Radiografías de la realidad
Encuentros del otro cine
Guía diaria • Cultura • Ocio • Entretenimiento
No. 18 Mayo 2009
pág. 4
INTRODUCCIÓN
i 4 8
Carta UIO2 Lo mejor del mes
pág.
2
pág. 14
28
c
Deportes y Salud Boulderanga de escalada
r
DIRECTORIO pág. 46
Libros Las maravillas arquitectónicas a lo largo de la historia
Exposiciones
14
Música
30
Artes escénicas
16
Dvd
32
Gadgets
34
Webeando
36
Conciertos Café Tacuba
Restaurantes Q Bar restaurante, sabores nacionales pág.48
DIRECTORIO RESTAURANTES
61pág.
Fiestas OCHENTERAS
5
g pág. 66
GUÍA DIARIA
pág.
18
pág.40 Tiendas Koko by Koko
37
pág. Tripeando Yarina Lodger
e
pág. 44
CIUDAD UIO2
44
pág. 28
10pág.
4
pág.
RECOMENDADOS
CULTURA
22
Directorio Cultural 24
3 EDOC, Quito
pág.
50
Deportes Artes Fiestas Concierto Comer
MAPAS
80
m
Beber
Mayo del 2009 UIO2
CONTENIDO índice
1
Cine Ángeles y demonios, intrigas y misterio en el cine
3
EL EQUIPO DIRECTOR GENERAL Sergio Marcel
oliver@uio2.com
DIRECCIĂ“N EDITORIAL Andrea Cordovez guia@uio2.com
REDACCIĂ“N Y ESTILO AndrĂŠs Ruiz DIRECTOR DE ARTE Christian Lasso artes@uio2.com
PRE-PRENSA E IMPRESIĂ“N Grafinpren S.A
DISEĂ‘O AndrĂŠs Gavilanes
DISTRIBUCIĂ“N Cityfast S.A
COLABORADORES Christian Dreyer J. SebastiĂĄn JĂĄcome David GĂłmez Lorena Ballesteros Leonardo Velasco
Revista UIO2 es una publicaciĂłn mensual de Corporacion QUEHACEREC S.A. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducciĂłn parcial o total por cualquier medio, de cualquier texto, ilustraciĂłn o fotograďż˝Ăa sin autorizaciĂłn expresa de su titular. UIO2 es una marca registrada de propiedad de CorporaciĂłn QUEHACEREC S.A
VENTAS & MARKETING Alexis SĂĄnchez Luisa Rosero ventas@uio2.com PRESIDENTE SebastiĂĄn Cisneros GERENTE GENERAL Sergio Marcel
Con el respaldo de:
circulacion@uio2.com
Los romĂĄnticos y nostĂĄlgicos tambiĂŠn encuentran su espacio. Un viaje al pasado con el repertorio de Air Supply y un recorrido por la trayectoria de Franco de Vita. Dos conciertos para agendar. Pero si pasas de la onda cursi y empalagosa y preďŹ eres el rock alternativo, acompaĂąa a CafĂŠ Tacuba. La banda mexicana celebra sus 20 aĂąos de carrera en 20 escenarios, Quito es parte de la gira.
Calle Gonnessiat N32-28 y JosĂŠ GĂłmez. Sector GonzĂĄlez SuĂĄrez PBX (593 2) 600 9313 Quito - Ecuador www.uio2.com info@uio2.com
PORTADA: Foto IlustraciĂłn UIO2
UIO2 no se responsabiliza por las opiniones expuestas en los artĂculos ni por las ofertas relacionadas con nuestros anunciantes.
Y si hablamos de sorpresas UIO te trae una. Desde junio expandemos fronteras. Nos trasladamos a Guayaquil. El sol, el ceviche, y la buena vibra forman parte de nuestra nueva guĂa de entretenimiento: GYE 4. ÂĄEspĂŠrala! Cartas al editor: cartas@uio2.com FE DE ERRATAS:
En la ediciĂłn 17, en la secciĂłn de recomendados, en la pĂĄgina de tripeando se dijo que Amazon dolphin Lodge es el Parque Protector Panacocha. Pero en realidad, es el Bosque Protector Panacocha, que estĂĄ situado en el corredor biolĂłgico que une la reserva de producciĂłn faunĂstica Cuyabeno y el Parque Nacional YASUNĂ?.
El Parque PAĂ‘ACOCHA respira en lo profundo de la AmazonĂa
E
UIO2 - Abril 2009
JEFE DE CIRCULACIĂ“N Ramiro Zambrano
De la pantalla grande damos un salto al escenario del Teatro Sucre. La historia del romance de Manuela Saenz y SimĂłn BolĂvar se revela en la primera Ăłpera nacional. Una obra llena de intrigas revolucionarias, ambientada por la Orquesta FilarmĂłnica y el Coro Mixto del Ecuador.
En esta ediciĂłn no podemos olvidar a las mamĂĄs. Para mimarlas recomendamos dos restaurantes. Y dejamos a tĂş imaginaciĂłn el regalo para soprenderlas...
ASISTENCIA COMERCIAL Katya PeĂąafiel WEBMASTER Galo Alomoto
Mayo, SÉPTIMO ARTE y buena mĂşsica n este mes UIO2 dirige tu mirada al cine. La octava ediciĂłn del Festival EDOC se instala en la ciudad. Una muestra que incluye 70 documentales de realizadores extranjeros y tambiĂŠn de exponentes ecuatorianos. A Cielo Abierto, Memoria de Quito, GalĂĄpagos ÂżPatrimonio o Humanidad?, Viteri Autorretrato‌ Son algunas de las propuestas de largo y cortometrajes. Una cita que los cinĂŠďŹ los no deben dejar pasar.
DIRECTOR COMERCIAL Oliver Ranft
info@uio2.com
Carta UIO2
i
SOLO VOX
El pobre diablo
2
6
FRAKTURA
Teatro Variedades El grupo trabaja, desde sus inicios, en música inédita enfocada al metal pesado y agresivo. Incursionan en géneros como el trash metal, rock and roll y música ancestral.
A las 22h00. Take a Seat dirigido por Cathy Elliot. El grupo está grabando un CD que será lanzado el próximo mes.
Liga de Quito VS Barcelona Estadio Casa Blanca
6
Mayo
MAYO lo mejor del mes
El súper clásico es el atractivo de la décimo tercera fecha. El equipo albo busca la punta del Campeonato Nacional, mientras que los toreros necesitan una victoria para alcanzar la liguilla final. Un encuentro plagado de rivalidad.
EDOC Varias salas
3
El festival hace una mirada retrospectiva de la realidad contemporánea en 70 producciones. Los documentales están clasificados en nueve categorias, con una amplia selección de corto y largometrajes.Es el encuentro de cine documental más importante del país. La muestra está en Quito, Guayaquil, Cuenca. Incluye talleres y charlas con los directores. También hay representantes ecuatorianos.
ROMPE CABEZAS
El pobre diablo
El cuarteto ecuatoriano de jazz contemporáneo tiene una propuesta en la cual se destaca la creatividad de cada músico.
ECUAROCK La Bunga
Tres estilos de música, de tres bandas ecuatorianas. Humanze (electro) Motozen (indie rock) y Los Nietos (rock alternativo). Costo de la entrada 5 dólares.
9
FRANCO DE VITA Coliseo Rumiñahui
7
8
"Porque el amor nunca es sencillo sino misterioso". Así lo define el venezolano. Las puñaleras y clásicas de este maestro de la música romántica. Consigue tus entradas en Tu Boleta.
Teatro Variedades Con un piano y ocho altavoces seducirán al público.Dos universos distintos que se comunican para revelar la naturaleza del sonido.
13
80´s Rock Blues
14
Rock MASTER
El Rocódromo
La XI edición del concurso de escalada "Boulderanga" de modalidad bloque. Esta vez cuenta con participación internacional. Es una oportunidad invaluable para conocer un deporte joven.
25
Pink Floyd Teatro Variedades
La Banda del Flashback rinde un tributo a la legendario grupo ingles. Un especial dedicado a la ópera del rock, "The Wall".
15 15
No hay como olvidar a los 80, y el que dice que no le gusta se engaña a sí mismo. La mejor disco de Quito propone una fiesta retro.
Frontera Vertical Casa de la Fundación
Teatro Sucre
La problemática del emigrante ilegal latinoamericano en una antología fotográfica de primer nivel.
i Tres diablos LOCOS
La Naranjilla Mecánica
Los mejores tatuadores de la ciudad exponen sus diseños antes de ser peremnizados en la piel.
20 CAFE TACUBA
Coliseo Rumiñahui
El grupo mexicano de rock alternativo llega desde México. La mítica banda chilanga presenta su última gira "20 años 20 países".
RKM Y KEN Y KHRIZ Y ÁNGEL Coliseo Rumiñahui
Únete al perreo con los puertorriqueños que han causado furor con su reggaeton de letras y estilo románticas.
28
29
MAYO lo mejor del mes
Mayo
Sonidos Electro acústicos
7
i L INTRODUCCIÓN cine docuemental
a octava edición del Festival Internacional de Cine Documental, Encuentros del Otro Cine refleja la óptica creativa de la Corporación Cinememoria desde el 2001. La mirada política y social de América Latina es el énfasis de los realizadores. Los corto y largometrajes se presentan en nueve categoríasπ
La realidadada document dif doc Sete con erente umen nta stit s n tale uye acio s de n el nali EDO dade C2 s 009 .
fotos: Cortesía Cinememoria
8
i
El hombre se enfrenta a la injusticia y a la violencia. Los documentales de esta categoría reflejan los dos lados de un conflicto: las víctimas y los victimarios. Muestran la esencia de la ley, los derechos y la culpabilidad. El documental canadiense 'Bajo la Capucha, un viaje al extremo de la tortura', traza un recorrido histórico sobre los retos, ideologías y grupos de poder que mantienen a la represión. Y narra cómo ésta llegó a su punto álgido en la batalla en contra del terrorismo.
¿QUÉ HACER?: Política y movimientos sociales en América Latina
El lente de esta sección documenta la realidad de una problemática América Latina. Una región que permanece en rebeldía, que constantemente se cuestiona a sí misma: su lógica y su quehacer político. Desde los tiempos de represión en las dictaduras, hasta los movimientos anti-globalización. La producción documental dibuja una zona llena de complejidades.
RELECTURAS: Nuevas interpretaciones de lo existente
3
El arte es una relectura. Cada imagen es una historia de una relato más íntimo. Siete documentales recrean el mundo en base al entorno real. Estas películas proponen una reflexión contemporánea sobre el cine. El documental 'Potosí, el tiempo del viaje', es una producción francés-israelita, en la cual una pareja bonaerense contrae matrimonio en la ciudad boliviana. 29 años después regresan con sus tres hijas. Se rescata la importancia de la memoria como eje fundador de lo esencialmente humano.
INTRODUCCIÓN cine docuemental
INHUMANIDADES: Relatos de injusticia y tortura
9
INTRODUCCIÓN cine docuemental
i
10
PERIODISMO Y VANGUARDIA EN LA CUBA REVOLUCIONARIA: Homenaje al noticiero ICAIC
RETROSPECTIVA ROSS McELWEE: UNA VOZ INCONFUNDIBLE
Esta categoría del EDOC está compuesta de seis documentales. Cuenta con los trabajos de un ícono del género documental de los EEUU y del mundo, Ross Mc Elwee. La familia, los estados sureños, el amor y la muerte son los temas centrales de la obra de esta figura clave del cine. Sus trabajos están salpicados de referencias autobiográficas, y además, de un fino humor. Backyard es un retrato de la sociedad sureña en la cual se abordan los problemas de la discriminación racial a los negros, y las desigualdades sociales.
Trece trabajos producidos por el noticiero ICAIC (Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográfico) constituyen un documento estético e histórico. Este archivo fue nominado por la UNESCO para ser parte del Programa Memoria del Mundo. Los reportajes no sólo recogen acontecimientos de Cuba, sino que testimonian las reacciones que ha generado la isla en la política internacional.
A PROPÓSITO DE LA NIÑEZ
Desde la mirada del adulto, la niñez implica ternura y fragilidad. Sin embargo, un espectro de fatalidad ensombrece a esta etapa. El abuso, el maltrato, y la participación en actividades ilícitas. Esta sección exhibe seis documentales donde se pone de manifiesto las condiciones absurdas en las que viven los infantes, y sobre todo hace un llamado de atención para quienes creen que esta realidad no existe.
INTRODUCCIÓN cine docuemental
i
12
CÓMO NOS VEN, CÓMO NOS VEMOS
El Ecuador desde la perspectiva de cineastas nacionales y extranjeros. Los realizadores ecuatorianos encuentran en el mestizaje, la música y la memoria un país vivo, que constantemente cuestiona sus orígenes. La visión extranjera se centra en el incumplimiento de la ley y en la explotación minera a un país inmaduro, cargado de problemáticas por solucionar.
FECHA
Del 7 al 17 de mayo. Inauguración: Jueves 7 de mayo a las 20:00 en el Teatro Universitario, con la presentación de la Película Crudo, el afamado director estadounidense Joe Berlinger. Obra que trata acerca del juicio contra Texaco-Chevron por la contaminación y la destrucción de la Amazonía.
BREVE E ICONOCLASTA: El cine de Jay Rosenblatt
El cineasta estadounidense estará presente en el EDOC con sus dos últimas películas. También se exhibirán cuatro cortometrajes que figuran como las gratas sorpresas del festival. El director Rosenblatt se concentra en temas relacionados con la paternidad, la poesía, el amor a la vida y las dudas sobre la muerte.
PANORAMA DEL MUNDO
Películas de todo el mundo. Historias que dirigen su mirada a una veintena de países: de Argentina a Irán, pasando por el Reino Unido e India. Muchos han sido reconocidos en festivales de la talla de Sundance y IDFA, así como ganadores del premio Goya.
Sedes: Ċ Ocho y medio, Floresta y Tumbaco. Ċ Sala Alfredo Pareja, Casa de la Cultura Ecuatoriana Ċ Incine Costo del Pasaporte para todo el festival $25 Adultos $ 15 Estudiantes y tercera edad.
Travestismo y ROCOCÓ
DIABLO LOCO TATOO
Desde el miércoles 20 de mayo en la La Naranjilla Mecánica. Exposición de bitácora pictórica pre-tatuaje e ilustraciones de Santiago Díaz, Juan Carlos Rodríguez y Byron Cevallos, tatuadores del estudio quiteño "Diablo loco Tattoos." Los diseños más innovadores y creativos listo para ser impresos en la piel, lienzo por excelencia de este arte.
CULTURA exposiciones
D
14
esde el 19 de mayo hasta el 5 de junio en el Container del Pobre Diablo. Trococo recoge impresiones fotográficas, iluminación y marcos de pan de oro con el objetivo de crea imágenes fuera de lo común, y ante todo atrevidamente bellas. En esta muestra se encuentran los discursos visuales de la estética travesti y rococó. El expositor, Fernando Espinosa, nació en Quito, desde hace muchos años reside en Nueva York, allí se ha desarrollado como un fotógrafo profesional, llegando a trabajar en diferentes agencias de modelos internacionales como, Ford Models, Elite Models Managment e IMG, entre otras. Actualmente se dedica a trabajar para proyectos específicos como The Gates, en Central Park en Nueva York, o el libro Dubrovnik, en Croacia. Sus trabajos testimonian las tendencias más irreverentes y polémicas de las grandes ciudades.
UIO2 Mayo del 2009 foto: Fernando Espinosa
Doce IMÁGENES
La FRONTERA vertical
Del 13 de mayo al 4 de junio en la sala Desproges de la Alianza Francesa. El artista francés radicado en Ecuador Stéphane de Genot muestra en su obra pictórica su perspectiva del absoluto, las cristalizaciones, derivas, enojos profundos, instantes intensos, obsesiones, sueños y vacío.
Del terror a la libertad. A partir del miércoles 15 de mayo, en el Edificio Bicentenario, Antiguo Hospital Militar. Se expondrán obras de la calcogra�ía del Louvre, colección Rothschild, que en su temática reflejan de manera explícita la
crisis de las últimas décadas de la monarquía absoluta y el reinado de Luis XVI, período de transición que dio paso en 1789 a la Revolución Francesa. Es un homenaje al Quito insurgente en su bicentenario del primer grito de independencia. foto: © 2009 Musée du Louvre / Angèle Dequier
El LEGADO del siglo XXI
Desde el 20 de mayo, la sala V del Centro Cultural Metropolitano. La artista pakistaní Farhana Khan Matthies a través de su obra gráfica que simula estampillas postales gigantes, busca plasmar temas como la paz maniatada por el Consejo de Seguridad de la O.N.U, la circuncisión femenina, la limpiza étnica y la prostitución.
SOCIALISMO de domingo
Del 6 al 29 de mayo, en Arte Actual FLACSO. Muestra que reúne en quince videos, discusiones, reflexiones y acciones de arte llevadas a cabo en Quito, Boston y Buenos Aires por Laboratorio Vinculante.
AGENDA exposiciones
Bicentenario de la INDEPENDENCIA
Desde el 7 de mayo en la Casa de la Fundación Teatro Sucre. Felipe Jácome Marchán busca crear conciencia sobre la tragedia humana vivida por los emigrantes en la frontera de E.E.U.U. con México.
15
Manuela y Bolívar, la ópera de los libertadores
CULTURA artes escénicas
E
16
l Teatro Nacional Sucre presenta la primera ópera ecuatoriana.Del 20 al 23 a las 20:30 y el 24 a las 18:00,, se relata, sobre las tablas, la vida irreverente y revolucionaria de Manuela Saenz. Su romance con Simón Bolívar y la lucha por liberar América. La trama comienza en los días previos a la Batalla de Pichincha y culmina con su muerte en Paita. Se representan los conflictos que envolvieron a estos dos personajes, así como el paisaje de una época convulsa, en donde el ansia de libertad predominaba. La obra toma elementos de tres géneros musicales: la antigua ópera de números, el musical y la cantata, hilvanados en piezas relativamente cortas: arias, dúos, y conjuntos vocales, sin dejar de incluir números de baile. Participan la Compañía Lírica Nacional del Ecuador, Coro Mixto Ciudad de Quito y la Orquesta Filarmónica Nacional.
Tetragrama
Del 23 de abril al 14 de junio, de jueves a domingo, a las 20:00, en el Patio de Comedias. Patricio Estrella lleva a las tablas una versión libre de la obra del dramaturgo ecuatoriano Luis Miguel Campos. Cuatro mujeres, cuatro generaciones: abuela, madre, hija y nieta. Mientras los personajes realizan sus labores, cuentan episodios de la historia ecuatoriana. La Conquista, Baltazara Inga, el cuestionamiento de la existencia del “alma del indio”... así como la historia de Mariana de Jesús y Manuela Cañizares.
Extraordinaria muerte de Ada Maldonado
Ballet folclórico Quitus
El 28 a las 20:00 en el Teatro México. El Ballet Folclórico Ecuatoriano es una entidad artísticocultural de la Fundación de Arte y Cultura Juyayay Riccharina, que busca difundir las expresiones de la danza. La propuesta irrumpe en la identidad del pueblo ecuatoriano, las generaciones y las distintas clases sociales.
Carmen Ballet Flamenco
Jueves 7 a las 20:00 en el Teatro Bolívar. Espectáculo intenso en donde confluyen el misticismo gitano, la pasión, la superstición y la
Un suave COLOR blanco Del 14 al 31, de jueves a sábado a las 20:00; domingos, 18:30, en la Casa Malayerba. La obra de Pablo Palacio es sometida a un estudio escénico. Ante sus ojos desfilan alucinaciones dobles, las que nos remiten a la disyuntiva ficción frente a la realidad.
danza. En la obra participan 20 artistas de larga trayectoria. Además se pone en escena un despliege de vestuarios, música teatro y baile flamenco.
Abril del 2009 UIO2
CULTURA artes escénicas
El 29 y 30 a las 20:30 en el Teatro Variedades. Ada Maldonado es una exitosa ejecutiva de 40 años que despierta un día y se da cuenta que su alma se ha fugado porque se cansó de vivir en monotonía. Ada, desalmada, cae en crisis. Una refrescante comedia negra con un final impactante.
17
C
CULTURA conciertos
afé Tacvba se presentará el viernes 29 a las 20:00 en el Coliseo General Rumiñahui, como parte de su gira “20 años, 20 ciudades.” En 1989 Rubén, Joselo, Quique y Meme consolidaron su sueño. Se reunieron en un garaje para pasar un buen rato haciendo lo que más les gustaba: componer música. Café Tacvba tomó su nombre de un restaurante típico del centro histórico de
18
VEINTE años de ROCK ALTERNATIVO Ciudad de México. A finales de los 80 el grupo se presentaba en los “mejores antros” de la ciudad. Después de estos años de trabajo, la banda mexicana se ha posicionado entre las mejores de rock latino. Incluso ha sido calificada de mítica.
Es di�ícil categorizar su género musical. Pudiera ser alternativo o fusión. Los tacubanos producen una versatilidad de ritmos que van desde el rock, el hip-hop, hasta la música folclórica mexicana. Consigue tus entradas en Tuboleta.
foto: EFE
UIO2 Mayo del 2009
Sábado 23 a las 22:00 en el Pobre Diablo. Lucho Pelucho Enríquez y Bjorn Erlach compartirán escenario. Su propuesta se denomina Jazz Algorítmico. Combina instrumentos reales y virtuales,
Franco de Vita
Viernes 8 a las 20:00 en el Coliseo General Rumiñahui. El cantante ítalo-venezolano regresa a Ecuador, después de 4 años, con su último álbum “Simplemente la Verdad". Las baladas imprimen su estilo. Un concierto para románticos. Entradas en TuBoleta.
los cuales obtiene a través de modelos �ísico-acústicos.Se destaca la guitarra. Su repertorio va desde ritmos standadrs tradicionales, hasta los estilos más caóticos.
Grupo Fraktura
Miércoles 6, a las 20:30 en el Teatro Variedades. Fraktura inició su trabajo en el 2007 Su música inédita, está enfocada en el metal pesado. El proyecto se materializó con la colaboración del Departamento de Cultura de la Universidad Politécnica Salesiana de Quito.
Air Supply
El miércoles 27 a las 20:30, en el Ágora de la Casa de Cultura. Durante los 80 esta banda australiana ocupó los primeros puestos en las listas. Sus canciones tipo balada apoyadas en orquesta son un ícono de la música romántica en inglés.
Puro Reggaeton
El jueves 28, en el Coliseo General Rumiñahui. El concierto es parte de una gira única. Llegan a Quito RKM & Ken – Y, los especialistas del reggaeton romántico y Ángel y Khriz., ambos dúos son puertorriqueños. Los reggeatoneros proponen un espectáculo para el perreo. Down, Te regalo amores, Ven bailalo, Na De Na, Igual que ayer, ...son los éxitos de su repertorio.
CULTURA conciertos
Jazz Electrónico
19
La entrevista Entre Cenizas, "Mantenernos con lo que queda de nosotros mismos"
CULTURA conciertos
Un grupo de metal core melódico ganó el primer puesto en el Festival U-Rock de la Universidad San Francisco de Quito, el pasado 2 de abril. El premio: el financiamento para la realización de un video. Entre Cenizas recibió a UIO2 en su centro de operaciones: un sótano adaptado a cabina musical. Santiago, Gabriel, Rodrigo, Pablo, José y Juan José, integran la banda. Ninguno sobrepasa los 20 años.
20
A pesar de su corta edad son optimistas y talentosos. Quieren aventurarse en el camino artístico y superar adversidades. Para ellos, además del apoyo económico, que han recibido, la producción del audiovisual será la oportunidad para entrar en el mercado ecuatoriano. El U-rock fue una “súper chévere experiencia”. También fue una sorpresa. En el concurso figuraban grupos de trayectoria como Los Nietos y Gran Clan. Sin embargo, “a la gente le gustó nuestro trabajo”, afirma Santiago (vocalista).
Daniel Mancero
Miércoles 20 y jueves 21, a las 22:00 en el Pobre Diablo.. El pianista ecuatoriano presenta un repertorio que incluye composiciones propias. También dedica un espacio a lo ecuatoriano: pasillos, albazos, carnavalitos y San Juanitos.
Gran Clan
El miércoles 27 y jueves 28, a las 22:00 en el Pobre Diablo. Gran Clan, integrada en el 2003, presenta su repertorio de estilo fusión: Funk Familiar. Un género moderno y urbano. El grupo ha recorrido escenarios nacionales e internacionales, en Boston y Buenos Aires.
CINES UIO2 CINEMARK - MULTICINES CINE PLEX - SUPERCINES Estrenos
Sombras del CLERO Suspenso
E
fotos: outnow.ch
CULTURA cine
l segundo libro del Dan Brown fue llevado al cine de la mano del director Ron Howard, quien también dirigio la adaptación del Código Da Vinci. Ángeles y Demonios fue un éxito de ventas alrededor del mundo. La trama vuelve a tener tintes religiosos, y se centra en el Vaticano, donde una antigua secta conocida como los Illuminati ha colocado el
22
UIO2 Mayo del 2009
arma más mortífera de la humanidad, el poder de la antimateria. La historia comienza con un cadáver encontrado en circunstancias extrañas. Robert Langdon, profesor de simbología religiosa de la universidad de Harvard, ayudado por una científica italiana, tendrá que decifrar los enigmas que se encuentra en el camino, a fin de evitar el desastre. Los protagonistas se enfrentan a cardenales corruptos y al hermetismo de las sociedades secretas. Howard logra ambientar con ese mismo tono de misterio e intriga de la primera novela de Brown.
Noche en el MUSEO II
Comedia / Segunda entrega de la película Noche en el Museo. La trama tiene lugar en Washintong D.C. Ben Stiller interpreta el papel del guardia del Museo Smithsonian. Los tesoros históricos, más importantes, de Estados Unidos cobran vida.
CINEMATECA
Cine club 18h30 - Sala Alfredo Pareja Diezcanseco – CCE. $ 2,- (dos), entrada general.
OCHO Y MEDIO La Floresta y Ventura Mall
$ 1,- (un), tercera edad y estudiantes con carnĂŠ. "Gertrud"
FESTIVAL del direcctor Krysztof KIESLOWSKI Durante todo el mes. Una retrospecUJWB EFM NBFTUSP EFM DJOF FVSPQFP -B trilogĂa de los colores se produjo en Francia de la mano del productor Marin Karmitz. Sus primeras pelĂculas hechas FO 1PMPOJB OVODB BOUFT WJTUBT IBO sido proyectadas en Ecuador.
Festival Nuevos ClĂĄsicos
Durante todo el mes. 5SFT ćMNFT RVF ZB ćHVSBO DPNP MPT DMėTJDPT DPOUFNporåneos del cine. Corre Lola Corre de 5PN 5ZLFS 4PTQFDIPTPT 6TVBMFT EF #SZBO 4JOHFS Z &M /PSUF EF (SF[ /BWB
Muestra Billy Wilder
Guionista y director austriaco. Uno de los personajes mĂĄs talentosos que ha conocido la historia del cine. Maestro en la narraciĂłn ďż˝Ălmica. Se destaca en la construcciĂłn de tramas y de ingeniosos diĂĄlogos. EstableciĂł una mirada caĂşstica del mundo que le rodeaba. FECHAS: 11 mayo Gertrud 1964 – 111 min. 25 mayo Irma la dulce 1963 – 142 min.
INCINE
Noches de cine DespuĂŠs de la proyecciĂłn asiste a un conversatorio con los directores, productores y realizadores.
Viernes 22, 18:30
Noche de cine con Jorge Alejandro Fegan. Diålogo con el autor y proyección de sus cortometrajes ò 5F SFHBMP MėHSJNBT ò *NėHFOFT ò /JWFM ò 0IN ò )BZ HPMQFT FO MB WJEBó
Viernes 29, 18:30
Noche de Cine con Diego Coral LĂłpez. Dialogo con el autor y proyecciĂłn de sus cortometrajes: ò |"VUPSSFUSBUP ò &M DBQJUÄ—O FM ĈBDP MB NBZPS y el Diego ò 4J FTUP QSFUFOEžB EJSJHJSTF B VTUFE IBSžB BMHP DPNPĂł
Hay golpes en la vida...
Abril del 2009 UIO2
CULTURA cine
"Bleu"
23
c
TEATROS Auditorio Colegio Alemán San Patricio (Cumbayá). Telf.: 2894733 ext 146 El Teatro - Av. Amazonas N36-152 y Naciones Unidas, CCI, Boulevard del 2do Piso - Boletería: 2277294 www.elteatro.com.ec / elteatro@elteatro.com.ec Fundación Teatro Bolívar / Espejo entre Flores y Guayaquil Telf. : 2582486 / 7 LUNES A DOMINGO
CULTURA directorio
10:00 a 17:00
24
Fundación Cultural Humanizarte Leonidas Plaza N24-226 y Lizardo García. Telf.: 2226116 / 2506302 www.humanizarte.com Fundación Espada de Madera Casa de la Cultura Ecuatoriana Telf.: 2450450 / 099465614 Sala Mariana de Jesús de la CCE Casa de la Cultura Ecuatoriana Telf.: 2222876 Red Ecuatoriana de Teatros Mejía 1201 y García Moreno, Casa Cadisán. Telf.: 2950595 / 2959632 ext 125. www.teatrosecuador.com.ec
UIO2 Mayo del 2009
Sala Zero No Zero Casa de la Cultura Ecuatoriana, Edificio de los Espejos. Telf.: 2449180 / 2443271 zeronozeroteatro@yahoo.es Teatro Nacional Sucre / Manabí Oe2–04 entre Guayaquil y Flores. Plaza del TeatroTelf.: 2951661 / 2570299 / www.teatrosucre.com.
CENTROS CULTURALES Centro de Convenciones "Eugenio Espejo" Av. Gran Colombia , el Sodiro y Yaguachi / Telf.: 2901330 / 2901333 / 2903339 / 096019015 centrodeconvenciones@quito-turismo.com www.ccee.quito.com.ec LUNES A VIERNES 10:00 a 17:00
Teatro Variedades Ernesto Albán / Manabí Oe2-04 entre Guayaquil y Flores. Plaza del TeatroJunto al Café del Teatro Telf.: 2951661 / 2570299. Teatro Malayerba Sodiro 345 y 6 de Diciembre, junto a la Iglesia El Belén. Telf.: 2235463 Teatro Café Zocavón de Iñaquito Juan Pablo Sanz e Iñaquito Edificio Cámara de la Construcción Telf.: 2259145 Teatro Calderón de la Barca Universidad San Francisco de Quito Telf.: 2971839
Teatro de la Facultad de Artes de la Universidad Central Ciudadela Universitaria. Telf.: 2521340 ext 14 Teatro México Barrio Chimbacalle. Tomebamba y Antisana (esq.) Telf.: 2951661
Centro Cultural Mama Cuchara / Calle Rocafuerte No. 506 y Luis Felipe Chávez. Telf.: 2584594 / 25813280. www.teatrosucre. LUNES A VIERNES 9:00 a 17:00
Centro Nacional de Arte Contemporáneo Luis Dávila y Venezuela, antigüo Hospital Militar Telf.: 3988800 / informacion@revolucionquito.com COSTO: $2,00 adultos; $1,00 estudiantes; $ 0,50 niños, tercera edad y personas con discapacidad LUNES A DOMINGO 10:00 a 20:00
Centro Cultural Tianguez / Bajos Atrio de San Francisco. Telf.: 2570233 / 2295326. www.sinchisacha.org. LUNES A VIERNES 9:30 a 18:30
SÁBADO / DOMINGO 9:30 a 18:30 / 9:30 a 22:00
Fundación Guayasamín / Bosmediano E15–68 y José CarboTelf.: 2446455 / 2465266 LUNES A VIERNES
Centro Cultural Itchimbía / José María Aguirre y Concepción, El Dorado Telf.: 2584594.
LUNES A VIERNES
LUNES A VIERNES
8:30 a 18:30
9:00 a 18:00
10:00 a 17:00
Posada de las Artes Kingman / Almagro 1550 y Pradera. Telf.: 2220610 / 2507705. COSTO: Gratuito
Centro Cultural Metropolitano Espejo y García Moreno, esquina Telf.: 258–4362 / 258–4363. www. centrocultural–quito.com.
Casa de la Música / Valderrama s/n y Av. Mariana de Jesús. Telf.: 2267093 / 2261965. COSTO: Gratuito LUNES A VIERNES
SÁBADO
FLACSO: Espacio Arte Actual / Pradera E7–174 y av. Diego de Almagro. www.centrocultural–quito.com. 323 8888 ext. 2040. COSTO: Gratuito.
LUNES A VIERNES 10:00 a 18:00
LUNES A VIERNES
Centro Cultural PUCE / Av. 12 de Octubre 1076 y Roca. Telf.: 2991710 www.puce.edu.ec. COSTO: Gratuito. SÁBADO
Asociación Humboldt / Vancouver E5–54 y Polonia. Telf.: 2236910 www.asociacion–humboldt.org. LUNES A VIERNES 10:00 a 18:00
SÁBADO 10:00 a 14:00
9:00 a 17:00
El Pobre Diablo / Isabel La Católica E12–06 y Galavis, La Floresta. Telf.: 2235194 / www.elpobrediablo.com
10:00 a 17:00 LUNES A VIERNES 12:30 a 1:00
SÁBADO 19:00 a 1:00
Mayo del 2009 UIO2
CULTURA directorio
9:00 17:00
10:00 19:00
Centro Cultural Benjamín Carrión / Jorge Washington y Páez Telf.: 2221895/6. Gratuito.
9:00 a 19:00
LUNES A VIERNES 9:00 a 17:00
Centro Cultural Proarte / Veintimilla 560 y Av. 6 de Diciembre. Telf.: 2377509
LUNES A VIERNES
SÁBADO 9:00 a 12:30
8:00 a 16:30
10:00 a 16:00
10:00 19:00
c
Casa de la Juventud / Chile entre Cuenca y Benalcázar. Telf.: 2283915/6 ext 114.
LUNES A VIERNES
LUNES A VIERNES
LUNES A VIERNES
Alianza Francesa / Av. Eloy Alfaro lN32–468 y Rusia. Telf.: 2249350 www.afquito.org.ec.
25
c
Patio de Comedias - 18 de Septiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Amazonas / Telf.: 2561902 La Naranjilla Mecánica / José Tamayo N22–43 y Veintimilla. Telf.: 2526468.
LUNES A VIERNES 16:00 a 2:00
SÁBADO 18:00 a 2:00
Cafelibro / Leonidas Plaza N23–56 entre Wilson y Veintimilla. Telf.: 2234265 . www.cafelibro.com. MARTES A VIERNES 12:30 a 1:00
SÁBADO 18:00 a 1:00
CULTURA directorio
CINES
26
Multicines - LOCAL1: Av. Amazonas N36-152 y Naciones Unidas, CCI LOCAL2: Av. Mariscal Sucre y Av. John F. Kenedy, C.C. El Condado 3802195 hasta 99 sugerencias@multicines.com.ec / www.multicines.com.ec Supercines - Valle de los Chillos, C.C. San Luis Shopping Local 213 Nivel 2 - 2090015 / 2090100 - www.supercines.com
ENTRETENIMIENTO Vivarium de Quito / Av. Amazonas
3008 y Rumipamba, Parque La Carolina. Telf.: 2271820 / 098926595. www. vivarium.org.ec COSTO: $2.00 adultos – $1.50 niños y tercera edad.
MARTES A VIERNES
Cinemark - Avs. América y Naciones Unidas (esquina), Plaza de las Américas - 2260301 / 2260305. Cineplex - Tumbaco km 14 1/2 en Ventura Mall 2372970 - info@cineplex.com.ec / www.cineplex.com.ec Ocho y Medio - La Floresta, Valladolid N24-353 y Vizcaya - 2904 720/1. Tumbaco, Ventura Mall www.ochoymedio.net
9:00 a 17:30
9:00 a 17:30
Cosmic Bowling - Quicentro Shopping 4to piso 2255058 promociones@playzone.com.ec.
DOMINGO A JUEVES 10:00 a 20:00
MARTES A VIERNES
FIN DE SEMANA 9:00 a 17:00
VIERNES A SÁBADO 10:00 a 21:00
Bingo Star - CCI, Boulevard 2 piso – 2265112 - www.cci.com.ec Palacio del Hielo - Av. Amazonas N36-152 y Naciones Unidas, CCI, Planta Principal - 2265073 / 2265074
Pin 5 - Av. Amazonas N36-152 y Naciones Unidas, CCI - 2265113 - www.cci.com.ec Ludo - Av. Amazonas N36-152 y Naciones Unidas, CCI - 2252055 / 2250789 Telefériqo - Av. Occidental y Fulgencio Araujo - 2222996 / 7. www.teleferiqo.net Cumpleañeros Gratis LUNES A JUEVES
Zoológico de Guayllabamba / Barrio Huertos Familiares, Valle de Guayllabamba. Telf.: 2368 898 / 2368 900. info@quitozoo.org
9:00 a 17:00
UIO2 Mayo del 2009
FIN DE SEMANA
PlayZone- Quicentro Shopping – 256874 Ext.119 –
8:00 a 17:30
FIN DE SEMANA 8:00 a 19:30
Vulqano Park - Av. Occidental y Fulgencio Araujo - 2223714
Museo de la Ciudad / García Moreno 572 y Rocafuerte. Telf.: 2283 883 / 2283 882. www.museociudadquito. gov.ec. COSTO: 2.00 adultos – $1.00 estudiantes – $0.50 niños MARTES A VIERNES 9:30 a 17:30
FIN DE SEMANA 9:30 a 17:30
Museo del Agua / El Placer Oe11–271. Telf: 2570359. COSTO: $2.00 adultos – $1.00 estudiantes – $0.50 niños MARTES A VIERNES 9:30 a 16:00
FIN DE SEMANA 9:30 a 16:00
Museo Capilla del Hombre / Lorenzo Chávez E18–143 y Mariano Calvache. Telf.: 2448492 www.capilladelhombre.com. COSTO: $3.00 MARTES A VIERNES 10:00 a 17:00
10:00 a 18:00
LUNES A VIERNES 10:00 a 17:00
Museo Banco Central del Ecuador / Av. Patria y 6 de Diciembre. Edificio CCE. Telf.: 2223258 / 2223259. www.museobibliotecabce.com. COSTO: 2.00 adultos – $1.00 universitarios MARTES A VIERNES
Museo Mindalae / Reina Victoria N26– 166 y La Niña. Telf.: 2230609. www. sinchisacha.org. COSTO: $3.00 adultos – $1.50 est. / terc. edad y niños LUNES A VIERNES 9:00 a 18:00
SÁBADO / DOMINGO 9:00 a 18:00 / 10:00 a 17:00
Museo Interactivo de Ciencia / Calle Tababela Oe1–60 y Antonio de la Torre. Chimbacalle. Telf.: 2647834 / 2647302. COSTO: Gratuito. MARTES A VIERNES 9:00 a 15:30
9:00 a 17:00
10:00 a 17:00
SÁBADO 10:00 a 14:00
c
FIN DE SEMANA 10:00 a 17:00
No te quedes fuera, incluye tu negocio en este directorio. Envía tus datos a: info@uio2.com www.uio2.com
FIN DE SEMANA 10:00 a 16:00
FIN DE SEMANA
Casa de la Cultura Ecuatoriana / Av. 12 de Octubre 555 y Patria Edificio De los Espejos. Telf: 2223 392. www.cce.org.ec COSTO: Gratuito. MARTES A JUEVES
Museo Guayasamín / Bosmediano 543 y José Carbo, Bellavista. Telf.: 2465266 / 2452938. COSTO: $3.00 visitantes.
CULTURA directorio
MUSEOS
Museo Jacinto Jijón y Caamaño PUCE / Av. 12 de Octubre. Edificio Biblioteca, 3er Piso. Telf.: 2991242 / 2991700 www.puce.edu.ec. COSTO: Estudiantes gratis y $0.60 visitantes. LUNES A VIERNES 10:00 a 18:00
Mayo del 2009 UIO2
27
LEONARDO DA VINCI Eugéne Müntz
RECOMENDADOS libros
Ninguna obra de Leonardo Da Vinci ha reunido todas sus destrezas. Está, en cambio sí le hace justicia. El estudio biográfico recoge al genio desde todas sus dimensiones: el Leonardo sabio, artista y pensador. La edición consta con dos tomos ilustrados a todo color que muestran las obras de arte y los inventos en todo su esplendor.
28
Paisajes Íntimos Marcela García
Los paisajes cuentan sus confidencias, el secreto que reside en la realidad se revela a través de un trabajo fotográfico íntimo. Marcela García no se desprende emocionalmente de su obra, al contrario presenta una recopilación llena de afectos hacia Ecuador. El lente de García incluyó a las cuatro regiones del país.
Pasión India Javier Moro
El éxito editorial de Javier Moro llega ahora en una edición ilustrada de lujo. La historia de Anita Delgado, bailarina malagueña que llegó a convertirse en la princesa de Kapurthala, viene acompañada de una colección de fotografías reales que representan la vida de la India colonial inglesa en la primera década del siglo XX. Un relato lleno de pasión e intriga.
Foto: Leonardo Velasco
MARAVILLAS del MUNDO Francesco Boccia
L
os cinco continentes están llenos de reliquias arquitectónicas que se constituyen como maravillas de la creación del hombre. Este libro muestra una selección de los monumentos más célebres de todos los tiempos. Las enormes fotogra�ías plasman la grandeza de estos parajes. El componente gráfico se complementa con una gran fuerza evocadora de los textos. Arquitectura, diseño y construcción hacen de este libro un documento invaluable.
Locales: Quito:Mall El Jardin/ Codado Shopping/ C.C. Vía Venturav/ Guayaquil: Mall del Sol
20 artistas en escena en un espectáculo flamenco original Bajo la dirección de Gloria Febres Cordero
ÚNICA FUNCIÓN JUEVES 7 DE MAYO 20H00
T E AT R O B O L Í VA R Entradas a disposición: Ticket Plaza del Teatro Bolívar P u n t o s T u Boleta en: M u s ica lís imo ( CCI y C. C. E l B os q u e) Casa Tosi 12 de Octubre - C.C. El Recreo M á s i n f orma ción y ven t a s : Ca ll Ce n t e r 3972200 o e n www.te a t rob oliva r. org
Fusión de SONIDOS desde la ISLA
L Vive libre Arkabuz Ċ Ċ Ċ Ċ Ċ
RECOMENDADOS N·TJDB
Rock
30
LilyAllen,britpop en el mundo Ċ Ċ Ċ Ċ Pop
Esta joven londinense sí que sabe escribir canciones de Pop. Con apenas 21 años, una rebeldía lírica y lo que muchos describen como una actitud insolente, Lily Allen reventó a la audiencia inglesa. Poco después de que su single “Smile” arrasara con las listas europeas, Allright, Still empezó a crear una especie de culto en el mercado estadounidense. (CD) UIO2 Mayo del 2009
o rico de la música ecuatoriana es que suele sorprender con sus letras, y con lo que cada artista escoge como estilo para definirse. La onda isleña que trae este disco transmite todo ese espíritu encantado, tanto en su ritmo y melodía como en las letras. Como su nombre lo dice, Vive Libre es un disco que se puede escuchar de principio a fin; un disco que transporta a donde la
Prime ministers en inglés Ċ Ċ Ċ Ċ Rock
Es extraño encontrarse con cantantes ecuatorianos que interpretan en idioma extranjero, sobre todo en un género como el Rock n’ Roll. Al escuchar Take a Ride se siente esa nostalgia sesentera, esa energía de letras que describen eventos de una vida basada en los principios del rock. Prime Ministers reafirma que la música no tiene bandera, es simplemente un lenguaje universal. (CD)
imaginación permita, sin dejar de poner atención a los detalles. Se puede decir que en producciones como éstas se encuentra escondida la identidad de lo ecuatoriano: simplemente ser, sin ganas de remedar a nadie… (CD)
U2 todavía se impone Ċ Ċ Ċ Ċ Ċ Rock
U2 ha sido considerada como una de las mejores bandas del mundo, y este disco no es la excepción. No Line In The Horizon nos trae nuevamente esa sensación de que serán canciones que perduran. Así fue con Achtung Baby (1984). Para esta producción colaboraron Brian Eno y Daniel Lanois. Hace tiempo que no se escucha un repertorio que no sea completamente comercial. (CD)
DESMONTANDO A HARRY Ċ Ċ Ċ
RECOMENDADOS EWE
Comedia
32
Con la publicación de su reciente libro, Harry Block, un notable novelista, recibe una invitación para ser homenajeado en su antigua universidad. Emprende el viaje con una prostituta, un viejo amigo y su hijo de ocho años, a quien secuestra para que lo acompañe. En Desmontando a Harry Woody Allen entretiene a la audiencia con situaciones inesperadas. (JSJ)
GRAN TORINO, gran película Ċ Ċ Ċ Ċ Ċ Drama
Walt, un veterano de guerra racista, queda viudo y viviendo solo en un suburbio tomado por inmigrantes chinos. Molesto por los cambios en su mundo, Walt se mantiene al margen de la vida del barrio; hasta que UIO Mayo el 2009
ELSA Y FRED Ċ Ċ Ċ Drama/comedia
Al mudarse a un apartamento pequeño, Alfredo, un viudo reciente, conoce a Elsa, un torbellino de 82 años de edad con un solo sueño: conocer la Fontana Di Trevi, plató de La Dolce Vita. Elsa y Fred logra demostrar que nunca es tarde para el amor. Sin embargo, la historia está teñida de comedia forzada y situaciones que, en exceso, intentan abrir corazones. Además, el uso del espacio romano se asemeja a un paseo turístico más que a un escenario dramático. (JSJ) descubre el intento de hurto que ha sufrido su preciado carro. Desde ese momento, una serie de eventos hará que el veterano se convierta en el héroe del vecindario e interactúe con sus vecinos. Impulsado por su inesperada amistad con los chinos, Walt afrontará los fantas-
RATAS, RATONES Y RATEROS Ċ Ċ Ċ Ċ %SBNB
Salvador, un ingenuo ratero, recibe la visita de su primo, un ex-convicto que busca un lugar donde esconderse. Con la influencia del delincuente, Salvador y sus allegados, destruyen poco a poco todo lo que tenía sentido en sus vidas. Con admirable oficio y escazo dinero, Sebastián Cordero logra retratar la pérdida de la inocencia y conmover al espectador. Ratas, ratones y rateros es una joya del cine nacional. (JSJ) mas de su pasado y defenderá a su nueva "familia" de la tenacidad del barrio. Clint Eastwood dirige y actúa en un filme que lo tiene todo: guión fantástico, actuaciones veraces, drama, respiros cómicos, personajes memorables y un cierre enérgico. Un relato lúcido. (JSJ)
La experiencia mexicana se multiplica!!! te esperamos en nuestro nuevo local en la plaza foch!!!
Joaquin Pinto 330 y Reina Victoria Terrazas de la Foch 2do piso
fotos: Cortesía Revista Vanguardia
Cámara digital, compacta y completa
RECOMENDADOS Gadgets
Panasonic presenta su nueva cámara digital compacta, a pesar de ser un modelo pequeño no escatima en calidad. Cuenta con objetivos intercambiables, 4 lentes esféricas. Tiene una alta definición Full-HD. Un micrófono incorporado permite captar un sonido estéreo de la mejor calidad.
34
Modelo:Panasonic Lumix GH1
Adios Zapping
Las largas horas de zapping se terminaron. El televisor Sony Bravia te recomendará qué puedes ver de acuerdo a tu edad y preferencias con un sistema similar al Genius. Con el sistema Neon olvídate de perder el tiempo frente a la pantalla. Modelo: Sony Bravia
Un CELULAR con todo Celular que funciona en base a los movimientos, sacudones; además al llamado de cada emita un efecto de luz diferente, y como si fuera poco, tiene una cámara de 3,2 mega píxeles, y con una pantalla TFI de 262 144 colores. Modelo: Sony Ericsson T707
Teclea cómodo y seguro en tu LAPTOP Para hace de las laptop un producto más cómodo Microsoft lanzó su modelo netbool cooling base, el cual eleva al computador para que teclear sea más fácil. Además cuenta con un sistema de refrigeración que incluye in disipador y un ventilador Modelo: Microsoft Netbook Cooling Base
Reproductor MP3 de alta joyería El diseño de joyas y la tecnología se fusionaron para presentar al mercado un verdadero reproductor de lujo. Vedia creó un nuevo MP3 con carcasa de plata y oro de 18 quilates. La parte trasera está hecha de ámbar báltico, además cuenta con un conector de ámbar tallado. Modelo:Idunn A10
Paladares EXIGENTES
El MEJOR arte publicitario
Los secretos de la alta cocina se revelan. Una página sobre los principios de hornear, elaborar pasta, afilar chuchillos... Ingredientes exóticos, sabores que deleitan. ¡Descubre el chef que hay en tí!
Humor, creatividad e ingenio. Los últimos y más aclamados avisos publicitarios en un mismo portal. La página te invita a navegar por horas. Se puede enviar comentarios a los publicistas.
Gastronomía
www.finecooking.com
Diseño
Human Mirror
Nueva York, una ciudad de contrastes surreales. En este video se muestra la experiencia de trasladarse en metro por la Gran Manzana. Quince gemelos te acompañan en el viaje subterráneo. www. youtube.com
www. adsoftheworld.com
RECOMENDADOS webeando
Despliegue de CREATIVIDAD
36
U
Revistas www.issuu.com
UIO2 Mayo del 2009
na especie de biblioteca en la web. Revistas, periódicos y libros de todos los géneros, despliegan sus páginas. Y esto ocurre literalmente. El diseño y aplicación de Issuu You Publish te permite pasar las páginas como si se tratara de una publicación impresa. Peel, Sports Fitness, I Love Fake, Book Design, The Score, Ghost Trial... Los temas de interés van desde: economía, diseño, fotogra�ía, deportes, cómics, política internacional, hasta tecnología, natulareza y viajes. En el archivo de Issuu se puede encontrar fotoreportajes, ensayos y crónicas periodísticas. Además, se puede compartir archivos.
I met the Walrus
En 1969 Jerry Levitan, un fanático de los Beattles fue al hotel de John Lennon y lo convenció para hacerle una entrevista. El testimonio visual de las respuestas de Lenon es un trabajo detallista de diseño animado. www. youtube.com
E
n el corazón de la selva del Ecuador, a orillas del río Napo, se encuentra la Reserva Ecológica YARINA. Esta iniciativa de conservación comenzó hace más de ocho años, como un programa para dar a conocer la importancia del cuidado y la conservación de la vida silvestre. En los últimos años la reserva ha ido creciendo hasta convertirse en el centro más importante de rescate y protección de la amazonía ecuato-
riana. Parte del proyecto consiste en concienciar a la población local, a los turistas nacionales y extranjeros. Este plan de desarrollo hace de Yarina un destino inolvidable para quienes quieren entrar en contacto con la vida en su estado puro. La reserva se encuentra ubicada en un área del bosque que cuenta con la
Reserva Yarina es miembro fundador del Grupo de Conservación Yuturi
mayor biodiversidad de micro-hábitat, lo que quiere decir que existen más especies de animales, aves y flora por hectárea que en otros lados de las orillas del bajo Napo. El turismo es una alternativa de desarrollo y conservación de estos tesoros ecológicos. Yarina Ecolodge tiene múltiples opciones que harán que en tu estadía disfrutes al máximo del ritmo sagrado del bosque primario.
SUCUMBIOS NAPO
ORELLANA
PASTAZA
N PERÚ
CÓMO LLEGAR
La Reserva YARINA, está ubicada a orillas del río Napo a 60 minutos de viaje en canoa cubierta a motor desde la ciudad de El Coca.
RECOMENDADOS tripeando
Reserva ECOLÓGICA Yarina, una zona privilegiada
37 fotos: Murray Cooper
HOTELES Hotel Akros - Av.6 de Diciembre N34–120 y Checoslovaquia - 2430 600/ 10 - akros@hotelakros.com
DIRECTORIO tripeando
Hotel Casino Plaza Best Western - Av. De los Shyris 1757 y Naciones Unidas - Telf.: 2445 305 reservas@bwplazaquito.ec / www.hotelcasinoplaza.com Hotel Casino Chalet Suisse Reina Victoria N24-191y José Calama (esq.) - 2562 700 hosuisse@access.net.ec Hotel Dann Carlton - Av. República de El Salvador N34-377 e Irlanda - 2249 008 - reservas@danncarltonquito.com www.danncarltonquito.com Hotel Hilton Colón - Av. Patria y Amazonas (esq.) 2560 666 – reservations@ quito.hilton.com Hotel Howard Johnson - Alemania E5-103 y Av. República (esq.) - 2265265 reservas@hojo.com.ec
Hotel JW Marriott - Av. Orellana 1172 y Amazonas 2972 000 - businesscenter. quito@marriotthotels.com reservations.quito@marriotthotels.com
Hotel Reina Isabel – Av. Amazonas N23-44 y Veintimilla - 2545 156 / 2544 4454 -informes@ hotelreinaisabel / www.hotelreinaisabel.com
Termas de Papallacta Km 67 vía Quito - Baeza - (06) 2320620/21/22 - www.termaspapallacta. com / termasuio@termaspapallacta.com
Hotel LeParc - Av. República de El Salvador e Irlanda - 2276800 - recepcion@ leparc.com.ec
Hotel Sheraton - Av. República de El Salvador N36–212 y Naciones Unidas - 2970 002 - hotel@ sheraton- quito.com
Arashá - Km. 121 de la vía
Hotel Mercure - Roca 653 y Amazonas - 2562345 reservas@mercurequito.com.ec
Nü House Boutique Hotel - Foch E6-12 y Reina Victoria – 2557845 – www.nuhousehotels.com / reservas@nuhousehotels.com Hotel Plaza Grande - García Moreno y Chile, diagonal Palacio Presidencial 2510 777 / 2510 800
www.plazagrandequito.com
Hotel Quito - Av. González Suarez N27-142 - 2544 600
Quito - Calacalí - La Independencia. Pedro Vicente Maldonado - 3900008 / 7 - www.arasharesort.com
reservas@sheraton–quito.com
Hotel Swissotel - Av. 12 de Octubre 1820 y Cordero 2567600 - www. swissuio.com / quito@ swissotel.com Hotel Patio Andaluz Calle García Moreno N6–52 entre Olmedo y Mejía - 2280 830 / 2280 589 -
www.hotelpatioandaluz.com
Puerto Lago – Otavalo,
Lago San Pablo y Panamericana Norte - (06) 2920920 - www.puertolago.
reservaciones@hotelquito.com
com/ info@puertolago.com
Hotel Radisson Royal Luis Cordero 444 y Av. 12 de Octubre - 2233 333 reservas@radisson.com.ec www.radisson.com/quitoec
La Mirage Garden Hotel & Spa - Cotacachi - (06)
AGENCIAS DE VIAJES Cinco Continentes - Mall El Jardín local 157 - Primer Piso - 2980076/7/8 Deskubra Viajes - Amazonas y Naciones Unidas www.deskubraviajes.com Kleintours – Principal: Eloy Alfaro N 34-151 y Catalina Aldaz - 2267000 Agencia: Av. Shirys 1000 & Holanda - 243 0345 - www.kleintours.com Metropolitan Touring -
2915237 / 2915077 www.mirage.com.ec
Principal: Av. De Las Palmeras N45-74 y De Las Orquídeas - 298-8200 - Agencia: República de El Salvador N3684 y NN.UU - www.metropolitantouring.com
Seitur - Av. De los Shyris 2811 y Floreana - 243 4407 / 246 8636 www.seitur.com.ec
Surtrek Tour OperatorAv. Amazonas 897 y Wilson www.surtrek.com - 2231534 / 2500530 - HYPERLINK "mailto:info@surtrek.com" info@surtrek.com / www.surtrek.com Yuturi - Amazonas N24-240 y Colón. 2504037 / 2503725 info@yarina.com www.yuturi.com
EMERGENCIAS
Copa
226 9738
Iberia
256 6009
KLM / Air France Aerogal
396 6750
1800-AEROGAL (2376425)
Icaro
2450928
LAN Ecuador
1 800 101075
Taxis a domicilio 24 horas 2533 333 / 2633 333 Jefatura Provincial de Migración
2433 209
Centro de Información Municipal 1800 456 789
HOSPITALES / SALUD
Policía Nacional
101
Metropolitano
Bomberos
102
Hospital de los Valles
6000 911
Emergencias
911
Clinica Pichincha
252 9722
Cruz Roja
131
EMI Ambulancias Fybeca 1800 FYBECA
226 1520
22 74700 (392 322)v
INFORMACIÓN AT&T
1999 119
Sprint
1 999 171
Información
104
Larga distancia internacional
116
Andinatel número universal de servicios
100
Informa T
2449 650
Ayuda T
244 9651
Aeropuerto
2440 080
Tame
297 7100
American Airlines
299 5000
Avianca
1800 003434
Continental
1800 222333
No te quedes fuera, incluye tu negocio en este directorio. Envía tus datos a: info@uio2.com www.uio2.com
RECOMENDADOS Shopping
ACCESORIOS que seducen con ESTILO
40
K
OKO by KOKO es una boutique dedicada a la mujer moderna y glamorosa. El almacén ubicado en Plaza Kendo ofrece las nuevas tendencias del diseño de moda en accesorios. La idea es partir de lo esencial. De estas prendas se generan productos creativos y con materiales de calidad. Encuentras bolsos, carteras,
cinturones, botas y zapatos. Son elaborados con cuero, herrajes y forros. Además, Koko by Koko tiene las representaciones de las exclusivas marcas internacionales: Las Pepas y Cevato, que están inspiradas en pasarelas de ciudades como Barcelona, Milán y Buenos Aires. Tu estilo puede transformarse con un toque atrevido, seductor y chic.
Koko by Koko Av. República de el Salvador N71-54 y Portugal. Edif. KENDO Plaza, mezanine local 2.
UIO2 Mayo del 2009 fotos: David Gomez
CENTROS COMERCIALES Centro Comercial Caracol - Av. Amazonas s/n y Av. Naciones Unidas– 2444088 / 2444994 Centro Comercial Condado Shopping - Av. John F. Kennedy y Av. Mariscal Sucre - 3802 400/ 1. Ciudad Comercial El Bosque - Avenida Occidental s/n y Edmundo Carvajal - 2456333 Centro Comercial El Recreo - Av. Pedro Vicente Maldonado - 2664 932 Centro Comercial IĂąaquito - Av. Amazonas No. 3918 y Av. Naciones Unidas - 2253508 Centro Comercial La Esquina CumbayĂĄ, Av. Pampite y Chimborazo (esq.) - 2892141 / 2040509 Centro Plaza CumbayĂĄ CumbayĂĄ, Av. Pampite y Chimborazo - 2040226 Centro Comercial Villa CumbayĂĄ - Av. InteroceĂĄnica y Santa LucĂa - 2891484 - ccvcumbaya@porta.net. Mall El JardĂn - Av. Amazonas N6-114 y Av. RepĂşblica, esquina. - 2980 298 / 2980 300 / 2980 302 www.malleljardin.com.ec Quicentro Shopping - Av. Naciones Unidas, entre 6 de Diciembre y Shyris. 2464 526/ 7 / 8
San Luis Shopping - Calle Santa Clara s/n y Av. General RumiĂąahui 2868772 / 2869480. Ventura Mall - Av. InteroceĂĄnica Km 14, entre CumbayĂĄ y Tumbaco 2375886 / 2373354
ARTESANĂ?AS Olga Fisch - Principal: ColĂłn E10-53 y CaamaĂąo 2563085 / 2541315
TECNOLOGĂ?A Mundomac - LOCAL 1: Av. RepĂşblica y AmĂŠrica, Plaza de las AmĂŠricas - 2267 374 / 3318 472 LOCAL 2: Quicentro Shopping local 46 PB - 2274 297 info@mundomac.com.ec
MODA Adriana Cobo, Gabriela Cobo, Diana Palacios CumbayĂĄ, Av. Francisco de Orellana 325 - 2897217 com / www.isanka.com, www.adrianacobo.ec Bohno - LOCAL 1: Mall El JardĂn – 2980192 LOCAL 2: C.C. El Bosque, a lado de JuguetĂłn – 2468297 LOCAL 3: San Luis Shopping local 256– 2090006 - bohno@uio.satnet.net
LOCAL 2: Quicentro Shopping LOCAL 3: Hotel Patio Andaluz LOCAL 4: Pinsaqui, HosterĂa Hacienda Pinsaqui folklore@ olgaďŹ sch.com www.olgaďŹ sch.com Visitar OLGA FISCH es sentir la riqueza de la tradiciĂłn artesanal ecuatoriana.
BOLETERĂ?AS
RepĂşblica del Salvador N71-54 y Portugal Ed. KENDO PLAZA, mezanine, local 2 Tels: 2446488-082905366 Horario: 09h30 a19h30 Incluye parqueadero KENDO PLAZA
Kosiuko – Quicentro Shopping local 157, nivel 1 – (04)2083–102 Lacoste :Mall El JardĂn local 146 y 147 – 2980147 shopquito@lacosteecuador. com / www.lacoste.com
DIRECTORIO shopping
Lee – LOCAL 1: Mall El JardĂn local 209 nivel 2 - 2980180, LOCAL 2: Quicentro Shopping local 39 PB – 2465051, LOCAL 3: El Condado Shopping local 248 nivel 2 – 3802059, LOCAL 4: San Luis Shopping local 128, Valle de los Chillos – 2090054, LOCAL 5: Ventura Mall local 5 – 2376457, LOCAL 6: CCI local 8A 111 PB – 2241951, LOCAL 7: C.C. El Bosque local 13 PB – www.leejeans.com.ec
$ .&% * - )! % *2* 1 (,!+& #& # '# %+ ')!% !' # ,! %+)& &''!% #& # '# %+ "
&% & &''!% #& #
MNG – Quicentro Shopping local 69, PB - 2274-116 – www.mango.com Zoom Fashion House - Tamayo N2243 y Veintimilla, 2do piso – 2526468 - www.zoomfashionhouse.com
ESTILOS
OTROS HOBBY SHOP mundo en miniaturaVenga y admire la maqueta mĂĄs grande de trenes del paĂs. Av. de los shyris n32-127 y Eloy Alfaro www.hobbyshop.com.ec La Casa del Fumador - Calama E5-37 y Juan LeĂłn Mera - 2524922
Studio Noa – LOCAL 1: Quito, Isabel La CatĂłlica y CoruĂąa Esquina - 252 8238 LOCAL 2: CumbayĂĄ, VĂa InteroceĂĄnica, Km 10 Edif. Plaza Modena, – 6001250 / 6001251 Graciela Cobos Decor Isabel La CatĂłlica N24-820 y Av. CoruĂąa - 6037010 gracielacobos@uio.satnet.net
VIDEOS La liebre Video Club – Av. Gonzålez Suårez N822, Edif. Cruz del Sur. PB – 2561951 - laliebre@ecutel.net
Nanys Home - EdiďŹ cio Conquito 3er piso - 2511660 ext. 1001 / 2511665 ext. 2002 / 095887275 / 098579401 - www.nannysecuador.com. Cuidado de niĂąos a domicilio; niĂąeras por horas y permanentes.
SERVICIOS BĂ SICOS Agua Potable Empresa Electrica TV Cable
2501 225 136 600 4000
No te quedes fuera, incluye tu negocio en este directorio. EnvĂa tus datos a: info@uio2.com www.uio2.com
foto: Revista Capital
E
CIUDAD deportes y salud
l jueves 14 se lleva a cabo el Rock Master Internacional Boulderanga XI, competencia de escalada en la modalidad bloque, en el Complejo de Escalada Ciudad de Quito (Rocódromo). El boulder consiste en la superación de una secuencia de dificultades en pocos pasos. Se trata de una
Destreza de los héroes de ROCA serie de movimientos específicos para superar el reto. La boulderanga es una competencia abierta para todo el público, en 5 categorías: hombres experimentados, medios y novatos; y mujeres experimentadas y novatas. Este evento forma parte del VII Festival Olímpico, que por primera vez se realizará en Quito. Para obtener más información conéctate a www.ecuadorcoc.org. ec o también www. cdp.com.ec.
Pasión futbolística
Liga, Dep.Quito y Nacional. Sigue el campeonato en la capital.
ò Liga de Q vs. Barcelona Casa Blanca / Domingo 03
ò Nacional vs. Olmedo Atahualpa / Domingo 17
ò Nacional vs. Dep. Quito Atahualpa / Domingo 03
ò Dep. de Quito vs. Macará Atahualpa / Domingo 24
ò Dep. Quito vs. Liga de P. Atahualpa / Domingo 10
ò Liga de Q vs. Cuenca Casa Blanca / Domingo 31
ò Liga de Q vs. Técnico U. Casa Blanca / Domingo 17
*Las fechas pueden cambiar según lo disponga la FEF.
Salto libre
El sábado 9 se realiza el nacional de Freestyle, El Rey de la Tierra. La competencia comenzó en EE.UU, pero en el 2007 se trasladó a Sudamérica. Este año la pista de Tumbaco es el escenario. Saltos, adrenalina y destreza en cada pasada. Es la primera vez que se registra un ranking del Dirt Jump.
44 foto: Edgar Aulestia
foto: Afuera Producciones
La entrevista Felipe, Daniela, Juan Pablo y Roberto, son los ganadores del Huairasinchi nos dieron una entrevista llena de risas . ¿Qué les llamó la atención de de la competencia de aventura? Fue un desafío personal. Una carrera en la cual se mezclan varios deportes resulta interesante. En lo personal nos dio curiosidad ver si podiamos terminar la carrera. ¿Pensaron que iban a ganar? Siempre tienes en mente que quieres ganar, pero después del primer día supimos que teníamos buenas posibilidades. ¿En alguna etapa de la carreta pensaron en retirarse?
No, esa no era una opción para nosotros. La única manera de que nos retiráramos era si uno alguno enfrentaba un peligro inmidente ¿Cuáles son las fortalezas de su equipo? Nunca callarnos, y nunca dejar de reirnos. La verdad es que nos llevamos bien, y no nos peliamos. Y el premio... El premio fue la inscripción a una carrera de la misma índole en Colombia, pero sin ayuda económica y apoyo de empresas nos fue imposible asistir. Aun así el premio no es el incentivo, lo importante para nosotros fue terminar la carrera.
Yogur contra el cáncer El consumo abundante puede disminuir el riesgo de cáncer de vejiga, según un estudio publicado en The Journal of American Clinical Nutrition. La muestra se realizó con 80 000 mujeres y hombres suecos por un período de nueva años.
Beneficios gástricos El biólogo ruso Ilia Metenkoff, investigó las causas del envejecimiento temprano. Descubrió, en el intestino, bacterias que producen putrefacción. Esto no sucedía en los centenarios habitantes del Cáucaso, que tomaban leches fermentadas.
CIUDAD deportes y salud
Un equipo con actitud.
CURIOSIDADES
45 foto: David Gómez
FÚTBOL Ciudad Deportiva - Av. Amazonas s/n y Villalengua – 2452001 / 2452009 / 2456001 – www.ciudaddeportiva.com.ec
DIRECTORIO deportes y salud
Quito ya cuenta con la ciudad mĂĄs moderna de SudamĂŠrica. Ubicada en la mejor zona de la capital, nuestros clientes pueden disfrutar de diversas actividades deportivas y sociales en un solo lugar. Academia de FĂştbol Alfaro Moreno - Av. Diego de Almagro y Orellana. CĂrculo Militar– 2460878 – academiaalfaromoreno@ ecuaenlace.com / www.aca-
46
demiaalfaromoreno.net Ven a ser un Crack del FĂştbol.
La Gambeta - VĂa InteroceĂĄnica Km 14 ½, Tumbaco – 2373334 – www.lagambeta.com.ec La Gambeta es una gran alternativa para todos quienes buscan una opciĂłn de deporte y entretenimiento. Club Liga Deportiva Universitaria - 2231581 www.ldu.com.ec CampeĂłn de AmĂŠrica. Sociedad Deportivo Quito - www.deportivoquito. com / info@deportivoquito. com Porque el Quito es un sentimiento Club Deportivo El Nacional - YasunĂ e Isla San CristĂłbal, Ciudadela Jipijapa - 2443387 / 2456586.
UIO2 Mayo del 2009
Complejo Deportivo “EL SAUCEâ€?: VĂa Tumbaco km.16 - 2371897 / 2262975 - www.elnacional.ec / elna-
Club Social y Deportivo Halcones (Parapente - Alas Delta) - www.csdhalcones.com / info@csd-halcones.com
cional@uio.satnet.net
TENNIS AsociaciĂłn de Tenis de Pichincha - LadrĂłn de Guevara s/n y Toledo, Palacio de los Deportes - 29000811 / 2232358 / 2523843 - asotenispichincha@atpecuador.com / www.atpecuador.com
ANDINISMO / EXCURSION AsociaciĂłn de Excursionismo y Andinismo de Pichincha - 2508463 - info@fedan.org / www.fedan.org
%" * ( & #' "! % $! ) '$!% &$ " % ! ! & / ) ' ! -% ' %&$! ! &$ * % ' &$ ' ! &$ % % 0 $$ ) ( !$'/ %& ! % ' &$ ' ! &! "$ $ % ! $ ( ! % " .% ! ' $ %&$' &'$ #' % ' & '& ( $ ! & !% ! & 0 %" * #' & )' $- &! $ !$ % 0 ! "$
Proyecto Aventura - Bosmediano 263 y Sergio JĂĄtiva - 6010041- santiago@ proyectoaventura.com / rodolfo@proyectoaventura.com
Afuera Entretenimiento afuerae@gmail.com / www. afuera.wordpress.com
CON AMIGOS... Club de Aeromodelismo - Av. 6 de Diciembre y Louvre, Centro Comercial JR Local #2 (Junto a la ESPE) - 2249054 - clubaeromod / www.aeromodelismoecuador.com Kart Mini - Av. Eloy Alfaro N44-356 y Las Hiedras. Junto a Pharmacys – 2258074 – 099246159 kartminiecuador@hotmail. com / www.kartmini.net
Ecuador’s Bungee Zone - 2551950 Ecuador Quest Adventures 2525370
ACAME - Roberto Espinoza N37-39 y BarĂłn de Carondelet - 3317877 / 3317897 Bicicleteros - Contacto: Adrian Cadena – 084016046 – www. bicicleteros.com Ciclixtas - darioc@ciclixta.com / www.ciclixtas.com CIKLA - info@cikla.net / www.cicla.net Chinbo Producciones – info@chinboproducciones.com / chinboproducciones.blogspot.com Club de Autos ClĂĄsicos del EcuadorCentro Comercial GalerĂa, Av. de Los Shyris y Gaspar de Villarroel, Local 64 – 2923693 - 099024052 (Karina Puente) Ecua BMX - ecuabmx@gmail.com Ecua Racing - Contacto: Max Souriau Llanos - 099619706 / (04)2281979 – www.racing.ec FundaciĂłn CiclĂłpolis (Ciclopaseo de Quito) - Equinoccio N17-171 y Queseras del Medio - 3226502 / 2234475 / 098142307 - info@ ciclopolis.ec
EXTREMOS / AVENTURA
SOBRE RUEDAS
Cursos por mes: $ 50 Cursos por mes: $ 50 Horarios a Escoger Horarios a Escoger 10:00 am. - 9:00 pm. 10:00 am. - 9:00 pm.
Motociclismo Ecuador - motociclismoecuador@ gmail.com / www.motociclismoecuador.com The Bike Shop - Av. RĂo Coca y Av. De Los Shyris, C.C. Paseo del RĂo local 13 – 2270330 - mail@thebikeshop.com / www.thebikeshopecuador.com
VESPA ¡Con tu vespa Camina por donde sea!
Aquilamos vespas para pasear en Quito
www.vespaseo.com / 099.241.860
CLUBES Quito Tennis &Golf Club - Urb. El Condado Av. A N73-154 y Calle B (Entrada de Socios) - 2491420 / 2495232 / 249-5233 / 2495-234 Arrayanes Country Club - Puembo, a 27 kilómetros de Quito, junto a la rivera del Río Chiche- 2393000 hasta 009 - sis@arrayanes.com / www.arrayanes.com
Club Jacaranda - Cumbayá, García Moreno y Chimborazo-2896197 / 2895107 / 2893903- socios@clubjacaranda.com www.clubjacaranda.com Club Buenavista - Av. Brasil y Carlos Darwin – 2430682/83/84/85 info@clubbuenavista.net / www.clubbuenavista.org.ec Club Rancho San Francisco - Miravalle, Vía a Tanda km 1.3 - 2897949 - secretaria@clubranchosanfrancisco.com / Los Cerros Club de Golf - Juan de Salinas s/n, Barrio Selva Alegre. Sangolquí, Valle de Los Chillos - 2870115 / 2870099 cerros@clubloscerros.com / www.clubloscerros.com
SALUD / SPA'S Amrita Spa & Wellness - Av. 12 de Octubre 1820 y Cordero, Swissotel 2567600 Aqua Spa - Av. De la República y Av. Naciones Unidas - 3318280 Centro de Desarrollo Integral “Chandra Bala” - Psje. Eifel E8-28 y Av. Shyris – 2264287 / 2390062. Yoga, tai-chi, astrology L’Occitane Spa Quito - República de El Salvador N34-349 e Irlanda, Hotel Le Parc - 2276800 www.leparc.com. Wellness Day Spa - C.C.Quicentro Shopping, 3er Nivel, local 211 - 255 4587 / 2923594
Shambhala Spa & Fitness- Ruiz de Castilla 763 y Andagoya, Edificio Expocolor, 2do. piso – 255 4587 / 2554609 - shambhala@shambhalaspa.com / www.shambhalaspa.com
GIMNASIOS GYM ZEN – Av. República de El Salvador N71-54 y Portugal, mezzanine 7 2268999 Phisique Club- Av. Naciones Unidas y República (esq.) Plaza de las Américas – 3318394 / 338 /377 info@phisiqueclub.com www.phisiqueclub.com
Ventura Fitness Club– Vía Interoceánica Km 14 ½. C.C. Vía Ventura, Piso 3 – 2373327 / 2374534 – info@venturafitnessclub.com
deportes y salud
Tie Dye - Isla Floreana E8-154 y París - 2255419 / 2271505 - tiedye@uio. satnet.net
Recomendado por : http://quitogourmet.blogspot.com/ quitogourmet@gmail.com
MÁS que un restaurante una EXPERIENCIA Sugerencia: la sopa Tom Kha Gai, con leche de coco y champiñones. El rollo de pangora es muy buena opción para acompañarla. Plaza de las Américas Este restaurante presenta un concepto de fusión entre comida japonesa y thai; aunque los sabores tailandeses son la especialidad. En pocos lugares he probado comida tailandesa tan bien preparada como en el Kanpai. La mezcla de leche de coco, tamarindo, piña, diferentes curries y jengibre es increible. El sushi es rico, pero es mejor el estilo thai del restaurante.
Q... 0% Preservantes
CIUDAD comer
100% ECUATORIANO
E
s un lugar de constante valor agregado; buena música, excelente servicio, pero sobretodo comida espectacular. Este restaurante estilo fusión, presenta cortes de carne, pescados y aves en salsas deliciosas. Pero si se quiere algo más simple; se puede probar la hamburguesa; 200 gramos de carne, con un portobello y cebollas caramelizadas en vino tinto. Acompañado con papas a las finas hierbas.
Ivanna Zauzich
Foch y Reina Victoria esquina.
Sugerencia: el salmón con grosellas como toque ácido, y frutas dulces que contrarrestan el sabor, es increible. Ivanna Zauzich fotos: David Gómez/Andrea Cordovez
Módulos Guías
Pavarotti - Av. 12 de Octubre y Cordero - 2566668 pavarottigrupo@andinanet.net
Spaghetti - LOCAL 1: Orellana y Rábida - 2260339 / 2260340 / 2552570.
Zona Norte ITALIANO Boccatto da Fiorentino LOCAL 1: Mall El Jardín 3er. Nivel. bocatto@mail.com
DIRECTORIO restaurantes
Capuletto - Av. Eloy Alfaro N32-544 y Bélgica – 2550611 clancys@uio.satnet.net
50
Cipriani Trattoria - Av. República de El Salvador N7154, Edif. Kendo Plaza Nº1 – 2248487. Di Serggio - Av. República de El Salvador N35-27 y Portugal, Edif. Gabriela III, local 1 – 2459941 – diserggio@gmail.com Il Risotto - Av. Eloy Alfaro N34-447 y Portugal - 2246850 / 2469967 – risotto@interactive.net.ec La Trattoria – Isabel La Católica N24715 y Coruña – 2906086 – latrattoria@punto.net.ec. Luki Ristorante - Av. República de EL Salvador 675 y Portugal, Edif. Plaza Real – 2264958.
UIO2 Mayo del 2009
Trattoria Sole e Luna - Wymper N31-29 y Coruña - 223-5865 / 254 8320 - soleeluna@uio.satnet.net
ASIÁTICA China Bistro – Manuel Barreto 142 y Coruña – 2221344 / 2233819 – chinagerencia@uio.satnet.net. Happy Panda - Av. Isabel La Católica 94-464 y Cordero – 2547322 / 2556903 – www.happypandaquito.com
Kanpai - NN UU y América, Plaza de las Américas local 26 Mezanine - 3317806 kanpai@plazadelasamericas.com
Mágico Oriental - Ulpiano Páez 243 entre Jorge Washington y 18 de Septiembre - 2227630 / 2226767 Noe Sushi Bar - LOCAL 1: Isabel La Católica N24-827 y Coruña – 3227378 noesushi@interactive.net.ec Pekin - LOCAL 1: Whymper N28-42 y Av. Orellana 2504984 / 2235273 rpekin@uio.satnet.net
Sake - LOCAL 1: Quito. Paúl Rivet N30-166 y Whymper - 2545874/9 2545883 www.sakerestaurants.com / www.sakecumbaya.com Tanoshi - Av. 12 de Octubre 18-20 y Cordero 2567600 ext 2402 - www. swissuio.com / quito@swissotel.com
EUROPEA Alé Alé Fondue y Vinos - Plaza de las Américas - 3317788 - aleale@ plazadelasamericas.com Bistro Latino - Av. Orellana 1172 y Amazonas - 2972000 ext 6134 – gcordero@marriotthotels.com
El mesón de Triana – Isabel La Católica No. 1015 y Francisco Salazar – 2502844 / 2502847.
Cassolette – LOCAL 1: González Suárez 432 (frente a La Inmaculada) – 2525568. LOCAL 2: Brasil N39-257 – 2453131 – cassolette@gmail.com / www.cassolette.ec
Entenza – Isabel La Católica y Coruña (esq.) – 2525749 – entenza. restaurant@gmail.com / www.restaurantentenza. blogspot.com
Ceuce Winebar – LOCAL 1: Amazonas N6 -114 y República, Mall El Jardín, local R2 – 2980090 / 2980259
K.R.K. Caffeto - Eloy Alfaro y Juan Severino (esq) - 3237550 / 3237915
Chez Jerome - Whymper N30-96 y Coruña – 2234067- chezjero@uio. satnet.net / www.chezjeromequito.com Clancy’s – Francisco Salazar E12-121 y Toledo – 2554278 clancys@uio.satnet.net
- clientes@krkcaffeto.com / www.krkcaffeto.com.
Lunes a Sábado de 12h00 a 22h00. Domingo de 12h00 a 15h00 La Bulería - Av. De los Shyris N32-90 y Bélgica - 3330771 labuleria@puntonet.ec Le Gourmet - Av. 12 de Octubre 1820 y Cordero -2567600 ext 2405 – www.swissuio.com / quito@swissotel.com
Le Point – Av. 12 de Octubre 1820 y Cordero -2567600 – www.swissuio. com / quito@swissotel.com Los Alpes - Av. 12 de Octubre 1820 y Cordero - 2567600 ext 2805 - www. swissuio.com / quito@swissotel.com PetipÊ – República del Salvador 715 y Portugal, Edif. Kendo – 2264002
DIRECTORIO restaurantes
Restaurant Cooks – República del Salvador N36-212 y Av. Naciones Unidas – 2970002 reservas@sheraton-quito.com
52
Taxo Gourmet - Av. La RepĂşblica 383 y Diego de Almagro - 222 3672 / 290 2812 - bglueck@ taxogourmet.com / www. taxogourmet.com Horas de atenciĂłn: Lunes a Viernes 8:00 a 19:00 horas. SĂĄbados 9:00 a 18:00 horas
ARGENTINA/CARNES Baires - Plaza de las AmÊricas PB local 22 - 3317731 / 3317750 - baires@plazadelasamericas.com Columbus - LOCAL 1: Av. República 1237 y Grecia – 2244362 / 2249733 LOCAL 2: Centro Comercial El Recreo, local 49A – 3112492 / 2649935 – columbus@andinanet.net Corrientes 348 – Edmundo Carvajal Oe4-226 y El Cóndor, subida al Bosque – 2247414 / 2250569 – admcorrientes348@gmail.com
UIO2 Mayo del 2009
MEXICANA
Fogo Vivo - Whymper 27150 y Orellana – 2234445 ricciardo_24@hotmail.com / info@fogo-vivo.com Los Troncos – Av. De los Shyris 1280 entre Portugal y Suecia – 2437377 - ltroncos@interactive.net.ec San Telmo Restaurante - Portugal 570 y Catalina Aldaz - 3331943/4 – santelmo@new-access.net Sur Restaurante y Cava – Av. Portugal 1161 y Catalina Aldaz – 2256739 – sur@restaurantes.com.ec.
# $* ' !" "! ) ! ! & $ $ % # " # ' ( !#
LATINA / FUSION Alkimia - Calle Valladolid N24 -519 y Francisco Salazar (esquina) – 2527855 – info@alkimiarestaurante.com / www.alkimiarestaurante.com
Racó - República del Salvador 7154 y Portugal – 6013407 – racocuina@gmail.com
Mezcalito - Av. Naciones Unidas y RepĂşblica (esq) Plaza de las AmĂŠricas local 28 Mezanine - 3317863 Pedidos a domicilio 1800-menuexpress Orale Wey - Isla Floreana e Isla San CristĂłbal (esq.) - 2445460 orale.wey@gmail.com
T�PICA / MARISCOS Barlovento - Av. 12 de Octubre N2709 y Orellana – 2481755 – www. grupobarlovento.com.
Astrid y GastĂłn - CoruĂąa N32-302 y GonzĂĄlez SuĂĄrez. 2233061 / 2506621 - reservas@ astridygaston.com.ec
El Mirador de Guåpulo - Manuel Larrea y Pasaje Stubel (tras Hotel Quito) – 2560364 / 2230609 solrac@interactive.net.ec
BambĂş Bar – LOCAL 1: Francisco Andrade MarĂn 2213 y Diego de Almagro - 2237436/2509442
La Choza - Av. 12 de Octubre N24551 y Cordero -2507901 - lachoza@ hoy.net / www.lachozaec.
Cactus - LOCAL 1: C.C. Plaza CumbayĂĄ junto autobanco del Banco Pichincha – 2892740 – LOCAL 2: Av. RepĂşblica del Salvador y Portugal. EdiďŹ cio Gabriela 3, PB – 2437759 info@cactusfood.com El Rancho de Juancho - Whymper 358 y Av. Orellana - 2450960 Local 2. Isla Floreana E5-27 e Isla Isabela- 2450960
La Guarida del Coyote – LOCAL 1: Av. Portugal E11-37 y Catalina Aldaz – 2447831 – LOCAL 2: Japón y Naciones Unidas - 2252453 leninzaldumbide@hotmail.com
La Querencia - Av. Eloy Alfaro 2530 y Catalina Aldaz - 2446654 / 2461666 – fax reservas: 2461665 ZazĂş - Mariano Aguilera 331 y La Pradera (tras EdiďŹ cio Movistar) – 2543559/3237925 – www.zazuquito.com / info@zazuquito.com
Mi cocina - Av. 6 de Diciembre y Calle AlemĂĄn (Megamaxi) Local 106-110 - 2241213/4 micocinita@hotmail.com
Restaurante Tradiciones - Alemania E5 -103 y Av. RepĂşblica – 2265265 - reservas@hojo.com.ec Ambiente moderno, estilo casual, amplia variedad de comida tĂpica Techo del Mundo - Av. GonzĂĄlez Suarez N27-142 y Av. Orellana - 2544600 info@hotelquito.com
AMERICANA El Corral – LOCAL 1: Mall El JardĂn Nivel 3, locales 322 y 323 – 2980153 / 2980157 – elcorral.uio@hotmail. com. LOCAL 2: Amazonas y Villalengua, Ciudad Deportiva – 2455789. + ( "! % ! % * *$ % ' !&$" "## ! + "% "% ! ' % "## ! + ))) & $ *%
Hunter’s - Av. 12 de Octubre N27-29 y Muros – 2504880 – hunter@interactive.net.ec Pizza & Beer – La Pradera E7-147 y San Salvador, frente a la FLACSO – 2500275 / 099667897 – www.mipizzabeer.com / info@mipizzabeer.com
Sports Planet - LOCAL 1: Av. AmÊrica y Naciones Unidas, Plaza de las AmÊricas – 2267790 / 1. LOCAL 2: Amazonas y Villalengua, Ciudad Deportiva - 2452231 / 2451406
Siam Thai Food & Sushi - Calama E5-10 y Juan LĂŠon Mera - 2239404 / 1800 ELSIAM (357426) - siamthai@uio.satnet. net Comida Japonesa y Tailandesa.
Time Out - Av. 12 de Octubre 18-20 y Cordero - 2567600 www.swissuio.com / quito@swissotel.com
Uncle Ho’s – JosÊ Calama y Av. Diego de Almagro E8-29 (entre Almagro y Av. 6 de Diciembre) - 090515067 info@unclehos. �
Tony Roma’s – LOCAL 1: Av. Amazonas N36152 y NN.UU. (esq.) CCI - 2265382 LOCAL 2: Condado Shopping local 349 – 3802332 – mk@tonyromas.com.ec
Mariscal ITALIANO Carmine Ristorante – Calle Baquerizo Moreno E7-70 y Av. Diego de Almagro2225531 / 2234785 – reservquito@ carmineristorante.com / www.carmineristorante.com
ASIATICA IWOK - Wilson E7-17 y Reina Victoria 2231295 / 2231087 – iwok@hotmail.com. Mongo’s - Calama E5-10 y Juan León Mera - 2556159.
EUROPEA Bi Posto Bistro - Wilson y Reina Victoria Esquina – 2523576 – carloco@polloyogurt.com Chez Fondue - Mariano Aguilera E7-69 y La Pradera - 6034802 / 3238223 –chezfondue@gmail.com / www.michezfondue.com Gruyere - Foch y Reina Victoria (Plaza El Quinde) - 2231461 danielacuatro@hotmail.com La Malagueùa - Toledo N24-334 y Cordero - 2223134 ricarbonell@hotmail.com Latitud Tapas, Quesos y Vinos – Foch y Reina Victoria (Plaza El Quinde) – 2528919 – www.latitudtapas.com Rincón de Francia - Roca y 9 de Octubre - 2554668 rincondefrancia@andinanet.net
Suzette - Reina Victoria N24-67 y Mariscal Foch – 2908124 – l_cadena@hotmail.com
ARGENTINA / CARNES Columbus - La Mariscal, Av. Amazonas 1539 y Santa MarĂa - 2540780 / 2554945 - columbus@andinanet.net Malabar – JosĂŠ Calama y Reina Victoria (esq.) – 2224693 – malabargroup@hotmail.com Mi viejo Arrabal - Juan LeĂłn Mera y Foch. (esq.) – 2228538 – rodfood@uio.satnet.net
DIRECTORIO
Red Crab – Av. Eloy Alfaro N40-369 y Granados - 2253668 redcrabuio@hotmail.com
LATINA / FUSION Cats - Lizardo García 537 y Diego de Almagro - 2441930 / 2566461– catsbar@uio.satnet.net El Atrio – LOCAL 1: Andalucía N24-254 y Luis Cordero - 2520581 / 2042413 info@elatrio.com.ec
DIRECTORIO restaurantes
Krusaywa – Av. Diego de Almagro N24-64 y Joaquín Pinto – 2555373 – café@krusaywa.com.ec / www.krusaywa.com.ec / exidia_silva@hotmail.com
54
La Boca del Lobo - Calama E7-07 y Reina Victoria – 2545500 / 2234083 – labocadellobo@hotmail.com La Bodeguita de Cuba – Reina Victoria 1721 y la Pinta - 2542476 viejacuba@hotmail.com Yanuna Restaurante Café - Wilson E6-35 y Reina Victoria (esquina) – 2239283 – yanuna@hotmail.com
TIPICA / MARISCOS Las Redes - Amazonas 845 y Veintimilla – 2525691felili@andinanet.net Lo que somos Comedor – La Niña 275 y Diego de Almagro (casa rosada) – 6007061 - loquesomoscomedor@yahoo.com / www. loquesomos.com.ec
UIO2 Mayo del 2009
Mare Nostrum – Tamayo y Foch 172(esq.) – 2528686 / 2237236 – marenostrum. davila@yahoo.es
AMERICANA Adam’s Ribs - Calama E6-16 y Reina Victoria – 2563196. Mulligan’s - Calama E5-44 y Juan León Mera - 2236844 / 2540876 relda027@yahoo.com Prime Rib’s - Av. 12 de Octubre 1820 y Cordero - 2567600 ext 2412 – www.swissotel-quito.com / quito@swissotel.com Waikiki & CO. – Colón E10-30 y Tamayo – 2555817 – waikiki-co@hotmail.com Zocalo - LOCAL 1: Juan León Mera E5-10 y Calama - 2233929. LOCAL2: La Niña y Reina Victoria - 2227884
Cumbayá / Valles ITALIANO Spaghetti - Cumbayá (Plaza de Cumbayá) Carmine Ristorante – Tumbaco 2225531 / 2234785 – reservquito@carmineristorante.com / www.carmineristorante.com
ASIATICA Noe Sushi Bar Parque Central Cumbayá – 2895404 noesushi@interactive.net.ec Pekin - García Moreno Lote No. 2, Cumbayá – 2894913 - rpekin@uio. satnet.net Sake - Cumbayá, Calle Rocafuerte, Pasaje A (esq.) – 6002690 / 91- www. sakerestaurants.com / www. sakecumbaya.com
EUROPEA Bambú Bar – García Moreno 385, Parque Cumbayá – 2040545 Ceuce Winebar – Av. Francisco de Orellana No.630, Galería Paseo del Parque, local 17- 2040304 producto@ceuce.com Champiñón - Francisco de Orellana s/n y Chimborazo (esq.) – 6014595 champinoncumbaya@gmail.com La Creperie – Pampite y Chimborazo Centro Plaza - 2226274 / 2529747 – pablosimon58@yahoo.com Del Alma Bistró - Vía interoceánica km. 10, bypass de Cumbayá, Plaza Modena – 6001260 - delalmabistro@hotmail.es
Elsass Bistro y Vinos – Manabí 215 y Francisco de Orellana, Parque Central Cumbayá. – 6006024 – bistro-elsass@hotmail.com El Sitio Grill & Café – Francisco de Orellana 571, diagonal al Parque de Cumbayá – 2040732 / 2895177 – info@elsitiogrill-cafe.com Mucki's Restaurante El Tingo – 2861789 / 099720211 - Info@muckis. com / www.muckis.com La Matilde - Av. Sangolquí- Tambillo, 700m al Sur de la destilería de Tropico – 2878673 Luiggi’s Restaurante-DelimarketGelateria - C.C. Cumbayá, locales 6 y 7 - 2040159 / 2040 160. Disfruta el innovador sabor de Luiggi’s en la comodidad de tu hogar u oficina. Restaurante Casa de Fernando – Panamericana Norte km 2 - Cayambé - 2360262
ARGENTINA / CARNES La Parilla de los Pibes “Los Choris” - Francisco de Orellana (a lado del Cassolette)
La Fusta - Calle José Vargas 122 y Pampite, Cumbayá (Diagonal C. C. La Esquina) – 2891713. Shorton Grill Steak House Cumbayá. García Guerrero 415 y Manabí 2892323
LATINA / FUSIÓN El Atrio – Pampite 121 y Chimborazo, local 106 Centro Plaza info@elatrio.com.ec Bambú Bar García Moreno 385, Parque Cumbayá – 2040545 Cactus - LOCAL 1: C.C. Plaza Cumbayá junto autobanco del Banco Pichincha – 2892740 – LOCAL 2: Av. República del Salvador y Portugal. Edificio Gabriela 3, PB – 2437759 - info@cactusfood.com Multi Sandwich - Av. Pampite y Chimborazo, C.C. Centro Plaza 2040519 - multisandwich@gmail.com
MEXICANA Chipote Chillón - Cumbayá, Pampite y Chimborazo, Centro Plaza – 2040482 pjegues@hotmail.com
Centro El Cucurucho de Santa Clara - Rocafuerte y Benalcázar (esq.) - 2572114 / 2285866 www.restaurantes.com.ec cucuruchosantaclara Dos Barrios – La Ronda, Calle Morales y Guayaquil, casa 707 095839146 Hasta la Vuelta Señor Fonda Quiteña - Chile Oe4-22 y Venezuela, C.C. Pasaje Arzobispal 3er Piso - 2580887/ 2585812 www.hastalavuelta.com
Los Geranios - Calle Juan de Dios Morales Oe1-134, La Ronda -2283889 / 2585034 – sandravinelli@hotmail.com Mea Culpa - Chile y Venezuela, 2do piso Palacio Arzobispal - 2951190 – reservaciones@meaculpa.com.ec / www.meaculpa.com.ec
Pizzas Al Forno Pizzería Italiana - LOCAL 1: Baquerizo Moreno E786 y Diego de Almagro – 2527145 LOCAL 2: Bélgica E9-35 y Av. De los Shyris – 3330681 / 3330692 – alfornopizzeria@hotmail.com
Archie’s - LOCAL 1: Plaza de las Américas. 3318091 archiesquito@archiespizza.com
Ch Farina - LOCAL 1: Av. Naciones Unidas y Av. Amazonas (esq.) - 2444444 LOCAL 2: C. C. Aeropuerto locales 13, 14 y 15 2244669 LOCAL 3: C.C. El Bosque, Local Nro.50-A - 2467564 LOCAL 4: Jerónimo Carrión 619 y Juan León Mera - 2558140 LOCAL 5: Cotocollao, Av. De la Prensa N50-23 y Ángel Ludeña - 2290640 LOCAL 6: Av. 10 de Agosto No. 9530 y De los Pinos - 2414371 LOCAL 7: Tumbaco, Dentro de la Mega Plaza Santa María - 2668622 LOCAL 8: Centro Comercial Condado Shopping - Patio de Comidas – 2491251 Domino’s Pizza - LOCAL 1: Av. Brasil 415 y Azcunaga 2257144.
LOCAL 2: Av. Coruña 1239 N28-17 y Manuel Iturrey - 2508506 LOCAL 3: Av. 6 de Diciembre N40-06 y Gaspar de Villaroel - 2433355 LOCAL 4: Av. Prensa S/N y Av. del Maestro - 2292606 LOCAL 5: Cumbayá, Bruneleschi 130 y Vía Interoceánica - 2892635 LOCAL 6: Av. General Rumiñahui 250 y 7ma Transversal - 2863120 www.dominos.com.ec Le Arcate - Baquedano 358 y Juan León Mera 2237659 / 2529211 info@le-arcate.com Papa Johns Pizza - LOCAL 1: Av. Naciones Unidas y República del Salvador 2434908 LOCAL 2: Av. De La Prensa N54-75 Ecuador - 2591751 Pizza Hut - LOCAL 1: Juan León Mera y Carrión 2500146 / 2526453 LOCAL 2: Av. Naciones Unidas y Amazonas - 2259793 / 2454288 LOCAL 3: Av. Prensa y Nazareth, Cotocollao - 2596996 / 2596990 LOCAL 4: Autopista General Rumiñahui, Los Chillos - 2861289 / 2864193 LOCAL 5: Edmundo Carvajal y Pasaje Ramiro Barba, El Bosque - 2259002 LOCAL 6: Av. Interoceánica Km 11 ½ sector los Guabos, Cumbayá - 2890034 / 2890035 / www.pizzahut.com.ec Pizzería El Hornero - LOCAL 1: Isla Floreana E7-91 e Isla Seymour – 2462893 – LOCAL 2: Av. República del Salvador 1047 y Naciones Unidas – 2275555 - LOCAL 3: González Suárez 1070 y Jacinto Bejarano– 2230851 LOCAL 4: Veintimilla y Amazonas, Edif. Andinatel, P.B. – 2542518
Pizzería Formaggio - Santa María E4-443 y Juan León Mera - 2541977 - pizzeriaformaggio@hotmail.com
Mayflower - LOCAL1: Carrión E8-05 y Av. 6 de Diciembre LOCAL2: Isla Floreana E4-60 y e Isla Isabela LOCAL3: Av. 10 de Agosto N53-114 y Capitán Ramón Borja LOCAL4: Av. De La Prensa N57-24 y Fernández Salvador
Tomato - Juan León Mera N24-148 y José Calama - 2906201 / 2553750. Pizza Lounge - Whymper E7-178 y Diego de Almagro - 2222009
A Domicilio
DIRECTORIO restaurantes
Y COMIDA RÁPIDA
56
Campero - LOCAL 1: Mariana de Jesús y Eloy Alfaro - 2226577, LOCAL 2: Av. de La Prensa 5425 y Av. del Maestro - 2599999 LOCAL 3: C. C. El Recreo - 3111134 LOCAL 4: Av. Maldonado 2136 y Calvas - 2613980 LOCAL 5: Luis Sodoro 414 y Luis Saa A domicilio: 1800 CAMPERO / www.campero.com
Kocinetta Delivery Gourmet Cumbayá, García Moreno 215 y Juan Montalvo - 2890105 mamelesledesma@gmail.com Lai Lai - Av. Amazonas e Isla Floreana - 245 0319 / 245 1283 A domicilio: 1800 LAI LAI Los Cebiches de la Rumiñahui – LOCAL 1: Av. Real Audiencia, Calle Nazareth – 2599888 LOCAL 2: Ciudadela Jipijapa – 24426879 LOCAL 3: Av. 12 de Octubre, Plaza Artigas – 2561661 LOCAL 4: Cumbayá - 2895200 LOCAL 5: San Rafael - 2863564 LOCAL 6: C.C. Quicentro Shopping LOCAL7: C.C. Iñaquito LOCAL 8: C.C. Mall El Jardín LOCAL 9: C.C. San Luis Shopping LOCAL 10: C.C. El Recreo – 2657419 A domicilio: 1800 CEBICHE (232424)
Menestras del Negro LOCAL1: Av. La Prensa 428 y Falconi (La Y) - 2436508 / 2406534 LOCAL2: Av. La Prensa 4990 y Luis Tufiño - 2598004 / 2266009 LOCAL3: Roca S/N y 6 de Diciembre - 2436508 A domicilio: 1800 MENESTRAS Pekin - LOCAL 1: Whymper N28-42 y Av. Orellana 2504984 / 2235273 - LOCAL 2: García Moreno Lote No. 2, Cumbayá – 2894913 - rpekin@uio.satnet.net Sake - LOCAL 1: Quito. Paúl Rivet N30-166 y Whymper - 2545874/9 2545883 LOCAL 2: Cumbayá, Calle Rocafuerte, Pasaje A (esq.) – 6002690 / 91www.sakerestaurants.com / www.sakecumbaya.com Time Out Delivery - Av. 12 de Octubre 18-20 y Cordero - 2567600 - www.swissuio.com / quito@swissotel.com Burger King - LOCAL 1: Av. Orellana. LOCAL 2: C.C. Mall El Jardín, LOCAL 3: C.C.Iñaquito, LOCAL 4: C.C. Quicentro Shopping
UIO2 Mayo del 2009
El Español - LOCAL 1: C.C. Quicentro Sjhopping LOCAL 2: Juan León Mera LOCAL 3: Amazonas LOCAL 4: Plaza de las Américas LOCAL 5: C.C. Cumbayá LOCAL 6: C.C. Vía Aventura, Cumbayá – 2553995 / 2462946 / 2375543 www.elespanol.com.ec Kentucky Fried Chicken 6 de Diciembre y Patria: 225 7449 / 224 5777 Granados: 2463147 Bosque: 2557324 República: 2245777 América: 2558645 Cumbayá: 2891868 McDonald’s - LOCAL 1: Av. 6 de Diciembre y Patria - 244 1212 / 254 0635, LOCAL 2: C.C. Iñaquito, LOCAL 3: C.C. Mall El Jardín, LOCAL 4: Plaza de las Américas LOCAL 5: Cumbayá Pollos STAV - LOCAL1: Av. Amazonas 4700 y Gaspar de Villaroel- 2254428 LOCAL2: Panamericana Norte Km. 14 ½ Estación Servicio Repsol, Calderón - 2822628 LOCAL3: Av. Eloy Alfaro y Leonardo Murialdo, Estación Servicio Repsol - 2411645 LOCAL4: Av. de la Prensa N60-64 y Av. del Maestro - 2290054 LOCAL5: Av. Mariscal Sucre 2054 y Marcopamba2623025 LOCAL6: 18 de Septiembre OE35-10 y Armero - 2522787
fotos: David Gomez
Sibarí, un bar DIFERENTE
El
EL Español, un nuevo CONCEPTO de CAFÉ La infraestructura de este local en Cumbayá, está totalmente renovada y goza de total amplitud. Recomiendo el capuchino y el mocachino acompañado por alguno de los postres que ofrecen en este sitio. Tampoco pueden dejar de probar los chocolates artesanales, que además puedes ver su proceso de fabricación. El sánduche Boccatta Capresse en pan de yogurt, con jamón serrano, queso mozarella y tomates secos aderezado con aceite de oliva y albahaca, es delicioso acompañado por un exquisito café.
Café El Español centro comercial Cumbayá
Recomendado por : Quitogourmet
Mayo del 2009 UIO2
CIUDAD Cafes/Bares
Centro Cultural la Casa de Juan Café Sibarí se encuentra en la tradicional calle de La Ronda. El local es sorprendente, tiene una infraestructura para pequeños espectáculos en su interior. La música en vivo, ameniza la noche, y su carta cuenta con vino hervido, canelazos, mate y cervezas entre otros tragos, además de picaditas tradicionales ecuatorianas y sánduches. Caminando por la Ronda uno se encuentra con una puerta Café Sibarí y al entrar te sorprende un sitio Calle La Ronda enorme ,vale la pena visitarlo. Casa 707
57
Módulos Guías
Chelsea - Foch y Reina Victoria - 2501796 - sandravinelli@hotmail.com Dragonfly - Foch y Reina Victoria. Plaza El Quinde 2905472
BARES Ananké - LOCAL1: Av. Diego de Almagro y Joaquín Pinto LOCAL 2: Guápulo, Camino de Orellana 781 2895665 / 2551421
El pobre diablo - Isabel La Católica E12-06 y Francisco Galavis - 2235194 / 2225397 - www.elpobrediablo.com
The Boot - Calama E5-23, entre Reina Victoria y Juan Léon Mera Zona Verde - Cumbayá, Av. Interoceánica s/n (junto al KFC) – 2893351
LOUNGES Sutra Lounge - Juan León Mera y Calama - 2906200siamthai@uio.satnet.net
CAFÉS
DIRECTORIO cafés y bares
Café Colón – Av. Patria y Amazonas (esq.) – 2560666 – frontdesksuper. quito@hilton.com / www.hiltoncolon.com
58
El Cafecito - Luis Cordero 1124 y Reina Victoria - 2234862 - www.cafecito. net / quito@cafecito.net
Le Bar – Av. República de El Salvador N34-349 e Irlanda - 2276800 www.leparc.com.ec
Bar 58 - Cumbayá, Manabí y Francisco de Orellana Bogarín - Reina Victoria N24-217 y Lizardo García, La Mariscal – 2555057bogarincafe@yahoo.com Camana - Calama y Juan León Mera - 2909526. 098227161 – camanabar@gmail.com
UIO2 Mayo del 2009
Locos por el Futbol – LOCAL 1: Wilson y Reina Victoria (esq.), Mariscal 2550033 Palace Pool Bar Karaoke Av. Colón E4 -292 y Amazonas, 2do. piso (arriba del casino) - 2564132 Santo y Seña Franciso de Orellana 575
Café del Fraile - Chile Oe 422 y Venezuela, Frente Plaza Independencia, C.C. Pasaje Arzobispal, Patio de Comidas 2º piso – 2510113 – marie231073@yahoo.com
Naranjilla Mecánica - Tamayo N22-43 y Veintimilla – 2526468 – lanaranjilla@yahoo.com
Café del Sol – Isabel La Católica N24-883 y Gangotena – 2226548 alopez@cafedelsol.ec
Noe Sushi Bar - LOCAL 1: Isabel La Católica N24-827 y Coruña – 3227378 LOCAL 2: Parque Central Cumbayá – 2895404 noesushi@interactive.net.ec
Café Juan Valdez - LOCAL 1: Av. Amazonas s/n y Villalengua, Ciudad Deportiva 2455839 / 2455960. LOCAL 2: C.C. Quicentro Shopping - 6014849. LOCAL 3: Mall El Jardín, 2do nivel. LOCAL 4: Cumbayá, C.C. Centro Plaza - 2895050
Café del Tianguez - Cuenca y Sucre, bajo el Atrio de la Iglesia de San Francisco – 2954326/2570233 Café Quito - Av. 12 de Octubre 18-20 y Cordero 2567600 ext 2410 www.swissuio.com / Café Royal - Cordero 444 y Av. 12 de Octubre - 2233333 – www.radisson.com/quitoec Cafelibro - Leonidas Plaza N23-56 (entre Wilson y Veintimilla) - 2234265 / 2503214 cafelibro@cafelibro.com Caffeto Coffee House - LOCAL 1: La Mariscal, Av. Diego de Almagro 610 y Juan Rodríguez (esq.) 2509831 - LOCAL 2: La Ronda, Calle Morales 983, casa 989 - 2280262 LOCAL 3: Convento de San Agustín, Calle Chile 930 y Guayaquil – 2572921 – quito@elcafeto.com / www.elcafeto.com
Corfú / Cyrano - LOCAL 1: Av. Portugal E9-59 y Av. De Los Shyris - 2243507 / 2463308. LOCAL 2: C.C. Quicentro Shopping, PB local 2 - 2454948 LOCAL 3: Mall El Jardín, Patio de Comidas - 2980048 LOCAL 4: Plaza de las Américas, 2do piso - 2260341 LOCAL 5: Av. De la Prensa s/n y Kennedy, C.C. Condado Shopping, Patio de Comidas - 3802285 LOCAL 6: Pampite y Chimborazo, C.C. La Esquina – 2892143 LOCAL 7: Valle de los Chillos, San Luis Shopping local 121 - 2090065 Di Serggio – Av. República de El Salvador N35-27 y Portugal, Edif. Gabriela III, local 1 – 2459941 – diserggio@gmail.com
El Español Café - Quicentro Shopping, local 4-5 PB. – 2464885. / C. C. Plaza Cumbayá - 2892228 El Búho Café - García Moreno y pasaje Espejo – 2289877 – reservaciones@meaculpa.com.ec Este Café – LOCAL 1: Av. Amazonas N32-135 y La Granja (esq.), – 2251212 LOCAL 2: Juan León Mera N23-94 y Wilson, frente a Librimundi – 2542488 – www.estecafe.com Majencio Coffee House - La Pinta E4-411 y Av. Amazonas. majenciocoffeehouse@hotmail.com Metro Café - Orellana E618 y Rábida (esq.)2552570/ 2224485 – metrocafeecuador@hotmail. com / reservaciones@ metrocafe.com.ec / www.cactusfood.com Mosaico Manuel Samaniego N8-95 y Antepara, Itchimbía – 2542871 info@cafemosaico.com.ec / www.cafemosaico.com.ec
Mokado - Av. Shyris N4426 y Rio Coca. Eurocentro local 3 – 2432622 Papayanet - LOCAL 1: Calama 413 y Juan León Mera – 2556574 LOCAL 2: Chile Oe4-22 y Venezuela (pasaje Arzobispal) Local 2 - 2556 574 www.papayanet.com.ec
Tampu Café - Calle Morales Oe1-84 y Av. Maldonado, La Ronda - 2284221 www.tampu.org The Magic Bean – Foch E5-08 y Juan León Mera - 2566181/ 2906105 www.magicbeanquito.com Train Stops’ Coffee - Av. América y Naciones Unidas, Plaza de las Américas, mezanine local 25 – 3318318 – www.plazadelasamericas.com
Sweet & Coffee - Quicentro Shopping PB, frente a Paco – 2277285. Strings & Coffee - Av. 10 de Agosto N37-67 y Naciones Unidas, 2do piso - 3318828 w.stringsandcoffee.com
DIRECTORIO cafés y bares
Café Mosaico - Manuel Samaniego N8-95 y Antepara, Itchimbía – 2542871 - / www.cafemosaico.com.ec
Revive los 80´s en el BLUES
E
l viernes 15 la década ochentera se reinventa. Pantalones apretados, chompas de cuero, copetes y flequillos.. Una época inspirada por el rock. En esta fiesta el ambiente musical lo imprime Madonna, The Cure, Journey, Blondie, Guns N´Roses, AC/DC.
Blues - Av. República y Pradera
Hotel MarriotAv. Amazonas y Fco. de Orellana.
La onda retro también se instala, todos los viernes, en el Marriot. Una fiesta ochentera con cocteles y picaditas ilimitadas a $23 por persona. El evento empieza a las 19:00 y termina a las 23:00. El evento está ambientado con música en vivo, una banda que revive los éxitos pasados y que nunca pasaron de moda. Además, si deseas entradas gratis puedes participar en la Trivia de UIO2: www.uio2.com Reservaciones al 2972000. Mayo del 2009 UIO2
CIUDAD Fiesta
VIERNES ochenteros en el MARRIOT
61
DIRECTORIO discos / casinos
MĂłdulos GuĂas
62
Chupitos Reina Victoria 927 y Pinto - 2540 172. TĂłmatelo todo gastando solo tus monedas antes de la farra.
La Movida JoaquĂn Pinto E7-52 entre Reina Victoria y Diego de Almagro - 2903048 / 2904860 /2546278 - lamovida@uio.satnet.net
City Japón E5-69 y Amazonas – 2451856 / 098939250
DISCOTECAS
Gogo´s Discoteque Av. De los Shyris N41-20 y Gaspar de Villaroel - 2439 513 / goclub07@yahoo.com La Bunga Av. Orellana 899 y Yånez Pinzón - 2904 196 / 2904170 - labungainfo2@gmail.com
UIO2 Mayo del 2009
El Aguijón JosÊ Calama E7-35 y Reina Victoria -2569 014 / info@elaguijon.com.ec Flash Back Gonzålez Suårez N27-189 y Muros 3226 922 / 099704096 info@ashbackbar.com www.ashbackbar.com
Santino Av.12 de Octubre y Baquerizo Moreno 2248 078 / 2249 793
No Bar – JosÊ Calama 380 y Juan León Mera – 2545145 – nobarbluemouse@hotmail.com Novecento - Isabel La Católica 1254 y Coruùa - 6036906 - reservas@ clubnovecento.com / info@ clubnovecento.com / www.clubnovecento.com
The Blue Hall lounge & disco - Calama E5-44 entre Juan LeĂłn Mera y Reina Victoria. 6037482 / 098587622 info@thebluehall.com / www.thebluehall.com
Van Gogh IĂąaquito N37-268 y Villalengua- 6006261 / 084884276 / 096427561 info@vangogh.com.ec / www.vangogh.com.ec
Casino Hotel Quito - Av. González Suárez N27-142 y Rafael León 2900377 - betec@uio.satnet.net / djerry14@yahoo.com
Venvé José Calama 434 y Juan León Mera - 2556 653 / 2540 332
Casino Tambo Real – Av. 12 de Octubre y Queseras del Medio 2556491- tambo@hotmail.com
Club THP – Pedro Ponce Carrasco 262, entre Av. Diego de Almagro y Av. 6 de Diciembre - 2507776 clubthp@uio.satnet.net
OTROS
CASINOS Best Western Casino Plaza - Av. De Los Shyris 1757 y Naciones Unidas - 2445305 –jcastro@bwplazaquito.ec / www.hotelcasinoplaza.com
Chalet Suisse Casino - Reina Victoria N24-191 y Calama (esq.) - 2562700 victorcasino@andinanet.net
1800 DRINKS www.1800drinks.com 1800–DRINKS (374657). Casino Jokers – Luxemburgo 350 e Irlanda - 2266192 Casino Montecarlo - Av. Amazonas 653 y Roca - 2261818 www.casinomontecarlo.ec
Click Producciones - Miravalle 4, calle R - HYPERLINK "mailto:dj.
No te quedes fuera, incluye tu negocio en este directorio. Envía tus datos a: info@uio2.com www.uio2.com
clickproducciones@gmail.com dj.clickproducciones@gmail.com
Mayo del 2008 UIO2
DIRECTORIO
Varadero Reina Victoria No. 1721 y La Pinta 254 2575
63
Prรณximamente la GUร A mรกs completa de GUAYAQUIL
B รฒ 0DJP รฒ &OU FUFOJNJFOUP
Z NVDIP NėT FO VOB TPMB SFWJTUB
UIO2 no se responsabiliza por cambios de fechas, horarios o cancelación de los eventos anunciados.
Guía
Diaria A continuación te brindamos nuestra guía diaria de actividades. El propósito de esta guía es ofrecer a nuestros lectores la mayor cantidad de eventos para que de esta forma puedas aprovechar las opciones que Quito te trae. Disfruta lo que nuestra ciudad te tiene preparado para
GUÍA diaria
el mes de Mayo.
66
Encuentra el contenido de esta Guía en línea:
uio2.com UIO2 Mayo del 2009
g
VIERNES 1 DÍA DEL TRABAJO
Ċ COMER Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.
Ċ BEBER
Tibidabo: Menú del día. Por $4,75. De 12h00 a 15h00. Servicio a domicilio por 2 platos fuertes recibe un postre de cortesía.
Centro Cultural La Casa de Juan Café Sibarí: Música en vivo. Trova, Son, Salsa y merengue, Jazz, entre otras.
Ċ COMER
Ċ BEBER
La Naranjilla Mecánica: 2x1. Cócteles seleccionados, de 16h00 a 18h00.
Tibidabo: Servicio a domicilio. Por 2 platos fuertes recibe un postre de cortesía.
La Naranjilla Mecánica: 2x1. Cócteles seleccionados, de 16h00 a 18h00.
La Naranjilla Mecánica: Promociones. De jarras y picadas, y cócteles de la casa por $ 5.99.
Ċ BEBER
Ċ BEBER Centro Cultural La Casa de Juan Café Sibarí: Música en vivo. Trova, Son, Salsa y merengue, Jazz, entre otras.
Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00. Barilotto Cervecería: Barra libre. Dos horas de la mejor barra libre de cerveza de Pilsener o Club, toda hora.
Ċ FIESTA Universal sala: La mejor música y eventos especiales.
Ċ ARTES ESCÉNICAS Teatro Patio de Comedias: Tetragrama. La intención primordial de la obra es la de contar momentos de nuestra historia de una manera lúdica y desmitificadota, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad.
SÁBADO 2
UIO2 Mayo del 2009
Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.
Centro Cultural La Casa de Juan Café Sibarí: Música en vivo. Trova, Son, Salsa y merengue, Jazz, entre otras.
ARTES ESCÉNICAS
La Naranjilla Mecánica: 2x1. Cócteles seleccionados, de 16h00 a 18h00.
GUÍA diaria
Tibidabo: Menú del día. Por $4,75. De 12h00 a 15h00. Servicio a domicilio por 2 platos fuertes recibe un postre de cortesía.
Ċ COMER
Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.
68
DOMINGO 3
Ċ FIESTAS Blues: Dj David Villena. De Quito.
ARTES ESCÉNICAS Teatro Patio de Comedias: Tetragrama. La intención primordial de la obra es la de contar momentos de nuestra historia de una manera lúdica y desmitificadota, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad.
Teatro Patio de Comedias: Tetragrama. La intención primordial de la obra es la de contar momentos de nuestra historia de una manera lúdica y desmitificadota, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad.
Ċ DEPORTES Casa Blanca: Campeonato nacional. L.D.U. vs. Barcelona, 12h00. Estadio Atahualpa: Campeonato nacional. El Nacional vs. D. Quito, 12h00.
Ċ CONCIERTOS El Pobre Diablo: Solo Vox take a Seat. Dirigido por la estadounidense Cathy Elliott, y con asistencia de dirección de Mafe Naranjo, 22h00. Ventura Mall Tumbaco: Lado B en vivo. Lanzamiento de su álbum “Vía sinuosa”, influenciados por los sonidos de Led Zepellin y Deep Purple, 19h00.
LUNES 4 Ċ COMER Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de la casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00.
Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.
Ċ EVENTOS Casa de la Música: Seminario de Electroacústica. Bjorn Erlach de Alemania, de 15h00 a 18h00.
MARTES 5 Ċ COMER Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de la casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00. Tibidabo: Menú del día. Por $4,75. De 12h00 a 15h00. Servicio a domicilio por 2 platos fuertes recibe un postre de cortesía. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.
Ċ BEBER Centro Cultural La Casa de Juan Café Sibarí: Música en vivo. Trova, Son, Salsa y merengue, Jazz, entre otras. La Naranjilla Mecánica: 2x1. Cócteles seleccionados, de 16h00 a 18h00. Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.
Ċ BEBER
The Blue Hall: El lugar más exclusivo. Dos ambientes únicos, dos estilos de música, desde las 21h00.
Ċ EVENTOS Casa de la Música: Seminario de Electroacústica. Bjorn Erlach de Alemania, de 15h00 a 18h00.
MIÉRCOLES 6
Centro Cultural La Casa de Juan Café Sibarí: Música en vivo. Trova, Son, Salsa y merengue, Jazz, entre otras. La Naranjilla Mecánica: 2x1. Cócteles seleccionados, de 16h00 a 18h00. Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.
Ċ ARTES ESCÉNICAS
Ċ COMER
Teatro Patio de Comedias: La Pinza en el Párante. Como objetivo principal fue reflexionar sobre el trabajo las relaciones laborales, el compañerismo y la falta de..., 20h00, $5 general.
Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de la casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00.
Ċ CONCIERTOS Teatro Variedades: Grupo Fraktura. música inédita enfocada al metal pesado y agresivo, 20h30, $5 con CD, $3 sin CD. El Pobre Diablo: Rompe Cabezas. Cuarteto de jazz contemporáneo con una propuesta basado en un estilo contemporáneo, conjugando la creatividad de cada músico al presentar sus composiciones y arreglos, 22h00.
Ċ COMER
Ċ EVENTOS
Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de la casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00.
Casa de la Música: Seminario de Electroacústica. Bjorn Erlach de Alemania, de 15h00 a 18h00.
Tibidabo: Menú del día. Por $4,75. De 12h00 a 15h00. Servicio a domicilio por 2 platos fuertes recibe un postre de cortesía. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.
JUEVES 7
Ċ FIESTAS The Blue Hall: El lugar más exclusivo. Dos ambientes únicos, dos estilos de música, desde las 21h00.
Tibidabo: Menú del día. Por $4,75. De 12h00 a 15h00. Servicio a domicilio por 2 platos fuertes recibe un postre de cortesía.
g
Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.
Ċ BEBER
Centro Cultural La Casa de Juan Café Sibarí: Música en vivo. Trova, Son, Salsa y merengue, Jazz, entre otras. Este Café: Música en vivo. José Robles, 19h00, $3.50 incluye trago. La Naranjilla Mecánica: 2x1. Cócteles seleccionados, de 16h00 a 18h00. Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.
Ċ FIESTAS Blues: Confort y Música para Volar. Música en vivo, barra libre hasta las 11h30 y 2x1 hasta la 01h00, mujeres $5, hombres $10.
GUÍA diaria
Ċ FIESTAS
g
The Blue Hall: El lugar más exclusivo. Dos ambientes únicos, dos estilos de música, desde las 21h00.
Ċ ARTES ESCÉNICAS Teatro Bolívar: Carmen. Ballet Flamenco, Eptea Compañía Teatro Danza, 20h00, General $15. Teatro Patio de Comedias: Tetragrama. La intención primordial de la obra es la de contar momentos de nuestra historia de una manera lúdica y desmitificadota, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad.
Ċ CONCIERTOS
GUÍA diaria
Casa de la Música: Mes Franz Liszt. Anton Salnikov, piano. Irina Salnikova y Jacqueline Hernández, sopranos. Coro del conservatorio Franz Liszt, 20h00. Teatro Nacional Sucre: Amante a la antigua. Experiencia que nos trae una historia nacida en los venturosos años 50 y que nos muestra la estrecha relación de tres generaciones, 20h30, $35 palco, $25 platea, $15 luneta. Teatro Variedades: Tributo a Rubén Blades. Juan Carlos Terán, 20h30, $15 VIP, $12 luneta.
VIERNES 8
Ċ COMER
Ċ ARTES ESCÉNICAS
Ċ BEBER
Plaza de la Republica. II Festival de Gastronomía Internacional. Comida de nuestros pueblos para el buen vivir.11h00.
Teatro Patio de Comedias: Tetragrama. La intención primordial de la obra es la de contar momentos de nuestra historia de una manera lúdica y desmitificadota, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad.
Centro Cultural La Casa de Juan Café Sibarí: Música en vivo. Trova, Son, Salsa y merengue, Jazz, entre otras.
Tibidabo: Menú del día. Por $4,75. De 12h00 a 15h00. Servicio a domicilio por 2 platos fuertes recibe un postre de cortesía.
Ċ CONCIERTOS
Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.
Coliseo Rumiñahui: Franco de Vita. 20h30.
Ċ BEBER
Teatro Nacional Sucre: Amante a la antigua. Experiencia que nos trae una historia nacida en los venturosos años 50 y que nos muestra la estrecha relación de tres generaciones, 20h30, $35 palco, $25 platea, $15 luneta.
Centro Cultural La Casa de Juan Café Sibarí: Música en vivo. Trova, Son, Salsa y merengue, Jazz, entre otras. Este Café: Café y Montuno. Boleros, son y otras delicias musicales en vivo, 18h30. La Naranjilla Mecánica: 2x1. Cócteles seleccionados, de 16h00 a 18h00. Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00. Barilotto Cervecería: Barra libre. Dos horas de la mejor barra libre de cerveza de Pilsener o Club, toda hora.
Ċ FIESTAS Universal sala: La mejor música y eventos especiales.
Teatro Variedades: Tributo a Rubén Blades. Juan Carlos Terán, 20h30, $15 VIP, $12 luneta. Teatro México: Los 4 del Altiplano. Grupo de música popular de proyección folklórica, 20h00, $10 platea baja, $8 platea alta.
SÁBADO 9 Ċ COMER Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.
La Naranjilla Mecánica: 2x1. Cócteles seleccionados, de 16h00 a 18h00. La Naranjilla Mecánica: Promociones. De jarras y picadas, y cócteles de la casa por $ 5.99. Barilotto Cervecería: Barra libre. Dos horas de la mejor barra libre de cerveza de Pilsener o Club, toda hora.
Ċ FIESTAS Blues: Dj Juan Pablo Sgalia. De Argentina.
Ċ ARTES ESCÉNICAS Teatro Patio de Comedias: Tetragrama. La intención primordial de la obra es la de contar momentos de nuestra historia de una manera lúdica y desmitificadota, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad.
Ċ CONCIERTOS Teatro Nacional Sucre: Amante a la antigua. Experiencia que nos trae una historia nacida en los venturosos años 50 y que nos muestra la estrecha relación de tres generaciones, 20h30, $35 palco, $25 platea, $15 luneta.
Teatro México: Orquesta Sinfónica Infanto-Juvenil de Riobamba. 20h00, $2 general.
Ċ DEPORTES Estadio Atahualpa: Campeonato nacional. D. Quito vs. Liga de Portoviejo, 12h00.
LUNES 11
La Bunga: Humanzee – Electro, Motozen, Los Nietos. $5.
Ċ COMER
Ċ DEPORTES
Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de la casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00.
Pista 20&26: Rey de la tierra. Campeonato nacional de Freestyle, se presentará la banda Suburbia, 15h00, Tumbaco.
DOMINGO 10
Día de la madre
Tibidabo: Menú del día. Por $4,75. De 12h00 a 15h00. Servicio a domicilio por 2 platos fuertes recibe un postre de cortesía. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.
Ċ BEBER Centro Cultural La Casa de Juan Café Sibarí: Música en vivo. Trova, Son, Salsa y merengue, Jazz, entre otras.
Ċ COMER
La Naranjilla Mecánica: 2x1. Cócteles seleccionados, de 16h00 a 18h00.
Tibidabo: Todas las madres reciben postre de cortesía, Servicio a domicilio. por 2 platos fuertes recibe un postre de cortesía.
Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.
Ċ BEBER
MARTES 12
Centro Cultural La Casa de Juan Café Sibarí: Música en vivo. Trova, Son, Salsa y merengue, Jazz, entre otras.
Ċ COMER
Ċ ARTES ESCÉNICAS
Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de la casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00.
Teatro Patio de Comedias: Tetragrama. La intención primordial de la obra es la de contar momentos de nuestra historia de una manera lúdica y desmitificadota, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad.
Tibidabo: Menú del día. Por $4,75. De 12h00 a 15h00. Servicio a domicilio por 2 platos fuertes recibe un postre de cortesía.
Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.
Ċ BEBER
Ċ BEBER
Centro Cultural La Casa de Juan Café Sibarí: Música en vivo. Trova, Son, Salsa y merengue, Jazz, entre otras.
Centro Cultural La Casa de Juan Café Sibarí: Música en vivo. Trova, Son, Salsa y merengue, Jazz, entre otras.
La Naranjilla Mecánica: 2x1. Cócteles seleccionados, de 16h00 a 18h00.
g
La Naranjilla Mecánica: 2x1. Cócteles seleccionados, de 16h00 a 18h00. Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.
Ċ FIESTAS The Blue Hall: El lugar más exclusivo. Dos ambientes únicos, dos estilos de música, desde las 21h00.
Ċ CONCIERTOS Casa de la Música: Ciclo de Compositores Ecuatorianos. 19h00. Teatro Variedades: Concierto para Piano y Sonidos Electroacústicos. Edson Zampronha de Brasil, 20h30, entrada libre.
Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.
Ċ FIESTAS MIÉRCOLES 13
The Blue Hall: El lugar más exclusivo. Dos ambientes únicos, dos estilos de música, desde las 21h00.
Ċ ARTES ESCÉNICAS Ċ COMER Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de la casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00. Tibidabo: Menú del día. Por $4,75. De 12h00 a 15h00. Servicio a domicilio por 2 platos fuertes recibe un postre de cortesía.
Teatro Patio de Comedias: La Pinza en el Párante. Como objetivo principal fue reflexionar sobre el trabajo las relaciones laborales, el compañerismo y la falta de..., 20h00, $5 general. Teatro Variedades: El Lugar Perfecto. La Bella, una ecuatoriana renegada y Lucía, una colombiana recién llegada vía Rumichaca, se encuentran en un punto crucial de sus vidas, 20h30, $8 general, $5 estudiante.
GUÍA diaria
Teatro Variedades: Hugo Noriega. Uno de los más reconocidos guitarristas clásicos del país. Con una larga trayectoria, 20h30, $15 platea baja, $ 10 luneta.
Mayo del 2009 UIO2
71
Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.
Genera RESULTADOS para tu negocio
GRATIS!
Ċ CONCIERTOS
Ċ BEBER
Ċ CONCIERTOS
Casa de la Música: Concierto de beneficencia. Dirigido por Larry Salgado y su orquesta con música de Frank Sinatra, 20h00, donación $20.
Centro Cultural La Casa de Juan Café Sibarí: Música en vivo. Trova, Son, Salsa y merengue, Jazz, entre otras.
Casa de Música: Erotango. 20h00.
En El Pobre Diablo: Fantasía Ensamble. Grupo vocal femenino a capela con un repertorio popular en homenaje a las grandes cantautoras e intérpretes latinoamericanas, 22h00.
JUEVES 14
info@uio2.com la publicaremos GRATIS en nuestros directorios o en la guía diaria!
Si deseas más presencia a un gran precio contáctate con nosotros! Tenemos pautas desde los $10 mensuales *UIO2 se reserva el derecho de pauta gratuita. La información será publicada en módulo simple sin fondo de color o distinción alguna. Para más información contáctate con nosotros.
La Naranjilla Mecánica: 2x1. Cócteles seleccionados, de 16h00 a 18h00. Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.
Ċ FIESTAS
Publica tu información YA! Envianos antes del 20 de cada mes la información de tu negocio o evento a
Este Café: Humo. Jazz en vivo, 19h30, $5 incluye copete.
Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de la casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00. Tibidabo: Menú del día. Por $4,75. De 12h00 a 15h00. Servicio a domicilio por 2 platos fuertes recibe un postre de cortesía. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.
www.uio2.com
Complejo de escalada: Rock master Internacional Boulderanga XI, competencia de escalada, modalidad bloque.
Ċ COMER
The Blue Hall: El lugar más exclusivo. Dos ambientes únicos, dos estilos de música, desde las 21h00.
Tibidabo: Menú del día. Por $4,75. De 12h00 a 15h00. Servicio a domicilio por 2 platos fuertes recibe un postre de cortesía.
Casa Malayerba: De Un Suave Fondo Blanco. La obra es una indagación sobre algunos cuentos y novelas de Pablo Palacio, 20h00, $8 general, $6 estudiantes, $4 tercera edad. Teatro Patio de Comedias: Tetragrama. La intención primordial de la obra es la de contar momentos de nuestra historia de una manera lúdica y desmitificadota, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad. Teatro Variedades: El Lugar Perfecto. La Bella, una ecuatoriana renegada y Lucía, una colombiana recién llegada vía Rumichaca, se encuentran en un punto crucial de sus vidas, 20h30, $8 general, $5 estudiante.
contáctate al 6009313 ext. 140
Ċ DEPORTES
Blues: Girls rock!.Las nenas son todo en el Blues. Ellas no cover y para todos barra libre hasta las 12h00 y 2x1 hasta la 01h00.
Ċ ARTES ESCÉNICAS Ċ COMER
En El Pobre Diablo: Fantasía Ensamble. Grupo vocal femenino a capela con un repertorio popular en homenaje a las grandes cantautoras e intérpretes latinoamericanas, 22h00.
VIERNES 15
Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.
Ċ BEBER Centro Cultural La Casa de Juan Café Sibarí: Música en vivo. Trova, Son, Salsa y merengue, Jazz, entre otras. Este Café: Café y Montuno. Boleros, son y otras delicias musicales en vivo, 18h30. La Naranjilla Mecánica: 2x1. Cócteles seleccionados, de 16h00 a 18h00. Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.
Blues: Fiesta Ochentera. Barra Libre hasta las 11:30 y 2x1 hasta la 01h00, mujeres $5, hombres $10. Universal sala: La mejor música y eventos especiales.
Ċ ARTES ESCÉNICAS Casa Malayerba: De Un Suave Fondo Blanco. La obra es una indagación sobre algunos cuentos y novelas de Pablo Palacio, 20h00, $8 general, $6 estudiantes, $4 tercera edad. Teatro Patio de Comedias: Tetragrama. La intención primordial de la obra es la de contar momentos de nuestra historia de una manera lúdica y desmitificadota, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad.
Ċ CONCIERTOS Casa de la música: Mes Franz Liszt. Gala Jóvenes Talentos, 20h00. Este Café: Lamento Cocodrilo. Tributo a Enano Verdes, banda Los Salmones, 21h30, $6 incluye un trago.
SÁBADO 16 Ċ COMER Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.
Ċ BEBER Centro Cultural La Casa de Juan Café Sibarí: Música en vivo. Trova, Son, Salsa y merengue, Jazz, entre otras.
Tibidabo: Menú del día. Por $4,75. De 12h00 a 15h00. Servicio a domicilio por 2 platos fuertes recibe un postre de cortesía.
La Naranjilla Mecánica: 2x1. Cócteles seleccionados, de 16h00 a 18h00. La Naranjilla Mecánica: Promociones. De jarras y picadas, y cócteles de la casa por $ 5.99. Barilotto Cervecería: Barra libre. Dos horas de la mejor barra libre de cerveza de Pilsener o Club, toda hora.
Ċ FIESTAS
Ċ COMER Tibidabo: Servicio a domicilio. por 2 platos fuertes recibe un postre de cortesía.
Ċ BEBER
Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.
Ċ BEBER Centro Cultural La Casa de Juan Café Sibarí: Música en vivo. Trova, Son, Salsa y merengue, Jazz, entre otras.
Blues: Dj Ane GG. De Venezuela-Alemania.
Centro Cultural La Casa de Juan Café Sibarí: Música en vivo. Trova, Son, Salsa y merengue, Jazz, entre otras.
Ċ ARTES ESCÉNICAS
Ċ ARTES ESCÉNICAS
Casa Malayerba: De Un Suave Fondo Blanco. La obra es una indagación sobre algunos cuentos y novelas de Pablo Palacio, 20h00, $8 general, $6 estudiantes, $4 tercera edad.
Casa Malayerba: De Un Suave Fondo Blanco. La obra es una indagación sobre algunos cuentos y novelas de Pablo Palacio, 18h30, $8 general, $6 estudiantes, $4 tercera edad.
Teatro Patio de Comedias: Tetragrama. La intención primordial de la obra es la de contar momentos de nuestra historia de una manera lúdica y desmitificadota, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad.
Teatro Patio de Comedias: Tetragrama. La intención primordial de la obra es la de contar momentos de nuestra historia de una manera lúdica y desmitificadota, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad.
Ċ CONCIERTOS
Ċ DEPORTES
Ċ COMER
El Pobre Diablo: Jazz and blues con Cathy Elliot y Andrés Noboa. Se juntan en esta ocasión para interpretar sus canciones, 20h00.
Casa Blanca: Campeonato nacional. L.D.U vs. T. Universitario, 12h00.
Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de la casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00.
Teatro México: Ensamble Siembra. Lanzamiento de CD, 20h00, $4 platea baja, $3 platea alta. Este Café: Satellite. Tributo a Dave Matthews Band. 21h30, $7 incluye trago
DOMINGO 17
Estadio Atahualpa: Campeonato nacional. El Nacional vs. Olmedo, 12h00.
LUNES 18 Ċ COMER
g
La Naranjilla Mecánica: 2x1. Cócteles seleccionados, de 16h00 a 18h00. Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.
Ċ ARTES ESCÉNICAS Teatro Variedades: Los Clowns del Bicentenario: Velada Épico Patriótico Terapéutica. durante una sesión terapéutica, algunos pacientes, por el milagroso efecto de una extraña bebida, sufren un repentino acceso de patriotismo, 20h30, $8 general, $5 estudiantes.
MARTES 19
Tibidabo: Menú del día. Por $4,75. De 12h00 a 15h00. Servicio a domicilio por 2 platos fuertes recibe un postre de cortesía. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.
Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de la casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00.
Mayo del 2009
UIO2
GUÍA diaria
Ċ FIESTAS
73
Ċ BEBER
g
Centro Cultural La Casa de Juan Café Sibarí: Música en vivo. Trova, Son, Salsa y merengue, Jazz, entre otras. La Naranjilla Mecánica: 2x1. Cócteles seleccionados, de 16h00 a 18h00. Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.
Ċ FIESTAS The Blue Hall: El lugar más exclusivo. Dos ambientes únicos, dos estilos de música, desde las 21h00.
Ċ ARTES ESCÉNICAS Teatro Variedades: Los Clowns del Bicentenario: Velada Épico Patriótico Terapéutica. durante una sesión terapéutica, algunos pacientes, por el milagroso efecto de una extraña bebida, sufren un repentino acceso de patriotismo, 20h30, $8 general, $5 estudiantes.
Ċ BEBER
Casa de la música: Orquesta de Jazz Juvenil Alemán. 20h00, $20, $10.
Centro Cultural La Casa de Juan Café Sibarí: Música en vivo. Trova, Son, Salsa y merengue, Jazz, entre otras.
Centro Cultural La Casa de Juan Café Sibarí: Música en vivo. Trova, Son, Salsa y merengue, Jazz, entre otras.
En El Pobre Diablo: Composiciones de música ecuatoriana contemporánea. Con el pianista Daniel Mancero, 22h00.
Este Café: Humo. Jazz en vivo, 19h30, $5 incluye copete.
La Naranjilla Mecánica: 2x1. Cócteles seleccionados, de 16h00 a 18h00. Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.
Teatro Variedades: The Wall, tributo a Pink Floyd. La Banda del Flashback, 20h30, $ 20 platea baja, $15 luneta.
Ċ FIESTAS
The Blue Hall: El lugar más exclusivo. Dos ambientes únicos, dos estilos de música, desde las 21h00.
Blues: Girls rock!. Las nenas son todo en el Blues. Ellas no cover y para todos barra libre hasta las 12h00 y 2x1 hasta la 01h00.
Ċ ARTES ESCÉNICAS
JUEVES 21
The Blue Hall: El lugar más exclusivo. Dos ambientes únicos, dos estilos de música, desde las 21h00.
Teatro Nacional Sucre: Manuela y Bolívar. Primera ópera ecuatoriana; explora la vida de la ilustre quiteña desde los días previos a la Batalla de Pichincha hasta su muerte, 20h30.
Ċ ARTES ESCÉNICAS Ċ COMER Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de la casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00. Tibidabo: Menú del día. Por $4,75. De 12h00 a 15h00. Servicio a domicilio por 2 platos fuertes recibe un postre de cortesía.
GUÍA diaria
Ċ COMER
74
Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.
Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de la casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00.
Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.
UIO2 Mayo del 2009
Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.
Ċ FIESTAS
MIÉRCOLES 20
Tibidabo: Menú del día. Por $4,75. De 12h00 a 15h00. Servicio a domicilio por 2 platos fuertes recibe un postre de cortesía.
La Naranjilla Mecánica: 2x1. Cócteles seleccionados, de 16h00 a 18h00.
Ċ BEBER Ċ CONCIERTOS Teatro Patio de Comedias: Concierto Líquido Puñalero. Miércoles alternos en un concierto corta venas de Guardarraya. 20h00, $5.
Casa Malayerba: De Un Suave Fondo Blanco. La obra es una indagación sobre algunos cuentos y novelas de Pablo Palacio, 20h00, $8 general, $6 estudiantes, $4 tercera edad. Teatro Patio de Comedias: Tetragrama. La intención primordial de la obra es la de contar momentos de nuestra historia de una manera lúdica y desmitificadota, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad Teatro Nacional Sucre: Manuela y Bolívar. Primera ópera ecuatoriana; explora la vida de la ilustre quiteña desde los días previos a la Batalla de Pichincha hasta su muerte, 20h30.
Ċ CONCIERTOS Teatro Variedades: The Wall, tributo a Pink Floyd. La Banda del Flashback, 20h30, $ 20 platea baja, $15 luneta.
Ċ COMER Tibidabo: Menú del día. Por $4,75. De 12h00 a 15h00. Servicio a domicilio por 2 platos fuertes recibe un postre de cortesía. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.
Ċ BEBER Centro Cultural La Casa de Juan Café Sibarí: Música en vivo. Trova, Son, Salsa y merengue, Jazz, entre otras. Este Café: Café y Montuno. Boleros, son y otras delicias musicales en vivo, 18h30. La Naranjilla Mecánica: 2x1. Cócteles seleccionados, de 16h00 a 18h00.
Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.
Ċ CONCIERTOS
Barilotto Cervecería: Barra libre. Dos horas de la mejor barra libre de cerveza de Pilsener o Club, toda hora.
Casa de la música: Concierto Orquesta Sinfónica Nacional. Concierto por el Bicentenario, dirigida por Emmanuel Siffert, 20h00.
Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.
Teatro Variedades: Grupo Interstellar y Grupo de Danza Vértigo. Muros de Piel es un trabajo que pretende dar cuenta de la dominación que la institución y sus normas ejercen sobre las personas, 20h30, $5.
Centro Cultural La Casa de Juan Café Sibarí: Música en vivo. Trova, Son, Salsa y merengue, Jazz, entre otras.
Teatro México: Alfareros de la Paz. una organización de ayuda social con el objetivo de fomentar, rescatar y conservar los valores morales y éticos por medio de sus canciones, 20h00, $3.
La Naranjilla Mecánica: Promociones. De jarras y picadas, y cócteles de la casa por $ 5.99.
Ċ FIESTAS Universal sala: La mejor música y eventos especiales.
Ċ ARTES ESCÉNICAS Casa Malayerba: De Un Suave Fondo Blanco. La obra es una indagación sobre algunos cuentos y novelas de Pablo Palacio, 20h00, $8 general, $6 estudiantes, $4 tercera edad. Teatro Patio de Comedias: Tetragrama. La intención primordial de la obra es la de contar momentos de nuestra historia de una manera lúdica y desmitificadota, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad.
SÁBADO 23
Ċ COMER
Ċ BEBER
La Naranjilla Mecánica: 2x1. Cócteles seleccionados, de 16h00 a 18h00.
g GUÍA diaria
VIERNES 22
Ċ COMER
g
Ċ FIESTAS Blues: Dj José Elías Wated. De Guayaquil.
Tibidabo: Servicio a domicilio. Por 2 platos fuertes recibe un postre de cortesía.
Ċ ARTES ESCÉNICAS
Ċ BEBER
Casa Malayerba: De Un Suave Fondo Blanco. La obra es una indagación sobre algunos cuentos y novelas de Pablo Palacio, 20h00, $8 general, $6 estudiantes, $4 tercera edad.
Centro Cultural La Casa de Juan Café Sibarí: Música en vivo. Trova, Son, Salsa y merengue, Jazz, entre otras.
Teatro Patio de Comedias: Tetragrama. La intención primordial de la obra es la de contar momentos de nuestra historia de una manera lúdica y desmitificadota, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad.
Ċ BEBER
La Naranjilla Mecánica: 2x1. Cócteles seleccionados, de 16h00 a 18h00. Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.
MARTES 26
En El Pobre Diablo: Jazz electrónico-acid jazz & algorithm jazz con Bjorn Erlach + Lucho Pelucho Enríquez. 22h00.
Teatro Nacional Sucre: Manuela y Bolívar. Primera ópera ecuatoriana; explora la vida de la ilustre quiteña desde los días previos a la Batalla de Pichincha hasta su muerte, 18h00.
Tibidabo: Menú del día. Por $4,75. De 12h00 a 15h00. Servicio a domicilio por 2 platos fuertes recibe un postre de cortesía.
Este Café: Satellite. Tributo a Dave Matthews Band. 21h30, $7 incluye trago.
Ċ DEPORTES
Ventura Mall Tumbaco: Arkabuz. Un grupo de rock único en su especie y variado, 20h30.
Estadio Atahualpa: Campeonato nacional. Deportivo Quito vs. Macará, 12h00
DOMINGO 24
LUNES 25 Ċ COMER Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de la casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00. Tibidabo: Menú del día. Por $4,75. De
UIO2 Mayo del 2009
The Blue Hall: El lugar más exclusivo. Dos ambientes únicos, dos estilos de música, desde las 21h00.
MIÉRCOLES 27
Centro Cultural La Casa de Juan Café Sibarí: Música en vivo. Trova, Son, Salsa y merengue, Jazz, entre otras.
Ċ COMER
Ċ CONCIERTOS
GUÍA diaria
Casa Malayerba: De Un Suave Fondo Blanco. La obra es una indagación sobre algunos cuentos y novelas de Pablo Palacio, 18h30, $8 general, $6 estudiantes, $4 tercera edad.
Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.
Teatro Patio de Comedias: Tetragrama. La intención primordial de la obra es la de contar momentos de nuestra historia de una manera lúdica y desmitificadota, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad.
Teatro Nacional Sucre: Manuela y Bolívar. Primera ópera ecuatoriana; explora la vida de la ilustre quiteña desde los días previos a la Batalla de Pichincha hasta su muerte, 20h30.
76
Ċ ARTES ESCÉNICAS
12h00 a 15h00. Servicio a domicilio por 2 platos fuertes recibe un postre de cortesía.
Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de la casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00.
Ċ COMER Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de la casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00. Tibidabo: Menú del día. Por $4,75. De 12h00 a 15h00. Servicio a domicilio por 2 platos fuertes recibe un postre de cortesía. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.
Ċ BEBER
Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.
Ċ BEBER Centro Cultural La Casa de Juan Café Sibarí: Música en vivo. Trova, Son, Salsa y merengue, Jazz, entre otras. La Naranjilla Mecánica: 2x1. Cócteles seleccionados, de 16h00 a 18h00. Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.
Ċ FIESTAS
Centro Cultural La Casa de Juan Café Sibarí: Música en vivo. Trova, Son, Salsa y merengue, Jazz, entre otras. La Naranjilla Mecánica: 2x1. Cócteles seleccionados, de 16h00 a 18h00. Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.
Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de la casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00. Tibidabo: Menú del día. Por $4,75. De 12h00 a 15h00. Servicio a domicilio por 2 platos fuertes recibe un postre de cortesía. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.
Ċ BEBER Ċ FIESTAS The Blue Hall: El lugar más exclusivo. Dos ambientes únicos, dos estilos de música, desde las 21h00.
Ċ ARTES ESCÉNICAS Teatro Bolívar: Festival Interescolar de Artes Escénicas. 14h00, entrada libre. Teatro Patio de Comedias: La Lección. El abuso, tema recurrente en nuestra sociedad, es representado por medio del teatro de lo absurdo, mostrando los puntos más bajos del ser humano. 20h00, $5.
Ċ CONCIERTOS Teatro Ágora: Air Supply. 20h30. El Pobre Diablo: El Gran Clan y su0 nuevo EP. 22h00
JUEVES 28
Centro Cultural La Casa de Juan Café Sibarí: Música en vivo. Trova, Son, Salsa y merengue, Jazz, entre otras.
Teatro Patio de Comedias: Tetragrama. La intención primordial de la obra es la de contar momentos de nuestra historia de una manera lúdica y desmitificadota, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad. Teatro México: Ballet Folclórico Ecuatoriano Quitus. 20h00, $3 general.
Ċ CONCIERTOS Coliseo Rumiñahui: RKM Y KEN Y. 20h00. El Pobre Diablo: El Gran Clan y su nuevo EP. 22h00.
Este Café: Gino Castillo y su trío. Latín Jazz en vivo, $5 incluye copete. La Naranjilla Mecánica: 2x1. Cócteles seleccionados, de 16h00 a 18h00. Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.
Ċ FIESTAS Blues: Tributo a Pearl Jam y Nirvana. Música en vivo, barra libre hasta las 12h00 y 2x1 hasta la 01h00, mujeres $5, hombres $10. The Blue Hall: El lugar más exclusivo. Dos ambientes únicos, dos estilos de música, desde las 21h00.
Ċ ARTES ESCÉNICAS Teatro Bolívar: Festival Interescolar de Artes Escénicas. 14h00, entrada libre. Casa Malayerba: De Un Suave Fondo Blanco. La obra es una indagación sobre algunos cuentos y novelas de Pablo Palacio, 20h00, $8 general, $6 estudiantes, $4 tercera edad.
VIERNES 29 Ċ COMER Tibidabo: Menú del día. Por $4,75. De 12h00 a 15h00. Servicio a domicilio por 2 platos fuertes recibe un postre de cortesía. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.
Ċ BEBER Centro Cultural La Casa de Juan Café Sibarí: Música en vivo. Trova, Son, Salsa y merengue, Jazz, entre otras. Este Café: Café y Montuno. Boleros, son y otras delicias musicales en vivo, 18h30. La Naranjilla Mecánica: 2x1. Cócteles seleccionados, de 16h00 a 18h00.
Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.
g
Ċ FIESTAS Universal sala: La mejor música y eventos especiales.
Ċ ARTES ESCÉNICAS Casa Malayerba: De Un Suave Fondo Blanco. La obra es una indagación sobre algunos cuentos y novelas de Pablo Palacio, 20h00, $8 general, $6 estudiantes, $4 tercera edad. Teatro Patio de Comedias: Tetragrama. La intención primordial de la obra es la de contar momentos de nuestra historia de una manera lúdica y desmitificadota, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad. Teatro Variedades: La extraordinaria muerte de Ada Maldonado. Exitosa ejecutiva de 40 años, despierta un día dándose cuenta que su alma se ha fugado porque se cansó de la vida monótona y aburrida que llevaba su cuerpo, 20h30, $8 general, $5 estudiantes.
Ċ CONCIERTOS Coliseo Rumiñahui. Café Tacuba. 20h00. Teatro México: Concierto de Cantautores Ecuatorianos. Hace un recorrido por las distintas formas de la canción de autor a través de la historia, 20h00, $1 general.
Mayo del 2009
UIO2
GUÍA diaria
Ċ COMER
77
SÁBADO 30 Ċ COMER Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.
Ċ BEBER Centro Cultural La Casa de Juan Café Sibarí: Música en vivo. Trova, Son, Salsa y merengue, Jazz, entre otras.
Ċ CONCIERTOS El Pobre Diablo: Mama Soy Demente. Trío de rock psicodélico experimental, 22h00. Teatro México: Concierto de Cantautores Ecuatorianos. Hace un recorrido por las distintas formas de la canción de autor a través de la historia, 20h00, $1 general.
DOMINGO 31
La Naranjilla Mecánica: 2x1. Cócteles seleccionados, de 16h00 a 18h00. La Naranjilla Mecánica: Promociones. De jarras y picadas, y cócteles de la casa por $ 5.99. Barilotto Cervecería: Barra libre. Dos horas de la mejor barra libre de cerveza de Pilsener o Club, toda hora.
Ċ FIESTAS Blues: Dj Franklin Da Costa. De Alemania.
Ċ ARTES ESCÉNICAS Casa Malayerba: De Un Suave Fondo Blanco. La obra es una indagación sobre algunos cuentos y novelas de Pablo Palacio, 20h00, $8 general, $6 estudiantes, $4 tercera edad. Teatro Patio de Comedias: Tetragrama. La intención primordial de la obra es la de contar momentos de nuestra historia de una manera lúdica y desmitificadota, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad. Teatro Variedades: La extraordinaria muerte de Ada Maldonado. Exitosa ejecutiva de 40 años, despierta un día dándose cuenta que su alma se ha fugado porque se cansó de la vida monótona y aburrida que llevaba su cuerpo, 20h30, $8 general, $5 estudiantes.
Ċ COMER Tibidabo: Servicio a domicilio. Por 2 platos fuertes recibe un postre de cortesía.
Ċ BEBER Centro Cultural La Casa de Juan Café Sibarí: Música en vivo. Trova, Son, Salsa y merengue, Jazz, entre otras.
Ċ ARTES ESCÉNICAS Casa Malayerba: De Un Suave Fondo Blanco. La obra es una indagación sobre algunos cuentos y novelas de Pablo Palacio, 18h30, $8 general, $6 estudiantes, $4 tercera edad. Teatro Patio de Comedias: Tetragrama. La intención primordial de la obra es la de contar momentos de nuestra historia de una manera lúdica y desmitificadota, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad.
Ċ DEPORTES Casa Blanca: Campeonato nacional. L.D.U vs. Deportivo Cuenca, 12h00
Mapas SECTOR CENTRO 1. Chulla Vida 2. Mea Culpa 1. Del Tianguez 2. Papaya Net 3. Café del Fraile 4. Mosaico 1. Teatro Nacional Sucre 2. Teatro Variedades Ernesto Albán 3. Centro Cultural Mama Cuchara 4. Museo de la Ciudad 5. Centro Cultural Tianguez 6. Museo del Agua YAKU 7. Itchimbía 8. Centro Cultural Metropolitano 9. Teatro Bolívar 10. Centro de Arte Contemporáneo 11. Centro de Convenciones Eugenio Espejo
SECTOR MARISCAL 3. Bi Posto Bistro 4. Atrio 5. Iwok 6. Krusaywa 7. La Boca del Lobo 8. Le Arcate 9. Uncles Ho’s 10. Carmine 11. Latitud Tapas y Vinos 12. Suzette 13. Cats 14. Bodeguita de Cuba 15. Crepes y Waffles
1. Barilotto 2. Locos por el Fútbol 3. Azuca 4. Chelsea 5. Q Bar 6. Bogarín 7. Dragon Fly 8. El Pobre Diablo 9. Naranjilla Mecánica 10. Zócalo 5. Este café 6. Café Libro 7. Cafeto 8. Metro Café 1. Bungalow 2. El Aguijón 3. Macondo 4. Oceana 5. No bar 12. C. Cultura Ecuatoriana y Museo del Banco Central 13. Museo Jacinto Jijón y Camaño y Centro Cultural PUCE 14. Patio de Comedias 15. Posada de las Artes Kigman 16. Mindalae
SECTOR NORTE 16. Noe 17. Entenza 18 La Viña 19. Tibidabo 20. Sake 21. Pizza & Beer
22. Cassolette 23. Astrid y Gastón 24. Bocatto 25. Capuletto 26. Cactus 27. Di Serggio 28. Racó 29. Petipé 30. Cipriani 31. Figazza 32. Fridays 33. Crepes y Waffles 34. Corral 35. Kanpai 36. Alé Alé 37. Baires 38. Mezcalito 39. Sports Planet 40. Cassave
m
9. Café del Sol 10. Este Café 11. Corfú Cyrano 12. El Español 13. Sweet & Coffee 14. Train Stops 15. Ecocafé 11. Le Bar 6. Seseribó 7. La Santa 8. Flash Back 9. Blues 17. Cine Ocho y Medio 18. Asociación Humboldt 19. Flacso 20. Alianza Francesa 21. Casa de la Música 22. Teatro del C.C.I.
MAPAS UIO2
UIO2
Guía Geográfica de Quito
79
YAKU 66 YAKU
Parque Parque Moreno GarcĂa GarcĂaMoreno -#-# ..
rica AmĂŠrica Av. Av.AmĂŠ
Hospit Hospitalal Eugeni Eugenioo Espejo Espejo
77
Parq Parque ue ElElArb Arbolit olitoo
12 12
44
AAlalaMitad Mitad del delmundo mundo
(1.00h) (1.00h)
13 13 Hospit Hospitalal Militar Militar
SuSrur anaana ereicric mm nana PaPa
(2.00h) (2.00h)
80
ui ui ahah iĂą iĂą AvA.vG. rGarla. lR. uRmum
-- -- . * !' !' . *
oo ssss LaLa aa azaz PlPl lolo . Ga . Ga AvAv toto osos AgAg dede . 10 . 10 AvAv
Av. Av. Libe Libe rtado rtado r SimĂł r SimĂł nn Boliv Boliv arar
falfraoro AlA loyloy l. El. E GrGara AvA. v.
Coliseo Coliseo General General RumiĂąahui RumiĂąahui * *'!'! **
Los LosChasquis Chasquis
AAOtavalo Otavalo
(2.00h) (2.00h)
Plaza Plaza Quinde del delQuinde 88
99
1 1 66 ! ! /0/0 - !!
%'. %'.*) *)
AvAv . M. M anauneuleCl o Crodrodvoava Ga Glalrazraza
AvA. vM .M arai ri scsaca l Al n Atnoto ninoio JĂłJsĂłese dede SuScurcere
- 1 - 0!1 0! ) !! -*) -*
Al AlCotopaxi Cotopaxi
VolcĂĄn VolcĂĄn Pichincha Pichincha
Panecillo aladlodnoandaodo Panecillo MM tete AvA.vP. ePderdoro ViVciecnen
Universidad Universidad CatĂłlica CatĂłlica
/ ' -%!) -%!)/ '
e orte a N rt an No ric na me ca na eri Panam Pa
MAPA UIO2
(1.00h) (1.00h)
..$% $%))# #//*) *)
CC.C.C.E.E. .
C.C C.C. .ElElEsp Espiral iral 1 1 (( 3 3*) *) . . !!- - 55 !!%)%) 11 % % /*/*-% ! ! -% % %% % !( !( -!-!
88
66
-7
11 11
14 14 1 1 * *'9) '9)
% % *( *''*( * ))
-- 11
Parq Parque ue ElElEjid Ejidoo
Matern Maternidad idad Isidro IsidroAyora Ayora
1 1 %! %!3 3 ! ! #*. #*./* /*
1 -% 1 / /-%
Parq Parque ue Alam Alameda eda
Teleferico Teleferico
Semin Seminaa Mayo Mayor r
Flor Flordel delValle Valle
Cruz CruzRoja Roja Ecuato Ecuatoriana riana
ElElTrĂŠbol TrĂŠbol
Uni Univers versidad idad Cen Central traldel delEcu Ecuado ador r
1 (6-% 1 (6-%
Barrio Barriode de San SanBlas Blas Barrio Barriode de San SanMarcos Marcos
C.C. C.C.A
Hospit HospitalalCarlos Carlos Andrad AndradeeMarĂn MarĂn
% %))//* *
1 1 % % $$%)%) $$
10 10 La LaBasĂlica BasĂlica
55 22 44 33 33 44 ' ( 55 44 11 11 55 ' ( 22 66 66 77 7 7 13 15 15 11 33 13 99
10 10
(( 2 2 **
11
19 19
. . ! ! ' '
/ / 9'9% '%
!%) !%) % % /
77
Hospit Hospitalal Baca Baca Ortiz 77 Ortiz
18 18
99 88 **-0-0 1 1
C.C C.C
1 1
16 16 17 17
17 17
%
)!3 )!3 0%. 0%.
* *-- !!-* *
11 22
, ,00! ! ) )* *
MarĂn La LaMarĂn
55
!!)) - ' ' 55 7 7 3 3 - ** !!))!! -!-!)) 30 30!! ** ' ' 11
* * $ $
)) 00((
1 1
..+ +! !&* &*
* * "0 "0!!-//! !
00 ** 22 ,, 00%'%' **)) Iglesia Iglesiayy ' ' Convento Convento ! !))/!/! % % 99 de deSanto Santo *-* '*'*- !! !!.. Domingo Domingo 11 0 0 )) ** Terminal Terminal ))/0/0 Terrestre Terrestre " " - Cumanda Cumanda
Barrio Barriode de San SanJuan Juan
- - 7 7
22 22 33
00!! ))
!!%) %)//%( %(%'' %''
Plaza Plaza Grande Grande
-- $ $%%
88 0 0 --! !
LLa aR Ro on nd daa
55
' 0%%' ,,0 22 00
) ' !)
' !
44
-%% %/ -..%/ 1!)%%1! ) 1 1
Ronda La LaRonda
!! & & 00))%*%*
--%! %!) )//!! '5 '5+ + ##*. *.
11 33
Iglesia Iglesiade de lalaCompaĂąia CompaĂąia
. 1 1 .
Iglesia IglesiayyConvento Convento de deSan SanFrancisco Francisco
$ $%'%'! ! ! !&7&7 '(! '( ! * * ) )
77
..( (!!- ' - ' . .
m
TELEFÉRIQO TELEFÉRIQO
1 1 *. *.6 6 ! ! 0 -! 0 -!
Barrio Barrio de deElElTejar Tejar
* * 0! ""0 !-//!! 1 * *'7'71 -
11 ! ! 2* 2*
El ElPanecillo Panecillo
1 1 / / $0$0 ' ' + +
18 18
%8 %8
21 21 19 19
%)39) %)39)
C.C.Mu Multic lticen entro tro
'% '% : : 99 ! +!+ '' ! ! 1 1 %!# %!#* * ! ' ! '( # ( #-*-*
11 11
$" $"#' #' $ $&" &" " $ " $
" ! "! # # 0! 0 !
$( $(
#
# # #
7*../ 7* / %9 * %9) * )
32 32 33 33
( -!-! % %!( ! % %! ! 1 1
tro icentro Quicen C.C C.CQu
dioo tadi Es Esta co pico lĂmpi OOlĂm
1 1 '*'* 2 2 '"'" - **
-- '*. !! '*. 11
23 23
-%. $2-%. $2 1 1
11 ( ( 3 3*) *) ..
-%. $2-%. $2 1 1
12 12 13 13
!! % % %!%!(( - ! ! 1 1 ' # ' -/00# **-/
)%% !55) * ! !--* )//! )
11 ** -0-088
22 22
1 1
25 25 '*'2* 2 ' ' 20 20 " "- *-*
axi gamaxi Megam C.C C.CMe
20 20
1 *)35'!. 05-!3 1 *)35'!. 05-!3
30 29 2930 11 11 31 28 31 2728 26 2627
-%. $2-%. $2 1 1
1 1 ! ! % % % %!( !( - -!!
-0-088 **
rquueennaa Pa Parq aroolili La LaCCar
rquueennaa Pa Parq aroolili La LaCCar
)% . !. )% . %*)!. 1 1 %*)
24 24
14 14 15 15 16 16 88 10 %)/ 10 %)/
"% "'% ' % %
) )""
! ! , * ,* $ $ ! " ! "! % ! % % %
" "$ )) $" "
dadd iuda CCiu tivaa ortiv epor DDep
22 22
to quito IĂąaqui C.C C.CIĂąa
1 1
' ') )
azaa Pl Plaz ross Toro de deTo
34 34
. *) . 3*) (( 3 1 1
rdĂnĂn Jard l lJa CC.C.C. .EE
.
./ ' / ' %9 %9))
$ $ % %
"
"$0 $0! ! $" $" ! ! % %& & " "
) '' $ ) $" " "
" " 0 0! !
$ $$ ! $ ! % ! %" ! "
! ! $& $ .! &.! ( % ( %& &
$ % $ %
$ $& * & *
* *
. *) . 3*) (( 3 1 1
aco acol l Car C.C C.CCar . *) . 3*) (( 3 1 1
Ăłn taciciĂłn Es Esta LaYY oleeLa Tr Trol
1 1 0 0 )) !! . . - - 22
%!%!3 3 1 1
) ) *.*.
1 1 '*2
'*2 '" '" -* -*
FundaciĂłn FundaciĂłn GuayasamĂn GuayasamĂn
Parque Parque Metropolitano Metropolitano
!- .. '(!- '( ! ' ! ' 1 1
Ăłn taciciĂłn Es Esta ovĂaĂa Ec Ecov
MAPA UIO2
- ) %. * ! -!'' ) !'' ) 1 1 - ) %. * ! -
/ / -7
ital l spita Ho Hosp dess Ande Vo VozzAn #*././** ! #* %!3 ! %!3 1 1
10 10
/*/*-% %
88
" $ $ ! %1 ! %1% %
/ /"% "%
1 1 / / $0$0 ' ' + +
ll HHootete aarrrrioiotttt JW JWMM
tot eer r ppuu roro e e AA . .
)) -!-! ! !' ' 1 1
)). . -!-! !! ' ' /* *./* 1 1 #*. ! ! # %!%!3 3 1 1
11 ((66 -% -%
!' -*!' %'' -* ! %'' - ! + - .+ . 1 1
!- !-
% % ' ' +:+: ! ! ' ' ! ! 1 1
)% . !. )% . %*)!. 1 1 %*)
nicaa ClĂ ClĂnic ionalal acion ernac Int Intern
1 1
'*'* 2 2 ' ' " " -*-*
!& $ !& $
" " % '% & ' &'$ '$
$ $.! .!
" " . ( "! .( $"! $ -! ! % '' # % ! " # " ! " "
35 35 36 3637 37 14 38 3814 39 39
-% (6-% (6 1 1
1 1 %! %!3 3 ! ! #*. #*./* /*
% % ' ' $ $ ! ! / * / *
m
las delas Plaza Plazade AmĂŠricas AmĂŠricas
ario ario 1 1 ( (6-% 6-%
" ** "
! !&! " !&$ " $
' ' ! ! , " !& , " !&" !" ! " " * * & $" &$ "
1 1 -% -% ) ) ! ! !.0 !.0. .
Parq Parque ue Itali Italiaa
ica AmĂŠrica .AmĂŠr
ee squu oosq EEl lBB CC.C.C
! 0 -! 1 *.6 1 *.6 ! 0 -!
21 21
Hospit Hospitalal Metrop Metropolitano olitano
-!-! 00 ! ! 6. 6 . * * 1 1
Hospit Hospitalal de delalaPolicia Policia
% % $ -$ % %&$" &$ " %& %&$" $" ""&" &" " " " "
MMi iCa Casa sa
81
PARROQUIA CUMBAYĂ
Centro Plaza
3 1 2
2
C.C.CumbayĂĄ
!
RESTAURANTES 1. La Creperie 2. Chipote Chillón 3. Multi Sandwich 4. La Fusta 5. Champiùon 6. Los Choris de los Pibes BARES 7. Cassolette 1. Santo y Seùa 8. Noe 2. Noe Lounge 9. Elsass 3. Bar 58 10. Bambu 11. Spaghetti 16 AV 12. El Sitio .I NT ER 13. Pekin OC Plaza 14. Sake Eà Modena NI 15.CADel Alma Bistro CAFÉS
1. El EspaĂąol 2. Cactus 3. CafĂŠ Juan Valdez 4. CorfĂş/Cyrano
MAPA cumbaya
1
AXI
C.C. Esquina
ERM
SUP
4
3
Es Cumtadio bay ĂĄ
5
#
6
7
Parque CumbayĂĄ 2 8 9 3
Roc a
fue
rte
11
12
"
RE
Universidad San Francisco De Quito
#
1
Plaza CumbayĂĄ
IO
OR RV SE
4
m
Fr Co an le sis gio co M de en Qu or ito
10
13
14
Hospital de los Valles Ventura Mall
AV . IN
TE
RO C
EĂ
82 LA PRAGA
NI
CA
Ho de spit Va los al lle s