Hidalgo Life, Verano 2012

Vivir es disfrutar Verano

EDITORIAL

DIRECTORIO Don Julio García Lourdes † Fundador Arturo García Lourdes Presidente y Director General direccion.general@revistaslife.com.mx Jonathan García Lourdes Director Corporativo  cuernavaca.life@gmail.com Sidy Sotres Callejas Directora Adjunta Kurt Reiter Director Administrativo Marco Antonio Mena Brito Director de Relaciones Públicas Luis de Potestad Clemens Director Caribe Mexicano Life Enrique Baca Director Ejecutivo Cancún Life Arturo García Lourdes Fernández Director Interlomas-Teca Life  dir.ventas@revistaslife.com.mx Gerardo García Lourdes Director Santa Fe-Bosques Life  gergl73@yahoo.com.mx

El Verano trae consigo nuevas sensaciones y esta temporada Hidalgo Life presenta las últimas tendencias a propósito de la estación.

En esta ocasión, además de vacaciones, sol y diversión, mucho deporte.

Tras cuatro años de espera, los Juegos Olímpicos de Londres están por iniciar y, con ello, las más emocionantes competencias con grandes figuras.

Para los vacacionistas, la Riviera Maya, uno de los destinos turísticos más importantes del país y del mundo, el lugar perfecto para deleitarse con la Cocina Caribeña, una perfecta mezcla de ingredientes de tierra y mar, acompañados de los refrescantes cócteles tropicales.

De los atractivos de nuestro estado, los Prismas Basálticos, una de las 13 Maravillas Naturales de México, localizados en el municipio de Huasca que se encuentra dentro del programa “Pueblos Mágicos”; y la Hacienda de San Juan Pueblilla, obra arquitectónica construida a principios del siglo XX. En Cultura, hablamos del Museo del Ferrocarril de Tulancingo, la antigua estación ferroviaria que muestra la historia del ferrocarril de finales del siglo XIX y principios del siglo XX en México.

Nuestras secciones fijas de Salud y Belleza, Ciencia y Tecnología, Arquitectura y Diseño, y Entretenimiento con interesantes reportajes e información actual para darle a su vida un estilo diferente.

Asimismo, la Guía de Restaurantes, básica para el buen comer en Hidalgo; y una completa Guía de Entretenimiento para disfrutar esta temporada.

Amigos lectores, que este Verano sea de total esparcimiento en compañía de sus seres queridos. Porque vivir es disfrutar… Hidalgo Life

Sergio Sotres N. Director Hidalgo Life

Eduardo Pineda García-Lourdes Director Querétaro Life  epineda@queretarolife.com Angélica Pineda García-Lourdes Directora Chiapas Life  chiapas.life@revistaslife.com.mx Africa Arteaga Miami Life Editor HIDALGO LIFE Sergio Sotres Director General Hidalgo Life  srsotres@gmail.com Betzy Segura Relaciones Públicas  rp.hidalgo@revistaslife.com.mx Mariana Camacho Directora Administrativa Margarita Paulo Berzunza Directora Editorial  editorial@revistaslife.com.mx Paula Ericka Orea Bonifáz Directora de Arte y Diseño  arte@revistaslife.com.mx Patricia Maldonado Cortés Diseño Editorial  arte@revistaslife.com.mx Liliana Paulo Berzunza Coordinadora Editorial  coordinacion@revistaslife.com.mx Emilio García Lourdes Editor Web  web@revistaslife.com.mx Fotografía Secretaría de Turismo y Cultura, Gobierno del Estado de Hidalgo, Javier Aguilar Colaboraciones especiales Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal; Secretaría de Turismo y Cultura, Gobierno del Estado de Hidalgo; Javier Rodríguez Padilla; Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya; Lidia Gutiérrez, Chef Restaurante La Terraza; Gustavo Cuesta Ledesma; Ricardo Navarrete, Director General de Grupo The Spa; Eduardo García; Roberto Fraga; Universal México; Warner Bros.

Pictures; Editorial Océano.

Portada Hacienda San Juan Pueblilla, Zempuala, Hgo Hidalgo Life, Verano 2012 Año 3 Número 2. Publicación trimestral. Editada y Publicada por Corporate Funding Group, S.A. de C.V. Registrada ante la Dirección General de Derechos de Autor de la SEP con Reserva de Título 04-2011-081614463400. Certificado de Licitud de Contenido en trámite. Impresa en México por Expresiones Gráficas y Diseño, S.A. de C.V. Los editores no se hacen responsables por errores u omisiones en los artículos firmados que son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de este grupo editorial. Derechos Reservados. Prohibida su reproducción.

CONTACTO: info@revistaslife.com.mx (777) 254 1170 / 699 1295 (55) 5203 4048

www.revistaslife.com.mx 2

HIDALGO LIFE

Verano

www.revistaslife.com.mx

CONTENIDO

2 Editorial 6 Verano

14 Hidalgo Ayer. Periodo Colonial Siglos XVI y XVII 42 Hidalgo Hoy. Desarrollo ordenado y sustentable 60 En Hidalgo. Hidalgo, cuna de la charrería

16

ESTILO 8 Gadgets 10 Tendencias 13 Detalles de lujo

18

ATRACTIVOS 16 Prismas Basálticos, una maravilla de la naturaleza ENTREVISTA 18 Romualdo Tellería Beltrán, de la mano del desarrollo tecnológico

ESPACIOS 22 Hacienda de San Juan Pueblilla, tesoro arquitectónico del siglo XX

22

DESTINOS 26 Riviera Maya, puerta de entrada al mundo maya

GOURMET 30 Cocina caribeña, con sabor de mar 36 Cócteles tropicales, una dulce frescura 39 Guía de Restaurantes

44

PERFILES 44 Miguel Ángel Reyes Ramos, pasión por el automovilismo

DEPORTES 50 Londres 2012, XXX Juegos Olímpicos 54 Aventura todo terreno, rutas extremas por conocer.

SALUD Y BELLEZA 56 Spa, una experiencia sensorial 59 Beauty

54

CIENCIA Y TECNOLOGÍA 62 Google + El Gigante de las búsquedas pretende ser más social EDUCACIÓN 66 Sistema UNO, apostando por un cambio educativo

66

ARQUITECTURA Y DISEÑO 68 Una Segunda Casa, consideraciones para invertir en Bienes Raíces

CULTURA 72 Museo del Ferrocarril ENTRETENIMIENTO 74 Recomendaciones 76 Guía de Entretenimiento 79 Directorio de Servicios

4

87 Mapa HIDALGO LIFE

Verano

72

VERANO Solsticio de Verano El 21 de junio es el día más largo del año en el hemisferio Norte. Su celebración es tan antigua como la humanidad misma. Todo empezó cuando nuestros antepasados se dieron cuenta que en determinada época del año el sol se mueve en una posición perpendicular, desde el Trópico de Capricornio, hasta el Trópico de Cáncer. A estos días extremos en la posición del sol se les llamó solsticios de verano e invierno.

En un principio se creía que el astro no volvería a su esplendor total después de esta fecha, pues los días eran cada vez más cortos. Por esta razón los ritos de fuego de toda clase se iniciaban en la víspera del Verano para simbolizar el poder del sol y ayudarle a renovar su energía.

Tanabata Festival de Verano en Sendai El Festival de las Estrellas o Tanabata se celebra el día 7 de julio de cada año. Tiene su origen en China, pero fue instaurado en Japón durante la época feudal. La leyenda cuenta que las estrellas Altair y Vega eran amantes, pero fueron separadas por la Vía Láctea. Ésta última sólo les permite volver a estar juntas el séptimo mes de cada año. Los habitantes de Sendai escriben sus deseos en pequeñas tiras de papel y con ellas adornan todo a su alrededor: árboles, edificios e incluso los coches.

Durante la celebración la ciudad se transforma, no sólo por el bullicio de sus calles, sino por la decoración llena de luces y gran colorido. www.japantravelinfo.com

Festival Internacional de Cine de Montreal Hoy más que nunca, el cine se ha convertido en una forma artística libre y extremadamente creativa. El Festival des Film du Monde es una gran oportunidad para ver en 10 días cine de gran calidad. Cada noche se proyectan dos películas, por lo general clásicos, en la explanada de la Place des Arts. Este festival tiene como objetivo fomentar la diversidad cultural y el entendimiento entre los pueblos, promover el arte cinematográfico de todos los continentes, estimulando el desarrollo del cine de calidad, difundir el cine de autor y de innovación, y apoyar a los nuevos talentos. Del 23 de agosto al 3 de septiembre, Montreal, Canadá. www.ffm-montreal.org 6

HIDALGO LIFE

Verano

Feria Internacional del Libro de Lima La FIL-Lima, considerada como el evento cultural de mayor importancia y representatividad de las letras que se realiza en Perú, es parte de un circuito de ferias internacionales en toda América Latina. Organizada por la Cámara Peruana del Libro, la 17ª Feria Internacional del Libro de Lima, será el punto de encuentro donde los asistentes disfrutarán del mundo de los libros, con una variada muestra editorial, además de interactuar con autores, agentes literarios, bibliotecarios, más de 50 casas editoriales nacionales e internacionales y presenciar los espectáculos preparados para esta nueva edición. Del 19 de julio al 1 de agosto en el Parque de los Próceres de Jesús María, Lima, Perú. www.filperu.com

Festival Lent en Maribor de Eslovenia Escuchar un concierto bajo el cielo estrellado de Verano, disfrutar de las actuaciones bajo los soportales, deleitarse con las presentaciones de ballet en un escenario flotante sobre el río Drava, o simplemente dar un agradable paseo por las calles medievales de la ciudad de Maribor, es lo que ofrece el Festival Internacional de Verano Lent, un evento intercultural con más de 400 manifestaciones artísticas, medio millón de visitantes y cerca de 30 locaciones para conciertos de música clásica, jazz, popular, étnica y folk. Este año el evento integra el Folkart, el Jazzlent y el Festival de Teatro Callejero. Del 22 junio al 7 de julio en Maribor, Eslovenia. www.festival-lent.si

Festival Internacional de Música de Cámara San Miguel de Allende Este evento reconocido como el mayor Festival de Música de Cámara en América Latina, por el calibre y la creatividad de los músicos que se presentan, su programa avanzado para estudiantes de música, y la dedicación de la propia ciudad a la continuación y el éxito de esta gran tradición veraniega, atrae cada año aficionados provenientes de Estados Unidos, Europa y América Latina, que disfrutan la experiencia de ver en el escenario a talentosos intérpretes del más alto nivel en el mundo. Teatros, iglesias y plazas cobran vida con los conciertos tanto de profesionales, como de los Jóvenes Intérpretes del Festival. Del 3 al 19 de agosto en San Miguel de Allende, Guanajuato. www.festivalsanmiguel.com

Sueño de una noche de Verano de Shakespeare Considerada uno de los grandes clásicos de la literatura mundial, A Midsummer Night’s Dream fue escrita por William Shakespeare alrededor de 1595. Relata la historia de dos parejas de enamorados que sufren y disfrutan por causa de su amor. El trasfondo se encuentra en la celebración de la boda entre el duque Teseo y la reina de las Amazonas Hipólita. La trama se desarrolla en tres actos en los que la rivalidad entre los reyes de las hadas, Titania y Oberón, trastorna los acontecimientos. Esta comedia ha dado origen, entre otras adaptaciones, a Sueño de una noche de verano, ópera de Benjamín Britten, y a la obertura del mismo nombre de Félix Mendelssohn.

La obra ha sido adaptada en numerosas ocasiones al cine y su influencia ha sido notable en la cultura anglosajona.

7

g ESTILO

adgets CANON Powershot Elph 500 HS La combinación perfecta entre óptica, tecnología y elegancia.

Cuenta con una pantalla táctil de 3.2 pulgadas, un lente de gran luminosidad F2.0 y un sensor CMOS, lo que permite increíbles funciones con la mejor tecnología de Canon. Gracias al Sistema HS se pueden capturar fotografías con excelente calidad, a pesar de las condiciones de luz. Además, cuenta con seis efectos, la función My colors y el video en Súper Slow Motion para ver el lado divertido de la fotografía y video.

LG Cinema 3D Smart TV LG Electronics presenta la nueva generación de televisores LG Cinema 3D Smart TV 2012, la mejor combinación entre diseño y tecnología para disfrutar de contenidos en 2D, 3D, miles de aplicaciones y contenidos en Internet. Conformada por cuatro líneas: LG LM9600, con impresionante calidad de imagen; LG LM8600, equipado con el procesador Dual Core; LG LM7600, con cómodos lentes y sonidos 3D; y LG LM6700, con contornos elegantes y curvos únicos, se complementa con la mejor tecnología de LG Cinema 3D y LG Smart TV.

SAMSUNG Full HD 3D TV Monitor T27A950 Con una vanguardista pantalla LED de 27 pulgadas, el nuevo TV Monitor T27A950 incluye la tecnología HyperReal™ Engine 3D, que controla el color, contraste y efectos 3D; AllShare™ para la conexión inalámbrica de otros dispositivos compatibles; Smart Hub que busca contenidos para TV, acceder a redes sociales y descargar aplicaciones a través de Samsung Apps. Además, integra las conexiones 2-USB, 2-HDMI, PC In (D-Sub) y A&V para conectar hasta 7 dispositivos y convertirlo en un solo centro de comunicación.

8

HIDALGO LIFE

Verano

PHILIPS Immersive Sound Home Theather Con Dolby TrueHD y DTS-HD para un potente sonido envolvente desde altavoces compactos. Philips presenta una deslumbrante experiencia en Blue-ray 3D, una nueva dimensión de entretenimiento musical. Disfrute con el acceso remoto directo a los servidores de Netflix y Vudu; sistema WiFi de alta velocidad; Music Link para disfrutar de la música del iPod, iPhone y MP3; además DivX+HD que reproduce todos los formatos. Este equipo de moderno diseño tiene una potencia de 300 W RMS para un excelente sonido en música y películas.

MOTOROLA Razr™ Maxx Con un diseño delgado y liviano, Motorola RAZR™ MAXX incorpora una batería capaz de soportar 201 horas. Incluye memoria RAM de 1GB, procesador de doble núcleo de 1,2 GHz y sistema operativo Android.

Además Smart Actions, una aplicación exclusiva de Motorola Mobility, MotoCast™ 3, para ver en línea y descargar contenido desde una computadora al dispositivo. Motorola RAZR MAXX incluye encriptación de alto nivel y herramientas de productividad como GoToMeeting® y QuickOffice®.

APPLE MacBook Pro El nuevo MacBook Pro de 15 pulgadas con pantalla Retina es la de mayor resolución del mundo, con más de 5 millones de píxeles. Su almacenamiento flash permite reproducir simultáneamente cuatro flujos de video HD 1080p sin comprimir. Está equipado con procesadores Core i7 de Intel con cuatro núcleos. Los puertos Thunderbolt y USB 3.0 permiten conectar varios dispositivos. Incluye cámara FaceTime HD, trackpad Multi-Touch de vidrio, teclado retroiluminado, dos micrófonos, altavoces, Wi-Fi 802.11n de tres flujos y un puerto MagSafe 2.

LG Optimus L Series LG, líder en tecnología, presentó una línea de tres teléfonos inteligentes: Optimus L7, un teléfono con una pantalla de 4.3 pulgadas con resolución de 800×480 píxeles integrando la tecnología Gorilla Glass para protección de la pantalla; Optimus L5, con la plataforma Android 4.0 Ice Cream Sandwich, que le da un plus a la gama media de teléfonos; y Optimus L3, el más pequeño de los tres teléfonos. Este con pantalla de 3.2 pulgadas con resolución QVGA. Este trío comparte el diseño metálico con esquinas muy definidas y los procesadores Qualcomm Snapdragon S1.

000 9

ESTILO Banana Republic

TENDENCIAS Para esta temporada uno de los atributos más destacados de la colección es la paleta de colores alegre con combinaciones perfectas, desde los tonos coral o mostaza, hasta el verde lima, aguamarina, azul y blanco. Vestidos vaporosos y volátiles, con mucho movimiento, múltiples aberturas y estampados geométricos juegan un papel fundamental.

Roberto Torretta

El bolso es un clásico que se reinventa. Se apuesta por la facilidad para combinarse en un look informal o con un vestido más formal. Y para romper la monotonía, zapatos en otro color para jugar con las transparencias que están muy de moda.

Christian Dior

000 10

CHIAPAS LIFE

Verano

Christian Dior

DKNY

Emporio Armani

Para esos hombres que no están dispuestos a sacrificar el estilo, ni en la sala de reuniones ni en la playa, la colección Verano 2012 está inspirada en el mundo marino-deportivo y en la elegancia, ofreciendo nuevas tendencias y grandes cambios en los diseños y materiales.

Destacan los modelos tipo mocasín y naúticos, que son zapatos ligeros, flexibles, cómodos muy prácticos pero muy elegantes. 

Ermenegildo Zegna

Calvin Klein

000

Hugo Boss REVISTAS LIFE

Verano

GAP

11

ESTILO

1

2

Gucci

Roberto Cavalli

3

4

5

Lancel

COMPLEMENTOS

Max Mara

1

Kipling

Banana Republic

Salvatore Ferragamo

4 3

5

Montblanc

Zegna Sport

Perry Elis 12

HIDALGO LIFE

Verano

Kipling

6

Guess

2

Polo

13

HIDALGO AYER Periodo Colonial. Siglos XVI y XVII

La miner铆a fue, en principio, la causa fundamental de la colonizaci贸n. Primero, se descubrieron las minas de Plomo Pobre en las inmediaciones de Ixmiquilpan y hacia 1552, aparecieron las de Pachuca y Real del Monte.

14 12

HIDALGO LIFE

Verano

En el siglo XVI y parte del XVII había muchas razones para que los indígenas mexicanos murieran, por ejemplo, en 1528 el sanguinario capitán Nuño Beltrán de Guzmán, gobernador de la provincia de Pánuco, que incluía los pueblos hidalguenses de Tepehuacán, Huautla, Huejutla y Yahualica, se dedicaba a vender huastecos como esclavos en las islas del Caribe, pero estos se suicidaban tirándose al mar o morían por el maltrato. Llegó a darse que los huastecos dejaron de procrear al ver que sus hijos se convertirían en esclavos.

La disminución de la población indígena impulsó a los españoles, tanto peninsulares como criollos, a transformar su actividad. Antes se mantenían de la apropiación de los productos agrícolas cosechados por los indígenas. Pasaron entonces a actuar como productores. Desarrollaron la hacienda, aparecida en el siglo XVI, dejándola consolidada como unidad básica de producción agropecuaria para los siglos siguientes.

En el año de 1550, la altiplanicie pulquera tomó gran fama con la comercialización del jugo del maguey ampliamente conocido como pulque. Así, todos los ranchos establecidos en la región se volvieron desde entonces en magueyeros.

En 1553, el rico comerciante sevillano Bartolomé de Medina pisó suelo mexicano y dispuso poner en práctica una nueva forma de beneficiar metales. En poco tiempo se trasladó a Pachuca, cuya riqueza en minas de plata había sido denunciada apenas un año antes, se estableció en un sitio que llamaría de la Purísima Concepción, situado en las faldas del cerro de la Magdalena y a orillas del Río de las Avenidas.

La economía se organizó sobre la base de la encomienda y la explotación minera. La primera tenía al frente a un español, llamado “encomendero”, que se apropiaba del tributo de uno o varios pueblos de indios. Este beneficio podía heredarlo a sus descendientes.

Dos años más tarde, Bartolomé de Medina descubrió que la mejor manera de aplicar su sistema era en grandes patios, donde se podía revolver el mercurio con sal común. Para luego amalgamarlos con el mineral y que éste dejase libre a la plata. Así, nació el método de la amalgamación, que pronto se hizo popular en todas las minas de México y aún en las de Sudamérica y Europa.  Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal Gobierno del Estado de Hidalgo 13 15

ATRACTIVOS

PRISMAS BASÁLTICOS una maravilla de la naturaleza

16

HIDALGO LIFE

Verano

Conocidos en todo el mundo, los Prismas Basálticos fueron descubiertos en 1803 por el barón Alexander Von Humboldt que, impresionado por su belleza, realizó un dibujo a lápiz que hoy se exhibe en el Museo Británico, en Londres. Los prismas son gigantescas columnas que en forma geométrica decoran las paredes de una barranca.

En este fenómeno geológico de singular belleza, las aguas de la presa de San Antonio forman cuatro cascadas sobre las columnas de basalto. Al fondo y junto a la cascada más alta, de 40 metros, se encuentra la Hacienda de Santa María Regla.

El origen de estas formaciones de roca ígnea se debe al enfriamiento y solidificación de lava de un derrame que hace millones de años se vertió al fondo de la barranca y que pasó por un lento proceso de enfriamiento. La lava, una vez solidificada, perdió volumen y provocó cuarteaduras que derivaron en las formas cuadradas, pentagonales y hexagonales que definen a este lugar.

Los Prismas Basálticos, seleccionados como una de las 13 Maravillas Naturales de México en 2007, forman parte del municipio de Huasca de Ocampo que se encuentra dentro del programa “Pueblos Mágicos”, y este hecho los coloca como uno de los puntos más importantes del turismo estatal, que recibe aproximadamente a cuatro millones y medio de turistas al año.

Este atractivo lugar está regulado por un grupo de 30 ejidatarios que, conscientes de su valor natural y turístico, realizan una extraordinaria labor para garantizar el disfrute de los visitantes. El lugar ha sido acondicionado como centro vacacional y cuenta con albercas, zona para acampar, asadores, juegos infantiles, tiendas de artesanías, restaurantes y terrazas que permiten apreciar estas figuras rocosas.

Para llegar a este sitio, se parte de la ciudad de Pachuca rumbo a Huasca de Ocampo, se toma el camino hacia la Hacienda de San Miguel Regla, y luego la desviación a Santa María Regla, en un trayecto de 30 minutos.  Cortesía: Secretaría de Turismo y Cultura Gobierno del Estado de Hidalgo www.hidalgo.travel

17

ENTREVISTA

ROMUALDO TELLERÍA BELTRÁN de la mano del desarrollo tecnológico Con la firme idea de que la competitividad va de la mano del desarrollo tecnológico, Romualdo Tellería Beltrán, asume el compromiso de establecer redes de conocimiento y alianzas estratégicas que eleven la competitividad y el desarrollo sustentable del estado. En plática con Hidalgo Life, el actual presidente de Grupo Industrial Tellería, empresa fundada por su abuelo en los años 20, nos habla de su trabajo al frente de la empresa, de su desarrollo y expansión hacia Centro y Sudamérica.

18

HIDALGO LIFE

Verano

19

ENTREVISTA

20

HIDALGO LIFE

Verano

000

ESPACIOS

HACIENDA SAN JUAN PUEBLILLA tesoro arquitectónico del siglo XX

En todo el territorio nacional existieron haciendas tequileras, henequeneras y pulqueras que dan testimonio del trabajo del pueblo de México. En el estado de Hidalgo se ubica una de las más bellas construcciones, ejemplo de la arquitectura colonial, la Hacienda San Juan Pueblilla, con sede en Zempoala, Hidalgo.

22

HIDALGO LIFE

Verano

ESPACIOS

La Hacienda San Juan Pueblilla, construida por el Terrateniente de Santa María Tecajete, el señor Olvera, data de finales del siglo XIX y el término de su construcción fue a principios del siglo XX con un área de cinco mil metros cuadrados.

La hacienda fue muy importante en la región por su producción pulquera y, aprovechando su ubicación cerca de la infraestructura ferroviaria, promovía su producción a la capital del país. Tras una importante remodelación que se prolongó por diez años, en donde se respetó la estructura original, se reutilizaron materiales y se dedicaron a devolverle su antiguo esplendor.

Actualmente la hacienda se utiliza para realizar eventos sociales, religiosos, empresariales y académicos. Así también, en el antiguo tinacal de la hacienda donde se elaboraba pulque, existe la pequeña fabrica de Cervecería Hacienda que produce cerveza artesanal.

Cuenta con jardines, patio para eventos en exterior con estructura enlonada y pista de baile, salón de usos múltiples, capilla, estacionamiento, alumbrado, área de servicios y área de cocina para banquetero. Integra también servicio de hotel con siete habitaciones que incluyen todos los servicios.

Ofrecemos a sus visitantes recorridos que contemplan las diferentes áreas de la hacienda, incluyendo la cervecería alojada en el antiguo tinacal y una degustación de cerveza artesanal en la cantina de la hacienda, previa reservación. 

Hacienda San Juan Pueblilla Carretera a Santa Maria Tecajete s/n Zempoala, Hidalgo Tels: (045) 771 795 8462 / 747 0511 www.haciendasanjuanpueblilla.com 24

HIDALGO LIFE

Verano

DESTINOS ESTILO

RIVIERA MAYA puerta de entrada al mundo Maya

Seduciendo a sus visitantes por su majestuoso escenario, la franja costera conocida como la Riviera Maya es uno de los más espectaculares destinos turísticos de nuestro país y uno de los más importantes a nivel mundial.

Con más de 100 kilómetros a lo largo del litoral de Quintana Roo, que inicia en Puerto Morelos, continúa por Playa del Carmen, Puerto Aventuras, Tulum, hasta Punta Allen y Felipe Carrillo Puerto, en este paraíso caribeño se aprecian las playas más hermosas del mundo, de blanca arena y aguas cristalinas color turquesa; se encuentra la reserva ecológica de Sian Ka’an, un notable hábitat por la riqueza de su flora y fauna; y se vive una indescriptible cultura y tesoros arqueológicos del mundo Maya.

Son extensas también las oportunidades para ir de compras, vivir una experiencia gourmet, relajarse con lo más avanzado en spas y disfrutar de una excitante vida nocturna que invita a sumergirse en un ambiente en el que los sentidos se expanden hasta el amanecer.

26

HIDALGO LIFE

Verano

Los visitantes encuentran grandes resorts y villas frente al mar; marinas y clubes de playa; restaurantes y bares; una infinita variedad de actividades: cabalgatas, pesca, vela, tenis, golf, etcétera, pero su principal atractivo es el extraordinario paisaje natural y las actividades que en él se pueden realizar. Frente a sus costas se extiende el Arrecife Mesoamericano, el segundo arrecife coralino más importante del mundo, así como los manantiales, ríos subterráneos y cenotes que son perfectos para vivir inolvidables experiencias bajo el agua.

El encantador pueblo de Puerto Morelos, considerado como la entrada a la Riviera Maya, se localiza a 18 kilómetros del aeropuerto de Cancún. La inmensa variedad de flora y fauna tropicales, además de las bellas formaciones de coral que lo rodean, lo convierten en un lugar ideal para entrar en contacto con la naturaleza. Sus grandes atractivos son el Parque Marino Arrecifes de Puerto Morelos, la Granja de Cocodrilos Crococun, el Jardín Botánico Yaax Che y las ruinas mayas El Altar.

Playa del Carmen, antiguo pueblo de pescadores y sitio donde zarpa el barco a Cozumel, es la capital de la Riviera Maya. Considerada una de las playas más cosmopolitas del país, ofrece a sus visitantes una energía especial que se respira en el ambiente. Este pintoresco lugar conserva un aire tradicional, pero al mismo tiempo tiene un marcado estilo de vida y una influencia multicultural que se reflejan en la arquitectura, la música, los deportes, la moda, la gastronomía y la vida nocturna que han formado un ecléctico pueblo caribeño.

• Puerto Morelos •

La Quinta Avenida es el lugar predilecto de los que buscan estilo y sofisticación, todo se encuentra en esta calle, nadie puede sustraerse de su bullicio y alegría, es un interminable recorrido de tiendas, galerías, hoteles y agencias de viajes, así como cafés, restaurantes y bares, es el paraíso del entretenimiento de día y de noche.

000 27

DESTINOS

La Riviera Maya más que una playa, es un lugar bohemio e histórico, que conjuga playas vírgenes, naturaleza salvaje, vestigios arqueológicos y misteriosas aguas subterráneas.

• Aktun- Chen •

A unos cuantos kilómetros de Playa del Carmen se puede observar la fauna de la región en los parques temáticos naturales de Xcaret y Xel-Há, espacios naturales que combinan la belleza y colorido del paisaje, las manifestaciones de la cultura maya, los deportes acuáticos y los desarrollos turísticos, con una visión ecológica.

Recorriendo 37 kilómetros desde Playa del Carmen, llegamos a Akumal, “Tierra de tortugas”, un encantador conjunto de pequeños hoteles, condominios y casas vacacionales, situados en las orillas de la bahía de Akumal y la caleta de Yalkú, perfectas para practicar la pesca y el kayak. Lo que hace especial a esta lugar son sus aguas transparentes y el agua dulce de sus cuevas y ríos subterráneos, una espectacular cadena de cavernas que encierran cenotes de gran belleza, ideales para practicar el buceo y el snorkel.

Para los que, más allá del sol, la arena y el mar, quieren conocer sobre el mundo Maya, la Riviera Maya está rodeada de vestigios arqueológicos. Sólo en esta zona, los arqueólogos tienen registrados un centenar de yacimientos.

La ciudad amurallada de Tulum es un sitio emblemático donde la legendaria cultura Maya se fusiona con la belleza del mar Caribe. Cobá y Muyil son dos de los más notables asentamientos prehispánicos, rodeados de un espectacular paisaje natural. También perduran algunas estructuras de lo que en el pasado fueron importantes ciudades de la antigüedad, como son Punta Laguna y Tankah.

28

HIDALGO LIFE

Verano

HOTELES Bayan Tree Mayakoba www.banyantree.com/es/mayakoba Fairmont Mayakoba www.fairmont.com/mayakoba Grand Velas Riviera Maya www.rivieramaya.grandvelas.com Iberostar Hotels & Resorts www.iberostar.com Karisma Hotels www.karismahotels.com Maroma Resort & Spa www.maromahotel.com Mayan Palace www.mayanpalace.com.mx Palace Resorts www.palaceresorts.com Rosewood Mayakobá www.rosewoodhotels.com/en/mayakoba Royal Hideaway Playacar www.royalhideaway.com Viceroy Riviera Maya www.viceroyhotelsandresorts.com

EVENTOS Cancun-Riviera Maya Wine & Food Festival www.crmfest.com Festival de Tradiciones de Vida y Muerte www.festivaldevidaymuerte.com Flame Master Fest www.flamemaster.net Mayakoba Golf Classic www.mayakobagolfclassic.com Music & Beach Fest www.musicbeachfest.com Riviera Maya Film Festival www.rmff.mx Riviera Maya Jazz festival www.rivieramayajazzfestival.com Riviera Maya Underground Film festival www.rmuff.com The BPM Festival www.thebpmfestival.com Travesía Sagrada Maya www.travesiasagradamaya.com.mx

La Riviera Maya destaca por la diversidad de opciones de viaje, es, en definitiva, un paraíso para el descanso, la diversión, el romance y la aventura. 

Cortesía: Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya www.rivieramaya.com

• Playa del Carmen •

GOURMET

La gastronomía del Caribe nos brinda colorido, exquisitez y una combinación deliciosa de sabores dulces, ácidos y picantes. En la originalidad de sus aromas se mezclan mar y selva, frutos del mar y de la tierra. Es una cocina sin fronteras, que reúne aportaciones de todas las regiones y da nueva vida a los sabores del mar.

COCINA CARIBEÑA con sabor de mar

30

HIDALGO LIFE

Verano

Su origen comenzó a forjarse con la llegada de Cristóbal Colón en 1492, y continuó en los siglos posteriores.

En ese entonces, la cocina Caribeña se conformaba fundamentalmente por lo que se pescaba, cazaba y sembraba en la mayor parte de las islas del Caribe; entonces comenzaron a llegar asiáticos, orientales, africanos y europeos a poblar estas tierras, y se comenzó a fusionar la cocina, dando como resultado una cocina con una propuesta fresca, basada en frutas y vegetales que crecen en las islas, pescados y otros alimentos del mar, así como también en aves y cochino de estas tierras.

La riqueza de la cocina Caribeña ha tenido en el litoral marino su mayor diversidad y fuente continua de abastecimiento. Es de rutina el consumo de pescados y mariscos, carnes que se complementan con la del ganado de la región.

Caer en la tentación de las grandes creaciones con frutos del mar es un deleite para el paladar: callos de hacha, jaibas, calamares, pulpos, langostinos, mejillones, almejas, ostiones, cangrejos, langostas o camarones; marinados o salteados, en brocheta o al vino blanco, cualquiera que sea la elección será un placer recurrente en sus días en el trópico.

La riqueza de la cocina Caribeña ha tenido en el litoral marino su mayor diversidad y fuente continua de abastecimiento. Es una cocina sin fronteras, que reúne aportaciones de todas las regiones.

Los diversos pescados como el salmón, robalo, mero, atún o merluza reinventan sus sabores en filetes con salsas cítricas, al horno o con hierbas finas, que le permitirán probar una mezcla de estilos y sabores fundidos en una suculenta y excepcional cocina.

000 31

ESTILO GOURMET Los platos representativos de la región van de un país a otro, con ingredientes comunes, algunos difieren en su preparación y presentación, resultando suculentos manjares dignos de reyes.

HAITÍ Poisa c duriz collés: arroz y guisantes, como plato nacional.

Pork chop: preparado especialmente con chile y limón, se sirve con banano.

PUERTO RICO Hallacas: de carne y cerdo o pollo envueltas en hoja de plátano.

Asopao: sopa hecha con carne de cerdo o gambas.

JAMAICA Cho-chos: relleno con mezcla de coco, canela y azúcar morena.

Ackee: pescado condimentado con especias.

ISLAS VÍRGENES Fungi: su base es el maíz y se sirve con pescados, carne de res y verduras.

CURAÇAO Keshi yena: pescado adobado con receta especial, queso, pasas y otros.

BAHAMAS Conch salad: mariscos cortados en trocitos, con chile y zumo de limón.

Conch chowder: mariscos, cebolla, jamón y pan abizcochado.

CUBA Ajiaco: estofado de carne, maíz, papas, yuca y tubérculos.

Moros y cristianos: arroz y frijoles.

Es como el poisa c duriz collés, antes mencionado.

REPÚBLICA DOMINICANA Sancocho: especie de cocido madrileño, con pollo, carne de vaca, jamón y chorizo.

Arroz con pollo, frijoles y lechón asado.

TRINIDAD Y TOBAGO Callao soup: son crustáceos, con nueces de coco, espicas y especias.

32

HIDALGO LIFE

Verano

‹ La Realeza Platino lo hace realidad... › El pasado mes de Mayo el Restaurante Bar La Realeza Platino cumplió el sueño de muchos de los fans del cantante y actor Hidalguense Efraín Berry, al sorprenderlos con la llegada del artista al lugar, donde deleitó a todos los presentes con algunas de sus canciones, agradeciendo el apoyo de quienes hicieron posible el evento.

Durante su permanencia, Efraín se tomó fotos y firmó autógrafos a sus seguidores.

Cabe mencionar que La Realeza Platino, como siempre, brindó el servicio, calidad y seguridad que lo caracterizan y que lo hacen el lugar predilecto de quienes lo visitan.

Ubicado en la mejor zona de Pachuca, en este sitio encontramos buena comida y buen ambiente, sin duda el mejor lugar para la diversión.

GOURMET ESTILO

CÓCTELES TROPICALES una dulce frescura Se dice que durante el siglo XVIII, en la ciudad de Campeche, un osado marinero, natural de esas tierras, mezcló toda clase de elíxires y chiringuito mexicano con el cabo de una cuerda rígida deshilada llamada “cola de gallo”. A un pirata inglés le gustó el método y lo tradujo sutilmente como “cock tail”, dando origen a la palabra cocktail que, en español se escribe cóctel.

Así los ingleses y, no los españoles, propagaron tanto el aguardiente de caña como los cócteles hechos con ruhm o ron, surgiendo la tradición caribeña tanto de la cuba libre como de los mojitos.

Para muchos el daiquirí es el cóctel por excelencia, para otros el martini es el más glamoroso. Las célebres bebidas preparadas con ginebra, como el Tom Collins o el desarmador, también tienen sus adeptos, así como los populares de siempre, la piña colada o el planter’s punch, a base de ron. Además del bloody mary y el clamato que se preparan con vodka, están la margarita y el tequila sunrise, que llevan el tradicional tequila mexicano.

Estos cócteles pretenden refrescar, por eso la presencia del limón o la lima en todos ellos. Los hay de trago largo o copa grande, como el mojito y la caipiriña; y de trago corto, copa más pequeña, como el daiquirí y la margarita.

En bebidas tradicionales o nuevas combinaciones que han evolucionado los cócteles, la mezcla debe ser de al menos dos ingredientes, siendo uno de ellos un destilado fuerte.

Un buen cóctel no sólo es una combinación bien hecha de bebidas, sino también es presentación y sabor, que satisface al paladar y al espíritu para el que ha sido creado. 

36

HIDALGO LIFE

Verano

37

•

•

TARJETAS DE CREDITO

•

COSTO

WIFI

AREA DE FUMAR

•

ESTACIONAMIENTO

•

SERVICIO A DOMICILIO

(771) 715 6752

FACTURA DIGITAL

ARGENTINA Restaurante Che taco Blvd. Luis Donaldo Colosio 1207 Fracc. Colosio, Pachuca Che taco

JUEGOS INFANTILES

TELÉFONO COPEO

TIPO DE COMIDA

$$$

VISA / MC / AMX

El Lugar del Bife (771) 713 9388 • • • • • • $$$ VISA / MC / AMX Blvd. Rojo Gómez esq. Blvd. San Javier s/n Cuesco, Pachuca www.elbife.com.mx BARES Y CANTINAS Folklor Blvd. Everardo Márquez 110 Periodistas, Pachuca El Folklor

(771) 212 0334

•

•

•

$$

VISA / MC

HORARIO

Lun-Dom 13:00-23:00

Lun-Dom 13:00-23:00 Rest Lun-Dom 18:00 03:00 Bar

Lun-Dom 13:00-04:00

Tapa & Co (771) 212 1500 • • • • $$ VISA / MC Plaza Puerta de Hierro Puerta de Hierro, Pachuca Tapanco Bar Pachuca

Lun-Mie 13:00-24:00 Jue-Sáb 13:00-02:00

Tapa & Co (773) 724 5124 • • • • • • $$ VISA / MC Segunda Secc. El Llano Plaza Jardines de Tula, Tula Tapanco Bar Tula

Lun-Mie 13:00-24:00 Jue-Sáb 13:00-02:00

Texanos Ferrocarrill Central 1144 Ampliación Santa Julia, Pachuca

(771) 711 8109

•

•

•

•

$$

VISA / MC

Lun-Sab 12:00-23:00

BISTROT Eurobistrot Av. Revolución 805, Periodistas, Pachuca www.eurobistrot.com.mx

(771) 718 4291

•

•

•

•

•

$$

VISA / MC / AMX

Lun-Dom 14:00-23:00

CAFETERÍA Café 4 Elementos Av. Juárez 405 Periodistas, Pachuca

(771) 715 0617

•

•

$$

VISA / MC

Lun-Dom 08:30-22:00

Café Vainilla Av. Revolución 1014 Periodistas, Pachuca

(771) 716 0661

•

•

$

Lun-Dom 08:00-23:00

Cafetería Orange Express Av. Valle de San Javier 200 Fracc. Valle de San Javier, Pachuca

(771) 153 4386 •

•

$

VISA / MC

Lun-Dom 08:00-18:00

Caspellos Av. Madero 1406, Céspedes, Pachuca Caspellos Restaurante Casual

(771) 713 8605

•

•

$

VISA / MC

Lun-Dom 07:30-22:00

Espresso Central Plaza Universidad, Loc. 14, San Javier No.500 Pachuca de Soto Espresso Central

(771) 714 3811

•

$

VISA / MC

Lun-Dom 08:00-10:30

•

•

•

•

Geo Pan y Café (771) 719 9869 • • • • • $$ VISA / MC Blvd. Everardo Márquez 14-101 Plaza Bella, Pachuca

Lun-Sáb 07:00-23:30 Dom 07:00-20:00

Gourmet Paris Coffe Av. Juárez 501-A, Periodistas, Pachuca Paris Café-gourmet Pachuca

(771) 125 8499

Madero Restaurante Café Blvd. San Javier 109 Fracc. San Javier, Pachuca

(771) 107 2895

•

•

$$

VISA / MC

Lun-Dom 07:00-22:30

Madero Restaurante Café Prol. Av. Madero 403 Nueva Francisco I. Madero, Pachuca

•

•

$$

VISA / MC

Lun-Dom 08:00-22:30

•

$

VISA / MC

Lun-Dom 09:00-24:00

•

$

Radio Express Café Av. Revolución 1210, Fracc. Colonial, Pachuca www.radioexpresscafe.com

(771) 107 3824

•

Restaurante Mirage Carr. México-Pachuca Km 87.8 Venta Prieta, Pachuca Mirage Pachuca

(771) 714 4068

•

•

•

$$

VISA / MC / AMX

Lun-Dom 08:00-23:00

Tulunch Carr.México-Pachuca Km 83 Lotes 1 y 2 Matilde, Pachuca

(771) 791 4847

•

•

•

$

VISA / MC / AMX

Lun-Dom 06:30-20:00

CHALUPERÍA Chalupería Pruebe Papa Cipres 209, Nueva Fco. I. Madero, Pachuca Pruebe Papa

38

HIDALGO LIFE

Verano

•

•

(771) 719 0045

•

$

Lun-Dom 17:00-23:00

COSTO

•

•

•

$$

TARJETAS DE CREDITO

ESTACIONAMIENTO

WIFI

AREA DE FUMAR

•

SERVICIO A DOMICILIO

(771) 709 2385

FACTURA DIGITAL

CORTES La Braza Arracheras Allende 106, Vta Prieta, Pachuca La Braza Arracheras

JUEGOS INFANTILES

TELÉFONO COPEO

TIPO DE COMIDA

VISA / MC

HORARIO

Lun-Dom 12:00-22:00

DELI & TERRAZA Ckikita Café (771) 718 0909

• •

$ VISA / MC / AMX Av. Revolución 1200, Fracc Colonial, Pachuca www.chikitacafe.com

Lun-Sáb 08:00-23:00 Dom 09:00-22:30,

ESPAÑOLA Patapear (771) 212 1515 • • • • $$ VISA / MC Blvd. Valle de San Javier 308 Fracc. Valle de San Javier, Pachuca

Lun-Sab 14:00-23:00 Dom 14:00-20:00

INTERNACIONAL El Parador de San Javier Blvd. Valla de San Javier 717 Fracc. Valle de San Javier, Pachuca

VISA / MC / AMX

Lun-Sáb 08:00-22:00

Restaurante Bar El Arca (771) 148 5367 • • • • • • $$$ VISA / MC / AMX Blvd. Luis Donaldo Colosio 235 Arboledas de San Javier, Pachuca

Lun-Sab 13:00-23:00 Dom 13:00-20:00

Restaurante Chip’s El Lugar Gabino Barreda 103-B, Centro Interior Hotel Emily, Pachuca

(771) 715 0828

Restaurante El César Av. Francisco Sarabia s/n Carlos Rovirosa, Pachuca

(771) 711 2783

LIBANESA Al Basha Café Blvd. Valle de San Javier 508 Fracc. Valle de San Javier, Pachuca

(771) 718 2808

•

•

•

•

•

•

•

•

•

$$

•

$$

VISA / MC / AMX

Lun-Dom 07:30-23:00

•

$$

VISA / MC

Lun-Dom 13:00-21:00

•

$

VISA / MC

Lun-Sáb 09:00-23:00

•

(771) 719 7251

•

La Cascada Francisco González Bocanegra 1087 Maestranza, Pachuca

(771) 718 5454

•

•

$$

VISA / MC

Lun-Dom 10:00-19:00

Restaurante Haye’s Blvd. Everardo Márquez Ex Hacienda de Coscotitlán, Pachuca

(771) 714 8434

•

•

$$

VISA / MC

Lun-Dom 14:00-al cierre

•

•

39

ESTACIONAMIENTO

COSTO

TARJETAS DE CREDITO

SERVICIO A DOMICILIO

$

VISA / MC

(771) 126 2053

•

•

•

•

$$

VISA / MC

MEDITERRÁNEA Alvento Camino Real de la Plata 100 Zona Plateada, Paachuca

(771) 318 3026

•

•

•

$$

VISA / MC

MEXICANA La Realeza Snack & Bar Hacienda de Loreto 101 A y B, Real de Minas, Pachuca La Realeza

(771) 719 3868

•

•

$$

VISA / MC

Lun-Dom 14:00-03:00

COPEO Restaurante El Mochiteco Blvd. Felipe Ángeles 2001 Venta Prieta, Pachuca

•

FACTURA DIGITAL

•

WIFI

•

MARISCOS Las Casa de los Mariscos San Salvador Autopista México-Pachuca Km 81.5 San Antonio El Desmonte, Pachuca

AREA DE FUMAR

•

TELÉFONO

JUEGOS INFANTILES

(771) 711 2909

TIPO DE COMIDA

Sabor a la Mexicana Calle de Magnolia 401 Nueva Francisco I. Madero, Pachuca

(771) 714 1493

Raíces Av. Juárez esq. Vicente Segura, Periodistas, Pachuca Restaurante Raices Cocina Artesanal

(771) 719 5651

•

•

•

•

Villa Isabel Carrillo Puerto 312 esq. José Barragán Morelos, Pachuca

(771) 193 4090

•

•

•

•

•

HORARIO

Lun-Dom 10:00-20:00

$

•

$$

VISA / MC

Lun-Dom 08:00-23:00

•

$$

VISA / MC

Mar-Dom 09:00-18:00

PIZZERÍA OfornoPaulista (771) 212 1515 • • • • • • $$ VISA / MC Blvd. Valle de San Javier 308 Fracc. Valle de San Javier, Pachuca www.ofornopaulista.com

Lun-Sáb 14:30-23:30 Dom 14:30-20:30

(771) 719 1111 • $ Presto Pizza Gómez Pérez 104, Centro, Pachuca

Lun-Jue 11:00-23:00 Vie-Dom 11:00-22:00

POZOLERÍA La Jaliscience Blvd. Rojo Gómez 104-A, Lomas Residencial, Pachuca La Jaliscience

VISA / MC

Lun-Dom 15:00-23:00

(771) 718 1065

•

$

Potzonchantli Av. Revolución 903, Periodistas

•

$

Don Horacio Hidalgo 24, Pachuquilla, Pachuca www.restaurantedonhoracio.com.mx

(771) 716 0525

•

•

•

•

•

•

$

VISA / MC / AMEX

Lun-Dom 08:00-19:30

Mina La Blanca Matamoros 201, Centro, Pachuca www.restaurantlablanca.com.mx

(771) 715 1896

•

•

•

•

•

$

VISA / MC

Lun-Dom 08:00-20:00

SUSHI Sushi Itto Pachuca (771) 133 0177 • • • • $$ VISA / MC Camino Real de la Plata 100-245 San Cayetano, Pachuca www.sushi-itto.com

Lun-Jue 13:00-22:00 Vie-Dom 13:00-23:00

•

Yokosushi Blvd. Valle de San Javier 218-1 Fracc. Valle de San Javier, Pachuca www.yokusushi.com

(771) 714 4577

•

•

•

•

•

$$

VISA / MC / AMX

Lun-Dom 14:00-22:30

Yokosushi Plaza Galerías Fast Food www.yokusushi.com

(771) 714 4577

•

•

•

•

$$

VISA / MC / AMX

Lun-Dom 11:00-21:00

TAQUERÍAS El Carboncito (771) 713 3442 • $$ 5 de Mayo 202, Santa Julia, Pachuca

Lun-Sáb 16:00-24:00 Dom 15:00-23:00

El Carboncito (771) 718 1248 • $$ Av. Juárez 601-A, Centro, Pachuca

Lun-Sáb 16:00-24:00 Dom 15:00-23:00

TEX MEX Burros Tacos & Grill Camino Real de la Plata 100-229 A-3 Zona Plateada, Pachuca VEGETARIANO Green Grass Camino Real de la Plata Local 222 Pachuca @GreenGrassSalad Lisu Manuel del Corral 203-A, Real de Minas

40

HIDALGO LIFE

Verano

(771) 710 328

•

•

$

VISA / MC

(55) 1498 3490

•

•

•

$$

VISA / MC / AMX

Lun-Dom 11:00-21:00

(771) 714 7873

•

$

VISA / MC

Lun-Sáb 09:00-18:00

‹ Cata de Té en Espresso Central ›

Con una historia de más de 5000 años, el té es la bebida más consumida en el mundo y toda una costumbre en Inglaterra. En México, aunque no se ha posicionado completamente, cada día más personas lo consumen, ya sea por moda o por gusto.

Así, la Universithé du Caravanseraï realizó una serie de Catas de Te, impartidas por Hiroshi Kawashima, en Espresso Central en Pachuca. En el Módulo Uno/ ¿Qué es el Té?, a lo largo de un viaje dos horas a través de las plantaciones del mundo entero, se descubrió el camino hecho por una hoja de té, desde la planta hasta la taza, aprendiendo los numerosos modos de fabricación y conociendo los diferentes colores: negro, verde, blanco y oscuro.

En el Módulo Dos. / Las buenas condiciones para degustar el té, se aprendió que el tiempo de infusión, dosificación, así como la calidad y temperatura del agua son elementos decisivos en el éxito de una degustación.

Con este tipo de eventos, organizados en Espresso Central, los aficionados a tomar té, aprenden nuevas formas de preparación y elementos de diferenciación que son importantes para disfrutar más esta bebida.

HIDALGO HOY

DESARROLLO ORDENADO Y SUSTENTABLE

Garantizar un desarrollo sustentable, generar proyectos tecnol贸gicamente apropiados, econ贸micamente viables y socialmente aceptables, que conserven la tierra, el agua, los recursos gen茅ticos de los reinos animal y vegetal y no degraden el medio ambiente; es uno de los objetivos que busca alcanzar el gobierno del estado de Hidalgo.

000 42

HIDALGO LIFE

Verano

La política ambiental y de preservación de los recursos naturales que impulsa el gobierno estatal se encuentra orientada a procurar la conservación de la naturaleza, como premisa fundamental del propio desarrollo regional. En tal sentido, se reconoce como los principales problemas ambientales del estado a la deforestación, la calidad y disponibilidad de agua, la contaminación del aire y del suelo, la sobreexplotación de recursos naturales y la creciente vulnerabilidad ante desastres naturales.

Hasta el momento se han realizado importantes trabajos en materia de Ordenamiento Ecológico Territorial, como la implementación de la Bitácora Ambiental, la cual es una herramienta básica que detalla de manera pormenorizada cada uno de los cinco Ordenamientos Ecológicos Territoriales decretados y los cuatro que se encuentran en proceso, lo que la hace una fuente fundamental para la toma de decisiones y promotora del desarrollo sustentable, dicho instrumento se encuentra a disposición de la ciudadanía a través del portal de gobierno.

El creciente desarrollo económico, social y urbano que se ha presentado en las diferentes regiones del Estado de Hidalgo, se ha manifestado en requerimientos de nuevas áreas para urbanizar, así como de infraestructura necesaria para el soporte adecuado de usos comerciales, industriales, habitacionales, equipamientos y servicios complementarios.

En el ámbito local se han emitido ocho dictámenes de congruencia de los programas municipales de desarrollo urbano de Zempoala, San Agustín Tlaxiaca, Epazoyucan, Tepeji del Río, Jacala, Mineral de la Reforma, Chapantongo y Tolcayuca.

Adicionalmente, se emitió un dictamen de estudio de impacto urbano y vial del Fraccionamiento Habitacional Los Ciruelos, ubicado en la parte norponiente del Municipio de Zempoala colindante con el de Pachuca, en donde se observa un proceso de conurbación significativa, motivada por la construcción de vivienda masiva por parte de algunas firmas inmobiliarias.

Complementariamente, en su segunda etapa se están elaborando 64 cuadernos básicos municipales, los cuales contienen información en materia de desarrollo urbano, mismos que se actualizarán periódicamente, con el objeto de presentar una breve descripción de aspectos socio-demográficos de relevancia, mismos que permiten expresar la situación que prevalece en los diferentes municipios del estado.

Como resultado de lo anterior, la población beneficiada con estas acciones asciende a un total de 327 mil 172 habitantes, equivalentes al 12.27 por ciento de la población de la entidad, asentados en una extensión de 1 mil 998 km2 correspondiente al 9.58 por ciento del territorio, logrando así abatir parcialmente los rezagos y déficits en materia de planeación urbana, así como contar con un desarrollo urbano más equilibrado. 

Secretaría de Desarrollo Económico Gobierno del Estado de Hidalgo

43

PERFILES Originario del Distrito Federal, realizó sus primeros estudios en la Ciudad de México y, tras el sismo de 1985, se trasladó a Puebla, donde concluyó la universidad. Desde pequeño realizó intercambios en el extranjero, por lo que vivió en Estados Unidos, Argentina y España. Posteriormente, regresó a México para iniciar su vida laboral en el sector público, hasta que surgió la oportunidad de desarrollarse en la industria automotriz, en la que permanece hasta el día de hoy.

MIGUEL ÁNGEL REYES pasión por el automovilismo Las Carreras, parte de su historia Estoy en las carreras de autos desde muy joven, creo que tendría 18 o 19 años, y fue mi papá el que nos indujo a mis hermanos y a mi en este deporte, y a lo largo de 20 años lo he disfrutado mucho, ya que es muy emocionante.

44

HIDALGO LIFE

Verano

Todo esto empezó porque mi abuelo era Jefe de Servicios Médicos en Huajuapan de León, Oaxaca, cuando la Carrera Panamericana pasaba por ese pueblito.

Mi papá, que era muy joven, tuvo la oportunidad de conocer a las grandes figuras del automovilismo y, desde entonces, le quedó la inquietud de participar en esto algún día.

Con los años, mi papá se estableció en Tulancingo y, a los 45 años, le llegó la oportunidad de participar en una carrera regional en Pachuca, cuando se inauguró el autódromo.

Entonces se metió en la onda de los carreras y metió a sus hijos también. De hecho, mi hermana María y yo, de alguna manera y con mucho sacrificio de mi papá y el apoyo de algunos patrocinios, hemos podido disfrutar de esta actividad a un nivel de competencia muy alto.

Actualmente, aunado a competencia que tenemos con otras marcas, también tenemos que enfrentar la importación de autos de Estados Unidos, y en este estado es especialmente delicado. De acuerdo con las cifras oficiales, los últimos cinco años el acumulado de importaciones es de 600 mil unidades. Esto implica que hay que competir contra autos que no cumplen con las normas y que además se venden muy baratos. Como ves, el mercado está saturado de productos.

A nivel nacional, he estado en todos los autódromos importantes. He participado en categorías de resistencia y de velocidad. He corrido en autos tipo fórmula con llantas descubiertas, en autos de prototipo y en autos de resistencia, que son con los que más he disfrutado las competencias. Se trata de autos “de calle” modificados para hacer carreras de alta duración.

Aquí en el estado hemos pasado de menos a más y mejores marcas. Audi se abrió en 2008, incluso el proyecto fue presentado a nivel central desde 2005 y, aunque no creyeron que una concesionaria Audi pudiera plantearse de manera independiente en este estado, porque el mercado no daba para poder vender el producto en esta ciudad, para sorpresa de muchos nos ha ido muy bien y se ha tenido un importante reconocimiento de la misma marca Audi.

Yo estoy involucrado en varios deportes y si a alguno de mis hijos le gustan las carreras, puede aprender lo mejor de este deporte. Hasta ahorita a mi hijo menor le gustan como aficionado pero nunca ha manifestado que quiera correr, hace otras cosas como futbol, aviones de control remoto, y con el tiempo ya decidirá qué quiere y yo lo voy a apoyar.

La Asociación Nacional de Concesionarias del Grupo Volkswagen En el año 2007, llegué a radicar a Pachuca para trabajar en el sector automotriz. Hace aproximadamente cuatro años, heredé la posición que tenía mi papá en la Asociación Nacional de Concesionarios del Grupo Volkswagen.

Para entrar a esta asociación, el primer paso es ser consejero, y para eso necesitas seis votos de las concesionarias cercanas para que, de alguna manera, funjas como su representante a nivel nacional. Poco a poco, me involucré con los directivos y, en las últimas cuatro administraciones, he tenido cargos importantes, como Jefe del Comité de Comercialización, luego Tesorero y de ahí pase a la Vicepresidencia de la marca Seat. En junio de 2011, fui elegido Presidente de la asociación. A partir de entonces, he puesto todo mi esfuerzo, conocimiento y tiempo para representar al consejo y a las marcas del grupo Volkswagen.

En Audi Center Pachuca, tenemos un equipo de primer nivel, con la gente necesaria, además los medios son una parte importante, junto con éstos complementamos modernas formas de comunicación a través de Internet. Nosotros le hemos dado una gran importancia al tema de la pagina web, la comunicación a electrónica es muy vital, sobre todo en los dealers de concesionarios en el país.

En el tema de las comunicaciones y redes sociales que se están desarrollando y experimentando, hemos aprendido mucho, las experiencias de otros concesionarios a nivel internacional y los consejos prácticos nos han ayudado a crear un modelo de negocio que es reconocido por la industria automotriz, por las plantas y muchas otras marcas. Yo que soy parte de Audi Center Pachuca te puedo decir que estamos muy contentos con lo que hemos logrado en el estado. 

Como Presidente de la asociación, mi principal función es generar un mayor éxito de todas las concesionarias en su conjunto. Esto es difícil porque siempre hay algo que se complica, hay ocasiones en que la decisión que es mejor para el grupo no va con tus intereses y debes de tratar de buscar la unidad, conciliar posiciones para llegar a un objetivo común que va a beneficiar a todos y no a uno en particular.

Audi, su gran desafío Hace 10 años había menos marcas y con la apertura comercial, poco a poco, se ha ido incrementando la entrada de nuevas marcas. En Audi tenemos un mercado que, desde hace diez años, ha vendido 800 mil unidades por año, llegamos a un pico en el periodo 2005-2006 de un millón de unidades, y pasamos la crisis financiera de 2007-2008 con un punto mínimo de 800 mil unidades.

Sin embargo, tenemos que 2011 cerró con 905 mil unidades y vamos firmemente creciendo entre ocho y diez por ciento, lo que nos va a llevar a cerrar 2012 con 945 o 950 mil unidades vendidas, otra vez nos estamos acercando al millón de unidades vendidas en un año.

45

‹ Presentación Audi Q3 › La Hacienda de San Juan Pueblilla en el municipio de Zempoala, Hidalgo, fue el escenario que albergó la presentación Audi Q3, en el cual se dieron cita varios clientes e invitados de la prestigiada marca.

Los integrantes de la agencia Pachuca, pudieron conocer al nuevo integrante de la familia Audi, cuyo origen se ubica en las nuevas exigencias del mercado. Potente y ágil, compacto y con un generoso interior eficiente y expresivo son las cualidades que definen al nuevo Audi Q3.

En un ambiente ameno y agradable los invitados pudieron recorrer la hermosa hacienda, desde su capilla hasta la pequeña fábrica donde se elabora cerveza de alta calidad con procesos artesanales que le dan un sabor inigualable; un lugar mágico, lugar a la altura del evento y sus asistentes.

El evento organizado por Eventos Life se matizó con el sabor de los diferentes vinos tintos, blancos y espumosos que ofreció el profesional Sommellier Elías Chequer, quien además de darle un excelente maridaje al jabalí a las brazas que se sirvió, orientaba a los invitados sobre cómo escoger un buen vino. Asimismo, se pudo disfrutar de diferentes antojitos mexicanos, ricas bebidas y buena música; más adelante se hizo una rifa de diferentes productos de la línea Audi, así como de tres equipos de alta gama de Nextel.

000 47

Ya entrada la noche y con la expectativa puesta en la presentación de la unidad, se apagaron las luces y se dejó ver un espectacular mapping, técnica en 3D que iluminó y resaltó los detalles de forma perfecta del nuevo Audi Q3, con dinamismo y acompañamiento sonoro. Esta presentación dio sin duda un valor añadido al evento, el cual fue aplaudido por todos los asistentes...

Energía palpable nuevo Audi Q3.

ESTILO DEPORTES

Citius, Altius, Fortius. Tras cuatro años de espera, Londres está listo para lo que será uno de los eventos deportivos más importantes de la década. Los XXX Juegos Olímpicos Londres 2012, reunirá a la élite mundial del deporte en las 26 disciplinas aprobadas por el Comité Olímpico Internacional (COI).

LONDRES 2012 XXX Juegos Olímpicos Por: Gustavo Cuesta

La ciudad inglesa ha realizado las Olimpiadas en 1908, cuando fue elegida como sede de último momento por la erupción del Monte Vesuvio en Roma; y 1948, para albergar las primeras olimpiadas después de la Segunda Guerra Mundial.

En el año 2005, Londres fue seleccionada nuevamente como sede de los Juegos para la edición 2012 dejando fuera de competencia a Nueva York, Moscú, París y Madrid, convirtiéndose en la única ciudad que ha albergado los Olímpicos en tres ocasiones.

En esta justa deportiva se llevarán a cabo más de 300 eventos en las distintas disciplinas a partir del 27 de julio, día de la inauguración en el Estadio Olímpico, para cerrar con el tradicional maratón en su clausura, el día 12 de agosto. Durante 15 días más de 10 mil atletas de 171 naciones se disputarán el podio para coronarse como los mejores del mundo.l

50

HIDALGO LIFE

Verano

• Centro Acuático •

Millones de espectadores desde todos los rincones del mundo seguirán día a día las competencias con los mejores exponentes del deporte que tendrán lugar este verano. Se espera que estos Juegos sean uno de los más concurridos de la historia, con un estimado de ocho millones de boletos disponibles para los diferentes eventos.

En cuanto a la organización, la capital británica se ha puesto de gala para acoger los Juegos Olímpicos de 2012.

Los ingleses no escatimaron recursos para responder al mundo y pusieron la experiencia y la tecnología del Reino Unido, con lo que esperan pasar a la historia como los mejores Juegos de la época. La ciudad experimentó una completa transformación para albergar las Olimpiadas.

Construyeron un parque olímpico ecológico, una villa y espectaculares instalaciones deportivas se han creado con el fin de albergar todas las disciplinas olímpicas, a las que se podrá llegar por medio de un sistema de tren rápido con capacidad para transportar 25 mil pasajeros por hora. De entre las más de veinte sedes destacan el Estadio Olímpico, el Aquatics Centre, la Caja de Cobre y el Velopark.

• Wimbledon • • Velódromo •

• Torre Olympic Orbit •

Los Juegos contarán con más de 70 mil voluntarios que prestarán sus servicios en los distintos escenarios deportivos y en las áreas turísticas, para guiar a los millones de visitantes que llegarán a Londres.

Según las estimaciones de la BBC, se estima que mil millones de espectadores en todo el mundo verán por televisión la ceremonia inaugural de los Juegos, que tendrá como director artístico a Danny Boyle, quien ha montado un espectáculo inspirado en Shakespeare, titulado “La Isla de las Maravillas”.

El evento, que por tercera vez en la historia se realiza en Londres, contará con los mejores sistemas de seguridad del mundo ante posibles atentados terroristas que podrían ser cometidos durante los Juegos.

51

DEPORTES DATOS RELEVANTES • Serán 26 deportes oficiales y 39 distintas disciplinas las que competirán en Londres 2012, destacándose la inclusión del boxeo femenino y la exclusión de deportes como el béisbol y el sóftbol.

• El famoso ex Beatle, Paul McCartney será parte de la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

• El All England Lawn Tennis and Croquet Club, es el lugar donde se realiza el torneo de Wimbledon, ahora en los Juegos Olímpicos de Londres será sede de las pruebas de tenis que se disputarán tan sólo 20 días después de la final del Grand Slam.

Una vez que finalicen los Juegos Olímpicos, en esta misma sede se dará inicio a los Juegos Paralímpicos Londres 2012, que son organizados cada cuatro años, paralelos a los Olímpicos de Verano.

“Más rápido, Más Alto, Más fuerte”, así, el mundo está expectante, Londres está listo y la justa olímpica vuelve a celebrarse después de su letargo de cuatro años, para enviar su mensaje de paz y unir a las naciones en una incomparable fiesta deportiva. 

SITIOS OFICIALES: www.olympic.org www.london2012.com

• Cerca de 8 mil relevistas llevarán la antorcha olímpica en los 12 mil 875 kilómetros de recorrido en el Reino Unido e Irlanda, durante 70 días.

• Las mascotas de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 son Wenlock y Mandeville, que representan dos gotas de acero y su nombre está inspirado en Much Wenlock, un pueblo de Shropshire que inspiró al barón Pierre De Coubertin para crear los Juegos Olímpicos.

• Existen dos logos diferentes: el primero fue creado por el estudio Kino Design para el proceso de elección; el segundo fue creado por Wolff Olins, con un costo de 400 mil libras, y fue cuestionado por ser demasiado abstracto y no representar el espíritu de los Juegos.

• Las medallas de los Juegos Olimpicos de Londres 2012 fueron diseñadas por David Watkins, muestran por su parte frontal a la diosa Niké saliendo del Partenón. En el reverso hay una imagen compuesta por cinco elementos simbólicos de Londres.

• Para Londres 2012 el lema es “Inspirar a una generación”, con lo cual se pretende motivar a todos los niños y jóvenes del mundo a la práctica del deporte para contrarrestar los riesgos que la juventud está viviendo hoy en día.

DEPORTES OLÍMPICOS - Atletismo - Bádminton - Baloncesto - Balonmano - Boxeo -C anotaje: aguas tranquilas y aguas bravas - Ciclismo: de pista, de ruta y de montaña - Esgrima - Fútbol - Gimnasia: artística, rítmica y trampolín - Halterofilia - Hípica • Velódromo •

52

HIDALGO LIFE

Verano

- Hockey - Judo - Lucha - Natación: natación, nado sincronizado, clavados y waterpolo - Pentatlón moderno - Remo - Taekwondo - Tenis - Tenis de mesa - Tiro -T iro con arco - Triatlón - Vela - Voleibol: de salón y de playa

‹ Hidalgo sede del 4º Encuentro Nacional de Negocios con el Mercado Hispano de Estados Unidos y Canadá › En conferencia de prensa, Francisco Carreño Romero, Presidente del Consejo Coordinador Empresarial del Estado de Hidalgo, presentó ante empresarios y medios de comunicación la convocatoria del 4º Encuentro Nacional de Negocios con el Mercado Hispano de Estados Unidos y Canadá.

A fin de consolidar la inversión extranjera en la entidad y fomentar la exportación de productos hidalguenses, el CCEH realizará la cuarta emisión del Encuentro de Negocios, contando con el apoyo de las presidencias municipales, secretarías del Gobierno Estatal, delegaciones federales en el estado, así como cancillerías y consulados de Estados Unidos y Canadá, a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores y PROMÉXICO.

El encuentro de negocios se efectuará los días 30 y 31 de agosto en las Instalaciones del Centro de Convenciones Tuzoforum, donde se esperan la asistencia de más de 1500 personas, la participación de 30 compradores de Estados Unidos y Canadá, y la instalación de 80 stands para empresarios nacionales.

Este año se contará con la participación de industria metal-mecánica, los sectores textil, artesanal, bebidas, regalos, alimentos procesados y frescos, entre otros.

El Encuentro de Negocios con el Mercado Hispano representa la oportunidad de comercializar con el extranjero productos con los más altos estándares de calidad, sin intermediarios, además de permitir el fortalecimiento empresarial a través de las capacitaciones otorgadas por el CCEH.

DEPORTES

AVENTURA TODO TERRENO rutas extremas por conocer Por: Javier Rodríguez Padilla

Hay mil maneras de conocer una región, ir como simple turista, dejarse llevar por algún operador turístico a los lugares comunes, o recorrer el sitio como rutero; las dos primeras invariablemente nos dejarán conocer los lugares mas comunes, pero cuando uno se embarca como rutero tendrá la oportunidad de conocer lugares insólitos, poco conocidos y de una belleza indómita.

Una forma de las más divertidas de hacer este tipo de turismo es con ruteros extremos o comúnmente conocidos como jeeperos. En Hidalgo existen diversos clubes que practican este tipo de recorridos, generalmente son grupos de amigos que han creado una fraternidad que los une en varios intereses; el compartir con amigos, recorrer lugares que poca gente se atreve, la pasión por los autos 4 x 4 y el gusto por la buena comida y la buena platica.

Subirse a un 4 x 4 para realizar una ruta, se convierte desde el inicio de una experiencia de camaradería. El preparar el auto, el checar que las herramientas y las viandas necesarias estén bordo, esperar a los retrasados en el punto de partida y ponerse de acuerdo en la ruta a seguir da inicio a la aventura.

54

HIDALGO LIFE

Verano

Hidalgo, posee una diversidad biológica y de ecosistemas inigualables en México, se puede encontrar selvas húmedas, de alta montaña; desiertos y bosques. Su riqueza arquitectónica no se queda atrás, desde pueblos mágicos, haciendas y conventos hasta atractivos naturales que a formado la mano de la naturaleza.

Esta geografía convierte al estado en un lugar idóneo para este tipo de rutas. Bajar por la barranca de Metztitlán, para hacer el recorrido por la vera del rio, admirando bellos paisajes desérticos, enfrentando vados profundos repletos de rocas en donde hasta el más hábil conductor, tendrá que poner todo su conocimiento para sortearlos.

No falta, de cuando en cuando, el que ha dejado varado el auto sobre alguna roca, haciendo necesario que el equipo completo de ruteros, baje de sus 4 x 4 para echarle una mano al compañero, momento que se convierte en una muestra llena de camaradería , tesón y diversión. Vale la pena decir, que siempre los ruteros están pendientes de no dañar la naturaleza, siempre preocupados de que su presencia deje el mínimo de huellas de su paso.

Subir por una ruta desértica a las faldas de los frailes (formación rocosa famosa en Hidalgo) , sorteando grandes peñascos de roca caliza y granítica, viendo como los 4x4 suben lentamente como hormigas cada obstáculo, hacer una parada para admirar el valle desde las alturas, seguir el camino para encontrar que el paisaje se convierte en un bosque de encinos tupido , para finalmente buscar el lugar idóneo para hacer la ansiada parada a comer, en donde cada uno de los participantes pondrá todos sus conocimientos culinarios para deleitar a los compañeros de ruta, ya sea una carne asada, una taquiza preparada en el fogón o simplemente unas tortas de carnes frías, será siempre acompañada de una amena charla sobre las vicisitudes del trayecto, de los obstáculos vencidos y sobre la belleza del paisaje.

Otra de las formas de esta aventura es el recorrido nocturno, generalmente realizado en rutas antes exploradas.

Adentrarse en el bosque arropado por la oscuridad de la noche se convierte en una aventura algo insólita, las luces de los 4x4 perdidas entre los matorrales, el cruce de arroyos bajo la oscuridad, los sonidos nocturnos de los animales, será la oportunidad perfecta para reflexionar en la grandeza que nos ofrece la enigmática naturaleza.

Embarcarse en una ruta de 4 x 4, es pues, una de las maneras más divertidas y emocionantes de conocer lugares insólitos, de hacerse de nuevos amigos y de poner a prueba la resistencia y solidaridad de cada uno de los participantes.

Para animarse a este tipo de travesías, es importante siempre realizarla dentro de un club ya establecido, como “trepa rocas” en hidalgo, jamás salir sin compañía de otros 4 x 4, asegurarse que la ruta a recorrer está planeada y que alguno de los conductores ya la conoce, llevar siempre ropa abrigadora, botas, comida y agua suficiente, y por supuesto un espíritu de aventura incontrolable.  55

SALUD Y BELLEZA

SPA una experiencia sensorial Desde la Antig眉edad, la humanidad se ha preocupado por la salud y el equilibrio espiritual. Todas las grandes culturas practicaron rituales y ceremonias de sanaci贸n y meditaci贸n para el placer y beneficio del cuerpo y la mente.

56

HIDALGO LIFE

Verano

Con este origen el spa se basa en el poder curativo del agua y se especializa en tratamientos naturales para el cuidado personal, integrando los cuatro elementos de la naturaleza: agua, tierra, aire y fuego.

El término spa, proviene del latín, salutem per acqua que significa “salud por medio del agua”, y su historia se remonta al siglo XVI a la ciudad de Spa, en Bélgica, donde existía una fuente de agua termal, que se dio a conocer por todo el mundo por lo curativas que eran sus aguas para diversas dolencias físicas.

Hoy en día, la mayoría de los spa modernos, no ofrecen terapias con aguas termales, pero sí son centros de salud que se basan en terapias, mediante la utilización de agua corriente y natural.

Enfocado en revivir y restaurar la energía del cuerpo, mente y espíritu, mediante una experiencia creada por la fusión perfecta del conocimiento humano, los secretos de la naturaleza, antiguos rituales curativos y las técnicas contemporáneas, el spa es un templo de transformaciones sensoriales.

El spa es el lugar ideal para olvidarse de las preocupaciones y liberarse de las tensiones acumuladas y las angustias de la vida cotidiana, para entregarse a una experiencia de armonía, tranquilidad, salud, belleza y total bienestar. Las áreas de tratamiento decoradas con finos detalles, velas, aromas, luces tenues y música suave crean una sublime y reconfortante atmósfera.

57

SALUD Y BELLEZA El spa se basa en el poder curativo del agua y se especializa en tratamientos naturales para el cuidado personal.

El mejor comienzo puede ser un masaje o un baño, diseñado para calmar dolores físicos y liberar la mente. Relájese mientras especializados terapeutas le proporcionan un tratamiento natural a base de plantas y flores especiales y único para usted.

Su cuerpo y alma viven un éxtasis por medio de la hidroterapia y la reflexología; sus sentidos se enaltecen con los aromáticos aceites y esencias; mientras manos expertas le brindan el masaje que necesita: relajante, tailandés, reiki o shiatsu; su piel se desintoxica, hidrata y rejuvenece con los tratamientos faciales, reafirmantes, reductivos y envolturas corporales.

Innovadores tratamientos inspirados en las energías curativas de las piedras calientes, el vino, el chocolate o las algas brindan reconfortantes experiencias rejuvenecedoras y energizantes, estimulando el metabolismo en general y la circulación periférica, incrementando el intercambio de minerales y facilitando la eliminación de desechos y toxinas.

Las terapias que ofrece el Spa conducen al descubrimiento del yo mismo, o a compartir con la pareja una experiencia holística diseñada para la renovación de los sentidos, algo que recordará siempre.

La experiencia de spa consiste también en ser cuidado y cuidarse. Descubriendo simplemente hábitos y rituales que puede continuar en su vida diaria y que se convertirán en parte de su saludable estilo de vida. 

Ricardo Navarrete Director General Grupo The Spa 58

HIDALGO LIFE

Verano

BENEFIT The Professional Bálsamo de base sedosa que instantáneamente minimiza la apariencia de poros, ligera y libre de aceite. Brinda una doble acción, como base y para retocar en el día.

Se puede usar sobre y bajo el maquillaje.

DKNY Sweet Delicious La primera fragancia en el mundo inspirada en los postres “cupcakes”, dándole vida a sus deliciosos sabores.

RALPH LAUREN The Big Pony Fragrance Collection Cuatro coloridas fragancias vivas, juguetonas y energéticas, con base en tonos florales, cada una expresa un claro punto de vista. Constan de un dúo de ingredientes destacando por su énfasis en tonos cítricos, frutales, verdes u orientales para una clara identidad.

ORLANE Mascara Soin Volume

Un rímel inédito que nutre, alarga y aumenta la densidad de las pestañas. Gracias a su nueva tecnología, con fórmula cremosa de un negro intenso, envuelve perfectamente las pestañas una a una.

Pinceau Soin Lumière

Auténtico flash de belleza. Este pincel iluminador, despierta inmediatamente la tez, refresca la mirada, aporta suavidad, penetra rápidamente y deja un sutil velo empolvado.

Soin Lift Éclat Fermeté Contour Des Yeux

VALENTINO Valentina

Un tratamiento innovador y eficaz que se inspira en las técnicas de la dermo-estética y lucha contra todas las causas y signos de envejecimiento, realizando un lifting completo del contorno de los ojos.

En un bouquet de aromas refinados, los ingredientes de la mujer Valentino, singularidad y feminidad han inspirado la creación de un nuevo perfume. Concebido al estilo de alta costura, esta fragancia expresa el ideal de mujer.

59

EN HIDALGO

HIDALGO CUNA DE LA CHARRERÍA Por: Betzy Joanna Segura Soler

En esta edición de verano con motivo del Día del Charro, que se celebra el 14 de septiembre, he decidido compartir con ustedes, algo más del deporte nacional por excelencia: la charrería. Sus inicios, proyecciones, pero sobre todo, el por qué se le denomina al Estado de Hidalgo “cuna de la charrería”, nombre que lleva el Monumental Lienzo Charro de Pachuca.

60

HIDALGO LIFE

Verano

En esta edición de verano con motivo del Día del Charro, que se celebra el 14 de septiembre, he decidido compartir con ustedes, algo más del deporte nacional por excelencia: la charrería. Sus inicios, proyecciones, pero sobre todo, el por qué se le denomina al Estado de Hidalgo “cuna de la charrería”, nombre que lleva el Monumental Lienzo Charro de Pachuca.

Existen datos veraces que se inclinan a que en Hidalgo nació la charrería, en épocas del Virreinato, por el lado de Los Llanos de Apán, una región que se encuentra al sur del estado.

El ganado bovino y caballar, traído a la Nueva España por los conquistadores, proliferó de tal forma que fue requisito buscar la excelencia de los pastos en lugares inmediatos a la capital; de esta manera se consolidaron las primeras estancias ganaderas. Al aumentar la cantidad de ganado, por razón natural, los hombres de esta región desarrollaron formas muy peculiares de dominarlo para su uso consecuente, como lazar al ganado por el cuello, así como colear a un toro como el método más sencillo para retenerlo y evitar por los tirones que escape. Fue entonces que se crearon modalidades que hoy conocemos como “suerte charra”. Todo esto visto como trabajo, para que más adelante recorriera el país no sólo como una actividad laboral realizada en haciendas sino también como un esparcimiento y espectáculo.

Posteriormente, y poco a poco, la charrería creció al generalizarse el uso de los caballos entre los habitantes de nuestro país, donde los hacendados y sus servidores de confianza hacían gala de su pericia y destreza en el manejo de los animales, así consumaban útiles y valiosas maniobras con arrojo, valentía y pericia.

En 1880 la charrería profesional tuvo su origen. Ponciano Díaz, originario de la Hacienda de Atenco, en el Estado de Hidalgo –la primera ganadería que se estableció en América– dio gran impulso e incremento a la charrería, convirtiéndola en un espectáculo de intrepidez y habilidad digna de admirar. Don Ponciano combinaba la charrería con la tauromaquia, siendo así el primero en ejecutar la “suerte de banderillas a caballo”, inventada por Ignacio Gadea. Otros charros mexicanos que pertenecieron al equipo de Don Ponciano Díaz, junto con Agustín y Vicente Oropeza, fueron Celso González, Vicente Conde y Manuel González Aragón, pioneros de la charrería actual, quienes partieron a España en 1889 a dar una exhibición de charrería y toros al estilo mexicano.

Se han hecho diferentes apariciones en el extranjero, llevando esta inmortal tradición y arte, la mayoría a países donde existe alguna tradición relacionada con el uso del caballo como: Argentina, Colombia, Venezuela, Chile, Cuba, Estados Unidos, Canadá, España, Francia y Portugal.

La charrería ha sido tema de poetas, pintores, músicos, historiadores, artesanos y personas de reconocida cultura, todos

ellos amantes de nuestras tradiciones. También se relaciona con la sastrería, sombrerería, platería, zapatería, fustería, talabartería, curtiduría, fabricación de sarapes, elaboración de reatas, herrajes, bordados y trabajos en pita, donde podemos encontrar una gran variedad de artículos para charros, con un alto valor cultural y artesanal.

La charrería fue declarada “deporte nacional” por el presidente de la República Manuel Ávila Camacho, e instituido el 14 de septiembre como el “Día del charro”. Dicha fecha se celebra año con año con un festivo desfile por las calles de los diferentes estados del país, en el que vemos a charros montados en su caballo portando con orgullo el traje nacional, así como a bellas “Adelitas” deslumbrando con sus hermosos vestidos.

La práctica de la charrería se divide en diez suertes, llamadas así porque el éxito de la ejecución dependerá en gran parte de la voluntad de la bestia con la cual se van a ejecutar, pues aunque exista la experiencia suficiente, en algunas ocasiones el animal no se presta y éstas no se realizan con el lucimiento esperado.

El deporte de la charrería está catalogado como uno de los más completos porque se practica al aire libre, ya que se activan todos los músculos del cuerpo al comenzar el movimiento del caballo o al aplicar la fuerza con los animales que están siendo sometidos.

Hoy en día, existen diferentes torneos a nivel nacional, en los que se aprecian las maniobras de este deporte. Cada año el torneo Nacional Charro recluta a miles de aficionados y siempre se viste de fiesta y color para dar lo mejor de sí.

Terminamos este tema con un dicho muy famoso dentro del ambiente charro: “Cuídate mujer del charro cuando te invite a pasear, ya sea a caballo o en carro, que luego de saludar acostumbra pachonear”.... hasta la próxima. 

61

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

GOOGLE

+

el gigante de las búsquedas pretende ser más social Por: Eduardo García

“En Facebook comparto de más. En Twitter comparto muy poco. Si Google puede encontrar el justo medio, podemos revolucionar la interacción social”. Shimrit Ben-Yair, Gerente de la gráfica social de Google.

62

HIDALGO LIFE

Verano

La compañía más grande del mundo en términos de búsquedas en línea, Google, está buscando convertirse también en un gigante de las redes sociales. Acaba de lanzar a finales de junio un nuevo producto llamado Google+ y ya alcanza más de 20 millones de usuarios, los cuales comparten diariamente más de un billón de interacciones.

Obviamente Google Plus está ligado a nuestra cuenta de Google, por lo que podemos en una misma plataforma acceder a nuestros documentos, calendarios, correos electrónicos o alguna de las más de 15 apps ofrecidas por la compañía.

Mucho de lo que ofrece Google+ es similar a otras redes sociales. Su componente principal es el stream (torrente), lo que en Facebook se conoce como muro, donde podemos ver lo que nuestros contactos publican o comparten.

CIRCLES Con Circles se empieza a diferenciar de Facebook. El objetivo es que compartamos no con una gran masa de conocidos, sino con grupos específicos. Es una manera muy distinta de compartir nuestra información con amigos, familia, conocidos, compañeros de trabajo/ escuela o público en general. Es una herramienta administrativa de organización que se diferencia de otras redes sociales. Nos permite usar los que ya ofrece el sistema o crear cuantos círculos queramos y añadir un contacto a uno o varios de ellos. Incluso hay un círculo específico de gente a la que seguimos con objeto de poder ver sus comentarios o lo que comparten en nuestro torrente, sin necesidad de interactuar con ellos. Una ventaja que ofrece nuestro torrente es que podemos filtrarlo, para que nos presente únicamente el contenido de determinado círculo y lo que sus miembros comparten.

Próximamente podremos empezar a ver el símbolo de +1 no solo en resultados de búsquedas, sino en páginas web diversas.

SPARKS Otro componente es Sparks, un lugar donde el usuario puede disfrutar sus gustos e intereses. Está ligado directamente con su exitoso buscador, lo que nos permite tener una experiencia más directa con nuestros intereses y que, con su uso, le permite a Google ofrecernos opciones a nuestra medida, una especie de buscador personalizado.

Utiliza además la opción de Google +1 (herramienta que explicaremos más adelante), para ofrecernos resultados basados en los intereses también de nuestros círculos.

FOTO Y VIDEO Google+ ofrece una sección específica para ver, editar y administrar contenido multimedia. Ahí se pueden ver las fotos que el usuario ha publicado o dónde está etiquetado, pero incluye un editor de imágenes para darles efectos, opciones de privacidad y para compartir.

HANGOUT Otra de las opciones es Hangout, una herramienta de video chat. Le permite a los usuarios espontáneamente conectarse a video chats que pueden tener hasta 10 participantes. Hay quienes ya los usan para reuniones de trabajo, o para juntarse con los amigos sin tener que salir de casa mediante esta opción, cada quien aparece en una ventana. Además Google puede captar quién lleva la palabra y destacar su ventana. También Google+ nos ofrece una opción de chat escrito. O bien, enviar un mensaje privado a alguno de nuestros contactos, lo que se hace directamente a su correo electrónico, está disponible si tenemos dada de alta la opción o permiso de que determinada persona nos mande un correo desde Google+.

63

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

MÓVIL La aplicación Móvil ya se puede usar en línea, en Android y próximamente iPhone. La versión móvil añade la posibilidad de enviarse SMS con personas en algún círculo y la opción Nearby, para ver qué personas en el área y de tus círculos, se encuentran cerca y están conectados. Además, nos permite enviar las fotos que tomemos a nuestra computadora de manera automática, con objeto de que al ingresar a nuestra cuenta, podamos decidir con qué círculos compartirlas. Google+ incorpora innovaciones que otras redes sociales no habían podido ofrecer, ya cuentan con millones de usuarios que confían en la compañía, saben manejar la información y tienen mucho dinero para poder comprar otras compañías pequeñas que traigan experiencia en actividades sociales.

GOOGLE +1 Aunado al proyecto de Google+, la compañía busca hacer de las búsquedas en línea algo socialmente más relevante. Google está buscando hacer más sociales las SERPs (Search Engine Results Page o Página de Resultados del Buscador), es decir, hacer más social la página que nos presenta los resultados de determinada búsqueda que hacemos en Google. Lo llaman Google +1 y lo que buscan es motivar a los usuarios a pasar más del tiempo que dedican a las redes sociales en su buscador.

Cuando damos click al símbolo de +1, le estamos diciendo a nuestros amigos, familia y al resto del mundo, que eso es algo que deben o pueden consultar. Y como la gente verá nuestras recomendaciones justo cuando estén buscando algo en particular, podemos dar +1 a diferentes recomendaciones que de otra forma tendríamos que enviar un correo para ello o publicarlo en nuestra red social para recomendarlo.

“Apenas estamos en la superficie de casar las relaciones humanas con la información. Hay una enorme oportunidad que podemos cubrir”, Amit Singhal, ingeniero en Google. 

64

HIDALGO LIFE

Verano

‹ XXIX Aniversario de COPARMEX Hidalgo y la Toma de Compromiso del nuevo Consejo Directivo › El pasado mes de mayo se celebró el XXIX Aniversario de COPARMEX Hidalgo y la Toma de Compromiso de los nuevos integrantes del Consejo Directivo para el periodo 2012-2014. Para esta ocasión, el Salón Aléria de esta ciudad, fue sede de tan importante conmemoración.

La dirección del evento corrió a cargo de Rosana Lugo Castañeda, Vicepresidenta de Coparmex Hidalgo, y se contó con la presencia de diversas autoridades de sector gubernamental y empresarial.

En su mensaje, Javier Vázquez Coria, Presidente de Coparmex Hidalgo, realizó tres peticiones: 1. Agilizar el esquema de financiamiento para emprendedores y ampliar las reglas de operación y el presupuesto; 2. Establecer mecanismos ciudadanos para integrarse en la transparencia y rendición de cuentas; y 3. Reforzar la seguridad pública con la verdadera integración del mando único estatal, aunado a una verdadera procuración de justicia y disminución de la impunidad.

Acto seguido, los nuevos Consejeros realizaron la Toma de Compromiso. Posteriormente, Alberto Espinosa Desigaud, Presidente Nacional de Coparmex, exhortó al sector a seguir trabajando juntos para poner los cimientos de un México más justo y democrático, con seguridad y prosperidad para todos.

En representación del Gobernador Constitucional del Estado de Hidalgo, Mayka Ortega Aguicruz, reconoció a COPARMEX como una de las instituciones empresariales más importantes del Estado de Hidalgo.

Al finalizar del acto protocolario los asistentes disfrutaron de la cena ofrecida por COPARMEX Hidalgo, que fue amenizada con música de cuerdas. Después, se presentó Jorge Cuevas, quien ofreció la conferencia “Liderazgo Innovador”.

Para culminar el evento, Javier Vázquez, hizo entrega de una canasta de dulces típicos de la región y un reconocimiento a Jorge Cuevas, por su participación en el XXIX Aniversario de Coparmex, y agradeció a los asistentes su presencia.

EDUCACIÓN

SISTEMA UNO

apostando por un cambio educativo Las exigencias de la educación actual, nos obligan a buscar herramientas innovadoras, diferentes materiales y las tecnologías de la comunicación para transformar el sistema educativo en el país. Así, nace el Sistema Uno, una plataforma para que las escuelas cambien sus viejos modelos ofreciendo una solución que responda a las demandas de las sociedad moderna.

El Sistema UNO es un movimiento educativo que nació hace dos años y pretende revolucionar la forma de enseñar en las escuelas, apoyado por Grupo Santillana, empresa con más de 50 años de experiencia en ediciones educativas.

Se trata de un proyecto que integra en equipo de profesionales multidisciplinario que constantemente está buscando solucionar los problemas y capacitando a los maestros y los padres de familia. El sistema busca desarrollar las habilidades de cada estudiante, haciendo niños y jóvenes más pensantes y mejores seres humanos.

La idea es que los alumnos sepan buscar la información y que tengan la habilidad de entenderla y procesarla, no se trata sólo de memorizar datos.

66

HIDALGO LIFE

Verano

Además, como procesos permanentes y transversales propios, el Sistema Uno gestiona la digitalización de la escuela, la formación permanente de toda la comunidad educativa y la evaluación constante de sus acciones.

Todo ello montado sobre una base teórica robusta que permea el modelo con los valores de hoy y que tiene como fin último educar a los niños para ser ciudadanos íntegros, competitivos y fuertes.

Actualmente, Sistema UNO ha logrado penetrar en escuelas de educación privada. El Colegio Real de Minas, lo ha implementado en sus planes de estudio, y para el próximo ciclo escolar los alumnos podrán alcanzar los más altos niveles de calidad educativa que marcan los indicadores internacionales.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

UNA SEGUNDA CASA consideraciones para invertir en bienes raíces

}

Por Roberto Fraga Asesor Inmobiliario / Coldwell Banker

}

Durante mucho tiempo los bienes raíces fueron exclusivos de los extranjeros o de personas de alto poder adquisitivo, pero el mercado se expande cada vez más y, actualmente, en México muchas familias deciden invertir en una segunda casa.

68

HIDALGO LIFE

Verano

Los bienes raíces son una buena opción de inversión, comprar una segunda casa puede diversificar su capital.

Las segundas propiedades son una buena opción de inversión, mientras algunos compran acciones de la bolsa y otros se afilian a un fondo, muchos otros compran una segunda casa para diversificar su capital.

Existen razones poderosas que apoyan la decisión de realizar una inversión inmobiliaria para una casa en la playa o una casa de fin de semana. Toda inversión parte de una necesidad o deseo de contar con un inmueble que brinde comodidades y satisfacciones, por lo que antes de tomar la decisión, se recomienda considerar algunos aspectos: que le guste lo que compra; la ubicación, que sea de fácil acceso; cuente con servicios básicos y sea segura; el precio, que ofrezca plusvalía a corto, mediano y largo plazo; y que el plan de financiamiento esté a su alcance.

Una segunda casa responde a tres principales necesidades: para vacacionar, para rentar o para el retiro; por ello es recomendable definir el objetivo de esta inversión, dónde y cómo se quiere.

Si se busca una segunda propiedad para vacacionar o para fin de semana se deben tomar en cuenta la cercanía con las principales ciudades; que el destino ofrezca diversas actividades; que cuente con alguien que se encargue de su cuidado, mantenimiento y administración mientras está ausente, y que cuando vaya de vacaciones tenga servicios que hagan placentera su estancia.

69

ARQUITECTURA Y DISEÑO ESTILO

Si se trata de rentar, debe considerar un lugar altamente atractivo, cercano a sitios de interés, centros comerciales y con diversos medios de transporte; además de planear cómo se manejará el arrendamiento, el mantenimiento y la vigilancia.

Cuando se busca una casa para el retiro, entonces los factores a tomar en cuenta son las dimensiones, de preferencia que sea de una planta, para que se adapte a las necesidades físicas futuras; que esté bien comunicada y que cuente con todos los servicios básicos cercanos, como bancos, hospitales y tiendas de autoservicio; debe estar en una zona que conozca plenamente, que haya visitado por varios periodos y en diferentes épocas del año y con la que se sienta cómodo, pues será su lugar de residencia durante los siguientes años.

Cualquiera que sea el fin de adquirir una segunda casa, las ventajas que presentan los bienes raíces para el inversionista son más atractivas si se comparan con otras alternativas de inversión.

Hoy día, los precios ofertados, las condiciones de financiamiento a largo plazo, los créditos bancarios con atractivas tasas de interés, son aspectos que se deben de tener en cuenta al momento de adquirir un segunda vivienda, para no descapitalizarse ni endeudarse demasiado.

Los lugares más codiciados para comprar una segunda vivienda son Acapulco, Cuernavaca, Querétaro, San Miguel de Allende y Valle de Bravo; sin embargo, según la plusvalía y la rentabilidad, las oportunidades podrían estar en otra parte. 

70

HIDALGO LIFE

Verano

CULTURA

MUSEO DEL FERROCARRIL

DE TULANCINGO

Hubo una época en que el ferrocarril revolucionó el medio de transporte y transformó la vida de la nación. Tiempos en que el paso el tren dibujó humo en los paisajes e interrumpió con un silbido la vida cotidiana de México.

72

HIDALGO LIFE

Verano

Lo que en antaño fuera la estación ferroviaria de Tulancingo, actualmente alberga el Museo del Ferrocarril, que muestra la historia del ferrocarril de finales del siglo XIX y principios del siglo XX en México.

Este sitio fue una de las primeras estaciones ferroviarias instaladas en el Estado de Hidalgo con un ferrocarril hacia la ciudad de México, que tras un arduo trabajo de restauración, se recuperaron muchos de los elementos que se encontraban en mal estado y en el abandono, y en 1999 se abrió como Museo del Ferrocarril revalorizando la historia del medio del transporte que fue testigo del crecimiento de pueblos y ciudades de nuestro país.

En el Museo del Ferrocarril exhibe fotografías de la construcción de la estación así como objetos de oficina y contabilidad que se utilizaban en esa época. Cuenta con siete salas de exhibición en donde cada una alberga artefactos, muebles y objetos usados en las tareas ferrocarrileras que evocan a aquellos que trabajaron en las máquinas de vapor, los empleados y administrativos, los viajeros e incluso a aquellos que participaron en la revolución; así como tres salas para exposiciones temporales.

El recorrido inicia con cronología del desarrollo histórico del ferrocarril en el mundo y en México, con fotografías que plasman el tendido de las vías, documentos históricos de su construcción en Hidalgo y su llegada a Tulancingo.

A continuación, se encuentra un fotomural de una vieja estación: máquinas de vapor emprendiendo la marcha y otras en espera de ser abordadas por los pasajeros.

Siguiendo, se observan cananas y fusiles de la Revolución Mexicana que, como se sabe, el ferrocarril fue fundamental en esta lucha.

En la sala “Hidalguito”, se pueden apreciar las imágenes del ferrocarril y de las estaciones desde Tepa hasta Apulco, Honey y Beristáin, pasando por Tecajete, Ventoquipa, Ahuazotepec, Tulancingo y Tortugas en un diagrama del recorrido.

Una de las salas es la Oficina del Jefe de la Estación con mesa, escritorio, armarios archiveros, máquina de escribir

y papelería, caja fuerte, básculas, teléfono y telégrafo y el reloj. En otra de las salas se pueden observar las herramientas usadas en el mantenimiento y los moldes para la fragua de piezas.

Se termina el recorrido con la exhibición de paquetes, carretillas y diablitos, cajas metálicas y de madera para el traslado de valores, con lo que puede uno imaginarse el transporte de mercancías de la época.

El Museo del Ferrocarril se ubica en la calle de Matamoros sin número, continuación de la calle de Morelos, en Tulancingo. Hidalgo. 

Secretaría de Turismo Gobierno el Estado de Hidalgo www.hidalgo.travel 73

RECOMENDACIONES

ENTRETENIMIENTO

CINE THE AMAZING SPIDER-MAN Director: Marc Webb Actores: Andrew Garfield, Emma Stone y Rhys Ifans

THE DARK KNIGHT RISES Director: Christopher Nolan Actores: Christian Bale, Anne Hathaway y Tom Hardy Han pasado ocho años desque que Batman capturó al Guasón, pero ahora un terrorista llamado Bane llega a Ciudad Gótica, obligando al Hombre Murciélago a regresar, tras ser culpado por los crímenes de Harvey Dent.

THE BOURNE LEGACY Director: Tony Gilroy Actores: Jeremy Renner, Rachel Weisz, Edward Norton y Joan Allen

MÚSICA

TRANSFORMACIÓN Beto Cuevas

Warner Music

JUANES MTV UNPLUGGED Juanes Universal Music

THE SPIRIT UNDESTRUCTIBLE Nelly Furtado Geffen

74

HIDALGO LIFE

Verano

Es el sexto álbum lanzado por el cantautor colombiano Juanes, y el primer álbum en vivo.

Siendo grabado en Miami, la producción estuvo a cargo del cantautor dominicano Juan Luis Guerra y tuvo la participación de Joaquín Sabina y Paula Fernández en el escenario. Las canciones inéditas de esta producción le han devuelto el nombre honorífico a Juanes como “El Rey del Pop Latino”.

LIBROS

DALLAS Canal: Warner Channel Actores: Larry Hagman, Patrick Duffy, Landa Gray y Josh Henderson Productor: Cynthia Cidre/Michael M. Robin

YA ESTÁ EL LISTO QUE TODO LO SABE Alfred López / Leeme Editores /

Este libro se ha convertido en pocos meses en una de las bitácoras de referencia. Además del estilo desenfadado y divulgativo del autor, la obra se presenta organizada por meses con una lectura diaria, de esta forma, “no tendrás excusa para leerte un libro este año”. Se puede leer de principio a fin, o saltar de tema en tema a criterio del lector.

LOS JUEGOS DEL HAMBRE 3: SINSAJO Suzanne Collins / Océano

Llega una nueva serie basada en uno de los dramas televisivos más populares de todos los tiempos. Regresa la historia de amargas rivalidades y luchas de poder entre el acaudalado clan petrolero de Texas: la familia Ewing. Dallas se enfoca los acérrimos rivales y hermanos: J.R. y Bobby. Ahora John Ross y Christopher llevarán adelante la acalorada confrontación por el control del imperio Ewing.

Ser malo jamás fue tan atractivo.

THE BORGIAS Canal: HBO Ole Actores: Jeremy Irons, Francois Arnaud, Holliday Grainger y David Oakes Productor: Neil Jordan / Michael Hirst

GAME OF THRONES

EL BESTIARIO POLÍTICO

Canal: HBO Actores: Sean Bean, Lena Headey, Iain Glen, Nikolaj Coster-Waldau y Charles Dance Dirección: Alan Taylor

Fernanda Tapia / Planeta

SERIES DE TV 75

ENTRETENIMIENTO

VERANO INTERACTIVO

VIVE TU CIUDAD DE NOCHE

Recorrido nocturno Reloj Monumental Pachuca Viernes y Sábados

BALLET FLOKLÓRICO DE MÉXICO DE AMALIA HERNÁNDEZ

Palacio de Bellas Artes Ciudad de México Julio 21-22 y 29

BALLET NACIONAL SODRE

Palacio de Bellas Artes Ciudad de México Julio 28-29

Parque Cultural David Ben Gurión Pachuca Julio 23-27 – Agosto 3-6

FUTBOL

Pachuca vs Atlas Estadio Hidalgo Julio 28

LA SIRENITA

Teatro Arlequín Ciudad de México Julio 22 y 29

I TORNEO COPA RAM 2012

Lienzo Charro “Cuna de la Charrería” Pachuca Agosto 2-4

LA CASA DE DISNEY JUNIOR

Teatro Banamex Santa Fe Julio 22, 28-29

FUTBOL MUNDO FUTBOL

Museo Interactivo Permanente TORNEO DE FERIA “NOPALA 2012”

Lienzo Charro de Nopala Julio JUEGOS OLÍMPICOS LONDRES 2012 LONDRES, REINO UNIDO

Julio 27- Agosto 12

CIRCUITO EXCELENCIA CHARRA 2012 PALENQUE TULANCINGO 2012

Julio 28-Agosto 12

Lienzo Charro “La Guadalupana” De Paseo El Grande Julio 27-29

Pachuca vs Xolos Estadio Hidalgo Agosto 11 FINALES CIRCUITO EXCELENCIA CHARRA 2012

Lienzo Charro “Cuna de la Charrería” Pachuca Septiembre 7-9 FUTBOL

Pachuca vs Morelia Estadio Hidalgo Septiembre 14 VUELTA CICLISTA CLÁSICA DE PACHUQUILLA

Pachuquilla Septiembre 15

FUTBOL

Pachuca vs Chivas Estadio Hidalgo Septiembre 29

76

HIDALGO LIFE

Verano

GUÍA LA CENICIENTA

Auditorio Gota de Plata Pachuca Julio 22 A MUSE

Auditorio Nacional Julio 26-31, Agosto 1-5 COMPAÑÍA DE DANZA RUSA ROVESNIKI

Auditorio Gota de Plata Pachuca Agosto 5

MASCABROTHERS SHOW 2012

Auditorio Gota de Plata Pachuca Agosto 7

MICHAEL JACKSON THE IMMORTAL WORLD TOUR

Palacio de los Deportes Ciudad de México Agosto 24-31

WESTLIFE

Lunario del Auditorio Nacional Ciudad de México Julio 20-21 y 23 GIAN MARCO

Teatro Metropolitan Ciudad de México Julio 26 3ª MUESTRA INTERNACIONAL DE JAZZ

Teatro de la Ciudad Ciudad de México Julio 27 y 28 METALLICA

Palacio de los Deportes Ciudad de México Julio 28 ROD STEWART

Auditorio Nacional Ciudad de México Agosto 16 PLAYA LIMBO

Teatro Metropólitan Ciudad de México Agosto 23 LOS ENANITOS VERDES

Auditorio Nacional Ciudad de México Agosto 30 HA ASH

Auditorio Nacional Ciudad de México Septiembre 23 ROXETTE

Auditorio Nacional Ciudad de México Septiembre 19 ALEJANDRO FERNÁNDEZ

Auditorio Nacional Septiembre 25-27

ENRIQUE BUNBURY

Palacio de los Deportes Ciudad de México Septiembre 28

EXPO CHIQUITINES VERANO

WTC Ciudad de México Julio 27-29

22ª FERIA INTERNACIONAL DE COMPUTACIÓN Y ELECTRÓNICA

WTC Ciudad de México Agosto 1-5 PUBLISHOP 2012

WTC Ciudad de México Agosto 15-17 ABASTUR 2012

Centro Banamex Ciudad de México Agosto 28-30 EXPO CAN MÉXICO

WTC Ciudad de México Septiembre 7-16 FESPA MÉXICO

Centro Banamex Ciudad de México Septiembre 20-22 15ª EXPO CAFÉ

WTC Ciudad de México Septiembre 20-22 6ª GOURMET SHOW

WTC Ciudad de México Septiembre 20-22 FITA 2012

Expo Bancomer Santa Fe Ciudad de México Septiembre 20-23

77

r disfruta Vivir es Verano r di sf ru ta Vi vir es Ve ra no

0 M.N

E 2012 $40.0

JULIO-SEPTIEMBR

2

Vivir es disfru tar Verano

disfruta Vivir es Verano

r

disfruta Vivir es Verano

r

Río Nilo 71 Piso 4, Cuauhtémoc, 06500, México, D.F. Tel. 01 (55) 5203 4048 Tel: (771) 699 1295 Nextel: (771) 254 1170 ID: 62*10*29601 rp.hidalgo@revistaslife.com.mx • srsotres@gmail.com

info@revistaslife.com.mx • www.revistaslife.com.mx

DIRECTORIO DE SERVICIOS

TELÉFONOS DE EMERGENCIA Agencia del Ministerio Público (771) 713 2524 Ángeles Verdes (771) 718 8000 ext-8530 Atención Ciudadana 01 800 508 2787 www.hidalgo.gob.mx Bomberos (771) 713 7856 Cruz Roja Pachuca (771) 714 1720 Derechos Humanos (771) 718 3395 Emergencias 066 Incendios Forestales (771) 719 1013 Información Turística 01 800 718 2600 www.hidalgo.travel Ministerio Público (771) 713 2524 Procuratel 01 800 912 1314 AEROLÍNEAS Aeromexico 01 800 021 4000 www.aeromexico.com Interjet 01 800 011 2345 www.interjet.com.mx Vivaaerobus (55) 4777 0770 www.vivaaerobus.com Volaris 01 800 122 8000 www.volaris.com.mx AGENCIAS AUTOMOTRICES

Audi Center Pachuca Blvd. Gral. Felipe Ángeles 1525, Cuesco

(771) 717 0228

www.audi.com.mx

BMW Vecsa Chrysler-Dodge Automotores de Tula Chrysler-Dodge Autos Elegantes Ford Zapata Autocamiones GM Automotriz General GM Bermor Tulancingo GM Excelencia Automotriz Honda Argenta Mitsubishi Hidalgo

Distribuidor Vial La Paz 113, Adolfo López Mateos Carr. Tula – Jorobas Km 3.2, El Llano, Tula de Allende Blvd. Felipe Ángeles 400, Pachoacan Blvd. Felipe Ángeles 2307, Venta Prieta Blvd. Everardo Márquez 498, Ex Hacienda Coscotitlán Av. Juárez Norte 1022, Insurgentes, Tulancingo Carr. Tula – Refinería Km 3, El Llano, Tula de Allende Blvd. Everardo Márquez 902, Industrial la Paz Blvd. Felipe Ángeles 400, Parque Urbano Pachoacan

(771) 717 1554 (773) 732 7777 (771) 711 6600 (771) 717 7000 (771) 717 0281 (775) 753 0178 (773) 732 1999 (771) 717 7100 (771) 711 6600

www.bmw.com.mx www.automotoresdetula.com.mx www.chryslerpachuca.com.mx www.zapata.com.mx www.automotrizgeneral.com.mx www.chevroletexcelenciahidalgo.com.mx www.hondaargenta.com.mx www.mitsubishipachuca.com.mx

Peugeot Elan Automotriz Distribuidor Vial La Paz 113, Adolfo López Mateos

(771) 717 2525

www.peugeot.com.mx

Seat Real Autos de Hidalgo Blvd. Felipe Ángeles 1525, Cuesco (771) 717 0228 www.seat.com.mx Suzuki Blvd. Pachuca-Tulancingo 105, Rincon del Real (771) 714 3664 www.suzukipachuca.com Toyota Pachuca Carr. Pachuca – Ciudad Sahagún Km 3.5, Chacón (771) 717 0270 www.toyotapachuca.com.mx Volskwagen Automotriz Tula Carr. Jorobas – Tula Km 32, El Llano, Tula de Allende (773) 732 3995 www.vw-tula.com.mx Volskwagen de Pachuca Blvd. Felipe Ángeles 1523, Cuesco (771) 718 1150 www.vw-pachuca.com.mx VW de Tulancingo Carr. México – Tuxpan Km 138.1, Estrella, Tulancingo (775) 753 2665 www.vw-tulancingo.com.mx AGENCIAS DE PUBLICIDAD Inbox / Grupo Coria Blvd. Valle San Javier 215 Piso 4, Valle San Javier (771) 212 1111 www.inboxmkt.com Media Group Manuel Dublán 300, Periodistas (771) 212 0901 www.mediagrouppublicidad.com Pulpo Creatividad Morelos 401, Centro (771) 715 0016 www.pulpocreatividad.com AGENCIAS DE VIAJE Aetna Xiconténcatl 100 C, Centro (771) 714 1675 pvega@grupo-r.com.mx Alho Tours Revolución 304 local D, Periodista (771) 714 7988 Asesoría Hidalguense en Viajes Xiconténcatl 100 A, Centro, Tula de Allende (773) 732 1733 www.asesoriaenviajes@hotmail.com Destiny Travel and More (Matriz) Ignacio Rodríguez Galván 1, Centro, Tizayuca (779) 100 8275 www.destinytravelandmore.com

Camino Real de la Plata Mz 3 Lt 15, Zona Plateada (771) 211 7966

Dr. Luis R. Lara 2, Plaza Luna Richards, Real del Monte (771) 797 1766 Mex Atlántica Mayoristas Av. Juárez Sur 307-1, Centro, Tulancingo (775) 755 3936 www.mexatlantica.com.mx San Javier Tours Plaza de Las Américas local 8 (771) 107 0434 Viajes Bojórquez Blvd. Everardo Márquez 405-B, Periodistas (771) 107 1424 www.viajesbojorquez.com.mx Viajes del Castillo Alatriste 101, Centro (771) 715 2249 www.viajesdelcastillo.com Viajes Lesvia Camerino Mendoza 920, Morelos (771) 713 6616 Viajes Liberación Revolución 303 local 2, Periodistas (771) 718 0838 Viajes Pachuca Vicente Guerrero 804 C, Centro (771) 715 3437 Viajes Super Travel Río Amajac 118, Residencial Pachuca (771) 719 4316 www.supertravel.com.mx Viatucum Valdespino Doria 111, Centro (771) 715 1195 viatucum@prodigy.net.mx ALIMENTOS Y BEBIDAS Coca Cola – Corporación Rica Camino a Pozos Téllez Km 1.5, Industrial Reforma (771) 717 1430 www.coca-cola.com.mx Cervecería Modelo Carr. México – Pachuca Km 84.1 (771) 717 1615 www.gmodelo.com.mx

Carr. Tula – Refinería Km 4.5, Tula de Allende (773) 732 0229 Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma Carr. Pachuca – Tulancingo Km 5.5 (771) 716 0101 www.ccm.com.mx Gatorade – Grupo Brime Carr. Pachuca – Ciudad Sahagún Km 3.5 #190, Chacón (771) 714 0575 www.gatorade.com.mx Nopix – COIMPRO (462) 626 4192 www.coimpro.com.mx Omnilife

Distribuidor Independiente Graciela Cordero

(771) 568 8164

lcc.gracielacorderohdez@gmail.com

Productos Real del Monte Manuel del Corral 202-3, Col. Real de Minas (771) 713 3111 www.realdelmonte.net Santa Clara Calzada de Cuesco, s/n, Cuesco (771) 717 7700 www.santaclara.com.mx APARATOS AUDITIVOS Audio Clinical (771) 153 0030

79

ASEGURADORAS MetLife 01 800 638 5433 www.metlife.com.mx

Pre-V

Emiliano Zapata 259, Aquiles Serdan (771) 778 0471 www.pre-vseguros.com

GNP Seguros 01 800 908 4300 www.gnp.com.mx Grupo R Finanzas y Seguros Av. Cuauhtémoc 1301, Constitución (771) 107 04 14 www.grupo-r.com.mx Inbursa 01 800 909 0000 www.inbursa.com.mx Seguros Monterrey 01 800 505 4000 www.monterrey-newyorklife.com.mx AUTOBUSES Autotransportes Valle del Mezquital 01 800 715 8339 www.gvm.com.mx Central de Autobuses de Pachuca Blvd. Rojo Gómez s/n, Cuesco (771) 713 3449 Flecha Roja (55) 55 67 6439 Grupo ADO (771) 702 8000 www.ado.com.mx Grupo Estrella Blanca ABC, Elite, Futura, Turistar 01 800 507 5500 www.estrellablanca.com.mx Grupo Fecha Amarilla 01 800 375 7587 www.flecha-amarilla.com Ómnibus de México 01 800 765 6636 www.omnibusdemexico.com.mx BALNEARIOS Balneario Ejidal Las Lumbreras Cuauhtémoc s/n, Hidalgo, Ajacuba (778) 782 4110 www.belumbreras.com Balneario El Arenal Carr. Huichapan – Tecozautla Km 27.5, Tecozautla (761) 733 5615 www.arenalacuatico.com.mx Balneario San Agustín Metzquititlán Carr. Pachuca – Tampico Km 76, San Agustín Metzquititlán (774) 742 0041 www.acuaticosanagustin.com.mx Balneario Tzindejéh Carr. México – Laredo Km 170, Tasquillo (759) 723 5054 www.tzindejeh.com.mx Parque Acuático El Tephé Carr. México – Laredo Km 152, Ixmiquilpan (759) 727 7610 www.tephe.com.mx Parque Acuático Ecológico Tlaco Carr. Progreso – Ixmiquilpan Km 16, Tlacotlapilco (200) 125 4445 www.tlacoac.com Parque Acuático La Cantera Autopista México – Querétaro Km 68, Tula de Allende (773) 732 2903 www.palacantera.blogspot.com Parque Acuático Maguey Blanco Carr. Tephé – Progreso Km 1.5, Ixmiquilpan (772) 111 0499 www.magueyblanco.com.mx Parque Acuático Tepathe Carr. México – Laredo Km 152.5 Ixmiquilpan (759) 727 7585 www.tepathe.com.mx Parque Acuático Valle Paraiso Carr. México – Laredo Km 154 Ixmiquilpan (759) 723 1401 www.valleparaiso.com.mx Termales La Cruz Carr. Huichapan – Tecozautla Km 30, Tecozautla (761) 733 5986 www.termaleslacruz.com.mx BANCOS American Express 01 800 504 0400 www.americanexpress.com.mx Banamex 01 800 021 2345 www.banamex.com Banco Azteca 01 800 040 7777 www.bancoazteca.com.mx Banco del Bajío 01 800 471 0400 www.bb.com.mx Banorte 01 800 226 6783 www.banorte.com.mx BBVA Bancomer 01 800 226 2663 www.bancomer.com Grupo Financiero IXE 01 800 493 2000 www.ixe.com.mx HSBC 01 800 712 4825 www.hsbc.com.mx Monex (771) 713 5550 www.monex.com.mx Santander 01 800 501 0000 www.santander.com.mx Scotiabank Inverlat 01 800 704 5900 www.scotiabankinverlat.com BANQUETES Y EVENTOS Alería Corredor comercial, Zona Plateada (771) 108 0394 Banquetes Mujica Tacana 214, Nuevo Hidalgo (771) 718 3035 Centro Gastronómico Sabul Fco. González Bocanegra 108, Maestranza (771) 718 5454 D’Carlo Blvd. Pachuca – Tulancingo 100 (771) 713 9450

Eventos Life

(771) 254 1170 (771) 699 1295

rp.hidalgo@revistaslife.com.mx

Finestra Banquetería Blvd. Luis Donaldo Colosio 207, Colosio (771) 716 6623 Florida Food Service Meztitlán 100, Céspedes (771) 713 7981 Glamour Av. Olimpo 152, Pri-Chacón (771) 718 4056 Iza Salón de Eventos Sociales Calle 30 #201, Ampliación Santa Julia (771) 718 6295 Quinta Paraíso Blvd. Pachuca – Tulancingo 2002 (771) 718 3354 www.quintaparaiso.com.mx Salón Jardín Villa Gabriela Blvd. Everardo Márquez 208, Cuesco (771) 714 5905 www.villagabriela.com.mx Salón Los Portales Av. Hidalgo 61, Pachuquilla (771) 716 0109 BARES Y DISCOTECAS La Rata Roja Camino Real de la Plata, Zona Plateada (771) 107 6387

La Realeza Camino Real de la Plata 209, Zona Plateada Ex Hacienda de Lor4eto 101, esq. Madero

(771) 719 3868

Lounge Club Bife Blvd. Rojo Gómez s/n esq. Blvd. San Javier (771) 719 1092 www.elbife.com.mx People Club Blvd Everardo Marquez 1100, Construplaza (771) 718 1144 Texano´s Ferrocarril Central 1114, Ampl. Santa Julia (771) 711 8109 Voga Blvd. Everardo Márquez 100, Cuesco (771) 107 4102 BIENES RAÍCES Century 21 Génesis Revolución 1010-202, Periodistas (771) 714 2482 www.century21mexico.com Max Kaiser Plaza de las Américas (771) 714 4249 www.max-kaiser.com Nueva Era Bienes Raíces Blvd. Everardo Márquez 1100-B, Construplaza (771) 153 1252 www.nueva-era.com.mx Re/Max Bella Airosa Blvd. Everardo Márquez 100 Loc 8, Cuesco (771)153 2082 www.remax-bellaairosa.com.mx BOUTIQUES DE BICICLETAS MTB Go Bike Matamoros 321 local F, Álamos, Tulancingo (775) 751 0764 jgarcia60@hotmail.com Ram Bike Héroes de Chapultepec 516, Morelos, Pachuca (771) 212 1667 www.rambike.com.mx

80

HIDALGO LIFE

Verano

City Bike Dr Eliseo Ramírez Ullóa 902-A, Doctores (771) 123 7114 CAFETERÍAS Café Madero Blvd. Valle de San Javier 109, Valle de San Javier (771) 107 2895

Madero 403, Francisco I. Madero (771) 107 5345

Tula Iturbide 118, El Salitre, Tula (773) 118 0440 Caova Café Hermenegildo Acoltzin 141, San Javier, Pachuca (771) 714 1422 City Café Blvd. Luis Donaldo Colosio, Plaza Gran Patio (771) 717 9450 www.citycafe.com.mx Chikita Café Av. Revolución 1200, Periodistas (771) 718 0909 www.chikitacafe.com.mx Espresso Central Blvd. Valle San Javier 500, Valle San Javier (771) 719 7020

Carr Pachuca-Tulancingo 100 Loc 14 A, Plaza Universidad Mirage Carr. México – Pachuca Km 87.8, Venta Prieta (771) 711 4068 Starbucks Café Galerías Pachuca (771) 713 6707

Vainilla Café Revolución 1014, Plaza Las Maria Luisas, Periodistas

(771) 713 9210

CENTROS COMERCIALES Galerías Pachuca Camino Real de Plata 100, Zona Plateada (771) 715 9410 www.galerias-pachuca.com Gran Patio Pachuca Blvd. Luis Donaldo Colosio 2009, Ex Hacienda Coscotitlán (771) 719 72 37 www.granpatiopachuca.com.mx Plaza Bella Revolución 1307, Periodistas Plaza Q Pachuca Blvd. Luis Donaldo Colosio Km 8, Colinas de Plata (771) 791 8780 www.plazaqpachuca.com CENTROS DE CONVENCIONES Auditorio Gota de Plata Camino Real de la Plata, Parque Ben Gurión (771) 718 3937 Oficina de Visitantes y Convenciones Guerrero 721-38, Plaza El Dorado (771) 153 2777 www.visitahidalgo.com Polideportivo Universitario Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (771) 717 2000 www.uaeh.edu.mx TuzoForum Parque Ben Gurión, Zona Plateada (771) 138 3031 www.tuzoforum.com.mx CINES Cinemex Plaza Q Pachuca (771) 791 8146 www.cinemex.com.mx MMCinemas Plaza Del Valle (771) 718 6192 www.mmcinemas.com Cinepolis Galerías Pachuca (771) 133 0043 www.cinepolis.com.mx Lumiere Blvd. Luis Donaldo Colosio 2009, Ex Hacienda Coscotitlán (771) 719 7305 www.cinemaslumiere.com CLÍNICAS DENTALES Alta Dent Felipe Ángeles 700, esq. Rafael Vega Sánchez Edf. UMAE (771) 713 5419 Clínica Dental Hidalgo Juárez 1112, Constitución (771) 719 5763 Clínica Odontología de Alta Especialidad Emilio Asiain 113, Periodistas (771) 718 2553 Déntica Fray Antonio de Roa 106 Boulevares de San Francisco (771) 713 7182 www.dentica.com.mx Dentil Grupo Blvd. Everardo Márquez 200, Ex Hacienda Coscotitlán (771) 714 4011 Inter Dental Group Blvd. Luis Donaldo Colosio 212, Interplaza (771) 716 7270 wwwmedicalideas.com Ortodent Lafragua 100, Revolución (771) 719 0873 Ortodoncia Virtual Allende 603 Piso 1, Centro (771) 715 2660 www.ortodonciavirtual.com Ortodoncia y Ortopedia Maxilar Ciudad de los Niños 300, Ciudad de los Niños (771) 714 0235 Salomón Clínica Dental Blvd. Valle de San Javier 314, Valle de San Javier (771) 715 4539 CLÍNICAS VETERINARIAS Clínica Veterinaria Anaya Reforma 100, Céspedes (771) 714 3364 Univerzoo Camerino Mendoza 105A, Rojo Gómez (771) 719 1607 DESARROLLOS INMOBILIARIOS Los Cedros Blvd. Valle San Javier 411 Piso 4, Valle San Javier (771) 157 7007 Spazios Blvd. Valle San Javier 707-A, Valle San Javier (771) 710 8490 www.grupomb.com.mx Urban Flats Platino Camino Real de la Plata, Zona Plateada (771) 246 7325 www.platinopachuca.com.mx Zona Plateada Camino Real de la Plata 210, Zona Plateada (771) 153 1960 www.gepsa.com.mx DISEÑADORES GRÁFICOS

Mariana Moreno Madero Tulancingo 100, Céspedes, Pachuca

(771) 747 0263

mariana_mm53@hotmail.com

DIVERSIÓN Y ESPARCIMIENTO Aleman’s Racing Karts Carr. Jorobas – Tula Km 24.5, Atitalaquia (775) 738 0146 www.sporcar.com Casino Life Blvd. Luis Donaldo Colosio Km 8, Colinas de Plata, Plaza Q (771) 791 2898 www.casinolife.com.mx Comando Gotcha Rancho Los Vargas, Barrio La Mora, Huasca de Ocampo (771) 719 7134 Granja Santa Ana Domicilio Conocido Rancho Santa Ana, Huasca de Ocampo (771) 193 0025 Kid City, Sport City Tuzos, Plaza Gran Patio (771) 717 9450 www.sportcity.com.mx Lienzo Charro Pachuca Carr. México – Pachuca Km 84.5, Juan C. Doria (771) 711 4686 Piccolo Mondo Plaza Mega Comercial Mexicana (771) 719 7158 www.piccolomondo.com.mx Pinos & Bowling Blvd. Everardo Márquez 198, Cuesco (771) 718 6699 Winpot Casino Camino Real de la Plata, Zona Plateada (771) 710 3774 www.winpot.com.mx ECOTURISMO Y AVENTURA Bosque de las Ánimas San Miguel Caltepantla, Tecozautla (773) 682 6269 www.acuaticolasanimas.com.mx Centro Recreativo El Cedral Mineral El Chico (771) 791 1114 Club Aerostático Nacional Capitán Eduardo Cortés, Ex Hacienda de Apulco (774) 761 3006 www.clubaerostaticonacional.com Des. Ecoturístico Prismas Basálticos Ejido Santa María Regla, Huasca de Ocampo (771) 527 7570 www.losprismasbasalticos.com El Huariche Centro Recreativo Huasca de Ocampo (771) 112 7445 www.huariche.com Grutas de Tolantolgo Carr. Ixmiquilpan – El Cardonal, San Cristóbal (200) 125 2234 www.grutastolantongo.com.mx Grutas de Xoxafi Ejido del Palmar, Santiago Anaya (771) 702 9182 www.grutasxoxafi.com.mx Parque EcoAlberto Carr. Ixmiquilpan – Centinela Km 8, Ixmiquilpan (759) 727 7016 www.parqueecoalberto.com.mx Parque Ecológico Carboneras Mineral El Chico (771) 103 6349 Rancho Santa Elena Huasca de Ocampo (775) 753 8611 www.santaelena.com.mx Sierra Verde Guerrero 175-H, Plaza la Fuente, Centro (771) 715 6686 www.sierraverde.com.mx

81

Sitaa Turismo Alternativo y de Aventura (771) 193 9946 www.sitaa.com.mx Turismo Alternativo Barranca Aguacatitla Huasca de Ocampo (771) 711 0061 Tuzoofari Rancho San Pablo, Epazoyucan (771) 219 7356 www.tuzoofari.com ESCUELAS American School of Pachuca Valle de Anáhuac s/n, Valle San Javier (771) 713 9608 www.americana.edu.mx Centro Educativo Cruz Azul Tula 12, Cooperativa Cruz Azul, Tula de Allende (773) 785 0835 www.ceca.edu.mx Centro Educativo Real de Minas Prolongación Rojo Gómez 501, San Cayetano (771) 718 7279 www.colegiorealdeminas.com.mx Centro Hidalguense Estudios Superiores Blvd. Luis Donaldo Colosio 101, San Cayetano (771) 718 6474 www.cenhies.edu.mx Colegio Altavista Carr. Pachuca – Tulancingo, atrás de Plaza Universidad (771) 710 6526 www.colegioaltavista.com Colegio Britanico Calle 16 de Enero 105, Centro (771) 714 1624 www.colegiobritanico.edu.mx Colegio Cervantes Colegio Cervantes 103, Fracc. Colosio (771) 718 0101 www.colegiomigueldecervantes.edu.mx Colegio Columbia Carr. La Paz esq. Río de las Avenidas (771) 716 3137 www.colegio-columbia.edu.mx Colegio Everest Josefa Ortiz de Domínguez 138, Adolfo López Mateos (771) 107 3230 www.everestpachuca.com

Colegio Makarenko

Carretera Tampico S/N, Santiago Jaltepec Mineral (771) 718 7282 www.colegiomakarenko.edu.mx Colegio Nuevo Hidalgo

Calle sin nombre 115, Ex Hacienda La Colonia

(771) 715 8340

Colegio Real de Minas PREESCOLAR Y PRIMARIA Prol. Chihuahua 200, Fracc. Las Terrazas, Pachuca (771) 718 2350 SECUNDARIA Y PREPARATORIA Prol. Rojo Gómez 501, San Cayetano, Pachuca Secundaria (771) 718 7279 Preparatoria (771) 133 0179

www.cnh.edu.mx

www.colegiorealdeminas.com.mx

Escuela Benjamín Franklin Río Amajac 122, Fracc. Las Terrazas (771) 718 0950 www.bfranklin.edu.mx Grupo Educativo Virtud y Ciencia Guerrero Norte 609, Centro, Tulancingo (775) 753 1822 Instituto Henry Wallon Av. De los Pinos 107, Fracc Villas del Álamo (771) 719 8160 www.henrywallon.edu.mx

Azoyatla 7, Col. Azoyatla (771) 713 8431 Instituto Lestonac Presa Jales s/n, Col Puerta de Hierro (771) 710 3817 www.lestonac.org Instituto Moyocoyani Pachuca Hidalgo 503, Pachuca (771) 715 5664 www.moyocoyani.edu.mx Instituto Moyocoyani Tulancingo Hidalgo Oriente 300-5, Tulancingo de Bravo (775) 755 1320 www.moyocoyani.edu.mx Instituto Hidalguense Guanajuato 201, Venustiano Carranza (771) 713 1795 www.ih.maristas.edu.mx ITESM Campus Hidalgo Blvd. Felipe Ángeles 2003, Venta Prieta, Pachuca (771) 717 0214 www.hgo.itesm.mx Hans Christian Andersen School Quinta Navidad Cuesco 103, Cuesco (771) 713 2790 www.hcandersenschool.edu.mx Montessori Pachuca La Presa de los Jales 2, Puerta de Hierro (771) 714 2856 www.montessoripachuca.edu.mx ESCUELAS DE AVIACIÓN Escuela de Aviación Pachuca Hangar 10, Aeropuerto Pachuca (771) 211 8484 ESCUELAS DE FUTBOL Universidad del Futbol Circ. Ex Hacienda Concepción Km 2, San Agustín Tlaxiaca 01 800 786 4388 www.universidaddelfutbol.com ESCUELAS DE GASTRONOMÍA Instituto Gastronómico Hidalguense Colegio Cervantes 101, Fracc. Colosio (771) 107 2853 www.institutogastronomicohgo.com.mx Escuela de Arte Gourmet Allende 302 Piso1, Centro (771) 715 7047 www.escueladeartegourmet.com.mx ESCUELAS DE IDIOMAS Alianza Francesa Pachuca Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (771) 717 2000 ext.6031 www.alianzafrancesa.org.mx Berlitz Blvd. Nuevo Hidalgo 406 (771) 212 5999 www.berlitz.com.mx Foreign Language Center Jardín Cristobal 6, Centro (771) 715 2000 GlobalTEC Valle San Javier 903, Real del Valle (771) 719 3355 www.globaltecvirtual.com Harmon Hall Blvd. Valle de San Javier 225, Valle de San Javier (771) 718 0900 www.harmonhall.com

Cuauhtémoc Norte 104 Piso 1, Centro, Tulancingo (775) 753 6266 Inglés Individual Valle San Javier 528, Valle San Javier (771) 718 8859 www.inglesindividual.com Interlingua Carr. Tula – San Marcos 27, San Lorenzo, Tula de Allende (773) 118 0120 www.interlingua.com.mx

Galerías Pachuca (771) 710 3999

Patio Tulancingo, Reforma La Presa, Tulancingo (775) 755 7123 Worldbridge English School Roberto Fierro 10, Carlos Rovirosa (771) 156 9575 monigso3@hotmail.com ESCUELAS DE MANEJO Speed Way Del Palmar 208A, Rojo Gómez (771) 719 0351 California Benito Juárez 304, Centro (771) 713 4332 ESCUELAS DE MÚSICA Armoniarte Narciso Mendoza 115, Morelos (771) 713 1721 www.armoniarte.com Escuela de Música Edo. de Hidalgo Alatriste 201, Centro (771) 715 5300 www.escuelademusica.hidalgo.gob.mx ESTACIONES DE RADIO Grupo Acir Benito Juárez 103, Centro (771) 714 0742 www.grupoacir.com.mx Los 40 Principales Revolución 1104, Periodistas (771) 718 4088 www.los40pachuca.com ESTÉTICAS Y CLÍNICAS DE BELLEZA Divina New Body Emilia Asian 113, Periodistas (771) 718 2553 Frizeria Blvd. Luis Donaldo Colosio, Plaza Gran Patio (771) 719 7504 www.frizeria.com

Blvd. Valle de San Javier 322, Valle de San Javier (771) 719 5683

Blvd. Valle de San Javier 108 Piso 2, Valle de San Javier (771) 719 9745 Blvd. Nuevo Hidalgo 198, Valle Dorado (771) 791 5883 Kera Revolución 401, Periodistas (771) 714 1836 Novopiel Blvd. Valle de San Javier 305, Valle San Javier (771) 719 7844 www.novopiel.com Vanguardia Valle San Javier 305, Valle San Javier (771) 713 2353 FARMACIAS Farmacias Dermatológicas Blvd. Valle San Javier 415, Valle San Javier (771) 713 7307

82

HIDALGO LIFE

Verano

Farmacias de Similares 01 800 911 6666 www.farmaciasdesimilares.com.mx Farmacias del Ahorro 01 800 711 2222 www.fahorro.com.mx Farmacias Especializadas Manuel Dublán 308, Periodista (771) 714 8139 www.farmacosesp.com.mx GNC 01 800 462 8483 www.gnc.com.mx La Cruz Blanca Hidalgo 102-C, Centro (771) 715 2951 FLORERIAS Florería Bambú Av. Juárez 405, Centro (771) 212 0553 www.floreriabambu.com Florería Blossom Vicente Segura 200, Periodistas (771) 718 5041 FOTOGRAFÍA Y VIDEO

Javier Rodríguez Padilla (771) 151 2209 www.jrodrig41.com jrodrig41@yahoo.com.mx FUENTES DE SODAS Y HELADERIAS Chino´s Plan de San Luis 101, Constitución (771) 713 4559 Santa Clara Allende 118, Centro (771) 715 4546 www.santaclara.com.mx

Carr. Mexico – Pachuca Km 85.5, San Antonio El Desmonte (771) 711 1380

Galerías Pachuca (771) 133 0130

Guerreo 505, Centro (771) 715 5495

José María Iglesias y Cuauhtémoc, Centro (771) 714 2988

Matamoros 205-B, Centro (771) 715 1620

Plaza Gran Patio (771) 717 7700

Revolución 505, Periodistas (771) 714 2577 GIMNASIOS Y FITNESS CENTER Club Olimpia Valle de Bravo 108, Valle San Javier (771) 713 6733 www.clubolympia.com.mx Sport City Tuzos Plaza Gran Patio (771) 717 9450 www.sportcity.com.mx Gold´s Gym Blvd. Nuevo Hidalgo 201, Puerta de Hierro (771) 107 7198 www.goldsgym.com GOLF Club de Golf Pachuca Carr. México – Pachuca Km 85.5, Venta Prieta (771) 711 4000 www.clubdegolfpachuca.com Club de Golf Real del Bosque Cerrada Jacarandas 122, El Mogote San Marcos 01 800 500 9002 www.realdelbosque.com HOSPITALES Y CLINICAS Centro Médico Marfil Carr. Pachuca-Tulancingo 106 (771) 716 2855 Consultorio Médico de Especialidades Mariano Arista 701, Nueva Fco. I. Madero (771) 713 9612 Hospital General Carr. Pachuca-Tulancingo (771) 714 2564 Hospital Infantil Arista 707, Pachuca (771) 713 0422 Intermédica Blvd. Luis Donaldo Colosio L-3 M-2, Arboledas San Javier (771) 714 0079 Sanatorio Ortega José Ibarra Olivares 105, Centro (771) 713 7043 Sociedad Española de Beneficencia Juárez 908, Periodistas (771) 713 2479 www.benepachuca.net HOTELES ACTOPAN Quinta Rivera Lerdo de Tejada 50, Centro (772) 727 0772 www.quintarivera.com.mx ATOTONILCO Hotel Los Arcos Cuauhtémoc Garduño s/n, Barrio Chichipico (774) 743 1214 www.hotelosarcos.com.mx HUASCA DE OCAMPO Barranca Honda Carr. Huasca – Tulancingo Km 2.5 (771)792 0366 www.barrancahonda.com Bella Vista Carr. Huasca – Tulancingo Km 1.5, San Miguel Regla (771) 792 0022 www.hotelbellavista.com.mx Hacienda San Miguel Regla Domicilio Conocido, San Miguel Regla (771) 792 0102 www.sanmiguelregla.com La Casa Azul Centro Histórico Huasca, Plaza Principal (771) 792 0134 www.lacasaazulhuasca.com Posada del Lago Carr. Huasca – San Miguel Regla Km 2 (771) 792 0188 www.posadadellago.com Quintaesencia Domicilio Conocido Rancho Santa Ana (771) 792 0567 Real de Huasca Vicente Guerrero s/n, Centro (771) 792 0064 www.hotelrealdehuasca.com HUICHAPAN El Paraíso Domicilio conocido, Pathecito (761) 734 5021 www.el-paraiso.com.mx Mesón del Cortijo Libramiento Km 4.5, Barrio de Tanjay (761) 596 4409 IXMIQUILPAN Avenida Insurgentes Oriente (759) 723 0631 Campestre Av. Manantiales 35, El Valante (759) 100 7492 Casa Blanca Insurgentes Oriente 149, El Fitzhi (759) 723 8230 Club Alcántara Peña y Ramírez 8, Centro (759) 723 0148 Hotel Del Valle Inn Libramiento a Cardonal 50, Barrio del Carmen (759) 723 2453 www.hotelesdelvalleinn.com Plaza Isabel Juárez 22, Centro (759) 723 1396 www.plazaisabel.com Posada Centenario Centenario 10, Centro (759) 723 3783 www.posadacentenario.com MINERAL EL CHICO Hotel Campestre Quinta Esperanza Gabriel Mancera s/n (771) 715 3985 www.quintaesperanza.com El Paraíso Carr. Pachuca – El Chico Km 19, Barrio El Calvario (771) 715 5654 www.hotelesecoturisticos.com.mx Posada el Amanecer Morelos 3, Centro, Mineral El Chico (771) 715 5657 OTONGO Sterra Hotel Boutique & SPA Domicilio Conocido, Otongo 01 800 715 5615 www.sterra.com.mx PACHUCA Camino Real Pachuca Camino Real de la Plata Lote 15, Zona Plateada (771) 717 8500 www.caminoreal.com.mx Ciros Plaza Independencia 110, Centro (771) 715 4083 www.hotelciros.com Emily Plaza Independencia s/n, Centro (771) 715 0868 www.hotelemily.com.mx Fiesta Inn Carr. México – Pachuca Km 85.5, Venta Prieta (771) 717 0700 www.fiestainn.com Gran Hotel Independencia Plaza Independencia 116, Centro (771) 715 0510 www.granhotelindependencia.com Holiday Inn Blvd. Rojo Gómez 104, Lomas Residencial Pachuca (771) 713 2300 www.ichotelsgroup.com Hotel Del Valle Inn Blvd. Pachuca – Tulancingo Km 4.7, Carboneras (771) 710 6011 www.hotelesdelvalleinn.com La Joya Pachuca Blvd. Everardo Márquez 100, Cuesco (771) 718 3010 www.joyahoteles.com

83

Plaza El Dorado Guerrero 721, Centro (771) 212 0560 www.hotelplazaeldorado.com.mx Sofía Nicolás Romero 601 y Abasolo, Centro (771) 715 3900 www.hotelsofia.com.mx REAL DEL MONTE Hotel Rústico del Rincón del Real Av. Juárez 5, Centro (771) 797 0039 www.el-real.com/rincondelreal Real del Monte Iturbide 5 esq. Manuel Timoteo García, Centro (771) 797 1202 www.hotelesecoturisticos.com.mx Real de la Plata Vicente Guerrero 35, Barrio La Gotera (771) 797 1279 Spa Holístico Real del Monte Camino Real Guerrero s/n, Barrio de Escobar (771) 119 1462 www.grupohoracio.com.mx Villa Alpina El Chalet Carr. Pachuca – Real del Monte Km 9.5 (771) 797 0077 www.villaalpinaelchalet.com TULA DE ALLENDE Best Western Tula Zaragoza Edificio Kristal, Centro (773) 732 4575 www.bestwesterntula.com Casablanca Pasaje Hidalgo 11, Centro (773) 732 1186 www.casablancatula.com Quinta Bella Hotel Boutique Norte 7, Unidad Habitacional PEMEX (773) 732 0635 Real Catedral Zaragoza 106, Centro (773) 732 0813 www.hotelrealcatedral.com Real del Bosque Resort & Spa Cerrada Jacarandas 122, El Mogote San Marcos 01 800 500 9002 www.realdelbosque.com Sharon Blvd. Tula – Iturbide 1 Callejón de la Cruz. Centro (773) 732 0976 www.hotelsharon.com.mx TULANCINGO La Joya Tulancingo Carr. Pirámides – Tulancingo Km 92 (775) 753 3297 www.joyahoteles.com ZIMAPÁN Royal Spa Carr. México – Laredo Km 205, San Pedro (759) 728 2061 www.hotelroyalspa.com.mx LABORATORIOS Laboratorio Coahuila Suc. Beneficencia Española – Juárez 908, La Villita (771) 713 6244 www.laboratoriocoahuila.com

Suc. Central Radiológica – Allende 809, Centro (771) 107 5013

Suc. Ciudad Sahagún – Fracc. Las Haciendas (791) 916 0776

Suc. Hospital General – Paseo de la Montaña 104 (771) 153 4446

Suc. San Javier – Fracc. Valle de San Javier (771) 719 7743 LIBRERÍAS Librería Cristal Hidalgo 204, Centro (771) 715 2160 www.libreriasdecristal.com.mx Librería Porrúa Revolución 1105, Periodistas (771) 718 3840 www.porrua.com MENSAJERÍA Y CARGA Aeroflash 01 800 696 0511 www.aeroflash.com.mx DHL 01 800 765 6345 www.dhl.com.mx Estafeta 01 800 ESTAFETA www.estafeta.com.mx Multipack 01 800 702 3200 www.multipack.com.mx Pack Mail Av. Juarez 1003, Loc. 201, Maestranza (771) 153 3158-57 www.pakmailpachuca.com RedPack Revolución 801-B, Periodistas 01 800 013 3333 www.redpack.com.mx MOTOCICLETAS Ezo Team Viaducto Rojo Gómez 203, Cubitos (771) 107 4128 www.ezoteam.com.mx Motos Extremas Blvd. Everardo Márquez 209, Lomas Residencial Pachuca (771) 718 0730 www.yamaha-motor.com.mx Suzuki Pachuca Carr. Pachuca – Tulancingo 105, Fracc. Rincón el Real (771) 714 3664 www.suzuki.com.mx MUEBLES Y DECORACIÓN Antiguo Arte Europeo Valle San Javier, Pachuca (771) 718 0199 Entorno Interiores Eliseo Ramírez Ulloa 200, Real de Minas (771) 107 2162 Hierro Forjado San Francisco (771) 196 3400 josevalentinconde@hotmail.com Jr Profesionales en Decoración Río de las Avenidas 300, Periodistas (771) 713 1646 Mueblería Don David Av. Hidalgo 55, Centro, Real del Monte (771) 797 0589 MUSEOS Y CENTROS CULTURALES Archivo Histórico y Museo de Minería Calle de Mina 110, Centro, Pachuca (771) 715 0976 www.distritominero.com.mx Casa de Cultura Jardín Zaragoza s/n, Centro, Huichapan (761) 782 0195 ext.124 Centro Regional de Hidalgo INAH Casa Sola s/n, Centro, Pachuca (771) 714 3431 Consejo Estatal para la Cultura y las Artes Casa Sola s/n, Centro, Pachuca (771) 714 3989 Foro Cultural Efrén Rebolledo Nicolás Bravo 202, Centro (771) 715 0474 Museo Arqueológico de Tepeapulco Plaza Juárez s/n, Centro, Tepeapulco (791) 913 7336 Museo de la Fotografía Casa Sola s/n, Centro, Pachuca (771) 714 3653 Museo de los Duendes Carr. Huasca – Tulancingo Km 2.5, San Miguel Regla (771) 792 03 66 www.museodelosduendes.com Museo de Medicina Laboral Calle Hospital 10, Barrio Hospital, Real del Monte (771) 797 1511 www.distritominero.com.mx Museo de Mineralogía Abasolo 600, Centro, Pachuca (771) 715 2000 Museo de Sitio Mina de Acosta Antiguo Camino a Guerrero s/n, Real del Monte (771) 715 0976 www.distritominero.com.mx Museo del Ferrocarril Prolongación Mejia, Centro, Tulancingo (775) 755 7573 Museo Interactivo El Rehilete Carr. México – Pachuca Km 84.5, Pachuca (771) 711 2044 www.museoelrehilete.org.mx ÓPTICAS Óptica Devlyn Guerrero 1204, Centro (771) 714 2089 www.devlyn.com.mx Óptica Kauffman Galerías Pachuca (771) 133 0033 www.opticaskauffman.com.mx PÁGINAS WEB PachucaCity.com PachucaCity.com (771) 711 2624 www.pachucacity.com PASTELERÍAS Cinderella Fco. I Madero 603-B, Doctores (771) 714 0194 Geo Plaza Las Américas (771) 718 1603 El Globo Camino Real de la Plata 100-102, Zona Plateada www.elglobo.com.mx Krystal Universidad 180, Felipe Ángeles (771) 718 7212 PIZZAS Aldi Pizza Av. Revolución 1111, Periodistas (771) 718 15 26 PRODUCTOS GOURMET Maruja Revolución 1014, Plaza Las Maria Luisas, Periodistas

(771) 713 9210

RENTA DE AUTOMÓVILES Aga Turismo Revolución 1014, Centro Comercial Las María Luisas (771) 714 1714 Los Alamos Viaducto Rojo Gómez 105, Céspedes (771) 714 8992 Travel Rent a Car Viaducto Rojo Gómez 203, Cubitos (771) 716 1893

84

HIDALGO LIFE

Verano

RESTAURANTES ACTOPAN Aldamary Carr. México-Laredo 118, Plaza San Vicente (772) 728 2222 HUASCA DE OCAMPO Del Lago José Landeros 23 (771) 792 0188 El Campesino Carr. Huasca-San Miguel Regla Km 1.5, (771) 792 0120 El Duende Carr. México-Tampico Des. Huasca Km 3.5, Ocotillos (771) 104 2931 HUICHAPAN El Pastorcito Carr. San Juan del Río Km 9 (761) 782 1744 Flor de Tequila Prolongación Rayón 9, Centro (761) 782 0443 La Cabaña del Tío Rey José Chávez Macotela 1, Centro (761) 782 0235 IXMIQUILPAN Club Alcántara Peña y Ramírez 8, Centro (759) 723 0490 Del Valle Inn Libramiento a Cardonal 50, Barrio del Carmen (759) 723 2453 www.hotelesdelvalleinn.com El Sabino Insurgentes Poniente 25, Barrio de Jesús (759) 723 0814 PACHUCA Aldamary San Javier 100-B, Cuesco (771) 718 5151

Blvd. San Javier 707, Del Puerto (771) 145 5555

Fracc. Los Tulipanes (771) 133 3333 Aldi Pizza Av. Revolución 1111, Periodistas (771) 713 4146 Alex Steak Carr. México – Pachuca Km 87.5, San Antonio (771) 710 1528

Glorieta Revolución 102, Centro (771) 718 6969 Alimentari Blvd. Valle de San Javier 500, Valle de San Javier (771) 718 2700 Bice Bistro Camino Real de la Plata 15, Zona Plateada (771) 717 8500 www.caminoreal.com.mx Café Madero Blvd. Tula Iturbe 118, El Salitre, Tula de Allende (773) 118 0400

Prol. Madero 403, Nueva Fco. I. Madero (771) 107 5345

Valle de San Javier 109, Valle de San Javier (771) 107 2895 Che Taco Blvd. Luis Donaldo Colosio 1207, Periodistas (771) 715 6752 Chili´s Blvd. Everardo Márquez 1100, Periodistas (771) 718 0717 www.chilis.com.mx Chip´s Interior Hotel Emily (771) 715 0828

Don Horacio Hidalgo 24, Pachuquilla

(771) 716 0525

www.restaurantedonhoracio.com.mx

El Arca Blvd. Luis Donaldo Colosio 235, Arboledas de San Javier El Estufón de la Abuela Carr. México – Pachuca Km 85.5, Venta Prieta El Fogoncito Blvd. Everardo Márquez 1100, Construplaza El Folklor Blvd. Everardo Márquez 1100, Construplaza El Lugar del Bife Blvd. Rojo Gómez esq. Valle de San Javier, Cuesco El Rinconcito Carr. Pachuca – Tulancingo Km 3, Álamo Rústico El Secreto Blvd. Everardo Márquez 1100, Construplaza Eurobistrot Revolución 805, Periodistas Forchetta Camino Real de la Plata 101, Zona Plateada Guang Yuang Blvd. Everardo Márquez 110, Lomas Residencial La Blanca Matamoros 201, Centro La Fonda de Sophia Paseo del Alamo 98, Alamo Rustico, Mineral de la Reforma La Mansión Blvd. Luis Donaldo Colosio, Arboledas de Santa Elena La Nacional Hidalgo 27, Pachuquilla Las Acamayas Pino Suárez 300, Real de Minas Las Gaoneras Real del Valle 107 Lisu Vegetariano Manuel del Corral 203, Real de Minas Mau Pau Carr. México – Pachuca Km 117, Venta Prieta Mi Antiguo Café Valle San Javier 219, Valle San Javier Mirage Carr. México – Pachuca Km 87.8 Mucca Blvd. Luis Donaldo Colosio, Arboledas de San Javier

Patapear

Blvd. Valle de San Javier 308, Fracc. Valle de San Javier

Oforno Paulista

Blvd. Valle de San Javier 308, Fracc. Valle de San Javier

(771) 148 5367 (771) 711 4032 www.estufondelaabuela.com.mx (771) 719 2818 www.fogoncito.com.mx (771) 212 0334 (771) 719 1092 www.elbife.com.mx (771) 716 0850 (771) 718 5785 (771) 718 4291 www.eurobistrot.com.mx (771) 133 0333 (771) 711 3066 (771) 715 1896 www.restaurantblanca.com.mx (771) 713 6455 Siguenos en Faceboo (771) 719 7630 www.lamansionmex.com (771) 716 0949 (771) 715 9345 (771) 719 7424 (771) 714 7873 (771) 711 3066 (771) 719 6716 (771) 711 8341 (771) 716 5668

Ronny Sanbonrs Sushi Itto Tapa & Co Toks Vips Villa Isabel Wings Yoku Sushi Zen Garden REAL DEL MONTE Bistro Ché... Parrillada Argentina El Campo Feliz El Malacate El Mesón de Don Luis El Minero

Blvd. Felipe Ángeles 1870, Santa Julia Blvd. Everardo Márquez 100, Ex Hacienda Cocotitlán Blvd. Everardo Márquez 210, Lomas Residencial Plaza Puerta de Hierro, Puerta de Hierro Benito Juárez 201, Centro Revolución 13, Periodistas Carrillo Puerto 312 esq José Barragan, Morelos Blvd. Nuevo Hidalgo s/n, Fracc. Puerta de Hierro Blvd. Valle San Javier 218, Valle San Javier Margarita Michelena 106-D, Palmitas

(771) 713 9481 (771) 791 2933 www.sanborns.com.mx (771) 719 7775 www.sushi-itto.com (771) 212 1500 (771) 714 7334 www.toks.com.mx (771) 718 7189 www.vips.com.mx (771) 193 4090 (771) 710 3903 www.wings.com.mx (771) 714 4577 www.yokusushi.com (771) 153 3000

Av. Hidalgo 34, Centro Juárez 4, Barrio de Santa Teresa El Hiloche 7 Juárez 12, Barrio de Santa Teresa Carr. México – Tampico s/n Av. Hidalgo 71, Centro

(771) 797 1592 (771) 797 1043 (771) 797 0275 www.elcampofeliz.com (771) 797 0711 (771) 797 1424 (771) 797 0996

(771) 212 1515 (771) 212 1515

85

El Serranillo Juárez 7-B, Centro (771) 797 0781 www.pastestejeda-elserranillo.com La Cascada Hidalgo 63, Centro (771) 797 1613 La Escondida Hidalgo 7, Centro (771) 797 0257 Mont Real Iturbide 23, Col. Centro (771) 797 0669 Real de la Plata Vicente Guerrero 35, Barrio La Gotera (771) 797 1279 Real del Monte Hidalgo 55, Centro (771) 797 0996 Valdivieso Allende 5, Centro (771) 797 1091 TULA Casablanca Av. Hidalgo 114, Centro (773) 732 2274 El Mesón del Puente Ciudad Cooperativa Cruz Azul (773) 785 0951 Los Arbolitos Carr. Tula-Refineria Km. 5, El Llano (773) 724 5263 Los Fresnitos Carr. Tula – Refinería Km 4.5, El Llano (773) 724 5249 Maxim’s Interior Hotel Sharon (773) 732 0976 Mediterraneo Carr. Tula-Refinería Km 1.5, El Cielito (773) 100 2594 Posada del Lago Centro (773) 792 0188 www.posadadellago.com Tapa & Co 2da. Sección El Llano, Plaza Jardines de Tula (773) 724 5124 TULANCINGO Aldamary Nicolo Paganini 404, Jardines del Sur (775) 753 5566 SERVICIOS JURÍDICOS Notaria No. 1 Matamoros 303, Centro (771) 713 4442 Notaria No. 2 Glorieta Revolución 3, Centro (771) 713 7065 Notaria No. 3 Manuel Dublán 308 Piso 1, Periodistas (771) 718 3581 Notaria No. 4 Plaza Juárez 2, Centro, Actopan (772) 728 1230 Notaria No. 13 5 de Febrero 209, Periodistas (771) 713 0540 SPAS Ego Model System Blvd. Valle de San Javier 314, Pachuca (771) 715 6769 Hotel Los Arcos Cuauhtémoc Garduño s/n, Barrio Chichipico (774) 743 1214 www.hotelosarcos.com.mx Real del Bosque Resort & Spa Cerrada Jacarandas 122, El Mogote San Marcos 01 800 500 9002 www.realdelbosque.com Royal Spa Carr. México – Laredo Km 205, San Pedro (759) 728 2061 www.hotelroyalspa.com.mx Spa Holístico Real del Monte Camino Real Guerrero s/n, Barrio de Escobar (771) 119 1462 www.grupohoracio.com.mx Sterra Hotel Boutique & Spa Domicilio Conocido, Otongo 01 800 715 5615 www.sterra.com.mx TEATROS Teatro Auditorio Gota de Plata Parque Cultural David Ben Gurión, Venta Prieta (771) 718 3937 Teatro Hidalgo Bartolomé de Medina Plaza Juárez, Centro (771) 714 1248 Teatro San Francisco Salamanca, Ex Hacienda de Guadalupe (771) 714 0764 TELEFONÍA Axtel 01 800 021 5111 www.axtel.com.mx Iusacell 01 800 333 0611 www.iusacell.com.mx

Movistar 01 800 888 8366 www.

F. Carrillo 301-A, Morelos (771) 134 3458 movistar.com.mx

Nextel

01 800 200 9300

www.nextel.com.mx

Telcel 01 800 710 5687 www.telcel.com Telmex 01 800 123 2222 www.telmex.com.mx Unefon 01 800 333 2444 www.unefon.com.mx TELECOMUNICACIONES Integra Telecomm & Security Av Constituyentes 401-1, Fracc Constitucion (771) 153 1835 www.integratelecomm.com.mx TELEVISIÓN POR CABLE Cablecom Veracruz 401-A, Cubitos 01 800 030 3000 www.cablecom.com.mx Dish (771) 717 3450 www.dish.com.mx Sky

01 800 201 8770 www.sky.com.mx TIENDAS DE AUTOSERVICIO City Club Blvd. Nuevo Hidalgo 202, Puerta de Hierro (771) 107 0462 www.cityclub.com.mx Mega Comercial Mexicana Blvd. Luis Donaldo Colosio, Ex Hacienda de Coscotitlán (771) 718 9983 www.comercialmexicana.com.mx Sam´s Club Río de las Avenidas 701, Las Terrazas (771) 714 8741 www.samsclub.com.mx Soriana Blvd. Nuevo Hidalgo 1501, Venta Prieta (771) 107 0467 www.soriana.com.mx Wal-Mart Blvd. Luis Donaldo Colosio 2009, Ex Hacienda de Coscotitlán (771) 719 7558 www.walmart.com.mx TIENDAS DEPARTAMENTALES Liverpool Galerías Pachuca (771) 717 8800 www.liverpool.com.mx Sanborns Plaza Q (771) 791 2947 www.sanborns.com.mx Sears Plaza Q (771) 711 4399 www.sears.com.mx Suburbia Plaza Gran Patio (771) 719 7538 www.suburbia.com.mx UNIVERSIDADES Centro Universitario del Oriente de Hidalgo Juárez Sur 101-B, Centro, Tulancingo (775) 755 4805 www.cuoh.edu.mx Instituto Tecnológico Latinoamericano Carr. Pachuca – Ciudad Sahagún Km 7, El Venado (771) 718 1020 www.itla.edu.mx ITESM – Tecnológico de Monterrey Felipe Ángeles 2003, Venta Prieta (771) 717 0214 www.hgo.itesm.mx Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo Carr. Pachuca – Actopan Km 4.5 (771) 717 2000 www.uaeh.edu.mx Universidad Científica Latinoamericana Del Roble 402, Fracc. Villas del Álamo (771) 716 0946 www.uclah.edu.mx Univ. Interamericana para el Desarrollo Blvd. Luis Donaldo Colosio 212, Arboledas de San Javier (771) 716 6773 www.unid.edu.mx Universidad La Salle Pachuca Belisario Domínguez 202, Centro (771) 717 0213 www.lasallep.edu.mx VINOS

Mediterraenius (771) 174 2231 echequer@mediterraenius.com ZAPATERIAS Peke Shoes Blvd. Valle San Javier 409 Loc 4, Valle San Javier (771) 719 6398

86

HIDALGO LIFE

Verano

ost

o

15

ez Góm

de

Fed

.M

o éxic

ayas

re

Paseo de Camelinas

Infonavit Venta Prieta

Centro Minero Los Arcos

Venta Prieta

8

Las Torres

Las Fuentes

Javier

Club

z

El Venado

Cuesco

10

16

de

Se pt ie

m br e

ldo

sio

Colo

D

11 Fundici a eL

ea l

ón

San Nicolas

alup

e

Jorge Rojo Lugo

C. T .M

11 de Julio 2da. Sección

Progreso

Cadena

3

12

Pachuca

Ceuni

Río de La Soledad

Guadalupe 1a. Sec.

Inglaterra

Alamo Rústico

Nueva Francisco Pirules I. Madero Ma gn oli Boulevares de a San Francisco Universidad

mpo

De La PLata

ez

La Raza

Cerro de Cubitos

ona

is D

oG óm

Cubitos

Roj

Mader o

Oca

Patori

AR

La Españita

San Juan Pachuca

Jardin Luis Pasteur

Fco. I.

Parque Hidalgo

Viad ucto

Bosques del Penar

rd L u

leva

Bou

Adolfo López Mateos

Industria La Paz

6

vo

Re

n

ió luc

La Montaña

Centro

Adolfo López Mateos 2da. Sección

Las Palmitas

de Soto Hidarte Casa de las Artesania

Valle de San Javier

Real del Valle

Co los io

a Pa

ldo

3

4

Mariano Abasolo

Del Castillo

Unión Popular

Pachuca 2

República del Perú

Lomas de Vista Hermosa

López Portilla

Ricardo Flores Magón

9

8 NEXTEL 9 PATAPEAR 10 PEUGEOT ÉLAN AUTOMOTRIZ 11 EVENTOS LIFE 12 MEDITERRAENIUS 13 RESTAURANTE DON HORACIO

Antig

Los Jales

Do na

5

z re uá J o

Barrio Tula

nit Be

1

El Palmar

Los Cedros

ua L

uis

va rd L

ule

Bo

Privada San Marino

Santa Julia 2a. Sección

ómez R oj o G

Nuevo Hidalgo

Panteón Municipal

Santa Julia 1a. Sección

Amp. Santa Julia 3ra.Seccion

San Cayetano El Bordo

OFORNO Club de Golf

Militar

Santo Tomas

7

io

Co los

Parque de poblamiento 2a. sección

Parque de poblamiento 1a. sección

Campestre Parque 1 PRE V SEGUROS Esmeralda Calinda 2 VAINILLA CAFÉ Real de Unidad Deportiva 3 COLEGIO MAKARENKO ISSSTE Solidaridad Pachuca 4 MOVISTAR Carlos Real de 5 AUDI CENTER PACHUCA Rovirosa La Plata 6 COLEGIO REAL DE MINAS 7 LA REALEZA

mb

ptie

Se

incipa l

San Carlos

Valle Pr

ldo

Do na

Piracantos

Bo

Cerro de San Cristobal

Montaña

Mediterraenius

a De L

Ma

ple s

Santiago

go

o

Hida lg

Hida l

Eb an o

Pachuquilla

Hida lgo

13

Campestre Villas del Alamo

Dos Carlos

Reform

i n o a La R e f o r co Cam isti r u T San Guillermo dor Corre La Reforma Mi na Mi na Pueblo La Ba Nuevo nc a

ue

Hacenda de Hidalgo

Ag

Rojo

El Palmar

Bo ule va rd Lu is

fil

Cruz del Cerrito

F

Los Abetos

21 d 10 d e Marz o em ayo

uleva rd Ra m

ral

e r o c ar ril C ent

N

ar del Minero

fil

s

ard io

Boulevard Ramon G. Bon

go idal uev oH

de Las Avenida Viaducto Río

Mariano Otero

s

Boulevard Everardo Marquez

Central

Campo de Tiro

N

Carretera CUbitos LA PAz

Pachuca - Sahagun

Villa Aquiles Serdán (San Bartolo

algo Nue vo

Hid o

alg

on G . Bon

d. F

Blv

o

ora Corregid

Martires 18 de Agosto

ele

Ang

elip e

fa D

Hid

ng

í om

uev o

se

M ay

Jo

de

dro

Guad

Luis Dona ld o C olosio Bo ule vard

ob lR De

Pe Sa n

le

go Die San

e l Mont

zd

ti Or

5

ma

de

a

Mapa de Pachuca

z

- La

o red

87

LAs Gra

njas Insurge

nts