E
N
C
A
R
N
A
C
I
Ó
N
TOUR360
Guía Comercial f Profesional f Turística
Distribución gratuita
prohibida su venta
PARAGUAY | ENERO 2014
DISFRUTÁ ENCARNACIÓN...
¡Lo tiene todo!
Mapa de la ciudad • Transporte y Movilidad • Informaciones Útiles Circuito Comercial • Zona Alta • Profesionales Donde Comer • Donde Dormir • Donde ir
2 re B Pad olik
RUTA
1 Lomas Valentinas
Gral. Artigas
Antequera
Av. G. R. de Francia
Gral. Aquino
Av. Costanera
NÁ RÍO PARA
A C I Ó
Gral. Bruguez Sgto . Re verc hon
N
Jorge Memmel
R
Gral. Cabañas
Padre Kreusser
Curupayty
A
l. Ló p
Independencia Nacional
Monseñor Wiessen
TOUR360
C
Mca
ro
Juan León Mallorquín
alle
Cab
Cerro Corá
Báe z
Ríos
aya s
MAPA N
ez
ro J.
Carlos A. López 14 de Mayo
Abraham Sarquis
Cnel. Rafael Franco
José Ferreira
Arq. T. R. Pereira
Villarrica
25 de Mayo
Constitu ción Nacional
Rob erto
Fau stin o
Pet ron ilo Z
ÍA
R MA
Ped
Puente San Pedro Av. Gral. Bernardino Caballero
Posadas
Roque Bojanovich
6
3º Proyectada
4º Proyectada
RUTA
AR . TA S YO RO
Ángel Samudio
BÓI KA’E
ARROYO M
E N
ENCARNACIÓN Juan Perrot
Waldino R. Lovera
Av. Irrazábal
H. González
. Esc oba
Gral r
Carl os A
Mcal. Estigarribia
. Lóp ez
E
N
C
A
R
N
A
C
I
Ó
N
TOUR360
MAPA
nt me
o
Castelvi
ya Ma
Los
eG
a
ard
n Leo oña
D
Ari
ez zál
.d Vda
ón
am
ros
s
ece
lla l añe cke eC d Win a e í r Luc Pad da oga b A
b rum
Ca
NUEVO CIRCUITO COMERCIAL
Rut a
San José
má
r Ge
mp o
bal
e Do
era
Sosa
Aga
lva
s Si
a Roj olfo
pito
na
PUERTO DE LANCHAS
z Aqu id
abá n
. Día Gral
Coló n
Yegr o ncio Fulg e
olas nM ellá Cap
s
ra mar
O. P a
Paso Carretera
ez
. Ga
Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz Encarnación - Posadas Paraguay - Argentina
gue z Ne
. Ad Tte
Gral
ia e Fr anc R. d
ADUANA
tto
Proy ecta
nzál
Av. G.
ález
mín
da
Pdte . Go
onz
Uli
Calle D
Prim
Calle C
istro
Pich
Calle B
Min
eG
Calle A
pón
al R oqu
Tte. Arzamendia Samaniego
Av. Irra zá
Av. Ja
cion
yala ses A
Da
De los Obreros
ce Pró
Oca
s
rna
no
res
a yal nA
Sc
Inte
lM
San Blá
M de
er hul
ore
ayo
nie
Cristo Rey
Villa Alegre
ez zál
Gon
Trinidad Ramírez
ná
ara el P
d res
cad
Pes
Gon
Ernesto Giménez
a Lar valos de á al oni na aD er t záb Jua rafin sB e Irra isé g. S ina Mo Abo as Av.
Cle
PARAGUAY
NÁ
RÍO PARA
REFERENCIAS Plaza de Armas Municipalidad Iglesia Catedral Gobernación de Itapúa Terminal de Ómnibus Iglesia San Roque
3
E
N
C
A
R
N
A
C
I
Ó
N
TOUR360
TRANSPORTE Y MOVILIDAD
TERMINAL DE ÓMNIBUS DE ENCARNACIÓN Cabañas e/ Mariscal Estigarribia y Carlos A. López - (071) 202-412 DE ASUNCIÓN A ENCARNACIÓN EMPRESA
DE ENCARNACIÓN A ASUNCIÓN HORARIOS
EMPRESA
HORARIOS
f Flecha De Oro
00:30
f Flecha de Oro
00:15
f La Encarnacena
00:30
f Beato Roque González
00:25
f R.Y.S.A.
01:00
f La Encarnacena
00:30
f Alborada
01:30
f N.S.A.
01:00
f Flecha de Oro
03:30
f Alborada
05:20
f Flecha de Oro
05:30
f Flecha de Oro
06:15
f Alborada
07:00
f Alborada
07:00
f Pycasu / N.E.E
07:30
f Flecha de Oro
08:00
f R.Y.S.A
07:45
f La Encarnacena
08:30
f La Encarnacena
08:30
f Alborada
09:00
f Flecha de Oro
08:30
f Flecha de Oro
10:00
f Alborada
09:30
f Flecha de Oro
11:00
f Yacyretá
10:45
f N.S.A.
11:30
f Yacyretá
11:20
f Pycasu / N.S.E
11:45
f R.Y.S.A.
11:30
f La Encarnacena
12:00
f Flecha de Oro
11:45
f Alborada
12:15
f La Encarnacena
12:00
f El Tigre
12:30
f Pycasu / N.S.E
12:20
f Pycasu / N.S.E
13:00
f N.S.A.
13:30
f Flecha de Oro
14:00
f Alborada
13:45
f Beato Roque González
14:30
f R.Y.S.A.
14:00
f Alborada
15:30
f Sirena del Plata
14:00
f Pycasu / N.S.E
16:15
f Yacyretá
14:45
f Flecha de Oro
17:00
f Flecha de Oro
15:00
f La Encarnacena
18:00
f Alborada
16:00
f Alborada
19:00
f Sirena del Paraná
16:00
f Pycasu / N.S.E
20:15
f La Encarnacena
17:00
f Flecha de Oro
21:00
f R.Y.S.A.
17:30
f Pycasu / N.S.E
23:15
f Yacyretá
18:00
f Alborada
23:30
TAXIS 4
f Taxi Express Encarnación: (071) 202-374 (071) 207-344; (071)207-883 f Tele Taxi del Sur: (071) 204-882 f Taxi Flet: Asoc. de Teletaxi del Sur: (071) 205-970 f
ALQUILER DE AUTOS
f Localiza Rent a Car Ruta VI y Tte. 1o. Petronilo R. Zayas (071) 203-025
E
N
C
A
R
N
A
C
I
Ó
N
TOUR360
INFORMACIONES ÚTILES
TELÉFONOS DE URGENCIA POLICÍA Y BOMBEROS f Jefatura de Policía Departamento Itapúa: f Jefatura de Orden y Seguridad: f Sección Investigación de Delitos: f Bomberos:
(071) 203-378 (071) 203-405 (071) 203-756 132; (071) 204-600
POLICÍA (071) 203-405
BOMBEROS (071) 204-600 132
COPACO (071) 21-80000
ANDE (071) 202-882
E SSAP 0800-11-0888 162
HOSPITAL REGIONAL (071) 202-272
ADUANAS (071) 203-873
MUNICIPALIDAD (071) 204-800
HOSPITALES Y SANATORIOS f I.P.S.: f Hospital Pediátrico: f Hospital Regional: f Inspectoria Regional: f Centro Médico del Sur: f Sanatorio Itapúa: f Sanatorio Tajy:
(071) 203-555; (071) 205-504 (071) 207-138 (071) 202-272 (071) 203-614 (071) 203-662; (071) 203-615 (071) 202-636; (071) 200-649 (071) 203-000; (071) 203-001
FARMACIAS f Pharmac: f Santa Rosa: f Santa Elena:
(071) 206-333; (071) 206-532 (071) 203-832; (071) 205-783 (071) 208-513
SERVICIOS PÚBLICOS f Ande: f Copaco: f Essap:
(071) 202-882 (071) 21-80000 0800-11-0888 162
INSTITUCIONES ESTATALES f Dirección Nacional de Aduanas: f Adm. Nacional de Navegación y Puertos: f DINAR:
(071) 203-873 (071) 202-241; (071) 203-946 (071) 205-295
5
E
N
C
A
R
N
A
C
I
Ó
N
TOUR360
INFORMACIONES ÚTILES
INSTITUCIONES
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIÓN
JUNTA MUNICIPAL DE ENCARNACIÓN
SENATUR REGIONAL ITAPÚA
Dirección: Mcal. Estigarribia y Padre Kreusser Teléfono: (071) 204-800; (071) 200-148
Dirección: General Artigas e/ Padre Kreusser y Gral Cabañas Teléfono: (071) 204-564
Dirección: Mcal. Estigarribia c/ Curupayty Teléfono: (071) 205-021
SECRETARÍA DE TURISMO MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIÓN Dirección: Artigas N° 760 Teléfono: (071) 206-839
GOBERNACIÓN DE ITAPÚA Dirección: Avda. Irrazábal entre Sgto. Reverchon y Pedro Juan Caballero Teléfono: (071) 204-568
CONSULADOS
REPÚBLICA ARGENTINA Gral. Artigas Nº 960 e/ Curupayty Teléfonos: (071) 201-066; (071) 201-067
6
REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA Jorge Memmel N° 631 Teléfonos: (071) 204-041; (071) 202-682
JAPÓN L. Valentinas y T. R. Pereira Tels.: (071) 202-287/8
REPÚBLICA FEDERATIVA DE BRASIL Jorge Memmel c/ Mcal. Estigarribia Teléfonos: (071) 203-950; (071) 206-335
ITALIA Ruta 6ª y Posadas, Edificio Mburucuja Teléfonos: (0972) 632-980 (071) 209 800
E
N
C
A
R
N
A
C
I
Ó
N
TOUR360
GUÍA COMERCIAL Caza y Pesca
Paraná
la tienda hindu
Art. de Caza y Pesca Camping · Náutico · Bazar
Prendas de vestir · Carteras · Zapatos Bijouterie de India, Indonesia y Pakistán, Artesanía Paraguaya
Tel: 071 20 04 12 Av. Próceres de Mayo c/Ruta Internacional Encarnación · Paraguay
Cel: (0983) 690 032 Tienda Hindú Circuito Comercial E-mail: latiendahindu_@hotmail.com Sor Graciela Estigarribia c/ Av. Moisés Bertoni Nuevo Circuito Comercial · Encarnación
S y S Ingeniería Electricidad · Iluminación La Disco de Cambyretá
Les Desea un Buen 2014
Tel: 071 20 62 15 sysinge-93@hotmail.com Fulgencio Yegros 1135 · Barrio San Roque Encarnación · Paraguay
COMERCIAL NOELIA S.R.L. Juguetes Mochilas · Bolsos Termos · Bazar Ventiladores
Tel: 071 20 10 21 E-mail: comercialnoelia@gmail.com Próceres de Mayo c/ Ruta Internacional · Encarnación
7
E
N
C
A
R
N
A
C
I
Ó
TOUR360
ALOJAMIENTO
HOTELES Hotel Papillón
Hotel Acuario
Ruta 6ª, km 45 Bella Vista - Itapúa - Paraguay Tel. (0767) 240 235 - Cel. (0985) 784 846 info@papillon.com.py www.papillon.com.py
Juan León Mallorquín C/ Villarrica Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 202 676 info@acuario.com.py www.acuario.com.py
Hotel Domingo Savio
Hotel Cuarajhy Pora
Hotel Ciudad
Hotel Puesta del Sol
22 de Setiembre e/ Irrazábal y Av. Japón Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 205 800/203 373 - Cel. (0985) 405 555 hoteldomingosavio@hotmail.com www.hoteldomingosavio.com
Hotel Tirol
Ruta 6 Km 20 Capitán Miranda - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 202 388 / 200 590 - (071) 211 055 info@hoteltirol.com.py www.hoteltirol.com.py
Hotel Country
Ruta 6, Km 26, 1.000 m antes del Peaje Trinidad Trinidad - Itapúa - Paraguay Cel. (0981) 239 468 - (0981) 874 337 0981239468@tigo.com.py www.country-hotel.blogspot.com
Hotel Real
Avda. Caballero 170 e/ Artigas y Antequera Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 202 020 hotel_real_encar@hotmail.com www.encarnacion.com.py/guia-comercial/hotel-real/
Hotel De La Costa
Av. Gaspar R. de Francia 1240 c/ Curupayty Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 205 694/200 590 - Cel. (0985) 142 363 ww.delacostahotel.com.py info@delacostahotel.com.py
8
N
25 de Mayo esq. Mcal. Estigarribia Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 202 155 - Cel. (0975) 719 308 ciudadhotel@hotmail.com.py www.hotelciudad.com.py
Hotel Las Colonias
Jorge Memmel c/ Carlos A. López - Terminal Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 205 690 - Cel. (0981) 115 771 - 403 723(0961) 512 562 dxxtr@hotmail.com.py www. encarnacion.com.py/guia-comercial/hotel-las-colonias/
Hotel Nelly
Encarnación - Itapúa - Paraguay 25 de Mayo 448 c/ Carlos A.López Tel. (071) 204737 - Cel. (0995) 369 100 www.encarnacion.com.py/guia-comercial/nelly-hotel/
LuxSur Hotel
Independencia Nacional 661 esq. Jorge Memmel Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 205 051 - Cel. (0986) 495 500 hoteluxsur_reservas@hotmail.com www.encarnacion.com.py/guia-comercial/luxsur-hotel/
Sgto. Reverchon 570 c/ Gral. Escobar a 2 cdras. de la Terminal Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 204922/206409 - Cel. (0995) 366302 hotelcuarajhypora@hotmail.com www.hotelcuarajhypora.com.py/v1
14 de Mayo 44 c/ Av. Gaspar Rodríguez de Francia Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 202 376
Hotel Germano
Gral. Cabañas c/ Carlos A. López Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 203 346 gerstapf@hotmail.com.py www.encarnacion.com.py/guia-comercial/hotel-germano/
Hotel Palmas Park
Ruta 6ª, km. 43, a 40m. cruce a Puerto Obligado Obligado - Itapúa - Paraguay Cel. (0986) 216 418 - (0985) 784 519 palmaspark@hotmail.com www.palmasparkhotel.com.py
Central Hotel
Mcal. López 542 Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 20 34 54
Cristal Hotel
Mcal. Estigarribia 1157 c/ Cerro Corá Encarnación - Itapúa - Paraguay (071) 20 23 72
E
N
C
A
R
N
A
C
I
Ó
N
TOUR360
GUÍA COMERCIAL
Electrónica
Central: Abog. Serafina Dávalos e/ Juan B. Benítez y Carlos Pérez Nuevo Circuito Comercial - Encarnación Tel: (071) 203 473 - 204 775 ali_naila.center@hotmail.com naila_caraudio@hotmail.com Sucursal: Abog. Mercedez Sandoval e/ Abog. Serafina Dávalos Nuevo Circuito Comercial - Encarnación Tel: (071) 205 633 fady_2082@hotmail.com jumi_naila.center@hotmail.com www.nailacenter.com Seguinos en:
Marcia Exclusividades
Vestidos de Novias Cortejos Recepciones Madrinas 15 Años Confecciones sobre medida Cel: (0985) 766 940 E-mail: exclusividadesmarcia@hotmail.com Mercedes Sandoval e/ Primera Peatonal Nuevo Circuito Comercial Encarnación
9
E
N
C
A
R
N
A
C
I
Ó
TOUR360
ALOJAMIENTO
HOTELES De la Trinidad Hotel
Cándida Hotel
Hotel Arthur
Terwindt Hotel
Mcal. Estigarribia esq. Jorge Memmel Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 208 099 reservas@hoteldelatrinidad.com.py www.hoteldelatrinidad.com.py/
Av. Irrazábal c/ Av. Japón Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 205 246 / 205 247 www.arthurhotel.com.py
Hotel Itapúa Arthur Palace Hotel Gral.Bruguez c/ Avda. Irrazábal Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 201 823 www.arthurhotel.com.py
Le Club Resort Hotel
Juan Ángel Samudio y Ruta 1 Mcal. Francisco López Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 208 045 reservas@leclub.com.py www.leclub.com.py
Hotel City
Ruta 1 - Barrio Quiteria Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 207 311 - 202 604
C. A. López c/ Gral. Cabañas a 100 m. de la Terminal Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 200 239 - Cel. (0985) 619 618 infohotelitapua@gmail.com www.hotelitapua.com.py
Hotel Cristal
Mcal. Estigarribia 1157 c/ Cerro Corá Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 202 371 - 202 372 hotelcristal@click.com.py www.hotelcristal.com.py
Hotel Paraná
Mcal. Estigarribia 1414 e/ Tomás R. Pereira y Villarrica Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 204 440 - 204 441
Shambala Hotel
Villarrica e/ Gral. Artigas y J. L. Mallorquín Encarnación - Itapúa - Paraguay Cel. (0985) 404 300
Cap. Roca Boy e/ Av. Irrazábal y Baldomiro Lovera Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 208 517 candidahotel@hotmail.com
Lomas Valentinas e/ Mons. Wiessen y Cerro Corá Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 200 184 terwindthotel@gmail.com www.terwindthotel.com.py
Hotel María
Gral. Artigas esq. 25 de Mayo Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 204 711 - 203 282 www.hotelmaria.com.py
Gardenia Hotel
Gral. Artigas e/ M. Wiessen y Curupayty Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 20 72 49
Encarnación Resort Hotel Ruta 1, km 3 Bo. Quiteria Encarnación Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 20 72 48
Río Beach
T. R. Pereira c/ Gral. Artigas Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 20 65 67
HOTELES BOUTIQUE Comfort Boutique Hotel
Lomas Valentinas 1788 c/ Av. Bernardino Caballero Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. 595 (71) 201 151 RA./201 323/202 901/200 653 reservas@comfortboutique.com www.comfortboutiquehotel.com
10
N
Torremolino Boutique Hotel Villarrica e/ Av. G. R. de Francia y Gral. Aquino Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 204 613 Cel. (0995) 368 643 - (0982) 203 058 torremolinohotelboutique@gmail.com www.encarnacion.com.py/guia-comercial/torre-molino-hotel-boutique/
Milord Boutique Hotel
Av. Gaspar Rodríguez de Francia c/ 25 de Mayo Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 206 235 - 205 839 - Cel. (0985) 814 008 www.milord.com.py
E
N
C
A
R
N
A
C
I
Ó
N
TOUR360
GUÍA COMERCIAL
S.A.C.I.E
Ferretería en General: Artículos Eléctricos Pinturas / Bazar: Porcelanas y Cristalería Francesa, Acero Inoxidable Tramontina y Brinox Regalos / Perfumería: Cosméticos, Tratamientos Faciales y Corporales
Telefax: (071) 20 36 93 casabakunovichsacie@gmail.com Mariscal Estigarribia e/ Villarrica Encarnación
GC Construcciones de Armando Maciel Gauto Sotelo
Planos · Proyectos · Cálculos Construcciones en Gral. Carpintería de Obra Plomería Electricidad Revestimientos Cel: (0984) 813 255 · (0986) 148 540 E-mail: armando.amgs@gmail.com Ruta 14 esq. 12 de Octubre Cambyreta · Itapúa · Paraguay
11
E
N
C
A
R
N
A
C
I
Ó
N
TOUR360
ALOJAMIENTO
APART HOTEL Del Río Apart Hotel
Monseñor Wiessen 1937 c/Gral. Artigas Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 208 288 delrioaparthotel@hotmail.com www.delrioaparthotel.com.py
Maitei Apart
Av. Bernardino Caballero 125 c/ Antequera Encarnación - Itapúa - Paraguay Cel. (0986) 509 000 info@maitei.com.py www.maitei.com.
Elena Apart Hotel Av. Irrazábal esq. Curupayty Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 201 267
HOSTALES Colonial Hostel Lapachos y Karanday - Bo. Quiteria Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 20 72 68 https://www.facebook.com/LeilaHostal
Gral. Artigas 762 c/ Gral. Cabañas Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 201 500 - Cel. (0985) 774 816 colonialhostelencarnacion@gmail.com www.encarnacion.com.py/guia-comercial/colonial-hostel/
Lotus Hostal
Hostal La Gloria
Leila Hostal
Av. Irrazábal esq. 25 de Mayo Encarnación - Itapúa - Paraguay Cel. (0985) 703 475 - lotushostal@gmail.com encarnacion.com.py/guia-comercial/lotus-hostal/
Ruta 1 Km. 12 - Las Delicias Encarnación - Itapúa - Paraguay Cel. (0985) 424 868 / (0994) 176 481
Chiara Posada
POSADAS
BED & BREAKFAST
12
Cerro Corá 552 c/ Carlos A. López Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 207 729 / 200 590 - Cel. (0992) 526 460 chiaraposada@hotmail.com encarnacion.com.py/guia-comercial/chiara-posadas/
Casa de La Y
Carmen Castro 422 e/ Yegros y Molas - Bo. San Roque Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (0985) 778 198
Hostel Kerana
Juan León Mallorquín 950 c/ Padre Kreusser Encarnación - Itapúa - Paraguay Cel. (0975) 139 593 - (0986) 355 243 hostelkerana@gmail.com www.keranahostel.com
Pasionaria Hostal
Carlos Antonio López 615 esq. Caballero Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 206263
Doña Manuela Hostel & Posada
Curupayty 249 c/ Artigas Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 200 582 - Cel. (0985) 785 463 - 715 560 gerstapf@hotmail.com.py encarnacion.com.py/guia-comercial/dona-manuela-hostel-posada/
E
N
C
A
R
N
A
C
I
Ó
N
TOUR360
DISFRUTA DE NUESTROS CENTROS DE ALQUILER UBICADOS EN: Costanera Encarnación Costanera Asunción Shopping Pinedo Jardín Botánico “Padre Bolik”, Av. Costanera · Encarnación Próximamente Shopping Jardín ex Shopping Corazón · Av. San Blas km 1 · Ciudad del Este
GUÍA COMERCIAL
Festeja tu cumpleaños alquilando los kartings BERG TOYS, nosotros llevamos y armamos la pista Tambien alquilamos para eventos empresariales y colegios
Casa Matriz: Tel: (021) 442 380/1 E-mail: info@bergtoys.com.py 15 de Agosto 902 esq. Piribebuy · Asunción Sucursal: Tel: (0981) 977 971 E-mail: spetta@bergtoys.com.py 14 de Mayo e/ Gral. Artigas · Encarnación
ngs ar ti o! k s ore l mund mej e Los ales d d e ap
www.bergtoys.com.py
e m e h o La B Restaurant
En la visita a la ciudad más linda del Paraguay, disfrute de la Mejor Carne Asada de Encarnación entre tantas otras delicias de la casa como las Ricas Minutas a la Carta
10% de Descuento
Club Personal - Banco Continental Se aceptan todas las tarjetas de créditos
Tel: 071 20 16 54 14 de Mayo entre Lomas Valentinas y Carlos A. López Encarnación · Paraguay
13
E
N
C
A
R
N
A
C
Ó
N
TOUR360
ALOJAMIENTO
CABAÑAS Parque Manantial
Ruta 6ta km. 35. Se ingresa por la Rotonda 2 km. Hohenau - Itapúa - Paraguay Tel. (0775) 232 250 - 232 732 manantial@tigo.com.py encarnacion.com.py/guia-comercial/parque-manantial/
CAMPING Camping Los Pinos
Ruta 6 Km 7 - Arroyo Porã Encarnación - Itapúa - Paraguay Cel. (0975) 630 098 / (0985) 775 023
Encarnación Camping Pte. González c/ Próceres de Mayo Encarnación - Itapúa - Paraguay Cel. (0985) 163 572 - (0975) 632 644
CASAS Y DEPARTAMENTOS Casa de Verano
Villa María House
Repka Hotel Residencial
Hotel Paraguay
Hospedaje La Rueda
Hotel Océano
Ruta 1 Km 3 - Calle Mburucuya c/ Calle Tajy - Bo. Quiteria Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 204 556 - Cel. (0985) 772 730 - (0985) 913 250 arqvillordo@hotmail.com encarnacion.com.py/guia-comercial/casa-de-verano/
HOSPEDAJES
Tomas R. Pereira 40 e/ Av. Francia y Antequera Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 203 546
Carlos A. López 740 c/ Cabañas Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 202 635
DISFRUTA
TODO EL AÑO! 14
I
Zona Centro Super 6 Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 205 079
Av. Caballero esq. Juan L. Mallorquín Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 203 589
Av. Caballero 46 c/ Ruta 1 Mcal. Lopez Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 202 604
E
N
C
A
R
N
A
C
I
Ó
N
TOUR360
GUÍA COMERCIAL
Amplia Pileta para Adultos y Niños
Entrada de Leila Hostal
Cómodas Habitaciones
Comedor
Un verdadero lugar de descanso para usted y su familia, lejos del ruido cotidiano de la ciudad, a tan solo 15 min. de la Playa San José, y a solo 5 min. de la Playa Mboi Caé de Encarnación
Tel: 071 20 72 68 · Cel: 0985 765 174 Leila Hostal www.leilahostal.com Lapachos y Karanday - Encanación · Paraguay
Vista al Río Paraná
Amoblamiento Completo
Lo
mejor
ENCAR de
NACIÓ N
Salón de Eventos · Lunch & Dinner
Cel. Delivery: 0983 725 102 Tel: 071 20 94 20 · 071 20 02 99 Pizza Cheff
Constitución Nacional 472 c/ Mcal. Estigarribia Encarnación · Paraguay
15
E
N
C
A
R
N
A
C
I
Ó
TOUR360
GASTRONOMÍA
RESTAURANTES Piccola Italia
Ruta 1, Mcal. López 1894 c/ Av. Caballero Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 202 304
Restaurant Camalote De la Costa Hotel
Av. Gaspar R. de Francia 1.240 esq. Cerro Corá Encarnación- Itapúa - Paraguay Tel. (071) 200 590 - (0985) 142 363
Juan L. Mallorquín esq. Cerro Corá Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 205 510
Hotel Restaurant Papillón Ruta 6, Juan L. Mallorquín Km. 45 Bella Vista- Itapúa - Paraguay Tel. (767) 240 235 - (0985) 784 846
La Boheme
Restaurant Palmas Park
Restaurant del Hotel Milord
Canela Fina
Restaurant Le Club
Restaurant Torremolino Hotel Boutique
Jasy Restaurant
Leka Bar
Famola ,+x-
Parque Manantial
Av. Bernardino Caballero c/ Ruta 1 Mcal. López Encarnación- Itapúa - Paraguay Tel. (071) 200 365
Ruta 6ta km. 35. Se ingresa por la Rotonda 2 km. Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (0775) 232 250/732 - (0985) 703 500
Bar Terminal Restaurant
El Tomate
Bar La Posta
Av. Irrazábal esq. Gral. Cabañas Encarnación- Itapúa - Paraguay Tel. (071) 203 836
Encarnación Plaza
Mcal. Estigarribia esq. Tomás Romero Pereira Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 208 336
Restaurant Doña Susana Gral. Cabañas esq. 1ª Pytda. Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 204 915
Carlos A. López 1679 e/ Constitución y 25 de Mayo Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 208 636 (0985) 713635
Ruta 6ta. Km. 43 a 40 m del cruce Pto. Obligado Hohenau- Itapúa - Paraguay Tel. (0986) 216418 - (0985) 784 519
14 de Mayo e/ Juan L. Mallorquín y Artigas Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 205 080
Villarrica c/ Gral. Aquino, frente a chimenea ex fabril. Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 204 613 - (0995) 368 643
BARES Lomas Valentinas e/ Villarrica y 25 de Mayo. Encarnación- Itapúa - Paraguay Tel. (071) 204 876 (0985) 144 674
Gral. Cabañas 469 c/ Carlos A. López Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 204 816
16
Restaurant Vicio’s
Casino Carnaval
Ajisai Restaurant
N
Av. Irrazábal esq. Tomás R. Pereira Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 201 261
14 de Mayo e/ Lomas Valentinas y C. A. López Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 201 654 - (0975) 134 158
Av. Gaspar Rodríguez de Francia c/ 25 de Mayo Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 205 389
Juan A. Samudio y Ruta 1 Mcal. López Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 208 045
Villarrica 224 esq/ Gral. Artigas Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel.: 071 - 206178
Antequera c/ Wiessen Encarnación - Itapúa - Paraguay Cel: 0995 372299
E
N
C
A
R
N
A
C
I
Ó
N
TOUR360
GUÍA COMERCIAL
Tel: 071 20 09 81 Local 4: Dr. Juan León Mallorquín Nº 1235 Encarnación · Paraguay
Tel: (071) 20 09 81 Local 4: Dr. Juan León Mallorquín Nº 1235 Encarnación · Paraguay
Cel: 0985 751 585 Mcal. Estigarribia y Constitución · Encarnación · Paraguay
17
E
N
C
A
R
N
A
C
I
Ó
TOUR360
GASTRONOMÍA
RESTÓ BAR Scala
Mcal. Estigarribia c/ Constitución Nacional Encarnación - Itapúa - Paraguay Cel. (0985) 751585 - (0985) 212 373
Como en Casa
Gral. Artigas 1444 e/ T.R. Pereira y Villarrica Encarnación - Itapúa - Paraguay Cel: 0982-121496
Punta Arena Restó Bar Avda. Rodríguez de Francia y 14 de Mayo
CONFITERÍAS Las Delicias
J. L. Mallorquín c/ Curupayty Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel: 071 – 201969
PATIOS DE COMIDA
BUFFET Tío Miguel
Constitución e/ Carlos A. López y Mcal. Estigarribia Encarnación - Itapúa - Paraguay Cel. (0981) 595 695 - (0986) 165 496
CHURRASQUERÍAS Novo Rodeio
Ruta Intl. a 200 m. Aduana Pya. Shopping Cosmos P.A. Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 204 691
América Grill
Ruta Intl c/ Av. San Blas - Frente a Petrosur Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 204 829
LOMITERÍAS
Maxiaventura
Terminal
Iván Burguer
Sabor.com de Super 6
Minutas Sabrositas
Lomishop
Pizzamore
El Dorado
Lo de José
Benndo Pizza
Pizza Cheff
Ch3fs
Av. Japón esq. Sargento Reverchon Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 204 388 - (0985) 925 013
Av. Irrazábal y Jorge Memmel Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 200 009 - 206 502
Terminal de Ómnibus Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 201 261
Jorge Memmel c/ Independencia Encarnación - Itapúa - Paraguay Cel: 0985 – 212550 - (071 – 201007)
Mcal. Estigarribia c/ Av. Bernardino Caballero Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 208 826
Juan L. MallorquÍn 1035 c/ Curupayty Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 208 088 - Cel. (0985) 325 848
PIZZERÍAS Ruta Intl. A 200 m. Aduana Pya. Shopping Cosmos - P.B. Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 200 424
25 de Mayo e/ H. González e Indep. Nacional Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 202 912 - (0975) 687 828 (0985) 141 178
18
N
Juan L. Mallorquín c/ Curupayty Encarnación - Itapúa - Paraguay Cel. (0985) 225 934
Constitución e/ Carlos A.López y Mcal. Estigarribia Encarnación - Itapúa - Paraguay Cel. (071) 209 420 - 200 299 - 0983 725 102
Prof. Henna A. Ramírez de Fretes c/ Av. Irrazábal Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 203 156 - (0985) 272 000
Villarrica c/ Mallorquín Encarnación - Itapúa - Paraguay Cel: 0984 - 844442
E
N
C
A
R
N
A
C
I
Ó
N
TOUR360
GUÍA COMERCIAL
Willy
CAR REPUESTOS S.R.L.
Repuestos Vía Chile, Europeos y Americanos Anexo Maquinarias Local 1: Ruta 6, Km. 1 a 200 mts. del Puente Sta. María Local 2: Piche Domínguez y Fulgencio Yegros Encarnación Tel: 071 20 92 56 · 071 20 38 71 Cel: 0985 117 100 willycarcenterrespuestos@hotmail.com www.laguiadecomercios.com www.willycarcenter.com.py
19
E
N
C
A
R
N
A
C
I
Ó
N
TOUR360
GASTRONOMÍA
HAMBURGUESERÍAS ByD – Delivery
Encarnación - Itapúa - Paraguay (071 – 200951)
Totito Burguer
Avda. Francia e/ 14 de Mayo y T. R. Pereira Encarnación - Itapúa - Paraguay
GRILL & PASTAS Brasiliani
Ruta Intl. a 50 mts del Puente Internacional Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 202 181
Parrillada Franco No.1
HELADERÍAS Mako`s
Circuito Comercial cerca de Parada de Taxi No.1 Encarnación - Itapúa - Paraguay Cel. (0985) 124 332
El Heladero
Av. Caballero 590 esq. Lomas Valentinas Encarnación - Itapúa - Paraguay Tel. (071) 202 116 - Cel. (0983) 501 442
25 de Mayo c/ Mcal. Estigarribia Encarnación - Itapúa - Paraguay Cel. (0985) 628 140 - (0975) 628 140
Fusión + Bar
Bookafe
TIENDA BAR Ser Feliz
Curupayty e/ Antequera y Artigas Encarnación - Itapúa - Paraguay Cel. (0986) 244 670
PLAYA MBÓI KA’E Bar Austria
Pizzería – Minutas y tragos. Cel: 0983-783683
Mantra Sunset Bar 0971-630232 Facebook.com/mantraenc Twitter: @mantraenc Instagram: Mantraenc
Glow Beach Cel: 0985-777125
20
Juan L. Mallorquín e/ Av. Caballero y Constitución Encarnación - Itapúa - Paraguay Cel. (0985) 748 980 - (0985) 748 981
14 de Mayo c/ Antequera Encarnación - Itapúa - Paraguay Cel: 0985-421298
E
N
C
A
R
N
A
C
I
Ó
N
TOUR360
GUÍA COMERCIAL
Musical Tel: (071) 20 37 02 · 20 95 47 Cel: (0975) 144 800 Monseñor Wiessen c/ J. L. Mallorquín www.folklore.com.py · www.electronicaparis.com.py E-mail: ventas@electronicaparis.com.py Electrónica París - Zona Alta Encarnación
Horario de atención: Lunes a Viernes 07:00 a 19:00 h. Sábado: 07:00 a 12:00 h. Juan L. Mallorquín c/ 25 de Mayo Encarnación - (071) 204 610 Suc.: María Auxiliadora - Ruta 6ª (021) 3281399 www.guipl.com/opticacrisol
TEBICUARY S.R.L Con cada compra te llevas una sombrilla o una silla de playa
Juan Leon Mallorquin 1690 Tel: 071 206766
IVAN
BURGUER Comidas Rápidas Jugos · Postres Bebidas · Tragos
Tel: 071 20 88 26 / Cel: 0985 446 650 ivanburguer@gmail.com Visítenos en: guipl.com/ivanburguer Mcal. Estigarribia c/ Av. Caballero Encarnación
Ferretería · Herrajes para muebles y aberturas · Herramientas en general Artículos sanitarios de electricidad Pinturas y barnices · Repuestos para lavarropa, cocina, bicicleta, etc. Tel: (071) 20 56 18 Juan L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo www.guipl.com/ferreteriatebicuary Encarnación
INTEGRAL INTEGRAL PROPIEDADES PROPIEDADES Administración de Propiedades · Alquileres Loteamientos Rurales · Tasaciones Venta de Propiedades · Bienes Raices Carlos Alcides Varela Tel: (071) 20 38 02 · 20 42 51 Cel: (0975) 602 759 · (0985) 161 699 E-mail: integralpropiedades@hotmail.com Arq. T. R. Pereira 719 c/Independencia Nacional Encarnación
21
E
N
C
A
R
N
A
C
I
Ó
TOUR360
GUÍA COMERCIAL
Marina
Magui
Novedades S.R.L.
JOYAS & CO.
Prendas exclusivas para jóvenes y talles especiales
Estilo Sofisticado y Vanguardista
Tel: 071 20 19 54 Marina Joyas y Co. E-mail: marinajoyas81@gmail.com Mcal. Estigarribia e/ 25 de Mayo y Constitución Encarnación · Paraguay
Tel: 071 20 61 35 Cel: 0975 179 005 · 0985 759 993 Visítenos en: guipl.com/maguinovedades Mcal. Estigarribia entre Curupayty y Wiessen Encarnación · Paraguay
Paola Novedades Lencería Fina
Trajes de Baño y Camisones Línea de prendas de Vestir Brasilera Casual y Deportiva Tel: (071) 20 07 57 · 20 14 11 Peatonal Los Canoeros c/ Serafina Dávalos y Juana de Lara · Nuevo Circuito Comercial Villarrica y Carlos A. López · Zona Alta Encarnación
SD
STOCKDENTS.R.L. I n g e n i e r í a
-
D e n t a l
DENTAL
Asesoramiento para Apertura de Clínicas Comercialización, Reparación y Mantenimientos de equipos médicos y dentales
20 Años de Trayectoria Telefax: 071 20 95 50 · Cel: 0982 623 483 · 0975 123 262 E-mail: trocheramon@hotmail.com Gral. Artigas 1274 c/ 14 de Mayo (Edificio Bianca I) Encarnación · Paraguay
Moda en General
Damas y Caballeros
Valentina y Co. Moda en General Cel: (0975) 152 210 Av. Japón 836 Encarnación
EN-CAR
diesel
Reparación de Bombas Inyectoras e Inyectores
BOSCH · DELPHI · DENSO SEXEL · LUCAS · DIESEL KIKI Cel: 0985 106 204 · 0973 999 883 E-mail: eligioespinola@hotmail.com Ind. Nacional entre Const. Nacional y 25 de Mayo Encarnación · Paraguay
22
N
E
N
C
A
R
N
A
C
I
Ó
N
TOUR360
Guía Comercial f Profesional f Turística
Para publicitar en nuestras páginas llame al
021 328 7661
E
N
C
A
R
N
A
C
I
Ó
N
TOUR360
PROFESIONALES
Estética
Norma Graciela Nyman Damas y Caballeros Masaje Descontracturante (Relax) Drenaje Linfático (Pos operatorio) Reductores Celulitis Depilación Tratamiento Facial Maquillaje Definitivo Fisioterapia Infrarrojo Ultrasonido Reflexología Tel: 071 20 14 92 · Cel: 0985 773 542 Juan León Mallorquín Nº 1492 c/ Villarrica Encarnación · Paraguay
IZAWA CONSULTORIO DENTAL INTEGRAL DRA. MIYUKI IZAWA ODONTÓLOGA
Tratamientos financiados y promociones accesibles en: Estética · Ortodoncia Implante · Endodoncia Prótesis · Blanqueamiento Rehabilitación Oral
miutan8@gmail.com (0985) 748 055 · (0975) 614 418 14 de Mayo Nº 275 · Encarnación
Laboratorio SUHURT Análisis Clínicos · Bacteriológicos Endocrinológicos e Inmunológicos Dra. Alicia Sánchez Bioquímica Tel: (071) 20 39 70 labsuhurt@hotmail.com www.laguiadecomercios.com Gral. Artigas 1746 (Al lado de la Clínica Tajy) Encarnación
Gladys Carrera Brítez de Medina Notaria y Escribana Pública
Tel: (071) 201 400 Cel: (0985) 111 020 / (0975) 678 780 Carlos A. López 1556 e/ 25 de Mayo y Villarrica Encarnación
Studio
ital
Dig
Sánchez Fotografía y Video
Tel: (071) 20 82 06 sanchezdigital1520@hotmail.com Monseñor Wiessen Nº 856 c/ Honorio González Encarnación
23
REFRESCÁ TU VERANO
• ••• •• •••
•• •
Mariscal Estigarribia casi Curupayty Paseo del Amore, Galería San Jorge