Es una de las miles de formas que existen para dar a conocer, informar y difundir el arte que nos rodea en nuestro mundo. Le damos la bienvenida a todas las mentes que la tendrán y en la que participarán, pues seremos el puente para que esas obras provenientes del aire libre, de la vida real e irreal, de lo cotidiano, de lo más pequeño hasta lo más grande, perduren en la memoria humana.
contenido Primera Edici贸n
12
32
52 62
72
80
96
118
124
...
f o t o g r a
a f Ă a daniel gonzĂĄlez: colombia ellen rogers: inglaterra
FotografĂa
12
daniel gonzĂĄlez (cargocollective.com/danielgonzalez)
13
FotografĂa
FotografĂa
14
15
FotografĂa
FotografĂa
16
17
FotografĂa
“L
a desnudez no hace más que recordarnos que todos poseemos la misma naturaleza, el mismo origen y que pertenecemos a un todo.”
Fotografía
18
19
FotografĂa
FotografĂa
20
21
FotografĂa
ellen rogers (ellenrogers.co.uk)
FotografĂa
22
E
s como un balance entre las atmósferas penumbrosas y las auras de color que generan un contraste no sólo cromático sino de sentido, de muerte y serenidad, de erotismo y romanticismo, de luces y sombras.
Diana García
23
Fotografía
25
FotografĂa
FotografĂa
26
27
FotografĂa
FotografĂa
28
29
FotografĂa
30
31
pedro cĂĄrdenas: colombia thomas raimondi: italia
i l u s t r
r a c i 贸 n
pedro c谩rdenas
(behance.net/perrociego)
Ilustraci贸n
34
35
Ilustraci贸n
Ilustraci贸n
36
S
í, trabajo en Publicidad y sólo me queda esto que trato de pintar como mi última ayuda para poder expresar, soñar y sentir algo que no es un mandato, ni que está puesto en un brief o en una OT (orden de trabajo) o como le quieran llamar. Porque pude haberlas retocado en Photoshop pero no, así se veían más bonitas. Porque se hicieron con el corazón.”
37
Ilustración
Ilustraci贸n
38
39
Ilustraci贸n
Ilustraci贸n
40
thomas
raimondi (thomasraimondi.com)
41
Ilustraci贸n
“M
i trabajo es, a menudo, influido por la naturaleza, los sentimientos ocultos, sentimientos negativos, las pasiones, las voces del pasado, los sonidos fuera de mi casa, el movimiento Hardcore, la vida, la gente que conozco, la que podría conocer, pieles de mujeres que nunca he tocado, cicatrices, carne, sangre. Los músculos, las manos, las uñas, los animales muertos...
Ilustración
42
Ilustraci贸n
44
...Los reptiles, el ruido, la música de garaje, la música electrónica, los paisajes, las calaveras, los espacios vacíos, las religiones, los iconos sagrados, lo suburbano. Los edificios deshabitados, las ciudades grises, la astrología…
45
Ilustración
...Los miedos.”
Ilustración
48
EN COL A PARTIR DE SEPT
LOMBIA TIEMBRE DE 2014
Daniela@CastellanoEthnicOrigins.com www.CastellanoEthnicOrigins.com +44 799058776 (UK)
el oyente camale贸n Por Carlos Blanco
Consecuencias
52
S
ebastian Bach, canadiense famoso por haber sido la voz líder de Skid Row entre 1989 y 1996, cuenta con una carrera decente en el mundo del rock. Tras su salida de la banda que fue multiplatino en su época de gloria, aún está activo y tiene varios discos en su haber. El pasado mes de abril lanzó su más reciente trabajo y al respecto comentó en una entrevista: “'Give'Em Hell' debutó en la posición No. 71 del Top 200, no está mal, sin embargo tengo un mensaje para mis fans: hay cerca de 800,000 personas a quienes les gusta mi página de Facebook y leen cada palabra que escribo en ella; y ayer, como ustedes sabrán, al lado de la cifra que indica la cantidad de gente en la página, dice cuánta gente está “hablando” de ella, 75,000 u 80,000, algo así. Quiero agradecer a los 5,000 de los 800,000 que compraron mi disco y me gustaría pre-
guntarle a los otros 795,000, ¿Por qué están en mi página? ¿Es por las fotos? No lo entiendo. Dice que son 800,000 personas y de ellas 70,000 están “hablando”, ¿de qué hablan? 'Oh, Sebastian lanzó un nuevo disco. Lo he admirado por años, pero no lo voy a comprar’. ¿Por qué están en mi página entonces?” Bach jamás imaginó que su negocio iba a cambiar tanto. Con el disco debut de Skid Row en 1989 vendió 5 millones de copias en Estados Unidos y 100.000 en el Reino Unido. Hoy el fruto de su trabajo bajó a unas modestas 5.000 unidades. El negocio musical se transformó y los cambios involucran a todos los actores: artistas, discográficas, promotores, productores de eventos, medios de comunicación, discotiendas (en vía de extinción en Colombia) y los oyentes-consumidores.
53
Consecuencias
afueras del último concierto de Megadeth en Bogotá, al que no ingresó porque no pudo colarse al evento. Es cierto: el consumidor cambió y no es sólo aquí, es en todo el mundo. La razón de su desinterés musical radica principalmente en que las formas de acceso a la música son más simples, gracias a los avances tecnológicos (smartphones y tablets, entre otros). Sumemos a la mezcla el vertiginoso crecimiento de las redes sociales, determinante también para ello. Un consumidor tiene la oportunidad de recibir feedback y sharing musical de toda la comunidad virtual, a través de sus contactos o por medio de terceros y este escenario lo han sabido aprovechar los gigantes del mercadeo que están detrás de las grandes estrellas. Justin Bieber subió un video suyo a You Tube, Scooter Braun, ejecutivo discográfico, lo vio y el resto es historia. Hecho el descubrimiento viene una campaña agresiva de masificación y difusión a través de redes sociales y medios masivos, pero las redes son clave en la catapulta al estrellato. Por eso el cargo de Community Manager es hoy uno de los más cotizados.
C an tan d o en d i gi ta l Este fenómeno inició con la aparición de Napster en 1999. Esta suerte de mercado digital gratuito transformó radicalmente la industria musical. A las grandes discográficas y los artistas les tomó tiempo darse cuenta de la situación y reaccionar para descubrir qué pasó con los fans, cómo estaban pensando los consumidores y cómo cambió su forma de percepción de la obra artística, en un escenario en el que vieron que eso que tanto les gustaba y por lo que pagaban gustosos, ahora estaba flotando gratis en el ciberespacio en formato MP3 y sólo tenían que descargarlo. En un par de años, los “melómanos”, pasaron de ufanarse con frases como “tengo 50 acetatos en mi colección” a “tengo 15.000 canciones en mi pc”, y más tarde, en el iPod. La emoción de tener el disco en físico desapareció porque a nadie le importaba. “¿De qué me sirve tener 10 Cd’s o Lp’s si no puedo llevarlos a todas partes y escucharlos cuando se me da la gana, cosa que sí puedo hacer con un reproductor de MP3 y un par de audífonos, cuando quiera, las veces que quiera?”, decía un melómano de última generación, a las
Consecuencias
54
Internet es un escenario generoso que ofrece muchas opciones para conocer música ilimitada. Hay sitios gratuitos, otros disfrazados de blogs, portales y las plataformas digitales de músical legal como iTunes, Napster, Deezer, Spotyfy, con ofertas de más de 25.000 millones de canciones al alcance del oyente, quien puede armar sus playlist a voluntad y seleccionar lo que le gusta de un disco completo; y todo por precios que inician desde 18.000 pesos mensuales aproximadamente, con el respaldo de los operadores de telefonía celular. Y el oyente sigue cambiando. L a do B Paradójicamente hay un renacimiento de la industria del LP, este formato arrasó en ventas el pasado 19 de abril en el Record Store Day, con un 74% de las ventas mundiales. Según Amazon las ventas de discos de vinilo han crecido un 745% desde 2008. En Colombia existen tiendas y personas dedicadas a comercializar estas joyas acústicas. Algunas de ellas realizan eventos, el más famoso tal vez, tiene lugar en el Bar-restaurante A Seis manos y es El Mercado del Vinilo, que ya va por su 7ma edición; organizado por Alta Fidelidad, (Muestra Internacional de Cine Documental Musical) quienes promueven la compra, venta e intercambio de vinilos nuevos y usados de todos los géneros musicales. A pesar del repunte del vinilo, el perfil del oyente, camaleónico y resbaloso, pone en aprietos incluso a los más famosos. Shakira, Juanes y Aerosmith son tres ejemplos recientes: buen arranque en ventas de sus últimas producciones, pero no pudieron mantenerse por mucho tiempo en los primeros lugares de las listas como sí lo hacían antes, y rápidamente vieron cómo se desplomaron sus creaciones. Para recuperar el dinero que han invertido en ellos y justificar sus salarios deben salir a giras mundiales de hasta 2 años (algo muy raro un par de décadas atrás); sellar alianzas con cadenas de almacenes tipo Éxito (como hace Carlos Vives), Walmart y Best Buy para venta exclusiva o ediciones de lujo con material adicional; y establecer otro tipo de pactos con productoras como Live Nation, que no tienen derechos sobre la música sino que la promueven.
55
Consecuencias
En consecuencia, el artista también se convierte en un camaleón. Sebastian Bach compuso casi todas las letras del Give’Em Hell con el guitarrista Devin Bronson, que ha compuesto en álbumes de ¡Avril Lavigne y Pink! y aún así, no pudo seducir a ese consumidor que prefiere a One Direction.
¡Boletas a la ven ta ! Hay artistas principales y secundarios y de igual forma, hay mercados primarios y secundarios. Las diferencias están dadas principalmente por 2 variables: popularidad y paquetes VIP, compuestos por los famosos Meet and Greet, boletas, afiches, discos autografiados y otras chucherías. A continuación una muestra de cómo les va en shows recientes, de mayor a menor, a algunas bandas (los precios están en dólares): Metallica Escenario: Parque Simón Bolívar – Bogotá, Colombia Fecha: Marzo 16, 2014 Taquilla: $2,857,030 Asistencia/Capacidad: 30,974 / 34,137 Costos entradas: $156.23, $73.23 Black Sabbath & Reignwolf Escenario: Budweiser Gardens – Londres, Reino Unido Fecha: Abril 9, 2014 Taquilla: $895,753 Asistencia/Capacidad: 8,863 / 8,982 Costos entradas: $117.83, $81.29, $53.89 Red Hot Chili Peppers Escenario: Coliseo de Puerto Rico Jose Miguel Agrelot – San Juan, Puerto Rico Fecha: Abril 6, 2014 Taquilla: $1,124,680 Asistencia/Capacidad: 9,785 / 13,230 Costos entradas: $175, $65 Consecuencias
56
Tool Escenario: Palacio de los Deportes – Ciudad de México, México Fecha: Marzo 19, 2014 Taquilla: $1,042,415 Asistencia/Capacidad: 17,441 / 20,740 Costos entradas: $59.77
Dream Theater Escenario: Warfield Theatre – San Francisco, California Fecha: Abril 17, 2014 Taquilla: $109,991 Asistencia/Capacidad: 2,149 / 2,374 Costos entradas: $65, $49.50
Thy Art Is Murder, Fit For An Autopsy, The Last Ten Seconds Of Life & Kublai Khan Escenario: New Brookland Tavern – Columbia, Estados Unidos Fecha: Diciembre 20, 2013 Taquilla: $2,910 Asistencia/Capacidad: 259 / 259 Costos entradas: $12, $10
Casi $3,000 dólares de ganancia, ¿divididos entre el establecimiento y 4 bandas? la taberna o local se lleva un 30% generalmente. Quedan 2.100 para repartir entre los artistas. El “telonero” no gana nada.
57
Consecuencias
Consecuencias
58
... 59
Consecuencias
60
61
moda
little
ramonas (littleramonas.com)
Moda
64
65
Moda
Moda
66
67
Moda
Moda
68
Agradecimientos a Carlos Basto
69
Moda
“Recycling the Chic way”
Moda
70
...
C i n e
WILLIAM VEGA: colombiA Rainer Werner Fassbinder: ALEMANIA
william
vega
“Nunca somos del todo desgraciados, asĂ como tampoco somos del todo felices.â€?
Cine
74
la sirga 2012
(contraviafilms.com.co) Es ese embrujo el que conduce a escribir la fรกbula de Alicia, la historia de una forรกnea que se convierte en foco de atenciรณn de hombres y mujeres, que se echa en hombros la responsabilidad de salir a flote en medio del desastre.
75
Cine
1 9 4 5
-
Traer a la memoria a Rainer Werner Fassbinder es invocar el desespero, la soledad, el miedo, la angustia, el husmeo de identidades, lo soñado por el humano, la pasión desde el punto más natural, la felicidad, el retrato moral político y económico de Alemania, entre muchas cosas más.
1 9 8 2
ojos, el oído y el tacto de los humanos, tejidos muchas veces por él mismo para lograr una gran obra de arte, describiendo el mundo como es. Da vida a un cine pensado y con intenciones de impactar desde lo más profundo. Todo lo que se crea es para que permanezca vivo y siga produciendo efectos en muchas más cabezas. Para recordar lo hecho, no un cuerpo.
El respetado cine de este hombre es una descarga de sentimientos puros y reales ante los
Rainer Werner Cine
76
Fa s s b i n d e r 77
Cine
Wok the Way food trailer company, comida salteada al wok al mejor estilo gourmet callejero.
...
twitter: @woktheway Eventos: woktheway@gmail.com (+57) 318 391 76 71 Bogotรก
p r o p u e s t a a r t í s t i c a
mateo
rivano colombia
Propuesta ArtĂstica
82
83
Propuesta ArtĂstica
Propuesta ArtĂstica
84
85
Propuesta ArtĂstica
Propuesta ArtĂstica
86
La vida expuesta en diferentes texturas…
87
Propuesta Artística
Propuesta ArtĂstica
88
89
Propuesta ArtĂstica
M
ateo Rivano representa la inspiraciĂłn y el arte encontrados con los sentidos, imĂĄgenes donde reinan las pasiones y el buen gusto para poner colores sobre sus obras con contenido musical, provocadoras de ansias que nos llevan a imaginar diferentes mundos muy bien revelados desde lo profundo de este artista visual.
Propuesta ArtĂstica
90
91
Propuesta ArtĂstica
Propuesta ArtĂstica
92
(flickr.com/mateorivano)
93
Propuesta ArtĂstica
Cra 15 # 97 - 46 oficina 306 / info@houdsound.com Tel. 3001627 / 3102807615 / 3108167154
mú s i c a
realidad mental: colombiA warpaint: estados unidos
r e a l i d a d
mental
MĂşsica
98
FantasĂas y mentiras intocables como el humo y adicciones atractivas en las cuales me consumo.
99
MĂşsica
Lo delicioso de la caĂda es la levantada, pero antes de eso, para pararse hay un proceso.
Mire bien...
desde el suelo ve cosas que en pie no puede ver.
MĂşsica
100
Ese camino esconde a muchos en sus curvas... Que se quedaron
an贸nimos
Y viven del fracaso de sus pr贸jimos.
101
M煤sica
Donde reina el silencio Allí no existirá la farándula…
Música
102
Y tampoco reinará la camándula para las mentes heridas e incrédulas.
103
Música
warp Música
104
MĂşsica
105
(warpaintwarpaint.com)
paint
And I said you're better not to light that fire It will take you to the darkest part of the weather...
MĂşsica
106
I am a lion, A tiger sleeping under my skin, A tiger sleeping under your skin, not afraid to burn...
107
MĂşsica
Hundred times I write to when followed around again to when Needed once running out the spaces of mind...
MĂşsica
108
Could it be that I'm the same Could it be I'm your mirror Showing you all those things that you never wanted to face
109
MĂşsica
Release your mind, through your hands and your feet A sigh digs you out when you are getting to deep...
MĂşsica
110
On the edge of the water where the ships pass by and the sound of your laughter in the endless sky tips my head back full of swimming thoughts beneath deep breathing...
111
MĂşsica
112
113
Mogees es una nueva tecnología que convierte objetos físicos en instrumentos musicales únicos, transformando las vibraciones que nosotros hacemos cuando los tocamos en sonido instantáneo. El sensor de Mogees se combina con una aplicación móvil que detecta y analiza las propiedades acústicas de objetos físicos y las modifica para, de esta manera, hacer música.
114
115
116
www.mogees.co.uk London
117
Paradoxus
Foto: Faber Franco
M
e quiero perder. Sí, así es. Desaparecer de este juego perpetuo de miradas ajenas llenas de enemistad, esconderme del falso amor, renacer en paz absoluta como un buen calculado silencio. Desvanecerme en lo abstracto de la melodía para evadir las expresiones que sólo se convierten en rutina, cerrar la puerta y dejar internos los bonitos momentos, disiparme en vida donde los ruidos de la soledad parecen acercarse en lloviznas maravillosas, afuera todo es lo mismo, capitalismo, cristianismo, anarquismo y hasta el mismo satanismo; todo lo mismo, nada queda librado del mecanismo. Marcharse de los caminos abruptos y difíciles para el alma. Animal de mente débil, has caído en el consumismo. Veo las estrellas pero no puedo prenderlas, fugarme a lo superior para darles luz, desvanecerme con fuerza de las miradas que me han amado con respeto, huir de la contraria dicción física que lesiona mi confianza, inmortalizar la naturaleza, volverme parte de ella; aflorar en la trasparencia del espíritu, volar, volar, volar… Ser libre depender de mi esencia y vivir mi vida.
Resalta el color, aroma, textura y sabor de tus comidas.
pintura
124
memo vĂŠlez: colombiA rossina bossio: colombia
125
memo
V ĂŠ l e z Ser artista desde que me levanto y noche adentro en mis sueĂąos. [...]
Pintura
126
127
Pintura
Pintura
128
129
Pintura
Pintura
130
Pinto por una hiperkinesis de nacimiento, por ocupar mis manos, por el deleite angustioso que apaga las ansiedades, pinto por escape, por magia [...]
131
Pintura
Pinto porque si no pinto la vida se me convierte en un “cuadro�.
Pintura
132
Y pinto, porque todo puede ser pintado, hasta el aire. [...]
133
Pintura
Pinto por sudar el alma, pinto por oficio viejo, por puto que es uno, pinto por goce, por brujerĂa:
(flickr.com/photos/memovelez)
Pintura
134
135
Pintura
rossina bossio
(rossinabossio.com)
Pintura
136
137
Pintura
Pintura
138
“C
reo que el buen arte no necesita ser explicado. El tipo de trabajos que yo realmente disfruto son aquellos que puedo ver mientras me imagino mis propias historias, basadas en mis propios métodos de interpretación y apreciación. Sin embargo aprender sobre historia del arte puede darte el acceso a un entendimiento más claro de las obras que, por el contrario, no apreciarías, pero aún así esas obras cuyos conceptos he venido a "entender" mejor después de leer libros de historia del arte, por lo general no logran conmoverme.
139
Pintura
Pintura
140
141
Pintura
Lo que quiero es crear la misma clase de arte que yo disfruto, sin preocuparme por los conceptos y teorías que infestan el discurso del arte contemporáneo. Últimamente, lo que intento es crear elementos visuales atractivos que no sean muy obvios pero tampoco indescifrables."
Pintura
142
143
Pintura
Pintura
144
145
Pintura
“Sentirse importante lo hace a uno pesado, rudo y vanidoso...
Para ser hombre de conocimiento se necesita ser liviano y fluido.� Don Juan Matus
Revista The Paradox Colombia 2014