Enero 2022

Revista Viajes fue fundada en 1966

Viajes DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA BELICE Y PANAMÁ

ENERO 2022

INVITADO ESPECIAL:

Rogelio Martínez

Director gerente de Expourense

TURISMO & NEGOCIOS

Sostenibilidad y el bienestar se convierte en tendencia de viajes en 2022

FITUR 2022

se celebra en medio de rigurosos protocolos sanitarios

revistaviajesdigital.com

S ecrets P apagayo, una joya para los amantes del b uen v iv ir

A nclado en este paraíso natural en P laya A renilla, se ub ica el H otel S ecrets P apagayo, el lugar ideal para los amantes del b uen v iv ir: celajes má gicos, romance, lujo, serv icios ex clusiv os, gastronomía gourmet, b ienestar, salud, av entura, entretenimiento y todos beneficios de la experiencia “Unlimited-Luxury”.

Visite: SecretsResorts.com/papagayo Tel: 26 2-0000 / Email: reservations.se cr@secretsresorts.com

revistaviajesdigital.com

REVISTA

Viajes ISSN16593661

­

07

08

10

16

Descanso y relajación cinco estrellas en el Hotel Secrets Papagayo.

Experimente en Místico Park la magia del bosque desde sus cimientos hasta el dosel.

Rogelio Martínez González, Director Gerente de Expourense y Director de Termatalia.

Con el lema “Abrazamos el Mundo”, FITUR 2022 recupera su impulso.

23

Secuelas de la pandemia ofrece terreno fértil al turismo médico de Costa Rica.

­

­

­

­

­

­

Karen Retana,

Periodista RevistaViajes

­

­

­

­

Revista Viajes La independencia, sustentada en la libertad, son los valores que enriquecen la objetividad y transparencia del periodismo crítico.

No es posible crecer sin libertad. Ser independiente le permite al periodista fortalecer la credibilidad y honestidad, al expresar su criterio, en la sagrada misión de comunicar, orientar, formar conciencia y educar.

Revista Viajes NO pertenece a ninguna organización gremial, para afirmar su libertad e independencia, pero si se identifica inteligentemente y forma equipo para luchar por los valores éticos y profesionales del sector empresarial turístico de la región; y de la libertad de prensa como pilar fundamental de las instituciones democráticas.

revistaviajesdigital.com

¡ ¢

­

¢ ­

Karen Retana Barboza / karen@revistaviajesdigital.com

Es el segundo país más diverso del mundo. Es atractivo por brindar un costo de vida competitivo y excelente atención médica (la OMS clasifica su sistema de salud como el número 22 de 191 países), además 41% de los principales hospitales latinoamericanos se encuentran en Colombia. Brinda opciones climáticas para adaptarse a todos gustos. Una pareja puede vivir en muchas de sus ciudades por $2.000 o menos al mes.

Si está pensando en jubilarse, le presentamos una selección de destinos excepcionales donde puede vivir una vida más saludable y feliz, dado a conocer por el Índice de Jubilación Global 2022 que se basa en cientos de opiniones y experiencias de la vida real, convirtiéndose en una herramienta útil. ¿Qué ha revelado la investigación?, se lo presentamos a continuación:

Figura por su posición geográfica y clima cálido y tropical. Se destaca por sus conexiones aéreas con vuelos directos desde todo Estados Unidos, ciudades de Canadá y Europa. Posee internet de alta velocidad, excelente servicio de telefonía y por 35 centavos se puede subir a la única línea de metro de Centroamérica. El país tiene hospitales acreditados internacionalmente. Boquete es la zona más popular para los jubilados.

Su gente es cálida y acogedora.

Su encanto reside en su clima tropical, costo de vida, su gente amable, atención médica asequible, gran variedad de opciones inmobiliarias y por su puesto su belleza natural. Se considera como un faro de estabilidad y democracia.

Su modelo de atención médica pública es la mejor calificada de América Latina.

Además alberga una de las únicas cinco “Zonas Azules” del mundo (regiones que albergan a una población inusualmente alta de centenarios). Si su presupuesto mensual supera los $3.000 encontrará un estilo de vida con comodidades.

­

Es el refugio original para estadounidenses y canadienses por su cercanía geográfica. Posee atención médica de bajo costo y de primer nivel.

Ofrece un clima genial de costa a costa.

Es un país moderno con internet de alta velocidad, buenas carreteras, electricidad y agua confiable. Posee variedad de climas, culturas, paisajes y estilos de vida.

En promedio una pareja jubilada podría vivir bien con $2.000 al mes, cubriendo vivienda, transporte, atención médica y servicios públicos. Otra ventaja es que es fácil convertirse en residente.

­ Es un destino donde se puede vivir fácilmente con $1500 - $1850 al mes. Brinda una combinación perfecta de clima, cultura y asequibilidad. Es un país por descubrir, que ofrece comodidades como Internet de fibra óptica de alta velocidad, buen transporte público y atención médica, vivienda asequible. Es un país muy orientado a la familia; las comunidades de jubilados más grandes se encuentran en Salinas y en Cotacachi.

El país es considerado como un paraíso ecológico a cuatro horas de vuelo de los Estados Unidos.

Es el país más democrático de América Latina. En términos relativos, se jacta de la clase media más grande del hemisferio occidental. Es un país donde las cosas funcionan. Sus empresas de servicios públicos se encuentran entre las mejores de América Latina. La mayoría de las parejas de expatriados en Uruguay viven cómodamente con un presupuesto de entre $2.500 y $3.500 al mes, incluido el alquiler.

NOTICIAS TURÍSTICAS

­ ­

NOTICIAS DE HOTELES

Karen Retana Barboza karen@revistaviajesdigital.com

Una de las mejores formas de disfrutar del lujo, con un plus de descanso, rodeado por naturaleza y majestuosas vistas hacia el Océano Pacífico, lo ofrece el Hotel Secrets Papagayo.

Con un clima excelente y una ubicación inmejorable, el hotel es un refugio de paz en la paradisíaca Península de Papagayo, en Guanacaste, Costa Rica.

El hotel dirigido al segmento de “Only Adults” se ha posicionado como un destino para vivir el amor a plenitud en pareja, con amenidades exclusivas para atender las exigencias de sus visitantes, aunado con una arquitectura y diseño de interiores que ofrece renovadas experiencias de hospedaje.

Bajo el concepto de un todo incluido de categoría Premium y provisto

­

£ ­

servicios exclusivos sin reserva, el Secrets Papagayo pretende cautivar todos los sentidos de sus huéspedes.

Aquí podrás disfrutar de cuatro restaurantes gourmet a la carta con una variada gastronomía, así como una cafetería y bares que ofrecen licores de alta calidad.

Para desconectarse del día a día, el hotel cuenta con piscinas y un spa rejuvenecedor que invita a la relajación con alguno de sus tratamientos corporales y faciales que combinan la precisión técnica de sus profesionales con los productos cosméticos holísticos y aromaterapia; así como un gimnasio totalmente equipado.

Encuentra en sus suites y habitaciones el diseño, el espacio, la luz, la elegancia y la comodidad que necesitas, donde cada despertar será maravilloso y su descanso está garantizado.

¤ ­

­ El hotel ofrece actividades terrestres y acuáticas no motorizadas sin ningún costo adicional, como: caminatas por la playa, pilates, gimnasia acuática, voleibol de playa, kayak, snorkel, paddle board, y muchos más. El oleaje suave, al estar inserto en una bahía, brinda más seguridad para disfrutar de las múltiples actividades deportivas.

revistaviajesdigital.com

INVITADO ESPECIAL

¥ ¦ § Fue la participación en FITUR mi primer acto oficial en este cargo. Una de mis misiones es buscar recursos en las distintas administraciones y empresas para que ellos puedan seguir trabajando como lo han hecho hasta ahora. Dentro de las novedades está la apuesta por poner en valor estas instalaciones Y sacarle mayor rendimiento a la pista de atletismo indoor con la que contamos, una de las más modernas de Europa.

­

­

¥ ¨ ­

­

Expourense organiza dos de las tres ferias internacionales ratificadas por el Gobierno de España y relacionadas con el turismo que se celebrarán en España en este 2022. Aprovechamos la celebración de FITUR Madrid para arrancar la promoción internacional de nuestras dos grandes ferias de Turismo: Termatalia y Xantar. Resulta muy efectivo ya que allí confluyen agentes del sector de países que participan o quieren participar en nuestros eventos. El interés que despiertan estas presentaciones es, beneficioso, tanto para la comercialización y captación de destinos y empresas. Además, de la plusvalía que realizamos estas presentaciones en el stand de Turismo de Galicia, con lo que

contribuimos a vender Galicia como destino de turismo de salud y también gastronómico.

­ ­ ­ Soy el director gerente de la Fundación Expourense desde mayo del 2021, pero no soy nuevo en esta casa y siempre he estado vinculada a ella en las distintas etapas de mi trayectoria profesional. Fui miembro del Patronato de Expourense en mi etapa como vicepresidente de la Diputación de Ourense y delegado territorial de la Xunta de Galicia en Ourense. He participado en todas las ferias del recinto y que incluso he vivido, hace ya más de 20 años, el nacimiento de algunas que hoy son una referencia internacional como Termatalia, Xantar o Funergal.

Esperamos que así sea. Se trata de una cita que reúne cada año a profesionales de más de 30 países. Septiembre ha sido siempre el mes en el que la comunidad termal se reúne en torno a Termatalia y, por ello, a pesar de no haber feria como tal durante los dos últimos años, organizamos una serie de acciones profesionales que garantizasen la formación continua y la promoción del negocio en el sector termal. En 2022, Termatalia se celebrará en Ourense, en la capital termal y sede de la feria cuando esta se celebra en Europa. Es una fecha muy especial para Galicia con la celebración del doble Año Santo Xacobeo 2021-2022 y queremos aprovechar para atraer turistas a nuestra comunidad teniendo en cuenta que el Xacobeo y la visita a Santiago es un atractivo que podemos ofrecer.

­ ­

Esta edición se celebrará de forma paralela y complementaria al gran Congreso Mundial de Termalismo que se organiza desde la Diputación Provincial de Ourense. Ambos eventos convertirán a Ourense en el epicentro del termalismo

INVITADO ESPECIAL

© ­

internacional durante esos días.

Además, está previsto que la Sociedad Internacional de Hidrología Médica, con la Sociedad Española de Hidrología Médica, organice una asamblea internacional en Galicia durante esos días.

Esta edición mantendrá la estructura habitual de Termatalia en la que las acciones profesionales giran alrededor de los tres ejes principales del evento: el negocio, la formación y el capital relacional. Volverá a organizarse el Workshop de Contratación Turística, el Congreso Internacional del Agua y Salud, la Cata Internacional de Aguas, el Aula de Gastronomía Saludable y esperamos contar con expositores de una treintena de países.

­ ­

El turismo de salud y bienestar representa una poderosa tendencia de estilo de vida y una industria global cada vez mayor. El cambio en las necesidades y preferencias del reciente consumidor post-COVID ofrece nuevos

retos que afrontar. Este nuevo turista va a solicitar ahora experiencias de alto valor añadido que promuevan un estilo de vida saludable que conjugue ocio y descanso, pero sin olvidar la prevención y la rehabilitación. Buscará además lugares poco concurridos y tranquilos en contacto con la naturaleza y con una buena oferta gastronómica, y ahí es donde el termalismo tiene su gran baza, ya que encaja en la apuesta por un modelo de turismo seguro, de calidad y sostenible. Durante este congreso, los médicos hidrólogos también aprovecharon para reivindicar los beneficios de la balneoterapia en la rehabilitación de las secuelas post COVID-19 por su capacidad de reforzar el sistema inmune y recordar que los balnearios son centros sanitarios que complementan y ayudan al Sistema Nacional de Salud.

Así lo esperamos! La idea es continuar el ciclo como hasta ahora: un año en Galicia y otro en algún país de América o ¡quién sabe!, quizás de otro continente, ya que cada año crece el interés por la feria de los países asiáticos. Durante la edición

de 2022 recibiremos las postulaciones de los países que quieran acoger Termatalia en 2023 y después decidiremos.

¡ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ Desde Expourense siempre hemos insistido en destacar el papel que van a jugar las ferias comerciales en la reconstrucción y reactivación económica, tanto a nivel local como nacional e internacional. Pese a la pandemia, no hemos parado nuestra actividad creando para ello eventos de formato híbrido y distintas acciones profesionales para garantizar la actividad y el contacto permanente con los sectores a los que representa cada feria o evento. Nos hemos reinventado y apostado por la tecnología. Creemos que la tecnología no puede sustituir a la presencialidad, pero hay que reconocer que muchos cambios han venido para quedarse y que el formato híbrido perdurará en muchas de nuestras actividades. El reto que tenemos ahora es defender que, tomando las medidas sanitarias oportunas, las ferias son un evento seguro.

revistaviajesdigital.com

NOTICIAS TURÍSTICAS

¢

¡

« ­

© ª

Karen Retana Barboza / karen@revistaviajesdigital.com

¢ ­

El bosque te da la bienvenida a lo lejos, lo que para muchos es inimaginable explorar, en Místico Park es una realidad.

Varios tramos de puentes colgantes que en conjunto forman un sendero de 3 kilómetros muestran el camino hacia las profundidades del bosque tropical donde cientos de especies conviven en completa armonía.

Su hogar es una reserva privada de 650 hectáreas ubicada en La Fortuna de San Carlos, Zona Norte de Costa Rica. Su propietaria, la familia Castillo Rodríguez tuvo la visión de desarrollar un santuario natural con las condiciones para que personas de cualquier edad pudieran experimentar de cerca la magia que encierra este destino desde sus cimientos hasta el dosel.

A través de un tour de senderismo, cientos de visitantes han podido vivir una experiencia enriquecedora no solo en términos de naturaleza sino también por las propiedades mismas de bienestar físico y mental, explicó Priscilla Mora Castillo, quien recientemente asumió la gerencia general del parque en medio de una nueva etapa de muchos desafíos que ha venido de la mano del tema de la pandemia.

Fue en el año 2000 cuando este proyecto dio sus primeros pasos, cambiando de forma radical la actividad económica a la que la familia se dedicaba y que consistía en la ganadería de leche y queso artesanal.

Siempre manteniendo la filosofía de cuidar la reserva, emprendieron el reto de crear un sendero que cruza alrededor de la finca por los diversos cañones, dando así la oportunidad de disfrutar de un bosque con especies autóctonas,

¢ © ª ­

NOTICIAS TURÍSTICAS

Místico Park se ubica a 600 metros sobre el nivel del mar, a una altura intermedia entre los bosques de altura y la Bajura Sancarleña, logrando una visitación de vida silvestre muy variada, al encontrarse en el único corredor biológico que conecta la reserva con el Parque Nacional Volcán Arenal, la Reserva de Monteverde, la Reserva de Santa Elena, la Reserva del Bosque tenue de los Niños y el Parque Nacional de San Ramón con las Llanuras del Norte y con la Cuenca de Tilarán que conecta con el Volcán Tenorio.

El sendero es cementado sin gradas, sus ascensos y descenso son “suavizados” por lo que es apto para cualquier edad.

Al ser un santuario natural en perfecto equilibrio, los guías explican cómo se relaciona una planta siendo hospedera de especies de vida silvestre como ranas, anfibios e insectos. “Es el ejemplo perfecto del diseño divino en cuanto a belleza, equilibrio y sabiduría”, sostuvo Mora.

ª ­ ­

Para los amantes de la observación de aves, Místico posee un catálogo de más de 450 especies de aves, identificadas por los guías locales, conteos y la aplicación eBird.

“Somos el segundo lugar en la zona con más posibilidades de observación.

Nosotros tenemos visitación de especies de la bajura así como de altura. Casi la mitad de las especies que se pueden ver en Costa Rica”, explicó Mora.

El parque está incursionando en el turismo de bienestar que se ofrecen a través de las llamadas “terapias de bosque”, una nueva tendencia impulsada por las nuevas experiencias que busca el viajero de conectarse con el mundo natural y aprovechar los beneficios físicos que pueden brindar los bosques como es la oxigenación. Tadeo Morales, Director General de Místico recibió la acreditación como guía de terapia de bosque por parte de la Asociación de Guías de Naturaleza de los Estados Unidos.

Esta apuesta se suma a una nueva etapa en la administración del parque bajo el liderazgo Priscilla Mora. Con el lema “Recuperación 360º, una labor de todos”, establecieron una serie de objetivos que contempla la recuperación en lo económico y un refrescamiento de la empresa, replanteando la cultura organizacional, impulsando sus valores empresariales como son: la Sinergia, la Empatía, y la Coherencia.

¢

© ¯ ®­

¬

­

® ­

revistaviajesdigital.com

¡ ­

personal ya había sido vacunado y para este fin de año se encontraban por encima del 90% con dos dosis”, aseguró Tadeo Morales Vicepresidente de la Cámara.

®

¬£ ®

­ ¡ « ¬° ® ­

Karen Retana Barboza / karen@revistaviajesdigital.com

La capacitación profesional para enfrentar una emergencia sanitaria de magnitudes inimaginables fue la apuesta de profesionales, empresarios así como emprendedores del Centro Turístico Volcán Arenal, que reúne a diversas comunidades turísticas que operan alrededor del volcán y que se ubican en el cantón de San Carlos, Zona Norte de Costa Rica.

En un esfuerzo conjunto entre Arenal Cámara de Turismo y Comercio, la Dirección de Red Integrada de Prestación de Servicios Región Huetar Norte de la Caja Costarricense de Seguro Social

(CCSS), el Ministerio de Salud local y la Municipalidad de San Carlos y el apoyo del Instituto Costarricense de Turismo (ICT) se empezó a capacitar con protocolos específicos para cada área del turismo, convirtiéndose incluso en el primer país con protocolos sanitarios dirigidos a la atención de turistas en termales.

El destino turístico también desarrolló una estrategia de promoción de la parte sanitaria con una campaña de vacunación del personal turístico en enero del 2021. “Una vez que inició la apertura los negocios, un 70% del

Comercios, empresas, restaurantes y otros establecimientos a los que se les otorgó la bandera blanca debían colocarla en un lugar visible, para brindar confianza a los clientes de ingresar en sus negocios, al cumplir con las medidas sanitarias y que personal vacunado.

Morales reconoció que con la pandemia más del 40% de las empresas cerraron sus operaciones o redujeron sus servicios turísticos, con lo cual el destino hoy presenta una reducción de su capacidad instalada. “Estamos en el proceso de recuperar empresas con huecos financieros enormes, así como del capital humano. Confiamos que en este 2022 el flujo de visitantes se dinamice tal como en el mes de diciembre y parte de enero”, comentó Morales.

NOTICIAS TURÍSTICAS

NOTICIAS DE HOTELES

£ ­ ­ ± ¡ ­ El diseño vanguardista de las tiendas de lujo inspirado en los safaris de África, sus vistas al Volcán Arenal, el contacto con la fauna y el compromiso con la naturaleza, se convirtieron en los atributos diferenciadores que permitieron a Nayara Tended Camp, obtener el reconocimiento internacional Gold List 2021 de la revista Condé Nast Traveler.

El complejo ubicado en la Fortuna, de San Carlos, Zona Norte de Costa Rica posee un proyecto de reforestación de especies nativas para la recuperación de la fauna y el santuario de osos perezosos, lo cual fue reconocido por los editores de la revista.

La lista es una de las cuatro más importantes de la revista y contiene una selección de los mejores hoteles del mundo; tanto clásicos que han forjado su reputación y perspectivas durante muchos años Y aquellos favoritos más recientes que han emergido alrededor del mundo.

¬

® ª ­ Para otorgar este reconocimiento, los editores visitan los sitios a lo largo de un año, realizan una valoración desde su experiencia, poniendo especial interés en el diferencial de la atención y lo exclusivo del producto en sí.

Además de este galardón, Nayara Tended Camp, se consagró como el segundo mejor hotel del mundo por la revista Travel & Leisure en 2021.

­ ­ ²

­

revistaviajesdigital.com

³ ­ Karen Retana B/ Periodista karen@revistaviajesdigital.com

Asimismo, los viajes de negocios están repuntando. Según Amadeus un 72% de los viajeros de negocios están ansiosos por viajar este año, siempre que se tomen medidas de seguridad.

De hecho, viajar se encuentra entre las tres actividades más importantes de la vida de los latinoamericanos, un deseo es más relevante que nunca en el entorno actual, así lo afirmó una encuesta realizada por la cadena Marriott Internacional en Latinoamérica y El Caribe para descubrir la percepción sobre los viajes que seguirá moldeando el comportamiento de los consumidores.

Freepik.com/Revista Viajes Los retiros de yoga y la meditación figuran como actividades de interés de los viajeros en este 2022.

Las actividades holísticas, los retiros de yoga, la meditación y la conexión espiritual tomarán fuerza debido a la búsqueda de bienestar físico y mental por parte de los viajeros, luego de meses de incertidumbre y estrés provocados por la pandemia, así lo asegura la consultora Skift Reserch investigadora de tendencias en viajes.

De acuerdo con la plataforma de tecnología de bienestar Weable.com con sede en Boston, el bienestar es tan importante en la actualidad que el 88% de los empleadores invierten en programas de salud mental para sus empleados; el 69% en programas de meditación y el 81% en programas de estrés.

Por su parte, una investigación desarrollada por Booking.com reveló una tendencia creciente por el bienestar la cual involucró a más de 24.000 viajeros en 31 países, indicando que viajar es una forma de ayudar al bienestar físico y mental. Además, las familias están sumando a sus viajes a sus mascotas, después de casi dos años de disfrutar de su compañía; propiciando que más líneas aéreas incorporen sus servicio de “mascotas a bordo”.

Aunado a esto, se encuentra que el turismo doméstico seguirá siendo relevante, con tendencia de viaje que incluye actividades como retiros de bienestar, vacaciones en un spa.

Según esta encuesta, los latinoamericanos anhelan salir y volver a conquistar las carreteras o los cielos, ya que el 66% afirma que siente que la pandemia está mejorando y que está dispuesto a viajar por placer en los próximos tres meses, mientras que un 81% ya empezó a planear las vacaciones del 2022.

­ £ ª ­

¤

­

­

TURISMO & NEGOCIOS

­ ­

HOTEL RIU PALACE COSTA RICA • Todo Incluido las 24 horas • WiFi gratuito en todo el hotel

• Restaurantes temáticos • Piscinas y terrazas solarium

• Centro de wellness

• Amplio programa de entretenimiento

• 5 bares • Casino & discoteca

HOTEL RIU GUANACASTE • Todo Incluido las 24 horas • Gran variedad gastronómica

La cadena hotelera RIU inauguró el hotel Riu Guanacaste en 2009 y amplió su apuesta por el destino en 2012 con la inauguración del Riu Palace Costa Rica. Gracias a su cultura medioambiental y social, Costa Rica es para la compañía un destino de iniciativas pioneras carbono neutral, además de multitud de iniciativas en las comunidades cercanas al complejo.

Por muchos años más formando parte de la sociedad guanacasteca.

ALGARVE · ANDALUCÍA · ARUBA · BAHAMAS · BERLÍN · BULGARIA · CABO VERDE · COSTA RICA · DUBLÍN · FORMENTERA ISLAS CANARIAS · JAMAICA · MADRID · MALDIVAS · MALLORCA · MARRUECOS · MAURICIO · MÉXICO · MIAMI NUEVA YORK · PANAMÁ · REPÚBLICA DOMINICANA · SRI LANKA · ZANZÍBAR

As you like it

revistaviajesdigital.com revistaviajesdigital.com

7

ECOS DE

FITUR

• La Feria internacional de Turismo incluirá como requisito indispensable el Certificado de Vacunación a los ciudadanos de la Unión Europea, y a los ciudadanos de terceros países, aquellos requisitos que se exijan en frontera durante esas fechas.

FITUR 2022 celebra una edición estratégica para dinamizar el mercado mundial del turismo, y ofrecer a toda la cadena de valor de la industria turística un escenario para el negocio y encuentro global que contribuya a impulsar la recuperación y al crecimiento del sector.

Para ello IFEMA MADRID blinda su seguridad sanitaria y extrema todas las medidas que garanticen el desarrollo de la Feria. En este sentido, y en un contexto marcado por los altos niveles de vacunación que registra España, FITUR 2022 exige a todos los participantes internacionales la documentación vigente, como el Certificado de Vacunación para los asistentes de la Unión Europea, y los requisitos oficiales que se solicite en la frontera durante la celebración de la feria.

Con ello, IFEMA MADRID, vuelve a desplegar de cara a 2022 todo un riguroso protocolo de medidas y sistemas para garantizar la seguridad de todos los expositores y visitantes. Así llevará a cabo el control de aforos en todos los pabellones, con sistemas automatizados de conteo de personas, y con un sistema inteligente digital para el análisis de espacios, aforos y comportamiento de asistentes, controlando en todo momento las aglomeraciones, además de exigir la obligatoriedad del uso de mascarilla en el interior de las instalaciones de IFEMA MADRID, y los controles de toma de temperatura que están implantados en todas sus ferias.

Cortesía IFEMA/Revista Viajes FITUR 2022 exige a todos los participantes internacionales la documentación vigente, como el Certificado de Vacunación para los asistentes de la Unión Europea.

A ello se suma de forma diferencial, la dotación en las instalaciones de IFEMA MADRID de un avanzado y potente sistema de ventilación que garantiza la total eliminación de la recirculación del aire, con un sistema de filtración que produce la completa renovación del aire cada 20 minutos, elemento fundamental y crítico para evitar la propagación de patógenos.

Medidas que se complementan con la organización de la circulación de personas y la distribución de espacios para garantizar la distancia de seguridad interpersonal; la distribución de dispensadores de gel hidroalcohólico, desinfectantes por todo el

recinto, y el uso de pases digitales para evitar contactos.

Organizada por IFEMA MADRID, la Feria Internacional de Turismo que ocupará ocho pabellones del recinto ferial de Madrid, presenta a un mes de su celebración, unas excelentes previsiones de participación, muy por encima de los parámetros de la edición extraordinaria celebrada el pasado mes de mayo, así como unos niveles de representatividad e internacionalidad ya muy cercanos a las ediciones celebradas antes de la pandemia. La cita será del 19 al 23 de enero de 2022.

ECOS DE

FITUR

¬ ®

• FITUR 2022 que se celebra del 19 al 23 de enero presentará a República Dominicana como país socio.

Cortesía FITUR FITUR es el punto de encuentro global para los profesionales del turismo y la feria líder para los mercados receptivos y emisores de Iberoamérica.

Con el respaldo de toda la cadena de valor de la industria turística internacional, FITUR registra un crecimiento de un 53% en la edición 2022 con respecto al último año y la previsión es continuar aumentando esta participación en la tónica de afluencia previa a la pandemia.

La representación de la industria turística española está ya confirmada en su máximo nivel, en lo que refiere a Comunidades Autónomas y Ciudades, y también de modo muy positivo en lo que refiere a empresas.

El crecimiento de la participación oficial internacional que se sitúa, a dos meses de la

celebración, por encima del 70% respecto a los resultados de FITUR 2020, y supone un crecimiento del 240% en comparación a la edición de mayo de 2021.

De esta manera, FITUR 2022 declarada por el Gobierno español como “Acontecimiento de Excepcional Interés Público” y respaldada por instituciones, países, destinos, industria turística y en general toda la cadena de valor del turismo, se alinea a la normalización de la actividad turística para enfocar todos sus recursos con el afán de contribuir a acelerar la recuperación del turismo y hacer crecer al sector, siendo esta su misión principal.

Junto a la plataforma de promoción que significa la celebración de FITUR, la feria continúa desarrollando su estrategia de profesionalización y especialización abordando los distintos segmentos que actúan como dinamizadores del mercado turístico, en sus secciones FITURTECHY; FITUR KNOW HOW & EXPORT, FITUR MICE; FITUR HEALTH; FITUR ENTERTAINMENT; FITUR TALENT; FITUR LGBT+ y FITUR WOMAN, así como en los eventos B2B y programas de actividades que mostrarán al profesional algunas de las claves y retos de futuro, con especial atención a la transición digital, los avances tecnológicos y el desarrollo sostenible. Junto a estas secciones, el Observatorio FITURNEXT estará dedicado este año a promover buenas prácticas turísticas en clave de accesibilidad.

Toda la oferta de FITUR se extenderá a lo largo de 8 pabellones con la siguiente articulación: América en el Pabellón 3; Europa y Oriente Próximo, Pabellón 4; AsiaPacífico y África, Pabellón 6; Entidades y Organismos Oficiales Españoles, pabellones 5, 7 y 9 ; Empresas y Travel Technology en los pabellones 8 y 10.

Además, este año República Dominicana, será el País Socio FITUR por lo que tendrá una presencia destacada y visibilidad estratégica para dar a conocer los grandes atractivos turísticos del país.

Se trata de la segunda vez que República Dominicana ostenta la categoría de ‘Socio FITUR’, puesto que ya lo fue en la edición de FITUR 2019.

revistaviajesdigital.com

AERONOTICIAS

¤

¡

­

Karen Retana Barboza / karen@revistaviajesdigital.com

sustancialmente la cantidad de llegadas de turistas con respecto al año anterior que tan solo sumó 1,3 millones, cifra insuficiente para soportar a esta industria.

Para este año, Avianca visualiza volar desde San José, Costa Rica a Medellín y Cartagena. Asimismo, con la intensión de fortalecer la conectividad desde y hacia Perú, la aerolínea reiniciará los vuelos directos entre Lima y San José a partir del 23 de enero del 2022 con un vuelo directo semanal con capacidad de 150 espacios disponibles.

Por su parte, Volaris brindará un vuelo diario de San José y la Ciudad de México.

Actualmente solo brinda tres vuelos a la semana.

­

Costa Rica logró recuperar las 29 aerolíneas que volaban al país antes de iniciar la pandemia, pero en este 2022 el gran reto por delante será generar más frecuencias y asientos.

A finales del año pasado, algunas aerolíneas regresaron al país. Una de ellas es British Airways, con una frecuencia de tres vuelos semanales que conectan con Londres. Avianca inauguró sus vuelos desde el Aeropuerto Juan Santamaría hacia Ciudad de México, Los Ángeles, Nueva York y Cancún. A esto se suma que algunas de las 15 aerolíneas que vuelan a Guanacaste aumentaron sus frecuen¬cias y crearon nuevas rutas.

Sin embargo, el optimismo por estos anuncios es prematuro, si la expectativa es que en un corto plazo se logre la ansiada recuperación del sector, afirman los expertos. Dicho criterio se sustenta en la incertidumbre que genera el comportamiento de las nuevas variantes del COVID 19, lo cual puede provocar que las restricciones de viaje cambien de una semana a otra, una opinión que comparten en el Instituto Costarricense de Turismo.

Por el momento, las autoridades de turismo, ven como prioridad alcanzar la cantidad de asientos aéreos disponibles antes de la pandemia; hoy se cuenta con 338.000. Además, se deberá incrementar

A esto se suma, la llegada de más de 430 vuelos privados que se han reportado desde mediados de diciembre al 03 de enero de este año, específicamente a la provincia de Guanacaste, según datos aportados al periódico La Nación por parte de la Dirección General de Aviación Civil.

A la fecha todavía mantienen sus operaciones suspendidas hasta nuevo aviso las aerolíneas: Air Transat, Albatros, Interjet, Skyway, LATAM y Cóndor.

´²¤­ ¤

´ ­´² ³

­

AERONOTICIAS

AERIS, gestor del Aeropuerto Internacional Juan Santamaría (AIJS) invirtió más de ¢577 millones para preparar la terminal en materia de protocolos sanitarios, que posteriormente le permitieron al país conectar con 24 ciudades alrededor del mundo mediante 17 aerolíneas, al cierre del año pasado, así lo indica su Informe de Sostenibilidad, tras el primer año de la pandemia.

Por su parte, las inversiones en infraestructura durante el 2020 alcanzaron los ¢3 283 millones (USD $5,3 millones) con desarrollos iniciales como un nuevo punto de conexión y filtros de seguridad para pasajeros en tránsito dentro del edificio de la terminal. Además del desarrollo inicial de la nueva Estación de Salvamento y Extinción de Incendio (SEI) entre enero y marzo 2020, cuando el proyecto debió detenerse por los efectos pandémicos.

La actividad comercial a lo interno del aeropuerto fue de los rubros afectados en medio de un cierre de fronteras y restricciones de viaje interpuestas por las naciones que redujeron el tráfico de pasajeros. Pese a ello, AERIS aportó casi ¢5.000 millones al Estado costarricense entre rubros de ingresos por tarifas aeroportuarias e ingresos comerciales generados en el 2020.

¬

³

® ­

­

­ ­ Rodolfo Sáenz, Gerente Regional para Centro América de United Airlines anunció a la Revista Viajes, sobre la apertura de nuevas rutas desde San José, Costa Rica a diversos destinos de los Estados Unidos, entre los cuales se destaca Chicago, Washington, Los Ángeles, San Francisco, los cuales contarán con tarifas muy competitivas, brindando a los viajeros costarricenses la posibilidad de conocer estos destinos.

Desde el 2021, la aerolínea con base de operaciones en Chicago ha puesto en la mira a Costa Rica, incrementando de sus frecuencias y del tiempo de servicio. Por ejemplo, hace un año, la empresa añadió dos nuevas rutas desde San Francisco y Los Ángeles, California.

En Centroamérica, United Airlines sirve a nueve ciudades.

£

¥ §­

revistaviajesdigital.com

¡

­ Karen Retana B/ Periodista karen@revistaviajesdigital.com

deberán portar el carné original con el esquema completo de dosis, con un tiempo posterior a los 14 días desde su implementación. En caso de no haberse vacunado debe presentar el resultado de cualquier prueba para la detección del COVID-19 aceptada en el país. Se mantiene la disposición de realizar dicha prueba 72 horas previo al viaje.

Los viajeros con destino a Nicaragua deberán completar un formulario en línea con solicitud de ingreso al menos siete días antes de su ingreso al país. Además se solicita a los viajeros el resultado negativo de la prueba PCR, con un máximo de 72 horas, antes del ingreso al país.

La prueba será previamente enviada electrónicamente a la línea aérea que lo traslada.

Freepik/Revista Viajes La mayoría de los países de la región solicitan prueba negativa del COVID 19 o el carné con esquema de vacunación completo.

Ante el cambio en la tendencia de contagios a mediados de diciembre, en Guatemala decidieron cambiarlos requisitos de ingreso partir del pasado 10 de enero. El Instituto Guatemalteco de Migración solicita a los viajeros extranjeros prueba negativa de PCR o antígeno (tres días antes del vuelo, siendo el primer día el de la fecha de la realización de la prueba y el tercero el día en que se realice el chequeo en la aerolínea) además de carné de vacunación; para los nacionales uno de los requisitos mencionados anteriormente.

En el caso de El Salvador, las personas no vacunadas, deben presentar resultado negativo de COVID-19 dado 72 horas antes de la llegada al país (PCR, NAAT o LAMP ). No se acepta la prueba de antígeno. Mientras que los vacunados, deberán presentar el certificado de vacunación con todas las dosis suministradas, según el tipo de vacuna.

Si solo se les ha administrado una dosis: deben presentar un resultado negativo de la prueba.

Para viajar a Honduras, los pasajeros deben efectuar un preregistro electrónico. Los inmunizados

El ingreso a Costa Rica está habilitado para turistas de todos los países. No solicita pruebas de detección del coronavirus ni emite órdenes sanitarias de confinamiento al ingreso. Los turistas deben completar el formulario digital llamado “Pase de Salud” antes del entrar al país. Turistas con esquema completo de vacunación contra la COVID-19 e inoculado con Moderna, Pfizer-BioNTech, AstraZeneca o Johnson & Johnson puede ingresar al país sin póliza de viaje.

Para viajar a Panamá, no será necesario presentar una prueba negativa siempre y cuando muestren el certificado de vacunación completo contra el COVID 19. Si no está vacunado, debe presentar una prueba negativa PCR o antígeno de máximo 72 horas al momento de su llegada a Panamá. Además de completar una declaración jurada de salud.

NOTICIAS REGIONALES

ENTREVISTA

¥

­ ¦ µ ¥ §

­ Karen Retana Barboza / karen@revistaviajesdigital.com

±

¶ ¬

® ±

­

Desde el 2020 nos enfocamos dos objetivos: la reapertura y la reactivación del sector en el corto plazo. El primero de ellos lo logramos en agosto del año pasado.

Ahora nuestros esfuerzos se orientan en la reactivación. Nuestro caballo de batalla es a través de la recuperación de las líneas aéreas para que en conjunto trabajemos en la generación de la demanda, siendo Estados Unidos, Canadá y Europa, (principalmente España y Alemania) los mercados de interés .

¶

± ¶

Los ingresos del ICT se basan en un impuesto que se cobra por los tiquetes aéreos, conforme más turistas vienen al país más ingresos vamos a percibir.

En el 2020 y 2021, hubo una afectación en el presupuesto total de la institución, adicionalmente somos parte de la Ley de Fortalecimiento de las Finanzas Públicas, Debido a esta afectación, la institución está solicitando que se le exceptúe del cálculo de la Regla Fiscal como fue fijada en el 2018.

Solicitamos que se tome como base el crecimiento presupuestario del año 2020, antes de pandemia; dejando claro que dicha solicitud no busca que nos saquen de la renta.

Por otra parte, durante los años de pandemia se continuó realizando estrategias de comunicación, destacando nuestras fortalezas como país en el imaginario del viajero, en cuando a ser un destino seguro para viajar, en el buen manejo de los protocolos sanitarios, o el tener espacios abiertos. Todos estos esfuerzos, fueron dirigidos a mantener los mercados claves y llegar a esos turistas que tienen la suficiente confianza para viajar.

Con respecto al presupuesto, para el 2018 contamos con $24 millones; en el 2019, $28,8 millones; en el 2020, $30 millones y en el 2021 solamente $6,8 millones a lo que su sumaron $5 millones brindados por la Presidencia de la República como parte de un presupuesto de extraordinario.

Sin embargo, para este 2022 tan solo

contaremos con $6,5 millones, por lo que será prioritario enfocar los recursos en aquellos mercados donde podamos percibir un retorno de inversión en el corto plazo.

¶

± Las iniciativas se enfocarán en nuestros mercados prioritarios, por medio de herramientas de mercadeo digital y redes sociales, las cuales nos permiten tener un mejor alcance, con mensajes claros y con mayor audiencia en los mercados maduros, donde hemos realizado esfuerzos importantes en el pasado.

¶

± No ha cambiado; el turista que nos visita sigue interesado en la naturaleza, la cultura y la gastronomía, tiene alto nivel educativo, quiere explorar, prefiere entornos naturales, son afines a la tecnología lo que nos permite estar en comunicación. El turista que está viajando actualmente tiene mayor poder adquisitivo, busca servicios más exclusivos y ha sido menos impactado por la pandemia.

¶ ± Veo este 2022 muy positivo, y consiente de la necesidad de tener acceso a los recursos que como institución logremos generar en procura de la promoción del país, trabajando en mejorar la conectividad y recuperando también la cantidad de asientos disponibles. Ojalá que en este 2022 alcancemos las cifras pre pandemia, sin embargo, eventualmente no podríamos utilizar los recursos debido a la Regla Fiscal.

revistaviajesdigital.com

La salud como prioridad en tiempos de pandemia ofrece una oportunidad para potenciar el turismo médico en Costa Rica.

La alteración de los patrones demográficos, en los perfiles de enfermedades junto con un aumento en los costos de los tratamientos, ha impulsado un aumento del gasto sanitario, y con ello un crecimiento del mercado del turismo médico.

En los Estados Unidos Canadá, los costos de atención médica se han disparado desde las últimas dos décadas

y se disparó hace dos años con la pandemia, por lo tanto, las personas que residen en estos países están viajando a países latinoamericanos como México, Costa Rica o Colombia para recibir tratamiento Las estadía en un hospital en un país como los Estados Unidos cuesta alrededor de $ 11.701 por día en comparación con US $154 por noche en un hospital en Costa Rica.

Los procedimientos médicos y dentales en Costa Rica pueden ser entre un 50% y un 70% más baratos que en Estados Unidos,

« ª ·

asimismo, tenemos ventajas como la imagen del país y la seguridad” explicó Massimo Manzi, director ejecutivo de la Cámara Costarricense de la Salud.

Aunque la pandemia de COVID-19 tuvo un impacto adverso en las actividades de turismo médico en 2020, ha comenzado a recuperarse rápidamente y en ciertos trastornos incluso ha superado sus ingresos de 2019 en términos de dólares. Según se informa, las salidas médicas contribuyen con casi el 14,5% del negocio emisor general en los Estados Unidos.

TURISMO MÉDICO

­ ­ ­ ­

NOTICIAS DE HOTELES

§ ­ ­ ­ ­ ­

¡ ­ ­ ­ ­ ­

Los amantes de la naturaleza podrán dormir en habitaciones temáticas que se han convertido en un santuario de mariposas de colores o en el paraíso perfecto donde pajaritos y gatos conviven en perfecta armonía.

Estos espacios mágicos de Studio Hotel, fueron intervenidos cuidadosamente y dedicados a un artista diferente como lo son Rafa Fernández, Isidro Con Wong, Mario Maffioli, Édgar Zúñiga, Fabio Herrera, Jorge Jiménez Deredia, Carlos Tapia y Daniela Vargas Winiker.

° ª

­ En el caso de la Habitación Santuario de Mariposas, la misma tiene como fin generar una sensación de paz, pureza, de vuelo y meditación. “Quienes se hospeden en esta habitación tendrán la oportunidad de volar en un santuario de mariposas de colores. Un lugar mágico que les adentrará en un santuario donde las mariposas son representadas en diferentes formas y técnicas”, comentó Vargas.

Dentro de esta habitación temática, los huéspedes podrán encontrar: “la esfera”, la cual representa el acto de nacer; las mariposas en vuelo, el trascender; los cristales de mariposas, la vida; las lámparas de mariposas plateadas, la metamorfosis y la lámpara colgante un nuevo renacer.

Para Tapia, la habitación está pintada de modo que el huésped goce, ría y se sienta feliz. El huésped podrá experimentar un alojamiento diferente, especial e inolvidable. “Coloremia” es sin duda como indica el artista, lo contrario a la “Pandemia”

La artista se encargó de que cada uno de los colores representen el revoloteo, las transparencias, la pureza y la meditación, por lo que sin duda alguna será una experiencia increíble para quienes deseen descansar y relajarse dentro de la ciudad ya que tal y como lo describe Vargas “en un cerrar y abrir de ojos experimentamos la maravilla de la vida”.

¥« « §

ª

­

Por su parte, el artista costarricense Carlos Tapia comparte su mundo, lo que ama y disfruta en la vida con los turistas nacionales que se hospeden en la habitación 29 a través de “Coloremia” donde los colores fuertes, los gatos, lo divertido y lo extravagante son los protagonistas.

En la habitación se encuentra “mi paraíso perfecto”, un mural que muestra la selva, el roble sabana, los gatos siendo amigos de los pájaros, el mal representado por una culebra que tiene una piña en lugar de una manzana; hay una escultura de resina con la imagen de un gato; en la cabecera una pintura que dice “Dulces sueños”, así como varios cuadros y una mesa con donde se pintó el desayuno, el almuerzo y la cena.

Studio Hotel Boutique, desea continuar apoyando a todos los artistas nacionales y por eso proyectan llegar a contar con 82 habitaciones intervenidas por pintores y artistas costarricenses.

Más información al correo ¸ ­ o al teléfono (506) 2282-0505 Website: www.costaricastudiohotel.com

revistaviajesdigital.com

TURISMO & NEGOCIOS

­ ¨

¡ ­ Karen Retana B/ Periodista karen@revistaviajesdigital.com

El nuevo año traerá consigo la reactivación de la industria turística y comercial en diversas regiones panameñas gracias a la aprobación de cuatro eventos feriales que impactarán positivamente a la economía.

Según Rodrigo Marciaq, presidente del patronato de la Feria Internacional de las Flores y el Café en Boquete, el anuncio de la reducción de algunos eventos fue un golpe muy grande, pero responsablemente hay que cumplir con las indicaciones.

La Feria de las Flores y del Café en Boquete del 13 al 23 de enero; la Feria Internacional de La Chorrera a realizarse del 26 de enero al 06 de febrero; la Feria Internacional de San José de David, del 10 al 20 de marzo; y la Feria Internacional de Azuero, del 21 de abril al 1 de mayo, son las actividades que prometen apoyar a comerciantes y empresarios, proyectando beneficios por más de $154,7 millones en estas regiones del país.

Esta feria general 1000 empleos directos y años anteriores llegaban entre 180.000 a 200.000 personas por evento ferial. “Hay incertidumbre de cuántas personas van a asistir en ese 2022; pero estamos positivos a que las personas van a visitarlos”, agregó Marciaq.

Para la coordinación de estas ferias se instaló una mesa de trabajo interinstitucional conformada por el Ministerio de Desarrollo Agropecuario, Ministerio de Salud, Ministerio de Seguridad Pública, Ministerio de Comercio e Industrias, Ministerio de Cultura, Autoridad de Turismo, Autoridad para la Innovación Gubernamental, Benemérito Cuerpo de Bomberos, Sistema Nacional de Protección Civil, Secretaría de Seguimiento a la Ejecución y Cumplimiento, Secretaría de Asuntos Sociales y la Secretaría de Gabinete Turístico.

Tras anuncio dado por el Presidente de la República, Laurentino Cortizo Cohen, acerca del reinicio de las actividades feriales para el 2022, se designó a la Secretaría Ejecutiva del Gabinete Turístico, en conjunto con una mesa de trabajo interinstitucional, para la evaluación y presentación de las recomendaciones para la reapertura cumpliendo con todos los protocolos sanitarios, a fin de garantizar la bioseguridad de los asistentes y expositores.

Debido a la cuarta ola de contagios del Coronavirus impulsada por la variante Ómicrom las ferias serán únicamente artesanales, culturales y agropecuarias.

Además se solicitará el código QR o tarjeta de vacunación con esquema completo para ingresar a los eventos feriales.

­ ­ « « © © ¹ ²­

TURISMO & NEGOCIOS

­ ­ ­ ­ ­ ¡ µ ­ Karen Retana B/ Periodista karen@revistaviajesdigital.com

el acuerdo para que puedan albergar el Mundial ISA Masters de Surf 2022. Panamá tiene excelentes olas y clima. Esperamos que este sea el comienzo de una gran asociación”, señaló Fernando Aguerre, Presidente de la ISA. El istmo panameño fue sede de este evento en las versiones de 2011 en playa Venao, Pedasí, provincia de Los Santos; y en 2013, en Santa Catalina, provincia de Veraguas, ambas competencias muy concurridas por nacionales y extranjeros, lo que dejó valiosos aportes económicos al país.

· ­

Con el objetivo de promocionar los atractivos turísticos del destino Bocas del Toro en Panamá y además inyectar alrededor de $1 millón a su economía, la Autoridad de Turismo de Panamá (ATP), el Instituto Panameño de Deportes, así como asociaciones nacionales e internacionales de surf, firmaron un memorándum de entendimiento para llevar a cabo el Mundial ISA Masters de Surf en el 2022.

El impacto mediático por la cobertura internacional sería además una oportunidad para incrementar la demanda de turistas al lugar el cual permearía en hoteles, restaurantes y demás actividades económicas.

Con este memorándum, el sector público y privado se compromete a ejecutar acciones para llevar a cabo el evento. El documento fue firmado por el Administrador de la ATP, Iván Eskildsen; el Director de PANDEPORTES, Héctor Brands; el Presidente de la Asociación Panameña de Surf, Roger Castillero; el Presidente de la Asociación Internacional de Surf (ISA), reconocida por el Comité Olímpico Internacional, Fernando Aguerre; el Presidente de Bocas Surf Crew, Bolívar Solís; y el Presidente de Surf Box INC, Patrick Castagnet.

“Estamos muy emocionados de firmar este memorando de entendimiento. Le da a Panamá 90 días para prepararse y firmar

Panamá cuenta con kilómetros de playas en ambos océanos aptas para practicar el surf, en olas de calidad mundial. Bocas del Toro -por ejemplo- cuenta con olas en Isla Colón y Carenero que son reconocidas internacionalmente por su calidad tanto en tamaño, forma y poder, lo que convierte este lugar en un paraíso ideal para practicar este deporte.

·

revistaviajesdigital.com

RUTAS TURÍSTICAS

­ ¡ ¡ ­ Karen Retana Barboza / karen@revistaviajesdigital.com

La provincia de Chiriquí está llena de lugares con paisajes increíbles, senderos, playas, lagos y hasta aguas termales; Aquí te dejamos una lista de lugares que esperamos puedas visitar:

º ª

ª

ª ª ­

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

­ © la ruta de los Quetzales es la más popular del país. Uno de los senderos medios o más fáciles para realizar es el Trekking Pipeline que transcurre próximo a una tubería de agua que transporta el agua hasta Bajo Boquete. Al final del sendero se puede observar una cascada y un entorno natural con diferentes especies de animales.

K

ª © Los ríos Chiriquí Viejo, Chagres, Grande, Mamoní, Pacora, Dolega, Esti, Boquerón y Majagua ofrecen diferentes grados de dificultad, siendo los más difíciles los favoritos de turistas aventureros y locales que buscan experiencias extremas en los afluentes panameños. « ¢© Disfrute de los ríos, cascadas y el imponente Volcán Barú, durante su travesía en ocho puentes colgantes con una distancia de 4,5 km sobre las copas de los árboles. Este tour es ideal para compartir en familia y se realiza dentro de la Reserva forestal privada Río Cristal. ¬© Suba a la cima del punto más

alto de Panamá, desayuna en el volcán con una vista espectacular y observa el Mar Caribe y Océano Pacífico desde el mismo punto.

­ ­ ­ ­

­

AAFF FITUR 2022_8,5x11_Modelo Mujer_esp.pdf

1

20/12/21

16:36

RUTAS TURÍSTICAS C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

revistaviajesdigital.com

¡Dreams Las Mareas, un hotel de ensueño para los apasionados del sistema todo incluido de lujo y de la gastronomía gourmet!

Visite: DreamsResorts.com Tel: 2690-2400 / Email: reservations.drelm@dreamsresorts.com