Viajes julio agosto 2017 by Revista Viajes

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

JULIO / AGOSTO 2017

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

JULIO / AGOSTO 2017

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

JULIO / AGOSTO 2017

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

JULIO / AGOSTO 2017

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

La Cita

Donde la comunidad del turismo latinoamericana se encuentra cara a cara

Foto: Familia organizadora de LA CITA

¡Nos vamos para St. Petersburg Clearwater, Florida! Por año consecutivo, Revista Viajes participará de La Cita, una de las ferias turísticas más importantes en Estados Unidos, que reúne a empresarios y profesionales de la industria turística. Su nueva edición, se desarrollará del 29 al 31 de agosto. El escenario anfitrión será el histórico Hotel The Vinoy Renaissance Resort and Spa. En esta nueva edición, les dará la bienvenida St. Petersburg Clearwater, un destino vacacional de Florida galardonado por muchas razones. En él encontrará una zona verdaderamente ¨floridiana¨ con playas que lo harán sentir que está soñando despierto, gente fantástica y un sinfín de comodidades. La Cita es un evento estilo boutique para profesionales de turismo, construido sobre la importancia de las relaciones interpersonales. Es una feria de turismo “híbrida” que utiliza citas personalizadas para facilitar la construcción de negociaciones entre compradores clave de América Latina y del Caribe (mayoristas, operadores turísticos, grandes agentes de viajes minoristas, y compradores MICE) y proveedores de viajes de Estados Unidos (hoteles, oficinas de turismo estatales y locales, compañías aéreas, compañías de alquiler de autos, etc.). Más de 600 profesionales participan en La Cita.

JULIO / AGOSTO 2017

Aquí en La Cita, los tomadores de decisiones más importantes del turismo latinoamericano, también se reúnen para seminarios y funciones sociales designadas a fomentar el networking y propiciar la creación de nuevos lazos comerciales. Las compañías de recursos de mercado tales como los medios de comunicación, consultores, empresas de representación, investigadores de mercado, etc., también participan. “En La Cita entendemos que el enfoque en relaciones y asociaciones es especialmente importante, donde los compradores líderes buscan proveedores que comprenden de oportunidades, además de ser de suma confianza.” Dijo Rick Still, Director de La Cita. Rick Still considerado un experto en el desarrollo de conferencias comerciales de alto nivel dentro de la industria global de viajes, en 1990, puso en marcha La Cumbre que se convirtió en uno de los eventos comerciales de viajes más exitosos de los Estados Unidos y en 2013, trabajó con varios ejecutivos de la industria de viajes, para crear La Cita, un foro de “nueva generación” para los profesionales de la industria de viajes para fortalecer relaciones y generar asociaciones. El enfoque de La Cita es en turismo de Latinoamérica y el Caribe.

Las Mejores Playas de Estados Unidos te esperan en St. Pete/Clearwater, Florida. Explora los 56 kilómetros de playa de arena blanca y el Museo de Dalí, una joya de clase mundial, así como el Chihuly. ¡Solo a 90 minutos de Orlando!

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

A hora y media de Orlando:

EN ST. PETE/CLEARWATER

ESTÁN LAS MEJORES PLAYAS DE LOS ESTADOS UNIDOS Son 56 kilómetros que bordean el Golfo de México. Arena blanca y un mar azul transparente crean el paisaje perfecto que los usuarios de TripAdvisor han catalogado como las playas #1 la de Clearwater y #4 la de St. Pete Por: Gail Fernández / Fotos: VSPC

ST.PETE/CLEARWATER, FL- St. Pete/Clearwater es paradisíaco. Seguro dirás: “¿Y dónde queda?” St. Pete/ Clearwater está relativamente cerca de los destinos tradicionales que ya conocés, como Orlando, Miami o Tampa. Sabés del trajín que son los días en Orlando y que Miami es famoso por las compras. Pero ahora que estás con ganas de explorar nuevos lugares y otras formas de recorrer Florida, lo mejor es combinar las visitas a esos sitios tradicionales con un par de días en estas playas de ensueño. O bien, irte todos los días de tus vacaciones a St. Pete/Clearwater. ¡No querrás volver a casa! Ya te conté que St. Pete/Clearwater es precioso. Pero no lo digo solo yo; también lo publicó The New York Times, que lo cataloga como uno de los mejores lugares en el mundo para ir de vacaciones. ¿Y por qué?, te estarás preguntando. La respuesta es fácil: porque tiene las mejores playas de los Estados Unidos, incluyendo la #1, que es Clearwater, y la #4, St. Pete. Categorización obtenida gracias a las opiniones de los visitantes de la plataforma de TripAdvisor. El mar de St. Pete/Clearwater es azul. Azul transparente. Sus aguas envuelven a quienes desean sumergirse en el oasis de la tranquilidad. Por eso, quisiera convencerte de que el mejor lugar para disfrutar el llamado Estado del Sol (Florida) es pasar unos días en el ya conocido mundo de las filas y los parques temáticos, y otros donde el mar incita a unas merecidas vacaciones jugando con arena tan blanca y fina que parece sal. St. Pete/Clearwater está formado por 56 kilómetros de playas paradisíacas y galardonadas por su belleza escénica. El paisaje se luce aún más cuando el sol empieza a ocultarse y el rojo intenso crea uno de los atardeceres más bellos y cautivantes que puedan asombrarnos.

12St. PeteJULIO / AGOSTO 2017 por 56 kilómetros de playas paradisíacas Clearwater está formado |

Y ni qué hablar de la hotelería. Hay desde lujosos hoteles legendarios e históricos como el Don Cesar, construido en 1928 en el área de Clearwater; o el exclusivo Vinoy Renaissance St. Petersburg Resort, miembro de la Sociedad Histórica de Hoteles de América, una verdadera joya arquitectónica que engalana el downtown de St. Pete; o el Opal Sands, cuya arquitectura moderna atrae a los más sofisticados viajeros gustosos del buen vivir. Otro hotel recién abierto es el Wyndham Clearwater Beach. O bien tenés una interesante variedad de hoteles boutiques muy chic y céntricamente ubicados desde los cuales vas a poder caminar, con la bahía enfrente, por un boulevard lleno de restaurantes de autor cuya gastronomía es exquisita. Allí se puede caminar bajo las estrellas casi los 365 días del año. Pero St. Pete/Clearwater es más que playa. Es también un nervio cultural internacional. En el downtown está el Museo de Salvador Dalí, donde se expone la colección más grande de este pintor surrealista fuera de España. Además, en St. Pete/Clearwater hay más de diecinueve galerías. Se destaca la colección de Chihuly, el artista de vidrio más conocido en Estados Unidos. Del museo de Dalí a la galería de Chihuly podrás ir caminando y te aseguro que algunas ardillas juguetonas van a salirte al paso. Para completar tu estancia, podrás visitar también Sundial, en el corazón de St. Pete, una colección de tiendas y restaurantes

Lujosos hoteles legendarios e históricos

como Sea Salt. En la plaza de Sundial hay un reloj de sol de casi tres pisos, y una fuente obra del diseñador de producción ganador del premio Emmy René Lagler. El reloj de sol es un guiño a la historia de San Petersburgo como la ciudad de la luz del sol y fue diseñado para mantener el tiempo solar exacto. Además del reloj de sol, los delfines de bronce creados por el artista con sede en San Petersburgo Mark Aeling harán que tus memorias sean gratas sensaciones. No hay vacaciones sin compras. A treinta minutos de las playas está International Plaza; allí vas a encontrar tiendas, restaurantes, clubes y bares de lo más exclusivo de

St. Pete Clearwater es para toda la familia y los amantes de las sorpresas y la aventura

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

St. Pete Clearwater cuenta con una impresionante lista de restaurantes que convierten el destino en una meca gastronómica

la costa oeste de Florida. El Tampa Premium Outlets es el más nuevo de Florida y no tiene nada que envidiar a los de Orlando. A treinta minutos desde St. Pete está el Ellenton Outlet Mall y a treinta minutos de Clearwater está Westfiel Countryside Mall, cuyas tiendas más conocidas son Dillard, JCPenney, Macy’s y Nordstrom Rack. La escena foodie, tanto en St. Pete como en Clearwater, cuenta con una impresionante lista de restaurantes obligatorios que ya han convertido al destino en una meca gastronómica y visita necesaria para el turista culinario. Especializados en los mariscos más frescos de la costa, hay varios restaurantes ubicados a lo largo de Beach Drive, en el downtown de San Petersburgo. Birch & Vine ofrece platos por el conocido mundialmente chef Jason Cline. Podés encontrar opciones de comida italiana en el Bella Brava, francesa en Cassis American Brasserie o degustar de todo un poco en el ya famoso Locale Market. Localizado en el downtwon de St. Pete, el Locale Market fue originado por los chefs Michael Mina y Don Pintabona, con la visión de un mercado culinario que ofrezca alimentos artesanales frescos y orgánicos. También hay un bar de vinos, cafetería y panadería llena de delicias dulces y saladas preparadas a diario. Situado en el segundo piso del mercado, FarmTable Kitchen ofrece una experiencia de comedor privado dentro de una sala de ocho plazas, diseñada para parecerse a la atmósfera acogedora de una cocina en la granja.

JULIO / AGOSTO 2017

El mar de St. Pete Clearwater es azul transparente

Sus paisajes envuelven a quienes andan en busca de la tranquilidad

En Sundial el Restaurante Sea Salt, cuenta con el más extenso bar de mariscos frescos de la Florida, cocteles creativos y seis mil botellas de vino. Cuenta con un menú de más de cuarenta variedades de ostras, la mayor selección de ostras en la zona. Sus propietarios, el chef Fabrizio Aielli y su esposa Ingrid, emplean incluso un sommelier de ostras para ayudarle a elegir el molusco perfecto para acompañar la comida. El restaurante Caretta en el Golfo del Hotel Sandpearl ofrece mariscos al estilo italiano; su hotel hermano, el Opal Sand Resort, ofrece en el restaurante Sea-Guini su combinación de mariscos y pastas. En el Hotel Don CeSar, en St. Pete, está el restaurante aclamado por el diario USA Today como uno de los 10Best Restaurants y ofrece comida procedente de granjas locales, lecherías y pescadores e incluye platos contemporáneos tradicionales preparados con un toque creativo. El menú se acentúa con una extensa lista de vinos, servicio de primera clase y un entorno impresionante adornado por deslumbrantes acuarios de agua salada. Y aún hay más. Podés explorar las más de veinticinco cervecerías artesanales en la ya famosa Ruta Cervecera o Gulp Coast de la costa oeste de la Florida. Imaginate un Napa Valley y sus vinos, pero Los atardeceres son los más cautivadores

La cultura de St Pete Clearwater coquetea a los visitantes

en la Florida y con tentadoras cervezas. A través de la ruta cervecera vas a experimentar una variedad de cervecerías independientes y locales con su propia marca y estilo de cerveza artesanal. Tanto principiantes como expertos cerveceros podrán aprender sobre la elaboración y la cultura de estas bebidas y conversar con maestros cerveceros en los diversos y personalizados tours. ¡Hacer la Ruta Cervecera en St. Pete/Clearwater se ha convertido en un recorrido de varios días! Y para quienes les gusta el golf está el campo Copperhead de Innisbrook Salamander Golf & Spa Resort, donde se lleva a cabo el torneo PGA de Estados Unidos. O si te gusta lo acuático, podés alquilar un yate, pasear por la bahía, visitar las prístinas islas de Caladesi y Honeymoon Island en el golfo o pasear en tu velero privado para ver el atardecer junto a un buen vino o el amanecer disfrutando de una mimosa. Si preferís más actividad o deportes extremos, podés aprender a practicar velerismo, paddleboard o kitesurfing en varias escuelas del área. Si amás la naturaleza, arreglá un paseo en bote, kayaking o simplemente en un bello auto convertible. Tus vacaciones serán memorables y estamos seguros de que vas a querer volver a visitarnos más de una vez.

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

Su apertura está programada para la primavera del 2018

Nueva y sorprendente aventura llega a

UNIVERSAL STUDIOS

Fachada de Universal Studios

Los principales parques de diversiones en Orlando, Florida parecen no darse ni cinco minutos para descansar. En esta ocasión, Universal Studios anuncia oficialmente que su próxima atracción será de la exitosa franquicia de Fast & Furious. Su apertura está programada para la primavera del 2018 emociona a todos los amantes de la velocidad, su nombre oficial será Fast & Furious – Supercharged. Esta atracción llena de acción llevará a los visitantes a un viaje de alto octanaje que fusiona una historia original, tecnología increíble, los populares personajes, los ambientes estimulantes, la acción sin límites y por supuesto, los autos de alta velocidad. Te sentirás como parte de la “Fast & Furious family” mientras te unes a Dom Toretto, Hobbs, Letty y Roman en una nueva aventura emocionante. Esta nueva atracción también tendrá la experiencia de Virtual Line (Línea virtual). Esta te permite seleccionar con anticipación una hora para montarte y esperar en línea, virtualmente, mientras esperas disfrutando de otras atracciones en el parque.

JULIO / AGOSTO 2017

Universal’s Aventura Hotel

ofrecerá comodidades tecnológicas También haciendo su debut en el 2018, el nuevo Universal’s Aventura Hotel ofrecerá habitaciones tecnológicas. Utilizando la tablet incorporada en la habitación, podrás controlar muchas de las funciones del cuarto como el televisor, la temperatura y más. El hotel también tendrá una habitación de juegos con realidad virtual y experiencias para sumergirte en las películas con un sistema de sonido incorporado en la piscina del hotel al estilo resort. Mantente en sintonía para aprender más acerca de otras comodidades tecnológicas que estarán disponibles en este hotel elegante y moderno. Ahora puedes echar un vistazo dentro de Universal’s Aventura Hotel con este tour de realidad virtual 360 alrededor del hotel, incluyendo la piscina, una habitación y nuestro primer bar en la azotea. Pruébalo con lentes de realidad virtual o con Google Cardboard para sumergirte por completo en la experiencia.

IPW 2017 llevará 8,8 millones de visitantes a los Estados Unidos en próximos tres años Viajeros internacionales gastarán $28 000 millones en Estados Unidos Melissa Solís Cordero, Periodista Revista Viajes

En sólo tres días del IPW 2017 que se llevó a cabo del 4 al 7 de junio, en Washington D.C. hubo más de 110.000 citas de negocios, lo que generará $4.7 mil millones de viajes futuros a los Estados Unidos en los próximos tres años, según lo afirmó Malcolm Smith, Director General del IPW, en entrevista con Revista Viajes. Esto se traduce en más de 8,8 millones de visitantes internacionales, que gastarán $28 000 millones en los EE.UU. Durante el IPW 2017, la principal feria de la industria turística de los EE.UU. se lanzó la campaña “One Big Welcome” a los turistas del mundo. “La industria está unida en dejar

que el mundo sepa que estamos abiertos para los negocios y emocionados de dar la bienvenida a nuestros visitantes internacionales. Este mensaje se continuará y transmitirá en IPW 2018”, comentó Smith. El Director del IPW agregó que la edición anterior en Washington D.C. cerró con más de 6400 delegados, cifra similar a las ediciones de: Las Vegas en el 2013 y Orlando en el 2015; únicos escenarios donde se ha alcanzado mayor número de participación. “Los delegados salieron de Washington DC con una nueva impresión de esta ciudad dinámica. Así el 65% de los compradores afirmaron que están más gustos y animados a enviar visitantes a este destino”, afirmó Smith.

IPW celebrará su 50 aniversario el próximo año en Denver La planificación de la próxima edición, ya está en marcha. “Desde que ganó la candidatura de la ciudad anfitriona para el IPW 2018, Visit Denver ha contratado a socios de la industria en todo el estado, incluyendo la Oficina de Turismo de Colorado, para comenzar a planear la emocionante oportunidad de acoger el 50 aniversario de IPW”, indicó Smith.

Denver será el escenario del IPW 2018

Por su parte, Richard Sharf, Presidente y Director Ejecutivo de Visit Denver manifestó “Denver no es sólo la principal puerta de entrada a las montañas rocosas occidentales, es también un destino urbano con una sensación de pueblo pequeño para que sea explorado por los viajeros internacionales, desde su arte y escena cultural. Tres eventos de noche deben ser incluidos por los delegados: Denver Performing Arts Center, el Sports Authority Field en Mile High, el Red Rocks Park y el Anfiteatro.

Novedades De acuerdo con Smith, lanzan una nueva tecnología para ayudar a los compradores, proveedores y prensa, a prepararse para IPW y a maximizar su experiencia durante el evento.

“Los delegados verán un nuevo sitio web renovado en el otoño de 2018 a tiempo para la apertura del registro internacional. Sumado a una base de datos actualizada.

IPW facilitará el proceso de registro y la programación de citas; además se podrán hacer desde el celular para IPW 2018”, concluyó el Director General de IPW.

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

Revista Viajes compartió durante IPW 2017 con reconocidos profesionales de la industria turística de Norteamérica

Melissa Solís Cordero Periodista Revista Viajes

Con citas pre-programadas, profesionales de Revista Viajes nos dimos a la tarea de reunirnos con un sinfín de profesionales de la industria turística de Norteamérica, donde conocimos sus proyectos actuales y a futuro, para seguir conquistando mercado internacional hacia Estados Unidos.

Así lucía el ambiente del IPW

A la derecha María Mercedes Pazmiño, Directora de comunicación corporativa de Seaworld Parks

Bella Collado, Relaciones Públicas de Miami Seaquarium

JULIO / AGOSTO 2017

Anabell Llopis, Directora de Ventas y Mercadeo de Aventura Mall

Carly Yates, Relaciones Públicas de Warner Bros Studio Tour Hollywood

Idalis, Mercadeo de Disney Destinations

Jodi Disalle, Vicepresidenta de Mercadeo y Comunicación de Experience Kissimmee

Joel Kaiman, Relaciones Públicas de Walt Disney World Swan and Dolphin

Juliette Gebken, Relaciones Públicas de Universal Orlando Resort

Leo Salazar, Relaciones Públicas Visit Orlando

Leroy Bridges, Director de Medios de St. Petersburg ClearwaterZ

Nathalie C. Batista, Supervisora de Eventos de Zoo Miami

Sonya Gavankar, Relaciones Públicas de Newseum

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

TURISMO & NEGOCIOS

FOTO CORTESÍA NAYARA HOTEL SPA & GARDENS

La Fortuna

Riqueza de aguas termales con variedad de afluentes buenas para la salud, Wellness Pura Vida, ríos, cascadas, puentes colgantes, canopy, cabalgatas, raftings, paseos por el lago, windsurf, cavernas, naturaleza pródiga, paisajes idílicos y diversión. Gastronomía para todos los gustos y un pueblo amable, hospitalario y culto. Un ejemplo palpitando de un desarrollo sostenible.

2479-2800

Tel: (506) 2479-1616 info@arenalnatura.com www.arenalnatura.com

JULIO / AGOSTO 2017

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

Directora de Mercadeo de Tabacón Thermal Resort & Spa

MELANIA LÓPEZ: “El turismo es inspiración” Enamoradiza del termalismo, la sostenibilidad y el turismo de bienestar Melissa Solís Corder, Periodista Revista Viajes

“Mi principal motivación es tener la oportunidad de día a día recordar que vivimos en un mundo lleno de encanto y que siempre hay personas buscando diversas posibilidades para aventurarse a descubrir nuevos destinos, caminos, culturas diversas”, así comenzó la entrevista con Revista Viajes, Melania López, Directora de Mercadeo de Tabacón Thermal Resort & Spa. Esto lo complementa con el reto de mostrar a los viajeros del mundo lugares de Costa Rica que quitan la respiración y hacen el viaje de la vida, llenándose de recuerdos inolvidables. Melania cumple 11 años en el sector profesional de la industria turística costarricense. Las experiencias que recuerda con más cariño, están enfocadas en los pilares de: la sostenibilidad, el termalismo y el turismo de bienestar. “Sin duda, Tabacón ha sido pionero en la industria turística y en el desarrollo de la zona norte de nuestro país, esto ha permeado en mi desarrollo profesional y en mi pasión por la naturaleza”, dijo López. La visión de la sostenibilidad como valor indispensable en el desarrollo turístico, le permitió ser parte del grupo que lideró el proceso para que Tabacón se convirtiera en el segundo hotel a nivel mundial en recibir la Certificación LECS “Luxury Eco Certification Standard” validada por The Leading Hotels of the World y Sustainable Travel International, comprobando que el mantener en la operación turística la sostenibilidad ofreciendo un servicio de lujo es posible.

JULIO / AGOSTO 2017

Un andar profesional ejemplar

Su andar profesional ha sido ejemplar, teniendo el honor de ser invitada como expositora en Termatalia, uno de los Congresos Internacionales de Turismo Termal, realizado en España, siendo la vocera de la cultura termal de Costa Rica. En “Wellness”, Melania tuvo la oportunidad de formar parte de la iniciativa y socios fundadores (Representando a Tabacón) para crear la Asociación Costarricense de Turismo de Bienestar. “Fue un proceso de desarrollo conjunto con colegas de la industria muy enriquecedor que creo que viene a aportar una visión más clara en el turismo de bienestar a nivel país”, dijo. Para la profesional el concepto Wellness es muy amplio y no se debe ver como una moda sino más bien como un estilo de vida, es una filosofía y se debe actuar acorde para mantener de forma proactiva un nivel de bien-estar a nivel físico, emocional y espiritual. “La Fortuna de San Carlos ofrece muchas opciones que pueden agregar valor a viajeros wellness, desde los beneficios de la experiencia termal, la cultura gastronómica enfocada en productos orgánicos, el alcanzar la relajación con las terapias de spa auténticas, el contacto con la madre naturaleza, los espacios de contemplación y meditación, entre otros; pero nuestro objetivo es poder aportar esos espacios para el viajero, es la persona la que debe trabajar en mantener esta filosofía a lo largo de sus viajes y su vida”, aseguró. Para ella, el turismo es inspiración. “La representación del deseo intenso de conocer y explorar nuevos caminos, es la posibilidad de almacenar memorias para toda nuestra vida”, afirmó. Melania cuenta con dos Maestrías: una en Administración de Empresas con énfasis en Gerencia de la Universidad de Costa Rica, y otra en Gestión de Hospitalidad (Administración Hotelera) de la Universidad de Cornell, USA.

Su andar profesional ha sido ejemplar, teniendo el honor de ser invitada como expositora en Termatalia.

Retos del turismo

Enfatizó que el principal reto de la industria del turismo es adaptarse a los requerimientos de los “millennials”, quienes buscan experiencias más allá de lo ordinario, donde el contacto más directo con las personas, la cultura y el día a día de los destinos que visitan es parte del recorrido y disfrutan salir de la rutina descubriendo la esencia del lugar donde viajan por ellos mismos. “Para mí, Costa Rica es un país muy bendecido y bien posicionado, sin embargo, el turismo como industria tiene muchas posibilidades de mejora, desde la infraestructura país, el costo operativo, el manejo burocrático en temas de promoción turística”, expuso. Agregó “creo que Costa Rica debe evolucionar de su idea de haber sido pioneros en eco turismo a ofrecer un turismo experiencial para descubrir realmente la esencia y diversidad que podemos ofrecer como destino, destacó que se han realizado esfuerzos en otros nichos pero se tardó mucho tiempo en analizar otros segmentos para destacarlos a nivel país”.

La palabra que para Melania define mejor el turismo en La Fortuna de San Carlos es pionero. “Es impresionante como la zona ha crecido y generado nuevos productos y servicios para constituirse en lo que yo llamo la Capital de la Naturaleza, la Aventura y la Relajación. Es una zona que ha encontrado en cada espacio una oportunidad de ofrecer una experiencia para los visitantes”, manifestó López. La empresaria cree que en la Fortuna de San Carlos, el aumento en la oferta turística es un riesgo a nivel de estrategia región, pues hay algunos actores que desean posicionarse por reducciones muy significativas del precio, sin considerar la importancia de la experiencia y valores agregados que se pueda ofrecer como región al visitante. “En el país, el costo general y la infraestructura deficiente son de los principales retos que se afrontan actualmente, así como el acelerado crecimiento de destinos en otras partes del mundo que son comparables a Costa Rica y que vienen a competir por viajeros potenciales”, comentó. Junto con algunos empresarios de la zona, Tabacón está trabajando en un proyecto a mediano plazo para poder construir una ciclo vía en La Fortuna, creando acceso a las principales áreas turísticas y permitiendo así ofrecer medios alternativos de transporte y de realización de ejercicio para habitantes del pueblo y para visitantes. Es un proyecto ambicioso, que pretende cambiar inclusive la cultura vial de la zona.

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

Nayara Springs

El Hotel más lujoso de montaña del mundo se remoza Melissa Solís Cordero Periodista Revista Viajes Foto cortesía: Nayara Springs

Vista Aérea de “Cielito Lindo”, zona que te conquistará

¡Relájate y respira! Ahora sí, prepárate para vivir unas vacaciones en un hotel donde inhalarás una esencia distinta, en medio de un ambiente elegante, pero a la vez romántico y acogedor, como en ningún otro hotel. Nayara Springs, catalogado como el más lujoso de montaña del mundo, se remozó, para atraer más viajeros exigentes y con ganas de explorar una estadía glamurosa. Fue en diciembre del 2016, cuando abrieron la segunda fase de Nayara Springs, en La Fortuna de San Carlos, Costa Rica. Jairo Quesada, Gerente Residente enfatizó a Revista Viajes que el hotel ofrece un concepto idóneo e inigualable para adultos, especialmente para los viajeros que planean su luna de miel, su compromiso, o simplemente disfrutar con su pareja. Esto les permite ser más detallistas con sus huéspedes. El Hotel ya contaba con 16 villas, pero se amplió a 35. Cada una mide 130 metros cuadrados y resguardan un estilo que traspasa el lujo en cada uno de sus rincones. Decoradas con candelabros que le dan una vida seductora, traídos de España; sus paredes sujetan cuadros importados de Marruecos. Todas cuentan con cama King, por su concepto de pasar una estadía en pareja. Sus mosaicos son distintos, por ejemplo el de la sala de televisión provienen de México; así como sus muebles de

JULIO / AGOSTO 2017

Indonesia. Pero lo que hace las villas más seductoras, es que en cada una de sus terrazas cuentan con su propia piscina de agua termal, así manteniendo su privacidad y armonía con su cuerpo y espíritu, a toda hora. Nayara Springs abrió un gimnasio de clase mundial, un nuevo salón para practicar yoga, una tienda de regalos con lo mejor de artistas nacionales. Los huéspedes podrán disfrutar también de Mi Cafecito Expreso Bar, que les invita a conocer el significado del café para los costarricenses, y tener toda una experiencia enriquecedora, junto a tres baristas profesionales. Otro atractivo que le conquistará es “Cielito Lindo” un área común ultra lujo, con piscina y bar, perfecto para degustar un cóctel, tomar el sol, o leerse un buen libro. Para el desayuno, almuerzo o cena, puede ir a “Mis Amores”; o si eres amante de la comida mediterránea, te espera “Asia Luna”, o “Amor Loco” otra opción gastronómica exquisita al estilo gourmet. Para los más aventureros, podrán escaparse al “Santuario del perezoso”, un bosque en regeneración que bordea la propiedad del Hotel, donde podrás interactuar con más de 20 perezosos, en un trayecto de 600 metros caminando. ¡Lujo, comodidad, bienestar, naturaleza y aventura! todo en un solo lugar, a pocos pasos del majestuoso Volcán Arenal.

Make a reservation:

506+2479-1551 / 506+2479-1098 e-mail: info@hotellindavista.com www.hotellindavista.com La Fortuna-San Carlos-Costa Rica

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

Centroamérica se une para fomentar inversión turística en la región

Los ministros de Turismo de Centroamérica, empresarios y representantes de las cámaras de turismo de la región participaron en el Primer Foro de Intercambio de Experiencias para el Fomento de la Inversión Turística en Centroamérica, realizado en Costa Rica en junio anterior.

Jacó, el lugar de los deportes al aire libre bajo el sol y la brisa del mar.

• Amplias zonas verdes, parqueos y piscinas. •Equidistante de otros puntos de interés turístico como Manuel Antonio, Uvita, Tárcoles, Carara, Pesca Deportiva, Islas del Golfo. (506) 2643-1350 Ubicados en la primera entrada de Jacó APLICAMOS TARIFAS CORPORATIVAS

JULIO / AGOSTO 2017

“Cuando existe interés en invertir en turismo, se dinamizan las economías locales, se generan empleos directos e indirectos y dicha inversión se traduce en una palanca de desarrollo para el país en general; por ello, resulta trascendental facilitar un ambiente propicio que estimule la inversión turística, a través de una política nacional y leyes específicas relacionadas con los incentivos turísticos para impulsar la inversión turística”, afirmó Mauricio Ventura, Presidente Pro Témpore del Consejo Centroamericano de Turismo (CCT) y Ministro de Turismo de Costa Rica. Destacaron aspectos como la seguridad jurídica, las mejoras en los procesos de tramitología, la capacitación, el fomento a la educación, el mejoramiento del idioma inglés, continuar con los esfuerzos de integración, la importancia del trabajo conjunto con el sector privado turístico y las acciones de mercadeo y promoción que realice cada país, son aspectos indispensables para exponer a Centroamérica como una región competitiva que trabaja de la mano para la atracción de inversiones. Asimismo, uno de los principales retos que se resaltaron es la importancia de que los incentivos a la inversión turística beneficien a las empresas de todos tamaños. Por su parte, Carla Bush, Secretaria Ejecutiva del Sistema de Integración Turística Centroamericana (SITCA), explicó que este Foro fue una actividad crucial para la reflexión a lo interno de las instancias rectoras del turismo en cada país, analizando los marcos normativos de inversión de los países vecinos, las expectativas de los propios empresarios del sector turístico y generar ideas que permitieran proponer a lo interno de los países la mejora y creación de leyes de incentivos que acompañen los esfuerzos de promoción turística que ya se realizan.

Campaña es impulsada por Huawei P10 y Canatur

“Una mirada a Costa Rica” invita a recorrer destinos naturales inéditos Melissa Solís Cordero, Periodista revista Viajes

Foto ilustrativa

Un sinfín de lugares costarricenses son desconocidos por los viajeros, quizás porque nadie nos lo cuenta o porque somos poco curiosos y nos da miedo aventurarnos a descubrir nuevos, y justo esos podrán ser los que más nos sorprenderán. ¿Has ido a un destino de Costa Rica y lo quieres compartir al mundo pero no tienes dónde recomendarlo? Es ese el propósito de la nueva campaña “Una mirada a Costa Rica” que recién lanza Huawei P 10 con el apoyo de la Cámara Nacional de Turismo (Canatur). A través del sitio www.desdetulenteP10.com los viajeros nacionales y extranjeros podrán recomendar: playas, miradores, ríos, pozas, restaurantes, entre otros destinos de interés, poco populares, y de gran belleza por descubrir. Es a partir del 15 de julio del 2017, que podrás ingresar para subir las fotografías y toda la información que se solicita. Rebeca Loría, Coordinadora de Mercadeo de Huawei enfatizó a Revista Viajes que este proyecto turístico también surgió para brindar un espacio para potenciar el negocio de pequeños y medianos emprendedores turísticos que habitan cerca de estos lugares. La alianza con Canatur se hizo justo para redescubrir destinos, que serán incluidos en un mapa interactivo que estará disponible dentro del sitio web. ¡Costa Rica, un destino de bellezas inexploradas!

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

DELICIAS GOURMET

Sabores exóticos y cultura en e l R e s t a u r a n t e Ta j M a h a l Texto y fotos: Taj Mahal

La cultura y la espiritualidad no distinguen fronteras, etnia, nivel económico, creencia o lenguaje. El amor es una lengua universal y el Taj Mahal un símbolo universal del amor que refleja los valores de la humanidad. La civilización India data de más de 4000 años y posee fuertes raíces de la raza humana. Con estas ideas de amor y valores nace “Shanti” que significa paz en Hindi, como una iniciativa de varios grupos apasionados por esta cultura con la idea de promover las tradiciones, disciplinas y gastronomía de la India en nuestro país. Liderado por personal nativo de la India y Costa Rica, este centro va más allá de servir sabrosos platillos de la India y proveerá la oportunidad de aprender lenguajes como el Sanskrit (conocido como la base de muchas lenguas), yoga, clases de cocina, clases de danzas de la India (incluyendo estilo clásico y Bollywood) y clases especializadas para aprender el arte de Henna Mehndi. Desde el 2002 el Taj Mahal ha promovido la cultura de la India en Costa Rica a través de sus deliciosos platillos que incluyen una amplia variedad de opciones libres de gluten y libres de lactosa especiales para veganos y vegetarianos, así como especialidades para los amantes de las carnes, aves y mariscos, su romántico ambiente con estilo étnico y su hermosa decoración, además de la hospitalidad que lo caracteriza lo hará sentirse como un rey. Ahora con la suma de estas disciplinas, el Taj Mahal se convierte un importante centro cultural en Costa Rica.

En dicho Centro se impartirán los siguientes cursos: 1) Introducción al Sanskrit y Hindi básico. El Sanskrit es una lengua clásica de la India, además de una de las lenguas indoeuropeas más antiguas documentadas. Adriana Molina es la persona encargada de esta materia. Ella tiene estudios en Filología Clásica, es profesora en la Universidad de Costa Rica, y ha tenido la oportunidad de estudiar la lengua en Estados Unidos, Alemania e India. 2) Clases privadas de cocina de la India, con los mejores chefs nativos del Restaurante Taj Mahal compartiendo sus secretos en la preparación de exquisitos platillos ancestrales servidos en los palacios de los Marajás, así como la venta de condimentos importados de la India. 3) Clases de yoga, con técnicas de concentración derivadas de la Doctrina filosófica hindú que se practican para conseguir un mayor control físico y mental impartido por Patrick Banker y Andrea Serrano de La academia Cuerpo Consciente. 4) Danzas de la India a cargo de Andrea Vargas Bailarina profesional, maestra y coreógrafa de danzas clásicas y modernas de la India, becada por el ICCR- consejo indio para las relaciones exteriores para estudiar 2 danzas clásicas en Nueva Delhi del 2003 al 2009. Actualmente es directora de Academia Ave Shanti, única en Costa Rica y centroamérica especializada en danzas de la India. 5) Tatuajes Mehndi impartido por Cristina Campos de Saraswati Mehndi And Ethnic Designs y consiste en la aplicación de henna como forma temporal de decoración de la piel. El Taj Mahal se convierte así en un espacio único y especial para celebrar la cultura al mejor estilo de la India.

Taj Mahal ha promovido la cultura de la India en Costa Rica a través de sus deliciosos platillos

JULIO / AGOSTO 2017

Costa Rica mejoró su ranking mundial en turismo de reuniones Melissa Solís Cordero, Periodista Revista ViajeS

Costa Rica realiza en promedio 48 congresos anuales, cifra que aumentará en un futuro muy cercano, al consolidarse cada vez más el turismo de reuniones. Resultado de esto, lo demuestra el ranking mundial, que pasó del puesto 63 al 53, según lo revelado por el International Congress and Convention Association (ICCA). Alejandro Castro, Director de Mercadeo del ICT, enfatizó a Revista Viajes que esto responde a los esfuerzos implementados desde el 2015 cuando iniciaron su primera campaña especializada en turismo de reuniones, en alianza con el sector privado. Sumado a las sinergias que se han venido desarrollando con el Convention Bureau. “Hemos estado trabajando con líderes internacionales en turismo de reuniones, como ICCA y SITE. Además hemos lanzado el Programa de Embajadores Turísticos, en son de captar mayores congresos en Costa Rica, relacionados en temas: médicos, científicos, y otros de interés de realizar en el país”, dijo Castro.

Este año, se espera acreditar al menos 100 representantes de diversas asociaciones, como embajadores en turismo de reuniones de Costa Rica. Además, el ICT creó la División de Turismo de Reuniones en el ICT conformado por profesionales que se han venido especializando para atender esta importante industria, con el objetivo de preparar al país y competir con el Centro Nacional de Congresos y Convenciones, como cabeza visible en la industria mundial de turismo de reuniones, el cual abrirá sus puertas en los primeros meses del 2018. También se añade el éxito en la mejora del ranking a la participación constante del ICT en ferias especializadas en reuniones que se realizan anualmente como: IMEX, FIEXPO, LAMITE, World Meetings Fórum y la IBT. De acuerdo con Castro, los delegados de los congresos tienen un gasto promedio diario de $400 USD en Latinoamérica.

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

Manuel Antonio UN BELLO PULMÓN VERDE EN EL MAPA MUNDIAL DEL TURISMO Foto: Enrique Balsevicius

UN ESPLÉNDIDO MAR AZUL DE PLAYAS

de arena blanca

que besan la exuberante vegetación

+(506) 2777 0811

JULIO / AGOSTO 2017

¡20 mágicas playas por descubrir en Quepos! Quepos es conocido como el lugar costarricense donde la naturaleza se reúne con el mar, y esto se comprueba cuando te animás a conocer la cantidad de playas que tiene para sorprenderte. Existen alrededor de 20, algunas mundialmente famosas, porque se llevan a cabo los torneos de surf o bodyboard, por sus grandes y buenas olas, precisamente la mayoría de sus visitantes son personas que les gusta ver y disfrutar de deportes acuáticos. Otras playas son casi vírgenes, muy poca gente las conoce, por el difícil acceso o simplemente porque casi no se hablan de ellas. También se puede decir, que gran parte de su atractivo radica en que son buscadas por personas que prefieren la privacidad, con poca gente alrededor.

Aquí la lista completa: Playa Espadilla Norte (playitas), Playa Espadilla (mar y sombra), Playa Espadilla Sur, Playa Manuel Antonio, Playa Puerto Escondido, Playa Biezans, Playa Karolas, Playa Tulemar, Playa Lopez, Playa La Macha, Playa Quepos, Playa Cocal, Playa Isla Damas, Playa El Rey, Playa Savegre, Playa Matapalo, Playa Linda, Playa Guápil, Playa Hatillo, Playa Barú.

¡Quepos donde la aventura recién comienza!

Kamuk Hotel & Casino Quepos, Costa Rica.

A solo 5 minutos encuentre la exuberante naturaleza del Parque Nacional Manuel Antonio: un lugar lleno de riqueza natural y bellas playas de arena blanca lo han convertido en el más visitado de Costa Rica. Quepos tiene 13 de las 15 razones por las que el turista visita Costa Rica.

Pacifico Central de Costa Rica

Teléfono: 2777-0811 Reservaciones: ventas@kamuk.co.cr

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

Bocas del Toro un archipiélago seductor, primitivo e inolvidable Erika Fernández / Periodista Revista Viajes Fotos: Gabriel Fernández

Bocas en infraestructura, pero rico en naturaleza. JULIOes/sencillo AGOSTO 2017

Vuele con Jueves y domingos de agosto 2017 Salida de San José: 2:15 pm Llegada a Bocas del Toro: 4:15 pm Salida de Bocas del Toro: 1:15 pm Llegada a San José: 1:15 pm

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

Bocas Del Toro es un pueblo caribeño visitado por los turistas que buscan privacidad y relajación

A tan sólo 45 minutos de distancia de Costa Rica en avión se ubica Bocas del Toro, un archipiélago rodeado de islas y cayos que invitan a viajar y vivir a través del tiempo. Islas primitivas y cautivadoras es el sello de este fantástico destino. Disfrutar de la magia de su naturaleza donde se visualizan hermosas y grandes estrellas del mar a la orilla de sus aguas cristalinas y arena blanca; típicas del mar caribe, son parte de la esencia que se vive y cautiva en algunas de sus islas y cayos, como es el caso particular de playa Estrella en la isla Colón. Para los amantes de vivir una experiencia auténtica caribeña, que disfrutan de la cultura multirracial; que incluye su gente, música y gastronomía, Bocas del Toro debe ser su próximo destino de viaje.

Islas primitivas y cautivadoras es el sello de este fantástico destino.

Bocas es sencillo en infraestructura, pero rico en naturaleza. Este archipiélago está compuesto por nueve islas las mayores, la más destacadas son: Popa, Pastores, Careneros, Solartes, Bastimentos y Colón; ésta última es la más importante y es la puerta entrada a las demás islas del Archipiélago, sus cuatro ciudades principales son: Chiriquí Grande, Changinola, Puerto Almirante y Colón. En la ciudad de Colón es donde se ubica el aeropuerto internacional, y es donde se desarrolla la vida social de la isla, aquí se concentra variedad de restaurantes, hoteles, comercio, entre otros. Las fachadas de sus comercios y hoteles son coloridos y la mayoría cuentan con terrazas con vista al espectacular mar Caribe.

Para conocer las diferentes islas y playas del archipiélago debe de hacerlo en lancha, bote o catamarán;

JULIO / AGOSTO 2017

Su potencial y atractivo como destino turístico inicio con las construcciones sobre el nivel del mar. Estas construcciones le dan un aire muy peculiar y le da un aire exótico y más aventurero al destino.

Para conocer las diferentes islas y playas del archipiélago debe de hacerlo en lancha, bote o catamarán; por agua es la única forma de llegar a ellas, el taxi acuático o excursiones son parte de los servicios y atractivos del destino. La isla Colón contempla playa Estrella, la más atractiva y visitada por los turistas; las grandes estrellas del mar de color naranja que bordean a la orilla del mar, es su principal atractivo, abonado a su arena blanca, y aguas cristalinas calmas y de baja profundidad. El tour turístico contempla disfrutar todo el día en una playa primitiva, pero con un servicio y comida de primera calidad al estilo caribeño, o una parrillada, según sea el gusto y apetito del cliente. Ideal para realizar deportes acuáticos.

Su potencial y atractivo como destino turístico inicio con las construcciones sobre el nivel del mar.

Otra de las islas más visitadas es Bastimentos, gran parte de su territorio es Parque Marino, el cual se caracterizada por sus bosques, manglares, pantanos, arrecifes de coral y playas, donde algunas de sus especies de anfibios y reptiles están en peligro de extinción. Los turistas encontrarán albergues ecológicos que invitan a relajarse y disfrutar de la naturaleza que los rodea. Aquí es donde se desarrolla una parte importante de los hoteles resorts del archipiélago. Según narran las leyendas, el pirata Henry Morgan escondió su tesoro en isla Bastimentos. También se dice que en la isla Bastimentos, Cristóbal Colón pegó una de sus calaveras; el bramido ese sonido era semejante a la de un toro, de ahí es que se da una de las teorías del nombre Boca Toro. Otra teoría habla del nombre de un cacique que se llamaba Bocatoro. Su playa más atractiva es Red Frog, que tiene un bello mirador. Su nombre se da por la cantidad de ranas rojas que se ven en el lugar.

Lugar donde se visualizan hermosas y grandes estrellas del mar a la orilla de sus aguas cristalinas y arena blanca

En la Bahía de San Cristóbal se realiza el tour turístico de avistamiento de delfines nariz botella, un sitio ideal para esta especie, por la baja profundidad de sus aguas y la cantidad de medusas que se producen; la baja profundidad no permite la asechanza de los tiburones; uno de los principales depredadores de la especie, y las medusas por su parte unos de los principales alimentos de los delfines, estas características lo convierten también en un hábitat para el apareamiento de la especie. Cayo Coral un destino paradisíaco situado a tan sólo 20 minutos de isla Colón; un sitio mágico para bucear y hacer snokerl por la cantidad de arrecife de coral que viven en el fondo del mar, el nombre también es el sitio de referencia para estacionar, cambiarse, comer, y disfrutar de la belleza escénica que envuelve el lugar. La infraestructura del sitio está anclada en la arena del mar; lo que lo convierte más aventurero y especial. Bocas del Toro, un pedacito del exótico mar Caribe; primitivo y seductor para disfrutar en pareja, familia o amigos.

Bocas para los amantes de vivir una experiencia auténtica caribeña,

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

TURISMO & NEGOCIOS

El proyecto contempla una inversión total de $ 1.1 billones

Unos dos mil empleos generará

“Panamá Colón Container Port”

Kenneth Zhang, CEO de Gorgeous en Panamá; Giao Tian Guo, Presidente de Shanghai Gorgeous Investment Development; Jorge Barakat, administrador de la Autoridad Marítima de Panamá; Juan Carlos Varela, Presidente de la República de Panamá; Ye Cheng, Presidente de LandBridge Group; Wang Wei Hua, representante permanente de la oficina de Desarrollo Comercial de China en Panamá y Kang Xue Zeng, presidente de CCCC.

China Landbridge Group da inicio a la construcción de “Panamá Colón Container Port” (PCCP) ubicado en Isla Margarita, provincia de Colón. Es una de las empresas privadas más importante de China y escogió a Panamá como el primer país de Latinoamérica para desplegar su plan de inversión en la región. Con esta obra, que aportará al desarrollo del país y especialmente a la provincia de Colón, se estima generar cerca de 800 empleos directos en la fase de construcción y 1,200 una vez iniciada la operación. La primera fase del proyecto consiste en la construcción de los muelles y el patio de contenedores, además de las obras de dragado y relleno, contempla una inversión de alrededor US$ 1,1 billones. Durante la ceremonia de primera palada, el Presidente de la República, Juan Carlos Varela, destacó la importancia de esta inversión, la más importante de China en la historia de Panamá “tengan la seguridad de que contarán con todo el respaldo del pueblo y del gobierno panameño para que este proyecto se construya a tiempo y sea una realidad.”

JULIO / AGOSTO 2017

Por su parte, Ye Cheng, Chairman de China Landbridge Group dijo que el puerto de Landbridge en Asia, el puerto Landbridge en Oceanía y Panamá Colón Container Port en isla Margarita, se conectarán eficientemente para explotar la cooperación marítima, contribuyendo al desarrollo económico de todos los países. El proyecto involucra la construcción, operación y administración de un terminal de manejo y transporte de contenedores y carga general; contará con tres muelles, dos de ellos con capacidad para recibir barcos Super Post Panamax, un muelle para Post Panamax y naves multipropósitos También contará con doce grúas pórticos, ocho para Super PostPanamax, cuatro para Panamax y un patio de contenedores con capacidad para maneja hasta 2,5 millones de TEUS al año, que podrá satisfacer la demanda de almacenamiento de los puertos adyacentes. La construcción de la obra estará a cargo de China Communications Construction Company (CCCC) una de las empresas de construcción y diseño de puertos más grande de China y la segunda compañía de dragado del mundo, además de ser el mayor fabricante de grúas de contenedores del planeta.

Expo Turismo Internacional cerró su octava edición con más de 1800 citas de negocios

Altas autoridades organizadoras de Expo Turismo Internacional

El evento “Expo Turismo Internacional” de Panamá, cerró su octava edición con más de 1800 citas de negocios entre compradores y proveedores de la industria turística internacional, informó la Cámara de Comercio, Industria y Agricultura de Panamá (CCIAP). La feria, que se celebró en la capital panameña, acogió a representantes de más de 29 países. Annette Cárdenas, presidenta de la comisión de la feria, manifestó que para este año enfatizamos en la calidad de los mayoristas provenientes de Estados Unidos y Europa. Los 116 expositores dedicados a actividades de hotelería, agencias de viajes y operadores de turismo, realizaron más de 2700 contactos durante la vitrina comercial. La Cámara de Turismo de Herrera se enfocó en promover el turismo verde sostenible, comunitario y ecológico. “Desde hace un año arrancamos con un proyecto comunitario en el que explotamos el cacao produciendo el licor y la barra de cacao artesanal. Este proceso se ha convertido en atractivo para los turistas que nos visitan de Italia, Irlanda, República Checa y Estados Unidos, a quienes invitamos a participar del proceso”, explicó Nadia de Padovano, de la directiva de esta organización turística.

El Congreso General Guna promovió en su pabellón el turismo de playa, ecológico, cultural y comunitario, este último ha tenido mucho auge en la comarca, aseguró Rubiela Barnet, quien forma parte del equipo técnico de la Secretaría de Turismo de Guna Yala. Javier Pimentel, guía orientador en el Canal de Panamá, dijo que este año se destacó el Canal como “ la Gran Conexión” y el éxito que ha tenido el país con la inauguración del tercer juego de esclusas. Por su parte, el presidente de la CCIAP, Inocencio Galindo, dijo que los resultados superaron las expectativas, y que los asistentes indicaron su complacencia, por el incremento del flujo de compradores para hacer negocios. “Para Expo Turismo 2018 queremos seguir promoviendo la afluencia de turistas hacia Panamá que tanto aporta a nuestro desarrollo económico y a la industria sin chimeneas”, agregó. Al recinto acudieron unos 11960 visitantes interesados en la oferta turística de Panamá y la región. Gustavo Him, administrador de la ATP señaló que la institución que regenta seguirá apoyando esta iniciativa que pone a Panamá en vitrina en su propio territorio y abre un abanico de oportunidades para empresas panameñas. Anunciaron que realizarán su próxima edición el 25 y 26 de mayo de 2018 en el Centro de Convenciones ATLAPA.

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

AERONOTICIAS

LLEGÓ AL AEROPUERTO DE RÍO HATO

PRIMER VUELO CHÁRTER DE COSTA RICA El 22 de junio, llegó al aeropuerto Scarlett Martínez de Río Hato, en la provincia de Coclé el primer vuelo chárter de San José, Costa Rica, con un 60% de ocupación de pasajeros. El arribo de este primer vuelo se da tras la firma del convenio de promoción entre la aerolínea AirPanamá y la Autoridad de Turismo de Panamá (ATP) para traer vuelos chárter de Costa Rica y Colombia a Río Hato, que tendrá un periodo de ejecución del 1 de febrero al 31 de octubre de 2017. Se conoció que desde San Jóse, Costa Rica, serán tres vuelos semanales los días martes, jueves y domingo, que llegarán a este aeropuerto.

DELTA AUMENTARÁ SU ORDEN DE

AIRBUS A321 CON 10 AVIONES

Delta y Airbus han acordado aumentar la orden de Airbus A321 realizada por Delta con 10 aviones adicionales, para un número total de 122 aviones A321. Esta ampliación se suma a una orden ya extendida, anunciada en mayo. Los A321 de Delta cuentan con compartimentos de alta capacidad, lo último en entretenimiento en vuelo, iluminación ambiental LED de espectro completo, potencia 110v estándar disponible en cada fila, así como Wi-Fi en vuelo y Delta Studio. El A321s también contarán con puntas de ala Sharklets, que proporcionará hasta un 4 % de mejora en la eficiencia de combustible.

INICIA OPERACIONES DE MADRID A GUATEMALA Como resultado de la participación de Guatemala en la feria turística FITUR 2017 desarrollada en Madrid, España en enero pasado, el Director General del Instituto Guatemalteco de Turismo -INGUAT- Jorge Mario Chajón suscribió un convenio de promoción conjunta de Guatemala con la aerolínea española WAMOS Air, este martes 27 de junio llegó el primer vuelo a la Ciudad, inaugurando la ruta de España a Guatemala. Con esta nueva ruta, WAMOS continúa con su expansión en el mercado latinoamericano, incorporando a Guatemala a su red de destinos estratégicos, derivado a que es un gran destino al combinar diversidad natural, cultural y excelente servicio, siendo un país con gran valor para el turista. A su vez, WAMOS Tours, es el primer y único touroperador europeo que llega directamente a Guatemala con paquetes turísticos exclusivos. Los vuelos se realizan con el Boeing 747-400, equipado con 12 butacas para clase ejecutiva, 517 butacas de clase turista, en uno de los aviones más grandes del mercado y seña de identidad desde los inicios de WAMOS.

JULIO / AGOSTO 2017

AERONOTICIAS

LA MEJOR AEROLÍNEA DE CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE POR TERCER AÑO CONSECUTIVO Copa Airlines ha sido reconocida por la compañía internacional Skytrax, considerados “los Oscares en la industria de la aviación”, como la “Mejor Aerolínea de Centroamérica y el Caribe” y “Mejor Personal de Aerolínea en Centroamérica y el Caribe”. Según representantes de la aerolínea, estos galardones simbolizan y consolidan el compromiso de la aerolínea con sus pasajeros, convirtiéndose, junto a la puntualidad, en sus principales factores de diferenciación en la industria de la aviación internacional. Skytrax es una empresa de auditoria con base en el Reino Unido, dedicada al análisis y comparación de calidad de las diferentes aerolíneas y aeropuertos en 14 regiones del mundo. Para establecer el resultado del ranking de los World Airline Awards, se tomó en cuenta el resultado de la encuesta más grande de servicio al cliente de diferentes aerolíneas alrededor del mundo, la cual evalúa la experiencia completa de viaje y mide 41 aspectos claves de satisfacción del pasajero. Este reconocimiento ofrece un conocimiento único, experiencia e ideas innovadoras para ayudar a mejorar el servicio del sector aeronáutico y aeroportuario.

LANZA EL PRIMER SISTEMA DE AUTO-ABORDAJE

DE RECONOCIMIENTO FACIAL

JetBlue ha anunciado que colaborará con Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU (CBP) y SITA para probar un nuevo proceso de auto-embarque sin utilizar los pases de abordaje y dispositivos como parte de las pruebas para que en un futuro se pueda implementar este proceso de salida biométrica. JetBlue será la primera aerolínea en integrarse con CBP para utilizar la tecnología biométrica y el reconocimiento facial para la revisión de los clientes en la puerta durante el embarque. El programa comenzó en junio en los vuelos desde el Aeropuerto Internacional Logan de Boston hasta el Aeropuerto Internacional Queen Beatrix de Aruba. Los clientes pueden participar sin inscripción previa o registro. Los clientes que quieran participar en este programa piloto, durante el proceso de embarque, pueden guardar sus pases de abordaje y sus dispositivos y simplemente acercarse a la cámara para una rápida fotografía.

NOMINADA MEJOR AEROLÍNEA DE SURAMÉRICA Los viajeros del mundo reconocieron por séptima ocasión el compromiso y profesionalismo de los empleados de Avianca, al otorgar a la compañía los reconocimientos en las categorías de: “Mejor Aerolínea de Suramérica” y “Mejor Aerolínea Regional de Suramérica”. La entrega de los premios Skytrax: World Airline Awards 2017 se llevó a cabo el martes 20 de junio durante el Paris Air show 2017, que contó con la participación de los ejecutivos más destacados de la industria aérea internacional. De acuerdo con el Presidente Ejecutivo y CEO de Avianca, Hernán Rincón: “Todo ello nos anima a continuar trabajando con empeño tanto en los grandes proyectos como en los pequeños detalles que nos permiten ofrecerles viajes seguros y placenteros.”

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

TURISMO & NEGOCIOS

¡ B I E N V E N I D O S A G U AYA Q U I L A L T L M A 1 7 ! Melissa Solís Cordero, Periodista Revista Viajes

Vista aérea de Guayaquil, Ecuador

William Coleman, Fundador del Travel Mart Latin America (TLMA) enfatizó a revista Viajes que están intoduciendo nuevas y emocionantes novedades para la próxima edición de este encuentro internacional, que se llevará a cabo en Guayaquil, del 13 al 15 de Septiembre del 2017. “Anticipamos que la participación en TMLA17 será de cerca de 1000 delegados en total incluyendo a compradores, proveedores, patrocinadores y anfitriones. La participación se limita y maneja cuidadosamente cada año para así asegurar que se tenga un “equilibrio”, dijo Coleman. Habrá representantes de más de 30 países, de los mercados mundiales más importantes. Cada país de Centro y Sur América estarán representados. El éxito de esta feria turística ha radicado en que participen profesionales “con poder de decisión”, se califica cuidadosamente a cada comprador y proveedor para asegurar que los participantes son altos ejecutivos, que ofrezcan servicios y productos de calidad.

JULIO / AGOSTO 2017

“Creemos que el Sistema de citas Pre-Programadas de nuestra empresa “Select Match” es uno de los mejores haciendo que cada cita sea valiosa y productiva. Los Sistemas Administrativos de TMLA han sido refinados a través de los años. Cada país anfitrión y patrocinador han provisto servicios de clase mundial en los negocios y funciones sociales ofreciendo la tradicional hospitalidad latinoamericana” indicó el Fundador. La meta principal cada año, es hacer todo lo posible para que el comprador, proveedor, patrocinador y anfitrión de TMLA obtenga los mejores y más valiosos resultados, del tiempo invertido en este evento. “Cada año tratamos de ofrecerles la oportunidad de promover sus servicios existentes e introducir nuevas ideas y productos en un lugar, en tan sólo tres días. También nos gusta pensar que TMLA ha ayudado a crecer a la Industria del Turismo Latino Americano a través de los años”, expresó Coleman. Para esta nueva edición, el TMLA 17 está introduciendo nuevas y emocionantes novedades. La página web de TravelMart LatinAmerica, www.travelmartlatinamerica.com, ha sido completamente rediseñada, haciendo que sea mucho más fácil para los delegados el registrarse y revisar todos los detalles de TMLA. Es una importante mejora, la cual tomó más de un año en completarse, y es un proceso que continúa.

TURISMO & NEGOCIOS

Además, han expandido la promoción del evento en los medios sociales, como respuesta directa a solicitudes de los participantes del TMLA. “Una campaña coordinada y altamente profesional está en marcha en todos los medios sociales”, afirmó Coleman. Una de las novedades más importantes en Guayaquil durante TMLA ’17 es el agregar una nueva Aplicación Móvil “Mobil App” la cual les permitirá a todos los delegados estar en contacto en todo momento durante el evento. “Estamos muy satisfechos de poder ofrecer este nuevo servicio, el cual ayudará a todos el obtener mayores resultados de su experiencia en TMLA”, aseguró el Profesional.

Anfitrión del TLMA 17 El proceso de seleccionar a Guayaquil como anfitrión de TMLA’17 se inició hace casi tres años, seguido de que el sector privado formara una “Empresa Municipal de Turismo” Guayaquil es Mi Destino. Ecuador siempre ha sido un importante participante en TMLA y muchos emocionantes cambios han ocurrido en Guayaquil en años recientes. La ciudad tiene muchos nuevos hoteles y atracciones turísticas, el servicio aéreo de mercados globales es excelente, además hay compromisos importantes de anfitrión confirmados por los sectores públicos y organizaciones del turismo privados. “Es una inversión de fuerza mayor el ser anfitrión de forma exitosa, para 1,000 líderes de la industria turística provenientes de todo el mundo, y 2017 es el momento perfecto para estar en Guayaquil”, indicó Coleman. El Fundador manifestó que es imposible estimar el impacto total económico de ser anfitrión del TMLA. Sí se sabe, que otros destinos que han sido escenarios exitosos, han indicado que las llegadas, ocupación hotelera, y turismo en general ha incrementado entre un 15%-35% en los años siguientes de tener al TMLA en su destino.

Guayaquil recibirá a más de 1000 profesionales de la industria turística de Latinoamérica

La promoción de Guayaquil empezó oficialmente el año pasado durante TravelMart LatinAmerica en las Cataratas de Iguassu, Brasil, cuando se anunció la invitación a TravelMart LatinAmerica 2017. TMLA, Guayaquil, y todos los asociados con el turismo en Guayaquil y Ecuador han invitado a compradores y proveedores a venir a el evento de este año mediante la participación en otras ferias de turismo, utilizando medios sociales, y colocando anuncios publicitarios en medios tradicionales, así como con campañas de correos mundiales a través del último año. “Tenemos muchos pre-post tour disponibles, para que los delegados de TMLA puedan de forma personal ver y experimentar todo lo que Guayaquil puede ofrecerles a sus visitantes”, destacó Coleman. TravelMart LatinAmerica 2018, se realizará del 12-14 de septiembre en Buenos Aires, Argentina. Tanto el sector de Turismo privado y público se han unido para ofrecer los servicios de primera, requeridos para ser anfitrión de TMLA.

Guayaquil, anfitrión del TLMA 17

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

Hotel de Montaña Cerro Verde

iniciará su segunda fase en octubre del 2017 José Napoleón Duarte Durán, Ministro de Turismo de El Salvador, recibió la primera fase del proyecto de reconstrucción del Hotel de Montaña Cerro Verde, el cual ha tenido una inversión de $747,599.92 dólares. Esta primera fase consiste en la rehabilitación de seis habitaciones, dos de ellas amuebladas en su totalidad. La obra incluye: renovación compleja de la estructura interna y se han creado espacios inclusivos y que armonizan con el entorno natural El Ministro de Turismo anunció que la segunda fase del proyecto consiste en la adecuación de otras cuatro habitaciones y se espera inicie en octubre del 2017. Esta inversión, promueve el desarrollo de este activo turístico ícono de la historia de El Salvador.

José Napoleón Duarte, Ministro de Turismo durante la inauguración de la primera fase del proyecto.

Ministro de Turismo de El Salvador

presentó logros ante Asamblea Legislativa José Napoleón Duarte Durán, Ministro de Turismo de El Salvador presentó el 14 de julio, ante la Asamblea Legislativa el Informe de Labores que sintetiza los principales logros y el trabajo desarrollado durante el tercer año de gestión, del Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. El Turismo interno reporta un crecimiento récord del 32%, superando los 10.37 millones de viajes que los salvadoreños realizaron dentro del territorio en 2016.

Así lució la Asamblea durante el informe brindado por el Ministro de Turismo

JULIO / AGOSTO 2017

El funcionario destacó que el flujo de visitantes internacionales durante el tercer año de gestión alcanzó un crecimiento del 5.5 %, registrando 2, 083,921 visitantes. La derivación de visitantes a El Salvador son las divisas internacionales que registra una cifra histórica de $1,201.41 millones, un 3.3% de crecimiento, respecto al segundo año de gestión.

Guatemala fue sede del

II Encuentro Iberoamericano de Turismo Rural

Altas autoridades organizadoras del evento durante la inauguración

Douglas Herrera / Representante de Revista Viajes en Guatemala

Guatemala fue escenario del II Encuentro Iberoamericano de Turismo Rural, una oportunidad para dar a conocer al país como un destino turístico a nivel mundial, considerando que este segmento revela la identidad de los pueblos, acercando a los visitantes con la cultura, tradiciones, costumbres, gastronomía y la gente. Dicho encuentro se realizó en las instalaciones y salones del Pueblo Real en Tecpán Guatemala, Chimaltenango, el pasado 21 y 22 de junio. Contó con la participación de más de 18 panelistas expertos en diferentes áreas de turismo rural sostenible, en donde también se desarrolló la “I Feria de Proveedores de Turismo Rural”. Anna Mercedes de Lembke, Presidenta de la Asociación de Turismo Rural de Guatemala señaló “Esta actividad de actualización busca generar una reflexión crítica acerca de las tendencias e innovaciones en el turismo rural, como programas para el desarrollo de turismo sostenible, identificar los principales retos actuales y futuros en sostenibilidad turística para el desarrollo del país como a nivel mundial, impulsando el uso eficiente de recursos, así como

la preservación y enaltecimiento de valores culturales, gastronomía, diversidad y patrimonio”. Los temas que se impartieron durante el encuentro están enmarcados en la conmemoración del Año Internacional de Turismo Sostenible, declarado así por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Se contó con la participación de más de 13 países de Iberoamérica, entre ellos: España, Portugal, Cuba, México, Colombia, Ecuador, Perú, Chile, Argentina, Centroamérica así como de las autoridades del INGUAT, encabezados por su Director y empresarios y organizaciones afines que se encuentran en los distintos destinos turísticos de Guatemala. Al finalizar el encuentro, se concretó en la Declaratoria de Guatemala como consecuencia del II Encuentro Iberoamericano de Turismo Rural, en donde se firmaron varios acuerdos, entre ellos el de la Universidad de Agroturismo y Hostelería de Extremadura España, la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala y la Universidad Rural de Argentina, los cuales permitirán generar oportunidades de intercambios culturales y experiencias.

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

El gasto financiero que hacen los turistas internacionales alcanzó los $ 685.6 millones en 2016

Viajeros con el ojo puesto en Honduras

2,177,309 turistas internacionales visitaron Honduras en el 2016

Según el Instituto Hondureño de Turismo (IHT), 2,177,309 turistas internacionales visitaron Honduras en el 2016, comparado a 2,092,700 en el 2015. El gasto financiero que hacen los turistas internacionales alcanzó los $ 685.6 millones, superior a los $ 675.6 millones en el 2015. Las buenas noticias de la industria turística de Honduras se revelaron durante la 61 Reunión de la Comisión Regional de la Organización Mundial de Turismo en junio pasado. Entre ellas: el incremento en la llegada de turistas internacionales y divisas, incremento en el número de cruceristas, escalas de puerto y mejoras en la conectividad aérea. Aerolíneas internacionales como Spirit Airlines, Delta Air Lines, American Airlines, Avianca Airlines y United Airlines son unas de las cuántas que vuelan en Honduras, ofreciendo vuelos non-stop desde Fort Lauderdale (2 horas), Miami (2 horas), Houston (3 horas), Atlanta (3.5 horas) y otras ciudades principales. A finales del mes de Abril, la ciudad industrial de San Pedro Sula en Honduras comenzó a recibir vuelos directos de Madrid, España, mediante la aerolínea Air Europa, marcando un hito en la conexión centro americana del país. Los aeropuertos de San Pedro Sula, Tegucigalpa y Roatán han recibido vuelos internacionales desde hace tiempo atrás. El Aeropuerto Internacional de Palmerola, cerca de la ciudad colonial de Comayagua, estará abriendo sus puertas a turistas internacionales a finales del 2018.

JULIO / AGOSTO 2017

Según las estadísticas portuarias oficiales, 1, 052,738 cruceristas desembarcaron en las playas de Honduras en 341 barcos, en los puertos de cruceros, incluyendo el de Roatán en el 2016 lo cual muestra un 14.7% de incremento en comparación a años anteriores. Numerosas líneas de cruceros con itinerarios que se originan desde Houston, Tampa, Miami, Fort Lauderdale y Nueva Orleans hoy en día incluyen paradas en Honduras como parte de sus itinerarios. Honduras también está orgullosa de ser uno de los países en ofrecer a sus visitantes un seguro de viaje como parte del costo de su boleto aéreo internacional. El seguro permite a los visitantes recibir asistencia suplementaria en caso de accidentes, enfermedades, y otros contratiempos. AVENTÚRESE EN HONDURAS Honduras alberga una diversidad arqueológica e historia turística, dando a los turistas la oportunidad de aprender más sobre las etnias hondureñas y el pasado colonial. El sitio arqueológico de Copán, al oeste de Honduras, fue nombrado por la UNESCO Patrimonio Mundial en 1980, el cual recibe un promedio de 100,000 turistas cada año que llegan a explorar y apreciar lo que fue la gran civilización, así como también las fincas de café de la zona. Las ciudades coloniales españolas de Gracias y Comayagua se encuentran dentro de las ciudades con mayor atractivo en América Latina, gracias a la conservación de su arquitectura, preservando iglesias coloniales y edificaciones históricas. Las comunidades Garífunas, descendientes de esclavos africanos, preservan con orgullo sus tradiciones, y se encuentran en la costa del caribe hondureño.

Nicaragua Rompe récord al recibir un aumento de 103.7% de ticos

Granada, Nicaragua Melissa Solís Cordero y Erika Fernández Periodistas Revista Viajes

En el primer cuatrimestre 2017 se ha registrado un aumento de 103.7% de ingresos de turistas costarricenses a comparación de primer cuatrimestre del 2016. Este gran aumento se retribuye a diferentes factores como: la cercanía del destino y la facilidad de acceso a través de los diferentes puestos de migratorios, tanto aéreo como terrestre. También se atribuye a características del país como la seguridad, costos accesibles, diversidad en la oferta turística y las diferentes acciones de promoción, que se realizan, las cuales, han facilitado que empresas turísticas costarricenses oferten más a Nicaragua. Dentro de los principales lugares que visitan se encuentran: Granada y León y San Juan del Sur, con una frecuencia de viaje de uno a tres veces al año, realizando principalmente actividades de aventura o naturaleza tales como escalamiento de volcanes, senderismo en reservas naturales, etc. El turista costarricense tiene como uno de sus principales motivos para realizar su viaje por vacaciones, ya sea con la familia o amigos. La edad promedio de los visitantes Costarricenses, se encuentra entre 26 a 40 años. “El segmento de mercado de Costarricense que viaja fuera va en busca de Ciudades Coloniales, Sol y Playa. Por lo general la época en que deciden viajar es: abril, julio, octubre, noviembre y diciembre; ya que les gusta asistir a actividades tales como: Semana Santa, Festividades Patrias y Fiestas de Fin de Año”, comentó a Revista Viajes, Ana Carolina Castro, Directora de Promoción y Mercadeo del Instituto Nicaragüense de Turismo (INTUR).

La estadía promedio del viajero costarricense oscila entre 8.7 a 10 días máximo. El gasto por turista oscila entre $41.5 y los $43 por día. Otros sitios de mayor interés por los turistas son: Volcán Masaya, Volcán Cerro Negro, Playas del Pacifico, Costa Caribe (Corn Island y Litle Corn Island), Isla de Ometepe, Rivas), Zona Norte (Ruta del Café), Cañón de Somoto, Estelí, Rio San Juan, Masaya (Mercado de Artesanía), Managua y reservas naturales.

Inversiones más recientes en infraestructura Castro fue enfática con Revista Viajes en que se están haciendo fuertes inversiones en la construcción y mejoramiento de infraestructura vial a lo largo del país. Entre las obras citó: la construcción de carretera costanera (que conectará todas las playas del Pacifico), la inauguración del Aeropuerto Esmeralda, la apertura de proyectos hoteleros de cuatro y cinco estrellas tales como: Hotel Mukul, Golf y Spa en Rivas, Hotel y spa Yemaya en Little Corn Island, Hotel Boutique Elements en Managua, Hotel Tribal en Granada, Hotel Holiday Inn Express en Managua, Hyatt en Managua, Hotel Nekupe en Nandaime y Hotel Casa del Consulado en Granada. En cuanto al panorama con las aerolíneas, Castro manifestó que ha sido positivo, dado que se cuenta con una cantidad considerables de vuelos directos con diferentes aerolíneas que gracias a la gran demanda de turistas. “Ejemplo de ello es la última aerolínea costarricense Volaris, la cual inició con vuelos directos San José – Managua dos veces a la semana, con precios accesibles para ambos mercados”, afirmó Castro.

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

AMBIENTE

98% de energía eléctrica de Costa Rica proviene de fuentes renovables

En Guanacaste pronto iniciarán plan piloto de andar primer bus de hidrógeno en el país Melissa Solís Cordero Periodista Periódico Mensaje

Vista aérea Ad Astra Rocket Company Costa Rica en Liberia, Guanacaste. Foto cortesía: Ad Astra Rocket Company

Costa Rica tiene la ventaja de tener una generación de electricidad que está fuertemente basada en energías renovables. El año pasado, el 98% de la energía eléctrica que se produjo provino de: la hidroeléctrica, geotermia, eólica y solar. Esto contribuye con la imagen que tenemos los costarricenses; incluso es una forma distinta de mercadear el país. José Antonio Castro Nieto, Director Científico de Ad Astra Rocket Company, enfatizó a Revista Viajes que la electricidad no es la totalidad de energía que consumimos como país, sino que constituye apenas el 25% de lo que producimos; el 50% es destinada al transporte, y esta proviene de combustibles fósiles, no es renovable y sí contamina. “A pesar de que tenemos redes eléctricas amigables con el ambiente, el uso de transporte nacional no lo es”, dijo Castro.

JULIO / AGOSTO 2017

En Liberia, la compañía Ad Astra Rocket pronto iniciará el plan piloto de echar a andar el primer bus de hidrógeno en el país, iniciativa que surge como una respuesta para poder transferir el potencial de producción de electricidad renovable hacia el transporte; apuntándole en específico al de hidrógeno. “El proyecto empezó en febrero del 2016; una iniciativa que vas más allá del bus, su nombre completo es “Ecosistema de transporte basado en energías renovables e hidrógeno”, compuesto por tres ejes”, afirmó Castro. El primero son las fuentes de energía: paneles solares y turbinas eólicas, que son capaces de agarrar el recurso y producir electricidad; con eso en Ad Astra Rocket cuentan con un parque solar de 252 paneles que es capaz de generar suficiente electricidad. El segundo

AMBIENTE

componente, es el que toma la energía eléctrica renovable y la usa para producir hidrógeno, como parte del proyecto han implementado una planta que produce, almacena y dispensa el hidrógeno. El tercero, es el bus que toma el hidrógeno para poderse mover. “La energía que viene del sol y del viento produce electricidad, esa electricidad produce hidrógeno que va al bus y produce movimiento”, detalló Castro. En Adastra Rocket no desarrollan el bus (fue la encargada de construir la planta que produce, almacena y dispensa el hidrógeno), pero sí es la empresa que lidera a otros nacionales y extranjeras para hacer posible el proyecto. Entre ellas: Relaxury (empresa guanacasteca de transporte), Sistema de Banca para el Desarrollo, Air Liquite (compañía francesa de producción de gases industriales), Cummins de Norteamérica (generadores de potencia para buses y US. Hybrid (desarrolladores del autobús). Como es eléctrico, es silencioso y no contamina, 0% huella de carbono. El hidrógeno se produce a partir de fuentes renovables. Para que el ecosistema de hidrógeno funcione debe de existir la planta y la única en el país y en Centroamérica se ubica en Guanacaste. A nivel mundial hay en: Japón, Estados Unidos, Francia, Inglaterra, Alemania, Noruega, China, pero en Latinoamérica sólo en Brasil (con dos plantas) y en Liberia.

Proyecto ambiental se encuentra en su primera etapa La primera etapa del proyecto del ecosistema es de demostración tecnológica, hacer rutas demostrativas, abiertas al público donde podrán montarse al bus. En este momento, se está trabajando en definirlas, pero todas partirán de Liberia, sitio donde se ubica la planta de hidrógeno. Según Castro, podrían haber rutas al aeropuerto Daniel Oduber, a las playas, pero hasta dentro de un mes las darán a conocer. El primer bus de hidrógeno que se utilizará para realizar el primer plan piloto ya viene de camino desde Estados Unidos. Se estima que el bus con tanque lleno de hidrógeno, podrá moverse 340 kilómetros. Al realizarse todo el ciclo interno, sale por la mufla el vapor del agua. “Muy pocos países en el mundo producen energía verde como en Costa Rica. Por lo que es muy consecuente iniciar este tipo de proyectos, sostenibles y amigable con el ambiente. En Ad Astra Rocket Company vamos a aumentar cantidad de producción de hidrógeno en la planta y ojalá hacer más estaciones de hidrógeno en el resto del país”, concluyó Castro.

Estacion de produccion, almacenamiento y dispensado de hidrogeno de Ad Astra Rocket Company, en Liberia, Guanacaste

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

TURISMO MÉDICO

Cirugía Dental Láser, tecnología a la vanguardia Por: Prisma Dental

La terapia de láser se ha vuelto un procedimiento popular para distintos tratamientos. El láser produce un rayo de luz que entrega energía focalizada para acelerar el saneamiento de tejido blanco tal como la mucosa. Es un procedimiento muy noble y silencioso, lo cual ayuda a reducir el estrés muchas veces relacionado con las consultas dentales. Los procedimientos con láser reducen la pérdida de sangre durante los tratamientos dentales ya que ayudan en el proceso de coagulación. El láser es sumamente preciso, lo cual lo convierte en una herramienta ideal durante cirugías. El uso de láser puede incluso permitir a los dentistas evitar la necesidad de utilizar anestesia. La terapia láser es una gran alternativa en el tratamiento de ciertas enfermedades periodontales. Facilita la recuperación ya que produce un sangrado muy leve; preserva el tejido de encía y reduce la exposición de la raíz y por ende la sensibilidad.

JULIO / AGOSTO 2017

Una de las ventajas más grandes del uso del láser en odontología se aprecia durante los procedimientos dentales y quirúrgicos, ya que no se cortan las encías, se sangra mucho menos y no hay necesidad de suturas. Esto Foto con fines ilustrativos reduce notablemente los periodos de recuperación de los pacientes y es sin lugar a duda una muy buena noticia para todos Los siguientes procedimientos los pacientes de odontología en el mundo. pueden ser tratados a través del láser: La terapia a través del láser en Prisma Dental es un procedimiento comúnmente utilizado • Remoción de tejido de encía durante distintos tratamientos. Hemos inflamado y tratamiento de aprovechado esta tecnología novedosa enfermedades de encía para cirugías, tratamientos analgésicos, • Remoción de bacteria dañina blanqueamientos dentales, entre otros. y tejido enfermo de los bolsas Visítenos en nuestras instalaciones de primer periodontales nivel y consulte con nuestros experimentados • Inmediatamente cicatriza y calificados profesionales y averigüe si la las heridas y sella las terapia de láser se adecúa a sus necesidades. terminaciones nerviosas

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

IMAS renueva marca Duty Free: compras buenas que hacen cosas buenas

En el acto oficial del relanzamiento de la marca se hizo un homenaje a la población usuaria donde se visualizaron sus historias de valor y superación.

Por: Glendy Lagos Periodista Revista Viajes

El Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS), dio a conocer en el Hotel Crown Plaza el lanzamiento de la nueva imagen de las tiendas libres de impuesto Duty Free, cuya renovación del logo y su nuevo slogan tienen el propósito de generar un impacto positivo y diferenciador en el turista nacional y extranjero que visita el país. La renovación del slogan “Do-Good Shopping”, que significa compras buenas, que hacen cosas buenas, tiene el objetivo de resaltar la recompensa emocional al comprar por una buena causa. Además de demostrar a los turistas ¿Qué hay detrás de las tiendas Duty Free? básicamente las ganancias obtenidas por las compras a través de las tiendas, se distribuyen en los servicios que ofrece el IMAS para combatir la pobreza en Costa Rica. Costa Rica es el único país de Centroamérica que las tiendas Duty Free tienen un beneficio social para combatir la pobreza, cuyas ventas superaron los $26 millones, generando utilidades netas de más de $3 millones durante el 2016, lo que significó un incremento de 9,64% con respecto al 2015 siendo el mejor resultado de los últimos cinco años.

JULIO / AGOSTO 2017

Según Emilio Arias Rodríguez, Ministro de Desarrollo Humano e Inclusión Social, el comprar en las tiendas libres de impuesto del IMAS, significa apostar por mejorar la calidad de vida de las familias de pobreza y pobreza extrema. El logo forma parte de la nueva imagen de las tiendas, cuyo objetivo es mejorar la visión y el enfoque del respeto a los derechos humanos, además de integrar valor a la marca y a la experiencia de compra, el optimismo, la felicidad y la satisfacción de contribuir a mejorar la calidad de vida de las personas en situación de pobreza, estos son parte de los valores para posicionar a las tiendas Duty Free como una marca con un alto beneficio social. Hoy por hoy, el IMAS administra ocho tiendas Duty Free, seis en el aeropuerto Juan Santamaría, cuatro en el área de salidas internacionales y dos en llegadas al país; dos en el aeropuerto de Liberia, y una tienda en el Depósito Libre Comercial de Golfito. A través de una bolsa, denominada “Love Bags”, como un elemento comercial, el IMAS hace un llamado a la acción, entre más una persona compre y ponga dentro de la bolsa, más ingresos se generan para la inversión social. En las tiendas Duty Free del IMAS, los consumidores pueden encontrar las mejores marcas en licores, perfumería, artículos electrónicos y accesorios de lujo a excelentes precios libres de impuesto; al mismo tiempo se llevan la satisfacción de compras buenas, que hacen cosas buenas.

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

JULIO / AGOSTO 2017