Foto de portada: Tocu Tent Camp Tocu Tent Camp se encuentra en las proximidades del Refugio de Vida Silvestre Mixto de Caño Negro. Este innovador proyecto turístico combina lujo, sostenibilidad y ecoturismo rural, con un diseño pensado para integrarse armónicamente en el entorno natural.
INVITADO ESPECIAL
Hernán Jackson Calvo:
“El producto turístico requiere conocimiento, entrega y pasión”
10 26
24 17
RUTAS INTERNACIONALES
Guadalajara:
La ciudad icónica de México, punto de encuentro del mariachi, el tequila, la charrería y el patrimonio cultural.
Puerto Vallarta:
Paraíso tropical y aventura inigualable.
NOTICIAS TURÍSTICAS
Descubra cómo ha evolucionado el viajero costarricense.
28 25
NOTICIAS DE HOTELES
Hotel Dreams Las Mareas celebra su décimo aniversario.
ECOS DE FITUR
FITUR 2025:
Impulso a un turismo sostenible y responsable.
CONGRESOS Y EVENTOS
Termatalia 2024 reafirma el liderazgo de Ourense y mira hacia el futuro en Colombia
PALABRAS DEL CONSEJO EDITORIAL
¡Abordando nuestro primer vuelo 2025 y conectando con nuevas rutas
de viaje!
En Revista Viajes Digital, abordamos este 2025 con un espíritu renovado y un compromiso firme: conectar, inspirar y potenciar el turismo desde y hacia Costa Rica.
Nuestro primer vuelo del año nos lleva rumbo a Madrid, España, donde participaremos en FITUR 2025, en un evento de trascendencia mundial que pone a Costa Rica en el mapa de las grandes ligas de la industria turística. Este año, FITUR se enfoca en sostenibilidad, innovación tecnológica y conocimiento, reafirmando su relevancia con una agenda enriquecida y extendida.
Desde nuestras páginas, Revista Viajes Digital lleva a sus lectores información única y a la vanguardia de la industria turística. Exploramos temas como la incorporación de la inteligencia artificial en el turismo, la transformación de las agencias de viajes hacia modelos híbridos que combinan tradición y tecnología, y destacamos nuevas rutas internacionales que abren posibilidades emocionantes desde Costa Rica.
Además, descubrimos destinos emergentes como San Vicente, en Ciudad Quesada, Alajuela Costa Rica, donde el turismo rural refleja la auténtica esencia del Pura Vida del costarricense. También exploramos conexiones internacionales, como el nuevo vuelo de Volaris que une Costa Rica con Guadalajara y Puerto Vallarta, brindando oportunidades de explorar los encantos de México con excelentes tarifas y experiencias inolvidables.
Nuestra misión es clara: potenciar a Costa Rica como un destino de clase mundial, fortalecer negocios, alianzas comerciales, y compartir la riqueza natural y cultural de nuestro país con el mundo.
Feliz viaje en este 2025. Recuerda que viajar es vivir. Por eso: Viaja, aprende y haz del turismo una experiencia transformadora con Revista Viajes Digital.
Asociación Costarricense de Editores de Revistas
La libertad es el credo de Revista
La independencia, sustentada en la libertad, son los valores que enriquecen la objetividad y transparencia del periodismo crítico. No es posible crecer sin libertad. Ser independiente le permite al periodista fortalecer la credibilidad y honestidad, al expresar su criterio, en la sagrada misión de comunicar, orientar, formar conciencia y educar. Revista Viajes NO pertenece a ninguna organización gremial, para afirmar su libertad e independencia, pero si se identifica inteligentemente y forma equipo para luchar por los valores éticos y profesionales del sector empresarial turístico de la región; y de la libertad de prensa como pilar fundamental de las instituciones democráticas.
Erika Fernández Periodista RevistaViajes
Viajes
El desafío de un marco legal adecuado para las aguas termales en Costa Rica
• Urge una acción legislativa que proteja este recurso natural y promueva un desarrollo equilibrado y sostenible.
La riqueza termal del país representa una oportunidad única, pero también una responsabilidad
Costa Rica, con su abundancia de recursos naturales, es hogar de diversas fuentes de aguas termales gracias a su actividad volcánica. Estas aguas, reconocidas por sus propiedades terapéuticas son un recurso natural, un atractivo turístico y económico. Sin embargo, su aprovechamiento carece de un marco legal robusto que garantice su uso sostenible y equitativo.
Las aguas termales no están reguladas de manera específica en la legislación costarricense. Aunque existen normativas generales sobre aguas y recursos naturales, estas no abordan las particularidades de este recurso, dejando un vacío legal que permite su explotación sin criterios claros de sostenibilidad o protección ambiental. Este vacío puede llevar a conflictos de interés, deterioro ambiental y un uso desigual de los beneficios económicos que generan, dijo el presidente de Arenal Cámara de Turismo y Comercio, Tadeo Morales.
La ausencia de un marco regulatorio también plantea riesgos para la salud pública y la calidad del servicio en los establecimientos que las aprovechan. Sin estándares claros, no hay garantías sobre la pureza del agua, el manejo adecuado de los residuos o la protección del entorno natural que rodea a estas fuentes. La Asamblea Legislativa enfrenta el reto de desarrollar una normativa que garantice el uso responsable de las aguas termales en el país.
Es crucial que Costa Rica desarrolle una legislación específica para las aguas termales que establezca lineamientos sobre su uso, conservación y distribución de beneficios. Esto debería incluir criterios técnicos para su explotación, protección de los ecosistemas circundantes y un enfoque que promueva el acceso equitativo a sus beneficios, tanto para las comunidades locales como para el sector turístico.
Viajes
ISSN16593661
FUNDADA EN 1966
59 años al servicio de la integración turística de centroamérica
Douglas Herrera +502 4149 1646 douglasherrera@yahoo.com CIUDAD DE GUATEMALA
NICARAGUA
Sherling Gutiérrez Rodríguez + (505) 8820-1154
ESTADOS UNIDOS
Daniel Veron 1-3055761211
MIAMI, FL
ECUADOR Y PORTUGAL
TRAFFIC: Guido Calderon +593 98 736 8656
MÉXICO
Armando de la Garza +52 81 30917803 armandodelagarza930@gmail.com
Revista Viajes
Es la revista de turismo de Latinoamérica más galardonada internacionalmente:
“Timón de Oro”
ITB Berlín
“Medalla al Mérito Turístico”
UIOTT-OMT
Suiza y España
Diploma de Reconocimiento ASTACongreso Mundial Nueva Orleans
“Visitante Distinguido” “Scroll of Friendship” Miami- Metro
Medalla de Oro Colombia
Medalla de Oro Oficina de Turismo
Miami Beach
Diploma de Reconocimiento
Universidad Florencio del Castillo, Cartago, Costa Rica
“Difusor de Cultura” Club Rotario
“Huésped de Honor” Guatemala
“Golden Circle Award 2008” Cadena de Hoteles Marriott Internacional
“Empresa Distinguida” Embajada de Estados Unidos de América en Costa Rica
“Caballero de Honor” París, Francia
Premio “La Gran Nicoya”
“Amigo de Costa Rica” ACOPROT – EXPOTUR 2012
Homenaje de reconocimiento CANATUR
Hernán Jackson Calvo:
“El producto
turístico
requiere conocimiento, entrega y pasión”
Por: Karen Retana Barboza, Periodista
Hernán Jackson Calvo, presidente de la Asociación de Agencias de Viajes, es un referente destacado en la industria turística de Costa Rica. Con una trayectoria que abarca más de cuatro décadas, ha sido testigo y partícipe de las transformaciones de este sector, dejando una marca en el desarrollo y promoción del turismo a nivel nacional e internacional.
Jackson, oriundo de Tres Ríos en Cartago, inició su carrera profesional como contador auditor en una empresa de lácteos. Paralelamente, compartía su pasión por la enseñanza como profesor de contabilidad en instituciones educativas y colegios técnicos profesionales del Ministerio de Educación Pública. Sin embargo, su incursión en la industria turística marcó un giro trascendental en su vida.
Su entrada al sector fue en el área financiero-contable, ocupando el puesto de gerente de crédito y asistente de la dirección financiera en la Corporación de Viajes TAM. Durante nueve años, Jackson no solo supervisó las finanzas de la empresa, sino que también desempeñó un papel crucial en la expansión organizacional. Fundó y estructuró
seis empresas dentro de la corporación, incluyendo divisiones de turismo receptivo, renta de autos y diseño de tours. Este proceso le permitió familiarizarse con los diversos aspectos del turismo en Costa Rica y sentar bases sólidas para el crecimiento empresarial en el sector.
En la década de 1990, Jackson volcó su experiencia hacia el turismo rural, un segmento emergente que requería orientación para convertir fincas y actividades cotidianas en productos turísticos rentables. A través de su labor como consultor, diseñó manuales administrativos, políticas y estrategias de promoción que fortalecieron a pequeños emprendedores. Enseñó a estos empresarios a costear sus servicios, desarrollar catálogos de venta y posicionarse en el mercado internacional.
Este enfoque lo llevó a colaborar con la Organización Mundial del Turismo en proyectos para América Latina y Centroamérica, promoviendo el turismo rural como una herramienta para el desarrollo económico y la preservación cultural.
Hernán Jackson ha contribuido al crecimiento de la industria turística en Costa Rica.
De la comercialización turística al diseño de marca país
En un capítulo posterior de su carrera, Jackson asumió roles estratégicos en empresas de renombre como la Corporación Colón y navieras internacionales como Royal Caribbean. Desde estas posiciones, amplió su conocimiento sobre el turismo receptivo y también trabajó en la consolidación de la marca país Costa Rica, promoviendo el destino en ferias internacionales en Europa, Estados Unidos y Sudamérica.
Uno de los logros más notables de esta etapa fue su participación en la creación y promoción del turismo médico, una actividad pionera en el país. En tiempos en que la tecnología era limitada, Jackson lideró la producción de materiales audiovisuales que destacaban los servicios médicos de calidad en Costa Rica, combinados con experiencias turísticas de recuperación postoperatoria.
En su agencia, Viajes al Natural, ha implementado un modelo híbrido que combina la experiencia física de visitar destinos con herramientas tecnológicas.
Transformación digital en las agencias de viajes
Con el avance de la tecnología, Jackson ha sido un defensor de la modernización en el sector. Reconoce que la transformación digital ha revolucionado la manera en que las agencias operan, pasando de catálogos impresos a plataformas electrónicas que permiten al viajero diseñar itinerarios personalizados. Sin embargo, subraya la importancia del conocimiento profundo del destino por parte de los agentes de viaje, algo que considera insustituible.
En su agencia, Viajes al Natural, ha implementado un modelo híbrido que combina la experiencia física de visitar destinos con herramientas tecnológicas para la promoción y comercialización. Según Jackson, este enfoque ofrece a los clientes no solo un itinerario, sino una experiencia enriquecida y personalizada.
A lo largo de su trayectoria, Hernán Jackson ha contribuido al crecimiento de la industria turística en Costa Rica y también ha dejado un impacto en la formación de profesionales del sector. Su experiencia como educador ha sido una constante en su vida, enseñando tanto en aulas como en el campo, donde ha capacitado a empresarios rurales y agentes de viaje en temas de costos, mercadeo y diseño de productos turísticos.
Como presidente de la Asociación de Agencias de Viajes, Jackson aboga por la profesionalización del gremio y por la importancia de mantener la esencia del turismo tradicional mientras se adoptan las ventajas de la tecnología moderna. Su visión integra lo mejor del pasado y el presente, asegurando que la industria continúe siendo un motor económico y cultural para Costa Rica.
Como presidente de la Asociación de Agencias de Viajes, Jackson aboga por la profesionalización del gremio.
En la década de 1990, Jackson volcó su experiencia hacia el turismo rural.
San Vicente de Ciudad Quesada, entre el verde del agro y la magia del turismo
• Este destino emergente ubicado en la Zona Norte de Costa Rica invita al mundo a descubrir su auténtico encanto, un lugar donde la calidez de su gente y su compromiso con el desarrollo sostenible marcan la diferencia.
Erika Fernández C y Karen Retana B, Periodistas
A tan solo 12 kilómetros del centro de Ciudad Quesada, se encuentra San Vicente, una joya oculta en la región norte de Costa Rica que está ganando reconocimiento como un destino turístico emergente. Esta pequeña comunidad de 800 habitantes, enclavada a 1.750 metros sobre el nivel del mar, combina la agricultura tradicional con un turismo rural comunitario que resalta su belleza natural y su cultura.
San Vicente es hogar de agricultores y ganaderos que han encontrado en el turismo una manera de diversificar sus ingresos sin abandonar sus raíces. Warren Varela, presidente de la Cámara de Turismo local, destaca: “Hemos aprendido a combinar nuestras actividades tradicionales con experiencias únicas para los visitantes. Queremos que quienes nos visiten vivan lo que significa ser de San Vicente, desde ordeñar una vaca hasta disfrutar de un paseo por nuestras fincas”.
Los habitantes han decidido mantener su conexión con la tierra, apostando por un desarrollo sostenible que beneficie a toda la comunidad. “No queremos vender nuestras tierras. Queremos complementarlas con el turismo para generar más ingresos mientras seguimos siendo agricultores”, enfatiza Varela.
Una de las joyas del lugar es el Parque Nacional del Agua Juan Castro Blanco, cuya entrada se encuentra en la cima del pueblo. Este parque ofrece senderos, cascadas y hospedajes de lujo que prometen una experiencia inolvidable.
El éxito de San Vicente no sería posible sin su gente, quienes han transformado sus pequeñas parcelas en proyectos sostenibles y creativos. Por ejemplo, Diego Vargas, de Lácteos Sanvi, comparte cómo inició su empresa de productos lácteos mientras estaba en el colegio. “Hoy procesamos 15,000 litros de leche y ofrecemos tours donde los visitantes pueden conocer el proceso y degustar quesos artesanales”, menciona.
Cristian Rodríguez lleva más de 20 años dedicando su esfuerzo y pasión al emprendimiento familiar “Finca Integral Botija”, un proyecto turístico en San Vicente. Inicialmente, comenzaron
Esta comunidad no solo ofrece experiencias únicas a sus visitantes, sino también un ejemplo inspirador de cómo el turismo puede coexistir con el amor por la tierra y las tradiciones.
Finca Sanvi, ofrece tours sobre proceso de fabricación de quesos y su degustación
con la pesca de trucha y, con el tiempo, incorporaron actividades recreativas como tours por la lechería, paseos a caballo y recorridos por las parcelas, todo en un ambiente para disfrutar en familia. El objetivo del emprendimiento es ofrecer a los visitantes un día placentero y variado, complementado con un restaurante que ofrece una variedad de platillos.
Yorleny Blanco, fundadora del vivero local, también ha contribuido al desarrollo del turismo. “Comenzamos hace cuatro años y ahora ofrecemos una variedad de plantas medicinales, frutales y suculentas. Queremos que la gente se lleve un pedacito de San Vicente a sus hogares”, dice.
Otra atracción es Rancho Alegre, dirigido por Warren Varela. Este proyecto incluye una lechería, un restaurante rústico y tours en chapulín. “Queremos que nuestros visitantes disfruten de una experiencia integral que incluya contacto directo con la naturaleza y nuestra cultura”, explica.
Steven Varela Salazar, propietario de San Vicente Hideaway, destaca la importancia de mantener la magia del lugar: “Queremos que nuestros visitantes sientan que están en un bosque encantado. Hemos creado espacios temáticos que combinan naturaleza y creatividad para ofrecer algo diferente”.
San Vicente Hideaway posee espacios temáticos que combinan naturaleza y creatividad con sus casita en forma de hongos.
Montaña de Fuego, una renovación que celebra la naturaleza y el bienestar
• La remodelación en el área de piscinas y aguas termominerales tuvo como objetivo elevar la experiencia de relajación y conexión con el entorno natural, en línea con su compromiso de sostenibilidad y hospitalidad todo incluido.
Erika Fernández C y Karen Retana B, Periodistas erika@revistaviajesdigital.com y Karen@revistaviajesdigital.com
El Hotel Montaña de Fuego ubicado en la Fortuna de San Carlos a la vanguardia en turismo sostenible gracias a su reciente remodelación del área de piscinas y aguas termominerales. Este renovado espacio, terminado en octubre de 2024, ha transformado la experiencia de sus huéspedes, integrando diseño, naturaleza y bienestar en perfecta armonía.
La renovación incluyó la optimización del circuito termal para maximizar las propiedades relajantes y curativas del agua volcánica, así como la ampliación de las zonas de descanso, ahora equipadas con mobiliario ergonómico y techos de madera. Estas mejoras garantizan mayor comodidad, también accesibilidad para todos los visitantes gracias a la inclusión de rampas y accesos adaptados.
El compromiso del hotel con el medio ambiente es evidente en la selección de materiales sostenibles, como piedra volcánica y maderas certificadas, y en la implementación de tecnologías energéticamente eficientes. Además, su decoración, inspirada en el bosque tropical, crea una atmósfera de serenidad que invita a la desconexión.
Rodeadas de exuberantes jardines y con vistas al majestuoso Volcán Arenal, las piscinas renovadas integran la naturaleza como un elemento fundamental. Esta conexión embellece el espacio y refuerza el equilibrio ecológico de la región.
La respuesta ha sido entusiasta: los huéspedes destacan la tranquilidad del lugar, mientras que las agencias de viajes lo reconocen como un líder en turismo sostenible. En Montaña de Fuego, cada detalle está diseñado para ofrecer experiencias inolvidables que celebran la aventura, el descanso y el cuidado del planeta.
La renovación en estos espacios ha transformado la experiencia de sus huéspedes.
El Museo del Jade le espera con la
más
grande colección de jade precolombino en América
En el corazón de San José se encuentra el Museo del Jade y de la Cultura Precolombina, que exhibe un espectacular patrimonio artístico y arqueológico de Costa Rica.
Este museo pertenece al Instituto Nacional de Seguros (INS), una aseguradora pública que desde 1977 se propuso preservar y promover el rico legado cultural y natural del país. A finales del 2024, para conmemorar los 100 años del INS, el museo inauguró la exposición temporal “¡Por la fiesta!
Esta muestra celebra el sincretismo cultural y la evolución de las festividades, explorando la identidad, los afectos y la libertad en un espacio diseñado para el disfrute sensorial y el cuestionamiento de la cotidianidad.
El museo también ofrece un recorrido por sus salas permanentes:
• Sala Jade: Descubre el simbolismo del jade como emblema de poder.
• Sala Día: Un viaje por los bosques tropicales que enmarcaron la vida de las comunidades ancestrales.
• Sala Noche: Un espacio dedicado a los rituales y la espiritualidad.
• Sala Memoria Ancestral: Explora temas como género, fertilidad y festividades.
• Sala Acopio: Una bodega visitable que organiza piezas por región y cronología.
Exposición ¡Por la fiesta! Fotografías Marjorie Navarro, Museo del Jade. Zopilote
Función social y educativa
Las exposiciones y los espacios museísticos permiten dialogar y construir junto a sus visitantes una reflexión crítica alrededor de sus realidades.
Cada rincón de este museo se concibe como un espacio de transformación social por lo que desarrolla a lo largo del año, experiencias para sus públicos a partir de los contenidos de las exposiciones y de temáticas actuales. Aprovechando distintas propuestas de mediación, y valiéndose de las emociones, los sentidos, la memoria, la imaginación, la creatividad y la interacción entre las personas, se espera que surjan las necesarias reflexiones para abordar las problemáticas que afectan el desarrollo y el bienestar de las personas.
Durante las actividades se generan experiencias de trabajo individual, familiar o colectivo para promover posibles maneras de relacionarse, pensar, comunicar, explorar y que permitan a las personas ahondar sobre las propias experiencias y conocer otras aprovechando los conocimientos empíricos, naturales, informales y sensibles.
Más allá de su función expositiva, el museo impulsa la transformación social y educativa mediante experiencias interactivas que fomentan la creatividad, la reflexión y el diálogo.
Visítelo en San José, Avenida Central, calle 13 y 13 bis.
Horario: lunes a domingo, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
Sala Jade: poder y simbolismo. Esta sala introduce en el mundo del jade y en su uso como símbolo de estatus y poder.
Sala Día: esplendor natural. El espacio transporta a un bosque tropical que recrea el entorno natural y cultural en el que vivían las comunidades del pasado.
Sala noche: Rituales y espiritualidad.
Felino de cerámica
Gol inaugura vuelos directos de Costa Rica a Brasil
El 12 de noviembre marcó un hito con el primer vuelo directo entre São Paulo y San José. Esta nueva ruta, con tres frecuencias semanales, refuerza la expansión internacional de la aerolínea y conecta a Brasil y Costa Rica con un precio introductorio de $400. Los vuelos utilizan el Boeing 737 MAX 8, el avión más sustentable de la flota, con capacidad para 176 pasajeros. Además de fomentar el turismo entre ambas naciones, esta conexión abre oportunidades para empresarios, uniendo a São Paulo, ciudad de 15 millones de habitantes, con Costa Rica en un intercambio económico y cultural.
Volaris inaugura ruta San José-Guadalajara
Volaris Costa Rica, aerolínea de bajo costo, lanzó una nueva ruta internacional que conecta San José, Costa Rica, con Guadalajara, México, operando desde el 29 de octubre de 2024 los martes y sábados. Este nuevo vuelo directo busca potenciar la conectividad entre Centro y Norteamérica, promover el turismo multidestino y facilitar viajes de placer y negocios.
Guadalajara, uno de los principales centros de operaciones de Volaris, ofrece una extensa red de conexiones nacionales e internacionales. La nueva ruta permite a los viajeros conectar fácilmente con ciudades como Tijuana, Monterrey, Ciudad de México, Puerto Vallarta y Los Cabos en México, además de destinos en Estados Unidos como Los Ángeles, Fresno, Ontario y Houston.
Para Costa Rica, esta conexión representa una oportunidad de incrementar el número de visitantes internacionales, impulsando la economía local y fortaleciendo los vínculos culturales y bilaterales con México. Por su parte, los viajeros mexicanos podrán disfrutar de la rica oferta ecoturística de Costa Rica y su naturaleza incomparable.
Iberia lidera la transición hacia una aviación sostenible
Iberia lidera la transición hacia una aviación más sostenible con una estrategia basada en cuatro pilares: la transición ecológica, la creación de experiencias de viaje sostenibles, la formación en sostenibilidad para sus empleados y su compromiso con la conectividad como motor social. La aerolínea busca alcanzar cero emisiones netas de carbono en 2050 y alimentar el 10% de sus vuelos con combustibles sostenibles de aviación (SAF) para 2030.
Estos combustibles pueden reducir hasta un 90% las emisiones de CO2 en su ciclo de vida. La renovación de flota y el uso de aviones más eficientes, como el A350 y el A321XLR, refuerzan el compromiso con una aviación sostenible.
Iberia conecta a 18 destinos latinoamericanos, promoviendo el intercambio cultural y económico.
Teresa Parejo-Navajas, directora de Sostenibilidad de Iberia.
Aerolínea Gol conecta San José con Sao Paulo.
Volaris tiene en Guadalajara uno de sus principales centros de operaciones.
Guadalajara: La ciudad icónica de México, punto de encuentro del mariachi, el tequila, la charrería y el patrimonio cultural
• Ahora con el vuelo directo de Volaris SJ, Costa Rica - Guadalajara, México, estás más cerca de conectar y conocer este majestuoso destino.
Guadalajara capital del Estado de Jalisco y es la puerta de entrada a 12 Pueblos Mágicos, cada uno con su identidad cultural única y componentes emblemáticos de México. Crédito: Jalisco Gobierno del Estado.
Chapala: Romance y tradición
¡Ahora sí! Estás a un paso de descubrir Guadalajara, conocida como “La Perla de Occidente” y la segunda ciudad más importante de México. Esta ciudad, capital del Estado de Jalisco, reúne algunos de los elementos más emblemáticos del país: el mariachi, el tequila, la charrería, las artesanías y edificaciones reconocidas como Patrimonio de la Humanidad.
Guadalajara también es la puerta de entrada a los 12 Pueblos Mágicos de Jalisco, cada uno con su identidad cultural única. En un viaje de cuatro días, gracias a Volaris y al Departamento de Turismo de Guadalajara, exploramos los principales atractivos de este fascinante destino.
Comenzamos nuestra travesía en Chapala, cuyo nombre proviene del náhuatl y significa “Tierra de chapulines bajo el agua”. Este lugar, conocido inicialmente como un pueblo de pescadores, se ha transformado con el tiempo en un destino romántico, reconocido desde los años 20 como lugar de bodas. Incluso, la icónica actriz María Félix, celebró aquí su primer matrimonio, reforzando su encanto como escenario romántico.
Atractivos de Chapala:
Lago de Chapala: El lago más grande de México ofrece paisajes espectaculares. Desde el Monte Coxala, admiramos vistas panorámicas mientras disfrutamos del confort del hotel, spa y
restaurante en la zona. El tour operador, comentó que la historia de la formación del lago de CHAPALA data de hace miles de años, donde en ese lugar cayó un meteorito.
Recorrido por el malecón: Este paseo incluye el “Baile de los Voladores”, una ceremonia indígena llena de tradición, y la parroquia de San Francisco de Asís, un ícono local. Además, observamos la escultura de la Virgen de Zapopan, la imagen religiosa más venerada en Jalisco.
Gastronomía: Chapala deleita con platillos típicos como la birria de chivo, carne en su jugo y la jericalla, un postre local a base de leche y canela.
Candados del amor: En el malecón, las parejas colocan candados en forma de corazón como símbolo de su compromiso.
Te recomendamos explorar los pueblos mágicos vecinos: San Sebastián del Oeste, Mascota y Talpa, conocidos por su producción de raicilla, una bebida con denominación de origen, y sus espectaculares miradores como el Cerro de la Bufa; donde te da la sensación de estar en las nubes y King Kong. Estos pueblos albergan el componente de bosque, donde se adapta muy bien para realizar actividades recreativas como
Por: Erika Fernández, Periodista de Revista Viajes Digital
La torta ahogada es uno de los platillos tradicionales de Guadalajara- MéxicoCrédito: Jalisco es México.
El Centro Histórico de Guadalajara es un escaparate de la riqueza cultural de la ciudad, cuyo nombre significa “Río que corre entre los pedruscos”. Crédito: Jalisco es México.
senderismo y ciclismo de montaña. A tan sola una hora y media de distancia llegas a Puerto Vallarta, un paraíso de playas cristalinas y arenas blancas
Centro Histórico:
Un recorrido por la historia
El Centro Histórico de Guadalajara es un escaparate de la riqueza cultural de la ciudad, cuyo nombre significa “Río que corre entre los pedruscos”. A pie, recorrimos lugares como:
• Palacio de Gobierno
• Teatro Degollado
• Instituto Cultural Cabañas
• Catedral de Guadalajara
• Rotonda de los Hombres Ilustres
Aquí, una guía experta nos reveló historias de personajes emblemáticos y el significado detrás de estas edificaciones patrimoniales. Como por ejemplo: la semblanza de Rubén Fuentes, marichi, y compositor jalisciense, cuyo legado perdura en la música mexicana, incluyendo el icónico «La Bikina».
Tlaquepaque: Arte y cultura
Este pueblo mágico es conocido por sus calles empedradas, galerías de arte y restaurantes típicos. “Tlaquepaque” significa “Lugar sobre montículos de tierra arcillosa”. Aquí se vive un ambiente mexicano auténtico con exposiciones de artesanía, cerámica y esculturas de renombrados artistas locales.
¡Disfruta tu experiencia, y llévate un recuerdo, tomándote fotos con tus esculturas favoritas expuestas en tu recorrido, que adornan el pueblo dándole un ambiente artístico al lugar!
La Ruta del Tequila: Un viaje por la bebida nacional y única en especie ante el mundo
Esta ruta combina historia, cultura y naturaleza, atravesando paisajes agaveros reconocidos como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Aprendimos sobre el proceso de destilación del tequila y sus diferencias con el tequila, mezcal y el pulque. En esta parte te explican que existen alrededor de 295 especies de agaves distintas y sólo una se puede utilizar para producir la bebida que es el agave tequilana Weber variedad azul. La mejor selección de un tequila de calidad es que sea 100% agave.
Algunos de sus atractivos:
Haciendas tequileras: Lugares como Casa Sauza ofrecen catas, museos y experiencias únicas.
El Volcán de Tequila: Este gigante dormido enriquece el suelo para los cultivos de agave azul.
Paseo en tren: Una experiencia inolvidable para admirar el paisaje agavero.
¡No lo pienses más!
Guadalajara tiene todo lo necesario para unas vacaciones inolvidables: cultura, gastronomía, tradiciones y paisajes únicos. Consulta las tarifas de Volaris y descubre por qué esta ciudad, también conocida como el Silicon Valley de México, es un destino imperdible.
La Ruta del Tequila su paisaje de agave entre otros componentes del lugar lo hicieron merecedor de la declaratoria Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
El Mariachi un icono cultural de México. Crédito: Jalisco es México.
Chapala reconocido como destino de bodas y de albergar el lago más grande de México. Crédito: Jalisco es México.
Tlaquepaque un Pueblo Mágico que vive el arte y la cultura. Crédito: Jalisco es México.
Puerto Vallarta: Paraíso tropical y aventura inigualable
Por Erika Fernández Cordero Periodista
Puerto Vallarta, ubicado en la costa del Pacífico mexicano, es un destino turístico que combina playas paradisíacas, actividades de aventura y experiencias únicas de conservación ambiental. Aquí, el sol se mezcla con la imponente Sierra Madre, creando un escenario natural espectacular que atrae a viajeros de todo el mundo. Este paraíso tropical no solo ofrece 360 días de sol al año, sino también actividades para todo tipo de visitantes, desde familias hasta parejas, grupos de amigos y la comunidad LGBTQ+.
Playas de ensueño y actividades acuáticas
Las playas del sur de Puerto Vallarta son de las más bellas de México. Sus aguas cristalinas, formaciones rocosas y arenas blancas, crean piscinas naturales perfectas para nadar, practicar esnórquel, kayak o paddleboard. Destacan lugares como Xalli Beach Club y el Parque Nacional Los Arcos, área protegida con formaciones rocosas ideales para explorar la biodiversidad marina. Además, en Islas Marietas, podrás encontrar playas escondidas y practicar esnórquel en arrecifes de coral.
Malecón y Marina: El corazón de Puerto Vallarta
El malecón es un paseo vibrante que combina arte, cultura y gastronomía. Aquí, esculturas emblemáticas, tiendas de artesanías y restaurantes con vistas espectaculares al mar son parte de la experiencia. En la marina, puedes abordar un tour en bote hacia lugares únicos como Las Caletas, una playa privada accesible solo por mar, donde se ofrece el espectáculo nocturno “Ritmos de la Noche”, creado por los colaboradores del Cirque du Soleil.
Aventura y naturaleza: Canopy River Park
Si buscas adrenalina, Canopy River Park es imperdible. Este parque de aventura alberga el Puente Colgante Vehicular Jorullo, el más largo del mundo, ideal para cruzarlo en vehículos todoterreno mientras disfrutas de paisajes espectaculares. Además, el Jorullo Point, un mirador de cristal, ofrece vistas panorámicas de la Sierra Madre y el río Jorullo. Las actividades incluyen tirolesas, cabalgatas, caminatas y degustaciones de tequila. Al finalizar, el restaurante Los Coapinole deleita con platillos mexicanos.
El Malecón mantiene el espíritu de Puerto Vallarta desde su fundación. Considerado el punto de reunión por excelencia, el Malecón está salpicado de esculturas de renombrados artistas, galerías de arte y artesanías, tiendas y restaurantes.
Crédito: Visit Puerto Vallarta
La corona de la iglesia un distintito de Puero Vallarta. Crédito: Visit Puerto Vallarta
Marina, un ícono de Puerto Vallarta, donde se ofrecen tours en bote hacia lugares únicos como Las Caletas, una playa privada accesible solo por mar, donde se ofrece el espectáculo nocturno “Ritmos de la Noche”, creado por los colaboradores del Cirque du Soleil.
Crédito: Visit Puerto Vallarta
Canopy River Park, un paraíso natural y de aventura que abarca 800 hectáreas de pura adrenalina, naturaleza y paisajes espectaculares. En Adventure Park en Puerto Vallarta se encuentra el puente colgante vehicular más largo del mundo. Crédito: Visit Puerto Vallarta.
Las calles de Puerto Vallarta están llenas de detalles en cada rincón, desde expresiones de arte, espectáculos organizados al aire libre.
A todo lo largo y ancho de la ciudad están esparcidas galerías con un despliegue de arte y artesanías para todos los gustos. Crédito: Visit Puerto Vallarta.
Conservación y ecoturismo
Puerto Vallarta destaca por sus esfuerzos en conservación. Durante el invierno, puedes participar en el avistamiento de ballenas jorobadas, escuchando sus cantos a través de hidrófonos. Otra experiencia inolvidable es el nado con delfines en libertad, donde biólogos marinos guían a los turistas para interactuar con estos majestuosos animales en su hábitat natural.
En temporada de desove, el destino también se convierte en un santuario para la tortuga golfina, con programas de liberación y protección de nidos organizados por hoteles y organizaciones locales.
Gastronomía y hospedaje de clase mundial
La gastronomía de Puerto Vallarta es un festín para los sentidos. Desde ceviches frescos hasta alta cocina, los restaurantes aquí ofrecen opciones para todos los paladares. En cuanto a hospedaje, hay opciones para todos los presupuestos, desde acogedoras posadas y hoteles boutique hasta resorts de lujo como el Hotel Mousai, el único de cinco diamantes en Jalisco.
Un destino incluyente y sustentable
Puerto Vallarta es un referente para la comunidad LGBTQ+, con uno de los Gayborhoods más importantes de Latinoamérica. Además, el destino se enfoca en la sustentabilidad, promoviendo el uso de energía limpia y apoyando la economía local al colaborar con productores de la región.
Con vuelos directos desde diversos destinos internacionales, como la reciente conexión San José, Costa Rica–Guadalajara–Puerto Vallarta, este paraíso está más accesible que nunca. ¡Anímate a descubrir todo lo que Puerto Vallarta tiene para ofrecer!
Nado con delfines en su hábitat natural es uno de los distintivo del destino de Puerto Vallarta. Crédito: Visit Puerto Vallarta.
Crédito: Visit Puerto Vallarta.
Orlando crece a pasos agigantados impulsado por la magia de sus parques
Orlando catalogado como la joya de la Florida, continúa deslumbrando al mundo con sus datos de crecimiento en su turismo internacional. En 2023, la ciudad alcanzó un récord histórico de 6,13 millones de visitantes internacionales, lo que representa un aumento del 25% respecto al año anterior. Este fenómeno se debe, en gran parte, a la magia de sus parques temáticos y a la constante innovación que caracteriza a este destino.
Canadá, el mayor mercado internacional de Orlando, fue responsable de una parte significativa de este crecimiento, con más de 1,2 millones de visitantes, una cifra récord para la ciudad. Reino Unido, Brasil, México y Colombia también se suman al creciente número de turistas que eligen este destino para vivir experiencias únicas. La simplificación de los procesos de visa y la mejora de la conectividad aérea internacional han sido clave para facilitar este auge.
Visit Orlando, la asociación de turismo local, ha lanzado campañas de marketing como “El invierno no existe” que han tenido un impacto visible, sobre todo en los meses más fríos, atrayendo a turistas que buscan escapar de climas gélidos y disfrutar del sol y la magia de los parques. La ciudad sigue innovando y promete ser otro año de grandes novedades, con nuevas atracciones en parques como Disney, Universal y SeaWorld.
También pretende cautivar con nuevas montañas rusas hasta un parque temático completamente nuevo, Universal Epic Universe, que abrirá sus puertas en 2025, la ciudad se prepara para seguir atrayendo a los viajeros.
Piedades Sur, el único destino de Costa Rica en el Upgrade Programme de Best Tourism Villages
El distrito de Piedades Sur, en San Ramón de Alajuela, fue seleccionado como la única comunidad de Costa Rica para participar en el Upgrade Programme del prestigioso programa Best Tourism Villages de la ONU Turismo. Este programa, que busca apoyar el desarrollo sostenible del turismo en áreas rurales, permite a las aldeas mejorar sus infraestructuras y prácticas para cumplir con los criterios de la ONU, con miras a convertirse en uno de los mejores destinos turísticos del mundo.
El distrito de Piedades Sur ha destacado por su esfuerzo en promover un turismo sostenible, basado en su rica biodiversidad, su cultura y el compromiso de sus habitantes con la conservación de los recursos naturales. Según Jorge Fallas, presidente de la Cámara de Experiencias Rurales, este reconocimiento es un logro para la comunidad, que ha trabajado durante años para ser reconocida tanto a nivel cantonal como nacional. Fallas destacó que iniciativas como el monitoreo de felinos en la zona, mediante cámaras trampa.
El Concejo Municipal de San Ramón también respaldó esta nominación, declarando de interés turístico al distrito, lo que refuerza la importancia de este proyecto para el desarrollo económico y social de la región. Piedades Sur no solo apuesta por un turismo que respeta el medio ambiente, sino que busca ser un ejemplo global de cómo el turismo puede mejorar la calidad de vida y promover el desarrollo sostenible.
El próximo paso para Piedades Sur es continuar trabajando para ser seleccionada como una de las “Best Tourism Villages” en la quinta edición del programa, prevista para 2025. Este logro posicionaría a Piedades Sur como un referente internacional en turismo rural y sostenible, consolidándose como un destino único que fusiona tradición, naturaleza y compromiso con el futuro.
Si hay algo que Orlando sabe hacer bien, es reinventarse y mantenerse como un destino imperdible para los amantes del turismo en todo el mundo.
Éxito rotundo en el II Congreso Nacional e Internacional de ACAV
El acto inaugural contó con la presencia de William Rodríguez, Ministro de turismo del Instituto Costarricense de Turismo (ICT); Silvia Vargas Vicepresidenta de la Cámara Nacional de Turismo (CANATUR) y Hernán Jackson, Presidente de la Asociación Costarricense de Agencias de Viajes
Ileana Fernández ileana@revistaviajesdigital.com
El II Congreso Nacional e Internacional de la Asociación Costarricense de Agencias de Viajes (ACAV) reunió a más de 265 delegados el 6 de junio en el Hotel Radisson de San José, bajo el lema “Creando alianzas para fortalecer el futuro del sector”. Este evento se consolidó como un espacio clave para la capacitación y fortalecimiento del turismo en Costa Rica.
La ceremonia inaugural contó con la participación de William Rodríguez, Ministro de Turismo del ICT; Silvia Vargas, Vicepresidente de CANATUR; y Hernán Jackson, Presidente de ACAV. Durante su intervención, Rodríguez destacó la importancia de la sostenibilidad en el negocio de las agencias de viajes, responsables del 56% de las ventas turísticas en el país, así como el éxito de Costa Rica en atraer aerolíneas norteamericanas.
Entre los aspectos destacados, el congreso ofreció:
• Participación de 31 expositores, incluidas aerolíneas como LATAM, Delta y Volaris, además de operadores y mayoristas internacionales.
• Charlas y talleres sobre sostenibilidad, transformación digital (Turismo 4.0) y registro de marcas.
• Una ponencia magistral de Paula Cortés, de ANATO, resaltando la relevancia de gremios fuertes y la creciente conectividad entre Costa Rica y Colombia.
• Actividades interactivas como rifas, paquetes turísticos y un cóctel de clausura.
“El Mundo ACOMAVI”: Creando oportunidades para el desarrollo del turismo
ileana@revistaviajesdigital.com
El Hotel Radisson acogió el pasado 2 de octubre de 2024 el primer Congreso de la Asociación Costarricense de Mayoristas y Representantes de Viajes (ACOMAVI), con la participación de 180 profesionales del turismo. Bajo el lema “Creando oportunidades para el desarrollo del turismo”, el evento se centró en la innovación, la tecnología y la colaboración.
Charla inaugural: Roig Brenes, presidente de ACOMAVI, destacó la relevancia de los mayoristas en la era digital.
Inspiración y liderazgo: Ligia Madrigal, la primera costarricense en escalar el Everest, compartió valiosas lecciones de perseverancia y trabajo en equipo, aplicables al desafiante mundo del turismo.
IA y el futuro del turismo: Rogelio Umaña exploró el impacto de la inteligencia artificial en la industria turística, realizando demostraciones en vivo sobre su capacidad para generar contenidos creativos y personalizar experiencias.
Paneles innovadores: Se analizaron temas como el impacto de TikTok y los influencers en las ventas, y estrategias para mejorar el servicio al cliente en el entorno digital.
Colaboración público-privada: Rafael Soto, representante del ICT, subrayó el liderazgo de Costa Rica en turismo sostenible y destacó la importancia de las alianzas entre los sectores público y privado.
Madrigal, la primera mujer costarricense en alcanzar la cima del Everest y su esposo Federico Escalante.
Ana Mari Bordallo, Gerente General de Ofihotel; Roig Brenes, Presidente de ACOMAVI; Ligia
RIU Celebra 15 años en Costa Rica con la expansión del Hotel Riu Guanacaste
• La ampliación añade 300 habitaciones, nuevos restaurantes, piscinas, bares y una zona para niños. Este año se llevará a cabo una renovación integral de sus instalaciones para continuar actualizando su oferta.
RIU Hotels & Resorts celebra sus 15 años de presencia en Costa Rica. La cadena internacional de hoteles ha concluido la ampliación del Hotel Riu Guanacaste, su primer establecimiento en el país, inaugurado en 2009. Esta expansión incluye 300 nuevas habitaciones, lo que eleva la capacidad total a 1001, y ofrece a los huéspedes una oferta renovada con una amplia variedad de opciones gastronómicas, entretenimiento para todas las edades y nuevos espacios de ocio.
RIU también ha anunciado que en 2025 se llevará a cabo una reforma integral de las habitaciones y otras instalaciones del hotel. Esta renovación busca modernizar los servicios y el diseño del establecimiento, reforzando la experiencia de los viajeros que eligen este paradisiaco destino.
La reciente ampliación incorpora dos nuevos restaurantes: un buffet internacional y un restaurante especializado en comida mexicana. Con estos, el hotel ahora cuenta con un total de siete restaurantes, permitiendo a los huéspedes disfrutar de una variada oferta culinaria. Además, se han sumado nuevos espacios de gastronomía más casual, como el grill ‘Pepe’s Food’, el puesto de tacos ‘Tiki Taco’ y la heladería ‘Candy’.
En cuanto al entretenimiento, el hotel ha ampliado su oferta para los más pequeños con la inclusión de un nuevo Kid’s Club, diseñado para que los niños disfruten de actividades divertidas y educativas. En su exterior, el hotel ha inaugurado dos nuevas piscinas, una de ellas con un pool bar exclusivo para adultos. Riu Guanacaste ahora cuenta con cinco piscinas, dos de ellas con acceso exclusivo para adultos, además de una piscina infantil y
el parque acuático Splash Water World, disponible para todos los huéspedes de los hoteles Riu Guanacaste y Riu Palace Costa Rica.
Desde su llegada al país en 2009, la cadena ha invertido en mejorar la calidad de sus productos y servicios, destacándose por su enfoque en la sostenibilidad. Actualmente, continúa apoyando la Clínica de Atención Pediátrica de Artola, en colaboración con la Caja Costarricense del Seguro Social, ampliando sus servicios para la atención de adultos mayores y la realización de pruebas de laboratorio.
En el marco de su estrategia Proudly Committed, RIU también impulsa proyectos de conservación, como la protección de la tortuga baula, la restauración de arrecifes coralinos y el establecimiento de un vivero para la reproducción de flora local. Estas iniciativas se realizan en colaboración con organizaciones ambientales como Fundecodes, Fundación de Parques Nacionales y Costa Rican Alliance for Sea Turtle Conservation & Science (COASTS).
Cortesía/RIU. Uno de los nuevos espacios de gastronomía casuales es la heladería ‘Candy’.
Cortesía/RIU. RIU también ha anunciado que en 2025 se llevará a cabo una reforma integral de las habitaciones.
Este proyecto de ampliación y la futura reforma demuestran el compromiso de RIU con el desarrollo del turismo en Costa Rica
Descubra cómo ha evolucionado el viajero costarricense
• Desde preferencias influenciadas por medios de comunicación en décadas pasadas, hasta una búsqueda de experiencias más auténticas y enriquecedoras, facilitadas por avances en conectividad y tecnología.
En las últimas décadas, el perfil del viajero costarricense ha evolucionado de manera fascinante, impulsado por cambios económicos, sociales y tecnológicos. Hernán Jackson, presidente de la Asociación Costarricense de Agencias de Viajes (ACAV), recuerda cómo en los años 80 los costarricenses soñaban con destinos icónicos como Ciudad de México y Acapulco, influenciados por la magia de las telenovelas que marcaban la época. Hoy, esa nostalgia ha dado paso a un espíritu explorador que busca experiencias únicas en destinos exóticos y culturales, un fenómeno facilitado por la creciente conectividad aérea y la proliferación de vuelos directos.
Esta evolución se refleja en las estadísticas recientes. En 2023, los costarricenses establecieron un récord de viajes al extranjero, con 1.251.000 salidas, lo que representa un promedio de 104.000 viajes por mes
Este incremento indica una mayor capacidad económica, y también una diversificación en las preferencias de viaje. Destinos como Nueva York, Miami, Madrid y Los Ángeles se encuentran entre los más buscados, evidenciando una inclinación hacia experiencias urbanas y culturales.
El viajero costarricense contemporáneo es más analítico y consciente de la relación costo-beneficio. La seguridad se ha convertido en una prioridad al seleccionar
destinos, lo que ha llevado a una mayor valoración de los agentes de viaje como asesores confiables que ofrecen orientación personalizada y diseñan itinerarios adaptados a las necesidades individuales.
La expansión de la conectividad aérea ha sido un factor determinante en esta transformación. En 2024, se registraron aumentos en la frecuencia de vuelos hacia Europa y Norteamérica, además de la inauguración de rutas directas entre San José y ciudades como São Paulo.
Estas mejoras han facilitado el acceso a una variedad más amplia de destinos, permitiendo a los costarricenses explorar nuevas culturas y experiencias, aseguró Jackson.
La evolución tecnológica ha jugado un papel crucial. La proliferación de plataformas digitales ha permitido a los viajeros comparar precios, leer reseñas y planificar sus viajes de manera más informada. Sin embargo, a pesar de esta digitalización, la figura del agente de viajes sigue siendo relevante, para aquellos que buscan asesoramiento experto y soluciones personalizadas.
Aunque los destinos internacionales han ganado popularidad, el turismo interno también ha mostrado crecimiento. Los costarricenses han comenzado a redescubrir las riquezas naturales y culturales de su propio país, impulsados por campañas de promoción y una creciente conciencia sobre la sostenibilidad y el apoyo a las economías locales.
Karen Retana Barboza Periodista
El viajero costarricense es más analítico y consciente de la relación costo-beneficio
Hotel Dreams Las Mareas celebra 10 años de innovación, compromiso social y ambiental
• En esta década, ha logrado transformar el destino de La Cruz, ofreciendo experiencias únicas mientras promueve el bienestar social y ambiental a través de su enfoque sostenible.
Con su enfoque en la naturaleza, el servicio de excelencia y su compromiso con la sostenibilidad, el hotel sigue siendo un pilar fundamental en el desarrollo del turismo en Guanacaste y la industria
El Hotel Dreams Las Mareas celebra su décimo aniversario, un hito que marca no solo el crecimiento del hotel, sino también la transformación de la región de La Cruz y El Jobo, que pasó de ser un destino casi desconocido a convertirse en uno de los puntos turísticos más cotizados de Costa Rica. Este hotel, el primer Dreams en Centroamérica, ha sido un motor clave en el desarrollo del turismo en la región.
“El Dreams Las Mareas se ha convertido en un catalizador de desarrollo para todo el cantón de La Cruz”, dijo Giancarlo Chang, Director Comercial del Dreams Las Mareas para Costa Rica, Curacao & Panama.
El hotel ha incorporado diversas mejoras a lo largo de los años, como la expansión de su oferta gastronómica, con tres nuevos restaurantes y un bar, además de mantener una propuesta de entretenimiento dinámica, con eventos especiales y shows.
Lo que distingue al Dreams Las Mareas es su ubicación única en el corazón de la naturaleza guanacasteca. Con 447 habitaciones que se integran perfectamente al entorno, el hotel ofrece una experiencia inmersiva, rodeada de jardines y árboles endémicos que permiten a los huéspedes conectarse con la flora y fauna local.
Una de las principales características de su infraestructura es la vasta área de piscinas: más de 4000 metros cuadrados, lo que convierte a Dreams Las Mareas en el hotel con la mayor cantidad de piscinas de Centroamérica. Además, cada una de sus habitaciones cuenta con una tina tipo “Jacuzzi” en la terraza o la opción de “Swimout”, con acceso directo a una piscina semiprivada.
Sin embargo, el mayor tesoro de Dreams Las Mareas es su equipo humano. Un 80% del personal proviene de la comunidad local de La Cruz, muchos de los cuales han crecido junto al hotel, desarrollando sus carreras en la hotelería y consolidando un ambiente familiar que contribuye al éxito del resort. “Este equipo ha sido parte esencial de nuestra historia, y la conexión que hemos logrado con la comunidad es uno de nuestros mayores logros”, comentó Chang.
El compromiso de Dreams Las Mareas con la sostenibilidad es un pilar fundamental de su operación. Este enfoque ha sido reconocido a nivel internacional, ya que es el único en Costa Rica en contar con la certificación “Preferred by Nature”. Este distintivo, de alto prestigio, evalúa y certifica el desempeño de los hoteles en cuanto a sostenibilidad ambiental, social y cultural.
hotelera de Costa Rica.
Dreams Las Mareas continuará brindando experiencias únicas con un enfoque claro en la innovación y la calidad, el hotel se prepara para seguir consolidándose como uno de los destinos turísticos más exclusivos y sostenibles del país.
FITUR 2025: Impulso a un turismo sostenible y responsable
• Del 22 al 26 de enero, IFEMA MADRID celebrará la 45ª edición de FITUR, consolidándose como un evento clave para el sector turístico global.
Cortesía IFEMA/ Revista Viajes
En su 45ª edición, FITUR se alinea con el reto global del turismo y pone a la sostenibilidad en el centro de su programación para contribuir a un crecimiento económico sólido
Con el lema “Orgullosos. Somos Turismo”, la feria reunirá a profesionales y empresas de todo el mundo con un enfoque centrado en sostenibilidad, inclusión y el intercambio de conocimiento para fortalecer el papel del turismo como motor de desarrollo económico y social.
En un contexto donde la industria ha movilizado 790 millones de turistas internacionales y generado un impacto económico directo de US$3,4 billones en los primeros siete meses de 2024, FITUR reafirma su compromiso con un turismo
más responsable. En su edición anterior, la feria recibió a más de 250.000 asistentes y contó con la participación de 9.000 empresas de 152 países.
Innovación y sostenibilidad al centro
Entre los proyectos destacados está el Observatorio FITURNEXT, una plataforma que identifica y promueve buenas prácticas globales. Este año, el reto se centra en la gestión sostenible de alimentos, destacando iniciativas como las Rutas Gastronómicas Sostenibles de
Extremadura (España), Hurtigruten Cruises (Noruega) y Too Good To Go (Dinamarca).
Por otro lado, FITUR 4all regresa con su enfoque en accesibilidad, fomentando un turismo inclusivo. Este espacio premiará las mejores iniciativas y presentará la primera Guía de Buenas Prácticas en Accesibilidad, un paso importante hacia un sector más equitativo.
En esta ocasión, el Reto 2025 se ha centrado en cómo el turismo puede contribuir a la gestión sostenible de los alimentos y, tras el análisis de cerca de 300 propuestas, han resultado ganadoras Rutas Gastronómicas Sostenibles de Extremadura (España), Hurtigruten Cruises (Noruega) y Too Good To Go (Dinamarca).
Orgullo de pertenencia
FITUR busca inspirar a los profesionales a adoptar prácticas que protejan el medio ambiente y las comunidades locales, al tiempo que ensanchen su orgullo de pertenecer a una industria crucial. El turismo genera empleo, preserva la diversidad cultural, impulsa infraestructuras y fomenta el entendimiento global.
Con un llamado a la acción, FITUR invita a todos los participantes a ser agentes de transformación hacia un turismo que aporte valor duradero al planeta y a las personas.
Costa Rica refuerza su apuesta por el turismo internacional en FITUR 2025
• El país estará presente un año más en esta cita clave con el objetivo de potenciar su oferta turística y estrechar lazos comerciales.
Representado oficialmente por el Instituto Costarricense de Turismo y con la participación de empresas como la Asociación Iberoamericana de Turismo Wellness y Costa Rica Collection, el país desplegará en el Pabellón 3 su oferta cultural y natural, consolidando su posición como un destino turístico de referencia a nivel global.
En 2024, Costa Rica recibió más de 393.000 turistas europeos hasta octubre, representando el 16% del total de visitantes internacionales. España contribuyó con 50.369 turistas, situándose como el cuarto mercado europeo, después de Alemania, Francia y Reino Unido. Los europeos, además, generan un impacto económico significativo al gastar un 20% más que otros turistas.
La propuesta turística combina sostenibilidad, naturaleza y experiencias únicas. Sus principales atractivos incluyen turismo de aventura, bienestar, cultural y de naturaleza, destacando playas, aguas termales y actividades al aire libre. Además, su compromiso con el medio ambiente refuerza su atractivo como un destino responsable y sostenible.
La conectividad aérea ha sido clave para el crecimiento del turismo en Costa Rica. En 2024, se lograron hitos como el primer vuelo directo entre São Paulo y San José, junto con nuevas rutas negociadas con Italia, Portugal y los países escandinavos. La Asociación de Transporte Aéreo
su posición como destino preferido para los viajeros internacionales.
Internacional (IATA) proyecta que Costa Rica duplicará el número de pasajeros por avión para 2030, con mayoría de vuelos desde Europa y Norteamérica, y un creciente interés desde Sudamérica.
FITUR 2025: la relevancia de Iberoamérica
Iberoamérica destaca como una de las regiones más dinámicas en el turismo global, con un crecimiento constante en visitantes internacionales, mayores inversiones y un compromiso firme con la sostenibilidad. FITUR 2025 pondrá en valor la capacidad de la región para ofrecer experiencias únicas alejadas de las rutas tradicionales.
El turismo es un motor económico clave para Iberoamérica. En 2024, se generaron 17 millones de empleos en la región, representando el 7,9% de su economía, según el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC). Además, en los últimos cinco años, la región recibió más de 106,7 millones de dólares en inversión extranjera directa, centrada en infraestructuras como hoteles, aeropuertos y ecoresorts.
FITUR 2024 marcó un precedente al reunir a 152 países, 9.000 empresas y 250.000 visitantes, de los cuales 153.000 fueron profesionales. Estas cifras destacan el papel de la feria como un epicentro global del turismo y refuerzan las expectativas para 2025.
Costa Rica, con su presencia en FITUR, reafirma su compromiso de liderar el turismo sostenible y fortalecer
Termatalia 2024 reafirma el liderazgo de Ourense y mira hacia el futuro en Colombia
• Boyacá, Colombia, será la sede de Termatalia 2025, consolidando la red internacional del termalismo.
ileana@revistaviajesdigital.com
La 22ª edición de Termatalia, la Feria Internacional de Turismo Termal, Salud y Bienestar, ha sido un rotundo éxito al reunir a más de 100 expositores y a 4.000 profesionales de 25 países en el recinto de Expourense, en la provincia gallega de Ourense. Este evento ha consolidado a la región como un referente global en el sector del termalismo, un turismo sostenible que sigue creciendo en popularidad y que la Xunta de Galicia busca potenciar aún más.
El evento sirvió como punto de encuentro para los profesionales del sector del termalismo, con 28 touroperadores líderes participando en la Bolsa de Contratación, y con la celebración del V Congreso Internacional sobre Agua y Salud, que reunió a 25 expertos internacionales. La feria abordó temas de salud, agua y sostenibilidad. Los asistentes tuvieron la oportunidad de explorar nuevas oportunidades de colaboración en el campo del termalismo,
que se ha convertido en un motor de desarrollo económico y social para muchas regiones.
La feria ofreció una variedad de atracciones para el público destacándose un bar de aguas, áreas de masajes y una exposición de aguas minerales que incluyó botellas valoradas en cifras millonarias, añadiendo un aire de exclusividad que cautivó a los visitantes. Asimismo, la reconocida hidro sumiller Mercedes González impartió un seminario sobre las propiedades, características y clasificación de las aguas minerales naturales según su sabor y nivel de mineralización, enriqueciendo así la experiencia de los asistentes.
Este congreso, junto con las mesas científicas y las presentaciones de nuevos proyectos, dejó claro que Termatalia se está consolidando como un centro de negocios, capacitación y networking entre Europa y América Latina.
La delegación de Colombia se mostró entusiasmada por ser la sede de la 23ª edición de Termatalia en 2025.
El presidente de la Xunta de Galicia, Alfonso Rueda, aprovechó la inauguración de Termatalia para anunciar una nueva línea de ayudas para la modernización de las instalaciones termales de Galicia, con el fin de consolidar su posición como la segunda potencia termal de Europa. Rueda destacó que el turismo de salud se ajusta perfectamente al modelo de turismo sostenible que promueve el gobierno gallego, permitiendo un flujo estacional de turistas que beneficia tanto a la economía como a la salud de la región.
Uno de los anuncios más relevantes fue el del presidente de la Diputación Provincial de Ourense, Luis Menor, quien presentó la iniciativa “Termalismo Azul”. Esta campaña busca posicionar a la provincia como una “zona azul”, un concepto que hace referencia a las regiones con una población longeva y saludable. En este sentido, Ourense aspira a ser la sexta zona azul del mundo, un reconocimiento que destacaría la excepcional longevidad de sus habitantes y la calidad de vida promovida por el termalismo. Menor destacó la importancia de estos programas no solo como motores económicos, sino como un componente clave de salud y bienestar para la región.
El doctor Ramón De la Rosa, presidente de la Asociación Latinoamericana de SPA, y de la Asociación Internacional de Turismo Wellness, compartió su visión sobre cómo el turismo de bienestar está transformando la industria turística global. De la Rosa señaló que el turismo wellness va más allá de los tradicionales balnearios y spas, abarcando actividades como el senderismo y el baño de bosque, actividades lúdicas que tienen efectos comprobados sobre la salud mental y física.
El V Congreso Internacional sobre Agua y Salud, reunió a expertos internacionales, entre ellos: Francisco Maraver, Presidente de la Sociedad Española de Hidrología Médica; Ildikó Katalin, jefe médico del Departamento de Reumatología del Policlínico Centro de Salud Saint Cosmas de Joseph Town.
Colombia será la sede de Termatalia 2025
Colombia, que será la sede de la 23ª edición de la feria en 2025. El Departamento de Boyacá, y su ciudad termal de Paipa, fueron presentados como los futuros anfitriones del evento, lo que marcará la primera vez que Termatalia se celebrará en Colombia.
El alcalde de Paipa, Germán Camacho, destacó las virtudes de la región, con más de 300 fuentes termales, y subrayó el potencial de Boyacá para desarrollar el turismo de salud y bienestar, con especial énfasis en el turismo recreativo y con un creciente interés en el termalismo para la recuperación de deportistas de alto rendimiento.
Los representantes colombianos se mostraron entusiastas por el potencial de Boyacá, una región que ya es considerada como la tercera más acogedora del mundo según la plataforma de Booking. Edwin Contreras, secretario de Turismo de Boyacá, invitó a los asistentes a descubrir la riqueza cultural, gastronómica y natural de la región, resaltando la calidad de su infraestructura hotelera y la cercanía con Bogotá.
Los balnearios de Carballiño y Partovia, ambos pertenecientes a la provincia de Ourense, combinan tradición y tecnología avanzada, ofreciendo piscinas terapéuticas y tratamientos especializados en balneoterapia y fisioterapia para afecciones locomotoras y respiratorias. Por su parte, las Termas de Chaves en Portugal destacan por sus propiedades termales e historia, consolidándose como destinos clave para la salud y el turismo termal en la región.
Termas de Chaves.
Chicago se prepara para ser el epicentro del turismo mundial con IPW 2025
IPW 2025 en Chicago no solo representa una oportunidad de negocio única para los profesionales del sector, sino también un evento que posicionará a Chicago como un destino turístico de primer nivel.
Es uno de los eventos más importantes en la industria del turismo, y en 2025, Chicago se convertirá en su escenario principal.
El IPW organizado por la U.S. Travel Association, se llevará a cabo del 14 al 18 de junio en Chicago donde reunirá a más de 6.000 profesionales del turismo de todo el mundo.
Con una programación diseñada para fomentar la interacción entre compradores, vendedores, periodistas y expertos del sector, IPW promete ser una plataforma para fortalecer relaciones comerciales, generar nuevas oportunidades de negocio y mostrar lo mejor del turismo receptivo en Estados Unidos.
Este evento no solo se destaca por ser una feria comercial, sino por ser un punto de encuentro donde se comparten ideas, se exploran nuevas tendencias y se consolidan alianzas estratégicas.
A lo largo de varios días, los asistentes participan en citas preprogramadas, sesiones de networking y seminarios educativos que abordan los temas más relevantes del momento en la industria del turismo.
Uno de los mayores atractivos de IPW 2025 será la oportunidad de descubrir lo que Chicago tiene para ofrecer. La ciudad, conocida por su rica historia cultural, arquitectura icónica, escena gastronómica y diversas atracciones turísticas, se presentará como un destino de clase mundial.
Durante el evento, se realizarán activaciones de marca y experiencias que permitirán a los participantes explorar lo mejor de Chicago y sus alrededores, desde la famosa arquitectura hasta las exuberantes ofertas culinarias que han puesto a la ciudad en el mapa internacional.
Entre las experiencias destacadas del programa se incluyen presentaciones de Brand USA sobre las tendencias globales del turismo, donde los asistentes podrán conocer de primera mano los datos y análisis más recientes sobre el comportamiento del viajero internacional.
También se llevarán a cabo conferencias de prensa, almuerzos patrocinados por destinos turísticos y eventos temáticos nocturnos que enriquecerán la agenda de negocios. Además, el evento permitirá a los delegados participar en tours de destino, proporcionando una experiencia inmersiva que combina el negocio con la exploración cultural.
En 2025, Chicago aprovechará esta oportunidad para consolidarse como un destino clave para el turismo internacional, tanto para viajeros de placer como de negocios. De hecho, la participación de Choose Chicago, la organización de turismo de la ciudad, será crucial para promover el destino, con actividades como recepciones privadas para los medios y más de 250 citas de negocios con representantes de la industria del turismo.
La presencia de Chicago en IPW también incluirá un stand destacado en el piso de exhibición, donde se mostrarán las ofertas culturales, arquitectónicas y gastronómicas de la ciudad.
Al ser una de las principales ferias de comercio de viajes receptivos, el evento genera miles de millones de dólares en futuras reservas de viajes, consolidando a Estados Unidos como un destino líder a nivel mundial.
Durante la actividad los asistentes participan en citas pre programadas y sesiones de networking.
Premiación de ACOPROT 2024: Tributo al Mérito Profesional en Turismo “Reconocimiento a las Trayectorias Excepcionales en el Turismo en Costa Rica”
Oscar Keith Rivera y Emilia Gamboa Arguedas fueron galardonados recibieron un reconocimiento por su trayectoria por parte de
costarricense. El evento reconoció a Oscar Keith Rivera y Emilia Gamboa Arguedas por sus contribuciones excepcionales al turismo de Costa Rica.
La premiación subrayó el impacto positivo del turismo como motor económico y social en Costa Rica.
Luigi Quesada y Yadyra Simón, representantes de ACOPROT, enfatizaron la importancia de la innovación y la sostenibilidad para fortalecer el sector.
ACOPROT celebró el espíritu colaborativo y la dedicación que convierte al turismo en un agente transformador del desarrollo del país.
Galardonados destacados
Oscar Keith Rivera: fue reconocido por su liderazgo y contribuciones como director comercial del Hotel Radisson y gerente general de O/KEITH Organización de Eventos. Destacó por proyectos emblemáticos como el Mundial Femenino Sub-17 de la FIFA y la creación del primer hotel de cuatro estrellas en Limón. En su discurso, resaltó el compromiso, la responsabilidad y la pasión como pilares para el desarrollo del turismo.
papel fundamental del turismo en el
Emilia Gamboa Arguedas: pionera en experiencias turísticas sostenibles a través de Swiss Travel Service, recibió el premio por su visión innovadora y su legado en el sector. En sus palabras, subrayó la importancia del esfuerzo, la perseverancia y el amor por Costa Rica para superar retos y alcanzar metas.
María Valcarce, directora de FITUR
Cortesía FITUR/ María Valcarce, directora de FITUR
Karen Retana karen@revistaviajesdigital.com
La directora de FITUR comparte su visión sobre la 45ª edición del evento, resaltando la sostenibilidad y la innovación como pilares fundamentales para enfrentar los desafíos del sector turístico y garantizar un desarrollo responsable.
¿Cuáles son los temas principales que se abordarán este año?
FITUR 2025 se enfocará en el negocio y en el conocimiento, con la sostenibilidad y la innovación como guías para afrontar los retos globales del turismo y garantizar su desarrollo responsable y eficiente. Además, con esta edición queremos promover el orgullo de pertenencia a la industria turística, una industria cuyo valor trasciende a la generación de riqueza económica para promover el entendimiento y el diálogo entre culturas.
¿Cómo se ha adaptado el evento a las tendencias actuales en el turismo global?
El evento se ha adaptado a las tendencias del turismo global, brindando mayor visibilidad a temas clave del sector. En 2025, se fortalecerán secciones como FITUR 4ll, enfocada en accesibilidad, que ampliará su duración a los cinco días e incluirá la primera Guía de Buenas Prácticas. También regresa FITUR Sports, que
destaca el turismo deportivo como motor del turismo sostenible; FITUR Techy, que abordará innovación, inteligencia artificial, realidad virtual y desafíos de la industria hotelera; y FITUR Cruises, centrado en la sostenibilidad ambiental y el impacto positivo de los cruceros en las comunidades. Además, FITUR LGTB+ y FITUR Woman. Otras secciones clave incluyen FITUR Know How & Export, FITUR Screen, FITUR Talent, y FITUR Lingua.
¿Qué novedades destacaría como los principales elementos diferenciadores?
Con un formato ferial vanguardista y con el doble objetivo del negocio y el conocimiento, destinos y empresas presentarán en los nueve pabellones sus últimos productos y servicios lanzados al mercado, con mucho acento en la tecnología avanzada y en la sostenibilidad, y un protagonismo especial para Brasil como País Socio. Aunque prevemos crecer en todos los parámetros, la 45ª es una edición de consolidación con objetivos cualitativos y no tanto cuantitativos.
¿Puede compartir algunos datos sobre el impacto económico que genera FITUR ?
En 2024, FITUR generó un impacto económico de más de 430 millones de euros en la ciudad de Madrid,beneficiando sectores como el hotelero, la restauración, transporte, etc. A nivel global no puedo dar una cifra, pero las alianzas estratégicas firmadas en el marco de FITUR, la estimulación de la inversión, la dinamización de los viajes o la mejora de la infraestructura son solo algunos ejemplos de impacto positivo.
¿Qué nivel de diversidad regional y sectorial se puede observar entre los participantes?
Como evento de referencia en el sector turístico y feria líder para los mercados receptivos y emisores a nivel mundial, es el alto nivel de diversidad tanto regional como sectorial el que posiciona a FITUR como la mayor plataforma de negocio del sector con expositores y visitantes profesionales de toda la cadena de valor del sector que vienen de todos los rincones del mundo.
Prisma Dental: Pioneros en Turismo Dental en Costa Rica
Prisma Dental, ubicada en el corazón de Costa Rica, se ha convertido en un destino líder para pacientes internacionales que buscan atención dental de alta calidad a precios accesibles. Reconocida por sus instalaciones de última generación, dentistas altamente capacitados y atención excepcional, Prisma Dental ha consolidado su reputación en la industria global del turismo dental.
Costa Rica ha sido reconocida durante mucho tiempo como un destino principal para el turismo médico y dental, atrayendo a miles de pacientes internacionales cada año. La combinación de costos accesibles y experiencia de clase lo convierte en una elección ideal para tratamientos como implantes dentales, carillas y restauraciones de bocas completas. Prisma Dental ha desempeñado un papel clave en este éxito al ofrecer servicios integrales, con laboratorio dental interno para mayor eficiencia y planes de tratamiento personalizados para cada paciente.
Un paciente compartió su increíble experiencia con Prisma Dental: “
Conocí Prisma Dental gracias a varios amigos en los Estados Unidos que habían sido pacientes allí y estaban muy satisfechos, no solo con el trabajo, sino con toda la experiencia. Las imágenes iniciales que les envié fueron revisadas rápidamente, y me enviaron un plan de tratamiento y un costo aproximado. El equipo de Prisma fue muy servicial al organizar la reserva de un hotel en las cercanías de la clínica e incluso enviaron a alguien a recogerme al aeropuerto. El trabajo se completó en su oficina entre el 2 y el 6 de diciembre de 2024, y no podría estar más satisfecho con los resultados. La Dra. Nadine Cordero, quien realizó la mayoría de mi tratamiento dental, se tomó el tiempo necesario para asegurarse de que todo fuera perfecto, ¡y lo es! Ahorré una cantidad significativa de dinero en comparación con tratamientos similares en los EE. UU. y recomendaría encarecidamente a Prisma a cualquier persona que necesite trabajo dental.”
Al ofrecer precios accesibles sin comprometer la calidad, Prisma Dental es un excelente ejemplo de por qué Costa Rica sigue siendo una elección preferida para el turismo dental. Combinando atención dental avanzada con el atractivo de unas vacaciones en el paraíso, Prisma Dental continúa transformando sonrisas y vidas.
La inteligencia artificial impulsa la transformación del turismo en Costa Rica
• Daniel Flores, experto en tecnología aplicada al turismo y consultor de la empresa Rokbit, destaca cómo esta herramienta está optimizando procesos y mejorando la experiencia del cliente.
Para las pymes, se sugiere aprovechar plataformas existentes o chatbots prediseñados como soluciones más accesibles.
“La IA está permitiendo a la industria optimizar la promoción personalizada, la atención al cliente e incluso la gestión de procesos en general”, afirma el consultor Daniel Flores. Actualmente, se desarrollan algoritmos que analizan grandes volúmenes de datos para prever tendencias y personalizar ofertas. Además, la tendencia de automatización robótica de procesos (RPA) ha impulsado el uso de chatbots multilingües que ofrecen atención en tiempo real, mejorando la experiencia de los usuarios.
En cuanto a la experiencia del cliente, Flores señala que la IA automatiza procesos de reservas, responde preguntas frecuentes y monitoriza la satisfacción casi en tiempo real, permitiendo implementar soluciones de manera oportuna. Además, la IA crea propuestas de viajes personalizadas, adaptadas a necesidades, presupuestos e intereses de los turistas, y ofrece recomendaciones basadas en el comportamiento de los clientes.
“El rol de la IA en la personalización de viajes es fundamental”, explica Flores. Gracias al análisis de datos provenientes de redes sociales, condiciones climáticas y preferencias de los usuarios, es posible diseñar experiencias únicas. Ya existen plataformas que integran recomendaciones de transporte, actividades, hospedaje, alimentación y medidas de seguridad.
Entre las herramientas de IA que están marcando tendencia en el turismo, Daniel menciona las recomendaciones inteligentes de plataformas como TripAdvisor y Airbnb, sistemas de reconocimiento de imágenes para mejorar la promoción, análisis de datos mediante PowerBI, Tableau y Google Analytics, y chatbots como Ada o Amadeus, que optimizan la atención al cliente.
Sin embargo, la implementación de IA también presenta retos. “El conocimiento de la industria y de los implementadores es clave”, advierte Daniel. Las pequeñas empresas enfrentan dificultades debido a la escasez de datos relevantes para entrenar modelos de IA y los altos costos de desarrollo y mantenimiento. Además, los riesgos de ciberataques y robo de información son preocupaciones constantes.
Respecto a las innovaciones futuras, Flores predice que los asistentes virtuales avanzados, capaces de ofrecer experiencias hiperpersonalizadas, serán una tendencia creciente. Estos podrían integrar análisis de sentimientos en tiempo real para mejorar la interacción con los clientes y facilitar la automatización total de los viajes, desde la reserva hasta la asistencia en destino.
Al abordar la relación de la IA con otras tecnologías emergentes, como el metaverso y la realidad aumentada, Daniel destaca su papel complementario. “La IA enriquecerá la experiencia del turista, guiándolo en tiempo real y proporcionando información contextual. Además, el metaverso permitirá planificar viajes virtuales, creando entornos interactivos”, comenta.
Finalmente, el consultor invita a la industria turística y a los viajeros a apostar por la innovación. “Nuestro enfoque en tecnología y sostenibilidad puede convertir a Costa Rica en un referente global. Debemos intencionar ese futuro para hacerlo realidad”, concluye.
The adventure begins before you even arrive. Cradled in the heart of the rainforest, you’ll get to raft the Pacuare River or hike a remote trail to reach our hidden paradise.
Zip through the canopy over the river, savor tropical dishes, and swim under waterfalls at our award-winning ecolodge. Whether you want the thrill of outdoor adventures, or to laze in a hammock by the river...we have it.
We partner with independent travelers, travel agents, & trade partners to bring your dream escape to life. But once you’re here...
