1
2
ÍNDEX Hola Estiu 4 /EMDIV Aplec de Penyagolosa 6 / Concerts de Vivers Music Port Fest 8 /Feslloc Mentireta d’estiu per 10 Lluís Mosquera Marenostrum 11 /FIB Bonaventura Fest 12 /Iboga De música, país ... 14 per Anabel Nadal Pirata Rock 16 /Aplec dels Ports Mapa de festivals 18 Desllunat 20 /Ganxo Rock Els festivals també ... 22 per Anaïs Lopez Low Festival 23 /Poma Rock Arenal Sound 24 /Medusa Sunbeach La responsabilitat de... 26 per Toni Mejías Rabolagartija 28 /Rototom Sunsplash FIGA 30 /Mediterranea
EDITORIAL La preocupació per la contaminació dels nostres ecosistemes va en augment i afortunadament domina les agendes mediàtiques. Els conceptes de reciclatge i sostenibilitat són ara claus en qualsevol iniciativa pública massiva: els festivals, com agents de difusió cultural per a moltíssims joves, no només han d’avançar cap a una organització sostenible pel que fa a plàstics, deixalles i usos de l’entorn, sinó també de transmetre aquests valors. Tal com ho fa el Rototom, que amb el lema “Stand Up for Earth” enguany crida per la defensa del planeta. Parlar de sostenibilitat no sempre és parlar d’ecologisme. Hui en dia vivim submergit en el consum hiperactiu de fast music: saturació de singles i videoclips que s’obliden en pocs dies, fórmules musicals idèntiques o celebració de festivals de música orientats al desfase gratuït. El concepte de reciclatge també pot ser una resposta a aquest maremàgnum d’estímuls i forma part de la cultura musical, com per exemple fàbriques i comerços tradicionals que es renoven com a nous espais musicals, guitarres que passen de mà en mà, bases samplejades, versions, remixos... Reciclar és la cultura contrària a la d’un sol ús actual. Reelaborar idees o iniciatives, crear amb deteniment i conviure més temps amb elles. Potser llançar menys propostes, més pensades i veure l’empremta que un dia haurem deixat en els nostres. Edició: Tresdeu Coop. V. Coordinació: Òscar Piera Redacció: Marta Asunción Disseny i maquetació: bram studio Tirada: 15.000 exemplars Dipòsit Legal: V-1272-2018
Com no morir de fam... 32 per Miquel Gilabert Tira còmica 34 Amb el suport de:
3
OQUES GRASSES | MADRASSO | PROJECTE CASTOR
FESTIVAL HOLA ESTIU Vinaròs, 21 - 30 juny
EMDIV Elda, 29 juny
1
Turnedo Ivan Ferreiro · Canciones pa...
2
La fuerza del destino Love of Lesbian, Iva... · La f...
3
Todo lo que importa ELYELLA, Viva su... · Todo lo...
4
La ruta del amor Varry Brava, INNM... · La rut...
5
Me encanta - I love it Nancis Rubias · Me encanta
6
Peluquitas Nancis Rubias · Ahora o nunca
7
Chinches Amatria · Amatria
8
Only if we try - (Amatria r...) Sigmund Wilder, Am... · Only...
9
Mujer contra mujer Las Chillers · Mujer contra ...
10
Siempre juntas Las Chillers · Siempre juntas
11
This is now - (INNMIR REM...) ELYELLA, INMIIR · Lovers (R...
12
Oh I Love you - Wise Men... Polock, WISEMAN... · Oh i lo...
Al Baix Maestrat l’estiu arranca amb força, i és que els veïns de Vinaròs aprofiten la proximitat de la festa de Sant Joan amb la de Sant Pere per convertir la ciutat en un festival. Tres escenaris diferents amb entrada lliure i una zona d’activitats per als més menuts de la casa garanteixen que ningú es quede sense pla.
Turisme de Castelló
A vora mar tenim el Platjafest, l’escenari principal, situat a la platja del Fortí de Vinaròs. Aquest any veurem propostes de diferents estils, des de grups de la talla d’Oques Grasses, amb el seu característic bon rotllo, a djs com Maadraasso, i fins i tot gaudirem de música techno i electrònica de la mà de La Room on the beach. A la pèrgola del Passeig Blasco Ibáñez tindrem l’escenari Bandarres, on trobarem bandes de diferents estils com Projecte Castor o La Oficina del rap. Per als més menuts s’establirà l’espai Oronetes al pati del Mercat, on es realitzaran activitats infantils.
Escolta-ho i segueix-nos a
Ajuntament de Vinaròs 4
5
EBRI KNIGHT | BANDITS | EL TIO LA CARETA
APLEC DE PENYAGOLOSA Xodos, 28 - 30 juny
CONCERTS DE VIVERS València, 30 juny - 25 juliol
1
Perdón David Bisbal, Greeicy · Perdón
2
Codo a codo Tremenda Jauría · Codo con ...
3
Nunca pararé Green Valley SFDK · Bajo la p...
4
Lobos Leiva · Nuclear
5
Entre mis recuerdos Luz Casal · Como la flor pro...
6
La ciudad Alfred García · 1016
7
Si tu vols Auxili · Tresors
8
Vas a quedarte Aitana · Tráiler
9
Boomin’ in your Jeep Crystal Fighters · Boomin’ in...
10
Una altra ronda Roba estesa · Descalces
11
Nunca nadie pudo volar La Casa Azul · La gran esfera
12
Sola Luis Fonsi · VIDA
“Penyagolosa, gegant de pedra, la teua testa plena de neu. Penyagolosa, Penyagolosa a la tempesta, al sol i al vent, fita senyera del poble meu”. Segurament els que no tenen Penyagolosa molt lluny de casa han llegit l’inici del paràgraf amb la tonadeta que els seus avis feien fa anys. Si molts hem conegut al gegant de pedra per la cançó, podria haver-hi una manera millor de reivindicar-lo que amb un Aplec?
Sergio Valero
Benafigos, Vistabella del Maestrat, Xodos i Atzeneta del Maestrat es van unir fa dos anys per crear un punt de trobada i reforçar llaços entre els pobles que viuen a l’ombra de Penyagolosa i poder així convidar a qui estiga interessat en conéixer la seua cultura, patrimoni, tradicions i natura. Activitats esportives a l’aire lliure per apreciar el paratge natural que envolta el festival, tallers, xerrades, presentacions de llibres i un fum d’activitats s’organitzaran aquest any a Xodos en la tercera edició de l’Aplec del Penyagolosa. Òbviament, no podia faltar la música, que anirà a càrrec d’Ebri Knight, Bandits, El tio la careta, Malparits i molts més, perquè ningú s’oblide que la Roca, sona!
Escolta-ho i segueix-nos a
Sergio Valero 6
XXII FESTIVAL INTERNACIONAL XÀTIVA 2019
MIGUEL POVEDA 6 de juliol, a les 23 h
KAREN SOUZA
13 de juliol, a les 23 h
ELS PETS
20 de juliol, a les 23 h
MANEL FUENTES 27 de juliol, a les 23 h
ENTRADES: instanticket.es o Tourist Info Xàtiva (96 227 33 46). PREU: 20€ per actuació. Abonament: 70€. TRANSPORT: inclòs en el preu, amb eixides continues des de la Plaça l’Espanyoleto, de 21:00 a 22.30h. No es permet l’accés al recinte amb vehicle privat.
www.xativa.es www.xativaturismo.com
7
BENLLOC ,11 - 13 JULIOL
FESTIVAL FESLLOC
XAVI SARRIÀ | JAZZWOMAN El Feslloc va ser el meu primer festival de música en valencià i des del primer minut es va convertir en el meu festival preferit, i no he canviat d’opinió. Dotze anys després del naixement del festival, el Feslloc ha perdut la hac, i ho ha fet perquè Benlloc també ho ha fet. Este festival seria l’exemple clar que la localització escollida és molt important; i és que Benlloc segurament podria sobreviure sense el Feslloc, però el festival sense el poble perdria tot el sentit. Feslloc són els veïns ballant als balcons donant-mos la benvinguda mentre botem pels seus carrers amb el correbars. Feslloc és escriure el nom del teu poble més gran que el del veí al mapa del País Valencià. Feslloc és deixar-se la veu, i la vergonya, cantant al karaoke. Feslloc és que el recinte de concerts siga el camp de futbol municipal, o que l’Ajuntament ens deixe la seua piscina per reviscolar cada matí. Terra, llengua i feminisme és l’eslògan d’aquesta edició. Cuidar el poble i la relació amb els seus veïns; cantar, cridar i parlar en valencià; i tindre dones com Jazzwoman, Pupil·les o Mireia Vives dalt de l’escenari. Jo no puc demanar més. Tornar al Feslloc cada any és tornar a casa.
IZAL | MISS CAFFEINA | ANNIE B SWEET
MUSIC PORT FEST Sagunt, 5 - 6 juliol
El Music Port Fest celebra la seua segona edició els dies 5 i 6 de juliol al Port de Sagunt. Aquest festival tan jove ha aconseguit prestigi ben prompte: aquest estiu podrem veure dalt dels escenaris del Music Port Fest a artistes tan coneguts com Izal, Miss Cafeína, Rayden o Carlos Sadness. En total, més de 30 artistes actuaran en algun dels tres escenaris que s’habilitaran a la zona de La Nau, un parc industrial amb molt de valor patrimonial i històric de més de 30.000 m² que s’ha reconvertit en un espai de celebració.
Nerea Coll
Sense ser un festival especialment reivindicatiu, al cartell del Music Port Fest podem trobar un bon percentatge de dones com Annie B Sweet, Cariño o Mueveloreina- i de cantants o bandes valencianes -com Fru Katinka, Mr Perfumme o la DJ Innmir. A part d’oferir bona música, al festival del Port de Sagunt també tenen lloc esdeveniments culturals. L’any passat, per exemple, va haver una actuació de Xarxa Teatre i l’artista saguntí Vic Pereiró va desenvolupar un projecte relacionat amb la reconversió de la zona.
Marta Asunción Nerea Coll 8
9
“Berenàvem rosquilletes amb granissat de llima, i això… ho curava tot”
LLUIS MOSQUERA
MENTIRETA D’ESTIU
Decideixes també que els problemes et passen com el vent a voreta mar d’un dia de festival
N
o sé per què sucàvem les rosquilletes amb el granissat de llima, però els meus records d’estiu fan sabor a això: a granissat de llima. Serà que les mares a l’estiu sols compren rosquilletes i granissat de llima, ens agrade o no. És més, jo n’estic quasi segur que a mi no m’agradava, però era l’única opció (ara ja sí que m’agrada, perquè fer-se major és menjar de tot). Nadàvem a la bassa sense mirar si hi havia borró, i feia olor a hort i ens picaven les vespes i una volta fent el fava em vaig pegar un esvaró. Però berenàvem rosquilletes amb granissat de llima, i això… ho curava tot. Amb el temps el granissat seguia, però canviàrem les 10
rosquilletes pel café licor. I així, de mentireta en mentireta passàvem l’agost… El Viña aquell any fou a Paiporta, per alguna raó. Teníem divuit anys, la L al cotxe i el cap a Benlloc. O a Benicàssim. O a una orquestra a Aielo. O a les festes de Benifaió. Crec que tinguérem divuit anys fins que complirem vint-i-tres, com a mínim. El cas és que un dia de sobte i sense saber ben bé perquè, ens vam haver de fer responsables. Ja no teníem exàmens de res (a mi la prosa encara em rima i la seguisc suspenent). Ara alguns vivim lluny i tenim totes molta feina per fer. O pitjor: molta feina per trobar feina. I una, dues… i tres! De sobte tot és estrés. Fins que un dia pares un segon, com
feia temps que no paraves. I decideixes sortir de casa sense calçotets. I perquè torna a ser estiu decideixes també que els problemes et passen com el vent a voreta mar d’un dia de festival: que et toquen un poc els ous, sí, però que t’entren per un camal i que t’isquen per l’altre. Llavors t’assentes a la terrassa d’un bar i demanes un granissat. I tal vegada t’has fet major, però un granissat de llima, encara t’ho cura tot
SANNIC | THIRD PARTY | MILE WILLIAMS
MARENOSTRUM XPERIENCIE València, 12 - 13 juliol
L’estiu al País Valencià, com podeu comprovar, és sinònim de festivals i el Cap i Casal no vol ser menys. Cada juliol València acull el Marenostrum Xperience, un dels festivals de referència de música electrònica, al que assisteixen al voltant de 50.000 persones. Artistes molt reconeguts com Steve Aoki, Don Diablo o Nervo han pujat a l’escenari d’aquest festival, cosa que li atorga molt de prestigi.
FIB
Benicàssim, 18 - 21 juliol
1
Hope is a dangerous thing ... Lana del Rey · Hope is a dan...
2
Use somebody Kings of Leon · Only by the ...
3
Praise you - Radio edit Fatboy Slim · Why try harder
4
Consejo de sabios Vetusta Morla · Mismo sitio, ...
5
Love it if we made it The 1975 · A brief inquiry int...
6
Paradise George Ezra · Staying at Tam...
7
Do you want to Franz Ferdinand · You could ...
8
High hopes Kodaline · In a perfect world
9
Vasos vacíos La Maravillosa orques... · ¿Q...
10
Cancion de pop de amor Cariño · Movidas
11
Sexy time Alien Tango · Sexy time
12
Joder, no sé Carolina Durante · Carolina ...
Marenostrum
El Marenostrum és un festival dedicat a adolescents, però al que els vertaders fanàtics de la música electrònica no dubten en anar. Així, quan ja s’acaba l’època d’exàmens, una manera de donar-li la benvinguda a l’estiu és botar fins que no es pot més al Marenostrum, ja que este festival és de tot menys tranquil. Normalment se celebra a la Marina de València, una localització perfecta per a esdeveniments d’aquesta magnitud: està al costat de la mar i hi ha transport públic per poder arribar-hi. Per als valencians és la manera perfecta de gaudir de la música electrònica, i per als que vinguen de més lluny els pot servir per a conéixer la versió més estiuenca i festera de València.
Escolta-ho i segueix-nos a
Marenostrum
THE RIFF TRUCKERS | JUANITA BANANA | LLOBARROS
BONAVENTURA FEST Pedreguer, 11 - 14 juliol
IBOGA
Tavernes de la Valldigna 24 - 28 juliol 1
A lo cubano Orishas · A lo cubano
2
Y volar (con los Caligaris) La Pegatina, Los C... · Ahora ...
3
Truth don die Femi Kuti, Lifes... · Dance gro...
4
Moliendo café Fanfare Ciocarlia · Iag bari
5
Sumetskaya Otava Yo · The best of 10 years
6
USA Dubioza kolektiv · Wild Wild...
7
Csavargó Bohemian Betyars · Csavargó
8
Fatty Fatty Radium, Vandal · Kaotik 06
9
Elements La P’tite Fumé · Owl rising
10
Tu fas Doctor Prats · Venim de lluny
11
Cabecita loca Mr. Kilombo · Cabecita loca
12
Quiero decirte al oído Vinila von Bismark, Ms ... · M...
El festival independent Bonaventura Fest celebrarà l’11, 12, 13 i 14 de juliol la seua segona edició a Pedreguer. L’associació que organitza aquest festival, i pren el seu mateix nom, vol fomentar les actuacions en viu de bandes de rock, en totes les seues variants. Aprofitant les festes patronals, bandes que estan buscant arribar a un públic més ampli tenen l’oportunitat de fer-ho a l’escenari del Bonaventura. El fet que siguen bandes que estan començant o que estiguen buscant créixer més al panorama musical no està renyit amb la qualitat musical, ni molt menys.
Fran Gallego
Un dels aspectes clau i característic d’aquest festival és que és gratuït, ja que l’organització té com a principal objectiu oferir activitats musicals i culturals als veïns de Pedreguer sense que siga necessari que es desplacen a València o Alacant. Amb els anys, aquesta localitat està convertint-se en un referent en l’organització d’esdeveniments socioculturals. El cartell d’aquesta edició el conformen The Riff Truckers, Trash Tornados, Juanita Banana, Llobarros, Duncan Red i Los Ruidos.
Escolta-ho i segueix-nos a
Fran Gallego 12
D I S S A B T E 17 D ’A G O S T 2 019
FIRA D ʼA G O S T
XÀT IVA
EL DILUVI · AUXILI LA FÚMIGA
PROMO
10€
ENTRADES NOTIKUMI.COM
13
“Som la consolidació del canvi que va acabar amb el tan interioritzat, autoodi valencià” ANNABEL NADAL
DE MÚSICA, PAÍS, FUTUR, DEESSES I DEUS
Ens toca a les dones, prendre i pensar els escenaris, reomplir de contingut real les lletres uasi una dècada desles que des de les instituciPer això cal retornar als oríprés d’embarcar-me ons, pobles, que s’arriscaren gens, als que ens visibilitzaen l’aventura que super donar-los espais, i al púren com a país de música, i posava dedicar-me blic que s’ha vist representat també al de les deesses que professionalment al món de i ha donat caliu. vetllaven pel poble, abans la música al meu país, tinc que les dones desaparegueSom un “tot” gairebé perfecla necessitat de reflexionar ren de tot relat, experiència, te, però “gairebé”. Eixe “tot” sobre què fórem, què som o expressió. Ens toca a les fet del poble i per al poble, té i (en la meua humil opinió) dones, prendre i pensar la feblesa de deixar-se seduir què hem de ser. els escenaris, reomplir de per la “uberització” de la músicontingut real les lletres, Fórem reivindicació, il·lusió, ca, també. Que la reconverteix implementar les formes places plenes, banderes, poals seus interessos, desproecològiques de l’oci, dignifibles per descobrir, escenaveint-la de part del discurs, car el treball dels visibles, i ris i escena en construcció, anar a bandades amb les invisibles de la música, i que amb l’empenta de saber-nos contrarietats, precaritzant els i aquesta arribe a tothom. vives i resistents d’una realiles treballadores de la música, tat que ens excloïa. Som les devaluant la seua trajectòria, Vigilar que el “tot “no tinga filles d’aquella sorprenent sabent-se a l’atzar de les paumés fuites, només ho farem i necessària projecció, som tes de l’oci neoliberalitzat, que des del feminisme, impulla consolidació del canvi que buida pobles, i ompli els seus sat per deus i deesses amb va acabar amb el tan interiofestivals... I ho fa de manera un somriure, per tornar a ritzat, autoodi valencià. especialment virulenta per omplir les places i “fer ballar viure en la millor terreta del la revolució”. Tot això, gràcies a les que món, aquella construïda pels s’han deixat hores compomites de deesses i deus. nent, assajant, gravant..., a
Q
14
15
HERBERS, 26 - 28 JUL
APLEC DELS PORTS EBRI KNIGHT | PUPIL·LES Parlar de l’Aplec dels Ports per mi és sinònim de parlar d’estimar el poble, un poble ben viu que mai no mor. També vol dir descobrir. Descobrir el bon rotllo que transmet la gent que viu a les comarques del nord i la germanor que genera aquest festival pel qual treballen tots a una veu durant l’any. La rutina festivalera és sempre la mateixa. Eixir prompte de casa per intentar arribar a la primera i trobar un bon lloc on muntar la que serà durant aquests dies la nostra casa; la tenda de campanya. Dic arribar a la primera perquè sempre es corre el perill d’acabar en Morella quan vas a La Mata o de passar-te Villores sense voler. Però el camí es fa amb el comboi de saber que en unes poques hores estaràs davant l’escenari bevent una cervesa fresqueta. Les dolçaines potser et donen problemes a l’hora de dormir, el sol calfarà massa la teva tenda i el gel es desglaça massa prompte dins del got però els bons moments que viuràs allí se’n tornaran a casa amb tu quan desmuntes la tenda. Al cap i a la fi, cada Aplec té una història però el que és una constant a aquesta trobada és l’alegria que es respira a aquestes comarques.
LOLA ÍNDIGO | NATHY PELUSO | TALCO
PIRATA ROCK Gandia, 18 - 20 juliol
Aquest estiu se celebra la tercera edició del Pirata Rock els dies 18, 19 i 20 de juliol al polígon Binieto de Gandia. Després del gran canvi que va haver-hi de la primera edició a la segona, els assistents al Pirata Rock no esperaran menys d’aquesta, i l’organització així està intentant que siga, augmentant a 3 el nombre d’escenaris. A 700 metres del recinte de concerts se situa el càmping, una zona habilitada per acampar que oferirà serveis com un mini-market, per si a algú se li oblida alguna de les coses bàsiques que dur a un festival, llocs per comprar menjar, zona de recàrrega de mòbils i, fins i tot, un llac per combatre la calor.
Equiseme
Durant les vesprades s’organitzen activitats com batucades, xarangues, djs o tallers per entretenir als que no volen anar a la platja i decideixen quedar-se al festival. Tot i que el recinte no està situat a vora mar, el festival oferix un servei d’autobús per poder-hi anar. Pel que fa al cartell, podrem veure a Lola Índigo, Berri Txarrak, Nathy Peluso, Dorian, Talco o Smoking Souls, entre d’altres.
Mònica Serrano Bikus 16
17
19
BENIGÀNIM, 3 AGOST
GANXO ROCK
MAFALDA | LA FÚMIGA L’Agost a La Vall d’Albaida sempre ha estat un mes on es viu més de nit que de dia. Els pobles comencen a celebrar les festes que han estat preparant durant tot un any i els carrers s’omplen de llums i taules. A Benigànim, entre preparatius -ja que les festes no se celebren fins finals d’Agost- i nervis, som afortunats de tenir el Ganxo Rock: una nit de concerts on podem mesclar l’orgull de ser de poble i la reivindicació de ser valencians. Una nit que, bé en família bé rodejats dels nostres amics, celebrem que a l’estiu no li queda massa per a arribar a la seua fi. La música en valencià sona poques vegades tan bé: cervesa en mà, la barra a l’esquerra i l’escenari al davant, ballem damunt del que és durant tot l’any el pati de l’escola. Un pati on jo -i molts dels que som allí- he jugat a baló, caigut, rigut, plorat i, per damunt de tot, divertit. I on ara tenim el privilegi de gaudir de la música dels nostres grups preferits en petit comitè.
JAVIER VERCHER | DANI MIQUEL | CARLES BELDA
FESTIVAL DESLLUNAT Tavernes de la Valldigna, 19 - 20 juliol
La quinzena edició del Desllunat porta amb ella un canvi de nom, ja que desapareix el “Pop al carrer”, encara que de segur que continuarà sent igual d’especial. Aquest estiu la plaça de les Palmeretes tornarà a acollir aquest festival que combina cuina agroecològica i arts en viu. Com el seu propi nom indica, la plaça està rodejada de palmeres, i a més, està a uns metres de la platja i a la vora d’un llac menut; totalment acollidora.
Festival Desllunat
Enguany, la música anirà a càrrec de Javier Vercher, un dels millors saxofonistes d’Europa, amb el seu projecte Agricultural Wisdom, que compta amb una banda formada íntegrament per músics valencians. També veurem a Dani Miquel amb “La mare carabassera” i a l’acordionista català Carles Belda. A més, el Desllunat oferirà teatre musical de carrer amb El Ball de Sant Vito i des de Kenia arribarà una companyia de circ anomenada Mighty Jumb Trust, que farà gaudir a grans i menuts. El festival aprofita l’arribada de gent d’altres pobles i ciutats per promocionar Tavernes i els seus racons més especials, com per exemple, la Cova de Bolomor.
Perquè, no, el Ganxo Rock no és un festival de masses ni acull multituds incomptables, però és un espai de retrobada, un concert on sentir-te com a casa. Paula Llopis Festival Desllunat 20
sl.ua.es
enamora't amb les llengues
oh
,
foll amor!
brawling love! ángel de amor! mon amour! sole mio! mein Herzblatt! ta láska nebeská!
min kära!
matricula’t en
Cursos de valencià Proves d’acreditació de valencià Capacitació docent en valencià, anglès, francès i alemany Centre d’Autoprenentatge de Valencià
llengues a la
Tallers de llengües Voluntariat Cultural i Lingüístic
valencia
Acreditació interna d’idiomes (TFG i Erasmus)
UNIVERSITAT D’ALACANT Servei de Llengües
angles
UA
mes
Amb la col·laboració de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport
21
“Davant grans fórmules i festivals massius, cal reivindicar l’esforç i qualitat de les nostres propostes locals”
ANAÏS LÓPEZ
ELS FESTIVALS TAMBÉ SON A CASA Hem d’apostar per la construcció d’espais culturals propis i diversos
A
rribem a l’estiu amb eixes ofertes festivaleres que a alguns, ens generen certes contradiccions. És evident que hi ha un gran desig per veure i gaudir dels nostres grups tan esperats però també hem d’assumir -com és lògic- eixes cues inevitables, el fet de compartir festival amb milers de persones i per descomptat, també sabem que l’experiència mai serà com la dels directes a sales o espais reduïts. No vull amb aquestes paraules demonitzar projectes grans: la dedicació i quantitat de treball que hi ha darrere és molt gran i mereix reconeixement i suport del públic i la ciutadania. Però en aquest article m’agradaria trencar una llança en favor de les possibilitats musicals estiuenques
22
que sorgeixen als municipis i localitats i que tenen com a objectiu donar una resposta directa i diferent dels seus ciutadans. No parle ací de les programacions pròpies de festes -que evidentment, responen a unes demandes de la població local i tradicional- sinó d’aquelles que arrisquen i aposten per una alternativa a la dinàmica cultural establerta. Em referisc a propostes com les Nits d’Estiu del centre cultural d’Elx “L’Escorxador” que des del 29 de juny i fins al 10 d’agost porta a les nits il·licitanes diversitat i cultura en forma de cinema, dansa, teatre, exposicions i com no podia ser d’una altra manera, música. De fet, inauguren estes sessions el trio de pop madrileny Cariño el 29 de juny. De la
mateixa manera, destaca el Meed festival, una mostra d’artistes de música electrònica que acull el centre il·licità. Tenim també l’exemple de la 4ª edició de la Tiki Party, una de les festes imprescindibles al territori valencià per a fidels del rock, el garatge, o el surf que se celebrarà el 6 de julio a Dénia i que tindrà com a protagonistes a formacions com Ringo Rango, Thee Braindrops o Les PickUps. I a més, la sisena edició del Pin Up Fest el 17 d’agost a Xàbia amb Las Munjitas del Fuzz o The Gentlemen’s Agreements. Aquestes propostes ens demostren que de vegades, no cal anar molt lluny per gaudir de la música. Que de vegades, els festivals, també són a casa. .
BASTILLE| THE VACCINES | ZAHARA
LOW FESTIVAL
Benidorm, 26 - 28 juliol
Benidorm és una de les ciutats turístiques més importants d’Europa, i al juliol gent de tot arreu s’ajunta al Low Festival, un dels festivals d’indie rock de referència a escala estatal. Una oportunitat única per a bandes internacionals de donar-se a conéixer al públic espanyol, i també per artistes nacionals per llançar el seu treball internacionalment.
Javier Rosa
Amb el bon temps al qual ens té acostumats Benidorm, a la ciutat esportiva Guillermo Amor, que es convertix en un recinte festival espectacular, trobem: 30 000 m² de gespa per poder relaxar-se entre els concerts que es realitzen als quatre escenaris amb què compta el festival, una piscina olímpica i llocs de restauració internacional amb opcions per a tots. Un festival de gegants dimensions que garanteix que els seus assistents gaudisquen del festival sense aglomeracions. Tot açò amb la millor música de fons. Enguany podrem escoltar bandes internacionals com Bastille, The Vaccines, MØ, Foals o els mítics New Order. A més, també hi estaran Vetusta Morla, Fangoria, Dorian, La Casa Azul, Zahara, Carolina Durante o Cupido.
POMA ROCK Agres, 10 agost
1
Tus bragas El Último Ke Zierre · Vivos ...
2
Herida de guerra Konsumo Respeto · Ahora q ...
3
Hivern tropical The Dance Crasher, M... · Hiv...
4
Yoni el robot Narco, Space... · Espichufrenia
5
Nou camí Assekes, Kiko, ... · Un nou camí
6
Soldadito español El Último Ke Zierre · Vivos ...
7
Una noche más Konsumo Respeto · Ahora q ...
8
Domini màgic Pupil·les, Suu · Domini màgic
9
Roots The Dance Crashers · Fabulo...
10
Me pregunto donde estás Konsumo Respeto · Si te he v...
11
Estima’t Pupil·les, Julia, Tre... · Les sile...
12
Rudi not dead Juantxo Skalari & ... · Rudi re...
Escolta-ho i segueix-nos a
Javier Rosa
23
MARTIN GARRIX | THIRTY SECONDS TO MARS
ARENAL SOUND Borriana, 30 juliol - 4 agost
MEDUSA
Cullera, 7 -12 agost
1
Say my name (feat. Bebe R...) David Ghetta, Be... · Say my ...
2
Never the same Amelie Lens · Basiel EP
3
Ontas? C. Tangana · Ontas?
4
All night long (All night) Benjamin Ingrosso. · Spotify ...
5
Enough to believe - Jamie J... Bob Moses, Jam... · Enough t...
6
Me llama Beret · Me llama
7
Oracle Timmy Trumpet · Oracle
8
Wherever you go Jonas Blue, Jessie Rey... · Blue
9
Repeat after me Dimitri Vegas & Li... · Repeat ...
10
Are you with me - Radio Edit Lost Frequencies · Less is mo...
11
All night like this Steve Bug, Richie Hawtin · Re...
12
Paradise Nicky Romero, Deniz... · Para...
Aquest estiu Borriana celebra el 10é aniversari de l’Arenal Sound. Aquest festival va començar amb força, però ningú imaginaria que deu anys després del seu naixement, esgotaria totes les entrades en 14 hores. Si hui dia encara no tens clar si vols anar o no, sentim dir-te que el mateix dia que els abonaments van eixir a la venda es van esgotar, tot i que el festival no havia confirmat a cap artista.
Nerea Coll
Potser siga la platja de Borriana, el cartell que pareix que millora per anys o simplement que el festival s’ha consolidat de tal forma que a molts no els importen ni els artistes que veuran. Tot i això, amb la quantitat d’estils que es mesclen al cartell de l’Arenal és quasi impossible que no te n’agrade cap. Tres escenaris, un d’ells situat a vora platja, i una tarima al costat de la piscina on es fan festes durant el dia per refugiar-se de la calor. Aquest any al cartell podem trobar des de Martin Garrix, passant per Thirty Seconds to Mars o Adala and The Same Song Band i acabant amb Zoo.
Escolta-ho i segueix-nos a
Nerea Coll 24
#standupforEarth ZIGGY MARLEY CHRONIXX bUSY SIGNAL MORGAN HERITAGE QUEEN IFRICA CULTURE FT KENYATTA HILL ISRAEL VIbRATION bUSHMAN MARCIA GRIFFITHS THIRD WORLD MISTY IN ROOTS bRINSLEY FORDE & DENNIS bOVELL PRESENT bAbYLON SOUNDTRACK THE ROOTZ GREEN VALLEY SLIGHTLY STOOPID WARRIOR KING &WARRIORS MACACO & THE DUb L’ENTOURLOOP FT TROY bERKLEY & N’ZENG JAH9 TREATMENT JO MERSA MARLEY THE ISEO & DODOSOUND MOUSEHUNTERS THE SELECTER NAÂMAN THE JOLLY bOYS & STRONG LIKE THE FIREMAN LINVAL THOMPSON SAMPSON bAND STYLO G STONEbWOY &CREW LILA IKé WARD 21 ObF & A1 CREW FT CHARLIE P, SHANTI D, SR WILSON EMETERIANS &EVERFORWARD bAND & THE FAMILY GENTLEMAN’S DUb CLUb TAIRO bAND NY SKA-JAZZ ENSEMbLE WOMEN SOLDIER W/ CHALART58 FT SISTA AWA, MATAH, bELéN NATALí & HIGH PAW INTERNATIONAL DUb AMbASSADORS MARINA P & STAND HIGH PATROL KOERS REEMAH FORELOCK &ARAWAK ITACA bAND LASAI &EVERFORWARD bAND SOUND SOUND SOUND KING SHILOH SYSTEM IRATION STEPPAS SYSTEM GREEN LIGHT SYSTEM RENAISSANCE 30 YEARS W/ JAZZY T SENTINEL V ROCKET y mucho más W/
16 – 22 AGOSTO 2019 bENICàSSIM 8 ESCENARIOS / REGGAE UNIVERSITY / FORO SOCIAL / PACHAMAMA / AFRICAN VILLAGE / ROTOTOMCIRCUS / SUNbEACH NON PROFIT / MAGICOMUNDO / SOCIAL ART GALLERY / CAMPING / MERCADILLO / RESTAURANTES / bARES / MERCADO ARTESANO
entradas desde 35€
www.rototom.com
Amb la col.laboració de / Con la colaboración de
25
BENICÀSSIM, 14 AGOST
ROTOTOM SUNSPLASH ZIGGY MARLEY | STYLO G En agost el meu poble obrirà les portes a un festival que dona la benvinguda a persones de tot el món: el Rototom Sunsplash. Es tracta d’una nova manera de viure un festival, perquè des del moment en què entres al recinte, tot canvia. El Rototom és un festival de música jamaicana que tracta d’ensenyar més coses que aquesta cultura: xarrades sobre ecologisme, música de totes les zones, activitats per a xiquets, tallers de cuina i de ioga, dancehall i milers de tendes que porten productes de tots els llocs. Cada any el festival comença amb un concurs d’aparadors on la gent dels comerços del poble decora les teues tendes amb la temàtica jamaicana, les platges es tornen de festa dies abans del festival amb música africana i les places del poble s’omplen concerts avisant que arriba un dels festivals més importants del poble. Així que, cada any que acabe el festival, moltes persones de més d’un lloc en el món ja estem contant els dies perquè arribe el festival, per a descobrir quin fill o filla de Bob Marley anirà l’any vinent i quina temàtica es tractarà en el festival i en el poble. Qui no voldria assistir?
ROZALÉN | BOIKOT | MORAT
FESTIVAL RABOLAGARTIJA Villena, 15 - 17 agost
Quan pareix que l’estiu ja s’acaba i la rutina s’apropa, arriba el Rabolagartija a Villena. Amb la calor de les últimes setmanes d’agost a l’interior d’Alacant, desenes de grups s’ajunten a l’Alt Vinalopó per fer botar a aquells que es neguen a donar per perdut l’estiu. Els que ja saben com va la cosa no s’arrisquen a muntar la tenda a la zona d’acampada sense ombra, i la part que en té s’omple ràpidament. Durant el dia als carrers del poble només
Villena Turismo
es veuen festivalers buscant reviscolar amb algun entrepà i una cervesa ben freda. Quan el sol comença a baixar i les piles ja estan recarregades, el recinte de concerts s’omple i la festa comença, però no se sap quan s’acaba. I així, els festivalers passen tres dies de festa que per a molts signifiquen l’últim festival de l’estiu. Amb els anys, el cartell ha anat adquirint artistes nacionals i internacionals amb molt de renom. Enguany a Villena sonaran Rozalen, Morat, La Pegatina, SFDK, Green Valley, Boikot, Mafalda, Los de Marras, Itaca Band.
Lydia Ferrando Carlos Delgado 26
“Hem de jugar un paper important perquè s’acabe amb la precarització i l’especulació entorn del món de la música”
TONI MEJÍAS
LA RESPONSABILITAT DE L’ARTISTA
Cal reflexionar i actuar perquè la música continue sent un art que uneix i genera emocions
R
ecorde que quan vaig començar a anar a festivals es comptaven amb els dits de les mans. Estaven distribuïts en diversos punts de la península i et solies desplaçar al que més a prop et tocava o el que se centrara en el teu estil favorit. Era estrany que anares a més d’un o dos a l’any. Ara podries anar a dos (o més) fins i tot el mateix cap de setmana. Aquest increment ha suposat que la baralla per destacar entre els festivals afecte indirectament altres factors relacionats. El preu de les entrades o la beguda, les condicions laborals de tècnics de so, de seguretat, de treballadors de barra… També en l’intent de despuntar sobre altres, hi ha festivals que s’organitzen en zones mediambientals
protegides. Repetició dels cartells, horaris, molèsties per als veïns, diners públics, impagaments… Són nombroses les queixes dels assistents. Descontent que, gràcies a les xarxes socials, ens fan arribar moltes vegades als artistes. Però quin grau de responsabilitat tenim? A vegades ens fan queixes absurdes, però sí que és interessant quan es tracta de temes laborals o mediambientals. Encara que també és difícil saber com actuar. Nosaltres hem fet queixes des de l’escenari i des de les xarxes, altres artistes tambè han fet altres accions, però, sense organització, queden com a gestos puntuals que al final afecten l’artista en concret i no solucionen res. Eres més coherent o íntegre,
però poden deixar de cridar-te i la coherència plena l’ànima, però no la nevera. Hem de jugar un paper important perquè s’acabe amb la precarització i l’especulació entorn del món de la música, però sense actuar units i a l’uníson és més una utopia que una realitat. Si no succeirà això de sempre i semblarem 4 bojos cridant als núvols mentre la música continua sonant i tot segueix el seu curs. Cal reflexionar i actuar pequè la música continue sent un art que uneix i genera emocions i no una eina més al servei del capitalisme més voraç. A les nostres mans (i les nostres veus) està començar a treballar perquè la cultura també canvie de bàndol. 27
“TRY VALÈNCIA” : GAUDIR EL TERRITORI AMB TOTS ELS SENTITS Propostes diferents per viure València com mai ho has fet València és un territori singular, un lloc on gaudir d’experiències i moments únics a tots els nivells. La seua capital i les seues comarques formen un espai geogràfic i experiencial amb arrels pròpies, peculiars, que han donat pas a una manera de viure i aprofitar aquests “instants” que busquem cada vegada més, d’una manera diferent, en la nostra contínua cerca de la felicitat. És el clima, el paisatge visual, l’entorn monumental, els productes alimentaris autòctons, la llibertat de ser i estar…Un conjunt d’elements que configuren València com una destinació a la qual arribar i quedar-se, per a gaudir-la través de múltiples opcions. València Turisme ens ofereix aquestes “experiències” precises per a entendre un territori. Des de l’aprofitament dels recursos locals, proposa al visitant gaudir de la singularitat valenciana mitjançant uns productes turístics gestionats amb qualitat, professionalitat i sostenibilitat, factors que en definitiva remeten a l’excel·lència. Una
oferta turística que pretén posar en valor l’oferta creada al voltant de la capital, a les comarques valencianes, unint així la destinació prioritària amb tot el seu entorn. Des d’un recorregut aeri fascinant en un globus aerostàtic a experiències gastronòmiques singulars “Del Tros al Plat” o la visita de platós cinematogràfics naturals de la mà de “Film València”. També, la pràctica del cicloturisme per infinits senders i camins, del kayak fluvial i fins a activitats com “Birds & Wine”, que combinen l’observació d’aus amb la degustació de vins valencians, entre múltiples opcions relacionades amb la gastronomia, les destinacions singulars, el patrimoni, les festes, la cultura i la naturalesa. Són propostes sorgides de la col·laboració entre institucions i empreses locals, que argumenten l’eslògan “Try València: the bright side of life” amb el qual València Turisme cerca captar l’atenció del visitant perquè gaudisca el territori en tots els sentits.
“És el clima, el paisatge visual, els productes alimentaris autòctons, la llibertat de ser i estar…”
PUBLIREPORTATGE 28
Eres més que el teu treball. Eres més que la teua hipoteca. Eres més que el teu flamant cotxe nou, més que el teu últim model d’iPhone, que la teua foto més xula d’Instagram o que els teus amics virtuals. Eres més que allò et van dir que fores o allò que esperen que sigues. Eres la vida que elegeixes i els seus moments.
TRY
VALÈNCIA the bright side of life
29
OPATOV | YAWNERS | PINPILINPUSSIES
FIGA FESTIVAL Gata de gorgos, 31 agost
MEDITERRÁNEA Tavernes de la Valldigna 23 - 24 agost
1
La ciudad Alfred García · 1016
2
Amasijo de huesos Sidecars · Cuestión de grave...
3
Nivel inexperto Second · Viaje iniciático
4
Agua pasá SFDK, Kaze · Redención
5
Cuando te empecé a querer Juanito Makandé · Muerte a ...
6
Playa Varry Brava · Arriva
7
Lo contrario de ninguno Despistaos · Estamos enteros
8
Distintos Full · Mi primer atraco
9
Higher Brian van Andel, ... · Higher
10
Agosto Pol 3.14, IZARO · Agosto
11
Cada amanecer Ñekü · 36 segundos
12
Azul Marina Julieta 21 · Azul Marina
A Gata de Gorgos el 31 d’agost, abans d’assumir que l’estiu ha arribat a la seua fi i que setembre és a tocar, se celebra el Festival Internacional de Gata (FIGA), un festival amateur completament gestionat i organitzat pels socis del GataFanClub. Aquesta associació musical té com a objectiu apropar la cultura pop-rock a la seua comarca i poder garantir que els veïns del poble puguen gaudir de bona música sense haver de desplaçar-se.
Pepe Mengual
El festival comença a les 12:30 amb el FigaAlBar, un concert a peu de carrer al centre del poble. Ja a les huit de la vesprada arranquen els concerts al recinte de Les Sorts, que inclou serveis per oferir sopar i begudes als assistents. Com tots els anys, l’accés és gratuït. Pel que fa a la música, enguany pujaran a l’escenari Opatov, Yawners, Aliment, Pinpilinpussies, Las Víctimas Civiles, Francisco Nixon o L’Emperador, entre d’altres. El festival està obert a portar grups de tots els estils perquè els seus assistents puguen descobrir nous grups cada any.
Escolta-ho i segueix-nos a
Pepe Mengual 30
Management i Booking
MAFALDA LA OTRA FUNKIWIS
PROZAK SOUP
COMBO CALADA
PUPIL . LES
INÈRCIA
EBRI KNIGHT
DINGDONG SYSTEM
GOMAD! & MONSTER
Producció d´Esdeveniments
www.gazpatxofestcultura.com info@gazpatxofestcultura.com C/ Arquitecto Arnau, 1-bajo dcha. 46020. Valencia 605679936
31
“És el moment d’abandonar els tuppers universitaris i gaudir com a reïnes d’un festival” MIQUEL GILABERT
COM NO MORIR DE FAM EN UN FESTIVAL
Descobrix els bars que et salvaran la vida en època de concerts om porteu les canes? Ja sió de braves, on destaca una ducte de proximitat, el cuiner es nota l’edat, eh?! És el creïlla absolutament brillant Pep els combina creant un moment d’abandonar acompanyada de pernilet. menú diari. Entre els seus els “tuppers” universitaris i gauplats, mai pot faltar una amaDeixeu-vos portar per la brisa dir com a reïnes d’un festival. nida feta de les hortalisses del de la platja i us topareu amb Diuen que eixim a 1 bar cada seu propi hort. Anyora, una “bodega” datada 200 persones, així que ha arde 1937 on podríem destacar En el Bar Sancho’s de la Plaça ribat el moment de descobrir les excel·lents pipes de la mar Crist Rei, la carta tot són clàsels que estan prop dels nostres (tellines) i crestes de galls amb sics on també podeu degustar festivals favorits: gambó. les delicioses coques de dacsa Si visiteu les comarques del típiques de les comarques de nord, hauríeu de desplaçar-vos la Safor i la Marina Alta. Les Tendes, d’Alboraia, és un al grau de Castelló a fer un mos bar envoltat d’horta i alqueries. Al sud d’Alacant podeu visitar al Bar Terra Milles, ací la carta la Ací tenen cada dia dos arrosCasa Cachito, ubicada enmig marca diàriament la mar. sos distints que a banda els del camp d’Elx. El plat per expots acompanyar de tapes, A València, més enllà de les cel·lència és la coneguda paella també heu de tastar les seues franquícies multicolors heu de cuinada a llenya, de conill, car“natilles de carlota”, una boviatjar a la perifèria per a trobar gols, pebrera roja i nyora. geria on es fusiona pastanaga, espais amb molt d’encant com: coco, galleta i xocolate. Aquests són part dels temples La Murta, ubicat en Benimaclet Per Gandia aquestes són algastronòmics que no hauríeu és un bar per fer-se una cervegunes propostes gastronòmide deixar de visitar per a un seta i provar les seues tapes, la ques que vos delectaran: bon estiu musical i ple d’experique li fa homenatge al mateix ències foodies!! local són “les murta”, una verFusta és una aposta pel pro-
C
32
CANVIEM LA HISTÒRIA!
18 · 19 · 20
JULIOL MONTBLANC
BUHOS / TRIBADE / OQUES GRASSES ALIDÉ SANS / EL DILUVI / ZOO JOKB / LILDAMI / GREEN VALLEY OBESES / JÚLIA COLOM AUXILI / KOERS / DOCTOR PRATS HUNTZA / BOIKOT / SENSE SAL ADALA & THE SAME SONG BAND ANDANA / JU / TRAIN TO ROOTS PUPIL·LES / STROMBERS LA OTRA & LAS LOCAS DEL CO. XERRADES, TALLERS, ESPORTS I ACTUACIONS DE CULTURA POPULAR Venta d’entrades a
www.acampadajove.cat
Preu abonament anticipat: 50€
ORGANITZA
COL·LABORA
@AcampadaJove 33
34
35
Grups guanyadors dels Premis Carles Santos de la Música — Novembre 2019 - febrer 2020 www.sonora.ivc.gva.es
36