Polanco Life Otoño 2013 by Revistas Life

polanco lomas

ESTILO ▪ ESPACIOS ▪ DESTINOS ▪ GOURMET DEPORTES ▪ FAMILIA ▪ SALUD Y BELLEZA EDUCACIÓN ▪ CULTURA ▪ ENTRETENIMIENTO

www.revistaslife.com.mx

www.berger.com.mx Masaryk 438. Tel: 52(55) 5281-4122, 5281-4511 Centro Comercial Antara Polanco. Tel: 52(55) 5280-7959 | Altavista 207. Tel: 52(55) 5616-1594 | Centro Comercial Paseo Interlomas. Tel: 52 (55) 91 38 05 20 Palacio de Hierro Perisur | Palacio de Hierro Santa Fe

EDITORIAL Hoy más que nunca, los habitantes de esta gran ciudad estamos en busca de una forma de vida que nos aleje de las presiones, el tránsito, la despersonalización, la inseguridad, en fin, todo lo que nos encontramos día a día. Cuando volteamos a explorar las posibilidades nos encontramos con que al interior, en el hogar y con la familia, tenemos un refugio que nos aleja un poco de todas esas “preocupaciones”. Las colonias Polanco y Lomas de Chapultepec, no sólo son elegantes y exclusivas, sino que ofrecen todos los productos y servicios que uno busca para satisfacer las necesidades personales y familiares. Aquí se encuentra un estilo de vida diferente y, precisamente, Polanco-Lomas Life nace con el ánimo de constituir un espacio de referencia del buen vivir. Con este primer número consolidamos una etapa de trabajo para presentar un concepto diferente de revista en la que la familia disfrutará de un contenido interesante con información relevante. Llega el Otoño, se acerca el fin de año, y mientras muchos hacen ajustes para concluir bien los últimos meses del 2013, nosotros damos vitalidad a cada una de nuestras secciones presentando las tendencias de moda, belleza, diseño, arquitectura y tecnología. Viajes, gastronomía, deportes, cultura, entretenimiento y mucho más, encontrará en esta nueva edición que hoy ponemos en sus manos, esperando sea una útil guía de la zona más chic de la ciudad. Porque vivir es disfrutar… Polanco-Lomas Life Arturo García Lourdes Presidente y Director General

4 REVISTAS LIFE

antara

interlomas

arcos bosques

puebla

el palacio de hierro

view and shop the film at juicycouture.com

Don Julio García Lourdes † Arturo García Lourdes Sidy Sotres de García Lourdes Kurt Reiter Marco Antonio Mena Brito

Fundador Presidente y Director General

direccion.general@revistaslife.com.mx

Directora General Adjunta Director Administrativo Director de Relaciones Públicas

« EDICIONES EN LA CIUDAD DE MÉXICO » Arturo García Lourdes Fernández Director Interlomas • Polanco-Lomas dir.ventas@revistaslife.com.mx

Gerardo García Lourdes

Director Santa Fe-Bosques • Polanco-Lomas gergl73@yahoo.com.mx

« EDICIONES REGIONALES » Jonathan García Lourdes Angélica Pineda García-Lourdes

Director Cuernavaca Life cuernavaca.life@gmail.com Directora Chiapas-Tabasco Life chiapas@revistaslife.com.mx

Enrique Baca

Director Ejecutivo Cancún Life enriquebaca@aol.com

Pedro Brunner

Director Operativo Cancún Life pierrebrunner@prodigy.net.mx

Lorena E. Vázquez-Mellado

Directora Ejecutiva Puebla Life lvazquez@revistaslife.com.mx

Guillaume Charvet África Arteaga

Director Adjunto Puebla Life gcharvet@revistaslife.com.mx Miami Life Editor

« PRODUCCIÓN » Margarita Paulo Berzunza

Editora en Jefe editorial@revistaslife.com.mx

Paula Ericka Orea Bonifáz

Arte y Diseño arte@revistaslife.com.mx

Patricia Maldonado Cortés

Diseño Editorial y Web arte@revistaslife.com.mx

Liliana Paulo Berzunza Jovana García Simancas

Medios Digitales arte@revistaslife.com.mx

Lizbeth Evoli Goya

Correción de Estilo arte@revistaslife.com.mx

Portada: Shutterstock Polanco-Lomas Life, Otoño 2013 Colaboraciones especiales: El Palacio de Hierro; Las Vegas Convention & Visitors Authority; Las Vegas News Bureau; Javier Lechter, Le Cordon Bleu; Miguel Serrano, Sommelier Bacus; Gustavo Cuesta Ledesma; Escuela Nacional de Medicina y Homeopatía, IPN; Mónica Pacheco Góngora; Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros, Condusef; Facultad de Arquitectura, UNAM; José Luis Ávila; Museo Soumaya; Museo Tamayo Arte Contemporáneo, INBA-CONACULTA; Universal México; Warner Bros. Pictures; Editorial Océano.

6 REVISTAS LIFE

Coordinadora Administrativa coordinacion@revistaslife.com.mx

Año 1 Número 1. Publicación trimestral. Editada y Publicada por Publicidad y Mercadotecnia Contra, S.A. de C.V. Registrada ante la Dirección General de Derechos de Autor de la SEP con Reserva de Título en trámite. Certificado de Licitud de Contenido en trámite. Impresa en México por Expresiones Gráficas y Diseño, S.A. de C.V. Los editores no se hacen responsables por errores u omisiones en los artículos firmados que son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de este grupo editorial. Derechos Reservados. Prohibida su reproducción. CONTACTO: gergl73@yahoo.com.mx dir.ventas@revistaslife.com.mx info@revistaslife.com.mx

(55) 8532 2222 (55) 5508 4393 (55) 5203 4048

Revistas Life

@RevistasLifeDF

www.revistaslife.com.mx

ANTARA FASHION HALL

PASEO ARCOS BOSQUES

PARQUE DELTA

PASEO INTERLOMAS

LA ISLA CANCÚN ANGELÓPOLIS PUEBLA PLAZA SAN LUIS BROOKSBROTHERS.COM

VÍA SANTA FE

SAN LUIS POTOSÍ

CONTENIDO 4 Editorial 10 Otoño 24 Polanco, historia y actualidad

ESTILO

14 Aires de Otoño 18 Detalles que brillan 20 Tiempo para él 22 Gadgets

ESPACIOS

26 Corredor Masaryk, moda y entretenimiento de gran clase

DESTINOS

30 Las Vegas. La capital mundial del entretenimiento

GOURMET

36 Sabores del mundo. Un encuentro gastronómico en Polanco 42 El Vino en México 44 “Magret” de pato con patatas Anna 46 Menumanía, Hoy se antoja

DEPORTES

50 76

50 Pádel, un deporte mexicano

SALUD Y BELLEZA

54 Alta Especialidad a bajo costo 56 Agua, beneficios para la salud 60 Beauty

FAMILIA

62 Madurez en los hijos

FINANZAS PERSONALES

66 Tarjetas de crédito. Consejos para su uso y manejo

ARQUITECTURA Y DISEÑO

70 Departamento, la tendencia del mercado inmobiliario

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

76 Ciberespacio. El horizonte digital del futuro

EDUCACIÓN

80 Aprender y Compartir

CULTURA

86 Museo Soumaya

ENTRETENIMIENTO

90 Recomendaciones 92 Guía de Entretenimiento 94 Directorio Sección Amarilla 1 10 Mapas

8 REVISTAS LIFE

70 80

otoño

Sin duda, el otoño es una época de cambio. Los días se hacen más cortos, hay menos luz, el viento sopla y el frío se empieza a sentir en el ambiente. Para algunos es una estación de recuerdos y nostalgia; para otros el otoño descubre los más bellos colores de la naturaleza: rojo, marrón y ocre iluminan el paisaje. Oficialmente inicia el 21 de septiembre. El equinoccio de otoño se produce el 22 ó 23 de septiembre y es uno de los dos días del año en que el día y la noche tienen la misma duración. En las regiones ecuatoriales no existe el otoño, ya que sólo tienen dos estaciones, una seca y otra húmeda, cada una con seis meses. El otoño es especial: por lo más bellos atardeceres con la caída de las hojas deslizándose por el aire, y el espectáculo nocturno más impresionante del año, porque de las lunas, la de octubre es la más hermosa.

Día de Muertos Esta tradición está conformada por una variedad de celebraciones en la mayor parte del país que honra a los difuntos los días 1 y 2 de noviembre y coincide con las festividades católicas del Día de los Fieles Difuntos y Todos los Santos. Según la creencia de las antiguas civilizaciones, cuando el individuo muere su espíritu continúa viviendo en Mictlán, lugar donde las almas reposan hasta el día en que retornan a sus antiguos hogares. El Altar de Muertos es un elemento fundamental en las tradiciones mexicanas, consiste en instalar ofrendas en las casas o panteones con calaveras de dulce, pan de muerto y Cempaxóchitl para honrar a los familiares fallecidos. En 2003 la UNESCO distinguió a esa festividad como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.

Serie Mundial de Beisbol el Clásico de Otoño Junto con la caída de la hojas de los árboles está el béisbol en Estados Unidos. La Serie Mundial es la serie de campeonato de la Major League Baseball, la liga de béisbol profesional de mayor nivel en el mundo, creada en 1903. El llamado Clásico de Otoño se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana; el ganador es el primero en ganar cuatro de siete juegos –salvo en 1903, 1919, 1920 y 1921– cuando se jugó a nueve partidos. En sus inicios se denominó Serie de Campeonato Mundial, más tarde Serie del Mundo y actualmente se llama Serie Mundial (World Series). Ésta se ha disputado anualmente, excepto en los años 1904 y 1994. www.mlb.com

10 REVISTAS LIFE

Festival Internacional de Cine de Morelia Punto de encuentro entre los cineastas, el público en Michoacán y la comunidad fílmica internacional, este festival promueve los nuevos talentos del cine, creando estímulos y oportunidades culturales. La muestra se divide en Cortometraje Mexicano, Documental Mexicano, Largometraje Mexicano y Sección Michoacana, así como un Concurso Michoacano de Guión de Cortometraje. Desde su creación en 2003, el festival estableció una alianza con la Semana de la Crítica del Festival de Cannes, y desde 2008 está reconocido por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos, por lo que los cortometrajes son elegibles para los premios Oscar. Del 18 al 27 de octubre en Morelia, Michoacán. www.moreliafilmfest.com

Día de Acción de Gracias Thanksgiving Tradición norteamericana que data de 1620, cuando los colonizadores ingleses de Plymouth, conocidos como Pilgrims, padecieron un frío invierno y sobrevivieron gracias a la ayuda de los indígenas de Wampanoag. En el otoño de 1621, los Pilgrims compartieron su primera cosecha con los indígenas que les ayudaron. Esta costumbre, proclamada por George Washington como Día Nacional de Acción de Gracias en 1789, y declarada por Abraham Lincoln como Fiesta Nacional en 1863, fue establecida como fiesta oficial en 1941. Hoy el Thanksgiving se celebra el cuarto jueves del mes de noviembre y sigue siendo un día en el que las familias se reúnen para compartir con la familia y dar gracias a Dios por sus bendiciones. El 28 de noviembre en Estados Unidos.

Ironman Cozumel La isla de las Golondrinas, Cozumel, se prepara para la edición 2013 del Ford Ironman, que espera más de 2,500 atletas que se enfrentarán a la prueba más exigente del triatlón, que consta de 3,86 kilómetros de natación, 180 de ciclismo y 42,2 de carrera. El Ironman inició cuando un grupo de Marines Seals discutían sobre quien era el mejor atleta en 1978, el comandante Collins sugirió combinar en una competencia de natación en aguas abiertas, la vuelta ciclista a Oahu y el maratón de Honolulu, quien la terminara sería un verdadero hombre de hierro. Treinta años después se ha convertido en el evento de resistencia de un día más reconocido del mundo. El 1º de diciembre en Cozumel, México. www.ironmancozumel.com

Paisaje Otoñal Vincent Van Gogh Es uno de los pintores más influyentes de la historia, sus obras se consideran post impresionistas. En sus cuadros se observa una propuesta estética sólida en la que conviven trazos impresionistas, contrastes surresalistas y formas con gran fuerza expresiva. Von Gogh se sintió atraído por el paisaje, temática que desarrolló a lo largo de toda su vida. En 1885, sensible hacia los lugares que rodeaban Nuenen , tomó directamente de la naturaleza los bellos colores para sus obras. En Paisaje Otoñal, 1885, las tonalidades anaranjadas dominan la composición, situándose en el estilo que lo hizo famoso. La obra se encuentra en el Fitzwilliam Museum Cambridge.

www.fitzmuseum.cam.ac.uk

11 REVISTAS LIFE

ESTILO

≈ Roberto Torreta ≈

≈ tommy hilfiger ≈

icen que la moda siempre vuelve y ésto es verídico. Esta temporada no nos aporta nada nuevo. Digamos que estamos ante un otoño con un “popurrí” de tendencias. Este otoño veremos algunos de los colores que estuvieron presentes en el verano. El blanco, el negro y el binomio que resulta al mezclar ambos colores son las principales apuestas de los grandes diseñadores. Otros han querido sorprendernos incorporando el azul klein en la paleta, así como el rojo pasión, el rosa palo o el burdeos.

≈ SERGIO ROSSI ≈ ≈ Coach ≈

14 REVISTAS LIFE

≈ CALVIN KLEIN≈

≈ nicole miller ≈ ≈ dolce & gabbana ≈

≈ burberry≈

≈ FURLA ≈

≈ benetton ≈

≈ GUCCI ≈

≈ TOUS ≈

15 REVISTAS LIFE

ESTILO ≈ Brooks Brothers ≈

ste otoño está cargado de elegancia, los trajes dan un giro y evolucionan, añadiéndose prendas como un cálido abrigo de pelo a conjunto o detalles de cuero que dan al outfit un toque más sofisticado. Para los que los usan el traje todos los días y necesitan cambiar sus prendas, existen diseños en azul, verde botella y marrón; algunos llevan detalles como cremalleras o solapas en color. El negro, rey de la noche, se muestra en infinidad de versiones: brocado, en terciopelo liso; con pajarita o con corbata; o con fajín. No se dejan atrás, los chalecos y chaquetas de cuero para un estilo casual.

≈ Coach ≈

≈ Hermès ≈

16 REVISTAS LIFE

≈ LOUIS VUITTON ≈

≈ Louis Vuitton ≈ ≈ Ermenegildo Zegna ≈

≈ ROBERTO VERINO ≈

≈ SISLEY ≈

≈ Coach ≈

≈ Ermenegildo Zegna ≈

≈ Versace≈

≈ FENDI ≈

ESTILO CALVIN KLEIN

Pandora De venta en Boutique Pandora Antara Fashion Hall

GUESS

TOUS

18 REVISTAS LIFE

COACH

ESTILO

Vacheron Constantin

Chopard Maurice Lacroix

Vacheron Constantin

Piaget

20 REVISTAS LIFE

Longines

Oris

ESTILO

Canon EOS-1D X La nueva cámara Canon EOS-1D X encabeza la lista de la serie EOS Réflex Digital. Su sensor CMOS de cuadro completo, 18MP y sus nuevos procesadores e imagen Dual DiG!C 5+, ofrecen la captura de imágenes en alta calidad y a velocidades de hasta 12 cuadros por segundo y 14 cps en el modo de súper alta velocidad. Una potente gama de sensibilidades ISO de 100 a 51200 (hasta 204 800 en el modo H2) proporcionan imágenes nítidas con poco ruido, incluso en condiciones de escasa o nula luminosidad. www.canon.com.mx

Samsung Minicomponente MX-SF8000 Transforme su casa en una sala de concierto y disfrute la música con este minicomponente de Samsung con bocinas de 2,300 W de potencia y experimente la sensación de un DJ profesional con la función DJ Beat/ Lighting del Premium Hi-Fi Component Audio System MX-FS8000. El Powerful Sound ofrece una potencia tan alta que promete una experiencia de sonido incomparable, mientras que el Giga Sound Beat proporciona un sonido realmente vibrante. Además, su Super Deep Bass y los Pristine Clear High- Frequency Levels producen una calidad de sonido tan sorprendente que sentirás la música en todos los huesos de tu cuerpo. www.samsung.com

22 REVISTAS LIFE

Nokia Lumia 625 Un smartphone 4G de alta velocidad con una pantalla LCD de 4.7 pulgadas ultra sensitiva. Incluye cinco carcasas intercambiables en colores brillantes que complementan el nivel de personalización que ofrece Windows Phone 8. El Nokia Lumia 625 incorpora las aplicaciones fotográficas como Nokia Smart Camera y Nokia Cinemagraph, y ofrece una navegación más segura por medio de Internet Explorer 10. El Nokia Lumia 625 también proporciona soporte para tarjetas de memoria SD, lo que ofrece hasta 64GB de almacenamiento adicional. www.nokia.com

LG TV Serie LN5390 LG Electronics México, lanzó la nueva LG Sonido Extremo TV serie LN5390, un televisor que ofrece la mejor potencia y fidelidad en sonido, calidad de imagen Full HD excepcional y una serie de características que mejoran la experiencia de usuario. Disponible en 42 y 47 pulgadas, cuenta con múltiples entradas para equipos de audio y dispositivos móviles, como MHL para conectar con smartphones y tablets y compartir el contenido, mientras se recarga la batería. Entre sus principales características se encuentra Triple XD Engine, Picture Wizard, Motion Eco Sensor, Smart Energy Saving, Clear Voice II y la función Simplink. www.lg.com

Sony Xperia SP Sony Mobile Communications anuncia la llegada del nuevo smartphone Xperia SP con el cual, es posible navegar en la red 4G LTE y tener una experiencia visual muy completa, debido a que incorpora una pantalla enmarcada en un gran diseño y acabados de calidad. Cuenta con función One-touch para tener conectividad NFC, batería con modo STAMINA para extender el rendimiento de carga, y aplicaciones exclusivas de Sony para disfrutar de fotografías, música, películas y juegos de una manera portátil. www.sonymobile.com

HP Pavilion Touch Smart 23 All in One PC HP ofrece para aquellos que buscan una PC de escritorio accesible e ideal para el hogar con lo último en tecnología, la HP Pavilion TouchSmart23 All-in-One PC. Cuenta con una pantalla táctil de 23 pulgadas HD, 5 puntos de toque óptico y un fino y delgado diseño. Incluye un procesador Intel® Core™ i5 de tercera generación, sistema operativo Windows 8 y una unidad de disco duro de 1TB, ideal para almacenar fotos, videos y películas. Tiene una cámara web HP TrueVision HD y micrófonos incorporados. www.hp.com

7 7

Kingston Flas USD Kingston Technology, el fabricante independiente de productos de memoria más grande del mundo, trae a México el primer y único dispositivo Flas USB con 1 TB de capacidad, Data Traveler HyperX Predator 3.0; que se caracteriza por ser el USB 3.0 más rápido de la familia de Kingston®, con velocidades de hasta 240MB/seg para lectura y 160 MB/seg para escritura y cuenta con la certificación SuperSpeed USB 3.0. Su estructura está hecha de metal con aleación de zinc para lograr calidad superior, resistencia a impactos y diseño de alta gama. Cuenta con un aro para llavero personalizado de Kingston y un llavero especial para valet. www.kingston.com

23 REVISTAS LIFE

POLANCO HISTORIA Y ACTUALIDAD

24 REVISTAS LIFE

l poniente de la Ciudad de México se ostenta como la zona donde la elegancia, la exclusividad y la modernidad convergen en un estilo propio desarrollado a través de los años, y que ha dado origen a una de las regiones más dinámicas: Polanco-Lomas, mezcla de áreas residenciales con construcciones estilo californiano y soberbias mansiones, originales edificios de departamentos y oficinas, selectos restaurantes, boutiques de prestigio internacional, centros comerciales de vanguardia, imponentes hoteles y una destacada actividad cultural, que hacen de este sitio el punto de referencia de la clase y distinción en esta ciudad. Los orígenes del barrio de Polanco se remontan a principios de la década de los años 20, cuando se fraccionaron los terrenos que pertenecían a la Hacienda de los Morales, en cuya casa principal, hoy se encuentra uno de los restaurantes más prestigiosos de la Ciudad de México. Ese nuevo fraccionamiento fue rápidamente ocupado por judíos, libaneses y españoles que, en su afán por salir del Centro Histórico de la ciudad, convirtieron a Polanco en una de las zonas más elegantes de la ciudad. Hoy, es unos de los barrios más famosos y exclusivos del Distrito Federal, caracterizado por su diversidad cultural y un sofisticado estilo de vida marcado por la gran cantidad de tiendas de prestigio como Antonio Solito o Hermès; joyerías tan famosas como Cartier o Tiffany’s; así como hoteles de primer nivel que le dan a la zona un aire cosmopolita. Su principal avenida, Presidente Masaryk, con sus lujosas boutiques, exclusivos restaurantes y lujosos edificios, es la avenida más elegante de la ciudad. Como en ningún otro lugar Masaryk, como se le conoce, es sinónimo de estilo al más alto nivel.

25 REVISTAS LIFE

ESPACIOS

CORREDOR MASARYK MODA Y ENTRETENIMIENTO DE GRAN CLASE

26 REVISTAS LIFE

Sin lugar a dudas, la avenida Presidente Masaryk es el punto de partida para uno de los recorridos comerciales más placenteros de la Ciudad de México que permite disfrutar desde el Bosque de Chapultepec hasta las Lomas. Masaryk es una franja interminable de sensacional atractivo para las compras, los restaurantes y el entretenimiento para toda la familia.

residente Masaryk no sólo representa el área comercial más refinada de la ciudad, como en ningún otro lugar del mundo, encontramos las boutiques de firmas de prestigio como Hermès, Louis Vuitton, Escada, Armani, Hugo Boss, Cartier, Mont Blanc, Max Mara, Versace, Fendi, Chanel, Roberto Cavalli, entre otras, con atractivos escaparates que marcan las tendencias en el mundo de la moda. Sobre esta avenida se ubican las mejores marcas del sector automotriz: Ferrari, Jaguar, Maserati, Mercedes-Benz, Audi, BMW, Land Rover y Peugeot. Además abundan estéticas, spas y clínicas de belleza, centros de acondicionamiento físico, instituciones bancarias, agencias de viaje, cafeterías, restaurantes y bares que adornan la avenida y hacen de su recorrido una agradable experiencia para los conductores y transeúntes.

27 REVISTAS LIFE

ESPACIOS

Vale la pena maravillarse con el sofisticado universo que brindan los sitios perfectamente diseñados para las compras. Los pequeños centros comerciales, enclavados en el corredor Masaryk, llenan de glamour la zona. Plaza Zentro, con establecimientos de moda y concurridos restaurantes que se integran en un espacio vanguardista convirtiéndolo en el punto de encuentro ideal para quien busca lo mejor. Plaza Masaryk, un original sitio que reúne dos intereses fundamentales: las compras y el entretenimiento, albergando reconocidas boutiques y joyerías; para la diversión ofrece magníficos restaurantes y bares, así como salas de cine. Pasaje Polanco, de gran tradición entre los residentes y visitantes del lugar, con locales de moda, librerías, artesanías, cafeterías y restaurantes donde pasar parte del día. Un sitio muy frecuentado entre semana es Plaza Magna, que integra locales comerciales, servicios bancarios y restaurantes en un lugar con alto grado de funcionalidad. El buen vivir y las compras se vuelven necesarias en el área comercial más refinada de la ciudad, donde la moda, el arte y la gastronomía, ofrecen las últimas tendencias y estilos. Déjese sorprender entre el lujo y la moda en toda su expresión, y disfrute en familia, con amigos o la pareja, uno de los mejores días de compras.

28 REVISTAS LIFE

DESTINOS

LAS VEGAS

LA CAPITAL MUNDIAL DEL ENTRETENIMIENTO 30 REVISTAS LIFE

Desde sus días del Rat Pack, Las Vegas está intrínsecamente relacionada con espectáculos y artistas legendarios. Hoy en día, la escena del entretenimiento aún conserva mucho de su encanto clásico, sin embargo ha evolucionado. Además de los clásicos shows, ofrece una cartelera musical de Broadway, conciertos de artistas de fama mundial, performance de magia y producciones únicas de Las Vegas.

· Hotel The Venetian Las Vegas ·

asinos, fortuna y lujos son los principales atractivos de Las Vegas, la ciudad más grande de Nevada, en Estados Unidos, cuyo glamour y placeres ‘legales’ le han ganado el título de La Ciudad del Pecado, aunque también, por las mismas razones, se le llama La Capital Mundial del Entretenimiento. Las Vegas clásica, la ciudad de leyenda, todavía está aquí. La Calle 3 y la Calle Fremont en el Centro lo invitan a disfrutar de Las Vegas de antaño, con un majestuoso brillo proveniente de las cuatro cuadras, completamente techadas, de la Calle Fremont. Un espectacular recorrido entre más de 16 millones de luces, restaurantes y diversión. · Hotel Bellagio Las Vegas ·

31 REVISTAS LIFE

DESTINOS Los casinos y sus apuestas son sin duda alguna la principal atracción de la ciudad. Sin embargo, Las Vegas es mucho más que juego. Su encanto y espejismo se percibe en los espectaculares complejos hoteleros sobre Las Vegas Strip.

SITIOS DE INTERÉS Bellagio Gallery of Fine Art • Bellagio Las Vegas WAX Museum • The Venetian Las Vegas

Algunos de los más famosos ofrecen alguna temática, como The Venetian, Caesars Palace, Paris Las Vegas, MGM Grand o Luxor. Pero para los que prefieren la sobriedad y elegancia están los hoteles Bellagio, Encore, Wynn Las Vegas, Four Seasons, Aria, Mandarín Oriental y Vdara Hotel en CityCenter.

The Liberace Museum • 1775 E. Tropicana Avenue y Spencer Springs Preserve • 333 S. Valley View Blvd. Red Rock Canyon National Conservation Area • West of Las Vegas via Charleston Blvd. Springs Preserve • 333 S. Valley View Blvd. Hoyo en Uno • 100 S. Rampart Blvd.

En Las Vegas se repiten versiones alternas de los mejores restaurantes del mundo. En alguna época se distinguía por sus buffets, pero ahora, se ha transformado en uno de los mejores destinos culinarios al redefinir sus experiencias gastronómicas, y ofrecer célebres chefs y más sommeliers que cualquier otra ciudad en el mundo. Noche a noche los espectaculares shows que se presentan en sus distintos escenarios hacen gala de su calidad. El Cirque du Soleil con siete impresionantes shows y los éxitos de Broadway Rock of Ages en The Venetian y Mamma Mia! en Mandalay Bay, son sólo una pequeña muestra de los cientos de eventos que ofrece Las Vegas cada año. Los distintos espectáculos nocturnos son apenas una manera de comenzar la velada. Al terminar el show puede adentrarse en el ambiente de clubes como The Palazzo, Body English, Light, Studio 54, Hyde, Gallery Nightclub, LAX, Marquee, Haze, Skay Bar, XS, Pure o 1 OAK, el lugar de moda donde concurren grandes celebridades.

· LHW / Restaurante Prime Steakhouse / Bellagio Las Vegas ·

RESTAURANTES Alex y Mizumi • Wynn Las Vegas Guy Savoy y Old Homestead Steakhouse • Caesars Palace

· LHW / Cirque du Soleil ·

Joël Robuchon • MGM Grand Le Cirque y Picasso • Bellagio Las Vegas Gordon Ramsay Steak • Paris Las Vegas Nobu • Nobu Hotel by Caesars Palace Javier’s • Aria Resort Culinary Dropout • Hard Rock Hotel Andrea’s • Encore Hotel

12 REVISTAS LIFE

Blue Robbon y Comme Ca • The Cosmopolitan Hotel

DESTINOS

· Hotel Paris Las Vegas ·

Peleas de box de campeonato mundial, eventos deportivos y las giras musicales de grandes artistas siguen haciendo parada en Las Vegas. Artistas tan versátiles, como el destino mismo, han llenado al máximo los centros de espectáculos todas las noches: Celine Dion, Barry Manilow, Elton John, Cher, Norah Jones, Andrea Bocelli, Josh Groba, Barbara Streisand y Sania Twain son algunas de las celebridades que han deleitado con su talento. En Las Vegas la experiencia de compras es inigualable. Sus centros comerciales con los mejores diseñadores de modas y las marcas más famosas del mundo se pueden encontrar en The Forum Shops en el Caesars Palace; Crystals en el City Center; Wynn Esplanade en Wynn Las Vegas; The Grand Shoppes en The Palazzo y The Venetian; Via Bellagio en Bellagio; Le Boulevard District en Paris Las Vegas; Mandalay Place que conecta al Mandalay Bay y el Luxor; The Fashion Show, el centro comercial más grande del Strip, y la lista continua. Es probable que Las Vegas no sea famoso por sus spas de destino, pero es hogar de spas ganadores de premios como The Spa (Four Seasons), Ranch SpaClub (The Venetian), Aquae Sulis Spa (JW Marriott), BathHouse (THEhotel at Mandalay Bay) y Spa Vita di Lago (Ritz Carlton at Lake Las Vegas), por lo que la ciudad puede convertirse en su lugar de retiro favorito para relajarse y rejuvenecerse. En contra de lo que podríamos esperar de un desierto, en Las Vegas existen más de 20 campos de golf, algunos creados por renombrados diseñadores como Jack Nicklaus, Arnold Palmer, Tom Weiskopf y Pete Dye, incluso hay hoteles como el Wynn que lo tienen entre sus instalaciones. La diversión es para todos, magia, montañas rusas, barcos piratas, espectaculares fuentes de agua y, si lo desea, hasta podrá casarse. Las Vegas es igual de famosa por sus casinos que por sus bodas, ya sea al estilo Elvis Presley, en secreto con su pareja, o que desee planear una lujosa y romántica ceremonia; no hay ningún lugar en el mundo que se compare con Las Vegas para hacerlo oficial. Cortesía: Las Vegas Convention & Visitors Authority | www.visitlasvegas.com Fotografías: Las Vegas News Bureau | LVCVA MGM Mirage

· LHW / MGM Grand Hotel & Casino ·

· Hotel The Palazzo Las Vegas·

34 REVISTAS LIFE

· LHW / Hotel Bellagio Las Vegas ·

GOURMET

SABORES DEL MUNDO UN ENCUENTRO GASTRONÓMICO EN POLANCO

36 REVISTAS LIFE

Sin duda, una de los aspectos que definen a la zona de Polanco es su interesante oferta gastronómica y gran diversidad de restaurantes que alberga a lo largo de sus calles y avenidas más importantes. Cafés, restaurantes, bistrós, brasseríes, trattorias, pizzerías y pubs integran un inigualable movimiento culinario, donde grandes chefs dirigen las cocinas para ofrecer un mosaico de sabores donde uno se relaciona de manera diferente con la comida.

a lista de especialidades es infinita: desde la cocina tradicional mexicana, heredada de nuestros antepasados, hasta la alta cocina internacional y las delicias gourmet, la lista de especialidades es infinita y los estilos culinarios representan prácticamente a todas las regiones del mundo. Encontramos restaurantes de especialidades orientales, mediterráneas, italianas y argentinas, en cuya originalidad de sus aromas se mezclan productos de mar y tierra. La cocina española, una de las más reconocidas, nos deleita con platillos como el cordero asado, el estofado de ternera y el jamón serrano, así como las tapas y pintxos que son famosos.

37 REVISTAS LIFE

GOURMET

Aquí los cortes americanos compiten con las parrillas argentinas y uruguayas en una explosión de sabor. Italia llega con las pastas, la pizza y el risotto, además del queso Parmigiano, el vinagre balsámico y el prosciutto de Parma. La gastronomía francesa, considerada una de más importantes del mundo, por su variedad y refinamiento, se sirve en elegantes restaurantes de Polanco, mientras que la Alta Cocina, cuyo renovado orden culinario reúne aportaciones del mismo autor y da nueva vida a los sabores locales.

38 REVISTAS LIFE

Tradición e innovación se fusionan para ofrecer la más amplia variedad de sabores. Al experimentar con nuevas técnicas, utilizar nuevos ingredientes y fusionar estilos culinarios, los chefs logran extraordinarios platillos. En este barrio tan importante, no podían faltar las heladerías y reposterías gourmet para un dulce momento en el día, un punto final a la buena mesa o un premio a ese antojo que surge durante el recorrido por las calles de este lugar. Las cafeterías siempre son punto de encuentro para grupos de jóvenes, parejas y reuniones casuales de quien busca saborear un buen café al aire libre. Bondy, Garabatos, Teavana, Gloria Jeans, The Italian Coffee, Starbucks son algunos de los lugares que podemos encontrar. Muchos restaurantes de Polanco son mencionados en las revistas especializadas y galardonados por sus importantes asociaciones, lo que muestra el alto nivel de calidad que se ofrece este polo gastronómico. Disfrute de los sabores de México en Los Canarios, Los Girasoles, La Hacienda de los Morales y el renombrado restaurante Pujol. Si lo prefiere, deléitese con la gastronomía francesa en Au Pied de Cochon.

4020 REVISTAS LIFE

La mesa española está puesta en Torre de Castilla, Centro Castellano, D.O. y Guría. Los mejores steakhouse los encontramos en Harry’s y The Palm. Los cortes argentinos en Cambalache, Rincón Argentino y Puerto Madero. Pero hay muchos otros lugares, como Carolo, que hace gala de la culinaria mediterránea, o el Estoril, de gran tradición en Polanco con los mejores platillos internacionales. La oferta es muy variada, usted tiene la decisión.

GOURMET

EL VINO EN MÉXICO Por: Sommelier Miguel Serrano. Bacus

42 REVISTAS LIFE

El vino mexicano ha tenido un crecimiento muy importante en los últimos 10 años. Actualmente, la industria Mexicana del vino está integrada por más de 90 bodegas y productores de uva para vino, ubicados en las diferentes zonas vitivinícolas. La mayoría se localizan en Baja California y el resto en Coahuila, Querétaro, Zacatecas, Guanajuato y Aguascalientes. En su conjunto ofrecen más de 350 etiquetas de vino.

l origen del vino mexicano se remonta a la llegada de los conquistadores españoles a América, sobre todo con los misioneros, quienes lograron cultivar la vid adecuada para obtener vino. En la Ciudad de México hubo viñedos, aún en Xochimilco se conserva el nombre de El Vergel; Puebla, Michoacán y los alrededores de la ciudad fueron zonas vinícolas registradas, para posteriormente extenderse a Querétaro, Guanajuato, San Luis Potosí, Guerrero, Coahuila, Aguascalientes, Baja California y Sonora. Los jesuitas fueron los primeros que plantaron viñedos en la zona de Baja California a la par de la fundación de misiones. El vino producido en aquel entonces era de buena calidad, tanto que se redujo la importación de vino español. Esto repercutió en el comercio con España y en 1595 el Rey Felipe II ordenó acabar con todos los viñedos de la Nueva España. Esta prohibición marcó el futuro del vino mexicano. A pesar de esto, los religiosos eran los únicos autorizados para la producción de vino ya que era indispensable para sus ceremonias, con lo que continuaron expandiendo sus cultivos. Fuera de las congregaciones religiosas, Don Lorenzo García, originario de Parras, Coahuila, obtuvo una merced de la Corona Española con el propósito de plantar viñedos para producir vino con fines comerciales, fundando en 1597 la vitivinícola bajo el nombre de Hacienda de San Lorenzo, lo que hoy conocemos como Casa Madero, siendo hoy la vitivinícola más antigua de México y de toda América aún en funcionamiento.

43 REVISTAS LIFE

GOURMET

“MAGRET” DE PATO CON PATATAS ANNA En esta deliciosa receta las patatas Anna, un clásico, acompañan un sabroso pato y una mezcla de setas salvajes.

LE CORDON BLEU MÉXICO

INGREDIENTES: Principales - 2 pechugas de pato de 350-400 g alimentado con foie-gras (1 pechuga para cada 2 personas) - Sal y pimienta recién molida

Porciones: 4 Tiempo de preparación: 2 horas aproximadamente En esta receta: − Pechugas de pato − Patatas − Cognac

− Setas de cardo − Rebozuelos − Champiñones

Patatas Anna - 1,5 Kg patatas grandes - 150 g mantequilla clarificada

Salsa - 2 chalotas, picadas finamente - 25 ml aceite - 50 ml Cognac - 100 ml vino blanco seco - 250 ml caldo oscuro de ternera o de pato - 1 bouquet garni - 25 g mantequilla

Setas salvajes - 100 g setas de cardo, limpias y partidas por la mitad o en cuartos - 50 g grasa de pato - 120 g champiñones shiitake limpios y troceados - 50 g rebozuelos, limpios y cortadas en trozos - 150 g champiñones, partidos en cuartos - 100 g chalotas, picadas finamente - 1/2 manojo de perifollo, finamente picado - 1/2 manojo de cebollino, finamente picado

Decoración: Perifollo

1. Pechuga de pato: Limpiar y hacer unos cortes cruzados en la piel, con cuidado de no cortar la carne. Frotar con sal y pimienta y reservar. 2. Precalentar el horno a 180°C. 3. Patatas Anna: Pelar las patatas y cortarlas en cilindros regulares. Cortarlas en rebanadas del grosor del papel (no aclararlas ni introducirlas en agua). Cubrir la base de una sartén con una pequeña capa de mantequilla clarificada, y el resto de la misma mezclarla con las patatas en rodajas. Colocar 4 moldes de aro en la sartén. Rellenar cada uno de ellos con rodajas de patatas, comenzando por los bordes y colocándolas hacia el centro del aro; cubrir el fondo con círculos superpuestos de rodajas de patata hasta formar una capa fina. Pintar con mantequilla clarificada. Y espolvorear con sal y pimienta. Hacer una segunda capa de la misma forma. Continuar hasta que todas las patatas estén colocadas. Cocinar hasta que los bordes adquieran color. Cubrir con papel de aluminio y hornear durante 10-15 minutos o hasta que estén tiernas. Sacar del horno, desmoldar y colocar en una plato para escurrir el exceso de mantequilla. Reservar y mantener templadas. 4. Salsa: Saltear las chalotas en una cacerola con aceite caliente. Desglasar con el Cognac y flambear.

44 REVISTAS LIFE

Añadir el vino blanco y reducir a la mitad. Añadir el caldo y el bouquet garni y dejar reducir durante 30 minutos. Ajustar la sazón. Pasar por el chino a otra cacerola limpia y finalizar con mantequilla. 5. Setas salvajes: Saltear las setas de cardo de 3 a 5 minutos en la mitad de la grasa de pato. Añadir el resto de la grasa según se necesite. Saltear los shiitake y los rebozuelos de 3 a 5 minutos también. Añadir los champiñones y saltear de 3 a 5 minutos, removiendo frecuentemente hasta que el líquido que sueltan las setas se haya evaporado. Bajar el fuego, y añadir las chalotas, cocinar durante un minuto sin dejar que adquieran color. Ajustar la sazón, añadir las hierbas y mantener templado. 6. Colocar el pato con la piel hacia abajo en una sartén fría. Cocinar durante 10 minutos, presionando el pato frecuentemente para aplanarlo lo más posible. Descartar el exceso de grasa y reservar. Darle la vuelta al pato y cocinar durante otros 7 minutos. Dejar reposar en una rejilla cerca del fuego durante 5-10 minutos, tapado con papel alumninio. Para servir: Añadir las hierbas bien picadas a las setas, y colocar una pequeña cantidad de éstas en el plato. Filetear el pato y colocar encima. Añadir las patatas Anna; decorar con perifollo. Adornar con la salsa a lo largo del plato.

ESTACIONAMIENTO

BANQUETES

NIÑOS

MÚSICA

ENTRETENIMIENTO

CASUAL

FORMAL

CENA

COMIDA

TELÉFONO

DESAYUNO

TIPO DE COMIDA

HORARIO

POLANCO-LOMAS ALEMANA Frankfurt (55) 5250 8963 • • • • • • AMERICANA California Pizza Kitchen (55) 5545 4450 • • • • • Jaso (55) 5545 7476 • • • • • Palm (55) 5327 7762 • • • • • • Papa Bill´s (55) 1997 9172 • • • • • • • • Papa Bill´s Stadium (55) 1055 0950 • • • • • • • • Tony Roma´s Polanco (55) 5250 2522 • • • • • • • ASIÁTICA Me Tzu Yan (55) 5280 1638 • • • • • • • ARGENTINA Cambalache (55) 5280 2080 • • • • • Gaucho Grill (55) 5280 1638 • • • • • • La Vid Argentina (55) 5448 5448 • • • • • • • Puerto Madero (55) 5203 7369 • • • • Rincón Argentino (55) 5254 8744 • • • • • • Spuntino (55) 5280 6250 • • • • Varela (55) 5280 7431 • • • • • • BRASILEÑA Cruzeiro Do Brasil (55) 5250 9545 • • • • • • Brasileiríssimo (55) 5280 2256 • • • • • CONTEMPORÁNEA Meridiem Lago Mayor (55) 5273 3599 • • • • • • • • Meridiem MNAH (55) 5553 6270 • • • • • CHINA Blossom (55) 5202 2442 • • • • Hunan (55) 5596 0123 • • • • • Miriwa (55) 5531 3142 • • • • • • Nick San (55) 5202 6074 • • • • • • • The Red Dock (55) 2591 8963 • • • • • • • Zhen Shanghai (55) 5327 7774 • • • • • • • COCINA DEL MAR Bello Puerto (55) 5280 6390 • • • • • • • • Bros (55) 4976 0289 • • • • • • • Fishers (55) 5531 6286 • • • • • • • Los Arcos (55) 5531 9696 • • • • • • • Puntarena (55) 5520 1723 • • • • • Simon´s (55) 5580 7898 • • • • • • CUBANA Casahabana (55) 5531 1309 • • • • • • ESPAÑOLA Bakea (55) 5520 7472 • • • • • Biko (55) 5282 2064 • • • • • •

Lun-Mié 13:00-01:00 / Jue-Vie 13:00-02:00 / Dom 13:00-22:00 Lun-Dom 12:30-01:00 Lun-Sáb 14:00-23:30 Lun-Sáb 13:00-23:30 / Dom 13:00-18:00 Lun-Dom 13:00-03:00 Lun-Dom 13:00-03:00 Lun-Jue 11:00-23:00 / Vie-Sáb 10:00-01:00 / Dom 10:00-22:00 Lun-Jue 13:00-24:00 / Vie-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00-22:00 Lun-Dom 13:00-01:00 Lun-Jue 08:30-24:00 / Vie 08:30-02:00 / Sáb 09:00-01:00 / Dom 08:30-22:00 Lun-Sáb 08:00-23:00 / Dom 08:00-12:00 13:30-19:00 Lun-Dom 13:00-01:00 Lun-Sáb 12:30-24:30 / Dom 12:30-23:30 Lun 13:00-23:30 / Mar-Mié 09:00-23:30 / Jue-Sáb 09:00-24:30 / Dom 09:00-20:00

Lun-Dom 13:00-01:00 Lun-Sáb 13:00-22:00 / Dom 13:00-19:00 Dom-Lun 13:00-21:00 / Mar-Jue 13:00-24:00 / Vie-Sáb 13:00-01:00 Lun-Vie 19:30-23:00 / Sáb 08:00-23:00 / Dom 08:00-18:00 Mar-Dom 09:00-18:00 Lun-Sáb 13:00-22:30 / Dom 13:00-18:30 Lun-Mié 13:30-23:00 / Jue-Sáb 13:30-24:00 / Dom 13:30-18:00 Lun-Dom 12:00-20:00 Lun-Mar 13:30-23:00 / Mié-Sáb 13:30-24:00 / Dom 13:30-19:00 Lun-Mié 13:30-23:00 / Jue-Sáb 13:30 23:30 / Dom 13:30-17:30 Mar-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00-22:00 Lun-Jue 13:00-02:00 / Vie-Dom 11:00-02:00 Lun-Mar 13:00-23:00 / Mié-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-22:00 Dom-Jue 09:30-21:00 / Vie-Sáb 09:30-22:00 Lun-Mié 11:00-22:00 / Jue-Sáb 11:00-23:00 / Dom 11:00- 20:00 Lun-Sáb 13:00-23:00 / Dom 13:00-18:00 Lun-Mar 13:30-20:00 / Mié-Sáb 13:30-22:00 / Dom 13:30-18:00 Lun-Dom 13:00-21:00 Lun-Sáb 13:30-23:30 Lun-Sáb 13:30-17:00 / Dom 20:00-23:00

BANQUETES

ESTACIONAMIENTO • • • • • • • • •

ENTRETENIMIENTO

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

HORARIO

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

24 horas

(55) 5280 5133 (55) 5263 8887 (55) 5531 6828 (55) 5281 5051

• • • •

• • • • • • • •

(55) 5281 8020 (55) 5203 0045

• •

(55) 5327 7700 • (55) 5395 7556 • (55) 5281 0940 • (55) 5281 4357 • (55) 4976 0134 • (55) 5203 0159 • (55) 5280 9089 • (55) 5281 0075 • (55) 5545 4290 (55) 5280 3624 (55) 5280 3414 (55) 5083 1234 • (55) 5515 9585 • (55) 5255 0139 (55) 5280 1039

NIÑOS

(55) 5327 7756 • (55) 5545 5628 (55) 5208 0660 • (55) 5250 3550 (55) 5280 7912 (55) 5281 3538 • (55) 5281 7902 (55) 5280 0759 • (55) 5533 3390 (55) 5280 4358 (55) 5280 5220

MÚSICA

• • • • • • • • • • •

CASUAL

• • • • • • • • •

FORMAL

(55) 5281 0402 • (55) 5280 6362 • (55) 5531 7185 (55) 5280 5161 (55) 5531 1277 (55) 5255 0612 (55) 5202 2012 • (55) 5202 6060 (55) 5281 0906

CENA

COMIDA

Casa Hevia Cassatt Centro Asturiano Centro Castellano Chiringuito Costa Dorada DO Denominación de Origen El Mercat Tapasbar Torre de Castilla FRANCESA Au Pied de Cochon Central Brasserie Cordon Bleu - Casa de Francia Gloutonnerie Ivoire La Brasserie LIPP Le Bouchon Le Painquotidien Les Moustaches Morablanca The Melting Pot FUSIÓN Il Diavolo China Grill La Bocha Syrah HINDU Dawat Tandoor INTERNACIONAL Balmoral Bellinghausen Bondy Brassi Carolo La Casa de los Abuelos Casa Magnolia Casa Portuguesa Corazón de Alcachofa D Efe Estoril El Jardín El Lago Harry´s Lincoln

TELÉFONO

DESAYUNO

TIPO DE COMIDA

Lun-Dom 08:00-24:00 Lun-Vie 08:00-18:00 / Sáb-Dom 13:00-18:00 Lun-Sáb 13:00-23:00 / Dom 13:00-19:00 Dom-Lun 12:00-23:00 / Mar-Mié 12:00-01:00 / Jue-Sáb 12:00-02:00 Lun-Dom 13:00-18:00 Lun-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00-17:00 Lun-Sáb 11:00-23:00 / Dom 11:00-20:00 Lun-Mié 12:30-24:00 / Jue-Sáb 12:30-02:00 / Dom 01:00-18:00 Lun-Mié 13:00-23:00 / Jue-Sáb 13:00-24:00 / 13:00-19:00

Lun-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-18:00 Lun-Sáb 08:30-18:00 / Mar-Mier 08:30-22:00 / Jue-Vie 08:30 01:00 Lun-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-18:00

Lun-Sáb 13:30-01:00 / Dom 13:30-18:00 Lun-Sáb 07:00-02:00 / Dom 07:00-24:00 Lun-Sáb 13:30-01:00 / Dom 13:30-23:00 Lun-Dom 07:00-23:00 Dom-Mar 13:00-18:00 / Mié-Sáb 13:00-23:30 Lun-Sáb 13:00-23:00 / Dom 13:00-18:00 Lun-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-18:00

• • • • •

• • • •

Dom-Mar 13:00-22:00 / Mié 13:00-23:00 / Jue-Sáb 13:00-01:00

• •

Lun-Sáb 13:00-23:00 / Dom 13:00-18:00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

Lun-Sáb 07:00-22:30

Lun-Mié 13:00-24:00 / Jue-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00-23:00 Lun-Jue 13:00 24:00 / Vie-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00-18:00 Lun-Sáb 13:00-23:30 / Dom 13:00-18:00

Lun-Sáb 13:00-22:30 / Dom 13:00-19:00

Mar-Dom 07:00-19:00 Mar-Vie 08:00-19:00 / Sáb-Dom 09:00-19:00 Lun 13:00-18:00 / Mar-Dom 13:00-24:30 / Brunch Sáb-Dom 09:00-13:00

Lun-Sáb 08:00-23:30 / Dom 08:00-21:00 Lun-Dom 07:00-24:00 Dom-Mar 08:00-17:00 / Mié-Sáb 08:00-22:00 Lun-Mié 08:00-22:30 / Jue-Sáb 08:00-23:30 / Dom 09:00-18:00 Lun-Mié 13:30-23:00 / Jue-Sáb 13:30-24:00 / Dom 13:30-18:00 Lun-Mié 13:00-23:00 / Jue-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00-21:00 Lun-Sáb 13:00-23:30 / Dom 13:00-18:00 Lun-Dom 06:30-23:00 Lun-Sáb 07:30-23:00 / Dom 09:30-16:30 Lun-Dom 13:00-01:00 Lun-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00-23:00

ESTACIONAMIENTO

• •

Lun-Dom 13:00-02:00 Lun-Mié 13:00-01:00 / Jue-Sáb 13:00-03:00

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Dom-Mié 13:30-24:00 / 13:00-04:00 Dom-Mié 13:00-24:00 / Jue-Sáb 13:00-02:00 Dom-Mié 13:00-24:00 / Jue-Sáb 13:00-02:00 Lun-Jue 13:00-23:30 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-19:00 Lun-Mié 13:00-23:00 / Jue 13:00-24:00 / Dom 13:00-19:00 Lun-Jue 13:30-23:00 / Vie-Sáb 13:30-24:00 / Dom 13:30-18:00 24 Horas Lun-Dom 08:00-20:00 Lun-Vie 07:00-22:00 Lun-Vie 13:00-23:00 / Sáb 08:00-24:00 / Dom 08:00-22:00 Lun-Sáb 13:00-23:00 / Dom 13:00-19:00 Lun- Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-18:00 Lun-Mié 13:00-23:00 / Jue-Sáb 13:00-23:30 Lun-Mié 13:00-20:00 / Jue-Vie 13:00-21:00 / Sáb 13:00 a 20:00 Dom-Lun 13:00-18:00 / Mar-Sáb 13:00-23:00 Lun-Dom 13:00-24:00 Lun-Vie 13:00-22:00 / Sáb 13:00-20:00 / Dom 13:00-19:00

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

Lun-Jue 13:00-22:30 / Vie-Sáb 13:00-23:30 / Dom 13:00-21:00 Lun-Mié 13:30-23:30 / Jue-Sáb 13:30-24:30 / Dom 13:30-20:00 Lun-Mar 13:00-23:00 / Mié-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-19:00 Lun-Sáb 12:00-22:00 / Dom 12:00-21:00 Dom-Jue 12:00-23:00 / Vie-Sáb 12:00-24:00 Lun- Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-20:00 Lun-Mar 13:30-23:00 / Mié 13:30-23:30 / Jue 13:30-24:00 Vie-Sáb 13:30-24:30 / Dom 13:30-19:00 Lun-Jue 13:00-23:30 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-21:00 Lun-Jue 12:00-20:00 / Vie-Dom 13:00-21:00 Dom-Mié 13:30-23:00 / Jue-Sáb 13:30-24:00 Lun-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-22:00 Lun-Dom 13:00-23:00

• •

NIÑOS

• •

MÚSICA

• •

ENTRETENIMIENTO

Lun-Sáb 13:00-23:00 / Dom 13:00-18:00 Mar-Sáb 14:00-22:30 / Dom 14:00-17:00 Lun-Vie 13:00-24:00 / Sáb-Dom 08:00-24:00 Lun-Vie 13:00-23:00 / Sáb-Dom 13:00-19:00 Lun-Vie 13:00-01:00 Lun-Dom 07:30-18:00 Lun-Dom 07:30-24:00 Lun-Sáb 13:00-01:00 Lun-Vie 08:00-18:00 Lun-Vie 13:00-19:00 Lun-Mié 13:00-24:00 / Jue-Sáb 13:00-24:30 / Dom 13:30-18:00

CASUAL

• • • • • • • • • • •

FORMAL

CENA

BANQUETES

Los Canarios (55) 5280 0505 Oca (55) 5281 5055 Odeon Antara (55) 5280 2700 • Odeon Palmas (55) 5540 3366 Prime & Wine (55) 5280 7613 Restaurante del Bosque (55) 5515 4652 • Saks (55) 5545 6506 • Sir Winston Churchill´s (55) 5280 6070 Sotavento (55) 5203 3492 • The Room Center (55) 5395 5135 Valkiria (55) 5280 6242 IRLANDESA Celtics Pub (55) 5531 2391 Irish Pub ITALIANA 50 Friends - Antara (55) 5282 1537 50 Friends - Emilio Castelar (55) 5280 9074 50 Friends - Prado Norte (55) 5202 7164 Alfredo Di Roma (55) 5327 7766 Ancora by D´Amico (55) 5281 2452 Bellaria (55) 5282 0413 Bice Bistro Gino´s (55) 5257 1311 • Italianni´s - Lomas Plaza (55) 5520 4911 • Italianni´s - Polanco (55) 5281 3390 • La Bottiglia (55) 5280 0609 L´Osteria del Beco (55) 5282 1059 Marentino (55) 5520 1069 Pecorino Pizza & Pasta (55) 5580 47 46 Salotto (55) 5280 3002 Trattoria Giacovanni (55) 5281 0808 Trattoria Romana (55) 5545 9803 JAPONESA Daruma (55) 5282 1064 El Japonez (55) 4434 4053 Morimoto (55) 5263 8888 Mr. Sushi - Lomas (55) 5540 2571 Mr. Sushi - Polanco (55) 5281 5481 Murasaki (55) 5281 5051 Ponzu (55) 5280 5070

COMIDA

TELÉFONO

DESAYUNO

TIPO DE COMIDA

• •

• • • • • • • • • • • • •

Suntory Sushi Itto Teppan Grill Torobi Yoshimi

(55) 5202 4711 (55) 5282 3705 (55) 5083 1234 (55) 5282 2020 (55) 5083 1234

• • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • •

HORARIO

NIÑOS

BANQUETES

ESTACIONAMIENTO

• •

Lun-Jue 13:00-24:00 / Vie-Sáb 13:00-02:00 / Dom 13:00-19:00 Dom-Mié 08:00-19:00 / Jue-Sáb 08:00-23:00

(55) 5281 8212 (55) 5280 6099 (55) 5250 4180 (55) 5540 3303

• • • • • • • • • • •

• • • • •

• • • •

Lun-Sáb 14:00-23:00 Lun-Sáb 13:30-01:00 / Dom 13:30-18:00 Lun-Dom 13:00-18:00 Lun-Mié 13:00-23:00 / Jue-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00-18:00

(55) 5281 3524 (55) 5280 6496 (55) 3300 3999 (55) 5280 8909 • (55) 2623 0402 • (55) 5520 6685 (55) 5281 0862 • (55) 5203 3815 (55) 5540 1900 (55) 5327 7700 • (55) 5557 8372 (55) 5283 3054 • (55) 5282 0010 (55) 5520 8140 (55) 5520 0024 • (55) 5557 4154 (55) 5280 2700 • (55) 5540 3366 (55) 5280 1494 (55) 5203 0306

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Lun-Sáb 13:00-02:00 / Dom 13:00-20:00 Lun-Sáb 13:30-23:00 / 13:30-19:00 Lun-Sáb 13:30-23:30 / Dom 13:30-17:30 Dom-Lun 09:00-18:00 / Mar-Sáb 09:00-01:00 Lun-Dom 08:00-18:30

(55) 4976 0241 (55) 3093 8290 (55) 5545 8452

• • •

• • • •

• • •

Lun-Vie 12:00-19:30 / Sáb-Dom 10:00-19:30 Lun-Dom 08:00-22:00 Lun-Vie 11:00-19:00 / Sáb 11:00-17:00

(55) 5282 2666

•

Lun-Sáb 13:30-23:00 / Dom 13:30-18:00

(55) 5250 1925

•

Lun-Dom 13:00-01:00

(55) 5520 2917 (55) 5545 8344 (55) 5263 8888 (55) 5540 7897 (55) 528 15271

• • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • •

Lun-Vie 13:00-24:00 / Sáb 13:00-21:00 / Dom 13:00-19:00 Lun-Dom 13:00-21:00 Lun-Sáb 13:00-02:00 / Dom 13:00-23:00 Lun-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-19:00 Lun-Dom 13:00-02:00

(55) 5281 3181 (55) 5281 3850

• •

Lun-Mié 13:00-24:00 / Jue-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00-18:00 Lun-Mar 13:00-23:00 / Mié-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00-21:00

(55) 2624 2783

•

Mar-Sáb 13:00-23:00 / Dom 13:00-19:30

•

MÚSICA

• • • •

ENTRETENIMIENTO

• • • •

CASUAL

• •

FORMAL

(55) 553 16940 (55) 5545 0755 •

TELÉFONO

CENA

COMIDA

LIBANESA Adonis Gruta Ehden MEDITERRÁNEA Acquarello Bar Tomate Bistro Charlotte Salute MEXICANA Cantina La No. 20 Casa Regia Dulce Patria Dulcinea El Cardenal Guadiana Kleins La Chilanguita - Polanco La Chilanguita - Palmas La Chimenea La Destilería La Hacienda de los Morales La Tecla Loma Linda - Plaza Carso Loma Linda - Lomas México Lindo y qué Rico! Odeón - Antara Odeón - Palmas Porfirio´s Villa María NATURISTA La Buena Tierra The Green Corner Veggie Salads PERUANA Astrid y Gastón POLACA D´Polak STEAKHOUSE Angus Asaderos Grill Beefbar Mortons The Steakhouse Porter THAILANDESA Erawan Thai Gardens URUGUAYA Don Asado

DESAYUNO

TIPO DE COMIDA

•

HORARIO

Lun 13:30-22:00 / Mar 13:30-23:00 / Mié-Sáb 13:30-24:00 / Dom 13:30-18:00

Lun-Vie 07:00-24:00 / Sáb-Dom 08:30-24:00 Lun-Sáb 13:00-02:00 / Dom 13:00-20:00 Lun-Sáb 13:00-02:00 / Dom 13:00-20:00 Lun-Vie 07:00-16:00 / Dom 12:00-17:00 Lun-Jue-Sáb 13:00-24:00 / Vie 13:00-01:00 / Dom 13:00-19:00 Lun-Dom 09:00-24:00 Lun-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-18:30 Mar-Sáb 13:00-24:00 / Dom-Lun 13:00-20:00 Mar- 08:00-22:00 / Mié-Sáb 08:00-02:00 / Dom-Lun 08:00-20:00 Lun-Mar 13:00-22:00 / Mié 13:00-24:00 / Jue-Sáb 13:00-02:00 / Dom 13:00-21:00

Lun-Vie 13:00-01:00 / Sáb-Dom 09:00-01:00 Lun-Vie 13:00-23:00 / Dom 13:00-19:00 Lun-Dom 13:00-01:00 Lun-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-20:00

DEPORTES

PÁDEL

UN DEPORTE MEXICANO Por: Gustavo Cuesta

Practicado masivamente desde los años 80, el pádel es uno de los deportes más populares en los clubes familiares de todo el mundo por ser una actividad apta para todas las edades y condiciones físicas de los jugadores, además de ser una disciplina divertida y social.

50 REVISTAS LIFE

l pádel surge en el año 1962 en Acapulco, Guerrero, cuando Don Enrique Corcuera incorpora al frontón de su casa en Las Brisas, una pared opuesta de aproximadamente tres metros de altura, colocando una red en medio y cerrando los costados de dicha pista con cuatro medias paredes bajas, manteniendo una idea que había desarrollado años anteriores en su Ingenio de Estipac en Jalisco, donde a la cancha de frontón tradicional le colocó una red de tenis y lo cerró con unos muros bajos con las medidas que actualmente son las reglamentarias para el Pádel. Así podemos decir que éste juego, conocido hoy en día como Pádel, fue llamado originalmente Pádel Corcuera o Pádel Tenis y es de origen cien por ciento mexicano.

gran desarrollo. El Pádel Pro Tour (PPT), es el circuito profesional más importante de este deporte a nivel mundial. Desde su creación, en 2005, promueve el pádel en el mundo, organizando competencias y garantizando la calidad que exige este circuito de los mejores judadores.

Su práctica en México se extendió a Sudamérica y comenzó a practicarse en España y otros países de Europa. La gran aceptación de este deporte en zonas españolas como la Costa del Sol ha hecho que se popularice entre turistas del norte de Europa, principalmente del Reino Unido, país en el cual se está iniciando una importante afición.

Por su parte, el Campeonato Mundial de Pádel es una competencia internacional que se disputa cada dos años desde 1991. Este evento es organizado por la Federación Internacional de Pádel, y cuenta con una modalidad femenina y una masculina.

El pádel se juega en parejas y consta de tres elementos fundamentales para su desarrollo: pelota, paleta y cancha. Aprender a jugar pádel puede ser una agradable travesía, especialmente cuando el juego se desarrolla hasta el nivel en el cual los jugadores se mueven sin esfuerzo por toda la cancha y se realizan golpes precisos y potentes. México, Argentina, Brasil, Canadá, Uruguay, Chile, así como Reino Unido, España y Portugal son países donde el pádel ha tenido un

Aún sin desaparecer la PPT, en el 2012 se crea la World Pádel Tour (WPT), realizando en dicho año todos los preparativos necesarios, como la firma de los cien mejores jugadores de pádel del mundo, con las cuales pudo darse el visto bueno para que el pasado mes de abril se celebrara el primer circuito World Pádel Tour en España.

En México existe una gran tradición por este deporte que ha forjado grandes padelistas a lo largo de tres décadas, sólo hay que mencionar a Cacho Nicastro, Alejandro Burillo, Luis Corcuera, Ignacio Soto Borja y Alonso Cuevas. Su práctica ha tomado un nuevo auge en México. Lo que en antaño era una actividad elitista, de fin de semana para aquellos que lo practicaban en el club, hoy está muy difundido y representa toda una organización con un buen número de jugadores y seguidores de este deporte.

“

El pádel es un deporte que, como el tenis, requiere de cierta preparación física para ser practicado de manera adecuada. Es importante calentar bien antes de cualquier partido, y no se trata sólo de practicar con las paletas, sino sobre todo de despertar los músculos de todo el cuerpo.

”

51 REVISTAS LIFE

DEPORTES

La Federación Mexicana de Pádel (FEMEPA), fundada en 1991, comprometida en buscar el desarrollo del pádel mexicano en todas sus categorías, promueve el deporte en todo el país, con la finalidad de incrementar la cantidad y calidad de jugadores y entrenadores de pádel de competencia en el país. Avalando todos los torneos que se realizan en los clubes de la República Mexicana, la federación garantiza que se mantengan las normas y reglas del deporte, además de las características físicas y reglamentarias de las sedes en las que se realizan los torneos. Para los próximos años, los planes de promoción que tiene la FEMEPA consisten en darle al pádel mayor exposición a sus eventos, organizar más torneos en todos los niveles, así como desarrollar el nivel estudiantil para que sea jugado en colegios y universidades, lo cual servirá también para descentralizarlo puesto que se practica principalmente en la ciudad de México.

Información: Federación Mexicana de Pádel | www.femepa.com.mx

52 REVISTAS LIFE

SALUD Y BELLEZA

ALTA ESPECIALIDAD A BAJO COSTO En los últimos años, los avances en la tecnología han permitido que las enfermedades que antes parecían incurables, sean tratadas por la medicina. La adquisición de esta tecnología, parecería ser exclusiva de unos cuantos hospitales en México, pero esto no es así. El hospital DioMed en el poniente de la ciudad, ofrece lo que parecía imposible hace algunos años: Alta Especialidad a Bajo Costo.

Un nuevo concepto de hospital en el que las especialidades como Cirugía de Columna, Cirugía de Cráneo e incluso la Cirugía Cardíaca, están al alcance de las personas que pensaban que esto era exclusivo de los grandes hospitales.

Av. Observatorio 354 Col. 16 de Septiembre Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11810 México, D.F. Tel. (55) 9150.4000

www.diomed.com.mx

Consejo de Salubridad General, misma que lo pone a la altura de las más serias instituciones de servicios de salud en este país.

La ubicación de Hospital DioMed permite tener acceso rápido cuando se trata de urgencias, ya que se encuentra ubicado a unos cuantos minutos de Polanco, Lomas de Chapultepec, Santa Fe y Bosques. Además cuenta con convenios con las principales aseguradoras del país.

No hay restricciones para que un paciente, quien ya es atendido por su médico en otro hospital pueda atenderlo en DioMed. Esto es un aliciente para que los pacientes que ya han depositado su confianza en un especialista, puedan continuar gozando de su experiencia pero accediendo a cirugías en un hospital que le permitirá a su médico atenderlo de manera adecuada y con un costo menor.

El hecho de ser un hospital accesible económicamente, no demerita las comodidades en sus instalaciones, mismas que están diseñadas para el confort de los pacientes y sus familiares. El Hospital DioMed obtuvo la certificación del

Empatía, Equidad, Honestidad y Responsabilidad, son preceptos implícitos en la Filosofía de DioMed, mismos que dictan las atenciones que se brindan a cada uno de sus pacientes. Por todo esto, el Hospital DioMed es sin duda, su mejor opción.

54000REVISTAS REVISTASLIFELIFE

SALUD Y BELLEZA

AGUA

BENEFICIOS PARA LA SALUD

Mucho se ha hablado de que el agua es vida, salud y belleza, porque es parte del cuerpo y necesaria para vivir.

56 REVISTAS LIFE

espués del oxígeno, el agua es el componente natural más importante para el desarrollo y mantenimiento de la vida. Al igual que nuestro planeta, el ser humano se compone de agua en un 70 por ciento. Diariamente nuestro cuerpo realiza procesos en los que se pierde agua, por lo que la piel tiende a resecarse, además disminuye la humedad de nuestro organismo, necesaria para funcionar bien. El no beber la cantidad suficiente de agua provoca una serie de malestares que nos indican que el agua que les estamos suministrando no es suficiente. Los síntomas provocados por pequeños estados de deshidratación son dolor de cabeza, fatiga, cambios de humor, calambres o dolores musculares. Para mantener un buen estado de salud, el nivel de los líquidos en el organismo debe permanecer constante, y para ello el cuerpo dispone de varios mecanismos para regular el agua total del cuerpo, como la sed, la hormona antidiurética (ADH) y los riñones.

57 REVISTAS LIFE

SALUD Y BELLEZA

El agua posee propiedades físicas y químicas benéficas para el organismo y además es el medio ideal para el transporte de sustancias, es por ello indispensable en los procesos de digestión, absorción, distribución de nutrientes, transporte y desecho de elementos tóxicos. Bebiendo la cantidad recomendable de agua el hígado, riñones, sistema digestivo e inmunológico cumplen muy bien con sus funciones, se lubrican las articulaciones y mejoran la resistencia de los ligamentos. El agua actúa además como protector, ya que controla la temperatura, ayuda a mantener los niveles adecuados de acidez en el cuerpo y retarda los procesos de envejecimiento. Un consumo equilibrado de este líquido ayuda también a mantener la belleza del cabello, las uñas y la piel, la cual perfectamente hidratada luce brillante, ya que se da una regeneración celular por medio de un soporte suficiente de minerales, nutrimientos y por supuesto de oxígeno. El agua es un excelente colaborador cuando de perder peso se trata, ya que suprime el apetito y ayuda al cuerpo a metabolizar la grasa acumulada. El organismo funciona adecuadamente gracias a la cantidad de agua que contiene, y además contribuye a la belleza externa, ya que al tomar agua, las células de todo el organismo se oxigenan de tal manera que se puede mantener una piel sana y brillante al apoyar la regeneración celular por medio de un soporte suficiente de minerales, nutrimientos y por supuesto de oxígeno. Algunas personas, por su actividad, sienten mayor necesidad de consumir agua, pero en general para restablecer los niveles óptimos de agua, se recomienda consumir al menos dos litros de agua al día o más, sobre todo en los meses calurosos o cuando el ejercicio físico sea excesivo. Tomar agua al levantarse, durante el transcurso del día y cada vez que se tenga sed, permitirá que todo su cuerpo funcione armónicamente, luciendo sano y brillante. Escuela Nacional de Medicina y Homeopatía Instituto Politécnico Nacional www.enmh.ipn.mx

58 REVISTAS LIFE

VENTAJAS DE CONSUMIR AGUA:   • • • • • • • • • • •

Facilita el transporte de nutrientes en el cuerpo.  Hidrata la piel.  Facilita la digestión.  Regula la temperatura del cuerpo.  Aumenta la capacidad de concentración. Mejora el funcionamiento de los riñones.  Diluye líquidos corporales.  Previene riesgos de cálculos renales.  Regula el mecanismo de la sed.  Aumenta la esperanza de vida.  Ayuda a bajar de peso.

Ven a conocer uno de los mejores campos de golf de México

• Diseño de clase mundial con 18 hoyos y Casa Club • Lotes residenciales con excelentes vistas • Belleza natural y diseño de vanguardia • Alta seguridad

• Atractivos planes de financiamiento • A 30 minutos de la Ciudad de México • Ski, parque acuático, kayak, tenis, padel, tirolesa, entre otras

53.93.16.66 amanali.com.mx

SALUD Y BELLEZA

1. BURBERRY (Men) Brit Rhythm

Atractiva y provocadora, se inspira en la euforia y la adrenalina de la música en directo y en la energía eléctrica del público. Con notas de verbena de albahaca, madera de cedro y resina de styrax.

2. MONT BLANC (Men) Legend Intense

De las diferencias que hacen que un hombre sea inolvidable. Una fragancia inimitable. Es una interpretación moderna y atemporal de LEGEND con una nota cálida y especiada con el estilo contemporáneo; esencias de dúo de cardamomo con un soplo fresco, amaderado y delicado.

3. ALMAY COSMETICS Bases y correctores de maquillaje

60 REVISTAS LIFE

• Clear complexión concealer, para que nunca se vean las ojeras. • Clear complexion make up, su fórmula con ácido salicilico ayuda a limpiar imperfecciones y prevenir brotes futuros. • Clear complexion pressed powder, polvo compacto con mayor proteccion y acabado mate, pero al mismo tiempo radiante. • Corrector smart shade concealer, para el área de ojeras y algunos brotes o enrojecimientos causados por el acné. • Base de maquillaje smart shade make up, que dura hasta 16 horas, contiene factor de filtro solar y es hipoalergénica. • Base de maquillaje tlc truly lastin color, hasta 16 horas de duración, contiene factor de filtro solar y es hipoalergénica. • Para las pieles deshidratadas o mixtas, almay wakeup liquid make up, ya que su fórmula enriquecida con minerales, pepino, aloe vera y té verde ayudan a humectar la piel. • Corrector para resaltar la mirada y ocultar algunas imperfecciones: almay wake-up conciler.

4. SINFUL COLORS Vista sus uñas con los mejores y más variados colores, con los esmaltes de Sinful Colors siempre a la última moda.

5. AQUA SVELTE Orlane

Exfoliante adelgazante con algas y sales marinas. La utilización del tratamiento es fácil y rápida, y los efectos de los principales activos se multiplican bajo la acción térmica del agua. La piel calentada y relajada es receptiva; la absorción de los activos se acelera y los resultados se intensifican.

SOIN ANTIRIDES EXTREME SPF 30 Orlane

Repara las arrugas gracias a su Mémoxyle. Previene las arrugas gracias al extracto de jazmín. Protege de los rayos UVA/UVB gracias a un SPF 30. El mejor aliado de la mujer que se expone al sol en su vida cotidiana.

6. HUGO BOSS Boss Jour

Es un exquisito perfume para mujer, inspirado en los aromas del amanecer. Su nota base de lima para sentirse inspirada y llena de ilusión. El aroma a base de almizcle con azucena y ámbar cremoso, representa la fuerza femenina

7. Uomo

Ermenegildo Zegna Creada por el maestro perfumista Alberto Morillas, Uomo es la combinación de dos poderosos ingredientes. Uno proviene de la naturaleza, la Bergamota Zegna, y el otro de la ciencia, el toque floral único de la Violettyne Captiva. Juntos explotan en confianza y poder, convirtiéndose en un monumento a la masculinidad.

61 REVISTAS LIFE

FAMILIA

MADUREZ EN LOS HIJOS

Por: Mónica Pacheco Góngora

¿Cuántas veces les preguntamos a nuestros hijos cómo van en la escuela y nos preocupamos por sus calificaciones? En cambio, ¿cuántas veces analizamos como están madurando?

62 REVISTAS LIFE

stamos acostumbrados a medir a los niños y jóvenes de acuerdo a su desempeño académico o deportivo. Sus calificaciones a veces cobran una importancia exagerada, mientras su desarrollo integral y su crecimiento personal nos pasa desapercibido. Los padres y la escuela tienen la misión de acompañar a niños y adolescentes en su proceso de maduración. Sólo así se logrará formar personas íntegras. Distintos expertos coinciden en que muchos jóvenes egresan de la escuela sobrecargados en conocimientos, pero muy inmaduros. Reconocen en que la causa está en que tanto papás como profesores han descuidado el proceso de formación. Con respecto a los papás, su error principal está en la falta de involucramiento en la educación de sus hijos, en comprender que cada hijo es distinto y requiere de ser educado de manera individual. La relación más deteriorada en este sentido es la del padre con el hijo. Los jóvenes dicen tener poco o escaso contacto con sus padres y carecen de un referente masculino. Y cuando el contacto si se da, suele ser demasiado exigente y autoritario, por lo que los jóvenes crecen con dolor y sentimientos de baja autoestima. La falta de cercanía también se da con los maestros. La educación se ha masificado y no tienen tiempo, en la mayoría de los casos, para dedicarle unos minutos de manera individual a cada alumno. Además son muy pocos, los que no sólo entregan conocimientos, sino que educan para la vida.

Las de hoy son generaciones cortoplacistas, quieren resultados inmediatos, sin esfuerzo, y no saben cómo actuar ante circunstancias que son distintas al resultado que esperan. A los jóvenes de hoy se les ve desorientados, con baja autoestima, sentimientos de fracaso. Se guían sólo por sus sentimientos.

“

Trabajar por la madurez de un hijo es trabajar en inculcar valores y virtudes.

”

David Isaacs

El diccionario de la Real Academia de la Lengua Española señala tres usos del término madurez: la sazón de los frutos, el buen juicio, prudencia o sensatez; y la edad de la persona que ha alcanzado su plenitud vital y aún no ha llegado a la vejez. La madurez se refiere al desarrollo físico, cognitivo y emocional. Es una capacidad de adaptación, de flexibilidad para adaptarse a las circunstancias. La clave está en no confundir madurez con rendimiento académico; no se trata de establecer calificaciones al desarrollo personal, pero si fomentar la integridad de los alumnos y fomentar distintas habilidades. El educador Inglés David Isaacs, autor del Libro de las Virtudes, a propósito de la madurez comenta que “es consecuencia del desarrollo armónico de las virtudes” y “conviene reorientar ciertas actitudes para que los jóvenes crezcan en hábitos”. Es importante que niños y jóvenes sepan soportar las dificultades con entereza, dominarse, ejercitar responsablemente la autoridad, tener responsabilidad social, ser constantes y perseverantes. Todo ello sólo es posible inculcando en los hijos valores y virtudes, acompañándolos siempre en su desarrollo.

63 REVISTAS LIFE

FAMILIA Isaacs comenta también en torno a la sobreprotección o desocupación: “No es conveniente que los hijos estén envueltos entre algodones. Tienen que vivir, arriesgarse razonablemente y como padres estar al lado. De lo contrario nunca será una persona capaz de levantarse frente a los problemas. Y al revés, el abandono no da ningún apoyo para aprender a desenvolverse en la vida.” Los padres deben percibir cómo son cada uno de los hijos, lo que más se les facilita o les cuesta, sus habilidades particulares y lo que por su edad les corresponde ir trabajando. Además, hay que tener en cuenta lo que cada familia quiere lograr, para cada una hay distintas prioridades y proyectos.

PERFIL DEL INMADURO

Desmotivado: Todo le parece alcanzable, y por lo mismo, pocas cosas le motivan. Inseguro: Se siente abandonado, rechazado, fracasado. Disperso: La sociedad le ofrece demasiados panoramas, a los cuales no sabe decir que no. Hay una gran presión social para que desde chicos asistan a cualquier actividad posible. Impaciente: Lo quiere todo ¡ahora!. Buscan tener todo sin mayor esfuerzo; la voluntad ha perdido su valor.

LA EVALUACIÓN DE LA MADUREZ

En cada etapa del desarrollo los niños exhiben distintas habilidades, que sirven como indicadores de su nivel de madurez. Al entrar a kinder, los niños deben: • Ser capaces de despegarse de su mamá y permanecer en el colegio sin ella. • Poder expresarse a través del lenguaje. Entender instrucciones y seguirlas. • Interactuar en el ambiente: ser accesible a lo que se le entrega en el colegio, participar de las actividades (mayormente juegos), relacionarse con los demás niños. Al pasar de kinder a primaria, los niños deben:  • Exhibir madurez neuro-bio-psicológica que le permita adquirir nuevas destrezas. Sólo así podrá comenzar a desarrollar la lectura, escritura y matemáticas.  • Tener cierto grado de psicomotricidad. Saber diferenciar entre lo que es juego y lo que es trabajo de clase.  • Poseer un determinado nivel estructurado de lenguaje. Al pasar a los años superiores de primaria, los niños deben:  • Tener mayor capacidad de abstracción. • Mostrar un mayor nivel de organización del trabajo, iniciativa y persistencia.

64 REVISTAS LIFE

• Ser capaces de seguir órdenes más complejas. • Exhibir una mayor adaptabilidad social, tanto con sus padres como con sus profesores. • Ser capaces de solucionar solos sus problemas. Iniciar el autocontrol emocional. • Ser capaces de trabajar en grupo. • Expresar sus sentimientos adecuadamente.  Al pasar a secundaria, los jóvenes deben: • Tener hábitos de responsabilidad adquiridos.  • Tener capacidad de organización escolar.  • Ser capaces de trabajar en forma autónoma. • Poder desarrollar temas en profundidad. • Demostrar respeto por sus padres y por los adultos. • Poseer un discurso argumentativo en la expresión tanto oral como escrita. • Tener una postura frente a la vida basada en conocimientos. Al salir de prepa, los jóvenes deben:  • Ser capaces de realizar elecciones de vida.  • Poseer un grado de autocontrol.  • Ser tolerantes ante la adversidad o frustración. • Mostrar un mayor grado de autonomía y responsabilidad.

El mejor resort familiar 10 Restaurantes • 11 Bares • Área para Adultos • 4 Albercas • Parque acuático • Baby y Kids Club

Ubicado en las mejores playas de Cancún, este entrañable y elegante hotel de 500 habitaciones, está a 15 minutos del aeropuerto y a 20 minutos de la zona de restaurantes, centros comerciales y de vida nocturna. Todas las habitaciones son sumamente cómodas, amplias y están decoradas con encantadores detalles, cuentan con un balcón que ofrece una seductora vista. Incluye también las únicas suites familiares hasta para 5 personas; y las habitaciones club con jacuzzi y lagoon cruise. Disfrute una tranquila atmósfera especialmente diseñada para su completa relajación. En Great Parnassus Resort & Spa podrá tener la experiencia de probar suculentos platillos o refrescantes cocteles en cualquiera de sus 10 restaurantes y 11 bares. Desde snacks, mariscos, pescado, comida japonesa y española hasta las más elaboradas especialidades de la cocina Internacional. Los adultos pueden visitar los centros de consumo ubicados en el hotel hermano Golden Parnassus y pasar una velada inolvidable.

reservations@parnassusresorts.com • www.parnassusresorts.com TEL. +52 998 287 1400 TOLL FREE 1 800 233 5162 Tel. +52 (998) 287 1400 Toll• Free 1 800 233 5162 reservatios@parnassusresort.com www.parnassusresort.com

FINANZAS

TARJETAS DE CRÉDITO CONSEJOS PARA SU BUEN USO Y MANEJO Tarjetas de crédito hay muchas. Algunas dan entradas exclusivas a conciertos o descuentos especiales, otras dan puntos por compras, ofrecen millas para viajar en avión o dan mensualidades sin intereses… pero ¿sabe cómo identificar cuál es la mejor para usted?

66 REVISTAS LIFE

n la actualidad, la tarjeta de crédito tiene un enorme uso ya que representa un excelente medio de pago en el que sin traer consigo efectivo permite pagar en un sinnúmero de establecimientos afiliados, hacer compras vía internet o por teléfono, realizar reservaciones en hoteles, disponer de efectivo en cajeros automáticos, pagar servicios como teléfono celular, servicios de cable, entre otros. Sin embargo, es importante saber cómo funciona y cuáles son las comisiones a las que está sujeta, ya que de esta manera podrá utilizarla adecuadamente y así evitarse sorpresas.

Si desea contratar una tarjeta de crédito, compare tasas de interés, comisiones, CAT, anualidad, beneficios y seguros que ofrecen los plásticos, entre otros aspectos importantes, antes de decidirse por alguna tarjeta, como son: a) Estilo de vida. Hay tarjetas específicas para mujeres, universitarios, empresarios y otras que brindan servicios especializados. Por ejemplo: si viaja mucho, le conviene una tarjeta que le permita acumular millas, obtener boletos de avión gratis o contar con el servicio de asistencia en viajes y reservaciones. Por los servicios que ofrecen, este tipo de plásticos pueden tener mayor costo. Por eso, antes de contratar uno, cerciórese de que aprovechará los beneficios.

67 REVISTAS LIFE

FINANZAS

DECÁLOGO DEL BUEN USO DE LA TARJETA DE CRÉDITO Antes de contratar 1. Compare entre las diversas tarjetas y elija la que se ajuste a su capacidad de pago y procure tener sólo las necesarias.

2. Infórmese sobre las tasas de interés, comisiones, Costo Anual Total (CAT), respaldo en caso de robo o extravío, seguros asociados, beneficios y responsabilidades. 3. Antes de firmar lea el contrato y aclare cualquier duda con el asesor .

Si ya la tiene 4. Aprovéchela para facilitar sus pagos o para cubrir urgencias. La tarjeta de crédito es de gran ayuda, si la utiliza dentro de su presupuesto. 5. No la considere dinero extra para gastar por arriba de sus posibilidades. Si comienza a utilizarla para su consumo diario, puede acumular una deuda difícil de pagar. 6. Cubra puntualmente sus pagos. Cada vez que deja de pagar a tiempo aumenta su deuda y puede derivar en un registro negativo en su historial crediticio.

Para reducir los saldos 7. Abone más del pago mínimo mensual para reducir el monto y plazo de la deuda, y mantener el control. 8. Recuerde que puede consolidar sus deudas en una tarjeta que le ofrezca una menor tasa de interés. Si tiene problemas de pago, déjala de usar. 9. Cancele las tarjetas que no use.

Recomendaciones 10. Revise siempre el estado de cuenta. Conserve sus comprobantes. En caso de errores u omisiones, tienes un plazo de 90 días a partir de la fecha de corte para presentar aclaraciones. Por robo o extravío, repórtela inmediatamente.

68 REVISTAS LIFE

b) Ingreso. El tipo de plástico que el banco puede ofrecerle va en función de los ingresos que puede comprobar: las tarjetas clásicas piden comprobar menos ingresos que las Oro o Platinum, pero también otorgan líneas de crédito más bajas y brindan menos servicios. Antes de contratar una, considere sus compromisos financieros y calcule su capacidad de pago.

e) Patrón de pago. Cuando sólo hace pagos mínimos e incluso se atrasa en pagar su adeudo, le conviene un plástico con una tasa de interés baja. Si en cambio cada mes realiza el pago para no generar intereses, la tasa de interés no es un factor a tomar en cuenta, pues nunca pagará intereses. Revise otros beneficios y la anualidad que cobran.

c) Hábitos de consumo. Si utiliza poco la tarjeta, le conviene una que cobre menos comisiones y una anualidad baja, aunque ofrezca menos beneficios. Si, por el contrario, la usa mucho, le convendrá más aquella que ofrezca protección a sus compras con un seguro contra fraudes o un seguro de compra protegida, aunque su costo sea mayor. Un plástico que ofrezca beneficios por sus compras también puede ser útil.

f) Historial crediticio. Es su carta de presentación cuando solicita un crédito. Si tiene malas notas o no tiene antecedentes crediticios, difícilmente le darán una tarjeta. Las tarjetas garantizadas son una opción para crear y mejorar su historial crediticio. Pero considere que para que le den el plástico debe dejar un depósito como garantía.

d) Costo. Compare el Costo Anual Total (CAT). Éste es una medida que incorpora en una cifra la tasa de interés, la anualidad y otros gastos relacionados con el crédito. A mayor CAT, el costo del plástico es mayor.

Ahora cuenta con más elementos para elegir la tarjeta que responda a sus necesidades. Y sabe que la mejor es aquella que cumple con sus expectativas al menor costo. Cortesía: CONDUSEF. Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros. www.condusef.gob.mx

CONSTRUYENDO COMUNIDADES INTEGRALES, A.C.

TODOS JUNTOS CONSTRUYENDO MEXICO

A mediados del 2003, un grupo de jóvenes fue de misión a una comunidad en la sierra del volcán Xinantécatl, en el municipio de Sultepec en el Estado de México. Al llegar, quedaron impactados por la forma en que vivía la gente y decidieron hacer algo por cambiar la vida de las familias necesitadas de México.

partir de esa fecha y durante un año, junto con las personas de la comunidad, se realizaron diferentes obras de acción social, fue así que nació el grupo Construyendo. La idea de estos jóvenes era transmitir su experiencia y darle la oportunidad a otros voluntarios de descubrir la importancia de hacer algo por los demás, de tomar el futuro en sus manos y de unirse con las familias que más lo necesitan, para que juntos se construya un México mejor. Con el tiempo, el grupo se fue consolidando y siguió trabajando para conseguir más recursos. En diciembre del 2007, tras cuatro años de trabajo en diferentes comunidades, se construyeron las primeras 10 casas en la sierra de Puebla. Este evento fue determinante, pues surgió la idea de hacer de Construyendo una Asociación Civil sin fines de lucro cuyo fin es ayudar a las personas en pobreza extrema, involucrando a mayor cantidad de personas a hacer esta experiencia de vida. Construyendo es una organización que busca transformar a México mediante el trabajo del voluntariado en las comunidades más necesitadas del país, a través de proyectos de construcción dirigidos a satisfacer las necesidades básicas de los beneficiados, principalmente de vivienda. En Construyendo ayudan a familias que no cuentan con un hogar. Los beneficiados tienen que involucrarse en la construcción y deben de invitar a 10 personas de la comunidad para ayudar a los voluntarios. Durante el tiempo de construcción, la familia beneficiada proporciona la comida para todos los que participen en el proyecto. La duración de la construcción es de tan sólo tres días, pues se cuenta con un sólido sistema constructivo a base de muros de panel y casas ya prefabricadas. Construyendo trabaja gracias a todos los voluntarios, universidades, empresas y familias que se han unido y que han confiado en el proyecto. Este año se cumplen cinco años de construir casas y transformar cientos de vidas.

PARTICIPA EN CONSTRUYENDO:

CONTACTO: Tel:(55) 4770 0728 / 29 construyendo@construyendo.com.mx jslopez@construyendo.com.mx

• DONADOR: Apoya con recursos para ayudar a los más necesitados.

TODOS JUNTOS CONSTRUYENDO MÉXICO

“todos juntos... construyendo méxico”

• EMPRESA: Participa en los programas de capacitación, formación y responsabilidad social. • ESCUELA: Invitando a las generación o sociedad de alumnos a trabajar para conseguir y construir una casa.

construyendo.comunidadesintegrales

www.construyendo.org

• VOLUNTARIO: Participa en las construcciones los fines de semana con la familia y amigos.

“todos juntos construyendo méxico”

• RED CONSTRUYENDO: Dando parte de su tiempo, recomendando con empresas, organizando eventos, campañas de promoción.

69 REVISTAS LIFE

ARQUITECTURA Y DISEÑO

DEPARTAMENTO LA TENDENCIA DEL MERCADO INMOBILIARIO

En los últimos años, el sector inmobiliario refleja una fuerte tendencia a la construcción en altura y multifuncional, así como una valorización de lo que significa vivir en un departamento. Las familias ya no sueñan con “la casa propia”, pues han descubierto que con las exigencias del mundo de hoy los “departamentos de lujo”, rodeados de servicios y amenidades, son la mejor opción.

70 REVISTAS LIFE

as ciudades han ido creciendo en infraestructura de una manera muy rápida. Para satisfacer la demanda actual de vivienda, los desarrolladores inmobiliarios apuestan por estos espacios que, aunque reducidos en comparación con las casas, ofrecen comodidad al interior y acabados de lujo, por lo que se puede encontrar en el departamento una buena calidad de vida. El tamaño de un departamento es muy importante. El mercado ofrece inmuebles pequeños de una o dos recámaras, incluso los llamados studio o loft con todo integrado, destinados fundamentalmente a personas solas o parejas jóvenes.

71 REVISTAS LIFE

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Los departamentos más grandes, los hay hasta tipo penthouse, con un programa más “familiar” de tres recámaras, donde el edificio dispone de amenidades especiales, tales como piscina, gimnasio, canchas deportivas, sala de usos múltiples, lounge o juegos infantiles. Todos estos plus, que están completamente consolidados en la oferta, fueron producto de la competencia en el sector y de las exigencias del público. Razones económicas, demográficas, de comodidad, seguridad o cercanía, cualquiera que sea, pero cada vez más personas deciden vivir en un departamento. VENTAJAS Al vivir en un departamento se disfrutan las comodidades y los lujos propios del edificio, pero con la privacidad y libertad de una casa. Las ventajas que ofrece vivir en un departamento son varias: mejores instalaciones, servicios integrados, ubicación estratégica y personal de servicio. Tener todo esto en la casa implica un gasto muy alto, en cambio en un departamento se paga entre todos los habitantes del mismo edificio.

72 REVISTAS LIFE

Las principales ventajas de los departamentos pueden resumirse por el lado de la seguridad, el mantenimiento y la ubicación, pero hay otras que no pueden dejarse de lado, como son los gastos compartidos y la agradable sensación de vivir en las alturas. SEGURIDAD La vigilancia privada para casa particular representa una inversión considerable; por el contrario, en un edificio el monto se divide entre todos los inquilinos. La mayoría de los edificios cuentan con personal de vigilancia, con un conserje de punto fijo que restringe el acceso, cuida del edificio y sus áreas comunes, lo que se vuelve la mayor ventaja para las personas solas o quien tiene niños. MANTENIMIENTO La comodidad de no tener que preocuparse por arreglar el jardín, limpiar cochera, barrer la calle, sacar la basura… de todo sobre la limpieza y mantenimiento fuera de la casa se ocupa otra persona. Las cuotas de mantenimiento generalmente son más baratas que mantener una casa, y éste es un factor positivo.

UBICACIÓN En las zonas urbanas encontramos diversidad de desarrollos inmobiliarios cuya ubicación privilegiada, fácil acceso y cercanía a los medios de transporte tradicionales ocasiona que los ocupantes reduzcan considerablemente el tiempo de traslado entre su lugar de residencia y el resto de sus actividades como trabajo, compras, recreación y deportes, entre otros. Algunos departamentos se sitúan en zonas más centrales y con buen acceso a todos los servicios. COSTOS Ya hemos mencionado que si se pagan de manera individual los servicios de limpieza, mantenimiento y seguridad, el costo es elevado, por lo que la cooperación de los habitantes es la mejor alternativa. ALTURA Al adquirir un departamento en pisos altos, se puede disfrutar de buena vista del entorno, con cielo despejado el paisaje de la ciudad es atractivo, ya sea hacia una bonita avenida, un parque, una edificación o simplemente hacia el horizonte, contemplar la ciudad siempre será gratificante.

Por oto lado, si hablamos de desventajas o de los “contra” más frecuentes entre quienes se niegan a vivir en un departamento son principalmente, el espacio, ya que en muchos casos los departamentos son muy reducidos; la escasez de estacionamiento, que se vuelve un problema sobre todo para los visitantes; las restricciones aparejadas a vivir en condominio, que a veces incluye el tener niños o la prohibición habitual de las mascotas; los ruidos molestos de los vecinos, porque siempre habrá alguien escandaloso; y la pérdida de privacidad en general, que en muchos casos es inevitable. Sin embargo, en las grandes ciudades vivir en un departamento es lo de hoy, en tanto que el crecimiento es hacia arriba con construcciones arquitectónicas del alto nivel y calidad, haciendo todo con la mejor tecnología para dar a las personas el mejor lugar para vivir.

Facultad de Arquitectura Universidad Nacional Autónoma de México www.arq.unam.mx

73 REVISTAS LIFE

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

CIBERSPACIO

EL HORIZONTE DIGITAL DEL FUTURO

76 REVISTAS LIFE

¿Cómo será el mundo digital dentro de 15 años? ¿Cómo cambiará nuestra forma de vida? ¿Qué impactos legales y políticos tendrá? Estas respuestas las pretende responder el Informe Prospectiva TIC 2026, realizado por la empresa francesa Prosodie sobre la visión que se tiene sobre el planeta para ese año. El estudio se llevó a cabo con publicaciones de futurólogos, laboratorios de investigación, universidades, consultores, institutos y organismos públicos y privados.

n el 2026, de los 8.000 millones de habitantes que se estima tendrá el planeta, más de 3.000 millones estarán conectados a la Red. Los dispositivos móviles serán un instrumento de identificación y pago y será común la gestión de miles de identidades virtuales. Será un hecho la traducción vocal simultánea del lenguaje, habrán sensores en red para maximizar los sentidos, aumentarán los servicios a la carta personalizados y se combatirá el ciber-crimen, señala el estudio. Entre los puntos que se analizan en el informe destaca también la velocidad de conexión y transmisión de datos por Internet, que será de 100TB (igual a 1,000 gigabites) por segundo, gracias a la generalización de la fibra óptica. Ello permitirá gestionar mayor volumen de información en menor tiempo y tener acceso a nuevas funcionalidades en nuestros dispositivos y terminales personales. Bernard Hèlie de GIP-MDS opina que “el grado de autonomía y la capacidad de creación van a aumentar y entrarán en sinergia con los objetivos de las empresas”.

77 REVISTAS LIFE

CIENCIA Y TECNOLOGÍA No obstante los avances, también llegan los retos y problemas. Dado el aumento en el número de internautas, cada vez será más difícil poder lograr una ficha de identificación para obtener una cuenta de correo electrónico o de acceso a información restringida, es decir, la gran cantidad de ‘alias’ que habrá dificultará su gestión. Se calcula que el número total de identidades en la Red podría alcanzar varias docenas de miles de millones de identificaciones. Esto planteará un reto importante para varios modelos de negocio. Otros retos que se presentan son: la legislación sobre la propiedad intelectual, profesionalización y capacitación en temas tecnológicos, monetización de redes y plataformas, pólizas de seguro contra el ciber-crimen, equilibrar flexibilidad y rapidez con el control, entre otros. La sociedad estará tan automatizada que incluso, según los expertos, desaparecerá la necesidad de una tarjeta para cada función (como

la de identidad, seguro social, crédito, etc.). Al contrario, bastará un único dispositivo electrónico para completar todas las funciones. Hay inclusive expertos que mencionan que los métodos de pago, comunicación, de acceso a zonas restringidas, pago de impuestos o identificación podrían ser basados en nuestro ADN o lectores biométricos por ser la “firma última del individuo” según comenta Didier Lambert de la firma Essilor, ¿suena a ciencia ficción verdad?. El informe articula otros temas como el open source en las inversiones o la fisonomía de los informáticos en la Red, pero la reflexión que deja en el aire es que hay que avanzar también en regulaciones éticas y jurídicas, que una vez más la humanidad sustituye la fuerza física con máquinas, “ve cuestionada su dominación intelectual por la de las redes, los bancos de datos y la potencia de las computadoras”, según palabras de Alain Bernard, director de Prosodie.

Claves de la realidad virtual en el futuro

78 REVISTAS LIFE

• • • • • • • • • • •

La utilización de una potencia informática multiplicada por 8,000 en 15 años. La velocidad de los intercambios, con accesos a 100 TB por segundo y su utilización. La gestión de miles de ‘alias’ e identidades virtuales. Los objetos móviles de identificación y pago. Traducción vocal del lenguaje simultánea. Sensores de red para maximizar los sentidos. Servicios personalizados. Fisonomía de la población de informáticos. ‘Open Source’ en las inversiones. La legitimidad de los operadores en servicios y contenidos. Lucha contra el ciber-crimen. Fuente: Prospectiva TIC 2026

EDUCACÍON

APRENDER Y COMPARTIR

Hoy en día nos encontramos en un momento crucial para los seres humanos. Estamos cambiando a una velocidad impresionante en todos los sentidos. El avance de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC’s), nos ha obligado a adaptarnos a una forma diferente de ver al mundo.

80 REVISTAS LIFE

s evidente que para que el cambio se logre, es indispensable tener las habilidades de enseñar y comprender al otro. El principal objetivo de los educadores es el de ayudar a los niños a hacer realidad sus sueños y apoyarlos para que logren todos los desafíos que se propongan. Es vital poner a su alance las herramientas modernas (TIC’s) para que cada alumno desarrolle su talento y logre su proyecto de vida. Actualmente, los alumnos comparten todo lo que aprenden a su alrededor, ya sea por las redes sociales, en el colegio, en su casa o con sus amistades, lo que hace que ellos se sientan parte de esa gran red que los rodea. Pero, ¿por qué nos cuesta tanto cambiar y aprender de otras maneras? Parece ser que sólo cambiamos cuando es inevitable hacerlo, en lugar de adelantarnos como maestros y aprender lo que en realidad quieren saber los alumnos.

81 REVISTAS LIFE

EDUCACÍON El adulto por naturaleza tiende a estar en una zona de confort, en donde se siente seguro, en donde no tiene que aprender otra cosa, de lo contrario significaría transformarse, lo que significa aprendizaje. El salir de esta zona segura, nos expone como docente ante los alumnos y pone en peligro nuestra autoridad y sabiduría. Pero, ¿qué es un docente? Es una persona que debido a su profesión requiere de aprendizaje, descubrimiento y crecimiento personal, pero lo más importante es que sea continuo. El maestro debe de estar aprendiendo siempre y dispuesto a lo que sigue, jamás debe de conformarse con lo que sabe, ya que eso no es suficiente. El maestro debe tener tiempo para aprender y evitar el famoso “no tengo tiempo”, “estoy ocupado” lo cual significa que en realidad no es su prioridad en la vida y que tal vez debería buscar otra profesión. Un maestro que no aprende, es un pobre maestro. Un maestro que no comparte no es un maestro.

El maestro debe aprender sobre pizarras digitales, tablets, ipads, smart phones, software de ayuda y otras aplicaciones para poder estar a la altura de las nuevas generaciones. En definitiva, los docentes, tenemos dos opciones: 1. Quejarnos de todo esto y seguir sin aprender de las nuevas tecnologías. 2. Dar el paso adelante y convertirnos en usuarios de las nuevas tecnologías para estar a la altura de nuestros alumnos. En conclusión: Tú DECIDES SI QUIERES SER MAESTRO O NO .

LAE. Gerardo González Hernández Director General Instituto La Paz (IB WORLD SCHOOL)

82 REVISTAS LIFE

CULTURA

MUSEO SOUMAYA Albergando la colección de arte privada más grande del país y de América Latina, la sede del Museo Soumaya Plaza Carso exhibe 6 mil 200 obras, entre las que se encuentran valiosas piezas prehispánicas, así como obras de Cézanne, Renoir, Matisse, Diego Rivera, Rufino Tamayo y esculturas de Auguste Rodin.

86 REVISTAS LIFE

“

De diseño en forma y estructura vanguardista, este museo de arte representa un reto para la arquitectura en la Ciudad de México.

”

l moderno edificio de 47 metros de altura, con una fachada compuesta por 16 mil hexágonos brillantes, que deslumbra a los transeúntes y se constituye como un referente cultural de la ciudad, comenzó a edificarse a finales de 2007. El inmueble con estructura de acero y equipado con tecnología de vanguardia que permitirá la conservación de las piezas, fue diseñado por el arquitecto Fernando Romero, fundador del Laboratory of Architecture. Con un área de exhibición de 6 mil 500 metros, el recinto exhibe valiosas piezas de la colección Fundación Carlos Slim, una de las más importantes en el ámbito internacional, conformada por 16 colecciones de arte, que suman 66 mil piezas, en las que dialogan los grandes maestros europeos, los artistas novohispanos, los representantes de la llamada “escuela mexicana de pintura” y los iniciadores del movimiento de La Ruptura en la década de los cincuenta del siglo XX. El interior del museo está dividido en seis plantas, conectadas entre sí mediante ascensores y una rampa exterior en espiral. Destaca el aspecto diáfano de las salas iluminadas por luz blanca. Generalmente, se invita a los visitantes a subir en el ascensor y descender cómodamente por la rampa visitando cada una de las salas, lo cual crea un recorrido unidireccional adecuado para días de afluencia masiva. El Museo Soumaya Plaza Carso cuenta con un discurso museográfico distribuido en sus seis salas. La Sala 1 Entre los mundos: oro y plata; exhibe por primera vez la colección más importante de monedas virreinales en México.

87 REVISTAS LIFE

DESTINOS CULTURA

Piezas de cerámica, concha y piedra de arte mesoamericano que se exhiben en la Sala 2, un comodato con el INAH y la integran piezas del Occidente (Nayarit, Colima, Jalisco y Guanajuato). La Sala 3 Antiguos Maestros Europeos y Novohispanos, está dedicada a los grandes del arte universal. El paisaje es el tema de la Sala 4 Del Impresionismo a las Vanguardias, con obras de artistas viajeros, ofreciendo un recorrido por el México independiente, reconstruido a partir de piezas como relicarios, objetos de devoción, retratos, modas y artes aplicadas. La Sala 5 Del México antiguo al moderno, está dedicado al siglo XX. Aquí el público puede observar un diálogo entre el arte europeo y el mexicano. En este piso se pueden apreciar obras de Diego Rivera, José Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros y Dr. Atl, así como de Joan Miró, Salvador Dalí y Pablo Picasso. En la Sala 6 La era de Rodin permanece la muestra con esculturas del impresionista francés, considerado estrella de la colección. Además, la planta baja contiene una librería, una tienda de recuerdos, una aula digital, un restaurante y un auditorio con 350 asientos.

Cortesía: Museo Soumaya Plaza Carso I www.soumaya.com.mx

88 REVISTAS LIFE

ENTRETENIMIENTO

GUÍA DE ENTRETENIMIENTO CULTURALES Remedios Varo: La dimensión del pensamiento Museo de Arte Moderno Hasta octubre 12 Mariana Dellekamp. Proceso abierto Museo de Arte Moderno Hasta noviembre 10

Construyendo Tamayo, 1922-1937 Museo Tamayo Arte Contemporáneo Hasta febrero de 2014 Una visión otra: Groupe de Recherche d’Art Visuel, 1960-1968 Museo Tamayo Arte Contemporáneo Hasta febrero de 2014

MÚSICA Y DANZA Orquesta Sinfónica Nacional Segunda Temporada de Conciertos 2013 Palacio de Bellas Artes Septiembre-Diciembre Ballet del Teatro Mariinsky Auditorio Nacional Octubre 17-22 Soprano Bárbara Frittoli Palacio de Bellas Artes Octubre 22 Orquesta Barroca de Friburgo Palacio de Bellas Artes Octubre 23

Música de Cámara Palacio de Bellas Artes Viernes, Sábados y Domingos de Octubre Ballet Folklórico de Amalia Hernández Palacio de Bellas Artes Miércoles y Domingos de Octubre-Noviembre Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México Centro Cultural Ollin Yoliztli Sábados y Domingos de Octubre-Diciembre Bailamos Flamenco. María Juncal Teatro de la Ciudad de México Noviembre 6-7

ESPECTÁCULOS

Blanca Nieves el Musical! Teatro Polyforum Domingos de Octubre El Mago de Oz Teatro Arlequín Sábados y Domingos de Octubre

90 REVISTAS LIFE

Cirque du Soleil: Varekai Carpa Santa Fe Octubre 1-Noviembre 10

Vaselina Teatro Nextel A partir de Octubre 17

41º Festival Internacional Cervantino Guanajuato, Gto. Octubre 9-27

Muse Palacio de los Deportes Octubre 18-22

La Llorona Embarcadero de Cuemanco Octubre 5-Noviembre 24

Doritos Urban Music & Xtreme fest Estacionamiento Estadio Azteca Noviembre 16

101 Dálmatas Teatro de la Comedia Wilberto Cantón Domingos de Octubre-Diciembre

INFANTILES

Pet Shop Boys Arena Ciudad de México Octubre 15

Aerosmith Arena Ciudad de México Octubre 27

Armando Manzanero Lunario del Auditorio Nacional Noviembre 8-9

Elena Durán, Beatles, Queen and rock and roll Teatro de la Ciudad Octubre 17

The Wanted Palacio de los Deportes Octubre 29

Sarah Brightman Arena Ciudad de México Noviembre 13

Level 42 Teatro Metropolitan Octubre 30

Ringo Starr and his All Starr Band Auditorio Nacional Noviembre 13-14 y 19

Gian Marco Lunario del Auditorio Nacional Octubre 25-27

CONCIERTOS

Marc Anthony Auditorio Nacional Octubre 23-25

Roger Hodgson Auditorio Nacional Noviembre 6

XIV Clásico La Raza Carreras de Caballos Hipódromo de las Américas Octubre 12

Carrera Mc Donald´s 3 y 5 Km Ciudad de México Octubre 20

Carrera Corre de Muertito Bosque de Tlalpan Ciudad de México Noviembre 1

WWE Live Arena Ciudad de México Octubre 18

I Clásico Merced Gómez Carreras de Caballos Hipódromo de las Américas Octubre 29

Urbanatlón Men´s Health con obstáculos 10 Km Ciudad de México Noviembre 10

Carrera Martí “La meta es correr” 5 y 10 Km Ciudad de México Octubre 27

Carrera Nike Corre 10 Km Ciudad de México Noviembre 24

Gravity First 4ª Generación Pole Fitness José Cuervo Salon Octubre 18 Carrera Desierto de los Leones Ciudad de México Octubre 20

Carrera Avon 5 y 10 Km Ciudad de México Octubre 27

Carlos Cuevas Lunario del Auditorio Nacional Noviembre 14

Wisin & Yandel Auditorio Nacional Noviembre 15-16 y 19 Justin Bieber Foro Sol Noviembre 18-19 Los Fabulosos Cadillacs Foro Sol Noviembre 23-24 Incubus Arena Ciudad de México Noviembre 29

DEPORTES

EXPOS Expo CIHAC Centro Banamex Octubre 15-19

Sector Verde Expo Bancomer Noviembre 6-8

Expo China Centro Banamex Noviembre 26-28

World Business Forum Expo Bancomer Octubre 23-24

Salón Internacional de la Motocicleta México Expo Bancomer Noviembre 14-17

XXI Encuentro Nacional y XII Iberoamericano de Investigación en Odontología Expo Bancomer Noviembre 28-30

Expo Beauty Show Centro Banamex Octubre 27-29 Zedd, Moment Of Clarity World Tour Expo Bancomer Octubre 31

Expo Outlet mi Bebe y yo Centro Banamex Octubre 15-17 Expo Licencias y Marcas Centro Banamex Noviembre 20-21

CONGRESOS y CONFERENCIAS Dalai Lama Arena Ciudad de México Octubre 12-14 64 Congreso Mexicano de Ginecología y Obstetricia World Trade Center Octubre 27-31

NIDays: Graphical System Design Technical Symposium Centro Banamex Noviembre 14 Congreso Internacional de Coaching y Consultoría World Trade Center Noviembre 19-20

91 REVISTAS LIFE

libros

Rayuela 50 Edición Conmemorativa Julio Cortázar Alfaguara La novela llega a los lectores hoy, en su aniversario número 50, acompañada de un mapa del París de Rayuela y de un apéndice donde Cortázar cuenta la historia del libro que buscó el más allá de todas las fronteras. Plena de ambición literaria, renovadora de las herramientas narrativas, destructora de lo establecido y buscadora de la raíz de la poesía, durante todas estas décadas Rayuela siguió siendo leída con curiosidad, asombro y devoción.

Brújulas

El Pacifista

Mónica Sánchez Escuer Ficticia Editorial

John Boyne Salamandra

Con un lenguaje certero y estilo impecable, Mónica Sánchez Escuer retrata la naturaleza humana en momentos de arrebato, soberbia, encono, rencor, celos, desgracia, infortunio, desventura, pérdida, siempre a la orilla del abismo, sucia por el hollín que deja la decepción en él y en ella, en todos.

Un secreto por confesar sobre emociones del hombre en medio del heroísmo y la convulsión. Tristan Sadler fue enviado a la Primera Guerra Mundial. Luchó en trincheras del norte de Francia y carga con toda la historia del conflicto y las pesadumbres y victorias de sus compañeros.

RECOMENDACIONES música

Avril Lavigne

Artpop

Pearl Jam

Avril Lavigne

Lady Gaga

Lightning bolt

Es el tercer álbum de estudio de la cantante y compositora estadounidense Lady Gaga. El material viene acompañado de una aplicación que combinará música, arte, moda y tecnología, todo ello tan extravagante como la propia cantante.

Pearl Jam, los pesos pesados del grunge internacional, ha anunciado el lanzamiento del que será su décimo álbum de estudio. El nuevo álbum está producido por Brendam O´Brien, que también ha trabajado con artistas como Bruce Springsteen, Audioslave o The Gaslight Anthem.

El nuevo álbum de Avril Lavigne se titula simplemente Avril Lavigne. El disco incluye las colaboraciones de su marido, Chad Kroeger, de Nickelback, y de Marilyn Manson, que interviene en la canción Bad Girl.

9226 REVISTAS LIFE

películas

The Counsellor Brad Pitt, Cameron Díaz, Penélope Cruz, Michael Fassbender Un respetado abogado (Michael Fassbender) se ve envuelto en un negocio de tráfico de drogas que se escapa de su control. Llena de acción, intriga y suspenso, una entrega que no debe dejar de ver.

Escape Plan

The Hobbit: The Desolation of Smaug

Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Jim Caviezel, Vincent Dnofrio Ray Breslin es un hombre que se dedica a diseñar cárceles de máxima seguridad y que acepta llevar a cabo una prueba: escapar de La Tumba, una prisión secreta que alberga algunos de los hombres más buscados. Ray entra al lugar como un peligroso terrorista, pero las cosas se complican cuando presencia algo que no debería haber visto.

Director: Peter Jackson Actores: Martin Freeman, Elijah Wood y Evangeline Lily La segunda entrega de la trilogía de películas que adaptan la popular obra maestra El Hobbit, de J.R.R. Tolkien. La Desolación de Smaug continúa con la aventura de Bilbo Baggins en su viaje con el mago Gandalf y trece enanos liderados por Thorin Escudo de Roble en una aventura épica para reclamar el reino perdido de los enanos de Erebor.

Crossing Lines AXN Actores: Donald Sutherland, William Fitchner, Richard Flood y Gabrielle Pession

series

Localizada en las ciudades más emocionantes y exóticas, Crossing Lines, explora los estatutos de la Corte Penal Internacional, creando un equipo especial encargado de investigar crímenes que trascienden fronteras, para conseguir a los responsables y someterlos ante la justicia, dando inicio a una FBI global.

Hostages Warner Channel

Marvel´s Agents Of S.H.I.E.L.D Sony

Actores: Toni Collette y James Naughton

Actores: Clark Gregg, Ming-Na Wen y Chloe Bennet

Trata sobre una familia atrapada en medio de una conspiración política que cambiará sus vidas para siempre. Ellen Sanders, una gran cirujano de Washington, D.C., que debe operar al Presidente de los Estados Unidos y después matarlo. ¿Impactante? Tan solo es el comienzo..

La primera serie de acción de Marvel llega a Sony Entertainment Television. Sé testigo del sorprendente regreso del agente Phil Coulson a medida que forma un pequeño pero altamente selectivo equipo para investigar los nuevos, extraños y desconocidos secretos de nuestro mundo como agentes de S.H.I.E.L.D.

93 REVISTAS LIFE

AEROLÍNEAS Aeromexico Continental Airlines Interjet AGENCIAS AUTOMOTRICES Acura

Hotel Presidente InterContinental, Campos Elíseos 218, Polanco Hotel Camino Real, Leibnitz 100, Anzures Andrés Bello 45, Polanco (55) 5283 5500 Antara Fashion Hall (55) 5280 1957

www.aeromexico.com.mx www.continental.com www.interjet.com.mx

Presidente Masaryk 132, Polanco

(55) 5293 8200

www.acurapolanco.com

AUDI CENTER POLANCO Presidente Masaryk 207, Polanco

(55) 9148 4908

www.audicentermazarik.com.mx

BMW Presidente Masaryk 60, Polanco (55) 5255 1552 www.bmw.com.mx Schiller 248, Polanco (55) 1085 3390 Cadillac Campos Elíseos 233, Polanco (55) 5281 7999 www.cadillac.com.mx Chrysler Presidente Masaryk 169, Polanco (55) 5531 3862 www.chryslerpolanco.com.mx Fiat Campos Elíseos 257, Polanco (55) 9148 2356 www.fiat.com.mx Ford Paseo de las Palmas 525, Lomas de Chapultepec (55) 3600 3100 www.surmanpalmas.mx Honda Blvd. Manuel Ávila Camacho 83, Lomas de Chapultepec (55) 9138 6000 www.hondadaltonpolanco.com.mx Infiniti Presidente Masaryk esq. Galileo 66, Polanco (55) 5281 3444 www.infinitipolanco.mx Presidente Masaryk 211, Chapultepec Morales (55) 3067 9630 jaguar-mexico.com Jaguar Land Rover Presidente Masaryk 211, Chapultepec Morales (55) 3067 9630 www.landrover-mexico.com Mazda Ejército Nacional 357, Granada (55) 5545 6950 www.mazdamexico.com.mx Av. Presidente Masaryk 42, Polanco (55) 5262 9860 www.hermer.com.mx Mercedes-Benz Hermer Lago Zurich 96, Ampliación Granada (55) 1101 1500 Presidente Masaryk 60, Polanco (55) 5255 1552 www.mini.com.mx Mini Mitsubishi Presidente Masaryk 169, Polanco (55) 5531 3862 www.mitsubishimotors.com.mx Nissan Ejército Nacional 977, Irrigación www.nissan.com.mx Porsche Aristóteles 123, Polanco (55) 5280 2034 www.prosche.com Renault Ejército Nacional 983, Irrigación (55) 5233 9797 www.renault.com.mx Saab Campos Elíseos 233, Polanco (55) 5281 7999 Seat Anillo Periférico 401, Lomas Hermosa (55) 5442 0660 www.seat-autoslomas.com.mx Suzuki Miguel de Cervantes Saavedra 388, Irrigación (55) 5580 6601 www.autos.suzuky.com.mx Toyota Lago Alberto 320, Parques Polanco (55) 2581 1010 www.toyotapolanco.com.mx Volkswagen Anillo Periférico 401, Lomas Hermosa (55) 5442 0630 www.vw-lomas.com.mx ASEGURADORAS ABA Seguros Presidente Masaryk 111, Polanco (55) 1101 1750 www.abaseguros.com Axa Horacio 1844, Polanco (55) 5279 6100 www.axa.mx (55) 5227 9000 www.gnp.com.mx GNP Mapfre Arquímedes 27, Bosques de Chapultepec (55) 9138 2390 www.mapfre.com.mx Newton 293, Chapultepec Morales (55) 5093 6100 Metlife Presidente Masaryk 111, Palmas Polanco (55) 5328 7000 www.metlife.com.mx Blvd. Manuel Ávila Camacho 126, Lomas de Chapultepec (55) 5284 1000 www.zurich.com.mx Zurich Presidente Masaryk 275, Polanco (55) 5279 2000 AGENCIAS DE VIAJES American Express Campos Elíseos 204, Polanco (55) 5283 1900 www.americanexpress.com.mx Jaime Balmes 11 Torre C 8º Piso, Los Morales Polanco (55) 8525 2363 www.deltavacationsinternacional.com Delta Vacations Destinos Milenarios Emilio Castelar 19, Depto. 1, Polanco (55) 5281 2019 EF Polanco Jaime Balmes 8, Local9 y 10, Polanco (55) 5282 2150 www.ef.com.mx Lafontaine 92, Polanco (55) 5004 0100 www.felgueres.com Felgueres Travel Group Lozano Travel Taine 709, Polanco (55) 5255 4455 www.lozano.com Mundo Joven Eugenio Sue 342, Polanco (55) 5250 7191 www.mundojoven.com Operadora de Agencias Turísticas Sófocles 47, Polanco (55) 1084 2121 R.A.S Internacional Tours Horacio 1650, Depto. 902, Polanco (55) 5281 6696 Viaje a las Estrellas Jaime Balmes 11 Local 115, Polanco (55) 5395 5544 ALBERCAS Acua Carlos Dickens 42, Polanco (55) 5281 1485 www.albercasacua.com.mx BANCOS (55) 1103 6600 www.actinver.com Actinver

Afirme 01 800 2AFIRME www.afirme.com American Express Bank 01 800 504 0400 www.americanexpress.com.mx Banamex 01800 021 2345 www.banamex.com Banca Mifel (55) 5081 3310 www.mifel.com.mx Banorte 01 800 226 6783 www.banorte.com.mx BBVA Bancomer 01 800 112 2999 www.bancomer.com Grupo Financiero IXE 01 800 493 2000 www.ixe.com.mx HSBC 01 800 712 4825 www.hsbc.com.mx Inbursa Grupo Financiero (55) 5447 8000 www.inbursa.com Santander 01 800 501 0000 www.santander.com.mx Scotiabank Inverlat 01 800 704 5900 www.scotiabankinverlat.com BANQUETES Banquetes Camino Real Mariano Escobedo 700, Anzures (55) 5263 8888 www.banquetescaminoreal.com Banquetes Mayita Constituyentes 500 Puerta 4, Lomas Altas (55) 5516 0436 www.banquetesmayita.com.mx Banquetes de Lescroissants Montes Altos 115, Lomas de Chapultepec (55) 5540 7675 Class Multiservicios (55) 5295 0489 www.classmultiservicios.com Grupo Cassatt Arquímedes 4, Polanco (55) 5280 6362 www.cassatt.mx Prado Sur, Lomas de Chapultepec (55) 5236 5489 www.banqueteslavid.com.mx La Vid Banquetes Av. Ejército Nacional 613, Polanco (55) 5203 2573 www.salonloscandilespolanco.com.mx Salón Los Candiles Polanco BARES Y ANTROS Big Red Presidente Masaryk 101, Polanco (55) 5255 5277 www.fishers.com.mx Big Silver Monte Tabor, Lomas de Chapultepec (55) 5202 7811 Crowm Club Presidente Masaryk 393, Polanco (55) 1019 8698 www.crowmclub.com.mx Presidente Masaryk 407, Plaza Zentro, Polanco (55) 1990 7713 www.dqpolanco.com Don Quintín Fat Crow Antara Fashion Hall (55) 5281 2798 www.fatcrowantara.com Joyroom Antara Fashion Hall (55) 5281 3181 www.joyroomantara.com La Lune Seneca 37, Polanco (55) 5281 6930 www.lalunepolanco.com Le Glam Bar Monte Líbano 287-A, Lomas de Chapultepec (55) 5202 7165 Oscar Wilde 9, Polanco (55) 5280 1299 Limantour Polanco Love Presidente Masaryk 169, Polanco (55) 5254 3535 www.lovepolanco.com Mic Moliere 237, Polanco (55) 5531 5832 www.micpolanco.com Palmas 530 Palmas 530, Lomas de Chapultepec (55) 5540 1000 www.palmaskaraoke.com.mx Ragga Antara Fashion Hall www.raggaantara.com Palmas 530, Lomas Barrilaco (55) 5540 1000 Ubar BIENES RAICES Cabi Administradora Paseo de las Palmas 905, Lomas de Chapultepec (55) 5148 0400 Montes Urales 470, Lomas de Chapultepec (55) 5284 0000 www.cbre.com.mx Cb Richard Ellis Services Coldwell Banker México Palmas 820, Lomas de Chapultepec (55) 5202 2282 www.coldwellbanker.com Inmobiliaria Sagofe Tennyson 97, Polanco (55) 5281 2170 Jones Lang LaSalle Monte Pelvoux 111, Lomas de Chapultepec (55) 5980 8000 www.joneslanglasalle.com.mx Raices Marge Homero 527, Polanco (55) 5254 0430 BOUTIQUES A/X Antara Fashion Hall (55) 5280 5819 www.armaniexchange.com Adidas Antara Fashion Hall (55) 5282 2903 www.adidas.com Ana Gorozpe Presidente Masaryk 360, Pasaje Polanco (55) 5280 7369 www.anagorozpe.com Antara Fashion Hall (55) 5282 3486 www.benetton.com Benetton Pabellón Polanco (55) 5387 9983 BROOKS BROTHERS Antara Fashion Hall (55) 5281 8865 www.brooksbrothers.com Burberry Calvin Klein Carolina Herrera Dodo Etro

Antara Fashion Hall Presidente Masaryk 433, Polanco Antara Fashion Hall Antara Fashion Hall Antara Fashion Hall Antara Fashion Hall Presidente Masaryk 326, Polanco

(55) 5280 9110 (55) 5281 1634 (55) 5281 0429 (55) 5282 2187 (55) 5552 8121 (55) 5282 1311 (55) 5280 5044

www.burberry.com www.calvinklein.com www.carolinaherrera.com www.dodo.it www.etro.com

Georgio Armani Gucci Gustavo Helguera Hugo Boss In Boga

Antara Fashion Hall Moliere 222, Palmas Polanco (55) 5255 5283 Presidente Masaryk 408, Polanco (55) 5281 5880 Presidente Masaryk 360 L14, Polanco (55) 5282 1140 Antara Fashion Hall (55) 5282 0952 Presidente Masaryk 300, Polanco (55) 5282 0799 Presidente Masaryk 360-24, Pasaje Polanco (55) 5282 0896 (55) 5280 3453

www.juicycouture.com

Longchamp Louis Vuitton Malosa Mango Massimo Dutti Marc Jacobs Michael Kors Nautica Olimani Piel de Plata Purificación García Rapsodia Salvatore Ferragamo Sephora Steve Madden Stuart Weitzman Tanya Moss

Antara Fashion Hall Presidente Masaryk 460, Polanco (55) 5980 8807 Prado Norte 543, Lomas de Chapultepec (55) 5211 8717 Antara Fashion Hall Moliere 222, Polanco (55) 5282 0955 Antara Fashion Hall (55) 5280 8080 Presidente Masaryk 332, Polanco (55) 5281 3941 Antara Fashion Hall (55) 5281 6639 Lago Zurich 245, Plaza Carso (55) 5246 4800 Antara Fashion Hall (55) 9138 3782 Antara Fashion Hall (55) 5280 4794 Lope de Vega 330, Polanco (55) 4167 5988 Antara Fashion Hall (55) 5280 2496 Antara Fashion Hall (55) 5282 1887 Antara Fashion Hall (55) 5282 2736 Presidente Masaryk 440, Polanco (55) 5281 4333 Antara Fashion Hall (55) 5280 1485 Antara Fashion Hall (55) 5282 3888 Antara Fashion Hall (55) 5280 8656 Antara Fashion Hall Ejército Nacional 980, Pabellón Polanco Lago Zurich, Plaza Carso

www.en.longchamp.com www.louisvuitton.com www.malosa.com.mx www.mango.com

TOMMY HILFIGER Antara Fashion Hall

Tory Burch Uterqüe Zingara BOUTIQUES MODA NIÑOS Catimini Gocco Neck & Neck Pili Carrera CAFETERÍAS Caelum Café Café Carey Café de la Vía Café del Parque Café Emir Café Europa Café Coldbert Café Jekemir Café Punta del Cielo Casa Magnolia

JUICY COUTURE Antara Fashion Hall

www.armani.com www.gucci.com www.gustavohelguera.com.mx www.hugoboss.com

www.massimodutti.com www.marcjacobs.com www.michaelkors.com www.nautica.com www.olimani.com.mx www.pieldeplata.com www.purificaciongarcia.com www.rapsodia.com www.ferragamo.com www.sephora.com.mx www.stevemadden.com.mx www.eu.stuartweitzman.com www.tanyamoss.com

(55) 5282 3820

www.tommyhilfiger.com

Antara Fashion Hall Antara Fashion Hall Presidente Masaryk 422, Polanco Antara Fashion Hall

(55) 6387 0411 (55) 5282 1526

www.toryburch.com www.uterque.com

(55) 5280 0029

www.zingaraswinwear.com

Presidente Masaryk 350, Polanco Antara Fashion Hall Antara Fashion Hall Antara Fashion Hall

(55) 5281 0741 (55) 5281 1159 (55) 5282 3760 (55) 5282 1138

www.catimini.com www.gocco.com www.neckandneck.com www.pilicarrera.com

Campos Elíseos 105, Polanco (55) 5255 5840 Paseo de las Palmas 340, Lomas de Chapultepec (55) 5202 0753 Ferrocarril de Cuernavaca 125, Lomas de Chapultepec (55) 5282 4030 Emilio Castelar 185, Polanco (55) 5281 8623 Prado Norte 365, Lomas de Chapultepec (55) 5520 4009 Emilio Castelar 107, Polanco (55) 5281 0849 Cda. Monte Líbano 9, Lomas de Chapultepec (55) 5520 4297 Horacio 304, esq. Petrarca, Polanco (55) 5250 6242 Arquímedes 69, Polanco Moliere 222, esq. Horacio, Polanco Temístocles 26, Polanco (55) 5280 9089

www.cafeeuropa.com.mx www.cafejekemir.com www.puntadelcielo.com.mx www.casamagnolia.mx

Café “O” Café Society Café Tollan Devo Café El Péndulo Finca Santa Veracruz Garat Café Gloria Jeans Coffee Havanna Illy Nespresso Maque Muguet La Corona La Torre de París Onza Café Pasteleria Gino´s Petrarca 307 Starbucks Teavana Terracotta The Break Coffee and Deli The Coffee Bar The Coffee Bean The Italian Coffee CENTROS COMERCIALES Antara Fashion Hall Centro Comercial Explanada Pabellón Polanco Parques Polanco Pasaje Polanco Plaza Arquímedes Plaza Carso Plaza Domo Plaza Masaryk Plaza Moliere Plaza Polanco Puntoicoma CENTROS DE ESPECTÁCULOS Auditorio Nacional Centro Cultural del Bosque Foro Cultural Chapultepec Foro Scotiabank / Foro Polanco José Cuervo Salón Lunario Teatro Ángela Peralta CINES Cinemark

Mante Líbano 245, Lomas de Chapultepec (55) 5520 9227 Monte Líbano 915, Lomas de Chapultepec (55) 5205 4961 www.societysignaturecoffees.com Prado Norte 480, Lomas de Chapultepec (55) 5540 6198 Prado Norte 343, Lomas de Chapultepec (55) 5202 8365 Sierra Mojada, Lomas de Chapultepec (55) 5202 2587 Prado Sur 404, Lomas de Chapultepec (55) 5540 2447 Alejandro Dumas 81, Polanco (55) 5280 4111 www.pendulo.com Horacio 544, Polanco (55) 5545 6839 Presidente Masaryk 61, Polanco (55) 2624 2200 www.finca.com.mx Presidente Masaryk 86, Polanco (55) 2624 3138 www.garatcafe.com.mx Paseo de la Reforma 2620-Piso 4, Lomas Altas (55) 5308 1945 www.gloriajeanscoffees.com.mx Presidente Masaryk 76, Polanco (55) 5552 5426 www.havannamexico.com Presidente Masaryk 298, Polanco (55) 5281 2365 www.illy.com Presidente Masaryk 421, Polanco www.nespresso.com Emilio Castelar 209, Polanco (55) 5281 6429 Cda. Monte Líbano 16-D, Lomas de Chapultepec (55) 5202 7378 Newton 139-B, entre Horacio y Masaryk, Polanco (55) 4430 8989 www.muguet.com.mx Schiller 256 A, Polanco (55) 5545 4453 Ejército Nacional 900, Polanco (55) 5580 5573 Presidente Masaryk 101, Polanco (55) 5531 1923 Hegel 254, Polanco (55) 5545 8847 www.pasteleriaginos.com.mx Petrarca 307, esq. Horacio, Polanco (55) 5203 8028 Palmas 765, Lomas de Chapultepec (55) 5202 0026 www.starbucks.com.mx Blvd. Manuel Ávila Camacho 50 y 66, Lomas Plaza (55) 5520 3015 Jaime Balmes 8, Morales Polanco (55) 5280 8805 Monte Everest 625, Lomas de Chapultepec (55) 5540 4508 Prado Norte 324, Lomas de Chapultepec (55) 5540 7011 Anatole France 129, Piso 2, Polanco www.teavana.com Lafontaine 110, Polanco Presidente Masaryk 111, Polanco (55) 5545 6616 Homero 502, Polanco (55) 5520 4033 Newton 7, Polanco (55) 5282 1372 Emilio Castelar 240-101, Polanco (55) 6265 3999 www.thecoffeebar.mx Temístocles 73 Int. A, Polanco (55) 5280 4901 Presidente Masaryk, Polanco (55) 5545 7174 www.coffeebean.com.mx Presidente Masaryk 120, Polanco (55) 5255 4488 www.italiancoffee.com Ejército Nacional 843, Granada (55) 4593 8870 Explanada 730, Lomas de Chapultepec (55) 5520 4126 Ejército Nacional 980 y Ferrocarril de Cuernavaca, Ampliación Granada (55) 5580 3356 Mariano Escobedo y Lago Alberto, Anzures (55) 9150 6770 Presidente Masaryk 360, Polanco (55) 5280 7976 Arquímedes 130, Polanco (55) 5281 4902 Lago Zurich y Miguel Cervantes de Saavedra, Ampliación Granada (55) 5250 3999 Prado Norte 460, Lomas de Chapultepec (55) 5520 3986 Presidente Masaryk 393, Polanco (55) 5282 2514 Moliere 222, Los Morales (55) 5282 1455 Jaime Balmes 11, Polanco (55) 5580 3412 Monte Himalaya 815, Lomas de Chapultepec

www.antara.com.mx www.pabellonpolanco.com.mx

www.plazacarso.com www.plazamoliere.com.mx www.puntoicomo.com

Paseo de la Reforma 50, Bosques de Chapultepec Paseo de la Reforma y Campo Marte, Polanco Mariano Escobedo 665, Centro Deportivo Chapultepec Moliere 328, Polanco Lago Andrómaco 17 esq. Moliere, Irrigación Paseo de la Reforma 50, Auditorio Nacional Aristóteles s/n, Polanco

(55) 9138 1350 (55) 5283 4600 (55) 5250 6957 (55) 5325 3000 (55) 5255 5322 (55) 9138 1350 (55) 5281 4001

www.auditorio.com.mx www.ccb.bellasartes.gob.mx www.cdch.com

Calderón de la Barca 89, Polanco

(55) 5280 1847

www.cinemark.com.mx

www.lunario.com www.miguelhidalgo.gob

Cinemex Antara Ejército Nacional 843, Polanco (55) 5257 6969 Cinemex Polanco Ejército Nacional 980, Polanco (55) 5395 9045 www.cinemex.com CLÍNICAS DENTALES Centro de Especialidades Dentales Taine 249 Desp. 603-A, Polanco (55) 5531 8114 www.cedep.com.mx Clínica Dental Polanco Ejército Nacional 475 3º Piso, Polanco (55) 9112 8213 www.clinicadentalpolanco.com Clínica Dental Smile Ejército Nacional 1112 Int. 801 Piso 8, Polanco (55) 5580 5267 www.smilenow.com.mx Deltacare Clínica Dental Moliere 127, Polanco (55) 4439 4443 Dental Group Presidente Masaryk 134, Polanco (55) 5254 1362 Dental Polanco Emerson 111, Polanco (55) 5255 0755 www.dentalpolanco.com.mx Grupo Endodóntico Especializado Paseo de las Palmas 735, Lomas Virreyes (55) 5202 2323 CLUB DEPORTIVOS Centro Asturiano de México Arquímedes 4, Polanco (55) 5281 0829 www.centroasturianomexico.com Deportivo Chapultepec Mariano Escobedo 665, Polanco (55) 5254 3072 www.cdch.com.mx Mariano Escobedo 494 B, Polanco (55) 5203 0148 www.prosquashpolanco.com Pro Squash Renzo Gracie México Galileo 361, Polanco (55) 5250 7884 www.renzograciemexico.com Sport City Lago Alberto 320, Polanco (55) 5255 9480 www.sportcity.com.mx Sport World Paseo de las Palmas 525, Lomas de Chapultepec (55) 5615 6733 www.sportsworld.com.mx Prado Sur 250, Lomas de Chapultepec (55) 5202 4240 DEPORTES Antara Fashion Hall www.adidas.com Adidas Marti Blvd. Manuel Ávila Camacho 50 (55) 5284 5090 www.marti.mx Horacio 232, Polanco (55) 5254 7681 Nike Antara Fashion Hall (55) 5282 3707 www.nike.com Lago Alberto 320 Polanco (55) 5531 6585 Lago Zurich 245, Plaza Carso (55) 4976 0399 Puma Antara Fashion Hall www.es.puma.com.mx DESARROLLOS INMOBILIARIOS EL CAMPANARIO Santiago de Querétaro, Querétaro (442) 1927700 al 09 www.elcampanario.com Parques Polanco REIS LIFESTYLE Francisco Petrarca 408, Chapultepec Morales

(55) 5090 8080

www.parquespolanco.com

Umbral Polanco DIVERSIÓN Y ESPARCIMIENTO Bol Polanco Vázquez de Mella 315, Polanco ESCUELAS Alberto Einstein La Fontaine 339, Polanco Alfredo B. Nobel Temístocles 309, Polanco Colegio Ciudad de México Campos Elíseos 130, Polanco Colegio Mexicano Japonés Goldsmith 318, Polanco Montañas Calizas 305, Lomas de Chapultepec Escuelas Lomas Altas Sierra Fría 355, Lomas de Chapultepec Escuela Montessori Frances Pasteur Schiller 139, Polanco Ida Appendini Dagasso Bernard Shaw 25, Polanco Instituto Cumbres Lomas Rosedal 50, Lomas de Chapultepec Instituto Gante Homero 720, Polanco Liceo Franco Mexicano Homero 1521, Polanco Sierra Nevada Paseo de la Reforma 715, Lomas de Chapultepec Monte Athos 330, Lomas de Chapultepec Wessthill Institute ESCUELA DE DANZA Centro Cultural del Bosque INBA Paseo de la Reforma y Campo Marte, Polanco ESCUELAS DE IDIOMAS Alianza Francesa Sócrates 156, Polanco Angloamericano Campos Elíseos 107, Polanco Berlitz Jaime Balmes 11, Torre A, Polanco

(55) 5545 9121

www.umbralpolanco.com

(55) 5557 5299

www.bolichesamf.com

(55) 5250 9966

(55) 5531 0973 (55) 5531 0359 (55) 5203 7894 (55) 5545 7336 (55) 5520 3725 (55) 5540 4036 (55) 5250 5996 (55) 5280 6223 (55) 5520 9408 (55) 5545 0901 (55) 9138 8080 (55) 5540 0727 (55) 5520 2455

www.colegiociudad.edu.mx www.comja.edu.mx www.lomasaltas.edu.mx www.montessorimexico.com.mx www.lom.cumbresmexico.com www.alaescuela.com.mx www.lfm.edu.mx www.esn.edu.mx www.westhillinstitute.edu.mx

(55) 5283 4600 (55) 1084 4190 www.alianzafrancesademexico.org.mx (55) 5254 1566 www.algloamericano.com.mx (55) 5557 8581 www.berlitz.com.mx

Interlingua Jaime Balmes 11 Edif. D, Plaza Polanco (55) 5005 2045 www.interlingua.com.mx Lago Alberto 320, Parques Polanco (55) 2489 0404 Quick Learning Mariano Escobedo 446, Polanco www.quicklearning.com ESTÉTICAS Y CLÍNICAS DE BELLEZA APederma Leibnitz 1 8º Piso, Polanco (55) 5254 5298 www.apederma.com.mx Art Salón Homero 527 5º Piso, Polanco (55) 5203 0072 www.artsalon.com.mx Choices Hair Studio Ejército Nacional 980, Pabellón Polanco (55) 5557 8014 Hair Studio Bo Prado Norte 414, Lomas de Chapultepec (55) 5520 5951 Joss Claude Aguilar y Seijas 50, Lomas Virreyes (55) 5540 3036 www.jossclaude.com Prado Norte 144, Lomas de Chapultepec (55) 5520 5951 Sierra Madre 805, Lomas de Chapultepec (55) 5540 1303 Ka & N Ejército Nacional 540, Polanco www.ka-n.com.mx Le Parisien Ejército Nacional 980, Pabellón Polanco (55) 5557 3276 www.leparisien.com.mx Presidente Masaryk 83, Polanco (55) 5531 0220 Laser Touch Ejército Nacional 980, Pabellón Polanco (55) 5395 0119 Salón Sabastián Horacio 227, Polanco (55) 5255 1230 www.salonsebastian.com.mx YÜ Beauty Center Edgar Allan Poe 308, Polanco (55) 1579 7979 EMBAJADAS Delegación de Comisión Europea Paseo de la Reforma 1675, Lomas de Chapultepec (55) 5540 3345 www.delmex.cec.eu.int Lord Byron 737, Polanco (55) 5283 2200 www.embajada-alemana.org.mx Embajada de Alemania Embajada de Arabia Saudita Paseo de las Palmas 2075, Lomas de Chapultepec (55) 5596 8845 Embajada de Argentina Blvd. Manuel Ávila Camacho 1, Lomas de Chapultepec (55) 5520 9430 www.embamex.int.ar Rubén Darío 55, Polanco (55) 1101 2201 www.mexico.embassy.gov.au Embajada de Australia Embajada de Austria Sierra Tarahumara 420, Lomas de Chapultepec (55) 5251 9792 www.embajadadeaustria.com.mx Embajada de Bélgica Alfredo Musset 41, Polanco (55) 5280 0758 www.diplobel.org Embajada de Belice Bernardo de Gálvez 215, Lomas de Chapultepec (55) 5520 1274 Embajada de Brasil Lope de Armendáriz 130, Lomas de Virreyes (55) 5201 4531 Paseo de la Reforma 1990, Lomas de Chapultepec (55) 5596 3283 Embajada de Bulgaria Embajada de Canadá Schiller 529, Polanco (55) 5724 7900 ww.canada.org.mx Embajada de Chile Andrés Bello 10 18º Piso, Edif. Forum, Polanco (55) 5280 9681 www.embajadadechile.com.mx Embajada de Corea Lope de Armendáriz 110, Lomas de Virreyes (55) 5202 9866 www.mofat.go.kr Embajada de Cuba Presidente Masaryk 554, Polanco (55) 5280 8039 www.embacuba.com.mx Embajada de Dinamarca Tres Picos 43, Chapultepec Morales (55) 5255 3405 www.danmex.org Embajada de Ecuador Tennyson 217, Polanco (55) 5545 3141 Alejandro Dumas 131, Polanco (55) 5281 0823 Embajada de Egipto Embajada de El Salvador Temístocles 88, Polanco (55) 5281 5725 www.elsalvador.qq.nu Embajada de España Galileo 114, Polanco (55) 5282 2974 Sierra Gorda 175, Lomas de Chapultepec (55) 5202 8456 Embajada de Filipinas Embajada de Finlandia Monte Pelvoux 111, 4º Piso, Lomas de Chapultepec (55) 5540 6036 www.finlandia.org.mx Embajada de Francia Campos Elíseos 339, Polanco (55) 9171 9700 www.francia.org.mx Embajada de Grecia Sierra Gorda 505, Lomas de Chapultepec (55) 5520 2070 Embajada de Guatemala Explanada 1025, Lomas de Chapultepec (55) 5540 7520 Embajada de Hungría Palmas 2005, Lomas de Chapultepec (55) 5596 1822 www.embajadadehungria.com.mx Embajada de la India Musset 325, Polanco (55) 5531 1002 www.indembassy.org Julio Verne 21, Polanco (55) 5280 6363 Embajada de Indonesia Embajada de Irán Paseo de la Reforma 2-350, Lomas Altas (55) 9172 2691 Embajada de Irlanda Cda. Blvd. Ávila Camacho 76, 3º Piso, Lomas de Chapultepec (55) 5520 5803 Embajada de Israel Sierra Madre 215, Lomas de Chapultepec (55) 5201 1500 www.mfa.gov.il Paseo de las Palmas 1994, Lomas de Chapultepec (55) 5596 7710 www.embitalia.org.mx Embajada de Italia Embajada de Jamaica Schiller 326 8º Piso, Chapultepec Morales (55) 5250 6804 Embajada de Líbano Julio Verne 8, Polanco (55) 5280 5614 Embajada de Marruecos Paseo de las Palmas 2020, Lomas de Chapultepec (55) 5245 1786 www.marruecos.org.mx Prado Norte 470, Lomas de Chapultepec (55) 5540 6961 Embajada de Nicaragua Embajada de Nigeria Paseo de las Palmas 1875, Lomas de Chapultepec (55) 5596 1274 Embajada de Noruega Blvd. Virreyes 1460, Lomas de Chapultepec (55) 5540 3486 www.noruega.org.mx Embajada de Nueva Zelandia Jaime Balmes 8, 4º Piso, Edif. Corporativo Polanco (55) 5283 9460 Embajada de Panamá Sócrates 339, Polanco (55) 5280 7586 www.embpanamamexico.com Homero 415 1º Piso, Polanco (55) 5545 0405 Embajada de Paraguay Embajada de Perú Paseo de la Reforma 2601, Lomas Reforma (55) 5259 0239

Embajada de Portugal Alpes 1370, Lomas de Chapultepec (55) 5520 7897 www.portugalenmexico.com.mx Embajada de República Eslovaca Julio Verne 35, Polanco (55) 5280 6544 Embajada de Rumania Sófocles 311, Polanco (55) 5280 0197 www.gilbert.ro Embajada de Serbia y Montenegro Montañas Rocallosas Oriente 515, Lomas de Chapultepec (55) 5520 5091 Embajada de Sudáfrica Andrés Bello 10, Edif. Forum 9º Piso, Polanco (55) 5282 9260 Embajada de Suecia Paseo de las Palmas 1375, Lomas de Chapultepec (55) 9178 5010 www.suecia.com.mx Embajada de Suiza Paseo de las Palmas 405, Torre Optima 11º, Lomas de Chapultepec (55) 5520 8685 www.eda.admin.ch Embajada de Tailandia Paseo de la Reforma 930, Lomas de Chapultepec (55) 5540 4551 www.thaiembmexico.co.nr Embajada de Turquía Monte Líbano 885, Lomas de Chapultepec (55) 5282 5446 Embajada de Uruguay Hegel 149 1º Piso, Chapultepec Morales (55) 5531 0880 Embajada de Venezuela Schiller 326, Chapultepec Morales (55) 5203 4435 FARMACIAS Derma Homero 425, Polanco (55) 5250 5503 www.dermamexico.com Monte Ararat 220, Lomas de Chapultepec (55) 5202 3699 Farmacias Benavides Paseo de Reforma s/n, Lomas Virreyes www.benavides.com.mx Homero 1730, Polanco Prado Norte 539, Lomas de Chapultepec Presidente Masaryk s/n, Polanco Taine s/n, Polanco Farmacias del Ahorro Rubén Darío, Polanco 01 800 711 2222 www.fahorro.com.mx Farmacias San Pablo Newton 158, Polanco (55) 5354 9000 www.farmaciassanpablo.com.mx FLORERÍAS Arroz con Leche Montes Athos 310, Lomas de Chapultepec (55) 5540 3861 Arquitectura Floral Cda. Monte Libano 11-C, Lomas de Chapultepec (55) 5520 9020 www.arquitecturafloral.com Bouquet Bouchez Campos Eliseos 247, Polanco (55) 5282 2233 www.floresbouquet-bouchez.com Devo Prado Sur 404, Lomas de Chapultepec (55) 5520 4818 Florería Angélica Monte Athos 375, Lomas de Chapultepec (55) 5520 9402 www.floreriaangelica.com Florería del Prado Prado Norte 465, Lomas de Chapultepec (55) 5502 1709 FUMIGACION Y CONTROL DE PLAGAS Pestop Monte Athos 107, Lomas de Chapultepec (55) 6595 9850 www.pestop.mx GALERÍAS Aura Galerías Explanada 720, Lomas de Chapultepec (55) 5282 4833 www.auragalerias.com Galería Alberto Misrachi Campos Eléseos 204 1er Piso, Polanco (55) 5280 3866 www.misrachi.com.mx Galería Grimaldi Galileo 20, Polanco (55) 5281 5728 Galería Juan Martín Dickens 33-B, Polanco (55) 5280 0277 Galería López Quiroga Horacio 714, Polanco (55) 5280 1710 Galería Louis C. Morton Monte Athos 179, Lomas de Chapultepec (55) 5283 3140 www.mortonsubastas.com Galería Talento Arte Anatole France 82, Polanco (55) 5148 5110 www.talentoarte.com Galería Torre del Reloj Emilio Castelar y Edgar Allan Poe, Polanco (55) 5282 3848 www.sic.gob.mx Galería Marstelle Topilejo 125 PH, Lomas de Chapultepec (55) 5282 5086 www.marstelle.com PEIMBERT GALLERY Hotel Fairmont Acapulco Princess (744) 469 1000 www.peimbertgallery.com GIMNASIOS Y FITNESS CENTER Acuatic Life Fitness Body Evolution Energy Fitness Evolution Pilates Gym Shape Gold´s Gym Movimiento Pilates Sports World GOLF Club de Golf Chapultepec

Homero 1616, Polanco Paseo de las Palmas 250, Lomas de Chapultepec Horacio esq. Suderman, Polanco Anatole France 129, Polanco Taine 205, Polanco Homero 440 esq. Emerson, Polanco Horacio 326, Polanco

(55) 5280 6047 (55) 5202 4949 (55) 3602 4200 (55) 5281 8011 (55) 2581 0260 (55) 5254 6057 (55) 5203 4661

www.acuaticgym.com.mx www.aerobics.com.mx www.energyfitness.com.mx www.evolutionpilates.com.mx www.arturoapon.com www.goldsmexico.com.mx www.movimientopilates.com

SPORT FITNESS Anatole France 123, Polanco

(55) 5281 2750

www.sportfitness.com.mx

Paseo de las Palmas 525, Lomas de Chapultepec

(55) 1548 4049

www.sportsworld.com.mx

Av. Conscripto 425, Lomas Hipódromo

(55) 5589 1200

www.golfchapultepec.com

HELADOS Neve Gelato Nuny´s Yogurt Santa Clara Tutti Frutti Yogurt Land HOSPITALES Y CLINICAS Clínica Médica Polanco

AMANALI COUNTRY CLUB & NÁUTICA Carr. Tepeji-Tula, Hidalgo

(55) 5393 1666

www.amanali.com.mx

Antara Fashion Hall Palmas 330, Lomas de Chapultepec Monte Líbano 915-L, Lomas de Chapultepec Ejército Nacional 980, Pabellón Polanco Horacio 340, Polanco Presidente Masaryk 111, Polanco

(55) 5280 5321 (55) 5540 3111 (55) 5520 1553 (55) 5580 6504

www.nevegelato.mx www.nunysyogurt.com www.santaclara.com.mx www.tuttifrutti.com.mx

(55) 5254 0626

www.yogurt-land.com

Edgar Allan Poe 108, Polanco

(55) 5281 1607

www.medicapolanco.com

DIOMED HOSPITAL Av. Observatorio 354, 16 de Septiembre

(55) 9150 4000

www.diomed.com.mx

Hospital Español Ejército Nacional 613, Ampliación Granada Instituto Nacional de Perinatología Montes Urales 800, Lomas Virreyes Mastológica Lomas Paseo de la Reforma 155 1º Piso, Lomas de Chapultepec Medica Sur Lomas Acueducto Rio Hondo 20, Lomas Virreyes Santa Mónica Temístocles 210, Polanco Viromédica Monte Líbano 290, Lomas de Chapultepec HOTELES Camino Real Mariano Escobedo 700, Anzures Dominion Corporate Suites Aristóteles 21, Polanco Fiesta Americana Grand Chapultepec Mariano Escobedo 759, Anzures FIESTA AMERICANA GRAND CORAL BEACH Blvd. Kukulcán Km 9.5 Zona Hotelera, Cancún, Q.Roo FIESTA AMERICANA HACIENDA GALINDO Carr. Amealco-Galindo Km 5.5, San Juan del Río, Qro GREAT PARNASSUS RESORT Blvd. Kukulcán Km 16.9, Zona Hotelera, Cancún, QRoo

(55) 5255 9600 wwwhespanol.com (55) 5520 9900 www.inper.edu.mx (55) 2623 0130 www.mastologica.com (55) 5520 9200 www.medicasurlomas.com.mx (55) 5531 3120 www.hospitalsantamonica.com.mx (55) 2623 1952 www.viromedica.com.mx (55) 5263 8888 www.caminoreal.com (55) 5281 0155 www.dominioncorporatehousing.com 01 800 504 500 www.fiestamericanagrand.com (998) 881 3200 www.coralbeachcancunhotel.com (427) 271 8200

www.fiestamericana.com

(998) 287 1400

www.parnassusresorts.com

Habita Hyatt Regency JW Marriott

Presidente Masaryk 201, Polanco Campos Elíseos 204, Polanco Andrés Bello 29, Polanco

(55) 5282 3100 www.hotelhabita.com (55) 5083 1234 www.mexicocity.regency.hyatt.com (55) 5999 0000 ww.marriott.com

LAS MAÑANITAS HOTEL GARDEN Ricardo Linares 107, Centro, Cuernavaca, Mor

(777) 362 0000

www.lasmananitas.com.mx

Las Suites Campos Elíseos

Campos Elíseos 470, Polanco

(55) 4629 1160

www.hotelsuitesmexicodf.com

PARK NILO Río Nilo 71, Cuauhtémoc

(55) 5208 7777

Presidente InterContinental Residencia Polanco W Mexico City Wyndham Garden JOYERIAS Aplijsa Ballesteros

Campos Elíseos 218, Polanco Newton 272, Polanco Campos Elíseos 252, Polanco Tolstoi 22, Anzures

(55) 5327 7700 (55) 5203 9144 (55) 9138 1800 (55) 5254 5245

www.ihg.com www.residenciapolanco.com www.whotels.com www.wyndhampolanco.com

Presidente Masaryk 281, Polanco Prado Norte 324-1, Lomas de Chapultepec Presidente Masaryk 126, Polanco

(55) 5280 0870 (55) 2623 1009 (55) 5545 4109

www.aplijsa.com www.ballesteros.net

BERGER Antara Fashion Hall Presidente Masaryk 438, Polanco

(55) 5280 7959 (55) 5281 4122

www.berger.com.mx

Bvlgari Colette Steckel Joyería Lomas Mashala Mauricio Serrano Jewelry

Goldsmith 440, Polanco Monte Himalaya 815, Lomas de Chapultepec Cda. Monte Líbano 9, Lomas de Chapultepec Temístocles 352, Polanco Sierra Mojada 470, Lomas de Chapultepec

Swarovski Tane Tous

Antara Fashion Hall Presidente Masaryk 430, Polanco Antara Fashion Hall Presidente Masaryk 460, Polanco

(55) 5282 3116 (55) 5282 6200 (55) 5282 3719 (55) 5280 9467

www.swarovski.com www.tane.com.mx www.mx.tous.com

UNO DE 50 Antara Fashion Hall

(55) 5280 5215

www.unode50.com

Newton 181, Polanco Montes Urales 774, Lomas de Chapultepec Paseo de la Reforma 2068 10º Piso, Lomas Altas Teapa 4, Lomas Virreyes Lamartine 201, Polanco Montes Urales 785, Lomas de Chapultepec Eugenio Sue 358, Polanco Palmas 745 3º Piso, Lomas de Chapultepec Sófocles 145, Polanco

(55) 5254 0066 (55) 5540 9180 (55) 5081 8116 (55) 5202 1309 (55) 1946 0606 (55) 1946 0606 (55) 5531 0286 (55) 5202 3028 (55) 5580 3270

www.biomedicadereferencia.com

Newton 35, Polanco (55) 5281 0568 Alejandro Dumas 81, Polanco (55) 5280 4111 Sócrates 156 esq. Homero, Polanco (55) 5557 1244 Palmas 840, Lomas de Chapultepec Presidente Masaryk 353, Polanco Newton 230, Polanco (55) 5250 1251 Virgilio 7, Polanco (55) 5280 5477 Presidente Masaryk 526, Polanco (55) 4435 2085 Antara Fashion Hall (55) 5282 2977 Francisco Petrarca, Polanco (55) 5205 5675 Paseo de la Reforma s/n (55) 5212 2241 Aristóteles 8, Polanco (55) 5281 3604

www.assouline.com www.pendulo.com www.elsotano.com www.gandhi.com.mx

LABORATORIOS Biomédica Chopo Laboratorio Clínico y de Biogenética Laboratorio Médico Polanco LIBRERÍAS Assouline El Péndulo El Sótano Gandhi Graphik Librería Polanco OECD iLibrary Porrúa Representación de los Museos MENSAJERÍA Y CARGA DHL Estafeta Fed Ex Pak Mail MUEBLES Y DECORACIÓN Attico Interiorismo Casa Palacio Cé de Casa Deco-Simil Deco&arq Dupuis

(55) 5281 1031 (55) 6285 2419 (55) 5520 7714 (55) 5545 7378 (55) 5203 8998

www.bulgari.com www.colettejewelry.com www.joyerialomas.com mashala.com.mx www.mauricioserrano.com

PANDORA Antara Fashion Hall (55) 5980 9046 Horacio 1523, Polanco

www.pandora.net

Arquímedes 80 Local B, Polanco Palmas 500, Lomas de Chapultepec Sófocles 149, Polanco Presidente Masaryk 157, Polanco Anatole France 358, Polanco Bogos 101, Lomas de Chapultepec Hegel 406, Polanco Palmas 530, Lomas de Chapultepec Torcuato Tasso 325-B, Polanco

(55) 5345 7000 (55) 5345 7000 (55) 5345 7000 (55) 5250 2350 (55) 5250 7369 (55) 5202 7180 (55) 5531 6488 (55) 4429 7777 (55) 5531 1613

Séneca 53, Polanco Antara Fashion Hall Luis G. Urbina 74, Polanco Schiller 303 Esq. Horacio, Polanco Arquéíedes 69 Local 1B, Polanco Palmas 240, Lomas de Chapultepec

(55) 5280 4700 (55) 9138 3750 (55) 5280 8989 (55) 5250 8643 (55) 5281 1665 (55) 5540 5349

www.chopo-com.mx www.lmpolanco.com

www.oecd-ilibrary.org www.porrua.mx

www.dhl.com.mx www.estafeta.com www.fedex.com www.pakmail.com.mx www.atticointeriorismo.com www.casapalacio.com.mx www.cedecasa.com.mx www.decosimil.com.mx www.deconarq.com.mx www.dupuis.com.mx

ESPACIOS Y MADERA Contacto: contacto@espaciosymadera.com

(55) 5544 0070

www.espaciosymadera.com

Homestyles Living Muebles Mobilart Mobles & Architecture Moda in Casa Tutto Pelle Riviera Vivay MUNDO INFANTIL Piccolo Mondo NÁUTICA Princess Yachts NOTARÍAS Notarias 19 & 31 Notaria 21 Notaria 83 y 27 Notaria 153 Notaria 230 ÓPTICAS Devlyn Óptica Lenti Ópticas Lux PAPELERÍAS Lumen Office Depot Office Max PASTELERÍAS Arnoldi Firol Florentine Grupo Glace La Casita La Petite Belgique La Ruta del Pan Muguet Piccoco Sacher Que Bó PERFUMERÍA Y COSMÉTICOS Mac Un Skin Sephora RENTA DE AUTOMÓVILES Avis Budget Hertz

Palmas, Lomas de Chapultepec Homero 1337, Polanco Lamartine 112, Polanco Blvd. Manuel Ávila Camacho 27, Lomas de Chapultepec Palmas 746, Lomas de Chapultepec Palmas 850, Lomas de Chapultepec Palmas 800, Lomas de Chapultepec Galileo 50, Polanco

(55) 5555 5555 (55) 5914 5215 (55) 5250 8243 (55) 5280 1116 (55) 5202 0908 (55) 5202 8442 (55) 1100 2216 (55) 5280 1438

www.euritmia.com.mx www.livingmuebles.com.mx www.mobilart.com.mx www.mobles.ws www.modaincasa.com www.tuttopelle.com.mx www.rivieramex.com.mx www.mueblesvivay.com

Ejército Nacional 980, Pabellón Polanco

(55) 5395 2335

www.piccolomondo.com.mx

Paseo de la Reforma 2608, Lomas Altas

(55) 4628 2213

www.princessyachts.mx

Eugenio Sue 342, Polanco Prado Sur 240 5º Piso, Lomas de Chapultepec Paseo de las Palmas 555, Lomas de Chapultepec Arquímedes 36, Polanco Prado Norte 312, Lomas de Chapultepec

(55) 5250 9317 (55) 5202 2834 (55) 5540 6644 (55) 5281 2108 (55) 5202 8989

www.notarias19y31.com www.notaria21.com.mx www.nota8327.com www.notaria153.com.mx www.notaria230.com.mx

Cervantes Saavedra 31, Polanco Ejército Nacional 980, Pabellón Polanco Paseo de las Palmas, Lomas de Chapultepec Ejército Nacional 980, Pabellón Polanco Moliere 222, Centro Comercial, Polanco Presidente Masaryk 71, Polanco

(55) 5262 4100 (55) 5395 4969 (55) 5520 6109 (55) 5395 1248 (55) 5281 5615 (55) 5545 4177

www.devlyn.com.mx

Arquímedes 44, Polanco Blvd. Manuel Ávila Camacho 66, Lomas de Chapultepec Montes Athos 385, Lomas de Chapultepec Palmas 525, Lomas de Chapultepec Cofre de Perote 110, Lomas de Chapultepec Homero 125, Polanco Homero 1317, Polanco

(55) 5281 1080 (55) 5202 1242 (55) 5202 0637 (55) 5202 8832 (55) 5520 8356 (55) 5545 4495 (55) 5280 7147

www.lumen.com.mx www.officedepot.com.mx

Horacio 401, Polanco (55) 5531 5431 Homero 518, Polanco (55) 5203 4461 Homero 1408, Polanco (55) 5395 7215 Newton 257, Polanco (55) 5343 4240 Acueducto Río Hondo, Lomas Virreyes (55) 5540 5602 Arquímedes 130, Polanco (55) 5255 5572 Seneca, Polanco (55) 5596 9580 Newton 139-B, Polanco (55) 4430 8989 Monteblanco 143, Lomas de Chapultepec (55) 5281 0987 Pedregal 17 A, Lomas de Chapultepec (55) 5282 5835 Julio Verne 104-B, Polanco

www.arnoldi.com.mx

Antara Fashion Hall Lamartine 238, Polanco Antara Fashion Hall

(55) 5280 1816 (55) 9138 0850 (55) 5280 1412

Campos Elíseos 185 Bis, Polanco Ejército Nacional 140, Polanco Leibnitz 100 Local 11, Anzures

(55) 5280 1301 (55) 5488 8580 01 800 709 5000

LUXURY VIP PROTECTION Oficina Santa Fe

(55) 4529 4580

ww.opticalenti.com www.lux.mx

www.officemax.com.mx

www.florentine.com.mx grupoglace.com www.pastelerialacasita.com www.larutadelpan.com.mx www.muguet.com.mx www.piccoco.com.mx sacher.com.mx www.quebo.com.mx www.maccosmetics.com.mx www.nuskin.com www.sephora.com www.avis.mx www.budget.com.mx www.hertz.es luxuryvip@hotmail.com

Safe & Confidence RESTAURANTES ALEMANA Frankfurt Hostería de la Selva Negra AMERICANA California Pizza Kitchen Chilli´s Hudson Jaso Palm Papa Bill´s Papa Bill´s Stadium Rubens Hamburgers Tony Roma´s Wings, Burgers & Beer ASIATICA Me Tzu Yan Sotavento Wokin Noodle ARGENTINA Astor Cambalache El Zorzal Gaucho Grill Lamuti La Vid Argentina Puerto Madero Rincón Argentino Spuntino Varela Viura Bar & Grill BRASILEÑA Cruzeiro Do Brasil Brasileiríssimo CONTEMPORANEA Meridiem CHINA Blossom China Inn China Girl Hunan Nick San Miriwa The Red Dock Zhen Shanghai Zhu Jiang COCINA DEL MAR Bello Puerto Bros Fishers Fishmart Los Arcos Puntarena Simon´s CORTES Angus

Monte Elbruz 132 Piso 6, Lomas de Chapultepec

(55) 4335 3114

www.safeconfidence.com.mx

Horacio 227 A, Polanco Juan Rocine 108, Polanco

(55) 5250 8963 (55) 5557 9004

www.frankfurt.com.mx

Presidente Masaryk 111, Polanco Av. Ejercito Nacional 980, Pabellón Polanco Anatole France 70, Polanco Newton 88, Polanco Campos Eliseos 218, Presidente InterContinental Homero Esq. Lagrange, Plaza Polanco Seneca 349, Polanco Newton 93, Polanco Presidente Masaryk 52, Polanco Horacio 253 H, Polanco Av. Ejercito Nacional 843, Antara

(55) 5545 4450 (55) 5557 3623 (55) 5281 1027 (55) 5545 7476 (55) 5327 7762 (55) 1997 9172 (55) 1055 0950 (55) 5203 2992 (55) 5250 2522 (55) 4334 7171 (55) 5282 3426

www.cpk.com.mx www.chillis.com.mx www.hudsonmexico.mx www.jaso.com.mx www.thepalm.com.mx www.papabills.com.mx

Temistocles 37, Polanco Schiller 256, Polanco Newton 18, Polanco

(55) 5280 1638 (55) 5203 3492 (55) 5280 6194

Euler 145, Polanco Alejandro Dumas 122, esq. Masaryk Anatole France s/n, Polanco Temistocles 37, Polanco Virgilio 40, Polanco Sudermann 336, Polanco Presidente Masaryk 110, Polanco Presidente Masaryk 177, Polanco Emilia Castelar esq. Alejandro Dumas, Polanco Antara Fashion Hall Lope de Vega 236, Polanco

(55) 5545 7904 (55) 5280 2080 www.cambalacherestaurantes.com.mx (55) 5280 0111 (55) 5280 1638 gauchogrill.mx (55) 5281 2725 www.grupomalazzo.com (55) 5448 5448 www.lavidargentina.com (55) 5203 7369 www.puertomaderorestaurantes.com.mx (55) 5254 8744 www.rinconargentino.com.mx (55) 5280 6250 www.grupomalazzo.com (55) 5280 7431 www.varelarestaurante.com (55) 4632 7506

Shakespeare 92, Polanco Arquímedes 31, Polanco

(55) 5250 9545 (55) 5280 2256

www.cruzeirodobrasil.com www.brasileirissimo.com.mx

Lago Mayor 2a. Sección del Bosque de Chapultepec Paseo de la Reforma s/n esq. Gandhi MNAH, Chapultepec Polanco

(55) 5273 3599 (55) 5256 2776

www.meridiem.com.mx

Palmas 890, Lomas de Chapultepec Euler 7, Polanco Prado Norte 370, Lomas de Chapultepec Paseo de la Reforma 2210, Lomas de Chapultepec Av. De las Palmas 100, Lomas de Chapultepec Mariano Escobedo 394-1, Polanco Paseo de la Reforma 2620, Lomas Altas Campos Eliseos 218, Polanco Mariano Escobedo 353 B, Polanco

(55) 5202 2442 (55) 5531 9955 (55) 5520 3108 (55) 5596 0123 (55) 5202 6074 (55) 5531 3142 (55) 2591 8963 (55) 5327 7774 (55) 5531 5893

www.restaurante-blossom.com

Julio Verne esq. Virgilio, Polanco Lago Zurich 245, Plaza Carso Horacio 232 esq. Taine, Chapultepec Morales Newton 186, Polanco Presidente Masaryk 49-A, Polanco Av. De las Palmas 275, Torre Optima, Lomas de Chapultepec Homero 1500, Polanco

(55) 5280 6390 (55) 4976 0289 (55) 5531 6286 (55) 5203 7747 (55) 5531 9696 (55) 5520 1723 (55) 5580 7898

www.bellopuerto.blogspot.mx www.bros.mx www.fishers.com.mx www.fishmart.com.mx www.restaurantlosarcos.com

Av. Ejercito Nacional 980, Chapultepec Morales

(55) 5520 2917

www.angus.com.mx

www.rubenshamburgers.com.mx www.tonyromas.com www.wingsfactory.com.mx

www.chinagirl.com www.hunan.com.mx www.nicksan.com.mx www.miriwa.com.mx www.theredduck.com www.zhen.com.mx

Asaderos Grill Beefbar Maneira Mortons The Steakhouse Porter CUBANA Casahabana ESPAÑOLA Bakea Biko Casa Hevia Casa Rivas Cassatt Restaurante Asturiano Centro Castellano Chiringuito Costa Dorada DO Denominación de Origen El Mercat Jaleo Bar de Tapas La Doña La Taberna de Miguel Tapasbar Torre de Castilla FRANCESA Au Pied de Cochon Bistro 235 Central Brasserie Creperie de la Paix Gloutonnerie Ivoire La Brasserie LIPP Le Bouchon Le Painquotidien

Euler 152, Polanco Mariano Escobedo 700, Hotel Camino Real, Anzures Ejercito Nacional 980, Pabellón Polanco Paseo de las Palmas 405, Lomas de Chapultepec Julio Verne 102, Polanco

(55) 5545 8344 (55) 5263 8800 (55) 5395 5500 (55) 5540 7897 (55) 5281 5271

www.asaderosgrill.com.mx www.beefbarmexico.com

Lope de Vega 341, Polanco

(55) 5531 1309

Sierra Ventana 700-5, Lomas de Chapultepec Presidente Masaryk 407, Polanco Alejandro Dumas 4, Polanco Moliere 311, Polanco Arquímides 4, Centro Asturiano Polanco Mariano Escobedo 700, Hotel Camino Real, Anzures Julio Verne 87 esq. Emilio Castelar, Polanco Ejercito Nacional 648, Polanco Hegel 406, Polanco Palmas 525, Lomas de Chapultepec Emilio Castelar 121, Polanco Euler 119, Polanco Presidente Masaryk 17, Polanco Blvd. Manuel Avila Camacho 66, Lomas de Chapultepec Esopo 31, Polanco

(55) 5520 7472 www.bakea.com.mx (55) 5282 2064 www.biko.com.mx (55) 5281 0402 www.casahevia.com (55) 5255 4017 (55) 5280 6362 www.cassatt.mx (55) 5531 1309 www.grupocastellano.com.mx (55) 5280 5161 www.chiringuito.mx (55) 5531 1277 (55) 5255 0612 www.denominaciondeorigendo.com (55) 5202 2012 www.elmercat.com.mx (55) 5281 8970 www.jaleo.mx (55) 5531 4078 www.ladonadeeuler.mx (55) 5545 1216 (55) 5202 6060 www.tapasbar.mx (55) 5281 0906

Campos Eliseos 218, Hotel Presidente InterContinental Sudermann 235, Polanco Presidente Masaryk 123, Polanco Anatole France 79, Polanco Campos Eliseos 142, Polanco Emilio Castelar 95, Polanco Campos Eliseos, Hotel JW Marriot Julio Verne 102 esq. Virgilio, Polanco Oscar Wilde 30 esq. Virgilio, Polanco

(55) 5327 7756 (55) 5203 9016 (55) 5545 5628 (55) 5280 5859 (55) 5250 3550 (55) 5280 7912 (55) 5281 3538 (55) 5281 7902 (55) 5280 0759

www.aupieddecochon.com.mx www.bistro235.com.mx www.centralbrasserie.com www.creperiedelapaix.com www.gloutonnerie.mx www.ivoire.com.mx www.lipp.com.mx www.lebouchon.com.mx www.lepainquotidien.mx

LES MOUSTACHES Río Sena 88, Cuauhtémoc

(55) 5533 3390

www.lesmoustaches.com.mx

Morablanca The Melting Pot FUSION China Grill Como Il Diavolo La Bocha Mamma Bella Syrah HINDÚ Dawat Tandoor INTERNACIONAL Balmoral Bellinghausen Bread & Co Bondy Brassi Campo Marte Carolo Casa Magnolia

Emilio Castelar 135, Polanco Presidente Masaryk 294, Polanco

(55) 5280 4358 (55) 5280 5220

www.danielovadia.com.mx www.meltingpot.com

Mariano Escobedo 700, Hotel Camino Real, Anzures Aristoteles 239, Polanco Presidente Masarik 513, Polanco Presidente Masaryk 48, Polanco Ferrocarril de Cuernavaca, Pabellón Polanco Antara Fashion Hall

(55) 5263 8887 (55) 2489 0013 (55) 5280 5133 (55) 5531 6828 (55) 5580 4330 (55) 5281 5051

www.chinagrillmgt.com www.restaurantecomo.com www.ildiavolo.com.mx

Séneca 31, Polanco Copérnico 156, Polanco

(55) 5281 8020 (55) 5203 0045

www.resdawat.com www.tandoor.mx

Campos Eliseos 218, Hotel Presidente InterContinental (55) 5327 7700 Ejercito Nacional 1125, Polanco (55) 5395 7556 Palmas 555, Lomas de Chapultepec Galileo 38, Polanco (55) 5281 0940 Virgilio 8 esq. Oscar Wilde, Polanco (55) 5281 4357 Casino Militar s/n, Polanco (55) 5276 7062 Miguel de Cervantes Saavedra 3003, Plaza Carso (55) 4976 0134 Temistocles 26, Polanco (55) 5280 9089

www.balmoral.com.mx

www.mortons.com www.porterchicago.com.mx

www.mammabella.com.mx www.sirah.com.mx

www.breadco.com.mx www.brassi.com.mx www.carolo.com.mx www.casamagnolia.mx

Casa Portuguesa Corazón de Alcachofa D Efe Dumas Gourmet Estoril El Jardín El Lago Harry´s King´s Pub Konditori

Emilio Castelar 111, Polanco Presidente Masaryk 94, Polanco Emilio Castelar 213, Polanco Alejandro Dumas 125, Polanco Alejandro Dumas 24, Polanco Campos Eliseos 204, Hotel Hyatt Regency, Polanco Lago Mayor 2a. Sección del Bosque de Chapultepec Presidente Masaryk 111, Polanco Campos Eliseos 269, Polanco Euler 120, Polanco

(55) 5281 0075 www.casaportuguesa.com.mx (55) 5545 4290 www.corazondealcachofa.com (55) 5280 3624 (55) 5280 1925 www.dumasgourmet.com (55) 5280 3414 www.estoril.com.mx (55) 5083 1234 www.mexicocity.regency.hyatt.com (55) 5515 9585 www.lago.com.mx (55) 5255 0139 www.harrys.com.mx (55) 5280 1114 www.thekingspub.com (55) 9112 5285 www.konditori.com.mx

LA CASA DE LOS ABUELOS Moliere 325, Polanco Hamburgo 87, Zona Rosa

(55) 5203 0159 www.lacasadelosabuelos.com.mx (55) 5207 4663

La Griglia Le Mat Lincoln Los Canarios Lynis Moliere Oca Odeon Antara Odeon Palmas Palmas Karaoke Prime and Wine Restaurante del Bosque Saks Sanborns Sir Winston Churchill´s Sotavento The Room Center Valkiria IRLANDESA Celtics Pub Irish Pub ITALIANA 50 Friends Alfredo Di Roma Ancora By DÁmico Bellaria Bice Bistro DÁmico Gino´s Italianni´s La Bottiglia LÓsteria del Beco Marentino Mezzanotte Non Solo Pantomato Pecorino Pizza & Pasta

Andrés Bello 29, Hotel JW Marriot, Polanco Emilio Castelar 149, Polanco Emilio Castelar 163, Polanco Goldsmith 66 PA, Polanco Newton 7, Polanco Moliere 321, Polanco Moliere 50, Polanco Ejercito Nacional 843, Polanco Palmas 530, Lomas de Chapultepec Palmas 530, Lomas de Chapultepec Campos Eliseos 223, Polanco Lago Menor 2a. Seccion Bosque de Chapultepec Lamartine 526, Polanco Blvd. Manuel Avila Camacho 50 y 66, Lomas de Chapultepec Hegel 345, Polanco Moliere 353, Polanco Blvd. Manuel Ávila Camacho 67, Polanco Horacio Esq. Schiller, Polanco Homero s/n, Polanco Presidente Masarik 419, Polanco

(55) 5999 0065 (55) 5281 1962 (55) 5280 1039 (55) 5280 0505 (55) 2974 7901 (55) 5203 3195 (55) 5281 5055 (55) 5280 2700 (55) 5540 3366 (55) 5540 1000 (55) 5280 7613 (55) 5515 4652 (55) 5545 6506 (55) 5202 4063 (55) 5255 3334 (55) 5254 3086 (55) 5280 6070 (55) 5203 3492 (55) 5395 5135 (55) 5280 6242

www.lemat.com.mx www.lincolnpolanco.com loscanarios.com.mx www.lynis.com.mx www.moliere321.com www.ocarestaurante.com www.loscanarios.com.mx www.palmaskaraoke.com.mx www.primeandwine.com.mx www.cafedelbosque.com.mx www.sanborns.com.mx www.winstonchurchills.com www.theroomcenter.com.mx

Presidente Masaryk 111, Polanco (55) 5531 2391 Masaryk 61, Polanco

www.celticspub.com www.irishpub.mx

Antara Fashion Hall (55) 5282 1537 Emilio Castelar 95, Polanco (55) 5280 9074 Prado Norte 382, Polanco (55) 5202 7164 Campos Eliseos 218, Polanco (55) 5327 7766 Julio Verne 112, Polanco (55) 5281 2452 Presidente Masaryk 514, Polanco (55) 5282 0413 Mariano Escobedo 700, Hotel Camino Real, Anzures Homero 418, Polanco (55) 5025 2787 Paseo de la Reforma 2620, Lomas Altas (55) 5257 1311 Blvd. Manuel Avila Camacho 50 y 66, Lomas Plaza (55) 5520 4911 Moliere 222, Plaza Moliere (55) 5281 3390 Edgar Allan Poe 8, Hotel Polanco, Polanco (55) 5280 0609 Goldsmith 103, Polanco (55) 5282 1059 Palmas 274, Lomas de Chapultepec (55) 5520 1069 Presidente Masaryk 513, Polanco (55) 5281 2711 Julio Verne 89-1, Polanco (55) 5280 9706 Homero 1329, Polanco (55) 5281 1590 Jaime Balmes 11, Plaza Polanco (55) 5580 4746

www.50friends.mx www.alfredodiroma.com.mx www.bellaria.com.mx www.bicebistro.com.mx www.damicoristorante.com www.ginos.com.mx www.italiannis.com.mx www.labottiglia.com www.losteriadelbecco.com www.tintorena.com.mx www.nonsolo.mx www.pecorinopizza.blogspot.com

Prego Salotto Santino Spoleto Tommy Pizzas Trattoria Giacovanni Trattoria Romana JAPONESA Daruma El Japonez Morimoto Mr. Sushi Murasaki

Alejandro Dumas 10, Polanco Moliere 44, Polanco Presidente Masaryk 178, Polanco Antara Fashion Hall Presidente Masaryk 249, Polanco Musset 3, Polanco Mariano Escobedo 543, Polanco

(55) 5281 0203 (55) 5280 3002 (55) 5545 2626 (55) 5281 0156 (55) 5280 7121 (55) 5281 0808 (55) 5545 9803

www.prego.com.mx www.il-salotto.com www.santinorestaurante.com www.spoleto.mx www.tommypizza.com www.giacovanni.com.mx

Alejandro Dumas 97-B, Polanco Emilio Castelar 135-4, Polanco Mariano Escobedo 700, Hotel Camino Real, Anzures Prado Norte 343, Lomas de Chapultepec Presidente Masaryk 354, Polanco Antara Fashion Hall

(55) 5282 1064 (55) 4434 4053 (55) 5263 8888 (55) 5540 2571 (55) 5281 5481 (55) 5281 5051

www.daruma.com.mx www.eljaponez.com.mx www.morimotomexicocity.com www.mrsushi.com.mx

PONZU Presidente Masaryk 275, Polanco

(55) 5280 5870

Suntory Sushi Itto Teppan Grill Teriyaki San Tori Tori Torobi Yoshimi LIBANESA Adonis Gruta Ehden MEDITERRÁNEA Acquarello Bar Tomate Bistro Charlotte Comensal Salute MEXICANA Cantina La No. 20 Casa Regia Dulce Patria Dulcinea El Cardenal Guadiana Kleins La Chilanguita La Chimenea La Destilería La Hacienda de los Morales La Tecla Loma Linda Los Almendros Los Bisquets Bisquets Obregón Los Remedios María Bonita México Lindo y qué Rico!

Montes Urales Norte 535, Lomas de Chapultepec Antara Fashion Hall Campos Elíseos 204, Hyatt Regency, Polanco Blvd. Manuel Avila Camacho 50, Lomas Plaza Francisco Patrarca 258, Polanco Anatole France 71 A, Polanco Temistocles 61, Polanco Presidente Masaryk esq. Alfredo Musset, Polanco Campos Elíseos 204, Hyatt Regency, Polanco

(55) 5202 4711 www.suntory.com.mx (55) 5282 3705 www.sushi-itto.com.mx (55) 5083 1234 www.mexicocity.regency.hyatt.com (55) 5520 7342 www.teriyakisan.com.mx (55) 5250 0522 (55) 5280 8067 www.totitori.com.mx

Homero 424, Polanco Lope de Vega 334, Polanco

(55) 5531 6940 (55) 5545 0755

Presidente Masaryk 298, Polanco Emilio Castelar 229, Polanco Lope de Vega 341, Polanco Emilio Castelar 44, Polanco Prado Norte 125, Lomas de Chapultepec

(55) 5281 8212 (55) 5280 6099 (55) 5250 4180 (55) 5280 4254 (55) 5540 3303

www.murasaki.com.mx

(55) 5282 2020 (55) 5083 1234 www.mexicocity.regency.hyatt.com www.grutaehden.com.mx www.acquarello.mx

www.salute.com.mx

Andrés Bello 10, Polanco (55) 5281 3524 www.lano20.com.mx Arquimedes 39, Polanco (55) 5280 6496 Anatole France 100, Polanco (55) 3300 3999 www.dulcepatriamexico.com Oscar Wilde 29, Polanco (55) 5280 8909 www.dulcinea.mx Palmas 215 esq. Monte Camerún (55) 2623 0402 www.restauranteelcardenal.com Palmas 810, Lomas de Chapultepec (55) 5520 6685 www.guadiana.com.mx Presidente Masaryk 360, Polanco (55) 5281 0862 Presidente Masaryk 49, Polanco (55) 5203 3815 www.lachilanguita.com Palmas 530, Lomas de Chapultepec (55) 5540 1900 Campos Eliseos 218, Polanco, Hotel Presidente InterContinental (55) 5327 7700 www.lachimenea.com.mx Homero esq. Vazquez de Mella, Pabellón Polanco (55) 5557 8372 www.ladestileria.com.mx Vazquez de Mella 525, Del Bosque (55) 5283 3054 www.haciendadelosmorales.com Moliere 56, Chapultepec Polanco (55) 5282 0010 www.latecla.com.mx Miguel de Cervantes Saavedra 303, Plaza Carso (55) 5520 8140 lomalinda.com.mx Paseo de la Reforma 1105, Lomas de Chapultepec (55) 5520 0024 Campos Eliseos 164, Polanco (55) 5531 6646 www.losalmendros.com.mx Moliere 337, Polanco www.lbbo.com.mx Homero 135, Chapultepec Morales (55) 5255 2066 www.losremedios.mx Mariano Escobedo 700, Hotel Camino Real, Anzures www.restaurantemariabonita.com.mx Ejercito Nacional 1170, Los Morales Polanco (55) 5557 4154

Odeon Antara Fashion Hall Paseo de las Palmas 530, Lomas de Chapultepec Porfirio´s Presidente Masarik 214, Polanco Pujol Francisco Petrarca 254, Polanco Solea Campos Eliseos 252, Polanco Homero esq. Galileo, Polanco Villa María NATURISTA Concepto Orgánico Julio Verne 31, Polanco Hansa Naturista Euler 145, Chapultepec Morales La Buena Tierra Plaza Carso La Ciudad de Colima Antara Fashion Hall Homero 1210 esq. Moliere, Polanco The Green Corner Veggie salads Lamartine 333, Polanco PERUANA Astrid y Gastón Tennyson 117, Polanco POLACA Darwin 119, Polanco D´Polak THAILANDESA Erawan Antara Fashion Hall Calderón de la Barca 72, Polanco Thai Gardens URUGUAYA Don Asado Homero 428, Polanco SEGURIDAD Captor Monte Elbruz 124 2º Piso, Palmitas de Polanco Escolt Moliere 39 4º Piso B, Polanco SERVICIO AUTOMOTRIZ Servicio Becerra Campos Elíseos 181 esq. Arquímedes SpeeDee Carr. México-Toluca 1699, Lomas de Palo Alto SERVICIOS DE CONSULTORÍA IIL México Prado Sur 240-303, Lomas de Chapultepec SERVICIOS JURÍDICOS Jurídico López Jaimes Vosgos 125 5º Piso, Lomas de Chapultepec Campos Elíseos 345 Piso 2, 3 y 11, Polanco Santamarina Steta SITIOS DE TAXIS Blvd. Manuel Ávila Camacho 176, Reforma Lomas Ejecutive Service Sitio 218 Juan Vázquez de Mella 444, Polanco Sitio Polanco Anatole France 114, Polanco SPAS Aquor Spa Constituytentes 800 PB, Lomas Altas Blue Spa Paseo de las Palmas 250, Lomas de Chapultepec Concept Salón Spa Montes Urales 730-C, Lomas de Chapultepec Dharma Spa Aristóteles 81-304, Polanco Mayorga 105, Lomas de Chapultepec Follicles Hair / Tai-Zé Day Spa Le Palais Presidente Masaryk 393, Polanco Mega Spa Prado Norte 540, Lomas de Chapultepec Moor Spa Lago Zurich 245, Plaza Carso Montes Himalaya 815, Lomas de Chapultepec Renew Spa Reforma 155 PB, Lomas de Chapultepec Zensao Day Spa Newton 280, Polanco TENIS Sierra Mojada 630, Lomas de Barrilaco Club de Tenis Lomas Deportivo Chapultepec Mariano Escobedo 665, Chapultepec Polanco TELEFONÍA Axtel Iusacell Movistar Nextel Telcel

(55) 5280 2700 (55) 5540 3366 (55) 5280 1494 (55) 5545 4111 (55) 9138 1818 (55) 5203 0306 (55) 5282 2404 (55) 5531 4566 (55) 4976 0241 (55) 5512 8914 (55) 3093 8290 (55) 5545 8452

www.loscanarios.com.mx www.porfirios.com.mx www.pujol.com.mx www.villamaria.com.mx

www.labuenatierra.com www.laciudaddecolima.com.mx www.thegreencorner.org www.veggiesalads.com

(55) 5282 2666 (55) 5250 1925

www.rinconpolaco.com

(55) 5281 3181 (55) 5281 3850

www.erawanantara.com www.thaigardensgroup.com

(55) 2624 2783

www.donasado.com.mx

(55) 4748 0772 (55) 5280 5947

www.captor.com.mx www.escolt.com

(55) 5280 9983 (55) 8595 9088

www.serviciobecerra.mx speedee.com.mx

(55) 5540 0545

ill.com.mx

(55) 5202 1202 www.juridico-lopez-jaimes.com.mx (55) 5278 5400 www.s-s.mx (55) 5763 7266 (55) 5280 4352 (55) 5280 0151 (55) 5202 5441 (55) 5202 1818 (55) 5520 0077 (55) 5255 1023 (55) 5202 0736 (55) 5915 3445 (55) 2623 2336 (55) 4976 0469 (55) 2623 2015 (55) 5202 8142 (55) 5250 8119

www.renewspamexico.com www.zensaodayspa.com

(55) 1579 5786 (55) 5254 3072

www.tenislomas.com www.cdch.com.mx

(55) 1515 0050 (55) 5109 4400 01 800 888 8366 01 800 200 9333 01 800 710 5687

www.soporteg.com www.bluespa.com.mx www.dharmaspa.com.mx www.follicleshair.com.mx www.megaspa.com.mx www.moorspanails.com

www.axtel.com.mx www.iusacell.com.mx www.movistar.com.mx www.nextel.com.mx www.telcel.com

Telmex 01 800 123 2222 www.telmex.com.mx TELEVISIÓN POR CABLE Cablevisión (55) 5169 9699 www.cablevision.net.mx Dish (55) 9628 3474 www.dish.com.mx Sky (55) 5448 4040 www.sky.com.mx TIENDAS DE AUTOSERVICIO City Market Monte Athos 350, Lomas de Chapultepec www.citymarket.com.mx Chedraui Miguel de Cervantes Saavedra 397, Ampliación Granada (55) 5580 3422 www.chedraui.com.mx Costco Miguel de Cervantes Saavedra 397, Ampliación Granada (55) 2122 0260 www.costco.com.mx Sam´s Ejército Nacional 559, Ampliación Granada (55) 5545 6302 www.sams.com.mx Soriana Águilas y Seijas 5, Lomas Virreyes (55) 5520 3901 www1.soriana.com Ejército Nacional 769, Polanco (55) 9126 0960 Sumesa Virgilio 15, Polanco (55) 5281 1591 www.comercialmexicana.com.mx Superama Aguiar y Sejias 123, Lomas Virreyes (55) 5540 2282 Homero 310, Polanco (55) 5545 3261 www.superama.com.mx Horacio 603, Polanco (55) 5254 8939 Horacio 1740, Los Morales (55) 5282 1919 Miguel de Cervantes Saavedra 380, Ampliación Granada (55) 5580 7402 Sierra Ventana 750, Lomas de Chapultepec (55) 5520 7729 TIENDAS DE VINOS Homero 904 Esq. Alejandro Dumas, Polanco (55) 2978 0784 www.bacus-3myshopify.com Bacus Río Panuco, Cuauhtémoc (55) 4434 2097 La Castellana Monte Altai 55 Lomas de Chapultepec (55) 5520 8886 www.lacastellana.com La Europea Arquímedes 119 esq. Horacio, Polanco (55) 5280 2463 www.laeuropea.com.mx Lago Zurich 245, Plaza Carso (55) 4976 0123 TIENDAS DEPARTAMENTALES Liverpool Mariano Escobedo 425, Polanco (55) 5262 9999 www.liverpool.com.mx Palacio de Hierro Moliere 222, Polanco (55) 5283 7200 www.elpalaciodehierro.com Saks Fifth Avenue Lago Zurich 245, Plaza Carso (55) 5279 9390 www.saksfifthavenue.com Sanborns Moliere 353, Polanco (55) 5254 3086 www.sanborns.com Presidente Masaryk 345, Polanco (55) 5255 3334 Sears Ejército Nacional 980, Polanco (55) 5557 3591 www.sears.com.mx TIENDAS DE MASCOTAS +Kota Cda. Monte Líbano 6, Lomas de Chapultepec (55) 5202 8158 www.maskota.com.mx Ejército Nacional 980, Pabellón Polanco (55) 5580 0736 Horacio 513-A, Polanco (55) 5545 8468 Prado Norte 381, Lomas de Chapultepec (55) 5540 0379 Animania Newton esq. Schiller, Polanco (55) 5203 0388 www.animania.com.mx Barks Masaryk Presidente Masaryk 360, Polanco (55) 5280 7369 www.anagorozpe.com YOGA La Fontaine 78, Polanco (55) 5280 8317 www.agoralucis.com AgoraLucis Anjaliyoga Campos Elíseos y Lamartine, Polanco (55) 3640 7305 www.anjaliyoga.com.mx Bikram Yoga Séneca 35, Polanco (55) 5282 3595 www.bikramyogamexico.com Vaimukta Yoga Paseo de Anahuac 71, Paseo de las Palmas (55) 5291 6389 www.vaimuktayoga.com Monte Athos 385 1er Piso, Lomas de Chapultepec (55) 5520 6895 www.yogacenter.com.mx Yoga Center Yoga Loto Rojo Séneca 119, Polanco (55) 5280 0768 www.yogalotorojo.com Explanada 730, Lomas de Chapultepec (55) 5202 6908 www.yogalounge.com.mx Yoga Lounge Aristóteles 165, Polanco (55) 2624 2667 www.o2yogamexico.com O2 Yoga ZAPATERÍAS Crocs Ejército Nacional 980, Pabellón Polanco (55) 5726 3146 www.crocsmexico.com.mx El Borcegui Horacio 604, Polanco (55) 5280 3814 www.elborcegui.com.mx Florsheim Ejército Nacional 980, Pabellón Polanco (55) 5580 5727 www.florsheim.com.mx Ejército Nacional 980, Pabellón Polanco (55) 5395 5265 www.ninewestmexico.com Nine West Lago Zurich 245, Plaza Carso (55) 4976 0249 Ortoclem Horacio 518, Polanco (55) 5250 0484 Prada Ejército Nacional 980, Pabellón Polanco (55) 5557 0570 www.prada.mx Vía Uno Homero 1804, Polanco

PRESA ANGOSTURA

ERIO LAGO SILV O TORCUATO TASSO

SUDERMAN

TAINE

PETRARCA

LAGO XOCH IMILCO

TAINE

SCHILLER

LOPE DE VEGA

HEGEL

ARQUIMIDES

HI GAND

MAHA TMA

GAN

ARQUIMIDES

LAGO ISEO

ESCOBEDO GRAL. MAR IANO

OR LAGO MAY

EMERSON EMERSON

GALILEO CLES

TEMISTO

ARISTÓTE

LES

SUE EUGENIO

LAGO COM

LAGO MAS

LAGO OMEGA

TEMÍSTOCL ES

ARISTÓTELES

TENNYSON

CE ANATOLE FRAN

LAGO LADO

LAGO HIEL MAR

LAGO MALAR

LAGO BANGUEOLO

LAGO VICTORIA EUGENIO SUE

ANATOLE FRANCE

LAFONTAINE

EDGAR ALLAN POE

LAFONTAINE

IBSEN

IERE

GOLDSMITH LAN POE

INE

LIO VERN

SÉNECA

PLÁTON

SÓFOCLES

PLÁT

IBSEN

ITH GOLDSM

EDGAR AL

FRANCE

CALLE JU

ANATOLE

BED

HAT

LAGO DE CHAPULTEPEC

1 Berger 2 Sport Fitness 3 Audi 4 Teavana

SCO

NO E

ICO

E PLAZA MOLIERE DOS22 Palacio de Hierro F PLAZA CENTRO Teavana

RMA

ARIA

DHI

GAN

CHE

L. M

OSQ

ARIO

ERS

LE H

MOL

SOLÓN PLINIO

NITZ LEIB CAL

GRA

EL B

ÉR

110 REVISTAS LIFE

ARIO

EN D

RUB

E LA REFO

MAPA POLANCO A PLAZA POLANCO B PABELLÓN POLANCO C PLAZA CARSO D ANTARA Berger Brooks Brothers Casa Palacio Juicy Couture Pandora Teavana Tommy Hilfiger Uno de 50

ISEOS

ON D

RIF

ADA

PASEO D CAMPO MILITAR MARTE

Diomed

EUCK

RINC

ARIO

MAH

EN D

RUB

KELV

EN D

RUB A ATM

RMA

SIE

EOS

ELIS

OS EL

3 PICOS

ICO

YRO

A AM

POS

CAM

E LA REFO

EOS

ELIS

IDES

POS

CAM

EUCL

HORACIO EU LE R

CAMP

SEO

ANC

INE

ELI

PASEO D

LAN RMA

EFO E LA R

POL

ART

SEO D

A AD EV

SIE

EXP

ALPES

WHITE & AL CASE ES NT E

LOR

JAD

ES ALP

RUZ

CASTELA

ION

PDTE MASARYK

HEG

RRA

ELB

EMILIO

LAM

BARRILACO

PRA

NTE

PARQUE LINCOLN

E KEPL

S GAUS

HESÍODO HORACIO

CIT

NTE

LTO WA

LES

AV. EJ

AV. EJERCITO NACIONAL

AV AC

URA

SIE

E DO NT

PDTE MASARY

BED

TES

DICKEN

N JOAQUI

SCO

LAS SUITES

ILI

R WIL

C.C

AV. RÍO SA

HOMERO

HORACIO

OSCA

F.F .

MON

EMBAJADA DE CUBA

MOJAD

PDTE MASARY

PARQUE AMÉRICA

MAYRÁN

RTO

NO E

CONSERVARTORIO NACIONAL DE MÚSICA

CICÉRON

HORACIO

RMINOS

LAGO ALBE

ARIA

CICÉRON

HOMERO

LAGO DE TÉ

LAGUNA DE

L. M

TELMEX

HORACIO

RTO

MAYRÁN

GRA

MOLIER E

HOMERO

IONAL

AV. DALCERÓN DE LA BARCA

HOMERO

AV. EJERCITO NAC

LAFONTA

PLÁTON

HORACIO

SIERRA

LAGO SEUL LAGO ESPEJO

MOLIERE

AV. EJERCITO NACIONAL

SÉNECA

HOMERO

HOSPITAL ESPAÑOL

LAGUNA DE

LAGO ALBE

LAMARTINE

DE MELLA

AV. EJERCITO NACIONAL

LAGO RODOLFO

IRRIGACIÓN BENITO PÉREZ GALDÓS

AVE D

DE SAAVEDRA

IN QU

DEPORTIVO MUNDET

MIGUEL DE CERVANTES

CERVECERÍA MODELO-CORONA

E SA

LA GRANADA LAGUNA DE LA MANCHA

RMINOS

ES D

SÓFOCLES

ERV ANT

QUIN

LAGO DE TÉ

IRRIGACIÓN PRESA PALMITO

DANXHO

JOA

PRIV. CERVNTES

PRESA FALCÓN

PRESA LAS PILAS

SAN

LAGO WETER

BRA

AV. R ÍO

JUAN VÁZQUEZ

DE C

LAGO GINE

ÍO .R AV

MIG

UEL

CAMPO MILITAR 1-J

PRESA DON MARTÍN

PRESA PABELLÓN

ARIA

LEG

PRESA ESCAME

PRESA SOLIS PRESA SANALONA

PRESA SALINILLAS

MO LIER E

LEG

LES MOUSTACHES

L EST VER TE E

GOLDSMITH

R SU AD O

EGA L PED R ADA

EXPLAN ADA

S VIRR EYES DE LO

AHU M

PISTA

T AV

BLA NTE

AT STÍN AR AH AHU UM MA S AR DA AO VILL TE AL

EL SO

ÓN

PA TO

YO MA

CLUB HÍPICO DE LA CIUDAD DE MÉXICO

AR EC NT MO APA

LAC

PA TO

LL SE

USE

CLA

CL UÍN

BOSQUE DE CHAPULTEPEC 3a SECCIÓN

VER

TES

YEN

ITU

C AV.

VÍA

PANTEÓN DE DOLORES

QUÍN

AR EC NT MO

VÍA REFO

JOA

S JO

ELA

ÍA V

ÉM

ORM REF E LA OD PAS E

PARQUE PÚBLICO CARPATOS

E LA OD PAS E

MA OR

REF UE

PAR Q

CAS CÁU

VOLCAN

PR MONTE BLANCO

NCO

A ORM REF

SO CA ÁU EC

NT MO

SO CA

ETE

VÍA

ES ALP

NTE MO

A LUC

CAT

ÁU

AGU

NT MO

MONTE

EVERES T

RA T SIER

ES ALP PIL DE

AZA

RAN

RA M

SIERRA

SIER

RA G

XI COTOPA

RTE ASO

AUC TE C MON

EZO

NCO

MON

A AL EO N RR

SIE

ND RA AG RR SIE

ORMA LA REF

PASEO DE

TA NA VE N RA SIE R

SIERRA LEONA

SIERRA VENTANA

MOL IERE

PLAT ÓN

DA RO

SE NTA NA

SIER RA F RÍA

SIER RA V E

A AL EO N SIE RR

PA RA CA IM A RA

SIE R

SIERRA FRÍA SIERRA FRÍA

PRADO NO

LIZ AS

MO NT AÑ AS

A ORD RA G

PAL MAS LAS

SIER

PAS EO D E LA S DE PA SE O

ROTE

AZO BOR

DE PE

HIM TE C

COFR E

M ON

DA GO R RA PA LM

SIE R

VER TIEN TES RA SIER

DA OR AG IMA PARACA SIERRA

SIERRA PARACAIMA

ES ET RIT ON FUE NT ED SA NT AN A

SIE RR PALMAS DE LAS PASEO

E ND RA

LUC

RES

ITO

ASTR

POS

SIE

IR SV

TES

OJU

COM

ENC

AV. BOSQUES

AV. TO

O AL

S KIO

O´DON

LOS

AND

SIE

JUAN

´D AN O

FERN

UE AV. BOSQ

JU ONO

DE AV.

SIE

RMA

HO AC AM AC

NADA

EXPLA

PARQUE ROSARIO CASTELLANOS

IL ÁV

IJA

QU OS

L UE AN

M RD LV OB RIC

E EY

R VIR

UIA

EMBAJADA DE COREA EN MÉXICO

AV. M

LA REFORM

E RIF

MONTE TAU

VIR

ELIS

B AV.

PA RQ

A AC AV RN UE EC

MONTE LIBANO

Y RE

RA IVE ER

D C. C.

MON

SUMESA

TH EA

.D YP FRA

L PA

LAZCO

ÍA VE SÉ MAR

E SD

BRE

CUM EO PAS

LOM

IN LTZ

ACU

AS ALT

C AV.

OBSERVATORIO

AS LT

TES

YEN

ITU

G RA

A LE D

CO AV.

ZA AGO ZAR

TES

UYEN

NSTIT

O AV. C

TES

YEN

ITU

NST

S PA

PA SE

. F.F

REG

TEAPA

E DR

AV TOLUCA

PARQUE

PRA

AIM

ALAMEDA DE TACUBAYA EMBAJADA DE BULGARIA

err

A IX

SIE

PED

VER

A EV

UR DO S

uñíg

TES

S PA

AR AP

SIE

ELB

PARQUE JAIME TORRES BODET

RINEOS

rcía

AV. M

MADRE

LAC

NTE

APA

DA LE BO

LÍBA

DE LA

y Fra

TEYRA

spa

S THO TE A

A E LÍB

EOS

NTE

ELIS

ILA

SIE

UÑA

A MO

RUZ

SIE

TES PI

AV. MON

A HIMALAY

E LP

TUCO

POS

PASEO DE

MONTE

REFORM

MADRE

PARQUE DEL PERÚ

TUCO ONTE AN

DICKENS

CAM ELB

I LTA EA NT

SIERRA BARRANCA DE BARRILACO

GUA

ÍA

MONTE AN

PASEO

SIER

NCA

ACO

P AL

C DE A

RRA

NTE

ADA RA NEV

N JUA

SIE

A AD LAN EXP

EGRA

ARA PTE SIERRA TARAHUM

A AY

SIERRA

RA N

R SIE

A O

SIERRA

SIER

RAZ

CAL

LPES

ALPE

N UE

AR EP

IR SP

CHIM

NTE

ACAIM

A PAR

SIERR

PRAD

RTE ADO NO

IDE

PA LAS

E O NORT

S LMA

ANA RRA VENT

AD OJ AM

SIE

CALLE SIE

SIERRA GAMÓN

G RRA

O CHALC

DE LOS ANDES

SIE

AMA E TEC

D IRA

A ORD

E PAS OR

AV. CORDILLERA

E OD

SIERR

TE D

JADA

A MO

LCO

CHA

A TEC AV.

CALLE 12

PUEN

ROS

A SIERRA STA ROS

L MO

STA

RRA

SIE

CANTIL INO

EMILIO CASTELAR

DE LA

S TOR

RES

S ENTE

NSTIT

O AV. C

MAPA LOMAS DE CHAPULTEPEC

111 REVISTAS LIFE

La brisa del otoño se puede sentir tal como una caricia en un sueño. También la colección de Otoño de PANDORA.

PRESENTANDO LA NUEVA COLECCIÓN DE OTOÑO 2013 DE PANDORA.

Un mundo mágico de hojas brillantes, aguas corrientes profundas y nieblas encantadoras existen dentro del, antiguo bosque denso. Esta es la inspiración detrás de la Colección de Otoño 2013 de PANDORA. Celebra la temporada en PANDORA.net.

Antara • Interlomas • Santa Fe

Coyoacán • Guadalajara • Interlomas Satélite • Perisur • Puebla