comida familiar lamentablemente ha ido desapareciendo de manera progresiva. El impacto de la entrada masiva de la mujer al campo laboral o el sinnúmero de actividades extraescolares es sin duda una de las causas más importantes. Así mismo, es evidente que las personas han ido adquiriendo cada vez más compromisos fuera de la casa. Si se va al cine, se come fuera; si se hace deporte a esa hora, se come fuera; si hay examen, se come con el grupo de estudio; si los padres no pueden recoger a los hijos, comen separados.

La familia a veces no tiene el tiempo o la motivación para estar junta. Muchas veces más el problema con las comidas es sólo un síntoma del aislamiento y falta de intimidad que existe en esa casa, pero esta situación tan triste puede mejorar si los padres se comprometen a cambiar, partiendo con establecer una hora de comida. Por lo menos una comida al día juntos, en familia.

No importa lo que comamos, porque en realidad no se trata de la comida; aunque también en cierto que el comer juntos en casa favorece una alimentación más sana. Es más bien una oportunidad para ver cómo está mi hija, saber de sus amigos y estudios... es bajar el ritmo, lo suficiente como para reconectarnos con los que más queremos. No se trata sólo de nutrir el cuerpo, sino también nuestras personalidades, fortalecer vínculos.

Y es que hacer una pausa en el día, incluso cuando ya está a punto de terminar, para muchos no resulta fácil. Menos cuando hay alternativas como ver televisión, navegar por internet o adelantar trabajo de la oficina desde la casa. Por eso, la actitud activista que prevalece en la sociedad actual figura también como uno de los orígenes del declive de la comida familiar. Así mismo la comida rápida y las distracciones electrónicas juegan un papel en esta tendencia.

000 73

FAMILIA Universidad de Columbia, por ejemplo, lleva varios años investigando las actitudes de los adolescentes y de quienes más influyen en ellos. Un estudio concluyó que una de las maneras más simples y efectivas de que los padres estén al tanto de lo que ocurre en las vidas de sus hijos es comiendo frecuentemente con ellos. Y en concreto señala que mientras más veces coman en familia, hay menos probabilidades de que los adolescentes fumen, tomen alcohol o usen drogas. Además, comprueba que el simple acto de comer juntos como familia tiene un tremendo impacto en el carácter y desarrollo social de los hijos. (www.casafamilyday.org) La Universidad de Minnesota, por su parte, condujo un estudio que reunió datos de casi cinco mil adolescentes de distintas zonas de Estados Unidos. Resultado: comer en familia habitualmente contribuye a prevenir depresiones y suicidios, especialmente entre las mujeres.

SUPERAR LOS OBSTÁCULOS Comer en familia no es fácil. No sólo en términos prácticos (desde pensar qué hacer, hasta tener que corregir al más chico durante toda la comida es agotador); el silencio también puede ser un gran factor de desmotivación, ya que provoca una incomodidad inusitada entre los comensales. Pero los especialistas coinciden en que los beneficios que trae comer en familia ameritan tomar cartas en el asunto. Y lo primero para ello es identificar las barreras que lo impide.

Como papá o mamá, hágase las siguientes preguntas: - ¿Llego tarde a la casa del trabajo? ¿Lo puedo evitar?

- ¿Tengo demasiada vida social o actividades?

- ¿Tienen mis hijos demasiada vida social y actividades extracurriculares?

- ¿Con qué ánimo llego a mi casa?

- ¿Qué ambiente se vive en la tarde-noche? ¿Es la hora de los gritos, llantos y regaños?

- ¿Tienen mis hijos las tareas hechas cuando llego en la noche o es una batalla que tengo que dar todos los días y por eso se estresa el ambiente?

- ¿Estoy yo o alguien de la familia a dieta y por eso no me motiva hacer de la comida un tema?

- ¿Puedo sustituir la comida en familia por la cena, por el desayuno; para hacer por lo menos una comida juntos?

Estas son sólo algunos ejemplos de preguntas que podemos hacernos para definir los obstáculos que impiden comer en familia.

LOS BENEFICIOS La importancia que ha demostrado tener la comida familiar es tal que en Suecia las universidades de Uppsala y de Örebro crearon departamentos académicos para el área. Los estudios sobre el tema han arrojado resultados abrumadores.

El Centro Nacional sobre Adicciones y Drogas (CASA) de la 000 74

CUERNAVACA LIFE

Invierno

Otro gran efecto es que permite establecer buenos hábitos de alimentación. Los estudios de la Sociedad de Medicina para el Adolescente concluyen que la comida familiar es relevante para la prevención, la detección precoz y el tratamiento de los desórdenes de alimentación; incluso es usada en el tratamiento de la anorexia. Por eso sugiere que los profesionales de la salud eduquen a los padres sobre el rol de ella en la alimentación saludable de los adolescentes, porque según los resultados de los estudios, la mera presencia de los padres en la casa no es suficiente para garantizar los buenos hábitos alimenticios.

Y si falta tema.....

Algunas ideas para animar la conversación en la mesa, especialmente con los más chicos: - Si fueras un alimento, ¿qué serías?

- ¿Cuál crees que es el mejor invento y por qué?

- Describe qué significa ser buen amigo - ¿Cuál es tu primer recuerdo de infancia?

- ¿Cuál es tu película favorita y porqué?

- ¿A qué persona te gustaría ver más seguido?

- Si fueras un animal ¿qué serías?

- ¿Qué super poder te gustaría tener?

- Si tuvieras que vivir en otro lado ¿cuál escogerías?

- ¿Qué talento especial tienes?

- ¿Qué te pone muy feliz, o triste, o enojado?

- ¿Qué admiras de alguna persona?

- ¿Qué te ha sido lo mejor de tu día hasta este momento?

Esta lista puede ser interminable, son sólo algunas ideas para sacar plática a la hora de la comida y que cada integrante se conozca un poco más, es importante que tanto padres como hijos contesten las preguntas para que los hijos vean más cercanos a sus padres. Es importante que los temas no sean forzados o que no se toquen temas delicados en ese momento, ya que debe ser un momento agradable y armonioso. Los temas de “pinzas” es mejor tratarlos en un momento distinto al de la comida en familia y en privado con la persona o personas implicadas en el tema. Los temas tabú en la mesa son aquellos que causen mortificación para alguno de los comensales.

000

ESTILO

‹ Fundación Don Bosco › El Club Rotario Cuernavaca, A. C. a través de su programa de Subvenciones Compartidas otorgó a la Fundación Don Bosco el material necesario para equipar su laboratorio, con el que ahora los alumnos podrán adquirir todos sus conocimientos. Gracias a este apoyo, con esfuerzo y dedicación por parte de los compañeros rotarios, se alcanzó un logro más.

‹ Expo Eventos Teopanzolco › Los secretarios de turismo del estado de Morelos y de Cuernavaca, Gabriela Dauguet y Ángel Adame, inauguraron en el auditorio Teopanzolco “Expoeventos” en donde diferentes empresas relacionadas con la organización de eventos, presentaron sus productos y servicios al público asistente, tales como mesas de postres, vestidos para bodas y quince años, luz y sonido, banquetes, vinos, equipo y mobiliario. Durante la presentación se ofreció una cata de vinos y se realizó un desfile de modas con los vestidos de 15 años de esta temporada.

000

Cristina Ocampo y Melia Elizalde

Sandra y Lorena Andrade

Corte de Listón

Paulina Peregrina y Ángelica Loera

000

ESTILO Y TECNOLOGÍA CIENCIA

ALTA RELOJERÍA Longines: el secreto de saber hacer Desde hace más de 400 años, artesanos altamente calificados han trasmitido de generación en generación el conocimiento único y especializado de hacer relojes excepcionales. La Alta Relojería es un segmento de relojes, exclusivo de algunas marcas, cuyo mecanismo no sólo requiere de la aplicación de alta tecnología sino también una pericia fuera de lo común.

000 78

CUERNAVACA LIFE

Invierno

La construcción y la realización de dichos productos de grandes complicaciones ha sido desde hace siglos símbolo de la exclusividad y distinción de Longines en el mundo de la Alta Relojería. El lujo y la excelencia fue el camino que llevó a esta marca a convertirse en el parteaguas de la innovación mecánica.

Desde su creación, en 1832 en Saint-Imier, Suiza, Longines se caracteriza por la elegancia y calidad de sus piezas, una tradición de 180 años. Experta cronometradora de campeonatos mundiales y socia de federaciones internacionales, la marca relojera es miembro del Swatch Group, primer fabricante mundial de productos relojeros.

Con un reloj de arena alado como emblema, Longines está presente en más de 130 países.

En 1832, Auguste Agassiz entró en el mundo de la fabricación relojera bajo la razón social de Agassiz & Compagnie, en un establecimiento semejante a tantos otros que florecieron entonces en la región. En el año 1850, Ernest Francillon, sobrino de Agassiz, asumió la responsabilidad de la empresa y decidió romper con los métodos de producción en vigor de la relojería, desarrollando procedimientos mecánicos. Para realizar su proyecto, en 1867 fundó en Les Longines la fábrica Longines.

Durante los años siguientes, la marca se consolidó y la fábrica prosiguió con un despliegue sin interrupciones hasta el primer tercio del siglo XX, siendo acreedora de varias distinciones y premios a nivel internacional.

Longines ha proporcionado sus equipamientos de medida al mundo de la aviación desde 1919 y acompaña a los precursores del cielo en sus periplos. Su pasión por los deportes ecuestres comenzó en 1878 con la producción de un cronógrafo grabado con un jockey y su caballo. Y en 1896 la firma fue la encargada de medir los tiempos en la primera olimpiada moderna.

Marca de índole internacional desde su fundación, Longines sigue manteniendo su compromiso relojero en más de 130 países, asegurándose de respetar sus valores históricos.

La elegancia sigue siendo el principio por el que se rigen, aun en la actualidad, todas las dimensiones que irradia por todo el mundo.

000 79

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

THE LONGINES SAINT-IMIER COLLECTION. Esta edición especial de Longines consta de una serie de piezas de excepción con movimientos mecánicos, cuya inspiración reside en la base que constituye el patrimonio relojero de su lugar de origen.

La casa relojera se impone igualmente en la alta relojería como cronometrador deportivo y concibe equipamientos que le confieren una proyección mundial, participando frecuentemente en los eventos más prestigiados, forjando vínculos sólidos y duraderos con los deportes ecuestres y el mundo del tenis. A la fecha los juegos olímpicos, la gimnasia, el esquí alpino, el tiro con arco, el ciclismo y el automovilismo han tenido a Longines como su cronometrador oficial.

Para representar sus valores de tradición, de elegancia y de óptimos resultados, Longines ha nombrado a varios embajadores de la elegancia, celebridades cuya personalidad corresponde perfectamente a la imagen de la marca. Entre ellas, la célebre pareja de jugadores de tenis Stefanie Graf y Andre Agassi, las actrices Aishwarya Rai Bachchan, Aaron Kwok Fu Shing, Chi Ling Lin, Ingeborga Dapkunaite, Kate Winslet y el actor Simon Baker.

Longines se inclina por la elegancia atemporal, haciendo de ella su firma con base en un patrimonio estético que actualiza y despliega en un inteligente equilibrio de refinamiento y clasicismo. Longines: 180 años de elegancia, tradición y altas prestaciones.

Cortesía: MMVALUE

000 80

CUERNAVACA LIFE

Invierno

ESTILO

Nora Silva, Carolina Pérez Moreno y Luis Silva

Christian, Francesca, Robin y Ellie Rubio

‹ Morelos Classic Show 2012 › Se llevó a cabo la 9ª edición del Morelos Classic Show donde se observó una gran variedad de autos antiguos, clásicos y deportivos, así como también motocicletas antiguas.

En esta ocasión, la Ex-hacienda de Temixco fue la sede para que marcas como Ferrari, Mercedes-Benz, Jaguar, Volkswagen, Ford, Porsche y BMW lucieran sus automóviles pertenecientes a la Asociación Mexicana de Automóvil Antiguo, organismo autorizado por la Federación Mexicana de Autos Antiguos y de Colección, A.C. (FMAAC).

Víctor Ojeda y Jorge Arredondo

Israel y Mateo Vázquez

000

Freddy Coronas y Germán Lizano

Sophia Casas y Marcel Bernal

Sophia y Giovanni Ladrón de Guevara

Dereck Gordillo y Paul Coverston

José Luis Partida y Sol de Estrada

Francisco y Fernando Álvarez

000

ESTILO ARQUITECTURA Y DISEÑO

CLÓSET, ARMARIO Y VESTIDOR un lugar para cada cosa Por: Ernesto López. Arquitecto

Actualmente, es de gran importancia que la ropa, calzado, accesorios, blancos, maletas y otros objetos que tenemos en casa estén ordenados y guardados para evitar caer en un desorden mayor que después no podremos manejar. Tener un clóset, armario o vestidor es lo ideal para mantener todo organizado y siempre a la vista.

000 84

CUERNAVACA LIFE

Invierno

Un clóset es más que un simple tubo para colgar ropa, para los que tienen un clóset o vestidor independiente del dormitorio tienen grandes posibilidades de que éste quede a su gusto y medida de sus necesidades.

Los nuevos modelos de clóset se están convirtiendo en los protagonistas de las habitaciones. Ya sean de una sola pieza, modulares o con accesorios, hoy existen diseños que se adaptan a cualquier espacio y ambiente decorativo con la máxima funcionalidad.

Sin duda, lo más importante en un clóset es que nos ayude a organizar las prendas de manera que sea fácil encontrarlas y que no se maltraten. Si además el clóset es amplio y estético, ya tenemos una boutique en casa.

Las formas de los armarios pueden ser muy diversas, al igual que los materiales que se utilizan en su construcción; sin embargo, su diseño debe considerar cuatro elementos básicos: comodidad, especialidad, iluminación y humedad del entorno. La elegancia y la calidez, así como los accesorios son un valor agregado.

Para tener un vestidor o un buen clóset para ropa no hacen falta grandes espacios sino una buena organización. Para que un armario sea cómodo para colgar pantalones o camisas debe tener una profundidad minima de 60 centímetros, sin contar el grosor de la puerta. Respecto a la altura, lo ideal es que mida hasta el techo y así aprovechar todo el espacio.

000 85

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Desde el diseño más tradicional hasta el más moderno, los clósets tienen varios elementos en común, los más básicos son los siguientes: •

Entrepaños: son muy útiles, ya que en ellos se pueden poner bolsas, accesorios, ropa doblada o artículos de tocador. También pueden ponerse canastos o cajas que organicen la ropa. Evitan la humedad al ser un espacio abierto, aunque deben mantenerse limpios para evitar el polvo.

•

Cajoneras: éstas, por el contrario, evitan el polvo. Son ideales para clasificar las prendas y acomodar la ropa interior o calcetines. Pueden ponerse dos o tres cajones, aunque sugerimos que no sean muy profundos porque entonces dejan de ser funcionales.

conformación puede ser en U dejando el espacio central para vestirse y situar eventualmente una banqueta.

Aunque también pueden organizarse en L, de forma lateral con armarios sobre la pared y un pasillo al lado, cuando no se cuenta con espacio pero se tienen amplios • Zapateras: las más comunes son las de entrepaños, y lo pasillos. mejor es que no hay que agacharse para tener acceso a los zapatos. Se pueden poner las zapateras una sobre otra Cuando hay un lugar muy amplio, se puede ubicar la formando un módulo. Aunque muchas personas ponen sus ropa de uso continuo en un lugar más accesible y la ropa zapatos en el piso del clóset, lo ideal es tener un mueble de temporada en un área reservada. específico para éstos.

Es muy importante la buena iluminación, que debe estar Por su parte, para diseñar un vestidor hay que partir de planificada en relación a los espejos que haya en el la idea de organizarlo por módulos, luego la dimensión y lugar. Generalmente son cuartos oscuros donde apreciar ubicación de estos; el espacio para tener movilidad y la colores y texturas es complicado. La iluminación con luz iluminación son factores que juegan un papel fundamental. blanca es la más adecuada.

En cuanto a las puertas hay muchas variantes que deberán armonizar con el resto de la decoración de la habitación.

Cuando los espacios son pequeños las puertas de espejos pueden cumplir una doble función, pero hay una gran variedad de opciones, con perfil de aluminio, opacas, de Por ejemplo, los cajones pueden tener compartimientos madera o de vidrio satinado. para guardar calcetines, ropa interior, bufandas o pañuelos, perfectamente clasificados. Los entrepaños pueden ser En el momento de distribuir o diseñar una vivienda es fundamental tener en cuenta la cantidad de espacio extraíbles para facilitar el guardado de las prendas. necesario para guardar objetos o ropa. Actualmente En cuanto al espacio del vestidor, además la profundidad podemos encontrar una gran variedad de accesorios mínima de 60 centímetros, debe contar con 90 centímetros para guardar nuestras prendas y aprovechar al máximo adicionales para moverse. Para contar con un lugar para cada espacio del clóset, al final, todo dependerá de las cambiarse se requieren 1.20 metros al frente como mínimo. La necesidades y del presupuesto de cada quien..

Siempre es necesario guardar prendas largas y cortas, colgadas y dobladas, objetos y ropa en cajoneras, zapatos, corbatas, sombreros, bolsas y demás artículos de uso personal. Por lo tanto, cada una de éstas requiere su espacio adecuado.

000 86

CUERNAVACA LIFE

Invierno

000

ESTILO

‹ Reinauguración BMW › Con un concurrido coctel se inauguró el anexo de MINI Cooper y la remodelación de la agencia automotriz BMW Sanvi, al que asistieron más de 150 personas quienes escucharon el discurso de Ludwig Wiliisch, presidente de BMW Group Norte América.

Tras ocho meses de trabajo, las renovadas instalaciones tendrán como finalidad que los clientes encuentren mejores beneficios en las áreas de servicio.

Ximena Davis, Jorge Santa María, Aline Marín, Mariana Fautsch, Hugo Solis y Alejandro de la Tejera

Alejandra Escobar, Kriss Rod, Roberto Otero y David Ortiz

Alondra Arrollo y Valeria Taboada

000

Fernanda Márquez y Gerardo Recodet

Esteban Barragán y Rebeca Riera

Susana Posadas, Marion Renner y Nils Tvengsberg

Gerardo Osorio y Carlos Bourrel

Gerardo Cervantes, Diana Díaz y Francisco Cervantes

000

ESTILO

‹ Aniversario Misión del Sol › El Hotel Misión del Sol Resort & Spa celebró su XV Aniversario con una ceremonia y bendición impartida por el Lama Jampa como invitado especial. Al evento asistieron clientes, amigos y familiares quienes degustaron de un delicioso coctel en una velada increíble con momentos inolvidables como ya es característico de este bello y mágico lugar.

000

000

ESTILO

‹ Inauguración de juguetería YoToy › Andrea Montero junto con el apoyo de su madre realizó su sueño, a pesar de que estuvo a punto de darse por vencida, logró concretarlo, este sueño se llama YoToy. Una juguetería que cuenta con una amplia gama de juguetes para niños de todas las edades, así como juegos de mesa, armables, rompecabezas y las más recientes figuras de acción.

Mauricio Allende, Ana Noguez, Miranda Díaz y Marcela Salazar

Octavio García y Maurice Reyes

Carol Goddard y Miguel Herrera

Andrea Montero

Octavio García y Paty Hernández

Valentina Domínguez y Oscar González

Gala Sánchez, Fernando Martínez Cué y Montserrat Sánchez

Carol Goddard

‹ Exposición de Carol Goddard › La Alianza Francesa presentó la exposición “Escapes” de la artista plástica Carol Goddard, quien expuso cuadros con distintas técnicas. Así también ofreció una plática referente a la belleza del arte para poder disfrutar de una manera más intelectual el contenido de un cuadro. Durante el evento se ofreció un pequeño coctel donde los asistentes degustaron canapés y vino mientras observaban la obra de la artista mexicana.

000

Beatriz González

‹ Evento a beneficio del Hospital del Niño Morelense ›

Rubén Zamora y Columba Vences

Jorge Luis Saldaña y Jessica Sadillo

Sandra García y Margarita Jiménez

Lupita Viniegra y Nieves Bächtord

Jaqueline Sotelo, Gaby Castañeda y Miriam Mena

El Club Rotario Cuernavaca Tabachines, A.C. y Liverpool organizaron un desfile de modas para la temporada otoño-invierno con el fin de recaudar fondos para la sección de Oncología del Hospital del Niño Morelense.

La conducción del evento estuvo a cargo del actor de cine y televisión, Rubén Zamora, quien entregó los premios de la rifa que fueron patrocinados por Liverpool, P.F. Changs, El Madrigal y Paparazzi.

Martha Oseguera y Gloria Rodríguez

Rubén Villanueva e Itzi Domínguez

Luis Legorreta y Karina Medina

Selina Bañuelos y Benjamín Villegas

‹ Posada en Holiday Inn › Pamela Valentín, Bertha Ponce, Denisse Wolf, Benjamín Villegas, Pía Velastín y Selina Bañuelos

Valentín y Samantha Flores, Guadalupe Cordero y Valentín Flores

El Hotel Holiday Inn organizó su posada decembrina, en la que a partir de las 7 de la noche los asistentes disfrutaron de las tradicionales piñatas y delicioso ponche, para después probar una exquisita cena. Al final se realizó una rifa y se entregaron regalos a todos los invitados.

ESTILO ESPACIOS

TAMOANCHAN WORLD MUSIC la música que el hombre dedica a la naturaleza Producido por el Instituto de Cultura de Morelos, el Festival Tamoanchan World Music, se creó con el objetivo de ser una plataforma para los extraordinarios músicos mexicanos que se dedican a este género musical. Tamoanchan, es el lugar en donde nos reencontramos con nuestro pasado.

000 94

CUERNAVACA LIFE

Invierno

Tamoanchan significa la casa de donde descendieron, el paraíso terrenal donde se creía que habían nacido todos los dioses creados por la pareja original: Tonacatecuhtli y Tonacacíhuatl, los señores de la vida. Este paraíso estaba lleno de fuentes, ríos y parques, allí crecía el árbol divino, el cual representaba el sostén del cielo, era la Casa del descenso, sitio sagrado que comunica el mundo humano con la divinidad.

Tamoanchan, donde la música del mundo suena.

El “World Music” lo creó el hombre para hermanarse, para convivir, convocar la alegría y comunicarse con la naturaleza, para invocar la lluvia y lograr una rendidora cosecha.

Tamoanchan el lugar del Árbol Florido.

En este lugar vivía la hermosa Xochiquétzal, diosa de la belleza, las flores, el amor, y las artes, consorte de Cintéotl, señor del maíz. Cuentan que al menor roce del árbol florido, caía uno preso de un instantáneo enamoramiento, por lo que estaba prohibido tocarlas.

Un día se apareció Tezcatlipoca, quien había tomado la forma de un pájaro para seducir a Xochiquétzal, y ambos cortaron las flores. El árbol de Tamoanchan se partió a la mitad y comenzó a sangrar. Entonces los dioses enfurecidos los echaron del paraíso.

Inspirado en este hermoso mito de nuestra cultura mexica, el Instituto de Cultura de Morelos produce el Festival Tamoanchan World Music en Morelos. El World Music es un producto cultural, que renueva los símbolos de las identidades, abre las puertas hacia nuevos diálogos interculturales, promueve los derechos humanos y las nuevas formas de convivencia democráticas basadas en la tolerancia y el respeto por la diversidad cultural.

El World Music es un género musical que nació en 1987, a raíz de todos los movimientos que iniciaron en Europa en los que la música tradicional de diferentes culturas comenzó a tener más presencia. A partir de eso se empezaron a hacer fusiones y se creó una música que contiene elementos de varias culturas.

Este festival, organizado por la Secretaria de Turismo del Estado de Morelos y el Instituto de Cultura de Morelos, con el apoyo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y el Instituto Nacional de Antropología e Historia, se realiza en diferentes sedes de Cuernavaca, Yautepec, Tepoztlán y la zona arqueológica de Xochicalco, en el estado de Morelos.

000 95

ESPACIOS

Con fundamento en que Morelos es una entidad privilegiada por su clima, flora y fauna, este festival tiene el objetivo de crear consciencia en el cuidado de la naturaleza y la conservación de la ecología.

Tamoanchan es el paraíso donde los dioses se encuentran con los hombres, es la unión del hombre con la naturaleza, razón de ser de esta celebración: el respeto y el reconocimiento a la biodiversidad biológica.

El Festival Tamoanchan se distingue de otros festivales de World Music por presentar un amplio escaparate de los magníficos exponentes nacionales e internacionales dedicados a esta expresión musical, además de que brinda la oportunidad de disfrutar de la música del mundo en un sentido ecológico. Tamoanchan es el lugar del encuentro de las culturas.

Cortesía: Instituto de Cultura de Morelos www.institutodeculturademorelos.gob.mx

000 96

CUERNAVACA LIFE

Invierno

‹ Regreso a los 70’s y 80’s en Taizz › El Colegio CUAM por primera vez organizó una divertida e inolvidable velada en la que los padres de familia y profesores convivieron en un ambiente de los años 70´s y 80´s fuera de clases. El evento tuvo lugar en la tradicional discoteque Taizz que sirvió para recordar grandes momentos de muchos de los padres en su juventud.

Alma Ayala y Edmundo Calva

Laura Toledo y Raúl Miranda

Charo Pory y Maggie Block

Lulú Degante, Carlos Villaseñor y Ariadna Domínguez

Ricardo Molina y Vianey Arizmendi

Héctor y Lulú Salazar

Alaric Palacios y Laura Vega

‹ Museo de la Ciudad › El gobernador del estado de Morelos, Graco Ramírez, junto con su esposa, Elena Cepeda, inauguraron la exposición titulada “De la Visión a la Revelación” del maestro Víctor Manuel Contreras y la artista estadounidense Ruth Grace Jervis.

Cecile Abe, Graco Ramírez con Elias y Francisco Atala, y Roberto Abe

Se expusieron más de 20 obras en el Museo de la Ciudad pudiendo culminar un importante proyecto para ambos artistas.

Luís y Julieta Pons con Ana González y Juan Pons

Valerie Abe y Nelly Holtz

Cristina Faesler con Mariana y Jaime Álvarez

Wayne Jervs y Corinna Kahl

Jorge Messeguer con Rocío y Pepe Sigona

Natalia Pérez y Sergio Castañeda

Claudia Ibarrondo y Ernesto Martínez

Jerónimo Pinocceli, Tatiana Aguirre y Christoph Leuzinger

Juan Salgado y Larua Brito

Armando Sanders y Rogelio Sánchez Gatica

Juan José Arese y Viridiana Arias

Alitzel Sota, Verely Adame, Jatziri Sotelo e Ilse Yemeizel

‹ Aniversario de El Choro Matutino › El Choro Matutino celebró su 9º aniversario en Taizz, donde acudieron personalidades del mundo político, social y de la farándula. El evento fue conducido por Ernesto Martínez y la actriz y modelo Vanessa Arias, y contó con un show al estilo de la antigua China, con acróbatas, músicos y actores en un espectáculo que mantuvo la atención de todos los presentes.

Jorge Meade Ocaranza y Alejandro Oropeza

‹ Presentación del libro KreActividad › El escritor Karl Ayala recientemente presentó su libro KreActividad en las instalaciones de BMW. El texto habla sobre la capacidad creativa que tienen los seres humanos y cuál es la mejor forma de explotarla al 100 por ciento.

Karl Ayala

Durante el evento, el autor estuvo acompañado de sus amigos David Rodríguez, Hugo Juárez y Víctor Manuel Contreras, quienes comentaron experiencias personales con Karl y del potencial que ha tenido a lo largo de su vida.

Julieta Arellano y Gerardo Tallabs

Erika Jaimes y Curtis Long

David Rodríguez, Blanca Aguilar y Karl Ayala

Joaquín Suárez y Aída Fernández

Andrea Pérez y David Quintana

‹ Mia y Victoria celebran su bautizo › Se llevó a cabo la ceremonia en donde las pequeñas Mia y Victoria Ramirez Abdala, hijas de Rafael Ramírez y Adriana Abdala, recibieron su bautismo. Los asistentes disfrutaron de una comida buffet en los jardines del Hotel Holiday Inn en donde convivieron con familiares y amigos que bailaron divertidos y al final disfrutaron del tradicional mariachi.

Las festejadas con sus papás.

Benjamín Villegas y Cecilia Miños

Otto y Mitre del Toro

Luis y María Elena Gutiérrez

Juan y Alma Corral

Luis Arroyo y Rosy Mendoza

Familia Gros González

000

RECOMENDACIONES

ENTRETENIMIENTO

CINE LINCOLN Director: : Steven Spielberg Actores: Daniel Day-Lewis, Tommy Lee Jones, Sally Field

LES MISERABLES Director: Tom Hooper Actores: Hugh Jackman, Anne Hathaway, Russell Crowe, Amanda Seyfried

A GOOD DAY TO DIE HARD Director: John Moore Actores: Bruce Willis, Jai Courtney, Cole Hauser, Sebastian Koch Esta vez el policía estará en el lugar equivocado en el momento equivocado al viajar a Moscú para ayudar a su distanciado hijo Jack. Con el hampa rusa detrás de él, y luchando contra una cuenta regresiva a la guerra, los dos McClane descubren que sus métodos opuestos los convierten en héroes imparables.

MÚSICA

GRRR! The Rolling Stones Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts y Ronnie Wood se han reunido en un estudio de grabación pra trabajar en un álbum compuesto por tres CDs, con 50 temas que abarcan toda la carrera de la longeva agrupación de Londres, que no publicaba ningún disco desde hace siete años.

000 104

CUERNAVACA LIFE

Invierno

UNAPOLOGETIC Rihanna

SANS ATTENDRE Celine Dion

CRÓNICA DE UN SEXENIO FALLIDO Ernesto Núñez Albarrán Grijalbo

El balance de la administración de Felipe Calderón es trágico, no sólo para él y para su grupo político sino también para miles de familias que ya forman parte de la historia más violenta del México moderno, asegura el periodista.

LIBROS FEDERICO EN SU BALCÓN

Carlos Fuentes Alfaguara

S E I R

V T E

D

SE

Canal: AXN Actores: Andre Braugher, Robert Patrick, Scott Speedman y Daisy Betts Productores: Shawn Ryan / Karl Gajdusek A 500 metros bajo la superficie del océano, el submarino balístico de EE.UU. llamado Colorado, recibe la orden de disparar armas nucleares a Pakistán, a través de un canal de radio diseñado únicamente para ser usado si su patria ha sido arrasada. XO Kendal Samse encuentra repentinamente a cargo del submarino y frente a la difícil decisión.

ENTRETENIMIENTO

ALEJANDRO GARCÍA VIRULO MÚSICA YOU TUVE SUERTE

Centro Cultural Jardín Borda Enero 24-26 LAS AVES MUERTAS DE ALBERTO CERZ

Centro Morelense de las Artes Enero 17-19, 24-26, 30-31 LA TALLERA. FÁBRICA EN MOVIMIENTO

La Tallera. Proyecto Siqueiros Hasta Febrero

CARNAVAL DE JIUTEPEC

Enero 17-21

CARNAVAL DE TEPOZTLÁN

Febrero 2-5

CARNAVAL DE TLAYACAPAN

CAMPEONATO ESTATAL DE ATLETISMO OLIMPIADA NACIONAL MORELOS 2013

Unidad Deportiva Centenario Enero 18

CARRERA GLADIATOR X-RACE

Febrero 2-5

Las Estacas, Morelos Enero 20

CARNAVAL DE YAUTEPEC

Febrero 8-11

TORNEO REGIONAL DE JIU JITSU BRASILEÑO

Gimnasio La Rana del Estadio Centenario Enero 26

XOCHICALCO DE NOCHE

Zona Arqueológica de Xochicalco Hasta Mayo

TRIATLÓN VALLE DE BRAVO

Estado de México Febrero 23 RECITAL DE PIANO IRMA MONCADA ORQUESTA FILARMÓNICA DE LA CIUDAD DE MÉXICO

Centro Cultural Ollin Yoliztli Ciudad de México Temporada de Conciertos 2013 Enero 12 - Marzo 24

BALLET FOLKLÓRICO DE MÉXICO AMALIA HERNÁNDEZ

Palacio de Bellas Artes Ciudad de México Enero 20, 23, 27 y 30

106

CUERNAVACA LIFE

Invierno

Centro Cultural Jardín Borda Enero 30 COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA CRI-CRI

Palacio de Bellas Artes Ciudad de México Febrero 9

LA BELLA DURMIENTE BALLET DE SAN PETERSBURGO

Teatro Metropólitan Ciudad de México Febrero 13

CARRERA ATLÉTICA DE LA CANDELARIA

Yautepec, Morelos Febrero 24

RICARDO MONTANER + CD

Auditorio Nacional Ciudad de México Enero 24 DLD

Auditorio Nacional Ciudad de México Enero 25

REIK

Auditorio Nacional Ciudad de México Enero 26 LUIS MIGUEL

Auditorio Nacional Ciudad de México Enero 31, Febrero 1-3, 8-10, 14-16

SWEDISH HOUSE MAFIA

Foro Sol Ciudad de México Febrero 9

SASHA, BENNY, ERIK

Teatro Metropólitan Ciudad de México Febrero 14-16 “LOS CLAXONS” EN CONCIERTO

Terraza Palco Cuernavaca Febrero 16

FEY

Auditorio Nacional Ciudad de México Febrero 22 JONAS BROTHERS

Palacio de los Deportes Ciudad de México Febrero 22 LA GUSANA CIEGA

Auditorio Nacional Ciudad de México Febrero 23

NATALIA LAFOURCADE

Terraza Palco Cuernavaca Marzo 1 RED HOT CHILI PEPPERS

Palacio de los Deportes Ciudad de México Marzo 5-6 GLORIA TREVI

Auditorio Nacional Ciudad de México Marzo 7 VIVE LATINO

Foro Sol Ciudad de México Marzo 14-17

DIRECTORIO DE SERVICIOS TE L É FON OS D E E M E R G EN C I A Atención Turística / Ángeles Verdes

Bomberos

Cruz Roja Cuernavaca

078 (777) 317 1489

Denuncia Anónima Emergencias Cuernavaca Ministerio Público Policía Federal de Caminos Policía Federal Preventiva Protección Civil

089 080 (777) 329 1500 (777) 322 4889 (777) 322 0256 (777) 312 1274

Emergencias 065 (777) 315 7389

www.cruzrojacuernavaca.org

AE ROP U E RT O

Aeropuerto Internacional de Cuernavaca Carr. Acatlipa Tetlama Km 5, Temixco

AEROPUERTO INTERNACIONAL DE CUERNAVACA

(777) 362 0430

www.aeropuertodecuernavaca.com.mx

A E ROL ÍN E AS Aeromexico Air France American Airlines Interjet United Airlines VivaAerobus Volaris

01 800 021 4000 01 800 123 4660 01 800 904 6000 01 800 011 2345 01 800 003 0777

01 800 122 8000

www.aeromexico.com www.airfrance.com.mx www.aa.com www.interjet.com.mx www.unitedairlines.com www.vivaaerobus.com www.volaris.com.mx

A GE N C IAS AU T OM OT R I C E S

Audi Center Cuernavaca Río Mayo 1334, Vista Hermosa

(777) 316 8876

BMW Autohaus Sanvi Chrysler Automotriz Ford Motor de Morelos General Motors Autocam Honda Morelos Kastro Automotriz Mazda Cuernavaca Mercedes-Benz Stuttgart Automotriz Minicooper: Sanvi Motors Mini Mitsubishi Cuernavaca Renault Cuernavaca SEAT Las Palmas Toyota Cuernavaca Volkswagen Automotores de Morelos Volkswagen Cresta Automotriz

Río Mayo 1221 C, Vista Hermosa Emiliano Zapata 807, Buenavista Morelos Sur 16-A, Chipitlán Cuauhnáhuac Km 2.5, Bugambilias Morelos Sur 16, Chipitlán Morelos Sur 108, Las Palmas Río Mayo 1334, Vista Hermosa Vicente Guerrero 2404, Ocotepec Río Mayo 1310, Vista Hermosa Emiliano Zapata 807, Buenavista Domingo Diez 1201, Lomas de la Selva Norte Morelos Sur 78, Las Palmas Cerrada de la Cascada 23, Delicias Morelos Sur 112, Las Palmas Emiliano Zapata 600, Tlaltenango

(777) 316 7755 (777) 311 7777 (777) 362 4260 (777) 160 1600 (777) 362 0490 (777) 362 4230 (777) 230 3506 (777) 311 6606 (777) 316 7755 (777) 101 0253 (777) 230 3446 (777) 310 2323 (777) 100 7800 (777) 314 3131 (777) 101 0530

www.audicentercuernavaca.com.mx www.bmw.com.mx www.cuernavaca-auto.com.mx www.fordmorelos.mx www.gm.com.mx www.honda.com.mx www.kastroautomotriz.com.mx www.mazdamexico.com.mx www.mercedesbenz.com www.mini.com.mx www.mitsucuernavaca.com.mx www. renault.com.mx www.seat.com.mx ww.toyotacuernavaca.com.mx www.volkswagen.com.mx www.volkswagen.com.mx

A GE N C IAS D E V IA J E Grupo Travel Liverpool Agencia de Viajes Mundo Joven Viajes Bojórquez

San Diego 310, Vista Hermosa Interior Liverpool Galerías Cuernavaca Río Mayo 200 Citiplaza, Vista Hermosa Plaza Cuernavaca

(777) 316 9411 (777) 100 7400 (777) 318 6725 (777) 318 5011

www.grupotravel.com.mx www.liverpool.com.mx www.mundojoven.com www.viajesbojorquez.com.mx

A L BE RCAS Albercas de Calidad Albercas Internacionales Mayan Pool

Plan de Ayala 511, Teopanzolco Ávila Camacho 9-B, Carolina Leyva 116, Centro

(777) 315 4062 (777) 169 8686 (777) 312 4226

www.mayanpool.com

A RRE GL OS F R U TA L E S Comeme

Plaza Toledo, Teopanzolco 224, Vista Hermosa

(777) 316 9299

AS E GU RAD ORAS Axa Seguros GNP Seguros MetLife

108

CUERNAVACA LIFE

Río Mayo 1014, Vista Hermosa

Invierno

01 800 900 1292 (777) 311 4171 01 800 00 MEFLIFE

www.axa.mx www.gnp.com.mx www.metlife.com.mx

Seguros Monterrey Seguros Atlas Qualitas Compañía de Seguros

Alta Tensión 18, Plaza Teopanzolco

(777) 311 3163 (777) 314 1524 (777) 314 4486

www.monterrey-newyorklife.com.mc www.segurosatlas.com.mx www.qualitas.com.mx

A SOC IAC ION E S Y FUN DA C I O N E S

De la Mano, ayudemos ahora!

Privada de Pericón, Miraval

(777) 315 2773

www.delamano.mx

Fundación Rayuela para la Cultura, A.C

(777) 314 5220

www.fundacionrayuela.org

A UDI T ORIOS Auditorio Teopanzolco WTC Morelos

Calle Iguala 22, Vista Hermosa Universidad 1001 Torre Universitaria Piso 2, Chamilpa

(777) 329 7944

www.wtcmorelos.com

AUTO BU S E S Estrella Blanca Estrella de Oro Pullman de Morelos

01 800 507 5500 01 800 900 0105 01 800 624 0360

(777) 312 2626 (777) 318 5934 (777) 312 9472

www.estrellablanca.com.mx www.estrelladeoro.com.mx www.pullman.com.mx

BAN C OS American Express Banamex Banco Azteca Banorte BBVA Bancomer Grupo Financiero IXE HSBC Santander Scotiabank Inverlat

01 800 504 0400 01 800 021 2345 01 800 040 7777 01 800 226 6783 01 800 226 2663 01 800 493 2000 01 800 712 4825 01 800 501 0000 01 800 704 5900

www.americanexpress.com.mx www.banamex.com www.bancoazteca.com.mx www.banorte.com.mx www.bancomer.com www.ixe.com.mx www.hsbc.com.mx www.santander.com.mx www.scotiabank.com

B AN QU E T E S Ambrosía Banquetes Casa Grande

Plaza Cuernavaca San Diego 307-C, Vista Hermosa

(777) 312 1464 (777) 241 9789

www.grupoambrosia.com.mx www.banquetes-casagrande.com

Cocina Suiza Hule y Tulipan, Las Delicias

(777) 315 3303

www.cocinasuiza.com

Sara Baena Terán Banquetes

Paseo del Conquistador 505, Maravillas Emiliano Zapata 230, Antonio Barona

(777) 317 5614 (777) 315 0361

www.sarabaenabanquetes.com www.banquetesteran.com.mx

BARE S Y D IS C OT E CA S Bora Bar Dry Bar Dubai Cantabar Freedom Hidalgo Lounge Taizz Up Barra Bar

Teopanzolco 503, Vista Hermosa Río Mayo 1300, Vista Hermosa Plan de Ayala 405 Plan de Ayala 501, Teopanzolco Jardín de los Héroes 6, Centro Bajada de Chapultepec 13 Gran Plaza Diana

(777) 316 4902 (777) 316 1616 (777) 322 4282 (777) 315 6792 (777) 312 2749 (777) 315 4060 (777) 316 7086

www.hotelrio1300.com.mx www.dubaicuernavaca.com.mx www.gpofreedom.com.mx www.casahidalgo.com www.taizz.com.mx www.upbarrabar.com

B EBIDAS Coca Cola – Grupo FEMSA

Cuautla 100, Miraval

(777) 329 8931

Corona – Cervezas Modelo Madero s/n esq. Colima y Autopista México-Acapulco (777) 100 7080

Ron Izapa

(962) 626 4213

Zignum Mezcal

www.gmodelo.com.mx www.casacaibari.com www.zignummezcal.com

B IENE S RAÍC E S Bück Bienes Raices Casa en Venta, Beatriz Martínez Century 21 D’Costa

Río Mayo 1110-3, Vista Hermosa

(777) 119 7034 ID 52*15*30380 (777) 203 0696 (777) 316 1817

www.buckbienesraices.com www.beatrizmartinez.com www.century21mexico.com

109

Javier Castillo Remax Habitat J.Q. Bienes Raices Real Estate Raúl Caballero Bienes Raices Rubio Robinson Bienes Raíces

Cuauhtémoc 119, Plaza El Pueblito

Río Balsas 26, Vista Hermosa Paseo Camelias 1-1E, Fracc. Club de Golf Tabachines

(777) 314 4696 (777) 315 1522 (777) 314 5676 (777) 314 1400

www. jcbienesraices.com www.jqcuernavaca.com.mx www.casas-caballero.com www.rubiorobinson.com.mx

B OU T IQU E S D E M O DA Cocoa Clothing Río Mayo 1110-E , Vista Hermosa

(777) 316 7416

cocoa_clothing@hotmail.com

CA FE T E RÍAS

Café Punta del Cielo

Av. De los 50 metros 100, Villas Deportivas

www.puntadelcielo.com.mx

Gloria Jean´s Coffees Río Mayo 601, Vista Hermosa

(777) 322 3670

www.gloriajeanscoffees.com.mx

Society Signature Coffees Starbucks

The Italian Coffee Company

Río Mayo 304, Vista Hermosa Domingo Diez 1003, El Empleado Emiliano Zapata 904, Bella Vista Galerías Cuernavaca Río Mayo esq. Teopanzolco, Vista Hermosa Pabellón Vista Hermosa

(777) 318 2567

(777) 372 0098

www.societysignatuyrecoffees.com www.starbucks.com

(777) 314 5395 (777) 315 0600

www.italiancoffee.com

CA S AS D E E M P E ÑO Montepio Personal Pawn Río Mayo 1100-19, Vista Hermosa Corporativo Cuernavaca del Lago 12, frente Galerías Cuernavaca

(777) 100 0780 (777) 171 5555

CE N T ROS C OM E R C I A L ES Galerías Cuernavaca Pabellón Vista Hermosa Plaza Cuernavaca

Autopista México-Acapulco Km 87.5 Río Mayo 1001, Vista Hermosa Vicente Guerrero 110, Lomas de la Selva

01 800 221 5173

www.galeriascuernavaca.com.mx

(777) 318 6182

www.plazacuernavaca.com

CIN E S Cine Morelos Cinemex Cinépolis Metrópolis Cinemas

Morelos 188, Centro Cinemex Diana / Cinemex Jacarandas Galerías Cuernavaca Gutemberg 3, Centro

(777) 318 1050

(777) 318 1050 ext-243

www.cinemorelos.com www.cinemex.com.mx www.cinepolis.com.mx www.metropolis-cinemas.com.mx

C LÍN ICAS Y C E N T R O S CA P I L A R ES Centro Capilar Colombiano Giovanni Bojanini

Cuauhtémoc 121 PB, Chapultepec (777) 312 7121 Álvaro Obregón 626-A, Interior Spa Orlane by Las Mañanitas (777) 310 2839

www.cccolombiano.com.mx www.giovannibojanini.com

C L ÍN ICAS D E N TA L ES

Dental Care Group Antigua Carretera a Cuautla 6-19, Plaza Cinemundo, Cuautla Domingo Diez 1589-11, El Empleado Morelos Sur 88-1, Plaza Palmas

(735) 352 8914 (777) 311 4414 (777) 312 4890

www.cdentalcare.com.mx

Bokanova Dental Center Duarte Ortodoncia Molina Moguel Odontología Interdisciplinaria

Cuauhtémoc 38, Amatitlán Tlalquitenango 22, Reforma Mazatepec 2, Reforma Teopanzolco 408 PB, Reforma

(777) 312 5711 (777) 322 0044 (777) 100 2503 (777) 311 3425

www.bokanova.mx www.duarteortodoncia.com.mx www.maximofacialeimplantes.com

C OORD IN AC IÓN D E EV E N T O S Brides Claudia Parsons

claudia@brides.mx

Wedding Coach

(777) 145 2831 ID 62*177900*2 (777) 289 5195 (777) 279 9122

www.brides.mx weddingcuernavaca@gmail.com

D E SARROLL OS INM O B I L I A R I O S Paraíso Country Club Quinta del Bosque

Libramiento Emiliano Zapata s/n Calz. de los Compositores 207, Analco

(777) 368 2283 (777) 372 2893

www.paraisocountryclub.com.mx www.quintadelbosque.com.mx

Vista Hermosa Fraccionamiento Río Balsas 1, Vista Hermosa

(777) 312 2828

www.fraccionamientovistahermosa.com

D E SPAC HOS D E A R Q UI T E C T UR A Arquines Arquitectura Creativa

110

CUERNAVACA LIFE

Nextel 62*12*32287 Invierno

(777) 279 1189

http://life.arquines.com.mx

D ISEÑ O D E JARD IN E S Arte Vivo Boutique de Plantas

Calle 10 de Abril 1408, Granjas

(777) 171 0185

www.artevivo.com.mx

DIVERSIÓN Y E S PAR C I M I EN T O

Beraka Adventure Park Autopista México-Acapulco Km 112.5, Fracc. Santa Fe (777) 391 6391 www.beraka.com.mx Caliente Domingo Diez 1522, San Cristóbal 01 800 027 3354 www.caliente.com.mx El Rollo Tlalquiltenango, Morelos (777) 318 5714 www.elrollo.com.mx Golfito Flog Diana 14, Delicias (777) 221 2585 www.golfitoflog.com Grand Prix – Gokarts / Kuerna Karts Domingo Diez 715, El Empleado (777) 311 1248 www.sportcar.com Las Aventuras de Tic y Tac Diana 13, Delicias (777) 512 6430 www.lasaventurasdeticytac.com KASH! San Vicente Guerrero 1, Lomas de la Selva (777) 312 3845 www.palmasmexico.com.mx Recórcholis Galerías Cuernavaca (777) 316 6834 www.recorcholis.com.mx Spring Bowl Domingo Diez 1042, San Cristóbal (777) 313 2200 www.spring-bowl.com Yak Sports & book Galerías Cuernavaca (777) 322 0145 Zoofari Carr. Federal Cuernavaca-Taxco Km 55, Teacalco (751) 391 9001 www.zoofari.com.mx D J´ S Y M Ú S ICA Concept DJ´S Calle 8 #5, Román Hernández

(777) 113 5397

www.conceptdjs.com

EQUI PO M E D IC O

Botiquín Médico Carr. Cuernavaca-Tepoztlán 12, Ahuatepec

(777) 311 4609

EQUI POS Y S E RVIC I O S I N D US T R I A L E S Teisa

Diana 78, Las Delicias

(777) 322 2730

www.teisa.com.mx

ESCU E L AS Colegio Americano de Cuernavaca

Teopanzolco 620, Jardines de Reforma

(777) 317 4185

www.colegioamericano.edu.mx

Colegio Hellen Keller Taxco 29, Las Delicias

(777) 323 5381

www.hellenkellerschool.edu.mx

Colegio Morelos Colegio Porter Colegio Suizo de México Colego Williams Colegio Darwin

Teopanzolco 1000, Recursos Hidráulicos Privada La Pradera 15, Tlaltenango Amates s/n, Lomas de Ahuatlán Zacatecas s/n, Flores Magón

(777) 101 0207 (777) 313 4070 (777) 323 5252 (777) 322 3640 (777) 310 5000

www.csm.edu.mx www.williams-cuernavaca.edu.mx www.colegiodarwin.edu.mx

Centro Educativo Anglo Mexicano Sol 81 esq. Luna, Jardines de Cuernavaca

(777) 316 2351

www.ceam.edu.mx

Centro Universitario Anglo Mexicano Luna 44 esq. Sol, Jardines de Cuernavaca

(777) 316 2389

www.cuam.edu.mx

Discovery School Instituto Cumbres Instituto Latino Americano

Chilpancingo 102, Vista Hermosa Al Bosque de Tetela 102, Lomas de Ahuatlán Palmas 13, Bellavista

(777) 318 1133 (777) 323 4661 (777) 313 2528

www.discovery.edu.mx www.cumbrescuernavaca.com www.latino-americano.edu.mx

London School Kinder – Luna 233, Jardines de Cuernavaca Primaria – Luna 233, Jardines de Cuernavaca Secundaria – Orquídea 3, Jardines de las Delicias Preparatoria – Orquídea 3, Jardines de las Delicias

(777) 315 4910 (777) 316 1122 (777) 322 8958 (777) 316 4855

www.londonschool.edu.mx

Marymount Cuernavaca Olinca IB World School

Estrella del Norte 6, Rancho Tetela Paseo de Atzingo 515, Lomas de Atzingo

(777) 313 1602 (777) 313 1236

www.marymount.edu.mx www.olinca.edu.mx

ESC U E LAS D E BALL ET Academia de Ballet Vista Hermosa

Río Mayo 715, Vista Hermosa

(777) 322 3954

www.balletcuernavaca.com.mx

ESCU E L AS D E HOT E L ER Í A Y G A S T R O N O M Í A Cultures Euroamerica Instituto Francés de Gastronomía Instituto Gastronómico Corbuse Liceo Escoffier

Vulcano 10, Parque América Delicias Ávila Camacho 18, La Pradera Ocotepec 19, Las Maravillas Alta Tensión 580 Local 2, Cantarranas Río Mayo 1003, Vista Hermosa

(777) 322 2950 (777) 311 5615 (777) 313 5344 (777) 176 6687 (777) 100 2652

www.cultures.com.mx www.euro-america.org www.ifra.com.mx www.corbuse.com.mx www.liceoescoffier.com.mx

ESC U E LAS D E ID IOMA S Alianza Francesa Cuernavaca Angloamericano Berlitz Harmon Hall Interlingua

Teopanzolco esq. Amacuzac, Reforma Alpes 101, Miraval Domingo Diez 1460, Del Empleado Vicente Guerrero 48, Lomas de la Selva Plan de Ayala 832, Lomas del Mirador

(777) 318 3695 (777) 317 2210 (777) 317 6170 (777) 317 3877 (777) 100 2590

www.cuernavaca.af.org.mx www.angloamericano.com.mx www.berlitzcuernavaca.com www.harmonhall.com www.interlingua.com.mx

111

E S C U E L AS D E K A R AT E Retarius Sport Center

Chilpancingo 2, Vista Hermosa

(777) 310 6021

ES TAC ION E S D E R A D I O Radio Fórmula

(777) 364 5644

www.radioformula.com.mx

Radiológico 100.1 FM Privada de la Montaña 661-A, Lomas de Cuernavaca

(777) 326 0503

www.radiologico.com

Radiorama de Morelos

Morelos 309, Centro

(777) 312 8872

www.radioramamorelos.com.mx

E S T É T ICAS Étude Capelli Lazio Park Avenue Salon

Nueva Inglaterra 806, Lomas de Cortés San Diego 103, Vista Hermosa Río Mayo 123, Vista Hermosa Río Mayo 1207, Vista Hermosa

(777) 102 1037 (777) 311 9468 (777) 314 6143 (777) 100 2020

www.etude.com.mx www.capelliestilistas.com.mx

www.parkavenue-salon.com

E X C U RSION E S Y CA M PA M EN T O S Rafting en Morelos Terra3 Expediciones

Morelos Sur 1602-8, Chipitlán Júpiter 7, Bello Horizonte

(777) 322 6555 (777) 121 2017

www.raftmexico.com www.teexpediciones.com

E X P OS IC ION E S Y C O N G R E S O S Am Expo Expo Eventos

Adolfo Ruíz Cortinez 303, Acapantzingo (777) 242 4290

(777) 317 8286 www.expoeventoscuernavaca.com

www.amexpo.mx

FARM AC IAS Derma Farmacias Dermatológicas Farmacias del Ahorro Farmacias Guadalajara GNC

Río Mayo 103, Vista Hermosa Servicio a Domicilio

Plaza Cuernavaca

(777) 310 3136 (777) 322 2277

(777) 312 7943

www.derma-fd.com www.fahorro.com.mx www.farmaciasguadalajara.com.mx www.gnc.com.mx

F IE S TAS IN FAN T I L E S Sipirily

Río Mayo 88, Vista Hermosa

(777) 243 1405

www.sipirily.com

F L ORE RÍAS Florería Nueva Italia

Nueva Italia 605, Lomas de la Selva

(777) 102 3707

Floristería Vista Hermosa Río Mayo 604, Vista Hermosa

(777) 322 4907

www.floristeriavistahermosa.com.mx

FOT OGRAFÍA Yellow Hat

(777) 163 2894

www.yellowhat.com

F U M IGAC IÓN Y CO N T R O L D E P L A G A S

BugBusters Paricutín 103 B, Los Volcanes

(777) 322 5827

Pro Ecologist

Prol. Jacarandas 41, Vista hermosa

(777) 315 2654

www.bugbusters.com.mx

F U N E RARIAS Gayosso Grupo Naser Funeraria Hispano Mexicana

Domingo Diez 805, Lomas de la Selva Domingo Diez 203, El Empleado Río Nazas 801, Vista Hermosa

(777) 317 4700 (777) 311 9223 (777) 314 2500

www.grupogayosso.com www.naser.com.mx

GIM N ASIOS Y FI T N ES S C EN T ER

Alter Sport Center Benito Juárez 35 D, Centro

(777) 312 6220

www.altersportcenter.com.mx

Golds Gym Sport City ZOLO Pilates

Río Mayo 15, Vista Hermosa Teloloapan 4, Vista Hermosa San Diego 407, Vista Hermosa

(777) 314 4344 (777) 318 0908 (777) 315 2050

www.goldsgymcuerna.com.mx www.sportcity.com.mx

G OL F Club de Golf Cuernavaca Club de Golf Hacienda San Gaspar Club de Golf Santa Fe Los Tabachines Club de Golf Paraíso Country Club

112

CUERNAVACA LIFE

Plutarco Elías Calles 31, Club de Golf Cuernavaca Emiliano Zapata s/n, Cliserio Alanís, Jiutepec Autopista México-Acapulco Km 22.5 Autopista México-Acapulco Km 93.5, Acapantzingo Libramiento Emiliano Zapata s/n Invierno

(777) 314 0207 (777) 319 4404 (777) 391 5862 (777) 318 1188 (777) 368 2283

www.golfcuernavaca.com www.sangaspar.com www.santafegolf.com.mx www.tabachines.com www.paraisocountryclub.com.mx

HOSP ITALE S, C LÍN ICA S Y L A B O R AT O R I O S Cambridge Medical Group Clínica Cuernavaca Grupo Médico Mayo Hospital del Niño Morelense

Alta Tensión 580, Cantarranas Paseo del Conquistador 52, Maravillas Río Mayo 1306, Vista Hermosa Gustavo Gómez Azcarate 205, Lomas de la Selva

(777) 314 3513 (777) 102 0519 (777) 322 6292 (777) 101 0250

www.clinicacuernavaca.com.mx

www.hnm.org.mx

Hospital Henry Dunant Río Pánuco 100, Los Volcanes

(777) 316 7992

www.henridunant.com.mx

Hospital Morelos Inovamed Hospital Laboratorio Clínico Polab LV Laboratorios Médica Teopanzolco Médica Vista Hermosa Nacer Cuernavaca Rehabilita Center

Jazmín 2, Chapultepec Cuauhtémoc 305, Lomas de la Selva Paseo del Conquistador 402-B, Lomas de Cortés Cuautémoc 93, Cantarranas Tepozteco 20, Reforma Río Mayo 1406, Vista Hermosa Nueva Italia 223, San Cristóbal San Diego 101, Vista Hermosa

(777) 315 2277 (777) 311 2482 (777) 102 2388 (777) 312 1945 (777) 102 1007 (777) 322 0172 (777) 311 1111 (777) 316 8591

www.hospitalmorelos.com.mx www.hospitalinovamed.com.mx www.polab.com.mx www.lvlaboratorios.com.mx www.meopanzolco.com.mx www.nacer.com.mx www.rehabilitacenter.com.mx

HOTEL E S Anticavilla Argento Barceló Cuernavaca Ejecutivo Camino Real Sumiya Casa Colonial Casa Poezia Coral Club Resort & Spa Estadía Hotel Boutique FA Hacienda San Antonio El Puente Fiesta Inn

Río Amacuzac 10, Vista Hermosa Río Mayo 1001, Vista Hermosa Coronel Ahumada 203, Lomas del Mirador Fracc. Sumiya s/n, José Parres Jiutepec Netzahualcóyotl 37, Centro Río Panuco 23, Vista Hermosa Autopista Cuernavaca-Acapulco Km 9.5 Coronel Ahumada s/n, Lomas del Mirador Reforma 2, Fracc. Real del Puente, Xochitepec Carr. México-Acapulco Km 88, Delicias

(777) 313 3131 (777) 316 3282 (777) 315 8800 (777) 329 9888 (777) 312 7033 (777) 322 5435 (777) 326 4113 (777) 176 4750 (777) 365 6325 (777) 100 8200

www.anticavillahotel.com www.hotelargento.com www.barcelocuernavacaejecutivo.com www.caminoreal.com/sumiya www.casacolonial.com.mx www.casapoezia.com.mx www.coralclubes.com www.estadiahotel.com www.hotelhaciendasanantonioelpuente.com www.fiestainn.com

Flor de Mayo Hotel & Restaurant Matamoros 49, Centro Histórico

(777) 362 0203

www.flordemayo.mx

GS Cuernavaca Hacienda Cocoyoc Hacienda de Cortés Hacienda San Gabriel Las Palmas

Carr. México-Cuernavaca Km 71.5, Buenavista Carr. Cuernavaca-Cuautla Km 32.5, Cocoyoc Plaza Kennedy 90, Atlacomulco Carr. Federal Cuernavaca-Chilpancingo Km 14.5

(777) 101 0590 (735) 356 2211 (777) 315 8844 (751) 348 0636

www.gshoteles.com.mx www.cocoyoc.com.mx www.hotelhaciendadecortes.com www.haciendasangabriel.com

Holiday Inn Blvd. Díaz Ordaz 86, Acapantzingo

(777) 362 0203

www.holidayinn.com

Hostería Las Quintas Hotel Hacienda Vista Hermosa Jacarandas Cuernavaca L’Hotel Cuernavaca La Casa Azul La Casa de Alicia La Casona Galerías La Provence

Blvd. Díaz Ordaz 9, Cantarranas Carr. Alpuyeca-Tequesquitengo Km 7, Puente de Ixtla Av. Cuauhtémoc 133, Chapultepec Cuernavaca Rufino Tamayo 24, Acapantzingo Mariano Arista 17, Centro Circuito Vagabundo 17-18, Tequesquitengo Galeana 119, Centro Plutarco Elías Calles 22, Fracc. Club de Golf

(777) 362 3949 (734) 342 9040 (777) 100 7777 (777) 333 3288 (777) 314 2141 (734) 347 0234 (777) 314 2993 (777) 310 3196

www.hlasquintas.com www.haciendavistahermosa.com.mx www.jacarandas.com.mx www.lhotelcuernavaca.com www.hotelcasaazul.com.mx www.lacasadealicia.com.mx www.lacasonacuernavaca.com www.laprovence.com.mx

Las Mañanitas Hotel Garden Restaurant & Spa Ricardo Linares107, Centro

(777) 362 0000

www.lasmananitas.com.mx

Misión Cuernavaca Misión del Sol & Spa Portal La Vista Posada del Tepozteco Posada Tlaltenango Hotel & Spa Puerta Paraíso Quinta del Gobernador Racquet Cuernavaca Río 1300 Sitio Sagrado Villa Béjar Cuernavaca Villa del Conquistador Vista Hermosa

Galeana 29, Acapantzingo Gral. Diego Díaz González 31, Parres Chalma Sur 22, Loams de Atzingo Paraíso 3, Barrio de Santo Domingo, Tepoztlán Eucaliptos 77, Jardines de Tlaltenango Av. Domingo Diez 1099, El Empleado Gobernador de Jalisco 11, Lomas del Mirador Francisco Villa 100, Rancho Cortés Río Mayo 1300, Vista Hermosa Camino Real a Amatlán 10, Del Carmen, Tepoztlán Domingo Diez 2350, Chamilpa Paseo del Conquistador 134, Lomas de Cortés Río Pánuco 600, Vista Hermosa

(777) 328 0923 (777) 321 0999 (777) 102 1861 (739) 395 0010 (777) 313 2525 (777) 313 2444 (777) 322 8071 (777) 101 0350 (777) 316 1616 (739) 393 3292 (777) 101 0000 (777) 313 1166 (777) 315 2374

www.hotelesmision.com.mx www.misiondelsol.com.mx www.portallavista.com www.posadadeltepozteco.com www.posadatlaltenango.com.mx www.suitesparaiso.com.mx www.quintadelgobernador.com.mx www.hotelracquet.com www.hotelrio1300.com.mx www.sitiosagrado.com www.villabejar.com.mx www.conquistador.com.mx www.hotelvistahermosa.com.mx

JARD IN E S Y SALON E S PA R A EV E N T O S Abolengo Ezenza Huayacán La Vila Jardín Mediterráneo

Río Bravo 22, Vista Hermosa Yucatán 12, Vista Hermosa Tezontepec 200, Lomas de Jiutepec Emiliano Zapata 108, Dr. José G. Parres

(777) 322 3636 (777) 312 2244 (777) 319 0927 (777) 331 3376

www.ezenza.net www.huayacan.com www.lavila.com.mx

Las Mañanitas Casanueva Morelos 351, Centro

(777) 362 0000

www.lasmananitas.com.mx

113

Ramayana

Calle del Trabajo s/n esq. Alta Tensión, Parres

(777) 169 4237

www.jardinramayana.com

Rancho Cuernavaca Callejón del Arrastradero 1, Chimalpa

(777) 241 2315

www.ranchocuernavaca.com

Rojo Azafrán Av. Santa Fe s/n, salida Club de Golf Santa Fe

(777) 317 9791

www.rojoazafran.com.mx

Villa Xavier

Av. De las Fuentes 1, Fracc. Las Fuentes

(777) 321 1016

www.villaxavier.com.mx

LIBRE RÍAS Gandhi La Rana Sabia Librerías de Cristal

Teopanzolco 401, Reforma Rayón 107, Centro Plaza Cuernavaca

01 800 426 3440 (777) 312 1050 (777) 312 4984

www.gandhi.com.mx www.libreriasdecristal.com.mx

ME N S AJ E RÍA Y CA R G A DHL Estafeta Fed Ex Multipack Redpack UPS

Domingo Diez 1589, El Empleado Vicente Guerrero 110. Lomas de la Selva Domingo Diez 1589, El Empleado Morelos Sur 197, Las Palmas Emiliano Zapata 825 Plaza La Joya, Tlaltenango Domingo Diez 1589, El Empleado

(777) 372 3086 (777) 318 8774 01 800 900 1100 (777) 310 2420 (777) 313 4181 (777) 317 7291

www.dhl.com.mx www.estafeta.com.mx www.fedex.com www.multipack.com.mx www.redpack.com.mx www.ups.com

M E S A D E D U L C E S Luma Le Bomboniere

Circuito de los Eucaliptos 180, Las Delicias

(777) 243 9976

www.lumalebomboniere.com

MODA P L AYA Zingara

Plaza Río Mayo 601, Vista Hermosa

(777) 315 9346

www.zingaraswimwear.com

MON TAJE S E ILUM I N A C I Ó N PA R A B A N Q UET E S Arte y Renta

(777) 319 8429

www.arteyrenta.com

Arquilonas Av. 16 de Septiembre 249, Vicente Estrada Cajigal

(777) 322 6116

www.arquilonas.com

Par Light Iluminación Arquitectónica Loma Chica 104, Col. Lomas de Tetela 2a Sección

(777) 380 1136

www.jkr.com.mx

M U E BLE S Y D E C O R A C I Ó N

Banak Decoracion Plaza Cuernavaca Local 1B-1A Plaza El Palomar, Xochitepec Río Mayo 1436, Vista Hermosa

(777) 312 9486 (777) 390 7201 (777) 315 6445

www.banak.com.mx

Casa Campomanes Cenquizqui Galerías El Triunfo Galerías Vista Hermosa

Reforma 306, Reforma Río Mayo 414 Local 8, Vista Hermosa Río Mayo 1473, Vista Hermosa Río Mayo 1211, Vista Hermosa

(777) 364 5028 (777) 316 8196 (777) 316 5005 (777) 316 5257

www.cenquizqui.com.mx www.eltriunfo.com.mx www.galeriasvistahermosa.com

Imperlonas Emiliano Zapata 800, Bellavista

(777) 317 4382

www.imperlonas.com

Zarak Muebles

Teopanzolco 661, Reforma

(777) 364 6235

M U S E OS Y C E N T R O S C ULT UR A L E S Centro Cultural Infantil La Vecindad Centro Cultural La Casona Spencer Centro Cultural Universitario Centro Morelense de las Artes Instituto de Cultura de Morelos /Jardín Borda La Tallera Siqueiros Museo Cuauhnáhuac

Museo de la Ciudad de Cuernavaca Museo de la Fotografía Antigua Museo de las Ciencias Museo Robert Brady Papalote Cuernavaca

Salazar 1, Centro Hidalgo 22, Centro Morelos y Maestro Jorge Cázares 180 Morelos 263, Centro Callejón Borda 1, Centro Venus 52, Jardines de Cuernavaca Palacio de Cortés, Centro Histórico

(777) 318 9963 (777) 318 7709 (777) 312 4450 (777) 329 2200 (777) 318 1050 (777) 315 1115 (777) 312 8171

www.institutodeculturademorelos.gob.mx www.casonaspencer.org www.uaem.mx www.cmamorelos.edu.mx www.institutodeculturademorelos.gob.mx www.saps-latallera.org

Morelos 278, Centro Agustín Güemes Celis 1, Centro Atlacomulco 13, Cantarranas Netzahualcóyotl 4, Centro Vicente Guerrero 205, Lomas de la Selva

(777) 318 6498 (777) 329 4405 (777) 312 3979 (777) 314 3529 (777) 310 3848

www.cuernavaca.gob.nx www.museodecienciasmorelos.org.mx www.bradymuseum.org www.papalotecuernavaca.com

N OTARÍAS Notaría 1

Emiliano Zapata 60, Centro, Temixco

(777) 325 4292

www.notariaunomorelos.com

Notaría Dos / Once Jojutla 1, Vista Hermosa

(777) 318 4555

www.notaria2mor.com.mx

114

CUERNAVACA LIFE

Invierno

Ó PTICAS Ópticas Devlyn

Ópticas Lux

Galerías Cuernavaca Plaza Cuernavaca Galerías Cuernavaca

(777) 315 7880 (777) 318 9194 (777) 316 1487

www.devlyn.com.mx www.lux.com.mx

PAST E L E RÍAS El Globo Linz Helen Pastelería Vivaldi

Plaza Cuernavaca Río Mayo 3, Vista Hermosa Plutarco Elías Calles 9, Club de Golf Pericón 102, Miraval

(777) 312 1863 (777) 318 0106 (777) 318 2629 (777) 318 0122

www.elglobo.com.mx www.pasteleslinz.com.mx www.pasteleriahelen.com www.vivaldi.com.mx

PERSON AL D OM É ST I C O Maid Services, Personal Doméstico

Baja De Chapultepec 8 Oficina 1

(777) 322 5727

www.maidservices.mx

PIN T U RAS Comex Álvaro Obregón 1102, Carolina Av. 10 de Abril 1027, Granjas Av. Estado de Puebla 50, Lázaro Cárdenas Av. Insurgentes 35, Centro Blvd. Cuernavaca Cuautla Km 15.5, La Joya Calzada de los Actores 103 local A, Lomas de Atzingo Constitución 10, Centro Cuauhtémoc 53, Las Quintas Marthas Diana 781, Delicias Domingo Diez 500 local A, El Empleado Domingo Diez 1880, Fracc. Maravillas Emiliano Zapata 513 C, Tlaltenango Emiliano Zapata 49, Antonio Barona Entrada a Fraccionamiento Burgos Francisco Villa 112, Rancho de Cortés Gloria Aldama de Bejarano 19, Lázaro Cárdenas Humboltd 50, Centro Lerdo de Tejada 17, Altavista Matamoros 10, Centro Morelos 307, Centro Morelos 724, Club de Golf Morelos Sur 97 D, Chipitlán Morelos Sur 161 B, Las Palmas Sur Niños Héroes 51, Emiliano Zapata Palmira 40, Palmira Paseo Cuauhnáhuac Km 3.5 lote B, Bugambilias Pericón 116, Lomas de la Selva Plan de Ayala 518 local 6, Amatitlán Plan de Ayala 2000, Cuauhnáhuac Priv. Eucalipto 2, Acapantzingo Río Mayo 1100, Vista Hermosa Rufino Tamayo 52, Acapantzingo San Diego 1003, Vista Hermosa Sonora 201, Flores Magón Subida a Chalma 801, Hacienda Tetela Tulipán Inglés 144, Tulipanes Universidad 1100, Loma Bonita Vicente Guerrero 598, Prados de Cuernavaca

01 800 712 6639 (777) 362 6730 (777) 362 6742 (777) 362 6730 (777) 362 6740 (777) 323 1618 (777) 362 6727 (777) 394 3117 (777) 362 6742 (777) 362 6737 (777) 362 6737 (777) 362 6720 (777) 362 6727 (777) 362 6737 (777) 326 3825 (777) 362 6727 (777) 314 4483 (777) 362 6742 (777) 362 6727 (777) 362 6730 (777) 362 6730 (777) 362 6730 (777) 362 6735 (777) 312 3307 (777) 368 0088 (777) 362 6730 (777) 362 6740 (777) 362 6724 (777) 362 6742 (777) 362 6742 (777) 362 6742 (777) 362 6737 (777) 362 6742 (777) 362 6737 (777) 362 3735 (777) 362 6727 (777) 362 6740 (777) 362 6727 (777) 362 6737

www.comex.com.mx

REN TA D E AU T OM ÓV I L E S Deguer Rent a Car Hertz Car Rental

Domingo Diez y Paseo de Conquistador, El Empleado Poder Legislativo 716, Lomas de la Selva

(777) 102 1010 (777) 313 5203

www.deguer.com www.hertz.com.mx

RESTAU RAN T E S 100% Natural American Bistro Baalbeck Bistro Q Carlos’n Charlie’s Casa Hidalgo Casa Thai Chilis

Clash Food and Fun Cuatro Vientos Daichi El Aguachil

Plaza Cuernavaca Río Mayo 1209, Pabellón Vista Hermosa Río Mayo, Vista Hermosa Rió Mayo esq. Teopanzolco, Vista Hermosa Domingo Diez 711, El Empleado Jardín de los Héroes 6, Centro Tepozteco 100, Reforma Galerías Cuernavaca Río Mayo esq. Río Balsas, Vista Hermosa Río Mayo 13, Vista Hermosa Río Mayo 1500, Vista Hermosa San Diego 304, Vista Hermosa San Diego 777, Delicias Vicente Guerrero 2501, Nueva Inglaterra

(777) 318 8342 (777) 315 2443 (777) 312 3535 (777) 314 5502 (777) 311 2065 (777) 312 2749 (777) 372 0575 (777) 100 0403

(777) 312 4565 (777) 315 5653 (777) 322 0348 (777) 317 3896 (777) 100 2570

www.100natural.com.mx www.baalbeckcuernavaca.com www.bistroq.com.mx www.carlosandcharlies.com www.casahidalgo.com

www.chilis.com.mx

www.clashmexico.com

www.daichi.com.mx www.elaguachil.com

El Faisán Emiliano Zapata 1233, Buenavista

(777) 317 5281

www.elfaisan.com.mx

115

El Indulto El Madrigal El Olivo El Secreto Estancia Argentina Gaia Bistro Giuseppe’s Glu Seafood Bar Italianni’s La Arboleda La Casona La India Bonita La Rinconada Argentina La Terraza de Pepe La Toscana La Wafflería

Plaza Cinemex Diana Sonora 112, Vista Hermosa Calle Iguala 29 A Tepozteco 211, Reforma Río Mayo 3300, Vista Hermosa Pabellón Vista Hermosa San Diego 411, Vista Hermosa Pabellón Vista Hermosa Galerías Cuernavaca Hotel Camino Real Sumiya Hotel Hacienda de Cortés Morrow 15 B, Centro Domingo Diez 1880 Morelos Norte 382, Centro Río Mayo esq. Ixcateopan 500, Vista Hermosa Río Mayo 1100, Plaza Campanario, Vista Hermosa

(777) 316 6791 (777) 100 7700 (777) 100 0616 (777) 314 6274 (777) 315 1000 (777) 316 3000 (777) 316 5758 (777) 316 5073 (777) 100 2312 (777) 329 9888 (777) 315 8844 (777) 312 5021 (777) 314 4317 (777) 102 2119 (777) 331 3512 (777) 322 4941

Las Leñas Morelos Sur 7, Las Palmas

(777) 314 8221

Las Mañanitas Ricardo Linares 107, Centro

(777) 362 0000

www.lasmananitas.com.mx

Le Basque Log Yin Los Bisquets Bisquets Obregón Los de Pescado

L’Hotel Cuernavaca Morelos 46, Acapantzingo Blvd. Benito Juárez 48, Las Palmas San Diego 455, local 4, Vista Hermosa

(777) 333 3288 (777) 312 4142 (777) 310 2983 (777) 100 1677

www.veinticuatro.mx www.logyin.com www.lbbo.com.mx

Los Remedios Salazar 40, L-5

(777) 312 5612

www.losremedios.mx

Lucca Río Mayo esq. Teopanzolco, Vista Hermosa (777) 314 5500 Marco Polo Hidalgo 30 Altos 9, Centro (777) 318 4032 Mesón Gaucho Domingo Diez 1460, Plaza Los Portales (777) 372 1121 Mi Gusto Es San Diego 12, Vista Hermosa (777) 322 4357 PF Chang´s Galerías Cuernavaca (777) 322 4707 Pampa y Tango Galerías Cuernavaca (777) 322 3063 Papa Bill’s Río Balsas 12 A, Vista Hermosa (777) 312 8894

Paparazzi

Río Balsas 13, Vista Hermosa (777) 310 3912

www.lucca.com.mx www.marco-polo.com.mx

www.migustoes.com.mx www.pfchangsmexico.com.mx www.pampaytango.com.mx www.papabills.com.mx

www.elindulto.com www.elmadrigal.com.mx www.elolivocafe.com

www.gaiarest.com.mx www.ristorantegiuseppes.com www.gaiarest.com.mx www.italiannis.com www.caminoreal.com/sumiya www.hotelhaciendadecortes.com www.laindiabonita.com.mx

www.laterrazadepepe.com www.toscana.mx www.lawaffleria.com.mx

www.ristpaparazzi.com

Restaurante Kiku Blvd. Cuauhnáhuac Km 3.5, Bugambilias

(777) 320 0545

www.kikucuernavaca.com.mx

Rincón del Bife San Diego 1001, Vista Hermosa

(777) 315 4794

www.rincondelbife.com.mx

Ruben’s Hamburgers Sanborns

Sushi-itto Sumiya

Teopanzolco 808, Vista Hermosa Galerías Cuernavaca Plaza Cuernavaca Plaza Cinemex Hotel Camino Real Sumiya

(777) 322 1259 (777) 316 3109 (777) 318 8455 (777) 316 6801 (777) 329 9888

www.sanborns.com

www.sushi-itto.com.mx www.caminoreal.com/sumiya

Tamuz Reforma 501, Reforma

(777) 364 5533

www.tamuz.com.mx

RESTAURANTE KIKU

CONTEMPORARY

CUISINE

Tendencias

Teopanzolco esq. Reforma 210, Vista Hermosa (777) 313 8013 Terrarium Verde Fino Verde Salvia Ristorante

San Diego 1305, Vista Hermosa Hostería Las Quintas Río Amacuzac 10, Vista Hermosa

(777) 512 6873 (777) 362 3949 (777) 313 3131

www.terrarium.com.mx www.hlasquintas.com www.anticavillahotel.com

SE RV IC IO A D OM I C I L I O Domino´s Pizza KFC

Pizza Hut

Subway

Plan de Ayala, Plaza Cascada Morelos Sur Cuauhnáhuac, Juitpec Plan de Ayala Morelos Sur Plaza Laurel Río Mayo 17, Vista Hermosa Benito Juárez 300

01800 3664 667 (777) 322 5555 (777) 318 2018 (777) 124 0707 (777) 322 3757 (777) 318 2018 (777) 311 1414 (777) 312 3256 (777) 312 5015

www.dominos.com.mx www.kfc.com.mx

www.pizzahut.com.mx www.subwaymexico.com.mx

SE RVIC IO AU T OM OT R I Z Pits Automotriz Calle La Ronda 16, Acapantzingo

(777) 228 0570

SE RV IC IOS J U RÍD I C O S Bello & Asociados

000 116

CUERNAVACA LIFE

Av. de los 50 metros 100, Col. Villas Deportivos

Invierno

(777) 364 6812

www.hugobello.com.mx

Carmona Gándara y Sánchez Corporativo Cuernavaca, Torre 2 Piso 1

(777) 310 1013

www.moreloslegal.com

SITIOS Y M ON U M E N T O S A R Q UEO L Ó G I C O S Xochicalco Museo de Sitio Zona Arqueológica de Teopanzolco

Carretera a Alpuyeca Río Balsas esq. Ixcateopan, Vista Hermosa

(737) 374 3090 (777) 314 1284

SPAS Y C LÍN ICAS D E B EL L EZA Clínica Integral Ónix Antiguo Camino Real, Mz 15 # 4, Tlaltecuahuitl (777) 230 5522 www.clinicaonix.com Golden Health Río Balsas 26, Vista Hermosa (777) 314 0314 www.goldenhealthmexico.com Misión del Sol Resort & Spa Gral. Diego Díaz González 31, Parres (777) 321 0999 www.misiondelsol.com.mx Nona Bela Salón & Spa Av. San Diego esq. Campeche, Vista Hermosa (777) 315 8062 Sol y Luna Estética & Day Spa Río Pánuco 73 y Río Nazas, Vista Hermosa (777) 310 3036 www.estetica-solyluna.com

Spa Orlane by Las Mañanitas

Ricardo Linares 107, Centro (777) 362 000 www.lasmananitas.com.mx Velavi City Spa

Atlacomulco s/n esq. Las Quintas 18, Cantarranas

(777) 318 4008

www.velavicityspa.com

TEAT ROS Teatro Ocampo

Galeana s/n, Centro

(777) 318 6385

www.teatroocampo.com

TELE FON ÍA Axtel Iusacell Movistar Nextel Telcel Telmex

01 800 021 5111 01 800 333 0611 01 800 888 8366 01 800 200 9300 01 800 710 5687 01 800 123 2222

www.axtel.com.mx www.iusacell.com.mx www.movistar.com.mx www.nextel.com.mx www.telcel.com www.telmex.com.mx

TELEV ISIÓN P OR CA B L E Cablemas SKY

01 800 522 2530 01 800 475 9759

(777) 329 2400 (777) 322 6059

www.cablemas.com www.sky.com.mx

TENI S Tennis Palace Racquet Cuernavaca Villa Internacional de Tenis

Paseo del Conquistador 903, Lomas de Cortés Francisco Villa 100, Rancho Cortés Chalma 702, Lomas de Atzingo

(777) 313 1641 (777) 101 0350 (777) 380 0266

www.tennispalace.com www.hotelracquet.com www.villainternacionaldetenis.com

TIEN DAS D E AU T OS E R V I C I O COSTCO Mega Comercial Mexicana Sam’s Club Superama

Wal-Mart

Vicente Guerrero 205, Lomas de la Selva Vicente Guerrero 205, Lomas de la Selva Vicente Guerrero 760, Lomas de la Selva Río Mayo 1209, Vista Hermosa Servicio a domicilio Domingo Diez 727, Base Tranquilidad

(777) 101 3388 (777) 310 5010 (777) 317 5213 (777) 322 8844 01 800 367 8737 (777) 372 3315

www.costco.com.mx www.comercialmexicana.com.mx www.samsclub.com.mx www.superama.com.mx

www.walmart.com.mx

TIEN DAS D E PARTAME N TA L ES Liverpool Sanborns

Sears

Galerías Cuernavaca Abasolo 28, Centro Galerías Cuernavaca Plan de Ayala 629, Lomas Mirador Plaza Cuernavaca Plaza Cuernavaca

(777) 100 7400 (777) 318 4602 (777) 316 3109 (777) 316 4802 (777) 318 8455 (777) 362 0208

www.liverpool.com.mx www.sanborns.com.mx

www.sears.com.mx

UN IV E RS IDAD E S La Salle Cuernavaca Tecnológico de Monterrey

Nueva Inglaterra 406, San Cristóbal Autopista del Sol Km 104, Real del Puente, Xochitepec

(777) 311 5525 (777) 362 0800

www.cvca.ulsa.mx www.itesm.edu

Universidad Guizar y Valenzia Av. Atlacomulco esq. calle Morelos s/n, Acapantzingo

(777) 242 4553

www.uniguizaryvalencia.edu.mx

Universidad Latinoamericana Universidad Latina Universidad del Valle de Cuernavaca Universidad del Valle de México Universidad Interamericana Universidad Internacional

Teopanzolco 107, Vista Hermosa Vicente Guerrero 1806, Las Maravillas Chamilpa 11, Miraval Prol. Miguel Hidalgo 504, Campo Sotelo Calle de la Luz 8, Chapultepec San Jerónimo 304, San Jerónimo

(777) 312 6812 (777) 313 7966 (777) 312 4931 (777) 362 3939 (777) 315 8001 (777) 311 7585

www.ula.edu.mx www.unila.edu.mx www.univac.edu.mx www.uvm.net.edu www.unit.edu.mx www.uninter.edu.mx

YO GA Atmaram Yoga Mandir Villa Calmecac

San Jerónimo 301 Piso 2, Plaza San Jerónimo

(777) 314 5710

www.atmaram.com.mx

000 117

VALLE

NO ZAP ATA LOS FAROLES

PRADOS DE CUERNAVACA

UNIVERSIDAD LA SALLE

SAN CRISTOBAL

E GU ERR

REFORMA 2da. SEC.

LOMAS DE CORTES

LIBR

BELLO HORIZONTE

LOMAS DE CORTÉS ORIENTE

AHUEHUETITLÁN

TO

RA MI EN

LIB

E

AHUATEPEC

AMPLIACIÓN RAMOS

AMPLIACIÓN OCOTEPEC

POZT LÁN

A TE

PROVIDENCIA

TEXACALTEPEC

LOMAS DE CORTES

FRACC. INGLATERRA

PEC

OCOTEPEC

CUAUHTÉMOC

Los Bisquets Bisquets Obregón

Comex

Dental Care Las Leñas Restaurante Kiku Arquilonas Radiológico

MONASTERIO BENEDICTO

A A OCOTE

CARRETER

3

CHAMILPA

OTA

O CU

MISIONES DEL SUR

MARAVILLAS

LOS AGUACATES

ÉXIC

AM

ENT

LA PRADERA

AV. EM ILIA AV. VIC

SU

S NORTE

RINCONADA SAN JERÓNIMO FRACC. RANCHO TETELA

AV. PALM A

TLALTENANGO

2

AV. DOMINGO DIEZ

Par Ligth Iluminación

1

ZONA MILITAR

GIO MILITAR HERÓICO COLE

UNIVERSIDAD

29.

30.

31.

32.

33.

UNIVERSIDAD AUTONÓMA DE MORELOS

15. Cocoa Clothing 16. Audi Center Cuernavaca 17. Colegio Hellen Keller 18. Banak Decoración 19. Hospital Henri Dunant 20. Bug Busters 21. Centro Universitario Anglo Mexicano 22. London School 23. Corona 24. Carmona Gándara y Sánchez 25. Alter Sport Centar 26. Pits Automotriz 27. Universidad Guizar y Valencia 28. Holiday Inn Cuernavaca

LAS PALMAS

LOMA LINDA

O LIBRE

ANALCO FRACC. LOMA COYUCA

1. El Faisan 2. Imperlonas 3. Rancho Cuernavaca 4. Fundación de la Mano 5. Tamuz 6. Rincón del Bife 7. Cocina Suiza 8. Las Mañanitas Hotel 9. Flor de Mayo Hotel & Restaurant 10. Cantina Los Remedios 11. Notaria Dos / Once 12. Paparazzi 13. Floristería Vista Hermosa 14. Montepio Personal Pawn A MÉXIC RIO BALSAS

AV. TEO PA NZOLCO

ERO

AV. PODER LEGISLATIVO AV. D OMI NGO DIEZ

FRACC. LA CAÑADA

PANTEON LA LEONA

LOMAS DE SAN ANTON

LA JOYA

PA

AL

REGÓ

N

MATA

MOR

OS

EV AV. R

OLUC

IÓN

JARDIN CHIPITLAN

A Club de Golf Tabachines

LOS CIZOS

UNIDAD TORRES DEL MIRADOR

Río Chapultepec

LAS AGUILAS

19

15

AV. RIO

16

MAYO

AV. MORELOS

EMILIANO ZAPATA

EJIDO CHAPULEPEC

LAS GRANJAS

33 Radiológico

EL AH FRACC. AC IEN LOS APANTLES DA

AV. D

AMPLIACIÓN CHAPULEPEC

PARQUE ECOLÓGICO CHAPULTEPEC

IMSS

FLORES MAGÓN 1ra. SEC.

23

22

18

O

DIANA

32 VICENTE ESTRADA CAJIGAL

31

24

DISTRIBUIDOR VIAL DIANA

MÁRTIRES DE RÍO BLANCO

JOYAS DE LOS JILGEROS

FLORES MAGON 2da. SEC.

FRACC. RESIDECIAL PRIMAVERA

BELLO HORIZONTE 2da. SEEC:

RAMON HERNÁNDEZ NAVARRO

AMPLIACION FLORES MAGÓN

21

JARDINES DE CUERNAVACA

SATÉLITE

GLORIETA LA LUNA

20

14

17

SAN DIE G

7

BELLO HORIZONTE 1ra. SEC.

DE CORTÉS ORIENTE

JARDINES LAS DELICIAS LOMAS DE VISTA HERMOSA

LOMAS DE LOS VOLCANES

VISTA HERMOSA

6

FRACC. INGLATERRA

CHAPULTEPEC

FOVISSSTE CHAPULTEPEC

TÉMOC

LAS QUINTAS

MANANTIALES

ARROYO EL TUNEL

Aeropuerto Internacional de Cuernavaca

BLVD. JUÁREZ

EL POLVORÍN

28 JARDINES DE ACAPANTZINGO ACAPANTZINGO

PALMIRA

CHIPITLÁN

HUMBOLDT

JARDINES DE PALMIRA

Z MATEOS

ANA Z

QUINTANA ROO

AYO

ALE RDA

30 LAS COLMENAS

ADOLFO LÓPE RU FIN OT AM

SANTA VERACRUZ

RESIDENCIAL POTRERO VERDE

CUAUH

CANTARRANAS

ZO

PANTEÓN DE LA PAZ

25

27

26

H. G

EL VERGEL

EAN DÍA

29

GAL JACARANDAS BUGAMBILIAS

13

MAYO

REFORMA

5

VALLE SOL REFORMA

LOMAS DEL MIRADOR

AV. R IO

PIRAMIDE DE TEOPANZOLCO

11

UNIDAD HAB. AV. PL TEOPAZOLCO AN DE AYA LA

VERGEL

LA ESTACIÓN

12

LOMAS DE LA SELVA

TEZONTEPEC

LCO

LAS PALMAS

Club de Golf Cuernavaca

ELOS

CENTRO

HOSPITAL CIVIL

REFORMA 2da. SEC.

NZO RIL

Rojo Azafrán

A. OB

HID 10 AL GO

GUERRERO

MARGARITA MAZA DE HUESOS

9

AV. M OR

SAN ANTÓN

8

EL CALVARIO

4

BOSQUE DEL MIRAVAL

ÓN

SALTO DE SAN ANTÓN

HIM

VALLE OBREGÓN

RIC

OPA

RU

BID AC

G TE EN VI C

PE

AV. TE AB

LFO

AV. TEOPANZOLCO DE

AD O

SU

DIEZ

TA

PIS

ES

LA PRADERA

NGO O

LO 10

RTI N

FRACC. RANCHO TETELA

DER LEGISLATIVO RO

OMI RER

RE

UER

UE R

TE G

CIC

IZ C O

LCO LAS DELICIAS

CU AU TLA

GALERÍAS CUERNAVACA

ESTILO

disfruta Vivir es Invierno

r

Río Nilo 71 Piso 4, Cuauhtémoc, 06500, México, D.F. • Tel. 01 (55) 5203 4048 • info@revistaslife.com.mx • www.revistaslife.com.mx En Cuernavaca: Tel. (777) 374 9989 (777) 289 5195 • cuernavaca.life@gmail.com 000