EDITORIAL Hay un proverbio que dice: No importa cuánto dure el invierno, la primavera siempre llega. Y así es, por fin podemos pensar en colores claros, coletas, sandalias y ropa más ligera. Los días son más cálidos y dan ganas de estar al aire libre. Es época de ir al parque, tomar el sol y disfrutar del jardín con la familia. El amor se siente en el ambiente y ya estamos pensando en las vacaciones de verano. En fin… la primavera ha llegado. Si usted es de los que ama esta estación, seguro esta edición será de su agrado, con las tendecias en moda, belleza, diseño y tecnología. Traemos una probadita de lo que estará vigente los próximos meses. En Destinos, la parada es Japón, donde el Hanami es todo un acontecimiento. Con la llegada de la primavera los cerezos Sakura florecen y los japoneses acuden en masa a disfrutar de un picnic a los pies de las efímeras flores. Para el Gourmet, la cocina japonesa, descubra la variedad y grandiosidad de los platos elaborados tradicionalmente; y el Sake, un vino de arroz que va muy bien con los diversos platillos. La vida diaria con tantas actividades y obligaciones, así como la falta de tiempo nos hacen olvidar la importancia de la diversión. En nuestra sección de Familia, un interesante artículo sobre los beneficios de la diversión, que trae consigo felicidad, risas, motivación, energía y pasión. Hoy en día, la incorporación de productos y tecnologías amigables con el medio ambiente es una realidad que debemos enfrentar y aplicar en la casa, por eso en Arquitectura y Diseño compartimos con ustedes Hogares Verdes. Como todos sabemos, en la zona sur de la ciudad aflora la cultura y la tradición. Entonces, celebremos la primavera y disfrutemos de las actividades en los museos, galerías y centros culturales que aquí se encuentran. Le proporcionamos una completa Cartelera para no perderse de ningún evento. Consulte las redes sociales y la página web de Revistas Life, donde ya están disponibles ésta y otras ediciones digitales. Esta primavera… Vivir es Disfrutar.
LAURA FERNÁNDEZ Directora
02 REVISTAS LIFE
EDICIONES REGIONALES Jonathan García Lourdes Director Cuernavaca Life cuernavaca.life@gmail.com
Enrique Baca Director Ejecutivo Cancún Life
Don Julio García Lourdes † Fundador Laura Fernández Directora Marco Antonio Mena Brito Director de Relaciones Públicas
enriquebaca@aol.com
Pierre Brunner Director Operativo Cancún Life pierrebrunner@prodigy.net.mx
Lorena E. Vázquez-Mellado Directora Ejecutiva Puebla Life lvazquez@revistaslife.com.mx
Guillaume Charvet Director Adjunto Puebla Life gcharvet@revistaslife.com.mx
Sean García Lourdes Director Los Ángeles Africa Arteaga Directora Miami
Contacto: (55) 5008 4393 / dir.ventas@revistaslife.com.mx (55) 8532 2222 / gergl73@yahoo.com.mx (55) 5203 4048 / info@revistaslife.com.mx
Revistas Life @RevistasLifeDF
PRODUCCIÓN Margarita Paulo Berzunza Editora en Jefe editorial@revistaslife.com.mx
Graciela Toledo Mejía Arte y Diseño arte@revistaslife.com.mx
PUNTO SUR LIFE Arturo García Lourdes Fernández Director Interlomas • Punto Sur Polanco • Lomas de Chapultepec Life dir.ventas@revistaslife.com.mx
Gerardo García Lourdes Director Santa Fe • Punto Sur Bosques de las Lomas Polanco • Lomas de Chapultepec Life gergl73@yahoo.com.mx
José Julio García Lourdes Fernández Coordinador
Jovana García Simancas Medios Digitales mediosdigitales@revistaslife.com.mx
Liliana Paulo Berzunza Coordinadora Administrativa coordinacion@revistaslife.com.mx
Susana Guzmán Sandoval Asistente de Producción Eduardo Gil Rocha Coordinador de Distribución distribucion@revistaslife.com.mx
juliogarcialourdes@gmail.com
Colaboraciones especiales: Japan National Tourism Organization; Tokyo Convention & Visitors Bureau; Kohler Co.; Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros. CONDUSEF; Alejandro del Río; Burson-Marsteller México / Allergan La Clínica de Rejuvenecimiento; Media & Marketing Value Dove Proyecto para la Autoestima; Centro Nacional de las Artes, INBA-CONACULTA; Universal México; Warner Bros. Pictures; Editorial Océano. Punto Sur Life, Primavera 2015
www.revistaslife.com.mx
Año 2 Número 1. Publicación trimestral. Editada y Publicada por Earth Promotion, S.A. de C.V. Registrada ante la Dirección General de Derechos de Autor de la SEP con Reserva de Título en trámite. Certificado de Licitud de Contenido en trámite. Impresa en México por Preprensa Digital, S.A. de C.V. Los editores no se hacen responsables por errores u omisiones en los artículos firmados que son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de este grupo editorial. Derechos Reservados. Prohibida su reproducción.
18
22
46
36
50
60
CONTENIDO 02 Editorial 06 Primavera
08 12 13 14
ESTILO Outfit Para ella Para él Gadgets
DESTINOS 18 Japón, Hanami de primavera 32 Esto es México GOURMET 22 Cocina Japonesa, tradición en la mesa 26 Sake, el vino de arroz 28 Menumanía
ARQUITECTURA Y DISEÑO 36 Hogares verdes, cuidando el agua y los recursos naturales en el hogar NEGOCIOS Y FINANZAS 42 Buró de crédito, tu historia cuenta DEPORTES 46 Motociclismo, del tabú a la práctica SALUD Y BELLEZA 50 Calendario de la piel 54 Beauty
FAMILIA 56 Los beneficios de la diversión CULTURA 60 Centro Nacional de las Artes ENTRETENIMIENTO 64 Recomendaciones 66 Cartelera 68 Sabías qué? 69 Directorio Sección Amarilla
PRIMAVERA, ÉPOCA DE RENOVACIÓN. INICIA UN NUEVO CICLO, HAGAMOS UN ALTO EN EL CAMINO, REFLEXIONEMOS Y BUSQUEMOS LA FELICIDAD Y ÉXITO. CUANDO EL INVIERNO COMIENZA A LEVANTAR SU MANTO BLANCO, EL AMBIENTE SE TRANSFORMA. LAS FLORES Y AVES ANUNCIAN LA LLEGADA DE LA PRIMAVERA, ESTACIÓN QUE DESPIERTA LA PASIÓN Y LA CREATIVIDAD, TRAE CONSIGO NUEVAS FUERZAS Y ENERGÍAS, Y TODO PARECE RENACER Y RENOVARSE. COMO INICIADORA DE NUEVOS CICLOS Y LIGADA A LO SAGRADO, LA PRIMAVERA ERA ALGO FESTIVO PARA LAS ANTIGUAS CIVILIZACIONES. GRANDES ARTISTAS LE HAN OFRENDADO SUS MEJORES OBRAS Y, MÁS ALLÁ DE LOS CLÁSICOS, ENCONTRAMOS EN LA MÚSICA, LA PINTURA Y LA LITERATURA VERDADEROS TRIBUTOS A LA ESTACIÓN DEL AMOR. EN TODO EL MUNDO SE FESTEJA SU LLEGADA CON FESTIVALES Y EVENTOS ESPECIALES DE GRAN COLORIDO Y ALGARABÍA.
Los Mayas y el Equinoccio de Primavera
Los antiguos Mayas grandes astrónomos y observadores de la naturaleza, cuyas construcciones se orientaban a los puntos cardinales, registraron el Equinoccio de Primavera en el diseño de sus edificios. El más representativo es la pirámide de Kukulcán o El Castillo de Chichén Itzá, donde cada 21 de marzo miles de personas son testigos de este fenómeno que se produce en la escalera norte del Castillo con la proyección de siete triángulos de luz invertidos, resultado de la sombra de las nueve plataformas del edificio. La visión es la de una serpiente, el dios Kukulcán, que desciende lentamente desde lo alto hasta la base de la pirámide.
06 REVISTAS LIFE
Festival de México
Desde su creación, en 1985, es la celebración cultural más importante de la Ciudad de México y una de las plataformas más audaces de América Latina. En sus inicios se denominó Festival de Primavera de la Ciudad de México, más tarde, Festival del Centro Histórico de la Ciudad de México, actualmente es el Festival de México, en donde cada año y durante 19 días, más de 60 recintos del Centro Histórico presentan lo mejor de las artes del mundo y su programación integra las más diversas manifestaciones culturales que destacan por su innovación y equilibrio entre tradición y vanguardia. Del 25 de marzo al 12 de abril. www.festival.org.mx
ESTA TEMPORADA
Maratón de París
Desde 1976, el Maratón de París es una de las competencias más importantes del mundo, tanto por el número de participantes como por las marcas obtenidas. Cerca de 46 mil corredores de más de 100 países recorren los 42,195 kilómetros de esta mítica prueba de atletismo. Los participantes inician el recorrido junto al Arco del Triunfo y descienden luego por los Campos Elíseos en dirección a la Concordia. La calle Rívoli les lleva a la Plaza de la Bastilla y, tras un tramo por el bosque de Vincennes, el trayecto de vuelta se suaviza por la vista de la imponente Catedral de Notre-Dame y la Torre Eifel, siguiendo el curso del Sena se concluye nuevamente el Arco del Triunfo. El 12 de abril. www.parismarathon.com
Gran Premio de España
El Gran Premio de España es una carrera de automovilismo de velocidad que forma parte del Campeonato Mundial de Fórmula 1, que se disputa en el Circuito de Cataluña en Barcelona, España. Celebrada por primera vez en 1913 sobre un circuito de carretera de 300 kilómetros cerca de Madrid, esta competencia entró al calendario de la F1 en 1951, pero por reglas de seguridad salió en 1955. Fue hasta 1968 que el Gran Premio de España regresa a la F1 alternando los circuitos del Jarama y de Monjuich. Para la edición 1991, la carrera se muda al Circuito de Cataluña, realizándose entre los meses de abril y mayo, precediendo al Gran Premio de Mónaco. Del 8 al 10 de mayo. www.spain-grand-prix.com
EL FESTIVAL CULTURAL DE MAYO ES UN EVENTO ARTÍSTICO, CULTURAL Y MULTIDISCIPLINARIO CON SEDE EN LA CIUDAD DE GUADALAJARA Y OTROS MUNICIPIOS DEL ESTADO DE JALISCO. TUVO ORIGEN EN 1998 CON MOTIVO DE LA DECLARACIÓN DEL INSTITUTO CABAÑAS COMO PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD. SERGIO ALEJANDRO MATOS, SU DIRECTOR DESDE ENTONCES, HA BUSCADO ESTIMULAR EL ESPARCIMIENTO, LA RECREACIÓN Y EL INTERCAMBIO CULTURAL, PRESENTANDO EN SU PROGRAMACIÓN LAS PRINCIPALES EXPRESIONES ARTÍSTICAS CON UN PERFIL DE EXCELENCIA. ESTE AÑO EL FESTIVAL CULTURAL DE MAYO JALISCO 2014 TENDRÁ COMO INVITADO A CALIFORNIA. DEL 8 AL 31 DE MAYO. www.festivaldemayo.org
1
2
5
3
6
4
7
1. DKNY 2. Chloe 3. Salvatore Ferragamo 4. Tommy Hilfiger 5. BCBG Max Azria 6. Carolina Herrera 7. Gucci
08 REVISTAS LIFE
ESTILO 3
1
2 4
5
6 7
8
10
9
11
OUTFIT
Esta temporada propone prendas más cómodas y prácticas para la mujer actual que muchas veces traen inspiración en el estilo masculino, una business woman que prefiere prendas versátiles combinadas con un make up efecto nude y un hairstyle muy natural. Nos bajaremos de los tacones, los zapatos más trendy son los flats o el tacón midi, mucho más cómodo y de inspiración retro. Midi serán también las faldas, justo debajo la rodilla. La mezcla de tejidos y estampados serán uno de los must de la temporada que llega incluso a ser un inesperado mix de estilos que se encuentran juntos, aunque aparentemente no tienen nada que ver el uno con el otro. Los colores que estarán de moda serán amplios y super frescos. Amarillo, celeste, rosa pastel y metalizados sobre todo en el calzado. También los estampados multiflorales y selváticos que son de fácil combinación y pueden ser usados de día y de noche.
1. Elie Saab 2. Fendi 3. Mango 4. Marc Jacobs 5. Loewe 6. Nina Ricci 7. Yves Saint Laurent 8. Ancient 9. Mango 10. Christian Loubutin 11. Stella McCartney
1
2
5
3
6
4
7
1. Billy Reid 2. Hèrmes 3. Etro 4. John Varvatos 5. Salvatore Ferragamo 6. Giorgio Armani 7. Coach
10 REVISTAS LIFE
ESTILO
3 1
2
4 5 6
9
8 7
10 11
La moda de lujo masculina cobra cada vez más fuerza. Los hombres se preocupan más por su outfit y por definir su propio estilo. Quieren seguir las tendencias e ir actuales. La oferta masculina puede ser igual de amplia que la femenina y actualmente nos encanta ver a un hombre con estilo, bien vestido, elegante y masculino. En esta nueva temporada se han manejado tres categorías: formal, casual elegante y casual. Otra de las cosas que nos han sorprendido gratamente ha sido el uso de materiales muy diferentes en las prendas. Desde piel e imitaciones, hasta acrílicos y sintéticos, pasando por linos y sedas para las camisas. Un conjunto de texturas que incrementa el contraste entre prendas y que le sienta al los looks estupendamente.
1. Benetton 2. Prada 3. Bottega Veneta 4. Hugo Boss 5. Prada 6. Louis Vuitton 7. Benetton 8. Benetton 9. Salvatore Ferragamo 10. Salvatore Ferragamo 11. Benetton
1
3
2
4
PARA ELLA 12 REVISTAS LIFE
1. 2. 3. 4.
Tiffany Vhernier Grisogono Salvatore Ferragamo
ESTILO 1
2
3 4
5
7
6
PARA ÉL
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Vacheron Constantine Cartier Salvatore Ferragamo Bell & Ross IWC Bulova Roger Dubuis
GADGETS LG
El G Flex2 va más allá de su predecesor, con un innovador perfil curvo de 700 mm de radio, con curvas más elegantes y un poderoso procesador de 64-bit Octa-Core para un rendimiento más ágil y suave. Su pantalla de 5.5’’ evoluciona a una Full HD, mientras que el software actualizado ofrece aún más comodidades a través de todas las nuevas características como Gesture View y Glance View. La parte posterior cuenta con el único "Self Healing" del original G Flex ahora en el G Flex2 es más rápido y más eficaz que antes. www.lg.com/mx
GINGA
Ginga, la empresa mexicana que desarrolla productos vanguardistas en el mercado de movilidad, presenta sus nuevos audífonos inalámbricos Sport. Totalmente ergonómicos e inalámbricos, funcionan con tecnología Bluetooth, siendo ideales para realizar ejercicio y escuchar música, incluso contestar llamadas desde el teléfono celular. Su elegante color negro combina a la perfección con otros accesorios y ofrece excelente sonido estéreo; viene con controles de volumen y avanzado en el auricular para manipularse fácilmente. www.ginga.com.mx
SONY
Disfrute la música a todo volumen con esta potente barra de sonido de 2.1 canales. Con un sonido de 260 W, el nuevo modelo HT-GT1 puede usarse como una barra de sonido tradicional o puede configurarse como un sistema de sonido para una fiesta en casa. Mantenga el ritmo con la transmisión inalámbrica de canciones con NFC y Bluetooth® o conecte su smartphone con SongPal. La iluminación de las bocinas añade una explosión de azules y el Bass Bazuca da potencia a los ritmos fuertes para saltar toda la noche. www.sony.com.mx
14 REVISTAS LIFE
ESTILO
LG
La SoundPlate LAP240 es una barra de sonido multicanal 4.1 de 120W y un Subwoofer dual integrado de 40W. Su diseño único es perfecto para cualquier tipo de televisor de 32” a 55”. Conecte la LG SoundPlate con un simple cable. Aunque también es posible la conexión inalámbrica, con dispositivos y televisores que dispongan de tecnología Wireless sound Sync. Es perfecta para disfrutar de películas, series y todo el entretenimiento que ofrece su TV. Además con la opción de cambiar el audio de Modo Estándar a Modo Cine. www.lg.com/mx
NIKON
Para aquellos que encuentran su inspiración en cualquier momento. Con funciones inspiradas en la D4S y la D810, la cámara Nikon D750 brinda una calidad de imagen deslumbrante, capacidades cinematográficas de video y un manejo inspirado en un diseño ágil con una pantalla LCD inclinable de ángulo variable y con conectividad Wi-Fi integrada. www.nikon.com.mx
SAMSUNG
Un teléfono de gama alta y gran desempeño con pantalla de menor formato. Galaxy Alpha es un equipo ligero y elegantemente discreto que está disponible en negro, gris, dorado y blanco. Con un display de 4.7’’, el Alpha tiene una pantalla Super AMOLED, su cámara principal, de 12 MP, es capaz de grabar video en UHD (4K) y Full HD (1080) a 60 fps. Éste es un teléfono pequeño con un alto rendimiento. Con 2 GB en RAM y un chip Exynos de ocho núcleos (un procesador de cuatro a 1.8 GHz y otro a 1.3 GHz), puede realizar funciones de manera rápida y eficiente. www.samsung.com/mx
Para vivir en el Sur
Diseñado para brindar un estilo de vida donde el confort, la exclusividad y la privacidad brindan una experiencia inigualable, Parque Sur Residencial está pensado para ofrecer lo más actual en tecnología, diseño y sustentabilidad. Así como una sensación de libertad inigualable por sus espacios altos. Parque Sur Residencial es un proyecto vanguardista, que garantiza una forma de vida única e inigualable. El desarrollo cuenta con torres de hasta 10 niveles, con magníficos departamentos entre 82 y 140 metros cuadrados, ofreciendo espacios cuidados en todos sus detalles, pensados para dar confort y comodidad a cada estilo de vida. Ubicado en una inmejorable zona de alta plusvalía al sur de la ciudad, brinda a sus residentes, los más altos estándares en seguridad y calidad de vida, así como modernas vías de comunicación. Este residencial brinda una opción de vida cosmopolita con amenidades como Business center, salón de fiestas equipado con jardín y terraza para 200 personas, fitness gym con área de yoga
16 REVISTAS LIFE
al aire libre, alberca semi-olímpica, área de vestidores y baños, kid’s pool, kid’s club, sala de cine, multi-cancha de tartán, terraza lounge, sun deck, salón inglés con terraza, áreas comerciales, estacionamiento cubierto y elevadores de la más alta tecnología. Desarrollo único en la zona, todos los beneficios y servicios con independencia y privacidad, posibilidades de elegir entre una tarde llena de actividad o disfrutar del confort de tu departamento. Es el momento de experimentar.
JAPĂ“N Hanami de primavera
18 REVISTAS LIFE
DESTINOS
COMO MUCHAS OTRAS CELEBRACIONES EN JAPÓN, LA FIESTA DEL HANAMI – VER LAS FLORES– SE INICIÓ POR UNA CREENCIA POPULAR. ANTIGUAMENTE SE DECÍA QUE EN EL TRONCO DE LOS CEREZOS HABITABA UNA DIVINIDAD A LA QUE HABÍA QUE RENDIR TRIBUTO. LA FLORACIÓN DE LOS CEREZOS ES UNA RAZÓN CASI SUFICIENTE PARA VIAJAR A JAPÓN EN ABRIL. LA FASCINACIÓN QUE SIENTEN LOS JAPONESES POR ESTOS ÁRBOLES, EL FACTOR DECISIVO.
Nacida en los arrozales y sublimada en la corte, la fiesta del Hanami fue durante siglos un privilegio de la nobleza, cuando en los primeros años de la era Heian (794-1185), el emperador Saga decidió fundir la fiesta cortesana y la adoración pagana, y organizar un festín en el jardín de su palacio de Kyoto con ocasión del florecimiento de los cerezos. En la época de Edo se extendió a la clase Samurai y al pueblo llano. El Shogun Tokugawa Yoshimune ordenó plantar cerezos para promocionar el Hanami. Actualmente, con la llegada de la primavera los cerezos florecen y los japoneses acuden a disfrutar de un picnic a los pies de los árboles, la manera habitual de practicar la fiesta del Hanami en todos los rincones del país. La pasión que despiertan estas flores en Japón es tal, que hasta de noche las iluminan para poder disfrutarlas más tiempo. Y es que la flor de cerezo es tan efímera que apenas transcurrida una semana cae del árbol sin siquiera haberse marchitado. Los japoneses las veneran porque dicen que representan la belleza y fugacidad de la vida. En la parte meridional del país las flores del cerezo empiezan a abrirse en enero y en el norte no brotan sino hasta mayo o junio. Sin embargo, en las grandes ciudades, como Tokio, Yokohama, Osaka y Kyoto, el mes del cerezo es abril.
Heian Shrine, Kyoto
Ciudades para visitar Japón es una mezcla de energías y panorámicas. La gran cantidad de matices de este destino lo transforman en uno de los más visitados del mundo, recibiendo alrededor de 8 millones de turistas cada año. Sus ciudades impresionan a cada paso su encanto y misticismo. Tokio. Es el principal destino turístico de Japón. Sus atracciones son una mezcla de cultura, sociedad y política. Hacia el oeste, el imponente monte Fuji, y al sur, la bahía de Tokio. En el centro se encuentra el Palacio Imperial y a su alrededor concurridas zonas comerciales con impactantes carteles luminosos y gigantescas pantallas publicitarias. Kyoto. Es el segundo destino turístico de Japón. Su fama se debe principalmente a sus preservados sitios históricos, 15 de ellos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Kyoto fue capital de Japón y residencia del emperador del año 794 a 1868, y es fuente de la cultura japonesa en varios aspectos.
Castillo de Hiroshima
Osaka. Es otra vibrante ciudad. Uno de los puertos y centros comerciales más importantes del país, que combina historia y modernidad. Nikko. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, su historia está íntimamente asociada a los Shoguns de Tokugawa. Nikko es ciudad empapada de cultura y religión. Además posee un parque nacional de gran espectacularidad. Hiroshima. Moderna ciudad conocida como un lugar de Paz. Destruida por el bombardeo atómico durante la II Guerra Mundial, Hiroshima tiene como principales atractivos el Parque de la Paz y el Museo de la Memoria, además de las Islas Miyajima y la famosa Puerta de Torii. Puerto de Nagasaki Panorámica de Osaka
20 REVISTAS LIFE
DESTINOS Osaka
Nagasaki. Uno de los puertos más importantes durante el siglo XVII y el punto de encuentro entre Japón y el mundo Occidental. Este cruce cultural hace de Nagasaki la ciudad más europea de todo Japón. Fue parcialmente destruida por la bomba nuclear durante la Segunda Guerra Mundial. Entre sus atractivos resalta el Parque de la Paz y el templo Sofuku-ji. Kamakura. Posee una de las mejores colecciones de santuarios y templos. Es muy famosa por su enorme estatua de Budha. Nara. Un hermoso lugar con espléndidos templos que representan perfectamente lo mejor de la cultura Budista. Se encuentra muy cerca de Kyoto y Osaka.
CON MÁS DE 2000 AÑOS DE HISTORIA, JAPÓN HA ACUMULADO UN PATRIMONIO CULTURAL INIGUALABLE QUE LO HACE ESPECIALMENTE ATRACTIVO. DESCRIBIRLO ES ADENTRARSE EN UN PAÍS FASCINANTE DONDE CONVIVE LA TECNOLOGÍA MODERNA Y VANGUARDISTA JUNTO A UNA CULTURA MILENARIA Y REFINADA. Templo Sensoji-ji en Asakusa, Tokio
Sitios para admirar los Cerezos en Flor Tokio
Parque de Ueno Shinjuku Gyoen Cementerio de Aoyama Parque Sumida Palacio Imperial y Chidorigafuchi Parque Inokashira
Kyoto
Santuario Hirano Santuario Heian Parque Maruyama Templo Daigoji
Nara
Monte Yoshinoyama
Osaka
Castillo de Osaka
Cortesía: Japan National Tourism Organization | www.jnto.go.jp
Parque Takada en Joetsu
COCINA JAPONESA tradici贸n en la mesa
22 REVISTAS LIFE
GOURMET
ANTAÑO REDUCIDA EN OCCIDENTE AL SURIYAKI O A LOS SUSHIS MÁS EXÓTICOS, LA COCINA JAPONESA EN LOS ÚLTIMOS AÑOS SE HA HECHO MUCHO MÁS FAMILIAR Y APRECIADA POR LOS EXTRANJEROS. MUCHOS VIAJEROS QUE LLEGAN A JAPÓN YA HAN EXPERIMENTADO LAS DELICIAS DEL PESCADO CRUDO O EL TEMPURA DE GAMBAS. PERO POCOS DE ELLOS, AL DESCUBRIR EL PAÍS, ESPERAN LA VARIEDAD Y GRANDIOSIDAD DE LOS PLATOS ELABORADOS TRADICIONALMENTE.
Comer en Japón es una experiencia para disfrutar y recordar con nostalgia el resto de la vida. La comida, de todos los tipos y todos los países del mundo, es uno de los grandes placeres de la vida en Japón. El archipiélago no sólo ha desarrollado una de las cocinas más refinadas del mundo, ya que ofrece al paladar sensaciones misteriosas que van desde los sutiles placeres del sashimi a la satisfacción revitalizante de los fideos, sino que algunos de los más grandes chefs también han llegado a Japón para los gourmets de gustos exquisitos.
La cocina tradicional japonesa está dominada por el arroz blanco. Cualquier otro platillo servido durante una comida se considera secundario y se sirve para realzar el sabor del arroz. Un desayuno japonés tradicional, consiste en una sopa de miso (miso shiro), arroz, y un vegetal encurtido. La comida más común, sin embargo, se llama ichij-sansai, una sopa, tres platillos secundarios, con una técnica de preparación diferente para cada uno. Los tres platillos secundarios son normalmente pescado crudo (sashimi), un platillo a la parrilla y un platillo cocido a fuego lento. Kaiseki o kaiseki-zen es la comida formal japonesa. Tiene su origen en los platos presentados en la bandeja principal para agasajar a los visitantes. Tokyo, en especial, se beneficia de su condición de capital para proporcionar un delicioso abanico de texturas y sabores. Éstos son algunos de los platos que encontrará en Japón: • • •
• •
24 REVISTAS LIFE
Sukiyaki, se prepara directamente en la mesa, cocinando carne de ternera cortada en rodajas finas y verduras picadas, tofu y fideos. Tempura, consiste en ingredientes fritos en aceite vegetal, como gambas, pescado o verduras, previamente sumergidos en una mezcla de huevo, agua y harina de trigo. Sushi, es una pequeña loncha de pescado o marisco crudo, colocado sobre una bola de arroz sazonado con vinagre. Los ingredientes más comunes son el atún, las gambas o los calamares. El pepino, el rábano marinado y la tortilla ligeramente dulce también se sirven de esa forma. Sashimi, es una loncha de pescado crudo que se come con salsa de soja. Kaiseki Ryori, es considerada en Japón como el más exquisito refinamiento culinario. Los platos se componen principalmente
GOURMET
• • • •
de verduras y pescado con algas y setas, según la temporada, y tienen un sabor particularmente sutil. Yakitori, son brochetas de pequeñas porciones de pollo, hígado y vegetales a la parrilla sobre brasas. Tonkatsu, es una chuleta de cerdo empanada y frita. Shabu-shabu, se cocina con finas y tiernas lonchas de carne de ternera, ligeramente cocidos en un caldo y sumergidos posteriormente en una salsa. Soba y Udon, son dos tipos de fideos japoneses. El Soba se hace con harina de alforfón y, el Udon, con harina de trigo. Se sirven en caldo o con salsa, y hay cientos de deliciosas variaciones.
HAY MUCHAS OPINIONES SOBRE QUÉ ES FUNDAMENTAL EN LA COCINA JAPONESA. MUCHOS PIENSAN QUE EL SUSHI, SASHIMIS, YAKIMESHIS, TERIYAKIS O LAS COMIDAS ELEGANTES ESTILIZADAS DEL FORMAL KAISEKI SON LA BASE DE LA COMIDA JAPONESA; NO OBSTANTE EL SABOR Y NUTRICIÓN, LA TRADICIÓN CULINARIA QUE HA PERMANECIDO POR SIGLOS ES EL ELEMENTO INDISOLUBLE DE LA GASTRONOMÍA JAPONESA. Cortesía: Oficina Nacional de Turismo Japonés www.jnto.go.jp Tokyo Convention & Visitors Bureau www.tcvb.or.jp
SAKE el vino de arroz 26 REVISTAS LIFE
GOURMET
El “sake” japonés, un vino de arroz, va muy bien con toda la variedad de platillos. Fermentado a partir de arroz y agua, el sake es una bebida alcohólica que beben los japoneses desde tiempos inmemoriales. Se puede beber caliente, lo que hace efecto más rápido y calienta todo el cuerpo en invierno, aunque también se aprecia frío.
Elemento importante de la cultura japonesa, la palabra “sake” designa exactamente una bebida alcohólica obtenida tras la fermentación del arroz. La técnica de fabricación fue introducida por China poco después del cultivo del arroz, en el periodo Yayoi alrededor del siglo III. En el periodo Nara, en el siglo VII, un edicto de la corte imperial confiere al sake su carácter noble integrándolo en ciertos ritos religiosos sintoístas. En el periodo Heian, el Enshiki describe un proceso para la fabricación de una decena de tipos de sake hechos “de arroz mezclado con koji y agua” y proporciona información sobre el proceso de calor. El antepasado del sake actual había nacido. En el siglo XV, la fabricación de grandes tanques supone un gran impulso a la producción de sake y aparecen numerosos jisaké (sake de la región). El Sake “Morohaku” de ese periodo estaba muy cerca del sake moderno. En el periodo Edo, un artesano de Nada (Kobe) descubre la importancia de la mineralización del agua en la calidad del sake. Por último, en la era Meiji, se crea el Instituto Nacional de Fermentación y la química adoptará un papel importante en el proceso de fabricación del sake moderno. El sake es por tanto una “cerveza de arroz”, es decir, agua de manantial en la que se cuece y fermenta el arroz tras su sacarificación con un hongo llamado koji cuyo nombre científico es Aspergillus flavus var oryzae. La calidad del sake depende de tres factores clave identificados por la expresión waza-mizu-kome: waza (conocimientos técnicos), mizu (calidad del agua), y kome (calidad del arroz y grado de malteado). Las proporciones para la fabricación del sake son de un 80 por ciento de agua y 20 por ciento de arroz. Existen unos cincuenta tipos de arroz seleccionados para fabricar sake. Como ocurre con el vino en Francia, cada región tiene su sake. A nivel local, la presencia de manantiales y la calidad del agua permiten establecer diferencias. Hay fábricas de sake en todas las regiones de Japón, cada una de las cuales obtiene un sake con un sabor caracterizado por la calidad del arroz y el agua utilizados y por los varios procesos de fermentación.
ESTACIONAMIENTO
BAR
BANQUETES
WiFi
NIÑOS
MÚSICA
ENTRETENIMIENTO
CASUAL
SEMIFORMAL
FORMAL
CENA
COMIDA
TELÉFONO
DESAYUNO
TIPO DE COMIDA
HORARIO
PEDREGAL AMERICANA Brooklyn Rooftop Chili’s ASIÁTICA Daruma Kokeshi by Sud 777 ARGENTINA Cambalache Fonda Argentina Piantao COCINA DEL MAR Los Arcos ESPAÑOLA Alaia Tezka FRANCESA Duo Bistro Garden Viña Gourmet INTERNACIONAL Beer Factory (Cuicuilco) Beer Factory (Pedregal) Sud 777 ITALIANA Bice Bistro (Hotel Camino Real) Lucrezio Di Pasta e Vino Maralunga MEXICANA Azul y Oro Fonda Mexicana Los Canarios STEAKHOUSE La Mansión
(55) 5550 5367 (55) 5683 0318
• •
• • • • • • • •
• • • • • • •
Mié 17:30-23:00 / Jue-Sáb 17:00-03:00 Dom-Mié 13:00-23.00 / Jue-Vie 13:00-01:00 / Sáb 12:00-01:00
(55) 5665 5284 (55) 5568 4777
• •
• •
• • • • •
• • • • • • •
Lun-Sáb 13:00-23:00 / Dom 13:00-22:00 Lun-Mar 14:00-22:00 / Mié-Sáb 14:00-24:00 / Dom 14:00-17:30
(55) 5550 8740 (55) 5652 0917 (55) 5424 0012
• • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
Lun-Dom 13:00-01:00 Lun-Dom 13:00-22:00 Lun-Mié 13:00-23:00 / Jue-Sáb 13:00-23:30 / Dom 13:00-19:00
(55) 5616 6319
•
• • •
•
Lun-Mié 11:00-22:00 / Jue-Sáb 11:00-23:00 / Dom 11:00-20:00
•
• •
(55) 5616 6336 • • • • • • • • (55) 5449 4000 • • • • • • • • •
Lun-Sáb 13:30-23:30 / Dom 13:30-18:00 Lun- Dom 08:00-18:00
(55) 5550 0905 (55) 5568 3191
• •
• •
• • • •
• • • • • • •
Lun-Mié 13:00-22:00 / Jue-Sáb 13:00-02:30 / Dom 13:00-20:00 Lun-Sáb 14:00-23:00 / Dom 14:00-18:00
(55) 5606 0612 • (55) 5550 2869 • (55) 5568 4777 • •
• • •
• • • • • • •
• • • • • • • • • •
Lun-Jue 12:00-24:00 / Vie-Sáb 12:00-02:00 / Dom 12:00-22:00 Lun-Jue 12:00-24:00 / Vie-Sáb 12:00-02:00 / Dom 12:00-22:00 Lun-Sáb 08:00-24:00 / Dom 09:000-17:00
(55) 5449 3650 • • (55) 5668 1423 • (55) 5683 8491 •
• • •
• • • •
• • •
Lun-Dom 06:00-02:00 Lun-Mié 14:00-23:00 / Jue-Sáb 14:00-24:00 / Dom 14:00-18:00 Lun-Mié 13:30-23:00 / Jue-Sáb 13:30-24:00 / Dom 13:30-18:00
(55) 5622 7135 • (55) 5683 0691 • • (55) 5550 1050 • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Lun-Sáb 13:00-01:30 / Dom 13:00-18:00 Lun-Vie 07:00-19:00 Lun-Sáb 08:00-01:00 / Dom 08:00-19:00
(55) 5681 4011
•
Lun-Sáb 07:00-24:00 / Dom 08:00-24:00
• •
• •
• • •
•
• • • • • •
• • • • •
SAN ÁNGEL ARGENTINA El 10 El Buen Bife El Q de Baires Fonda Argentina La Bocha La Taba CHINA Hunan COCINA DEL MAR Decrab Lulamar Mi Gusto Es CONTEMPORÁNEA Titania ESPAÑOLA Casa de Castilla Tios
28 REVISTAS LIFE
(55) 5616 2496 (55) 5550 4909 (55) 2455 0918 (55) 5550 1551 (55) 1558 4031 (55) 5662 9271
• • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • •
(55) 5661 6414
•
• • •
(55) 5550 5093 (55) 5661 0909 (55) 5171 0574
• • • • • • • • • •
(55) 5616 8111
•
•
(55) 5661 0772 (55) 5550 0000
• •
• •
• • • • • •
• • • • • •
• • •
• • • • • • • • • • •
•
Dom-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 Lun-Jue 13:30-18:00 / Vie-Sáb 13:30-24:00 / Dom 13:00-18:00 Dom-Mié 13:00-20:00 / Jue-Sáb 13:00-24:00 Lun-Dom 13:00-22:00 Lun-Jue 13:00-24:00 / Vie-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00-18:00 Lun-Jue 13:00-24:00 / Vie-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00-18:00 Lun-Dom 13:00-24:00 Lun-Sáb 13:00-23:00 / Dom 13:00-19:00 Lun-Jue 12:00-19:00 / Vie-Dom 12:00-20:00 Lun-Jue 12:00-19:30 / Vie-Dom 12:00-20:00
• • • •
Mar-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-18:00
• • • • • • • • • • • • •
Lun-Sáb 13:00-23:00 / Dom 12:30-23:00 Lun-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-18:30
•
(55) 5550 9778 • • (55) 5550 7350 • (55) 5550 1692 •
• • • • • •
•
• • • • • • •
•
ESTACIONAMIENTO
BAR
BANQUETES
WiFi
NIÑOS
MÚSICA
ENTRETENIMIENTO
CASUAL
SEMIFORMAL
(55) 5550 9544
FORMAL
Zeru FRANCESA Bistro Mosaico San Ángel Cluny Eloise INTERNACIONAL Bistro 83 Corazón de Alcachofa El Carmen Delicatessen Guadiana Kitchen 6 La Buena Fe La Taberna del León Monkis San Ángel Inn Saks San Ángel Scola ITALIANA 50 Friends Fiesole Italianni’s Romano’s Macaroni Grill Séptimo Ostería Trattoria della Casa Nuova JAPONESA Keizo Moshi-Moshi MEXICANA El Bazaar Sábado El Cardenal Fonda San Ángel La Tecla Paxia Piccoco Bistro Porfirio’s Turtux MEDITERRÁNEA D’Kirico PERUANA Paccebs SUIZA Kuh Cocina Suiza STEAKHOUSE Primehouse Puerto Madero Sirloin Stockade URUGUAYA Barrio Sur
CENA
TELÉFONO
COMIDA
DESAYUNO
TIPO DE COMIDA
• •
• • • • • • • • • •
HORARIO Mar-Mié 13:30-18:00 / Jue-Sáb 13:30-23:00 / Dom 13:30-18:00 Lun-Sáb 07:00-23:30 / Dom 08:00-18:00 Lun-Sáb 12:30-24:00 / Dom 12:30-23:00 Lun-Sáb 14:00-23:00 / Dom 14:00-18:00
(55) 5616 4911 • • • • • • • • (55) 5550 5003 • • • • • • • (55) 5550 6775 • • • • • • • • (55) 5661 9797 • • • • • • • (55) 5550 2368 • • • • • • • • (55) 5616 5000 • • • • • • • • • • • (55) 5550 0989 • • • • • • • • (55) 5550 0916 (55) 5616 1402 • • • • • • • • • • • (55) 5616 1601 • • • • • • • (55) 8503 8800 • • • • •
Lun-Sáb 08:00-23:00 / Dom 08:00-18:00 Lun-Jue 13:30-23:00 / Vie-Sáb 13:30-24:00 / Dom 13:30-20:00 Mar-Dom 09:00-23:30 Lun-Mar 13:00-22:00 / Mié-Sáb 13:30-24:00 / Dom 13:00-18:00 Lun-Mar 13:00-23:00 / Mié-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-22:00 Lun-Dom 07:00-01:30 Lun-Mié 13:30-23:30 / Jue-Sáb 13:30-24:00 / Dom 13:00-18:00 Lun-Mié 13:00-24:00 / Jue-Sáb 13:00-03:00 / Dom 13:00-20:00 Lun-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00-22:00 Lun 07:30-22:30 / Mar-Vie 07:30-24:00 / Sáb 08:00-23:00 / 08:00-20:00 Lun-Sáb 14:00-17:00
(55) 5616 0092 (55) 5663 1913 (55) 5550 8266 (55) 5550 8798 (55) 5550 0126 • (55) 5616 2288 •
• • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • •
Dom-Mié 13:00-24:00 / Jue-Sáb 13:00-02:00 Lun-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-19:00 Lun-Dom 11:00-23:00 Lun-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 12:00-21:00 Lun-Jue 07:00-23:00 / Vie-Sáb 08:30-01:30 / Dom 08:00 23:00 Lun 18:00-23:30 / Mar-Dom 08:00-23:30
(55) 5211 5631 (55) 5550 9962
• •
• • • • •
• • • • • • • • • • •
(55) 5616 0082 • (55) 5550 0293 • (55) 5550 1641 • (55) 5662 4142 (55) 5616 6964 (55) 5550 7363 • (55) 5616 3645 (55) 5550 3632
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
(55) 5550 4184
• •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
Lun- ue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00 01:00 / Dom 13:00-22:00 Lun-Mié y Sáb 13:00-23:00 / Jue-Vie 13:00 22:00 / Dom 13:00-20:00 Sáb 10:00-19:00 Lun-Dom 08:00-18:00 Sáb 10:00-19:00 Lun 13:30-23:00 / Mar-Sáb 13:30-24:00 / Dom 13:00-18:00 Lun-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-18:00 Lun-Mié 08:00-22:00 / Jue-Sáb 08:00-24:00 / Dom 09:00-22:00 Lun- Dom 13:00-01:00 Mar-Sáb 14:00-22:00 / Dom-Lun 14:00-18:00
•
•
• •
• • • •
Lun-Mié 08:00-23:00 / Jue-Sáb 08:00-24:00 / Dom 08:00-19:00
• •
•
• •
Mar-Jue 13:30-22:00 / Vie-Sáb 13:30-02:00 / Dom 13:00-19:00
(55) 5616 3559
•
•
•
(55) 5550 0181
•
•
•
•
•
• •
Lun-Dom 13:00-00:00
(55) 5550 2216 (55) 5550 3535 (55) 5616 3445
• • •
• • • • • • • • •
• • •
• • • • • •
Lun-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00-22:00 Lun-Dom 13:00-01:00 Lun-Vie 12:00-21:00 / Sáb 09:00-22:00 / Dom 09:00-21:00
•
•
• • • •
Lun 13:30-24:00/Mar-Jue 08:00-23:00/Vie-Sáb 08:00-24:00/Dom 09:00-18:00
(55) 5550 4427
• •
•
COYOACÁN ÁRABE El Sheik ARGENTINA Churrascos Buen Bife
(55) 5659 3311
•
•
•
•
• • • •
Lun-Dom 08:00-20:00
(55) 5658 2315
•
•
•
•
•
Lun-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-22:00
• •
COCINA DEL MAR La Cervecería del Barrio CORTES Ixkati ESPAÑOLA Carrillo 40 FRANCESA Montmartre INTERNACIONAL Hacienda de Cortés La Pause ITALIANA La Posta JAPONESA Daikoku MEDITERRÁNEA Centenario 107 MEXICANA Ave María Corazón de Maguey El Convento El Morral El Tajín La Bella Lula Los Danzantes
(55) 5554 6444
•
•
(55) 5019 4524
•
(55) 5659 4289
•
•
ESTACIONAMIENTO
BAR
BANQUETES
WiFi
NIÑOS
MÚSICA
ENTRETENIMIENTO
CASUAL
SEMIFORMAL
FORMAL
CENA
COMIDA
TELÉFONO
DESAYUNO
TIPO DE COMIDA
HORARIO
• • • •
Lun-Mar 13:00-24:00 / Mié-Sáb 13:00-02:00 / Dom 12:00-23:00
• • •
•
Lun-Dom 14:00-22:00
•
•
•
•
• • • •
Lun-Jue 13:30-23:00 / Vie-Sáb 13:30-02:00 / Dom 13:30-21:00
(55) 5554 5723
• •
•
•
•
• • • •
Lun-Sáb 08:00-22:00 / Dom 08:00-20:00
(55) 5659 3741 (55) 5658 6780
• • • •
• •
• • • • • • • • • •
Lun-Sáb 09:00-22:00 / Dom 09:00-19:00 Lun-Sáb 08:00-22:00 / Dom 09:00-18:00 Lun-Mié 13:30-23:00 / Jue-Sáb 13:30-24:00 / Dom 13:30-22:00
• •
(55) 5554 5538
•
•
•
• • • •
(55) 5554 8980
•
•
•
•
(55) 4752 6369
•
•
•
•
• • • •
Dom-Lun 13:00-23:00 / Mar-Mié 13:00-24:00 / Jue-Sáb 13:00-02:00
(55) 5554 4170 • (55) 5554 7555 (55) 5554 4065 • (55) 5554 4338 • (55) 5659 5759 (55) 5554 9434 • (55) 5554 1213 •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Lun-Mié 08:30-24:00 / Jue-Sáb 08:30-01:30 / Dom 08:30-23:00 Dom-Mié 13:00-00:30 / Jue-Sáb 13:00-01:30 Lun-Mié 08:00-23:00 / Jue-Sáb 08:00-24:00 / Dom 08:00-18:00 Lun-Dom 08:00-19:00 Lun-Dom 13:00-18:00 Lun-Vie 10:00-19:00 / Sáb-Dom 09:00-20:00 Lun-Vie 13:30-24:00 / Sáb-Dom 09:00-02:00
•
•
Lun-Mié 13:00-24:00 / Jue-Sáb 13:00-01:00 / Dom 12:00-22:00
• • •
•
Lun-Sáb 13:00-23:30 / Dom 13:00-23:00
CORREDOR INSURGENTES AMERICANA Hooters ÁRABE La Gruta del Ehdén ESPAÑOLA Casa Ávila Rioja FRANCESA Le Restaurant Club France INTERNACIONAL Saks ITALIANA Raffaello JAPONESA Nagaoka Wa Teppan – Sushi Bar MEXICANA Arroyo (Tlalpan) Cervecería La Fe Enrique (Tlalpan) Los Almendros STEAKHOUSE La Mansión URUGUAYA Don Asado
30 REVISTAS LIFE
(55) 5662 3482
• •
• • •
•
• •
(55) 5661 1994
• •
(55) 5662 2387 (55) 5550 0675
• • • • • • • • •
• •
• • • • • • • •
Lun-Mar 07:30-23:00 / Mié-Sáb 08:00-00:30 / Dom 08:00-22:00 Lun-Dom 07:30-18:00
(55) 1163 0747
• •
•
• • • •
Mar-Dom 08:00-18:00
(55) 5615 1500
• •
•
•
•
Lun 07:00-23:00 / Mar-Sáb 07:00-24:00 / Dom 08:00-23:00
•
• • • •
• •
•
• • • • •
(55) 5661 6664
•
•
•
(55) 5661 0707 (55) 5662 0262
• •
• •
• • • • • • • •
(55) 5573 4344 • (55) 4169 1820 (55) 5573 9988 • (55) 5663 5151 •
• • • •
• • • • •
(55) 5663 5335
• •
(55) 5661 1672
•
•
• •
• • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • •
• •
•
• • • •
•
• • • • • • •
•
• • • •
• •
Mar-Sáb 08:00-23:00 / Dom-Lun 08:00-19:00
Lun-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-22:00 Mar-Sáb 13:00-22:30 / Dom 13:00-19:30 Lun-Mié 13:00-24:00 / Jue-Sáb 13:00-02:00 / Dom-Lun 13:00-22:00 Lun-Dom 08:00-20:00 Lun-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00-20:00 Lun-Dom 08:00-20:00 Lun-Sáb 15:00-23:00 / Dom 07:30-23:00 Lun-Vie 07:30-00:30 / Sáb 08:00-23:00 / Dom 13:00-23:00 Mar-Sáb 13:00-23:00 / Dom-Lun 13:00-19:30
32 REVISTAS LIFE
Esto es México La ciudad prehispánica de Tulum es una de las áreas más bellas de la Riviera Maya, en Quintana Roo, al conjugar el misterio de los antiguos mayas con la belleza del mar Caribe. Sus pobladores la llamaban Zama o amanecer por su ubicación en la cima del acantilado que permite apreciar la salida del sol. Fue construida en el año 1200 a.C. y llegó a ser un importante puerto comercial. Única en su diseño urbanístico, el sitio conserva los edificios que constituían el centro ceremonial y político de la ciudad.
HOGARES VERDES cuidando el agua y los recursos
naturales en la comodidad de su hogar
36 REVISTAS LIFE
ARQUITECTURA Y DISEÑO
La arquitectura y el interiorismo, en los últimos años, han buscado acercarse más a la naturaleza, utilizándola como base para la inspiración de sus diseños. Este tipo de decoraciones cuentan con un atractivo atemporal, lo cual ha incrementado la popularidad de esta tendencia hoy en día.
Al utilizar materiales naturales en los elementos decorativos, es necesario que éstos evoquen a su naturaleza misma y que la respeten. El ser humano está diseñado para convivir con su medio ambiente, por lo tanto, este tipo de materiales hacen más agradables los espacios. Ya sea que reflejen el deseo de regresar a lo básico, una apreciación renovada de la belleza natural o únicamente tengan el objetivo de incrementar la conciencia ecológica. El tema es que los usuarios de hoy están mostrando un mayor interés en la incorporación de éstos elementos acogedores y cómodos, principalmente en sus baños y cocinas.
En la actualidad, la incorporación de salas de baño y cocinas amigables con el medio ambiente es un punto importante a considerar en una remodelación o construcción. Los hogares sustentables no sólo son benéficos para nuestro planeta, también pueden serlo para la economía de las familias. Lo que antes era considerado una opción con altos costos de construcción, reservada para aquellos usuarios dispuestos a sacrificar el confort y la estética por el cuidado de su entorno, hoy es una propuesta lógica y económicamente viable para cualquier estilo de vida. Un hogar green puede generar un ahorro considerable en dinero, agua, energía y costos de reposición de productos. Ya sea para cocina o sala de baño, existe una gran variedad de productos que incorporan tecnologías que preservan la ecología. Al pensar en la selección de cubiertas y azulejos de cocinas y salas de baño, se recomienda el uso de las que son elaboradas con materiales reciclados como vidrio, plástico, madera y linóleo. La incorporación de mobiliario ahorrador de agua puede ser de gran ayuda para la preservación de este vital recurso. En el baño, la instalación de llaves de bajo consumo son capaces de ahorrar hasta 45 por ciento de agua gracias a su innovador aireador que brinda mayor presión. Los inodoros con tecnología de doble descarga representan un ahorro de hasta 62,460 litros de agua al año, y la incorporación de regaderas con cebolletas de bajo flujo pueden generar un ahorro de hasta 29,150 litros en un familia promedio de cuatro miembros.
38 REVISTAS LIFE
ARQUITECTURA Y DISEÑO
Es importante considerar del mismo modo el ahorro de agua en la cocina. Ya existen griferías con excelentes diseños que conservan el agua hasta 20 por ciento por sus innovadoras válvulas de presión que brindan un gran rendimiento. En cuanto al material de los pisos, se recomienda colocar de piezas elaboradas de linóleo natural; fabricadas a partir de aceite de lino solidificado mezclado con harina de madera o polvo de corcho sobre un soporte de lona o tela. Además de ser resistentes al agua lucen muy bien en cocinas y salas de baño.
Hoy en día la incorporación de productos y tecnologías amigables con el medio ambiente es una realidad que debemos enfrentar y aplicar en los hogares. Es importante tomar conciencia del daño ecológico del planeta y contribuir para preservar sus recursos naturales. Cortesía: Kohler Co. | www.kohler.com
BURÓ DE CRÉDITO su historia cuenta
42 REVISTAS LIFE
NEGOCIOS Y FINANZAS
SI TIENE CONTRATADA UNA TARJETA DE CRÉDITO, HA COMPRADO A CRÉDITO UN COCHE O UNA CASA, O CONTRATADO SERVICIOS DE TELEFONÍA O DE TELEVISIÓN POR CABLE, ESTÁ EN LOS REGISTRO DEL BURÓ DE CRÉDITO. Lo que comúnmente conocemos como buró de crédito son en realidad las Sociedades de Información Crediticia (SIC), que son las encargadas de recopilar y administrar la información relativa a la forma en que paga y maneja sus adeudos comerciales, bancarios o cualquier otro crédito, así como la puntualidad con que realiza sus pagos. Esta información conforma su historial crediticio. Si éste refleja que incumple con los pagos, le cerrará las puertas a futuros créditos. Si muestra que es buen pagador, le podrá facilitar el acceso a otros financiamientos. Las SIC no autorizan créditos y mucho menos los niegan, lo que hacen es ofrecer su historia crediticia a quienes otorgan créditos (bancos, tiendas departamentales, empresas de financiamiento automotriz) para que éstos decidan si se los dan o no. Existen tres SIC: dos de ellas integran el Buró de Crédito y la tercera es Círculo de Crédito. Las SIC registran su historial crediticio en un documento que se conoce como Reporte de Crédito Especial (RCE), que es un documento en el que se presentan los últimos 24 meses de la historia de pago de cada crédito que haya solicitado. A cada crédito le corresponde una calificación que representa qué tan cumplido ha sido para pagar ese préstamo. 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Cuenta muy reciente para ser calificada. Cuenta al corriente. Cuenta con atraso de 1 a 29 días. Cuenta con atraso de 30 a 59 días. Cuenta con atraso de 60 a 89 días. Cuenta con atraso de 90 a 119 días. Cuenta con atraso de 120 a 149 días. Cuenta con atraso de 150 días hasta 12 meses. Puede corresponder a cualquiera de las siguientes: • Cuenta con atraso de más de 12 meses. • Cuenta con deuda parcial o total sin recuperar. • Fraude cometido por el consumidor.
Si paga sus créditos a tiempo seguro es un buen deudor, pero si incurrió en el incumplimiento de alguna amortización, un pago a destiempo o, como también ocurre con frecuencia, algún reporte negativo originado por causas ajenas, está en la lista negra. El Buró de crédito tiene la información crediticia de más de 27 millones de personas físicas e información de mas de 48 millones de créditos.
Las instituciones que otorgan créditos reportan y actualizan cada mes la información crediticia de sus clientes: si están al corriente o presentan atrasos. Si se pone al corriente con sus pagos, esto se reflejará en la siguiente actualización. Puede solicitar su RCE a las SIC de forma gratuita una vez cada doce meses, siempre y cuando solicite que la entrega sea por correo electrónico, internet o directamente en la oficina de Atención a Clientes. Si lo pide por fax, correo postal, mensajería o cuando solicite más de un reporte en un periodo de 12 meses, éste tendrá costo.
Lo que debe saber Si no está de acuerdo con su Reporte de Crédito Especial tiene derecho a realizar dos reclamaciones anuales sin costo ante las SIC. La SIC verificará si el error es atribuible a su operación, si es así lo corregirá de inmediato. Si es competencia de la entidad financiera o del establecimiento comercial, la SIC le hará llegar su reclamación. Este proceso puede durar un máximo de 45 días. Si no está conforme con la respuesta que le de la SIC, puede solicitar que en su RCE se incluya, de forma gratuita, un texto de hasta 200 palabras explicando su inconformidad.
UN RETRASO DE UN DÍA EN EL PAGO DE SU TARJETA DE CRÉDITO NO LE CERRARÁ LAS PUERTAS A OTROS PRÉSTAMOS, PERO SI EL RETRASO OCURRE CON FRECUENCIA O TIENE UN DESFASE DE MÁS DE UN MES EN SU PAGO, SIN DUDA SE REFLEJARÁ EN SU HISTORIAL. Cortesía: CONDUSEF. Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros | www.condusef.gob.mx Mayor Información: Buró de Crédito | www.burodecredito.com.mx Círculo de Crédito | www.circulodecredito.com.mx
44 REVISTAS LIFE
EL BURÓ DE CRÉDITO ES UNA SOCIEDAD DE INFORMACIÓN CREDITICIA CUYO OBJETIVO PRINCIPAL ES APOYAR LA ACTIVIDAD ECONÓMICA DEL PAÍS, PROPORCIONADO A LAS EMPRESAS E INSTITUCIONES TODA AQUELLA INFORMACIÓN QUE REQUIERAN, CON EL FIN DE FACILITAR LA APERTURA DE CRÉDITO A SUS CLIENTES.
Motociclismo del tabú a la práctica Por: Alejandro del Río
46 REVISTAS LIFE
DEPORTES
ME INICIÉ EN EL MUNDO DE LAS MOTOCICLETAS A LOS 13 AÑOS Y DESDE ESE DÍA MI VIDA CAMBIÓ RADICALMENTE. CREO QUE HE MANEJADO CIENTOS DE ÉSTAS, HE ADMIRADO MILES, HE COMPRADO Y VENDIDO OTRAS TANTAS, Y en TODA MI VIDA SIGUE SIN PASAR UN DÍA EN QUE ESTE MUNDO no INTERVENGA EN MI EXISTIR. HACE UNOS MESES CUMPLÍ 50 AÑOS Y ESO ME HA HECHO PASAR POR MUCHAS ETAPAS, PERO DEFINITIVAMENTE LA QUE MÁS RESALTA EN MI EXISTENCIA ES LA ÉPOCA DE MOTOCICLISTA QUE HOY OCUPA MÁS DE TRES CUARTAS PARTES DE MI VIDA.
se tienen con respeto a la materia. El motociclismo es un deporte joven en México, prácticamente en los últimos 25 años ha contado con una difusión, anterior a esto no había ni siquiera importación de motocicletas al país.
Revistas Life México, me invitó a compartir el tema y a través de mis experiencias llevar al lector a conocer un mundo fascinante; el mundo del Motociclismo. Comenzando por como se conceptualiza el término, por varios años las motocicletas, y todo lo que implican, han sido “castigadas” a nivel cultural. Y me refiero así por todos los tabús que
Muchas personas se acercan y me dicen que siempre han tenido ganas de tener una motocicleta, algunas otras, entre los 40 y los 60 años de edad, que nunca se han subido a alguna, ni siquiera como pasajero, argumentando que el principal problema es el temor por no saber manejarlas.
Por mis años de experiencia, mucha gente me pregunta sobre este deporte, normalmente con un tono de tabú. Creo que debido a la falta de información el motociclismo se ha considerado –a mi manera de ver– como un deporte extremo, de gran riesgo, o que tiende a ser letal. A mi nunca me ha gustado pensar de esta manera, siempre he considerado que aunque algunas personas dicen que a un hijo le darían, primero una pistola que una motocicleta, yo les contesto que sería mejor que les enseñaran a manejar ambas, porque en algún momento de la vida alguien las podría poner en sus manos, y sería mucho mejor que supieran usarlas adecuadamente y que tuvieran en cuenta lo que cada una de ellas implica; responsabilidad. Al aprender a manejar una motocicleta se puede encontrar un mundo muy amplio que genera oportunidades y experiencias inigualables. Es conocer acerca de ingeniería, diseño, mecánica y competencia. Es disfrutar paisajes desde ángulos y perspectivas distintas, es realizar una actividad física realmente demandante –un dato interesante, el motocross es el segundo deporte físicamente más demandante del mundo–. Va mucho más allá del cliché de un estilo de vida. El puro hecho de manejarla resulta un placer enorme a quien logra pasar del tabú a la práctica.
Sin embargo, también eso en México ha cambiado. Hoy existen diversas empresas que se dedican a dar cursos para todas las edades y también a certificar jóvenes para aprender a manejar y andar en motocicleta. Estas capacitaciones abarcan desde cuestiones muy sencillas; para aquellos que quieren aprender a manejar por entretenimiento o bien, para aquellos que necesitan de este vehículo para transportarse o para poder acceder a un empleo. En el lapso de una semana se puede aprender a manejarlas sin tener que haber comprado una o algún equipo de protección. Cuando alguien pretende iniciar, es muy probable que tenga en mente un modelo de motocicleta, pero, ¿cuál es la motocicleta que tiene que comprar?. La mayoría de las veces hago tres preguntas que me resultan clave: ¿Qué te ves haciendo en ella? Ahí viene la primera reflexión y algunos me dicen: “Pues para la vuelta” ¿Para dar la vuelta en dónde? En tu fraccionamiento, en tu ciudad, en tu Estado, en tu país o en tu mundo… Una vez contestado lo anterior, la última pregunta es pregunta es: ¿Lo quieres hacer tranquila o rápidamente? Teniendo esas tres preguntas contestadas, es más fácil recomendar una motocicleta que satisfaga sus expectativas, pero normalmente la recomendación es una motocicleta de menor cilindrada de la que la persona se imagina. Esto
quiere decir que en el motociclismo siempre hay que empezar de menos a más. Y hay mucha oportunidad de irlo viviendo paulatinamente, desde todos los medios y ángulos, y si la persona está realmente interesada, seguramente será paciente y vivirá cada una de las etapas. El motociclismo practicado como deporte en el lugar adecuado y con el equipo de protección necesario puede ser bastante seguro. Para presentarse formalmente en una carrera o evento deportivo bajo reglamentación se tiene que solicitar una licencia a la Federación Mexicana de Motociclismo, un trámite sencillo. Si se está iniciando se puede contemplar que existe la categoría de principiantes. Yo quiero mostrar una cara distinta del motociclismo e invitar a las personas y sobre todo al género masculino a informarse y de manera responsable involucrarse y participar en este fascinante entorno. Convertirse en motociclista es formativo, también invita a conocer a una industria muy importante a nivel internacional. Por otro lado se conoce una gran diversidad de gente de todo el mundo. Si te gusta el motociclismo y encuentras un motociclista en alguna otra parte de nuestra esfera, seguramente aunque no tengan el mismo idioma podrás comunicarte y harás click inmediatamente. No importa si estás en México o en Rusia.
48 REVISTAS LIFE
CALENDARIO DE LA PIEL
50 REVISTAS LIFE
SALUD Y BELLEZA
NUESTRA PIEL, QUE CONSTITUYE EL ÓRGANO MÁS EXTENSO DE NUESTRO CUERPO, NECESITA UNA SERIE DE CUIDADOS Y RUTINAS DIARIAS DE LIMPIEZA, HIDRATACIÓN Y HUMECTACIÓN. EVIDENTEMENTE, VA A DEPENDER MUCHO DEL ESTADO DE LA PIEL, DE LA EDAD Y DEL FOTOENVEJECIMIENTO PREVIO, PERO SI TENEMOS EN CUENTA UNA SERIE DE PRINCIPIOS BÁSICOS, LOGRAREMOS MEJORAR LA CALIDAD CUTÁNEA. LA PREVENCIÓN ES UNA FUERTE ALIADA PARA TENER UNA APARIENCIA REJUVENECIDA CUANDO LA PERSONA LLEGA A LOS 40 Ó 50 AÑOS.
No hay edad mínima para iniciar la realización de procedimientos estéticos faciales, sino la condición en la que está nuestra piel del rostro y si hay arrugas estáticas o dinámicas. Por eso, aclaramos sus principales dudas sobre los procedimientos de rejuvenecimiento facial, con este calendario de la piel. Aproximadamente a los 25 años de edad empezamos a perder grasa en el rostro. La llamada grasa de rostro de bebé. Al perder esta grasa nuestra piel aunque bella y joven cambia en apariencia. Este cambio es menos notable en personas con sobrepeso. La grasa subcutánea es importante para tener el aspecto joven. Entre más años pasan más la perdemos. En nuestros 30 años ya es posible observar alteraciones de textura y elasticidad en la piel y las primeras arrugas de expresión comienzan a aparecer. Los cuidados diarios de previsión son imprescindibles, como el uso de protector solar y de cremas para ser usadas durante la noche. Empezamos a ver la flacidez en nuestro rostro, y con el tiempo la piel pierde definición, juventud y firmeza. Para algunos casos, la utilización de la toxina botulínica A y de los rellenos de ácido hialurónico también son necesarios.
A los 40 años las señales de envejecimiento se hacen más evidentes, con arrugas de expresión más marcadas, aún con el rostro en reposo, manchas oscuras y flacidez más acentuada. Llegó la hora de aumentar los cuidados diarios e intensificar las visitas a médicos especialistas para la realización de procedimientos estéticos como la toxina botulínica A, para tratar arrugas dinámicas, y rellenos de ácido hialurónico, para reponer los contornos faciales y devolver la luminosidad a la piel. Con la llegada de la menopausia la piel se vuelve más fina y puede haber más vello y sequedad. Una alimentación sana, vitaminas y tratamientos ayudan a combatir esto. Y finalmente a partir de los 50 años la atención debe ser doble, múltiples señales de envejecimiento comienzan a aparecer y la piel se queda aún más fragilizada; la flacidez, la pérdida de volumen y de contorno, las arrugas y la aparición de vasitos se intensifican y, por esto, se tiene la necesidad de visitar a médicos especialistas a fin de aliviar todas estas señales. Siempre que estemos por realizar un tratamiento estético, es fundamental elegir cirujanos plásticos, dermatólogos o médicos especialistas entrenados en la técnica de aplicación, y el mismo debe llevarse a cabo exclusivamente en centros de salud o consultorios habilitados. Cortesía: Burson-Marsteller México Allergan La Clínica de Rejuvenecimiento
52 REVISTAS LIFE
BEAUTY
1. GLAMGLOW
Con sólo 10 minutos brinda resultados instantáneos incluyendo un brillo notable que perdura hasta por tres días debido a la estimulación de la síntesis de colágeno en la piel. Provee una gentil exfoliación dejando la piel suave, luminosa y radiante. Diseñado para hombres y mujeres de todas las edades y todo tipos de piel.
1
2
2. ORLANE B21 Extraordinaire
Un tratamiento «reset» High-tech. Revolucionario y capaz de reinicializar la juventud en el corazón de la célula y, de esta forma, actuar en la fuente misma del envejecimiento. Basado en la investigación de los Laboratorios Orlane y en los descubrimientos científicos que parecen un cuento de hadas.
3
3. TALIKA Eau Douce Démaquillante
Agua dulce limpiadora para el cuidado y limpieza de pieles muy sensibles. Ideal para los ojos hipersensibles que usan lentes de contacto.
4. EVERCIL Estimulador de Pestañas
4
5
54 REVISTAS LIFE
Hace crecer tus pestañas y cejas a partir de los primeros 30 días de uso continuo para tener una mirada 100 por ciento femenina y espectacular. Se trata de un gel traslúcido que estimula el sano crecimiento. Su fórmula contiene ingredientes de origen marino los cuales han demostrado un efecto benéfico y saludable para las pestañas y cejas.
5. TRUEFITT & HILL
Su exclusiva línea de productos formulados ha sido desarrollada con una exquisita mezcla de esencias naturales e incluye alternativas como cremas de afeitado, lociones “aftershave”, lociones y todo lo necesario para el cuidado y aspecto del hombre moderno.
SALUD Y BELLEZA
6
6. PUPA Lasting Color Sandy Matt
Para un look sofisticado y glamuroso en sus uñas. Una innovadora textura, compuesta de micro-partículas que resaltan la decoración 3D de las uñas con pequeños granos de arena llenos de color.
I´m Pupa
Un labial de color puro y absoluto brillo, el labial para mujeres que resaltan sobre las demás gracias a la sensualidad de sus labios. Es el labial que da un status único de belleza.
7. INGLOT Mamma Mia!
INGLOT crea la Colección “Gimme Gimme Glitter”, sobre el hit del musical de Broadway MAMMA MIA!
6
7
Los beneficios de la
diversi贸n
56 REVISTAS LIFE
FAMILIA
LA VIDA NOS PLANTEA DÍA CON DÍA RETOS Y DESAFÍOS EN DIFERENTES ÁREAS (PROFESIONAL, EDUCATIVA, SOCIAL Y FAMILIAR). LAS OBLIGACIONES, LA FALTA DE TIEMPO Y LA RUTINA NOS HACEN OLVIDAR A MENUDO LA IMPORTANCIA DE LA DIVERSIÓN, Y LOS BENEFICIOS QUE TRAE NO SÓLO COMO UNA ACTIVIDAD DE SANO ESPARCIMIENTO SINO COMO UN MODELO QUE PODEMOS INCLUIR EN NUESTRA VIDA DIARIA.
Mientras que el ocio es más bien una forma de entretenimiento o descanso, la diversión implica una participación activa pero de una manera refrescante y alegre. Esto quiere decir que la diversión puede estar implicada en el trabajo y la educación, promoviendo un mejor desempeño y aprendizaje. La diversión trae consigo felicidad, risas, motivación, energía, pasión y nos devuelve esa capacidad de sorprendernos con humor e interés. Diversión es movimiento y creatividad, es un ingrediente básico para tener éxito. Cualquier actividad que hagamos resultará más productiva si incluimos buen humor y diversión. ¿Cómo sería tu trabajo si todos se divirtieran al realizarlo de forma sana y positiva? ¿Qué diferencia sentirías si esas circunstancias difíciles las abordaras con humor? ¿Acaso no sería un respiro para el alma, y algo refrescante para la mente? ¡Todo funciona mejor dentro de un ambiente divertido!
Según la psicóloga Silvia Russek, estos son los beneficios de la diversión: • • • • • • • •
Fortalece el sistema inmunológico. Se liberan endorfinas que actúan como eliminadores naturales del dolor. Produce una sensación de bienestar general. Reduce la tensión y ansiedad. Mejora la comunicación y el trabajo en equipo. Potencia la creatividad y la imaginación. Nos permite desarrollar una actitud positiva ante la vida. ¡Favorece la autoestima! A continuación le damos algunos tips para que la diversión esté presente en su vida todos los días. No se tome las cosas tan en serio. El humor genera humildad. Ante una situación de crisis, algún error o momento incómodo, el humor será su mejor aliado. ¡Hoy ríase de si mismo! Comparta una sonrisa. Una simple sonrisa puede aliviar tensiones y generar armonía. La diversión es contagiosa y siempre empieza con una sonrisa. Hoy sonría a las personas del elevador.
58 REVISTAS LIFE
Llene su vida de creatividad. Sea curioso y observe todo lo que pase a su alrededor, explore y visualice sus ideas. Vea la vida como un juego donde se vale la prueba y el error. Por ejemplo: ¿Hoy cómo podría decorar esa aburrida habitación? Sea auténtico. Nada es más liberador, congruente y divertido que ser usted mismo. Haga realmente lo que le haga feliz. Hoy de su opinión e inspire a los demás. Haga cambios. Todo empieza con cosas pequeñas. ¿Cómo podría incluir algo diferente en su rutina? Hoy puede optar por la bicicleta en lugar del coche. Concédase caprichos. Usted se merece una dosis de cariño y atención diaria. Dése un detalle pequeño pero significativo. ¿Qué tal buscar la fruta más jugosa del mercado, o premiarse con una estrella dorada?
“El único deber es el deber de divertirse terriblemente.” Oscar Wilde Cortesía: Media & Marketing Value Dove Proyecto para la Autoestima | www.autoestima.dove.com.mx
CENTRO NACIONAL DE LAS ARTES Por: Jovana García Simancas
60 REVISTAS LIFE
CULTURA
Una institución dedicada a la difusión, investigación, formación, impulso, debate y enseñanza del arte y la cultura, inaugurada en 1994 por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
El Centro Nacional de las Artes (CENART) fue inaugurado en noviembre de 1994 por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes como un ámbito de integración de la formación profesional, la investigación, la creación y la difusión de las artes, a partir de la rica tradición y experiencia que México ha acumulado a lo largo de su historia. Su creación obedece a la necesidad de enfrentar los retos de la formación y la creación artística en el tránsito a un nuevo milenio, en el que se suma la tradición como la fuente que alienta nuevas búsquedas abiertas a un mundo en plena transformación y profundas rupturas no sólo de fronteras, sino de múltiples paradigmas que nos obligan a replantear las bases mismas de nuestra comprensión, aprendizaje y acercamiento al arte.
Sus 12 hectáreas de extensión alojan foros escénicos, plazas, galerías y áreas verdes, en los que se puede disfrutar tanto de una amplia programación artística como de una nutrida vida académica. De forma paralela a un programa de Desarrollo Académico, el CENART concentra cinco escuelas de educación profesional: Escuela Nacional de Danza Clásica y Contemporánea; Escuela Nacional de Arte Teatral; Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado “La Esmeralda”; Escuela Superior de Música; y finalmente, Centro de Capacitación Cinematográfica, todas pertenecientes al Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA). Alberga también cuatro Centros Nacionales de Investigación, Documentación e Información sobre música, teatro, artes plásticas y danza; la Biblioteca de las Artes y un Centro Multimedia, además de foros artísticos, lugares de encuentro y zonas verdes. El CENART constituye además una de las obras de arquitectura contemporánea más importantes de México al conjuntar edificios de arquitectos como Ricardo Legorreta, Teodoro González de León, Enrique Norten, Luis Vicente Flores, Javier Calleja, Alfonso López Baz y Javier Sordo Madaleno.
Algunos edificios del CENART Torre de Dirección e Investigación
Se ha convertido en el símbolo del CENART gracias a su singular estética, el edificio consta de 11 niveles, en los primeros tres se encuentran la Dirección General y las oficinas administrativas, en el resto de los pisos se ubican los Centros de Investigación, Documentación e Información del Instituto Nacional de Bellas Artes, el de Danza (CENIDID), el de Teatro (CITRU), el de Música (CENIDIM) y el de Artes Plásticas (CENIDIAP).
Biblioteca de las Artes
La Biblioteca de las Artes, proyectada por el arquitecto Ricardo Legorreta en una superficie de 3,037 metros cuadrados, se postra en la cima de la escalinata que inicia en la Plaza de las Artes. Única en su género en el país, reúne más de 550 mil
62 REVISTAS LIFE
CULTURA
unidades en diversos materiales como: partituras, libretos, discos, videos, fotografías, transparencias, revistas y libros, con información especializada en artes plásticas, danza, música, teatro, cine y educación artística.
Teatro de las Artes
Concebido por los arquitectos Alfonso López Baz y Javier Calleja. La funcionalidad de su escenario le ha permitido ser sede de diversas temporadas de espectáculos teatrales y dancísticos, así como musicales, operísticos e interdisciplinarios, a cargo de prestigiados artistas y compañías nacionales e internacionales.
Áreas Verdes y Cinemark
La extensa superficie, alrededor de 80,000 metros cuadrados, se han transformado en un espacio novedoso para que el público disfrute de la oferta artística. Su superficie permite que se presenten eventos de gran tradición cultural como el Festival de Jazz de la Unión Europea Eurojazz, la Feria de las Calacas y la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil. Al final de este espacio verde, se ubica el edificio de Cinemark, primer complejo multiplex del país, alberga en su interior 12 salas de cine.
Agradecimientos: Dirección de Difusión y Desarrollo de Públicos, CONACULTA
El Centro Nacional de las Artes es un polo artístico en el que confluyen el talento de creadores, la experiencia de investigadores y maestros, y la dedicación de las nuevas generaciones de artistas en formación, en el entorno permanente de las diferentes manifestaciones del arte y la cultura, estímulo y horizonte de excelencia y de un diálogo plural y rico.
RECOMENDACIONES MÚSICA
CINE THE AVENGERS: AGE OF ULTRON Reparto: Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth y Scarlett Johansson Mayo
FAST AND FURIOUS 7 Reparto: Michelle Rodriguez, Vin Diesel, Paul Walker y Dwayne Johnson Abril
RICKY MARTIN A quien quiera escuchar Las canciones tienen mucha influencia cultural y dejan al descubierto las emociones, las vivencias y las experiencias que ha tenido a lo largo de su vida. Este material fue grabado en Australia, Puerto Rico, Los Ángeles y la Ciudad de México, es un disco romántico con letras que invitan a la reflexión.
FOCUS Reparto: Will Smith, Margot Robbie, Rodrigo Santoro, Stephanie Honore Marzo Nicky, un estafador profesional que se enamora de su aprendiz Jess. Mientras le enseña los trucos del oficio, ella se une demasiado a él, quien toma la decisión de cortar abruptamente. Tres años después, la femme fatale se presenta en Buenos Aires, en donde Nicky está llevando a cabo su última gran estafa.
NATALIA LAFOURCADE Hasta la raíz
ANDREA BOCELLI Opera The Ultimate Collection
64 REVISTAS LIFE
ENTRETENIMIENTO
SERIES
LIBROS CERATI. SIEMPRE SEREMOS PRÓFUGOS Rock para leer Editorial: Marvin
A TO Z Reparto: Ben Feldman y Cristin Milioti Canal: Warner Channel Divertidísima comedia romántica que le derretirá el corazón con la ternura de sus protagonistas. Mientras que Andrew es un empleado de un servicio de citas por internet que secretamente cree en el amor eterno, Zelda es una abogada con los pies bien puestos sobre la tierra y que no cree –ni le gustan– los cuentos de hadas.
MARRY ME Reparto: Casey Wilson, Ken Marino, Tim Meadows y Timberlee Hill Canal: Sony
MARVEL'S AGENT CARTER Reparto: Hayley Atwell, Chad Michael Murray, Enver Gjokaj y James D´Arcy Canal: Sony
LO MEJOR DE MI Autor: Nicholas Sparks Editorial: Roca
UNDERGROUND Autor: Haruki Murakami Editorial: TusQuets El ataque con gas sarín que se produjo en el metro de Tokio en marzo de 1995 se cobró doce vidas; además, miles de personas resultaron heridas y muchas otras sufrieron sus consecuencias y secuelas. Hondamente afectado, el novelista Haruki Murakami entrevista a las víctimas, a los que vivieron y sufrieron en su propia carne el atentado, para establecer con precisión qué ocurrió ese día en las distintas líneas de metro.
CARTELERA
MUSEOS
Bestiario mesoamericano Espacio de Diego y Frida. Una nueva mirada El derrumbe de la estatua: Hacia una crítica del arte publico Rosa y Fidencio Castillo. De La Esmeralda a La Alameda Segunda Naturaleza. Eduardo Terrazas Razón de Ser Con la provocación de Juan Carlos Uviedo
Museo Soumaya Plaza Loreto temporal Museo Dolores Olmedo a partir del 11 de marzo Museo Universitario Arte Contemporáneo hasta el 5 de abril Museo Estudio Diego Rivera hasta el 12 de abril Museo de Arte Carrillo Gil hasta el 31 de mayo Museo de Arte Carrillo Gil hasta el 30 de junio Museo Universitario Arte Contemporáneo hasta el 2 de agosto
TEATRO
El gordito que quería ser cineasta Teatro Centro Cultural Helénico La historia de Gazapo Teatro Wilberto Cantón El laberinto de un solo hombre Teatro Centro Cultural Helénico El otro sentido Teatro Libanés La Familia de Diez Centro Cultural San Ángel Los Locos Adams Teatro Insurgentes Hombre tenías que ser Carpa Geodésica
DANZA
Ballet Folklórico de Amalia Hernández Palacio de Bellas Artes Romeo y Julieta The Russian Classical Ballet Centro Cultural I Jaque Mate Opus Ballet Teatro de la Ciudad de México La Bella Durmiente Castillo de Chapultepec Gotango Milonguero Teatro de la Ciudad Shen Yun Centro Cultural I
MÚSICA
Jazz at Lincoln center Orchestra El Show de los Diez Pianos Javier Camarena
miércoles y domingos de marzo 5 y 8 de marzo 14 de marzo del 8 al 26 de abril 25 y 26 de abril 8 y 9 de mayo
7 y 8 de marzo 17 de abril 28 de mayo
del 25 de marzo al 12 de abril
Peppa Pig El Show en Vivo Centro Cultural I Peter Pan Teatro San Jerónimo El verdadero amigo Carpa Geodésica
domingos de febrero y marzo domingos de marzo domingo de marzo y abril
FESTIVALES
Palacio de Bellas Artes Teatro Metropólitan Auditorio Nacional
lunes de marzo y abril miércoles de marzo y abril jueves de marzo y abril viernes y sábados de marzo y abril viernes, sábados y domingos de marzo viernes, sábados y domingos de marzo domingo de marzo y abril
FESTIVAL DE MÉXICO Centro Histórico
INFANTILES
DEPORTES
RED BULL X-FIGHTERS MÉXICO Plaza de Toros México 6 de marzo Tour Championship (MJGA) La Vista Country Club, Puebla, Pue del 13 al16 de marzo 3ª CARRERA DEL AGUA Bosque de Chapultepec 22 de marzo COPA FEDERACIÓN CROSS COUNTRY Ajusco 23 de marzo Serial Mexiquense de Ciclismo MTB-XC Huixquilucan 5 de abril Campeonato Estatal de Ciclismo MTB-XC Colorines Valle de Bravo, Edomex 17 de mayo
66 REVISTAS LIFE
ENTRETENIMIENTO
CONCIERTOS
Luis Miguel Auditorio Nacional 1 de marzo Chicago Arena Ciudad de México 3 de marzo Chayanne Auditorio Nacional 4, 6, 7, 11, 12, 15 de marzo Lupita D’Alessio Auditorio Nacional 5 de marzo Miguel Izunza Luna Retrovisor Lunario Auditorio Nacional 7 de marzo Legend of Zelda Arena Ciudad de México 8 de marzo Ringo Starr and His All Starr Band Auditorio Nacional 10 de marzo Vive Latino Foro Sol del 13 al 15 de marzo La Original Sonora Dinamita Lunario Auditorio Nacional 13 de marzo Ricardo Montaner Auditorio Nacional 18 de marzo Yuri Auditorio Nacional 20 y 21 de marzo Julión Álvarez Auditorio Nacional 26 y 27 de marzo Franco de Vita Auditorio Nacional 15 de abril Neil Diamond Palacio de los Deportes 23 de abril Vicentico Auditorio Nacional 23 de abril Pablo ALborán Auditorio Nacional 24 de abril Mago de Oz Arena Ciudad de México 25 de abril Imagine Dragons Palacio de los Deportes 27 de abril OV7 & Kaban Auditorio Nacional 30 de abril Joaquín Sabina Auditorio Nacional 1º y 2 de mayo Ricky Martin Auditorio Nacional 19 y 20 de mayo Raphael Auditorio Nacional 21 de mayo Ramón Ayala Arena Ciudad de México 30 de mayo
EXPOS Y CONGRESOS
Expo Promocionales World Trade Center Franquicias Feria Internacional World Trade Center Congreso Mexicano Industria de la Construcción Expo Bancomer Santa Fe La Mole Comic.con World Trade Center Foro Internacional de la Mujer Centro Banamex Enfasis Logistic Summit Centro Banamex WOBI on Leadership Expo Bancomer Santa Fe TECMA 2015 Expo Bancomer Santa Fe Expo INA Centro Banamex Congreso Internacional de Recursos Humanos World Trade Center Expo Meetings México Centro Banamex Foro Mujeres de Éxito World Trade Center Expo Seguridad 2015 Centro Banamex México Safety Expo 2015 Centro Banamex México Fire Expo 2015 Centro Banamex Expografica Centro Banamex México sin Barreras Expo Bancomer Santa Fe Expo Publicitas Centro Banamex Alimentaria México Centro Banamex Expo AMPIMM Centro Banamex
del 4 al 6 de marzo del 5 al 7 de marzo del 11 al 13 de marzo del 13 al 15 de marzo del 13 al 15 de marzo 18 y 19 de marzo 25 y 26 de marzo del 3 al 6 de abril del 15 al 17 de abril 16 de abril 22 y 23 de abril 24 de abril del 28 al 30 de abril del 28 al 30 de abril del 28 al 30 de abril del 12 al 15 de mayo del 15 al 17 de mayo del 20 al 22 de mayo del 26 al 28 de mayo del 26 al 28 de mayo
SABíAS QUE...? La ciudad de Venecia en Italia consta de un total de 120 pequeñas islas.
Al creador del logotipo de NIKE se le pagaron 35 dólares por su diseño.
En el primer año de operaciones, la empresa MICROSOFT tuvo utilidades por 16 005 USD.
Los adultos gastan aproximadamente 145 horas al año escogiendo ropa, equivalente a 16 veces más que las horas que gastan planeando su retiro.
Los tiburones matan a 12 personas por año, mientras que los humanos matan a 11 mil 427 tiburones por HORA. (Marine Policy Julio 2013)
Si quisiera albergarse en todas las habitaciones disponibles de todos los hoteles de DISNEY RESORT, al margen de una habitación por día, se tardaría 68 años en completarlo. Los toros corren más rápido de subida que de bajada.
68 REVISTAS LIFE
EMERGENCIAS Alcohólicos Anónimos Antirrábico Escuela Naval Militar esq. Taxqueña Atención Ciudadana Atención a Víctimas del Delito Auxilio a Ciudadanos Auxilio Ángeles Verdes Bomberos Call Center Influenza Servicio 24 horas Centro de Apoyo a Personas Extraviadas y Ausentes Dr. Andrade 103, Doctores Centro de Atención a la Violencia Intrafamiliar Centro de Ayuda para la Mujer Centro de Integración Juvenil Comisión Derechos Humanos Cruz Roja Denuncias Anónimas Denuncia por Internet Emergencias del D.F. ERUM Escuadrón de Rescate Fugas de Agua Potable Fugas de Gas Locatel Policía Federal Preventiva Procuraduría Ambiental (PAOT) Medellín 202, Roma Sur Procuraduría de Justicia Capitalina Emergencias Profeco Protección Civil Radio Patrullas Emergencias Robo de Autos Seguridad Pública AEROLÍNEAS Aeroméxico Air France American Airlines British Airways Continental Airlines Iberia Interjet Lufthansa United Airlines Volaris AGENCIAS AUTOMOTRICES Acura Advance Cerrada de Oaxaca 14 esq. Periférico Sur, Jardines del Pedregal Audi Center Pedregal Periférico Sur 3539, San Jerónimo Automotores Soni Chrysler/Dodge/Jeep/RamPeriférico Sur 4186, Jardines del Pedregal BMW Imagen Motors Insurgentes Sur 2358, Chimalistac Buick Universidad Universidad 1320, Del Carmen Chevrolet Durkin Motors Insurgentes Sur 3175, Jardines del Pedregal Fiat Pedregal Blvd. Adolfo Ruiz Cortines 4186, Jardines de Pedregal Ford Alden Tlalpan Calzada de Tlalpan 2169, Ciudad Jardín Ford Camsa Copilco Universidad 1951, Oxtopulco Ford Picacho Automotriz Periférico Sur 4080, Jardines del Pedregal Honda Coyoacán Miguel Ángel de Quevedo 531, Romero de Terreros Honda Pedregal Periférico Sur 3220, Jardines del Pedregal Infiniti Pedregal Eje 10-A Sur 32, La Otra Banda Jaguar Pedregal Periférico Sur 3017, San Jerónimo Aculco Lamborghini Mexico City Insurgentes Sur 1608, Crédito Constructor Land Rover Pedregal Periférico Sur 3017, San Jerónimo Aculco
01 800 216 9231 (55) 5607 4093 072 01 800 718 2768 060 078 068 www.bomberos.df.gob.mx (55) 5533 5533 (55) 5345 5070 www.pgjdf.gob.mx (55) 5345 5225 (55) 5260 1719 (55) 5999 4949 (55) 5229 5600 065 089 (55) 5533 5533 www.consejociudadanodf.gob.mx 066 (55) 5242 5100 www.ssp.df.gob.mx/Emergencias/ERUM (55) 5654 3210 (55) 5353 2515 (55) 5658 1111 www.locatel.df.gob.mx 01 800 440 3690 (55) 5265 0780 www.paot.org.mx 061 (55) 5625 6700 www.profeco.gob.mx (55) 5683 2222 www.proteccioncivil.gob.mx 060 (55) 5346 8643 (55) 5242 5100 01 800 021 4000 01 800 123 4660 01 800 904 6000 01 800 835 4133 01 800 900 5000 (55) 1101 1515 01 800 011 2345 (55) 4738 6561 01 800 003 0777 01 800 122 8000 (55) 1085 1010 (55) 5481 0000 (55) 3687 3687 (55) 5662 2300 (55) 5726 9950 (55) 5447 0140 (55) 3684 3684 (55) 5484 1500 (55) 3600 0000 (55) 5481 6500 (55) 5339 5580 (55) 1084 0999 (55) 5550 5082 (55) 5377 5740 (55) 5662 7619 (55) 5377 5740
www.aeromexico.com.mx www.airfrance.com.mx www.aa.com www.britishairways.com www.continental.com www.iberia.com www.interjet.com www.lufthansa.com www.unitedairlines.com www.volaris.com.mx www.acura.mx www.audicenterpedregal.com.mx www.automotores-soni.com.mx www.bmw.com.mx www.buickgmcuniversidad.com.mx www.chevroletdurkin.com.mx www.fiatpedregal.com,mx www.fordaldentlalpan.mx www.fordcamsacopilco.mx www.fordpicacho.mx www.hondacoyoacan.com.mx www.hondapedregal.com.mx www.infiniti.mx www.jaguar-mexico.com www.lamborghini-mexico.com www.landrover-mexico.com
Lincoln Picacho Automotriz Mazda Picacho
Periférico Sur 4080, Jardines del Pedregal Periférico Sur 4080, Jardines del Pedregal
(55) 5481 6500 (55) 6266 6400
www.lincolnpicacho.mx www.mazdapicacho.com.mx
MERCEDES-BENZ AUTOMOTRIZ HERMER Calzada del Hueso 973, Coapa Periférico Sur 3203, Jardines del Pedregal Presidente Masarik 42, Polanco Lago Zurich 96, Ampliación Granada Vasco de Quiroga 3200, Centro de Ciudad Santa Fe
(55) 5483 4450 (55) 5481 0160 (55) 5262 9860 (55) 1101 1500 (55) 9177 0800
www.hermer.mx
Mitsubishi San Ángel Av. Revolución 1321, San Ángel (55) 5337 3000 www.mitsusanangel.com Nissan Sanje San Jerónimo 630, La Otra Banda (55) 5683 7833 www.nissan.com.mx Nissan Soni Insurgentes Insurgentes Sur 1911, Guadalupe Inn (55) 5480 9010 www.nissansoniinsurgentes.com.mx Nissan Soni Patriotismo Av. Patriotismo 216, San Pedro de los Pinos (55) 5278 6000 www.nissansonipatriotismo.com.mx Porsche San Ángel Insurgentes Sur 2336, Chimalistac (55) 5662 0887 www.porsche.mx Seat Pedregal Periférico Sur 4100, Jardines del Pedregal (55) 5481 5840 www.seat-pedregal.com.mx Suzuki Pedregal San Jerónimo 220, La Otra Banda (55) 1084 0600 www.autos.suzuki.com.mx Toyota Perisur Periférico Sur 4000-Bis, Jardines del Pedregal (55) 5481 1900 www.fameperisur.com Volkswagen Pedregal Periférico Sur 4100, Jardines del Pedregal (55) 5481 5840 www.vw-pedregal.com.mx Volvo Suecia Car Av. Revolución 1855, San Ángel (55) 1085 7500 www.sueciacarsanangel.com AGENCIAS DE VIAJE Aeromexico Centro Comercial Perisur local 317, Ampliación del Pedregal www.aeromexico.com American Express Viajes Centro Comercial Perisur (55) 5424 6310 viajes.americanexpress.com.mx Anfitriones Pico de Verapaz 435 PB, Jardines de la Montaña (55) 5350 7500 www.anfitriones.net Mundo Joven Insurgentes Sur 1510 D, Crédito Constructor (55) 5616 3233 www.mundojoven.com Viajes Palacio Palacio de Hierro Perisur (55) 5606 4105 www.viajespalacio.com.mx Viajes Turísticos Larre Avenida de las Fuentes 550 local 8, Jardines del Pedregal (55) 5652 9610 ASEGURADORAS ABA Seguros 01 800 712 2828 www.abaseguros.com Axa Seguros 01 800 900 1292 www.axa.mx GNP Seguros (55) 5227 9000 www.gnp.com.mx Mapfre 01 800 062 7373 www.mapfre.com.mx Seguros Atlas (55) 5689 1669 www.segurosatlas.com.mx Seguros Monterrey New York Life 01 800 505 4000 www.mnyl.com.mx ASOCIACIONES Y FUNDACIONES Fundación Azteca Vereda 80, Jardines del Pedregal (55) 1720 4900 www.fundacionazteca.org Patronato San Ángel www.sanangel.org.mx Patronato Jardines del Pedregal www.patronatopedregal.blogspot.mx BANCOS Actinver (55) 1103 6600 www.activer.com Afirme 01 800 2AFIRME www.afirme.com American Express Bank 01 800 504 0400 www.americanexpress.com.mx Banamex 01 800 021 2345 www.banamex.com Banca Mifel (55) 5081 3310 www.mifel.com.mx Banorte 01 800 226 6783 www.banorte.com.mx BBVA Bancomer 01 800 112 2999 www.bancomer.com Grupo Financiero Bx+ 01 800 837 67627 www.vepormas.com.mx Grupo Financiero IXE 01 800 493 2000 www.ixe.com.mx HSBC 01 800 712 4825 www.hsbc.com.mx Inbursa Grupo Financiero (55) 5447 8000 www.inbursa.com INVEX 01 800 044 0000 www.invex.com Santander 01 800 501 000 www.santander.com.mx Scotiabank Inverlat 01 800 704 5900 www.scotiabankinverlat.com BANQUETES Ambrosía Periférico Sur 3395, Rincón del Pedregal (55) 4624 9800 www.ambrosia.mx Banquetes Camino Real Periférico Sur 3647, Héroes de Padierna (55) 5449 3650 www.banquetescaminoreal.com Banquetes Mayita (55) 5515 7239 www.banquetesmayita.com.mx Eduardo Kohlman Banquetes Zacatépetl 154, Jardines del Pedregal (55) 5661 9831 www.kohlmann.com.mx Ituarte en Banquetes San Jerónimo 369, Tizapán San Ángel (55) 5616 0564 www.ituarteenbanquetes.com
70 REVISTAS LIFE
Les Croissants BARES Y ANTROS ADDE Club Asha Bar Capone Club Sociale El Hijo del Cuervo La Camelia La Coyoacana La Chilanguita La Lupe Level B Mama Rumba New Orleans Rêve Club Voga Sur BOUTIQUES DE MODA American Eagle Banana Republic Bebe Boss Hugo Boss Calvin Klein CH Carolina Herrara Ermenegildo Zegna GAP Louis Vuitton Mango María Isabel Massimo Dutti MaxMara Pepe Jeans Salvatore Ferragamo United Colors of Benetton Vilebrequin Wanda Amieiro BOUTIQUES DE MODA INFANTIL Campanita Catimini Ferrioni Gominolas Momentos by Yadhira Neck & Neck Primores CAFETERÍAS Café Punta del Cielo Café Society Cielito Querido Café Garabatos Giornale Gloria Jean’s Coffees Teavana Starbucks CASINOS BigBola Casino Kash
Amargura 17, Grand San Ángel
(55) 5616 4806
www.lescroissants.com.mx
San Jerónimo 428-458, La Otra Banda Calle Victoria 9, Copilco El Bajo Insurgentes Sur 2146, San Ángel Jardín Centenario 17, Coyoacán Madero 3, San Ángel Higuera 14, Coyoacán Altamirano 46, Plaza Loreto Avenida de la Paz 45, San Ángel Río Magdalena 100, La Otra Banda Altamirano 46, Plaza Loreto Av. Revolución 1655, San Ángel Insurgentes Sur 2146, San Ángel Río San Ángel 88, Guadalupe Inn
(55) 4201 0307 (55) 5616 3006 (55) 4201 0307 (55) 5658 7824 (55) 5616 5643 (55) 5658 5337 (55) 5616 8864 (55) 5616 1253 (55) 2518 2264 (55) 5550 2959 (55) 5550 1908 (55) 4201 0307 (55) 5994 4186
www.adde.com.mx www.asha-bar.com
Centro Comercial Perisur local 396 PA (55) 5424 0793 Centro Comercial Perisur local 384 PA (55) 5486 1169 Centro Comercial Perisur local 346 PA (55) 5117 8714 Altavista 147, San Ángel Inn (55) 5616 8941 Centro Comercial Perisur local 336 PA (55) 5117 5819 Centro Comercial Perisur local 340 PA (55) 5335 3570 Altavista 147, San Ángel Inn (55) 5550 5258 Centro Comercial Perisur local 400 PA (55) 5424 1440 Centro Comercial Perisur local 386 PA Altavista 147, San Ángel Inn (55) 5616 6882 Centro Comercial Perisur local 301 PA (55) 5665 1244 Centro Comercial Perisur local 399 PA (55) 5606 1991 Centro Comercial Perisur local 308 PA (55) 5528 6794 Altavista 147, San Ángel Inn (55) 5550 5574 Centro Comercial Perisur local 318 PA (55) 5606 2580 Centro Comercial Perisur local 156 PB (55) 5606 0740 Altavista 147, San Ángel Inn (55) 5616 5567 Centro Comercial Perisur local 338 PA (55) 5117 7989 Altavista 147, San Ángel Inn (55) 5616 8568 Centro Comercial Perisur local 254 PB (55) 5666 0985 Centro Comercial Perisur local 247 PB Plaza Santa Teresa, Jardines del Pedregal Centro Comercial Perisur local 364 PA Plaza Inbursa Cuicuilco local 17 Plaza Comercial Grand Pedregal local 2, Jardines del Pedregal Altavista 207 local A-D, San Ángel Inn Periférico Sur 4020 local 7B Francisco Sosa 131-D, Coyoacán Ayuntamiento 34-A, Coyoacán
(55) 5606 7092 (55) 5135 5604 (55) 5606 8177 (55) 5666 9337 (55) 5135 1460 (55) 5550 0176 (55) 5568 6282 (55) 5659 1452 (55) 5659 4723
Cuicuilco / Loreto Avenida de las Fuentes 569 local 1, Jardines del Pedregal (55) 5568 4169 Avenida de las Fuentes 571 local 1, Jardines del Pedregal Centro Comercial Perisur (55) 5606 1021 Pedro Luis Ogazón 89, San Ángel (55) 5661 2914 Centro Comercial Jardines del Pedregal (55) 5135 4104 Insurgentes Sur Km 1.5 (55) 5250 4452 Centro Comercial Grand Pedregal, Jardines del Pedregal (55) 5256 3194 Pedregal / San Jerónimo / Santa Teresa / Altavista / Coyoacán / Plaza Inn Plaza Escenaria, Tizapán San Ángel San Jerónimo 243, Jardines de Pedregal
(55) 1668 9212 (55) 5550 7598
www.elhijodelcuervo.com.mx www.lachilanguita.com www.lalupe.com.mx www.mamarumba.com.mx www.neworleansjazz.com.mx www.clubreve.com www.vogasur.net www.ae.com www.bananarepublic.com www.bebe.com www.hugoboss.com www.calvinklein.com www.carolinaherrera.com www.zegna.com www.gap.com.mx www.vuitton.ocm www.mango.es www.mariaisabelboutique.com www.massimodutti.com www.maxmara.com www.pepejeans.com www.ferragamo.com www.benetton.com www.vilebrequin.com www.wandaamieiro.com www.campanita.com.mx www.catimini.com.mx www.ferrioni.com www.gominolas.com.mx www.momentosbyyadhira.mx www.neckandneck.com www.primores.com.mx www.puntadelcielo.com.mx www.cafesociety.com.mx www.cielitoqueridocafe.com.mx www.garabatos.com www.giornale.com.mx www.gloriajeanscoffees.com.mx www.teavana.com.mx www.starbucks.com.mx www.bigbola.com www.kash.com.mx
Casino Palace Win & Win Casino Yak CASAS DE RETIRO Casa del Parque La Casa de las Lunas CENTROS COMERCIALES Altavista 147 Centro Comercial San Jerónimo Centro Comercial Santa Teresa Grand San Ángel Grand San Francisco Gran Sur Grand Pedregal Pabellón Altavista Perisur Plaza Inbursa Cuicuilco Plaza Inn Plaza Loreto Puerta Altavista CENTROS CULTURALES Casa Jaime Sabines Centro Cultural Helénico Centro Cultural Isidro Fabela Centro Cultural Ollin Yolitztli Centro Cultural San Ángel Centro Cultural Universitario CINES Cinemania Cinemex Cinepolis CLUBES DEPORTIVOS Casino San Ángel Centro Asturiano de México Centro Libanés Club Alemán de México Club Casablanca San Ángel Club España Club France Terranova Country Club DEPORTES Adidas Martí Nike DESARROLLOS INMOBILIARIOS Be Grand San Ángel Casasol
San Jerónimo 240, Jardines del Pedregal Calz. al Desierto de los Leones 48, San Ángel Centro Comercial Perisur local 249 Plaza Loreto, Tizapán San Ángel
(55) 5550 7598 (55) 5550 7085 (55) 5171 3536 (55) 5616 1512
www.casinopalace. mx www.winandwin.com
Renato Leduc 40, Torielo Guerra Lava 185, Jardines del Pedregal
(55) 2167 9579 (55) 1209 1264
www.casadelparque.mx www.lacasadelaslunas.com.mx
Altavista 147, San Ángel (55) 5550 2123 San Jerónimo 630, San Jerónimo (55) 5595 8054 Periférico Sur 4020, Jardines del Pedregal (55) 5568 3142 Amargura 17, San Ángel Desierto de los Leones 5525, Alcantarilla Periférico Sur 5550, Pedregal (55) 5606 0977 Avenida de las Fuentes 556, Jardines del Pedregal Calz. al Desierto de los Leones 52, San Ángel (55) 5616 5274 Periférico Sur 4690, Ampliación Pedregal de San Ángel (55) 5606 8349 Insurgentes Sur 3500, Peña Pobre (55) 5666 0610 Insurgentes Sur 1971, Guadalupe Inn (55) 5661 0401 Altamirano 46, San Ángel (55) 5616 3332 Calz. al Desierto de los Leones 24, San Ángel (55) 5550 2426
www.altavista147.com.mx www.plaza-santateresa.com www.gransanangel.com.mx www.gransanfrancisco.com.mx www.gransur.com.mx www.grandpedregal.com.mx www.galerias.com/perisur
www.puertaaltavista.com
Av. Revolución 1747, San Ángel Av. Revolución 1500, Guadalupe Inn Plaza San Jacinto 5 y 15, San Ángel Periférico Sur 5141, Isidro Fabela Av. Revolución y Francisco I. Madero, San Ángel Insurgentes Sur 3000, Ciudad Universitaria
(55) 5550 3134 (55) 4155 0919 (55) 5616 2711 (55) 5606 0016 (55) 5550 2216 (55) 5622 7000
Plaza Loreto, Tizapán San Ángel Altavista / Cuicuilco / Gran Sur / Loreto Perisur / Ajusco
(55( 5616 4836 01 800 710 8888 (55) 5622 7000
Periférico Sur 4040, Jardines del Pedregal Caliz 118, El Reloj Hermes 67, Crédito Constructor Calle Club Alemán s/n, Tepepan Xochimilco Av. Toluca 720, Olivar de los Padres Insurgentes Sur 2390, San Ángel Francia 75, Florida Copilco 55, Copilco El Bajo
(55) 5568 9489 (55) 5610 1124 (55) 5228 9933 (55) 5641 6000 (55) 1166 1200 (55) 5550 3488 (55) 1163 0700 (55) 5616 0533
Centro Comercial Perisur Blvd. de las Cataratas 29, Jardines del Pedregal Miguel Ángel de Quevedo 279, Romero de Terreros Centro Comercial Perisur Insurgentes Sur 4407, Tlacoligia
(55) 5171 8252 (55) 5135 5615 (55) 5658 0607 (55) 5424 3395 (55) 5655 1048
www.adidas.mx www.marti.mx
Iglesia 270, San Ángel Periférico Sur 4305 Piso 3, Jardines de la Montaña
(55) 5550 6202 (55) 3869 6000
www.begrand.mx www.casasol.mx
EL CAMPANARIO Av. Hacienda El Campanario 100, El Campanario Santiago de Querétaro, Qro
(442) 192 7700 al 09
Lomas del Pedregal
Cobalto 8, Lomas del Pedregal
(55) 3089 4700
www.lomasdelpedregal.com
PARQUE SUR Periférico Sur 4860, Arenal Guadalupe, Tlalpan
(55) 5594 8283
www.reside.com.mx
72 REVISTAS LIFE
www.casajaimesabines.blogspot.mx www.helenico.gob.mx www.isidrofabela.com www.cultura.unam.mx www.cinemanias.com.mx www.cinemex.com www.cinepolis.com.mx www.centroasturianomexico.com www.centrolibanes.org.mx www.clubalemanmex.com.mx www.clubcasablanca.com.mx www.clubespana.com.mx www.clubfrance.org.mx www.clubterranova.com.mx
www.nike.com
www.elcampanario.com
DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO KidZania Plaza Inbursa Cuicuilco (55) 5424 9500 www.kidzania.com Piccolo Mondo Plaza Inbursa Culcuilco (55) 5424 4251 www.piccolomondo.com.mx Pista de Hielo San Jerónimo Contreras 300, San Jerónimo Lídice (55) 5683 1929 www.lapista.com Centro Comercial Gran Sur (55) 5424 2898 Six Flags Carr. Picacho al Ajusco Km 1.5 (55) 5339 3600 www.sixflags.com.mx ESCUELAS Y COLEGIOS Centro Escolar Cedros Tecoyotitla 364, Ex Hacienda de Guadalupe Chimalistac (55) 5091 9500 www.cedros.edu.mx Colegio Alexander Bain Las Flores 497, Talcopac San Ángel (55) 5683 2911 www.colegioab.mx Colegio Princeton Avenida de las Fuentes 214, Jardines del Pedregal (55) 5668 5061 www.colegio-princeton.edu.mx Colegio Sagrado Corazón México Camino a Santa Teresa 950, Santa Teresa (55) 5568 1422 www.sagradocorazonmexico.edu.mx Colegio Simón Bolívar Pedregal Camino a Santa Teresa 230, Jardines del Pedregal (55) 5135 2300 www.colegiosimonbolivardelasalle.edu.mx Liceo Mexicano japonés Camino a Santa teresa 1500, Jardines del Pedregal (55) 5568 7111 www.liceomexicanojapones.edu.mx The Churchill Scool Felipe Villanueva 356, Guadalupe Inn www.churchill.edu.mx Westminster School Camino a Santa Teresa 811, Villa Pedregal (55) 5606 6077 www.westminsterschool.mx ESCUELAS DE ARTE Academia de Arte de Florencia Río Magdalena 116, San Ángel (55) 9136 5370 ESCUELAS DE IDIOMAS Alianza Francesa Plaza San Luis Potosí 26, San Ángel (55) 1084 4190 www.alianzafrancesademexico.org.mx Anglo Americano Vito Alessio Robles 233, Florida (55) 5659 2148 www.angloamericano.com Berlitz San Jerónimo 240, Pedregal de San Ángel (55) 5616 1953 www.berlitz.com.mx Harmon Hall Insurgentes Sur 2047 piso 1 (55) 5661 7422 wwww.harmonhall.com Periférico Sur 5466, Ollin Yolitztli (55) 5606 4499 Instituto Italiano de la Cultura Francisco Sosa 77, Coyoacán (55) 5554 0044 Interlingua Centro Comercial Grand Sur local 1, Pedregal de Carrasco (55) 5005 2200 www.interlingua.com.mx Quick Learning Manuel Castro Padilla 13, Guadalupe Inn (55) 5803 5000 www.quicklearning.com.mx San Jerónimo 617 esq. Periférico Sur Wall Street English Acora Pedregal, Ladera 16, Jardines del Pedregal (55) 6553 4657 www.wallstreetenglish.com.mx ESTÉTICAS Estética Conchita Aldama 19B, Tizapán San Ángel (55) 5616 0671 www.esteticaconchita.com Joss Claude San Jerónimo 240 local 109, Jardines del Pedregal (55) 5616 1584 www.jossclaude.com Self Estética Avenida de la Paz 14 int-4, San Ángel (55) 5550 5513 www.selfestetica.com Silvia Galván Image Studio Avenida de las Fuentes 665, Jardines del Pedregal (55) 5652 7012 www.silviagalvan.com FARMACIAS Farmacia San Pablo (55) 5354 9000 www.farmaciasanpablo.com.mx Farmacias Benavides (55) 5868 4000 www.benavides.com.mx Farmacias Especializadas 01 800 715 5150 www.farmaciaespecializada.com Farmacias del Ahorro 01 800 711 2222 www.fahorro.com.mx Pharma Club (55) 5609 1209 www.pharmaclub.com.mx FLORERÍAS Arte con Flores Cañada 158, Jardines del Pedregal (55) 5568 0464 Florería Amarilis Centro Comercial Santa Teresa local 7ª (55) 5652 2885 Florería Paola Revolución 1620, San Ángel (55) 5616 4113 www.floreriapaola.mx Martha Sophia San Jerónimo 630 C, Centro Comercial San Jerónimo (55) 5683 0789 www.marthasophia.com FUNERARIAS J. García López Miguel Ángel de Quevedo 483, Romero de Terreros (55) 5659 2171 www.jgarcialopez.com.mx San Jerónimo 140, Pedregal (55) 5550 5005 Gayosso Mausoleos del Ángel Av. Del Imán 730, Pedregal de Carrasco (55) 5666 0955 www.gayosso.com GALERÍAS DE ARTE Arte Hoy Galería Presidente Carranza 176, Coyoacán (55) 5554 0155 www.artehoy.com.mx El Carmen San Jacinto 20 Bis, San Ángel (55) 5550 5504 Alfonso Castro Rivas Amargura 17, Grand San Ángel (55) 5436 3567 www.docescultor.com García Amaro Amargura 17 local 5, Grand San Ángel (55) 5550 4207 www.garciaamaro.com Entre Maderas y Arte Amargura 17 local G, Grand San Ángel (55) 6281 5729 www.entremaderasyarte.com GIMNASIOS Y FITNESS CENTER Círculo San Ángel Amargura 17, San Ángel (55) 5616 8787 www.circulosanangel.com Curves Ciclón 1, Jardines del Pedregal (55) 5135 4941 www.curveslatinoamerica.com Insurgentes Sur 1991 local C, Guadalupe Inn (55) 5616 3850 Miguel Ángel de Quevedo 310 local A5, Coyoacán (55) 5554 4531
Sport City Fitness Club
Plaza Loreto – Altamirano 46, San Ángel Cuicuilco – San Fernando 649, Peña Pobre Grand Sur – Av. Imán 151, Pedregal de Carrasco Coyoacán – Miguel Ángel de Quevedo 279, Romero de Terreros
(55) 5481 1950 (55) 5666 1122 (55) 5486 1799 (55) 5339 0180
www.sportcity.com.mx
SPORT FITNESS Anatole France 123, Polanco
(55) 5281 2750
www.sportfitness.com.mx
Sports World Fernando Villalpando 98, Guadalupe Inn (55) 1084 4800 Lareda esq. Periférico Sur, Ampliación Jardines del Pedregal (55) 5663 4615 Río Magdalena 263, Tizapán San Ángel (55) 5550 5472 Periférico Sur 380, San Ángel (55) 5616 2618 Periférico Sur 3307, San Jerónimo Lídice (55) 5616 2628 Smart Fitness Periférico Sur 4132 locales 15-18, Jardines del Pedregal San Jerónimo 263, Tizapán San Ángel HELADOS Häagen-Dazs Centro Comercial Perisur local 369 PA (55) 5606 5294 Moyo Centro Comercial Grand Pedregal local 18 (55) 5135 5331 Neve Gelato Calz. al Desierto de los Leones 52 local K2, San Ángel (55) 5550 5783i Santa Clara Miguel Ángel de Quevedo 486, Coyoacán (55) 5659 8061 Plaza San Jacinto 20 Bis, San Ángel Plaza San Teresa local 41 C, Jardines del Pedregal Yogurland Insurgentes Sur 1971, Plaza Inn (55) 5661 5200 HOSPITALES Hospital Ángeles Pedregal Camino a Santa Teresa 1055, Héroes de Padierna (55) 5449 5500 Hospital Coyoacán Suchil 152, El Rosario Coyoacán (55) 5338 0700 Hospital Los Cedros Vito Alessio Robles 23, Chimalistac (55) 5661 2830 Hospital San Ángel Inn Av. México 2, Tizapán San Ángel (55) 5550 5050 Hospital San Ángel Inn Universidad Río Churubusco , Xoco (55) 5623 6363 Médica Sur Puente de Piedra 150, Toriello Guerra (55) 5424 7200 HOTELES Camino Real Pedregal Periférico Sur 3647, Héroes de Padierna (55) 5449 3650 Fiesta Inn Periférico Sur 5530, Pedregal de Carrasco (55) 5096 9300 Pedregal Palace Periférico Sur 3487, San Jerónimo Lídice (55) 5681 1290 Radisson Paraíso Perisur Hotel Cúspide 53, Parque del Pedregal (55) 5927 5959 Royal Pedregal Periférico Sur 4363, Jardines de la Montaña (55) 5449 4000 IGLESIAS CATÓLICAS Capilla de la Inmaculada Concepción Plaza de la Conchita y Fernández Leal, Coyoacán (55) 5554 0560 Parroquia de San Jacinto Plaza de San Jacinto 18 Bis, San Ángel (55) 5616 2059 Parroquia de San Juan Bautista Jardín Centenario 8, Coyoacán (55) 5554 6310 Parroquia de Santo Tomás Moro Vito Alessio Robles 206, Florida (55) 5554 6723 Parroquia de la Esperanza de María Alborada 430, Parques del Pedregal (55) 5666 0032 Parroquia de la Santa Cruz Av. de las Fuentes 580, Jardines del Pedregal (55) 5652 6399 Parroquia de San José del Altillo Av. Universidad 1700, Coyoacán (55) 5659 6606 Parroquia de Tlacopac Corregidora y Tlacopac 228, San Ángel (55) 5662 2287 Parroquia de San Sebastián Plaza Federico Gamboa 11, Chimalistac (55) 5661 6041 Templo de Nuestra Señora del Carmen Monasterio 4, San Ángel (55) 5616 4697 IGLESIAS CRISTIANAS
www.sportsworld.com.mx
www.smartfit.com.mx www.haagendazs.com.mx www.moyo.com.mx www.nevegelato.mx www.santaclara.com.mx
www.hospitalangelespedregal.com www.hmghospital.com.mx www.hospitalcedros.com.mx www.hospitalsanangelinn.com www.medicasur.com.mx www.caminoreal.com www.fiestainn.com www.pedregalpalace.com.mx www.radisson.com www.hotelesroyal.com.mx www.sanjacinto.org.mx www.laesperanzademaria.com www.elpedregal.com.mx
LA CIMA DE LA MONTAÑA Cañada 140, Jardines de Pedregal
(55) 5100 0099
www.lacimadelamontana.com
JOYERÍAS Berger Joyeros Daniel Espinosa Flora María H. Stern Swarovski Tane
Altavista 207 local 2, San Ángel (55) 5616 1594 Centro Comercial Perisur local 139 PB (55) 5424 2709 Amargura 17, Plaza Grand San Ángel (55) 5616 3351 El Palacio de Hierro Centro Comercial Perisur local 333 PA (55) 5528 2785 Altavista 147 local 7, San Ángel Inn (55) 5550 5632
www.berger.com.mx www.danielespinosa.com www.floramaria.com.mx www.hstern.net
74 REVISTAS LIFE
www.tane.com.mx
Tanya Moss Tiffany’s Tous Tressor Joyeros LABORATORIOS Chopo Laboratorio Médico Polanco Medica Sur Laboratorio Olarte y Akle Quest Diagnostics LIBRERÍAS El Péndulo El Sótano Gandhi Fondo de Cultura Económica Miguel Ángel Porrúa MENSAJERÍA Y CARGA DHL Estafeta Mexicana Federal Express MUEBLES Y DECORACIÓN
Centro Comercial Perisur Altavista 131 local 157-A, San Ángel Inn Plaza Santa Teresa local AC 27 Altavista 147, San Ángel Inn Centro Comercial Perisur local 334 PA Altavista 89, San Ángel Inn
(55) 5606 7834 (55) 5616 8331 (55) 5652 1124 (55) 5550 5939 (55) 5424 5600 (55) 5550 9037
Av. Revolución 1540, Guadalupe Inn Cerro de las Palomas 15, Romero de Terreros Plaza Patio Pedregal locales 1-3 Insurgentes Sur 1971, Plaza Inn Miguel Ángel de Quevedo 869, Coyoacán Periférico Sur 4020 local 8 A, Jardines del Pedregal Plaza Grand Pedregal San Jerónimo 240 local 1, Tizapán San Ángel Insurgentes Sur 2110, San Ángel Miguel Ángel de Quevedo 446, Coyoacán
(55) 1946 0606
www.chopo.com.mx
(55) 5662 0426 (55) 5336 1252 (55) 5568 2331 (55) 5424 6806 (55) 5616 6070 (55) 4160 7777
www.lmpolanco.com
Insurgentes Sur 1778, Florida San Jerónimo 630 local 14, La Otra Banda San Ángel
(55) 5663 1269 (55) 5681 4289 01 800 900 1100
www.dhl.com.mx www.estafeta.com www.fedex.com
ARGENTA Pirámide 3, Industrial Naucalpan
sales@dargenta.com
www.dargenta.com
Centro Comercial Perisur PA (55) 5606 3114 Miguel Ángel de Quevedo 209, Romero de Terreros (55) 5339 1313 Felipe Carrillo Puerto 6, Coyoacán Miguel Ángel de Quevedo 121, Guadalupe Chimalistac Miguel Ángel de Quevedo 115, Guadalupe Chimalistac (55) 5480 1801 Amargura 4, San Ángel (55) 5616 2705
BoConcept Altavista 87, San Ángel Inn Cé de Casa Pabellón Altavista, San Ángel Casa de las Lomas Periférico Sur 4418, Pedregal Decoupage d’Interiur Altavista 103, San Ángel Inn Dupuis Altavista 115, San Ángel Inn Mariangel Coghlan Av. Revolución 1495, San Ángel Móbica Altavista 38, San Ángel Inn Periférico Sur 4268, Pedregal Moda in Casa Altavista 227, San Ángel Inn Natuzzi Altavista 74, San Ángel Roche Bobois Periférico Sur 3335, San Jerónimo Lídice Tocamadera Plaza San Jacinto 15, San Ángel MUSEOS Casa Museo León Trotsky Río Churubusco 410, Del Carmen Museo Anahuacalli Museo 150, San Pablo Tepetlapa Museo Arqueológico de Cuicuilco Insurgentes y Periférico Sur Museo Casa Azul Londres 247, Coyoacán Museo Casa Estudio Diego Rivera Diego Rivera y Altavista, San Ángel Inn Museo de Arte Carrillo Gil Av. Revolución 1608, San Ángel Museo de El Carmen Av. Revolución 4 y 6, San Ángel Museo Dolores Olmedo Av. México 5843, La Noria Museo Nacional de la Acuarela Salvador Novo 88, Santa Catarina Coyoacán Museo Nacional de las Intervenciones 20 de Agosto esq. General Anaya s/n, Coyoacán Museo Soumaya Eje 10 Sur, Plaza Loreto Museo Universitario Arte Contemporáneo Insurgentes Sur 3000, Centro Cultural Universitario Universum Museo de las Ciencias Centro Cultural de Ciudad Universitaria
(55) 5616 5231 (55) 5550 5028 (55) 5666 4415 (55) 5550 4865 (55) 5550 6169 (55) 5661 9385 (55) 5550 2011 (55) 5135 2079 (55) 5550 4556 (55) 5550 7002 (55) 5595 1871 (55) 5616 4748
www.tanyamoss.com www.tiffany.com.mx www.tous.es www.tressor.com.mx
www.medicasur.com.mx www.olarteyakle.com www.questdiagnostics.com.mx www.pendulo.com www.elsotano.com.mx www.gandhi.com.mx www.fondedeculturaeconomica.com www.maporrua.com.mx
www.boconcept.com www.cedecasa.com.mx www.casadelaslomas.com www.decoupage.mx www.dupuis.com.mx www.mariangelcoghlan.mx www.mobica.com.mx www.modaincasa.com www.roche-bobois.com www.tocamadera.mx
(55) 5554 0687 museocasadeleontrotsky.blogspot.mx (55) 5617 3797 www.museoanahuacalli.org.mx (55) 5606 9758 (55) 5554 5999 www.museofridakahlo.org.mx (55) 8647 5470 www.museoestudiodiegorivera.es.tl (55) 5550 6260 www.museodeartecarrillogil.com (55) 5616 1177 www.museodeelcarmen.org (55) 5555 1221 www.museodoloresolmedo.org.mx (55) 5554 1801 www.acuarela.org.mx (55) 5604 0699 www.inah.gob.mx (55) 5616 3731 www.soumaya.org.mx (55) 5622 6972 www.muac.unam.mx (55) 5424 0694 www.universum.unam.mx
ÓPTICAS Kauffman Ópticas Devlyn Ópticas Lux PAPELERÍAS Lumen Office Depot OfficeMax PASTELERÍAS Aranzazu El Globo El Molino La Balance La Gran Vía Maiper Pastelería Yenóa Sacher PERFUMERÍA Y COSMÉTICOS Clarins Faces MAC Pro RESTAURANTES 50 Friends Alaia Antigua Hacienda de Tlalpan Arroyo (Tlalpan) Ave María Azul y Oro Barrio Sur Beer Factory Beer Factory Bice Bistro Bistro 83 Bistro Mosaico San Ángel Brooklyn Rooftop Cambalache Carrillo 40 Casa Ávila Casa de Castilla Centenario 107 Chili’s Churrascos Buen Bife Cluny Corazón de Alcachofa
76 REVISTAS LIFE
Pabellón Altavista local 6, San Ángel (55) 5616 6897 Plaza Loreto local 4, Tizapán San Ángel (55) 5550 9856 Centro Comercial Gran Sur Insurgentes Sur 1971, Guadalupe Inn (55) 5663 4626 Centro Comercial Perisur locales 225-226 (55) 5606 2144 Plaza Inbursa Cuicuilco (55) 5171 2911 Insurgentes Sur 2394, Chimalistac Miguel Ángel de Quevedo 287, Romero de Terreros Sótano Facultad de Arquitectura, Ciudad Universitaria Av. Universidad 2092, Copilco Universidad Rinconada de Uranio 77, Lomas del Pedregal Av. Del Imán 151, Pedregal de Carrasco Blvd. Cataratas 29, Jardines del Pedregal Insurgentes Sur 2411, Tizapán San Ángel
(55) 5550 1020 (55)5658 3075 (55) 5622 0203 (55) 5554 3012 (55) 5644 1865 (55) 5424 0308 (55) 5135 5641 (55) 5616 2662
Pino 6, Coyoacán Av. De las Fuentes 516, Jardines del Pedregal Calz. al Desierto de los Leones 5383, San Ángel Centro Comercial Perisur local 272 Insurgentes Sur 1946, Florida Plaza Inbursa Cuicuilco Casa C Insurgentes Sur 2343, San Ángel Arenal 47 A, Chimalistac Calz. al Desierto de los Leones 52, Pabellón Altavista San Jerónimo 630 local 22 A, Jardines del Pedregal Miguel Ángel de Quevedo 573, Coyoacán Av. De las Fuentes 180, Jardines del Pedregal Campana 16 local 3, Insurgentes Mixcoac
(55) 5554 1431 (55) 5568 2543 (55) 5585 1195 (55) 5606 1491 (55) 5616 6290 (55) 5528 8424 (55) 9177 7410 (55) 5661 0786 (55) 5550 4529 (55) 5681 9598 (55) 5658 7842
www.opticaskauffman.com.mx www.devlyn.com.mx www.devlyn.com.mx www.lux. mx www.lumen.com.mx www.officedepot.com.mx www.officemax.com.mx
www.aranzazu.com www.elglobo.com.mx
www.pasteleriaselmolino.com.mx www.labalance.com.mx www.pastelerialagranvia.com www.pastelesmaiper.com
(55) 5563 0501
www.sacher.com.mx
Centro Comercial Perisur (55) 5171 0500 Altamirano 46, Plaza Loreto Centro Comercial Perisur (55) 5606 8786 Plaza Inbursa Cuicuilco Centro Comercial Perisur (55) 5335 3875
www.clarins.es www.facecosmeticos.com.mx
Av. De la Paz 14 local 3, San Ángel Río Magdalena – Canoa 80, Tizapán San Ángel Calzada de Tlalpan 4619, Tlalpan Centro Insurgentes Sur 4003, Tlalpan Jardín Centenario 10, Coyoacán Centro Cultural de Ciudad Universitaria Altavista 207, San Ángel Inn Plaza Inbursa Cuicuilco San Jerónimo 190, La Otra Banda Hotel Camino Real Pedregal Amargura 17, San Ángel Av. De la Paz 14, San Ángel San Jerónimo 263 local 77, Plaza Escenaria San Jerónimo 263 local 28, Plaza Escenaria Felipe Carrillo Puerto 40, Coyoacán Miguel Ángel de Quevedo 8, Chimalistac Av. Revolución 1645, Campestre Centenario 107, Coyoacán San Jerónimo 720, San Jerónimo Lídice Asia 10, Coyoacán Av. De la Paz 57 locales 2-3, San Ángel Altavista 15, San Ángel Inn
(55) 5616 0092 (55) 5616 6336 (55) 5655 7888 (55) 5573 4344 (55) 5554 4170 (55) 5622 7135 (55) 5550 4427 (55) 5606 0612 (55) 5550 2869 (55) 5449 3650 (55) 5616 4911 (55) 5550 9778 (55) 5550 5367 (55) 5550 8740 (55) 5659 4289 (55) 5662 2387 (55) 5661 0772 (55) 4752 6369 (55) 5683 0318 (55) 5658 2315 (55) 5550 7350 (55) 5550 5003
www.maccosmetics.com.mx www.50friends.mx www.alaia.com.mx www.arroyorestaurante.com.mx www.avemaria.com.mx www.azulrestaurantes.com www.beerfactory.com www.bicebistro.com.mx www.bistro83.com.mx www.bistrotmosaico.com.mx www.brooklyn.com.mx www.cambalacherestaurantes.com www.casaavila.com.mx www.grupocastellano.com.mx www.centenario107.com www.chilis.com.mx www.churrascos.com.mx www.cluny.com.mx www.corazondealcachofa.com
Corazón de Maguey D’Kirico Daikoku Daruma Decrab Don Asado Duo Bistro Garden El 10 El Bazaar Sábado El Buen Bife El Carmen Delicatessen El Cardenal El Catamaran Café del Mar El Convento El Morral El Q de Baires El Sheik El Tajín Eloise Enrique (Tlalpan) Fiesole Fonda Argentina Fonda Mexicana Fonda San Ángel Guadiana Hacienda de Cortés Hooters Hunan Italianni’s Ixkati Keizo Kitchen 6 Kokeshi by Sud 777 Kuh Cocina Suiza La Bocha La Bella Lula La Buena Fe La Cervecería del Barrio La Gruta del Ehdén La Mansión La Pause La Posta La Taba La Taberna del León La Tecla Le Restaurant Club France Los Almendros Los Arcos Los Canarios Los Danzantes Lucrezio Di Pasta e Vino Lulamar Maralunga Mi Gusto Es Monkis Montmartre Moshi-Moshi Nagaoka
Plaza Jardín Centenario 9 A, Coyoacán Amargura 17, San ángel Londres 348, Coyoacán Plaza Inbursa Cuicuilco Altavista 142, San Ángel Inn Insurgentes Sur 1826, Florida San Jerónimo 263, Plaza Escenaria Av. De la Paz 14 local 12, San Ángel Plaza San Jacinto 11 locales 12-13, San Ángel Camino al Desierto de los Leones 52, Pabellón Altavista Frontera 4, San Ángel Av. De la Paz 32, San Ángel Jardín Centenario 2, Coyoacán Fernández de Leal 96, Coyoacán Miguel Ángel de Quevedo 808, Coyoacán Av. Revolución 1412, Guadalupe Inn Madrid 129, Coyoacán Miguel Ángel de Quevedo 687, Coyoacán Av. Revolución 1521, San Ángel Insurgentes Sur 4061, Tlalpan Av. Del Parque 2 local 5, San Ángel Camino al Desierto de los Leones 24, Plaza Puerta Altavista San Jerónimo 630 local 1, La Otra Banda San Jerónimo 775, San Jerónimo Lídice Plaza San Jacinto 3, San Ángel Pedro Luis de Ogazón 102 B, Guadalupe Inn Fernández Leal 70, Coyoacán Insurgentes Sur 2018, San Ángel Luis Ogazón 102, San Ángel Camino al Desierto de los Leones 52, Pabellón Altavista Gómez Farías esq. Hidalgo, Coyoacán Camino al Desierto de los Leones 24, Plaza Puerta Altavista Altavista esq. Santa Catarina, San Ángel Inn Blvd. de la Luz 777, Jardines de Pedregal Amargura 14, San Ángel Av. De la paz 57, San Ángel Corregidora 5, Campestre Miguel Ángel de Quevedo 652, Coyoacán Altavista 43, San Ángel Inn Plaza Centenario 9 local B, Coyoacán Pino 69, Florida Insurgentes Sur 1891, Guadalupe Inn San Jerónimo 801, San Jerónimo Lídice Francisco Sosa 287, Coyoacán Pacífico 292, Coyoacán Av. Revolución 1398, Guadalupe Inn Altamirano 46, Plaza Loreto Av. Revolución 1426, Guadalupe Inn Calle Francia 75, Florida Insurgentes Sur 1759, Guadalupe Inn San Jerónimo 215, La Otra Banda Insurgentes Sur 1038, Insurgentes San Borja San Jerónimo 230, Ciudad Universitaria Plaza Jardín Centenario 12, Coyoacán San Jerónimo 587, Tizapán San Ángel Av. Revolución 1302, Tlacopac San Jerónimo 14, La Otra Banda Periférico Sur 4609 B, Jardines del Pedregal Av. De la Paz 48, San Ángel Pino 6, Coyoacán Av. De la Paz 58, San Ángel Insurgentes Sur 1761, Guadalupe Inn
(55) 5554 7555 www.corazondemaguey. (55) 5550 4184 www.dkirico.com (55) 5554 8980 www.daikoku.com.mx (55) 5665 5284 www.daruma.com.mx (55) 5550 5093 www.decrab.fishers.com.mx (55) 5661 1672 www.donasado.com.mx (55) 5550 0905 www.duobistrogarden.com (55) 5616 2496 www.eldiez.com.mx (55) 5616 0082 www.elbazaarsabado.com (55) 5550 4909 www.buenbife.com.mx (55) 5550 6775 www.elcarmendelicatessen.com (55) 5550 0293 www.restauranteelcardenal.com (55) 5554 4701 www.elcatamarancafedelmar.com.mc (55) 5554 4065 www.letseat.at/ElConvento (55) 5554 4338 (55) 2455 0918 (55) 5659 3311 www.elsheik.com.mx (55) 5659 5759 www.eltajin.com.mx (55) 5550 1692 www.eloise.com.mx (55) 5573 9988 www.enrique.com.mx (55) 5663 1913 www.fiesole.mx (55) 5550 1551 www.fondaargentina.com (55) 5652 0917 (55) 5683 0691 www.fondamexicana.com.mx (55) 5550 1641 www.fondasanangel.com.mx (55) 5661 9797 www.guadiana.com.mx (55) 5659 3741 www.haciendadecortes.com.mx (55) 5662 3482 www.hooters.com.mx (55) 5661 6414 www.hunan.com.mx (55) 5550 8266 www.italiannis.com.mx (55) 5019 4524 www.ixkati.com (55) 5211 5631 www.keizo.com.mx (55) 5550 2368 www.kitchen6.com.mx (55) 5568 4777 www.sud777.com.mx (55) 5550 0181 www.kuh.mx (55) 1558 4031 www.labocha.com.mx (55) 5554 9434 www.labellalula.com.mx (55) 5554 9434 (55) 5616 5000 www.labuenafe.com.mx (55) 5554 6444 www.lacerveceria.com.mx (55) 5661 1994 www.grutaehden.com.mx (55) 5663 5335 www.lamansionmex.com (55) 5681 4011 (55) 5658 6780 www.lapausecoyoacan.com (55) 5554 5538 www.restaurantelaposta.com.mx (55) 5662 9271 www.lataba.com.mx (55) 5550 0989 www.latabernadelleon.com.mx (55) 5662 4142 www.latecla.com.mx (55) 1163 0747 www.clubfrance.org.mx (55) 5663 5151 www.losalmendros.com.mx (55) 5616 6319 www.restaurantlosarcos.com (55) 6363 2543 www.loscanarios.com.mx (55) 5550 1050 (55) 5554 1213 www.losdanzantes.com (55) 5668 1423 www.pastaevino.com.mx (55) 5661 0909 www.lulamar.com.mx (55) 5683 8491 www.maralunga.com.mx (55) 5171 0574 www.migustoes.com.mx (55) 5550 0916 (55) 5554 5723 www.montmartre-coyoacan.com (55) 5550 9962 www.moshimoshi.com.mx (55) 5661 0707 www.nagaoka.com.mx
Odeon
Félix Cuevas 374, Del Valle
(55) 5559 0101
www.loscanarios.com.mx
OLIVE GARDEN Blvd. Manuel Ávila Camacho, Lomas de Sotelo Capital Reforma Super Plaza Miramontes Paseo Interlomas Patio Santa Fe Patio Universidad
(55) 5292 4725 (55) 5511 7533 (55) 5677 7073 (55) 5290 4566 (55) 5292 4725 (55) 5601 5117
www.olivegardenmexico.com.mx
Paccebs Paxia Piantao Piccoco Bistro Porfirio’s Primehouse Puerto Madero Raffaello Rioja Romano’s Macaroni Grill San Ángel Inn Saks Séptimo Ostería Sirloin Stockade Sud 777 Tezka Tios Cocina de Barrio Trattoria della Casa Nuova Turtux Viña Gourmet Wa Teppan – Sushi Bar Zeru SEGURIDAD
Av. Revolución 1557, San Ángel Av. De la Paz 47, San Ángel Plaza Inbursa Cuicuilco Camino al Desierto de los Leones 24, San Ángel Camino al Desierto de los Leones 67, San Ángel Camino al Desierto de los Leones 67, San Ángel Av. De la Paz 6, San Ángel Insurgentes Sur 2108, San Ángel Insurgentes Sur 2390, San Ángel Camino al Desierto de los Leones 24, San Ángel Diego Rivera 50, San Ángel Inn Insurgentes 1641, Guadalupe Inn Plaza San Jacinto 8, San Ángel Altavista 154, San Ángel Inn Altamirano 46, Plaza Loreto Blvd. de la Luz 777, Jardines del Pedregal Hotel Royal Pedregal Av. De la Paz 57, San Ángel Av. De la Paz 40, San Ángel Av. De la Paz 57, San Ángel Periférico Sur 4020, Plaza Santa Teresa Insurgentes Sur 1843, Guadalupe Inn Av. De la Paz 37, San Ángel
(55) 5616 3559 www.paccebs.com (55) 5616 6964 www.danielovadia.com.mx (55) 5424 0012 www.piantao.com (55) 5550 7363 (55) 5616 3645 www.porfirios.com.mx (55) 5550 2216 www.primehouse.com.mx (55) 5550 3535 www.puertomaderorestaurantes.com (55) 5661 6664 www.raffaello.com.mx (55) 5550 0675 www.rioja.com.mx (55) 5550 8798 (55) 5616 1402 www.sanangelinn.com (55) 5615 1500 www.saks.com.mx (55) 5616 1601 (55) 5550 0126 (55) 5616 3445 www.sirloindf.com (55) 5568 4777 www.sud777.com.mx (55) 5449 4000 (55) 5550 0000 www.lostios.mx (55) 5616 2288 (55) 5550 3632 www.turtux.com.mx (55) 5568 3191 (55) 5662 0262 www.wateppan.com (55) 5550 9544
PREVISA Av. Adolfo López Mateos 22, San Lucas Tepetlaco, Tlalnepantla
(55) 5365 6300
www.previsa.org
(55) 5080 8181
www.plus.com.mx
(55) 5568 1319 (55) 5658 9835 (55) 5663 2780 (55) 5550 7907 (55) 5616 1211 (55) 5615 8036
www.bodybrite.mx
www.gisele-delorme-mexico.net
(55) 5663 3242
www.mandarinspa.mx
(55) 5616 0866 (55) 4155 0919 (55) 4155 0919 (55) 5595 2117 (55) 5611 4253 (55) 5228 9933
www.carpageodesica.com www.henico.gob.mx www.henico.gob.mx
SERVICIOS FINANCIEROS
SOFOPLUS Av. Adolfo López Mateos 22, San Lucas Tepetlacalco Tlalnepantla, Estado de México
SPAS Y CLÍNICAS DE BELLEZA Body Brite Fuentes del Pedregal 35 local 15, Fuentes del Pedregal Miguel Ángel de Quevedo 486 local 15, Coyoacán Ricardo Castro 49, Guadalupe Inn Clínica Mónica Amor Amargura 13, San Ángel Dermédica Altavista José de Teresa 23, San Ángel Gisele Delorme Tecoyotitla 274, Florida Pabellón Altavista Cráter, Pedregal Mándarin Medical Spa Insurgentes Sur 2140, Chimalistac TEATROS Carpa Geodésica Insurgentes Sur 2135, San Ángel Foro La Gruta Av. Revolución 1500, Guadalupe Inn Teatro Helénico Av. Revolución 1500, Guadalupe Inn Teatro Independencia (San Jerónimo) Periférico Sur 3400, Unidad Independencia Teatro Insurgentes Insurgentes Sur 1587, San José Insurgentes Teatro Libanés Barranca del Muerto y 2 de abril, Crédito Constructor
78 REVISTAS LIFE
www.teatroinsurgentes.com.mx www.teatrolibanes.com.mx
TELEFONÍA Axtel Iusacell Movistar Nextel Telcel Telmex Unefon TELEVISIÓN POR CABLE Cablevisión Dish Sky Total Play TIENDAS DE AUTOSERVICIOS City Market San Jerónimo 190, La Otra Banda Mega Comercial Mexicana Av. Del Imán 151, Gran Sur, Pedregal de Carrasco Miguel Ángel de Quevedo 443, Romero de Terreros San Jerónimo 630, San Jerónimo Lídice Sam’s Club San Jerónimo 630, La Otra Banda Sumesa Centenario 227, Del Carmen Coyoacán Cracovia 97, San Ángel Superama Av. De las Fuentes 490, Jardines del Pedregal Miguel Ángel de Quevedo 870, Coyoacán San Jerónimo 273, Tizapán San Ángel WalMart Av. Centro Comercial 190, Insurgentes Cuicuilco Copilco 164, Oxtopulco Coyoacán TIENDAS DEPARTAMENTALES El Palacio de Hierro Centro Comercial Perisur Liverpool Centro Comercial Perisur Sanborns Altamirano 46, Plaza Loreto Camino al Desierto de los Leones 52, Pabellón Altavista Insurgentes Sur 2105, San Ángel Plaza Inbursa Cuicuilco Periférico Sur 4690, Centro Comercial Perisur San Jerónimo 630, Jardines del Pedregal Sears Centro Comercial Perisur Suburbia Centro Comercial Gran Sur Miguel Ángel de Quevedo 175, Oxtopulco Coyoacán San Jerónimo 630, La Otra Banda UNIVERSIDADES Centro Culinario Ambrosía San Jerónimo 243, Jardines del Pedregal Centro Estudios Ciencias de la Comunicación Valle 12, Jardines del Pedregal CESSA Universidad Morelos 7, Tizapán San Ángel El Colegio de México Camino al Ajusco 20, Pedregal de Santa Teresa ITAM Río Hondo 1, Progreso Tizapán UNAM Av. Universidad 3000, Copilco Universidad Universidad Anáhuac México Sur Av. De las Torres 131, Olivar de los Padres Universidad del Valle de México San Jerónimo 82, San Ángel Universidad Motolinia del Pedregal Av. De las Fuentes 525, Jardines del Pedregal Universidad Pedagógica Nacional Carretera al Ajusco 24, Héroes de Padierna VINOS Y LICORES Club Gourmet Vinos Miguel Ángel de Quevedo 292, Coyoacán La Castellana Av. De las Fuentes 556 local 7, Jardines del Pedregal Av. Revolución 1541, San Ángel La Europea Plaza San Luis Potosí 6, Chimalistac San Jerónimo 630, La Otra Banda La Naval Av. De las Fuentes 550 local 12, Jardines del Pedregal Mundo Gourmet Av. De las Fuentes 556 local 7, Jardines del Pedregal Av. Revolución 1541, San Ángel Vinoteca Camino al Desierto de los Leones 63 locales 3-4, San Ángel Miguel Ángel de Quevedo 287 local 10 B, Romero de Terreros
(55) 1515 0050 (55) 5109 4400 01 800 888 8366 01 800 200 9333 01 800 710 5687 01 800 123 2222 01 800 333 0050
www.axtel.com.mx www.iusacell.com.mx www.movistar.com.mx www.nextel.com.mx www.telcel.com.mx www.telmex.com.mx www.unefon.com.mx
(55) 5169 9699 (55) 9628 3474 (55) 5448 4040 (55) 3028 9449
www.cablevision.net.mx www.dish.com.mx www.sky.com.mx www.totalplay.com.mx
(55) 5550 5534 (55) 5528 8345 (55) 5554 7265 (55) 5595 3966 (55) 5568 0681 (55) 5659 0246 (55) 5616 2319 (55) 5652 4562 (55) 5658 2367 (55) 5550 7810 01 800 968 2661
www.citymarket.com.mx www.comercialmexicana.com.mx www.sams.com.mx www.comercialmexicana.com.mx www.superama.com.mx www.walmart.com.mx
(55) 5447 1600 (55) 5447 1200 (55) 5616 3073 (55) 5550 7735 (55) 5550 1033 (55) 5665 1184 (55) 5606 1270 (55) 5595 5631 (55) 5447 1407 (55) 5171 1583 (55) 5661 5662 (55) 5683 8777
www.elpalaciodehierro.com www.liverpool.com.mx www.sanborns.com.mx
(55) 4624 9700 (55) 5652 1534 (55) 8503 8810 (55) 5449 3000 (55) 5628 4000 (55) 5622 1524 (55) 5628 8800 (55) 5481 0300 (55) 5568 0559 (55) 5630 9700
www.ccambrosia.mx www.cecc.edu.mx www.cessa.edu.mx www.colmex.mx www.itam.mx www.unam.mx www.uas. mx www.uvmmexico.mx www.ump.mx www.upn.mx
www.sears.com.mx www.suburbia.com.mx
(55) 5554 8336 www.clubdelgourmet.com.mx (55) 5135 4753 www.lacastellana.com (55) 5616 2162 (55) 5663 5472 www.laeuropea.mx (55) 5652 0339 (55) 5652 1016 www.lanaval.com.mx (55) 5135 4763 wwwmundogourmet.com.mx (55) 5616 2162 (55) 5616 1176 www.vinoteca.com (55) 5659 6455