v i a j e s & av e n t u r a • P.N.N. el cocuy - laguna de la plaza • ultra trail parque los nevados 2014 • Ha long Bay, vietnam • picos de europa • arrieros de los andes • india: sueño de todos
TURISMO I EXC URSIONES I NATURALE Z A
25
parque nacional natural el cocuy
Laguna de La Plaza colombia secreta
Los iluminados de las lagunas
Manizales, Colombia
Parque Los Nevados
ultratrail
Reto con altura
Colombia $8.500
Vietnam
Ha Long Bay
grandes expediciones
Maravilla Natural de la Humanidad
cultura de colombia
Arrieros de los andes Murillo, Tolima
destinos
la india
Sueños de todos
Edición Nº
25
Año 7 - Edición No. 025 Diciembre 2014 - Febrero 2015 www.revistaviajesyaventura.com facebook/RevistaViajesyAventura
Cra. 13 N° 90 - 20 • Oficina 308 PBX: (1) 743 9931 • Bogotá, D.C. - Colombia
Álvaro Gaviria Gallo revistaviajesyaventura@gmail.com
DIRECTOR GENERAL
Andrés Hurtado García andres_hurtado_garcia@yahoo.com
ASESOR - colombia secreta
Camilo Bolívar Cardoso bolivarcamilo@hotmail.com
DIRECTOR EDITORIAL
Nelson Solórzano Z. solorzano.n@gmail.com
DIRECTOR COMERCIAL
Yimmy Alberto Ortiz Arias yo_diseno@yahoo.es
DIRECTOR GRÁFICO
Hernando A. Tovar B. WEB MASTER
Gilberto Barrios Arteta
CORRECTOR DE ESTILO
Ximena Gaviria Calderón
DIRECTORA MERCADEO
Andrés Hurtado García Fernando González-Rubio Francisco Javier Valderrama O. Wilfredo Garzón Paipilla José Iván Cano Marín Germán R. Briceño C. Southern Comunications & Media Diego Winitzky María Virginia Santos María Escobar Sanabria Archivo Revista VIAJES & AVENTURA
COLABORADORES y FOTOGRAFÍAS
Zetta Comunicadores S.A.
IMPRESIÓN
Southern Comunications & Media Agencia de medios
Librería Nacional www.librerianacional.com DISTRIBUCIÓN
Parque Nacional Natural el Cocuy, Laguna de La Plaza COLOMBIA SECRETA. Fotógrafo: Andrés Hurtado García Foto portada
Una publicación de GAVIRIA EDICIONES S.A.S. revistaviajesyaventura@gmail.com Carrera 13 No. 90-20 oficina 308 PBX: (1) 743 9931 - Bogotá D.C., Colombia. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS ALL RIGHTS RESERVED © Copyright 2014 ISSN 2011-1606
Colombia Secreta Laguna de la Plaza Los Iluminados De Las Lagunas Texto y fotos: Andrés Hurtado García
“Horas enteras he gastado, otros dirían invertido, sentado al borde de la Laguna de la Plaza, una de las muchas del Parque Nacional Natural de la Sierra Nevada del Cocuy o de Güicán. El resultado de mis elucubraciones al borde de la laguna, no ha cambiado el mundo como sí lo hicieron las de Nietzsche, pero ayudaron a purificar mi vida y darle un sentido más trascendente”.
22
12
ESCALADA EN ROCA Cerro Batero - Risaralda
Hace un par de meses Felipe Restrepo se propuso la tarea de organizar una escalada en el Cerro Batero, ubicado en el municipio de Quinchía, Risaralda, muy cerca también de Riosucio en Caldas. El equipo estaba liderado por Fernando González-Rubio, el colombiano más destacado en materia de escalada: 15 expediciones al Himalaya, 7 Ochomiles bajo sus pies y aperturista de grandes paredes alrededor del mundo.
30
ULTRA TRAIL PARQUE LOS NEVADOS Reto con altura
Este gran evento de carácter deportivo contó con la participación de competidores de Costa Rica, Estados Unidos de América, Gran Bretaña, Francia, Italia, Argentina, Uruguay, Ecuador, Chile. Polonia y Colombia. Los propios corredores nacionales, acostumbrados a las carreras programadas en el país, catalogan al UTpLN como una competencia sin igual.
38
Ha Long Bay La maravilla de Vietnam
La bahía de Ha Long, localizada al norte de Vietnam y aproximadamente a 170 kilómetros al este de Hanói, su capital. Es con sobrados méritos uno de los parajes más espectaculares labrados por la naturaleza, compuesto en esencia por cerca de 2.000 islas e islotes de roca kárstica de diversos tamaños y formas muy singulares, relieve escarpado y con muchos lagos insulares.
46
TRAVESÍA EN EL PARQUE NACIONAL DE PICOS DE EUROPA El Anillo de Picos
El Anillo de Picos es una travesía de montaña que recorre los Picos de Europa, reconocido Parque Nacional de España en el corazón de la cordillera Cantábrica. El recorrido circular sorprende por sus características: enormes montañas calizas; espesos bosques en los que predominan las hayas; ríos como el Cares, que han labrado profundos cañones dando fama a la región y refugios en lugares remotos y de difícil acceso.
52
ARRIEROS DE LOS ANDES Murillo (Tolima)
Durante décadas la región de los Andes centrales de Colombia se ha destacado por la riqueza natural y la productividad de sus tierras; estos factores fueron el incentivo principal para la colonización de las montañas y el establecimiento de comunidades en las zonas de laderas y que luego se convirtieron en las principales productoras de alimentos agrícolas.
Editorial ............................................................................................................ 4
Noticias y actualidad................................................................. 16
Agenda ............................................................................................................ 6
Concurso de fotografía........................................................... 62
La tienda ......................................................................................................... 8
Buzón del lector .............................................................................. 64
editorial
La Ruta del Cóndor
Por un turismo
Comunitario
Su estratégica posición en el continente americano le permite a Colombia ser un país de gran diversidad biológica e innumerables e incuestionables recursos y atractivos naturales, varios de ellos preservados gracias a la labor del Sistema de Parques Nacionales Naturales, aunque en muchos casos sin la esperada participación directa de los moradores de sus zonas de influencia. Por tal razón, llaman la atención y merecen ser destacados los proyectos que emprenden las comunidades locales con el fin de involucrarse en el desarrollo, cuidado y sostenimiento de las áreas que conforman su entorno, algunas veces con la decidida cooperación de entidades regionales. Tal es el caso de la Ruta del Cóndor, una propuesta de emprendimiento turístico implementada por la comunidad de Villamaría, población ubicada en el centro-sur del departamento de Caldas. La iniciativa, estructurada y promovida por la Asociación Turística Empresarial de Caldas (ATEC), apoyada y financiada por la CHEC y ejecutada por la Corporación para el Desarrollo de Caldas (CDC), consiste en un recorrido por ocho veredas del municipio. La zona baja del circuito incluye las veredas Llanitos, Rioclaro, San Julián y Nueva Primavera; durante este trayecto se resaltan particularidades del Paisaje Cultural Cafetero (PCC), declarado en 2011 como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. La parte alta comprende las veredas Papayal, La Paz, La Guayana y Santo Domingo, y su atractivo más significativo es el avistamiento del cóndor andino, especie objeto de conservación en el sector de “Cargaperros”, en el Parque Nacional 4
Natural Los Nevados. Y precisamente esta propuesta turística
lluvia de estrellas, baño en aguas termales, senderismo, pesca deportiva, cabalgatas y observación de aves forman parte de la oferta brindada por las comunidades locales. Por supuesto, una de las actividades más preciadas y apreciadas es el avistamiento del cóndor de los Andes (Vultur gryphus), al que se honra con el nombre de la Ruta, pero cuya población desafortunadamente es muy reducida en número y se encuentra en peligro de extinción, debido al exterminio al que se ha expuesto por el desconocimiento de su naturaleza, el establecimiento de ganaderías extensivas, la contaminación de fuentes hídricas, la devastación de su hábitat natural y por comunitaria de asociación y organización ha nacido para
las creencias que se tienen de ser un animal que caza ganado
aprovechar, en el buen sentido de la palabra, la gran canti-
vivo y que algunas partes de su cuerpo tienen propiedades
dad de visitantes que llegan al parque por el sector del Ne-
terapéuticas y curativas.
vado de Santa Isabel y que, como paso directo, tienen que
El cóndor andino, emblemático en el escudo de Colombia,
circular por Villamaría, en cuya jurisdicción se encuentran
es el ave voladora más grande y pesada del mundo, alcan-
7.579 hectáreas del PNN Los Nevados; es decir, el 13% de
zando hasta 3,3 metros de envergadura, 1,3 de altura y de
su extensión total.
9 a 16 kilogramos de peso. Su condición actual propició en
El proyecto pretende mostrar las riquezas paisajísticas y cul-
1996 el desarrollo de un programa de reintroducción de la
turales del municipio y mejorar por medio de un plan empresa-
especie al PNN Los Nevados, relativamente exitoso debido
rial los ingresos y la calidad de vida de sus habitantes, aspecto
a las acciones ejecutadas por Parques Nacionales Naturales
que indudablemente será un aporte fundamental para dina-
de Colombia y Corpocaldas, respaldadas positiva y efectiva-
mizar la economía de la población y de las zonas aledañas.
mente tanto por las comunidades campesinas como por los
Así lo demuestra el compromiso de los alcaldes de Chinchiná,
propietarios de la zona.
Neira, Palestina y Manizales, quienes el 26 de abril de 2012
Y la Ruta del Cóndor es otro aliciente para evitar que la es-
firmaron una carta de intención para impulsar la Ruta del Cón-
pecie desaparezca de la región, pues su promulgación permite
dor y promocionar el turismo en estos municipios vecinos de
que residentes y visitantes conozcan sus características, pero
Villamaría. En diciembre del mismo año ya se habían formula-
también que aprendan a quererla, respetarla, cuidarla y se
do más de 300 planes de negocio.
concienticen sobre la necesidad de preservarla. Para ello es
Para ello, sustentándose en diferentes actividades y oficios,
fundamental que se establezcan y se pongan en práctica reglas
exhiben bienes, productos y atractivos de cada vereda que,
y normas claras con el fin de que se afiance un turismo respon-
sin lugar a dudas, llaman la atención de los turistas. Fuentes
sable que proteja el medio ambiente y los diversos ecosistemas.
de agua que forman cascadas, sitios de relevancia geológica,
Es decir, que la afluencia masiva de turistas no las perturbe,
relictos de bosques, fondas de arriería, centros artesanales,
que no se acerquen a las zonas de anidación, que se definan
aldeas agrícolas, servicios gastronómicos, productos como
claramente las partes desde donde se puedan observar y que
café, cebolla larga, fresa (cultivada bajo invernadero), toma-
no se les den alimentos. Sólo así la Ruta habrá cumplido con
te chonto, repollo, caña panelera, plátano, banano y fríjol,
su razón de ser y proporcionará el beneficio deseado para las
así como actividades como procesos de la panela y del café,
comunidades locales y para el gran cóndor de los Andes.
5
El PNN El Cocuy, en Boyacá, es el segundo Parque Nevado más grande de Colombia. En él tendrá la oportunidad de escoger entre dos planes de aventura. El primero, ideal para la familia que quiera conocer la nieve y practicar trekking de media montaña, exigente hasta el borde de nieve de Pan de Azúcar y la roca del Púlpito del Diablo (requiere buen estado físico). El otro es de alta montaña, diseñado para quienes quieren conquistar la cumbre de estas montañas, a más de 5.000 msnm (necesaria una muy buena condición física).
Tel.: (056) 870 4962 – Cel.: 300 775 8327. www.lagunahostal.com – info@lagunahostal.com
Valor: $110.000. Cels.: 320 423 5297 – 317 401 4030. www.adrenalinecolombia.com – adrenalinecolombia@gmail.com.
El parque acuático termal, localizado a 20 minutos de Manizales, le espera para divertirse con los emocionantes toboganes de agua dulce para niños y adultos en medio de maravillosas montañas y un paisaje único, además de 4 piscinas de agua termal con temperatura promedio de 38°C. Amplias zonas verdes y de esparcimiento, bar y restaurante con múltiples platos a la carta e instalaciones de lujo, son otros servicios que estarán a su disposición.
Valor: $25.000. Tel.: (8) 765 1073 - Cel.: 310 349 1061. www.facebook.com/lacicleriacafetaller lacicleriacafetaller@gmail.com.
Valor: $85.000. Tel.: (1) 702 0308 – Cel.: 316 300 6020. www.desafiodeguerreros.com – info@desafiodeguerreros.com.
Diciembre de 2014-enero de 2015
Acquaparque de la montaña
Bosque, pantano, montaña, trechos y riachuelos son los terrenos por donde transitará el Desafío de Guerreros, que se realizará en Bogotá. Es una carrera (individual o por equipos mínimo de cinco integrantes) de 5 kilómetros con 12 obstáculos en medio de la naturaleza y espectaculares paisajes. Viva una experiencia única, en la que más que el reto físico importa el desafío emocional y mental para finalizar a su propio ritmo y, de cualquier forma, probar su orgullo guerrero.
Diciembre 14 de 2014
Desafío de Guerreros
Navidad en bici y por una buena causa. Prográmese para ver la reconocida y espectacular iluminación navideña de los pueblos boyacenses en un ciclopaseo que parte de Duitama y pasa por Nobsa, Corrales, Floresta, Busbanza, Tobasía, Santa Rosa de Viterbo y con retorno a Duitama. Con el costo de la inscripción colaborará para que niños de bajos recursos de la región tengan un regalo en Nochebuena.
Tel.: (6) 874 0280 - (6) 874 30 94. www.termaleselotono.com
Termales La Quinta
Ven a Volar
Panamá muy barato es una gran opción para sus vacaciones de fin de año. Un tour de compras en Albrook Mall, disfrutar de las playas, paseo en el City Sightseeing (bus turístico) y visitas a la Cinta Costera, al reconocido Canal y al Casco Antiguo, donde encontrará un gran contraste entre la preservación arquitectónica histórica y los diseños modernos son algunas de las actividades que realizará en este bello país limítrofe con Colombia.
A 30 kilómetros de Manizales, por la vía que conduce de Villlamaría a la laguna del Otún (Reserva Natural del PNN Los Nevados), encontrará La Quinta, tradicional hacienda ganadera de gran belleza arquitectónica, donde además de descanso, tranquilidad, cómodas habitaciones y excelente gastronomía, disfrutará de nacimientos de aguas termales, cascadas naturales, bellos paisajes, paseos en caballo, caminatas, pesca, ordeño y práctica de diversos deportes extremos.
Es tiempo de visitar Cocorná para practicar canyoning. Cambie de ambiente y deje que su alma experimente un reto natural que le permitirá recorrer, en medio de la vegetación, los cañones de los ríos, en los que podrá encontrar trayectos con poca agua y tramos con cascadas donde disfrutará de hidromasajes. Cabalgatas, parapente, canopy, senderismo y tubing son otras actividades que podrá realizar en este municipio del oriente antioqueño.
La Asociación Caldense de Guías de Turismo lo invita a divertirse en una inolvidable noche de mágicos colores y de iluminación con el alumbrado navideño de Quimbaya, hermoso municipio ubicado al occidente del departamento del Quindío. Tendrá la oportunidad de regocijarse plenamente con un recorrido lleno del espíritu que irradia esta época especial de fin de año, ideal para colmar de paz su alma y la de toda la familia. Valor: $80.000. Tel.: (576)884 4525 – Cel.: 3145074735. www.asdeguias.com - asdeguiascaldas@gmail.com
Tel.: (6) 887 4459. www.termaleslaquinta.com haciendatermaleslaquinta@gmail.com
Ecodestinos
“Mundo de Arriba y Abajo” es el plan perfecto para darse un paseíto de 4 días y entrar en contacto con el Amazonas y su selva húmeda tropical. Además de Leticia, capital del departamento, conocerá la reserva natural de Calanoa (en zona de influencia del PNN Amacayacu), Puerto Nariño y los lagos de Tarapoto con sus delfines rosados y grises. El programa incluye canotaje por la quebrada Matamata, caminata por selva alta y visitas a la comunidad indígena Tikuna y a la reserva Omagua. Valor: desde $1’089.000. PBX: (571) 467 2622 - Cel.: 315 607 4044. www.ecodestinos.com.co - reservas@ecodestinos.com.co.
Valor: desde $40.000 hasta $120.000. Cel.: 301 434 8141. www.venavolar.com.co – info@venavolar.com.co.
Diapositivas Andrés
Febrero 28 de 2014
Valor desde Medellín: $1’699.000. Tel.: (4) 343 1563 - Cel.: 314 740 3728. www.viajesbitacora.com - info@viajesbitacora.com.
Diciembre de 2014-enero de 2015
Viajes Bitácora
Diciembre de 2014-enero de 2015
Diciembre 7 de 2014
Villa de Leyva le espera para disfrutar de su belleza y de mucha aventura. En la finca ecoturística La Periquera (Gachantivá) descenderá en rapel por una cascada de 29 metros de altura sobre un torrente de agua. Después de una noche de camping, de fogata de integración y de disfrutar del Festival de Luces de Villa de Leyva, será el turno para el espelismo en la cueva del Furatena, exploración en sus profundidades que durará, aproximadamente, hora y media.
La Ciclería Café Taller
Asdeguías
6
Valor sin transporte: $449.000 (plan 1), $849.000 (2), PBX: (571) 467 3837 – Cel.: 312 490 4676. www.aventureros.co – info@aventureros.co.
Adrenaline Colombia
Diciembre 8 y 9 de 2014
Aventureros
Camping, pesca, senderismo, paseos a caballo, cicloturismo y avistamiento de aves son las actividades que realizará al aire libre y en contacto con la naturaleza cuando se anime a pasar unos días de descanso con amigos o la familia en este hostal, a tan sólo 25 kilómetros de Manizales y a hora y media del PNN Los Nevados. La hermosa vista hacia las montañas y los bosques de pino le brindarán momentos acogedores y de pleno descanso en medio de un ambiente natural. Desde allí puede programar la visita al PNN Los Nevados.
Diciembre 5 al 8 de 2014
Hostal La Laguna
Diciembre de 2014-enero de 2015
Diciembre 20 al 26 de 2014
Diciembre 13 de 2014
Diciembre de 2014-enero de 2015
agenda diciembre 2014 - febrero 2015
Después de un breve receso comienza otro año de impactantes proyecciones de destinos nacionales e internacionales con Andrés Hurtado García. Es la oportunidad para los Parques Naturales del oeste americano, como el Parque Nacional de Yosemite y del nacimiento del Gran Cañón del Colorado, ubicado en su gran mayoría en el Parque Nacional del Gran Cañón, en el norte del estado de Arizona, Estados Unidos.
Valor: $6.000. Parqueadero gratuito. Lugar: Colegio Champagnat, Cra. 17 N° 39B-51. Hora: 7:00 p.m., Tels.: (1) 340 3340/41 – 245 7363 – 285 1361.
la tienda Chaqueta Jack Wolfskin hombre
Camisa mujer Columbia
• Modelo: Helium Down jacket • Ligera (410 g en talla L) • Se puede comprimir en su propio bolsillo lateral • Material exterior resistente al viento • Repelente al agua • Capota ideal para usar debajo de un casco de escalada • 100 % polyester
1
• Long sleeve • Camisa 100% polyester • Omni-wick: evaporación • Omni-shade: proteccion solar upf 40
Chaqueta Columbia
2
• Reign stopper jacket 100% nylon • Tecnología omni-tech: impermeable y transpirable
Botas Keen Targhee ii Mid
3
• Cuero impermeable • Membrana transpirable.
Tiendas Columbia Bogotá: Zona T, Cra. 16 No.81-24 - Tienda Outdoors C.C. Titán Plaza, local 2-18, - C.C. Santafé, local 1-043 - Outlet Las Américas, calle 10 No. 60-55, local 2 . En Cartagena C.C. Bocagrande Plaza, local 1-08.
Almacén Explorer Calle 85 No. 11-35 Bogotá D.C. Tel.: (1) 300 2956
Gafas Julbo GROOVY 2
1
4
• Forma envolvente • Gran campo de visión • Doble sistema de puente (se adapta a cada rostro) • Lente Zebra ultraligero e irrompible. Se oscurece según la intensidad luminosa • Amplitud cat. 1 a 3. con alta velocidad de activación • Tratamiento antivaho • Color marrón que acentúa los relieves.
4
Gafas Julbo STUNT
5
• Ideal para ciclismo de montaña • Grip Nose y varillas Grip Tech permiten usarlas cómodamente bajo el casco • Lentes categoría 3 en policarbonato con multicapas espejo que brindan visión más nítida y natural • Variedad de lentes, colores de los marcos y grafismos.
5
Almacén ADVENTURE SUNGLASSES C.C. El Retiro Calle 82 No. 11-75 Piso 1, local 141. Bogotá D.C. Tel.: (1) 236 5839 www.adventuresunglasses.com.co Compressport® Full Socks 6 • Tejidos exclusivos ofrecen suavidad y comodidad • Ideales en entrenamientos y competiciones • Ideal para largos viajes • Compresión en los gemelos y en la planta del pie, facilitando en esta zona el retorno venoso.
6
3
Compressport® UW Trail 7 • Ropa interior ligera sin costuras • Ayuda a reforzar muslos y nalgas • Incluye asas de silicona para una máxima eficiencia al subir cuestas • Bolsillo “Push-Up”, en fibras naturales • Cero rozaduras • Tejido tubular que permite una mejor circulación del aire.
7
www.compressport.com.co Morral Ultra light Pack. Marca: Lifeventure 8 • Hecha de 30D Cordura® • Suaves tirantes de malla para máxima comodidad • Incluye su propio stuffsack • Disponible en dos colores.
Carpa Covert S AL. Marca: Hannah 9 • Sólida construcción a tres varillas. • Varillas de aluminio 7001 de 8.5mm • Dos amplios vestíbulos • Fácil armado y desarmado • Sistema de ventilación muy eficiente.
11
Estufa Wisper light Universal. Marca: MSR 10 • Híbrido para combustibles • Tecnología AirControl™ • Mix de aluminio, acero inoxidable en soportes • Fácil transición entre gas y combustible líquido • Autolimpiante (Shaker Jet™).
9
Chaqueta Marmolejo. Marca Tatoo 11
10
• Bielástica (ajuste perfecto al cuerpo) • Libertad de movimiento • Mantiene la piel seca cuando suda • Transpirable • Resistente al viento • Suave superficie • Lavable a máquina.
Tatoo Bogotá 122 Calle 122 # 18-30 Tel: 629 9949 tatoo122@tatoo.ws - www.tatoo.ws 8
13
12
Carpa Pinguin Gemini 150 12 31/2 estaciones • 2-3 personas • 1.5x2.2mt • 3.5kg • 3 varillas en Duraluminio 7001 T6 9.5mm. • Tamaño empacada: 50x17cm • Dos entradas y dos vestíbulos • Sobrecarpa en poliéster con capa de PU 4000mm H2O • Piso en Nylon Ripstop con capa de PU 10000mm H20 • Costuras termoselladas - 100% impermeable • 16 estacas.
Linterna/Lámpara Edelweiss Lucy 13 • Linterna de mano o lámpara • Alumbra 150mt • Radio de 5mt en modo lámpara • 190 lumens • Duración baterías: hasta 230hr.
Almacén Gangasinc K.17 No. 52-85. Local 203. Galerias Tel: 310 0834 - 313 872 2000 www.gangasinc.com 8
la tienda Sandalias Keen Newport H2
Bicicleta Urbana Plegable Tern Link B7 1
• Corte de piel a prueba de agua • Lavable • Sistema de ajuste variable • Forro de malla hidrofóbica tratada con el antimicrobial aegis • Plantilla de eva moldeada, metatómica, con escudo antibacterial aegis. • Suela multidireccional con “razor siping” • Suela de hule “no marca”
• Es la mejor relacion precio/calidad del mercado • Marco en aluminio • 7 Vel. Shimano • Pacha 14-28 • Frenos “V” Brake • Bici Plegada: 34x85x65cm • Peso máximo ciclista: 110 kg. • Peso: 12Kg.
Luz para bicicleta Blinder Road 3 front 2 • Marca: knog • Alta potencia para bicicletas, 300 lúmenes • 105g • 100% resistente al agua • Recargable con USB • Sistema de montaje en silicona • Lente con diseño óptico • “Drive Tech”: Intensidad constante aun cuando la batería esté baja • Diferentes modos de intermitencia luz.
Tiendas Columbia Bogotá: Zona T, Cra. 16 No.81-24 Tienda Outdoors C.C. Titán Plaza, local 2-18, - C.C. Santafé, local 1-043 Outlet Las Américas, calle 10 No. 60-55, local 2 . En Cartagena C.C. Bocagrande Plaza, local 1-08. 4 1
Morral Asymetric 52 +8 Vaude 3 • Cinturón lumbar flexible con bolsillos • Soporte ajustable en la espalda • Cremallera frontal • Bolsillos en la tapa • 2 bolsillos de malla exteriores • Apertura para sistema de hidratación • Confeccionado con material altamente resistente a la abrasión y desgaste.
Bicicleta Urbana Plegable Tern Link D8 4 • Rin: 20” • Puede ser ingresada al TM, taxis, centros comerciales, bancos, etc. • 8 Vel. Neos 1.0 de bajo perfil • Pacha 12-32 • Bici Plegada: 38 x 79 x 72 cm • Peso máximo Ciclista: 110 kg • Guardabarros y parrilla • Aleación de aluminio • Corazas Schwalbe • Peso: 12.1 kg.
2
Almacenes 14 Ochomiles C.C. Andino Local 340 - Calle 122 Nº. 18-56 - Carrera 15 Nº. 96-67 Bogotá, D.C. www.14ochomiles.com 3
Chaqueta hombre Anden Triclimate 5 • Integra la protección de una capa impermeable con la calidez ultra liviana de una segunda capa • Capa externa HyVent® permanece transpirable en climas húmedos • Capa interna de TKA 100 removible para vestirla sola • Capota ajustable • Bolsillos con cremallera • Puños ajustables.
5 6
Chaqueta mujer Boundary Triclimate 6 • Impermeable y transpirable con tejido HyVent® termo sellado • Cuenta con bolsillo exclusivo para dispositivos electrónicos • Costuras termo selladas y tejido suave al tacto • Capota ajustable y removible • Bolsillos con cierre de cremallera.
The North Face Colombia C. C. Andino, Unicentro, Gran Estación y Titán Plaza en Bogotá. C.C. Santafé en Medellín Morral Deuter Act trail 32 7 • Resistente y ligero • Ideal para rutas técnicas • Permite circular el aire fresco entre el morral y la espalda • Cinturón lumbar anatómico, da estabilidad y control de los movimientos laterales del morral.
9 7
Morral Sea to Summit 8 • Modelo: Daypack Ultra-Sil • Ligero y de bajo perfil • Ligera 2,4 oz/68g • 20 litros • Siliconado Cordura® • Costuras reforzadas en todos los puntos de tensión • Cierre de cremallera de dos vías.
8
Chaqueta Montane Slipstream Quantum 10
9
• Tejido ultra ligero, Quantum GL - tela liviana de PERTEX® • Tela: PERTEX® Quantum GL • Zip: YKK bobina inversa semi-automático.
Chaqueta Jack Wolfskin mujer 10 • Modelo: Zenon Jacket • Súper liviana, repelente al agua y al viento • Relleno inferior de 700 Cuin mantiene el cuerpo caliente • Aislamiento sintético en el frente, los hombros y las mangas.
Almacén Explorer Calle 85 No. 11-35 Bogotá D.C. Tel.: (1) 300 2956 11 12
Pantalón Osaje Izas 11 • Tejido Mount-Stretch • Repelente al agua • Transpirable • Rápido secado • Cintura elástica y cinturón • Rodillas conformadas • Dos bolsillos traseros • Bolsillos laterales • Bolsillo vertical en pernera • Patrón: Regular fit. • 96% Polyester + 4% Elastane (Inner Brushed) • 220 g/m2
Chaqueta Pisa Izas 12 • Relleno de pluma (90/10) • Transpirable • Repelente al agua • Comprimible • Funcional, técnico y confortable • Cuello alto • Bolsillos ventrales • 100% Nylon - 90% Down + 10% Feather • 130-140 g/m2.
Tienda Adm Bogotá Carrera 15 No. 88-83, teléfono 257 8840 - Tienda virtual: www.adm-co.com 10
escalada
Escalando El Cerro Batero bajo sus pies y aperturista de grandes paredes alrededor del mundo. Lo complementaban Andrés Tomás, el hijo de Fernando; Felipe Restrepo, de Psiconáutica, y Mario Ruiz, escalador, productor, director de cine y quien escribe estas líneas. Desde Bogotá organizamos viaje hasta Medellín, donde nos encontramos con Felipe; de Medellín salimos a Riosucio (Caldas). En este municipio tuvimos nuestra base de operaciones y el apoyo del joven empresario Jhonathan Jaramillo, del Hotel Ingrumá. El Cerro Batero es un lugar sagrado para el resguardo indígena Embera – Karamba de Quinchía, en el departamento de Risaralda. Una vez en Riosucio, escuchábamos de nuestros El Cerro Batero es un lugar sagrado para el resguardo indígena Embera – Karamba de Quinchía, en el departamento de Risaralda. La roca del Batero es monolítica, no presenta encajonamientos de bloques ni fisuras, es un “cuerno” sólido gigantesco.
TEXTO: J.F. Petersson FOTOS: Fernando González-Rubio Mario Ruiz
Hace un par de meses nues-
que allí habitaba la diosa Michua, quien exigía sacrificios humanos. Y la de Juan Tapao, un minero avaro y ambicioso que escondía su fortuna en algún lugar del cerro y allí mismo murió sepultado por un derrumbe. Se cuenta también que en este lu-
tro amigo y compañero de aventuras
gar, en 1877, un lunes de Semana Santa, murieron más de 90
Felipe Restrepo nos convenció de orga-
personas en la cruenta guerra entre liberales y conservadores.
nizar una escalada en el Cerro Batero, ubicado en el municipio de Quinchía, Risaralda, muy cerca también de Riosucio en Caldas.
12
anfitriones historias sobre el Batero, como la leyenda que dice
El ascenso Para llegar hasta el cerro desde Riosucio, en el departamento de Caldas, se toma la vía hacia Manizales y a 5 kilómetros se
Como toda expedición que implica es-
encuentra a la izquierda el único desvío. Desde allí se sigue
calar una gran pared por vez primera,
por carretera destapada unos 4 kilómetros hasta un caserío
nos dimos a la tarea de conseguir los
indígena conocido como Batero, en la base del cerro, que co-
apoyos logísticos y financieros que se-
mienza a divisarse desde el segundo kilómetro. Sus poblado-
cundaran separarnos por más de ocho
res son gente amable y hospitalaria, y en el parque principal
días de la rutina diaria y emprender una
se puede estacionar, es un lugar seguro. También hay tienda
nueva aventura de viaje y escalada.
y supermercado.
El equipo estaba liderado por Fernan-
La escalada era imposible iniciarla desde la base de la roca,
do González-Rubio, el colombiano más
acceder implicaba abrir una larga y densa selva vertical. Por
destacado en materia de escalada: 15
lo tanto, la decisión fue ascender hasta la cima por un cami-
expediciones al Himalaya, 7 Ochomiles
no muy empinado, con escaleras metálicas al final y algunas
Fundación Fernando GonzÁlez-Rubio
Ésta Fundación es una entidad sin animo de lucro creada con el fin de promover la cultura de montaña, el mejoramiento de la calidad de las actividades de montaña, escalada y rescate, así como el cuidado del medioambiente, el impulso de la cultura ecológica y ayudas tipo “vía ferrata”, que instalaron hace casi 50 años los pioneros exploradores indígenas y de la región. En la cima se encuentra un sitio de rappel y descendimos por cuerda hasta el punto más bajo de roca, justo donde la selva vertical termina, y aquí se equipó la primera estación. La roca del Batero es monolítica, no presenta encajonamientos de bloques ni fisuras, es un “cuerno” sólido gigantesco que nos exigió poner anclajes con taladro para la protección de
“El nombre con el que bautizamos la primera ruta fue “Camino al moksha”, camino a la libertad, al desapego de las ataduras con que nos hacemos daño, la liberación de lo interno. La libertad es un valor más elevado que el amor, así cuando el amor está destruyendo la libertad, hay que prescindir del amor y salvar la libertad.”
la mitigación del impacto ambiental por la actividad humana en las montañas colombianas. Empresas que han apoyado nuestros deportistas, proyectos sociales y deportivos: The North Face, Monodedo, IC, Viajes y Aventura, Oakley, Cristóbal von Rothkirch y José Antonio Ricaurte de Vertices Seguros y SunXtreme.
las vías. La escalada en la parte inicial no presentó dificultades altas; hacia la mitad presenta un techo cuyo franqueo exige movimientos técnicos, fuertes y atléticos. De allí hasta la cima la escalada es de placas verticales con agarres entre romos y pequeños puntiagudos donde la progresión debe ser muy fluida y apretada en los dedos de pies y manos. Desde la base se
Naranja : 1505c
Azul claro : 3005c
Azul oscuro : 648c
escalan cinco largos con dificultades que van desde 5,9 hasta 12b. Es posible pasar en artificial A.0. Escalar y equipar el Batero fue una exquisita experiencia de paisaje, clima templado, magia y encanto. El sol iluminaba la pared durante toda la tarde y el viento rosaba la piel como una brisa de primavera, total calidez y dicha. El nombre con el que bautizamos la primera ruta fue “Camino al moksha”, camino a la libertad, al desapego de las ataduras con que nos hacemos daño, la liberación de lo interno. La libertad es un valor más elevado que el amor, así cuando el amor está destruyendo la libertad, hay que prescindir del amor y salvar la libertad. Fue nuestra vivencia, lo que traíamos algunos de nosotros desde Bogotá y lo entregamos a un lugar sagrado, a la existencia, como ofrenda en búsqueda del moksha. Es importante resaltar que hay varias posibilidades para abrir rutas nuevas. Gracias a la revista Viajes & Aventura, The North Face, Ptzel, Monodedo, Fundación Fernando González-Rubio, Psiconáutica Agencia de aventura & Operador turístico, Jairo Robayo e INGRUMÁ Experiencia & Aventura - Agencia de aventura - Operador Turístico, que apoyaron con sus recursos y logística esta iniciativa.
13
PUBLIREPORTAJE
v&a 29,5 x 42 .pdf
1
16/12/14
9:43
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Agenda_Ed 24.indd 10
16/12/2014 1:27:01 p. m.
Agenda_Ed 24.indd 11
16/12/2014 1:27:01 p. m.
noticias y actualidad
VOLTA 9,2mm Hace un año que Petzl comenzó a vender cuerdas dinámicas para escalada. Dentro de la gama que presentó a la venta desde hace unos meses, la cuerda más radical y “futurista” es la Volta 9.2. Es una cuerda que cumple con las tres certificaciones y puede ser usada como simple, doble y gemela. Lo primero que vemos al desplegar la cuerda es que no se producen rizos, debido al sistema de plegado ClimbReady, que ya hemos visto en algunos modelos de otras marcas, lo cual es genial. Una vez la cuerda en la mano lo primero que se aprecia es que, debido a su construcción muy compacta, parece más fina que una de 9.2mm. Es una sensación que se acrecienta por su flexibilidad y manejabilidad. Flexibilidad y manejabilidad son sus características principales. Muy cómoda, muy blanda, muy fácil de chapar con ella. Si hay algo que describe a esta cuerda es su suavidad. Es muy flexible y cómoda en el manejo, de tacto suave y corre muy bien por el GriGri.
nísima para encadenar, para cuando tienes la
Los escaladores y aseguradores de nivel y experimentados no tendrán
vía a punto para ponerle el punto rojo, cuan-
ningún problema, pero los principiantes y escaladores medios que no dominen las
do necesitas la mayor comodidad posible,
técnicas de dinamizado durante el aseguramiento sí. Su diámetro fino hace que su
que no estorbe la cuerda, que no se enganche
vida útil vaya a ser menor que la de una cuerda de 9.8, con características similares.
en aristas, que no roce... Es en ese momento
Por eso no se recomienda para principiantes. Por lo tanto yo no la usaría habitual-
cuando la Volta de Petzl sacará toda su fuer-
mente como cuerda de “pegues”, porque esto reduciría su vida útil, teniendo en cuen-
za y prestaciones y enseñará para qué está
ta, eso sí, que sus tratamientos y constitución nos han sorprendido, porque desgasta
hecha, facilitándonos la tarea.
menos de lo que esperábamos.
-------------------
Nos ha sorprendido gratamente que, tras un tiempo de uso, la cuerda no esté ma-
Artículo tomado de Barrabes Esquí Montaña S.L.U, Cuadernos Técnicos, N° 76, Octubre Noviembre 2014. Testeadores Álvaro Lafuente / Equipo Cuadernos técnicos. Todos los derechos reservados
nifestando un gran desgaste. Pero aun así empieza a notarse algo. Una cuerda en simple de este diámetro, debido a la menor superficie de rozamiento, se desgasta más que una de mayor milimetraje. Pero lo compacto de la misma, quizás sus tratamientos, hacen que aguante bien el uso.
Patrocinador de talla mundial
Ecuador fue la sede del Campeonato Mundial de Carreras de Aventura 2014 y Explorer fue el patrocinador oficial. El evento congregó atletas y aficionados a la aventura en una competición extrema que desafíó la templanza mental y el esfuerzo físico en un recorrido sin igual de más de 700 kilómetros durante más de 5 días. El Equipo Seagate de Nueva Zelanda fue el equipo ganador del Mundial de Aventura Huairasinchi 2014. Esta competencia de carácter mundial fue una oportunidad sin igual para potenciar al Ecuador hacia el mundo, pues contó con la participación de 70 equipos y algo más de 700 visitantes. También estuvieron presentes varios equipos colombianos, entre ellos EXPLORER COLOMBIA. El mundial de aventura fue transmitido a nivel internacional minuto a minuto. 16
En conclusion, pienso que es una cuerda bue-
Nueva sede en la Costa La marca Columbia llega a la ciudad de Cartagena y abre su primera tienda en el local 1 – 08 del Centro Comercial Bocagrande Plaza con un concepto Premium. Allí se brindará a los clientes los productos de toda la línea de Fishing, Running y Casual para que los cartageneros vivan y disfruten su estilo de vida de una forma diferente. Visítanos y sorpréndete con lo que Columbia tiene para ofrecerte.
Nuevas marcas
Tatoo Bogotá 82 Carrera 14A # 82-56 Tel: 300 2140 Tatoo Bogotá 122 Calle 122 # 18-30 Tel: 629 9949 www.tatoo.ws
Después de un año de arduo trabajo y excelentes resultados en nuestra nueva sede (gracias a ustedes), hemos querido cerrar este 2014 trayéndoles dos grandes sorpresas. Para nuestra primera incursión en la comercialización de ropa técnica nos hemos aliado con Regatta Outdoor Clothing (www.en.regatta.com) del Reino Unido. En la actualidad cuenta con tiendas en toda Europa y es reconocida por sus diseños y materiales de alta calidad, manteniendo precios accesibles para todos. Para los escaladores traemos Tenaya, la marca de pies de gato española que está revolucionando el mercado. Su modelo Oasi fue catalogado por la revista Climbing como el mejor pie de gato en 2013 en los Estados Unidos. Escalado-
Llega a Colombia Merida Bikes, marca reconocida a nivel mundial por su
res de la talla de Ramón Julián (triple campeón
calidad, innovación y tecnología.
mundial), Alex Megos (primer 9a/5.14d, Esta-
25 años de experiencia y presencia en más de 70 países la posiciona
do Crítico, a vista en la historia de la escalada)
como una marca líder en el mundo del ciclismo. Este éxito es la respuesta
y Alizée Dufraisse (encadenó 9a/5.14d Reina
a la combinación de un desarrollo alemán y de una producción taiwanesa
Mora), gozan del privilegio de escalar con Te-
con los más altos niveles tecnológicos. Toda esta evolución y desarrollo ha
naya. Esperamos que tú seas el próximo…
sido posible gracias al duro trabajo y esfuerzo que cada día demuestra el equipo MÉRIDA. Para finales de 2014 llegó a nuestro país con excelentes bicicletas para todos los apasionados de este deporte, con una amplia gama para montaña y ruta, con las exitosas bicicletas de rueda de 29ers y la gama más completa de 27,5ers, para ofrecer a sus clientes lo mejor, los cuales cada vez confían y se identifican más con nuestra filosofía, la filosofía MERIDA. Descubre los nuevos colores, componentes y diseños de MÉRIDA 2015 en las tiendas Tatoo (Distribuidor Oficial). www.tatoo.ws.
17
noticias y actualidad
Trail Tour Compressport Latinoamárica (TTCL) El pasado 20 de noviembre se realizó en Champoussin, Suiza, el lanzamiento oficial del Trail Tour Compressport Latinoamárica (TTCL) edición 2015, un circuito de Ultra Trail que agrupa las mejores carreras que se realizan en esta parte del continente, al menos una en cada país en los que la reconocida marca tiene representación.
La Quinta es una tradicional hacienda ganadera que se extiende hasta las estribaciones del nevado del Ruiz. Cuenta con nacimientos de agua termal, cascadas naturales y espectaculares paisajes. Es un sitio privilegiado para el ecoturismo, el descanso, la meditación y la aventura.
Y el 28 del mismo mes en AUrunStore, una tienda deportiva muy reconocida en Barcelona, España, en el marco del lanzamiento
Piscina de aguas termales Cabalgatas • Caminatas • Piscina de aguas termales ••Cabalgatas • Caminatas • Visita a nacimiento de termales • Visita a nacimiento deaguas aguas termales • Visita a cascadas y muchos otros atractivos... • Visita a cascadas y muchos otros atractivos...
de la “Compressport Trail Menorca Cami de Cavalls 2015” se llevó a cabo nuevamente la presentación del proyecto TTCL. El evento deportivo comprende 6 países, 6 retos, 6 Ultra Trails y dos grandes premios: la Compressport Cami de Cavalls (CdC) en la isla de Menorca en el mar Mediterráneo y el Everest trail Race (ETR) en las montañas más altas del mundo, en el Himalaya. Las carreras que forman parte del circuito de 2015 son: Vulcano Ultra Trail (Chile, diciembre 6), The Coastal Challenge (Costa Rica, enero 29 - febrero 7), 100 KM del Caribe (República Dominicana, 2 – 9 de junio), Desert Challenge (Perú, 17 – 18 de junio), Ultra Trail Parque de los Nevados (Colombia, 15 -17 de agosto) y UTMX (México, 9 – 11 de octubre). El Trail Tour Compressport Latinoamérica busca impulsar internacionalmente cada una de las carreras que integran su circuito, además de apoyar la organización, la práctica y el desarrollo de estos eventos en la región latinoamericana. Cada competencia debe cumplir con ciertas características, ente ellas ser de 80 kilómetros o más, ser puntuables para UTMB y certificada por el ITRA, que su organización
Tel: 887 4458 – 887 4459 www.termaleslaquinta.com haciendatermaleslaquinta@gmail.com Vía a la Laguna del Otún (Villamaría-Caldas, Colombia) 18
sea reconocida y con formato de proyección internacional, que se realicen en escenarios naturales atractivos y formatos de trail y ultra trail.
Informes: www.ultratrailparquelosnevados
19
noticias y actualidad
NUEVA TIENDA 14 OCHOMILES EN C.C.GRAN ESTACIÓN
14 OCHOMILES, la comunidad de tien-
Los amantes de las actividades al aire
das especializadas en artículos para de-
libre tienen entonces un nuevo punto en
portes al aire libre y ciclismo, inauguró el
la ciudad donde encontrarán el cada vez
pasado mes de Octubre su cuarta tienda,
más amplio portafolio de marcas de 14
esta vez en el Centro Comercial Gran Estación (L. 1-49). En este local que consta de dos pisos y una terraza hacia la Plaza de los Alfiles del Centro Comercial, la marca desarrolló su piloto de identidad propia de merchandising con un sistema de muebles basado en madera de pino reciclada, y en algu-
20
OCHOMILES, tales como: ropa, morrales, carpas y sacos de dormir de la prestigiosa marca Alemana VAUDE; pies de gato, botas y tennis para trail running de la tradicional marca Italiana LA SPORTIVA; ropa y accesorios para ciclismo de la reputada marca Italiana SANTINI,
nos de ellos encontramos sus acostumbra-
además de bicicletas plegables, alforjas,
das frases retadoras que proponen optar
cascos, luces y todo lo relacionado con
por su propuesta de estilo de vida, el de
ciclismo urbano de reconocidas marcas
“(RE)VIVIR AFUERA”.
como TERN, ORTLIEB, BERN y KNOG.
21
Colombia secreta
Laguna de la Plaza
Los iluminados de las lagunas Texto y fotos: Andrés Hurtado García
¿Qué hilos secretos,
qué afi-
nidades, qué pactos misteriosos existen entre el hombre, el poderoso hombre transformador de la Tierra y la humilde agua, que corre por el suelo, ensuciándose de tierra? El misterio no se resuelve simplemente diciendo que la relación entre ambos seres es obvia y utilitaria desde que el primero lava su ropa con la segunda, con ella prepara los alimentos, con ella se baña, ella mueve las turbinas de la electricidad y transporta los barcos por ríos y mares, ella sirve para regar las matas, lavar pisos y carros y sobre todo calmar la sed y refrescar en las despiadadas canículas del verano y de los países tropicales. La lista del despiadado uso y malgasto del líquido por 22
el hombre es muy larga.
Hay un detalle nimio, casi tonto, que me hace pensar que los usos que el hombre hace del agua van más allá
Y hoy, cuando la humanidad busca cada vez más espacios de
de la simple utilidad y es este: no existe
descanso y distracción, en lo que se llama turismo, el agua es
morada humana en la que no haya un
el primer destino de las multitudes y de los nómadas solitarios.
paisaje de agua adornando las pare-
La materialización más sublime del elemento H20 son los
des, especialmente si se trata de lagos
lagos; ellos representan la placidez total y su contemplación
y montañas. El agua es la placidez to-
hunde al hombre en dulces melancolías y profundas elucubra-
tal, reconcilia al hombre con la natura-
ciones. Sentado en una piedra a orillas de uno de los lagos de
leza, con la vida y con la belleza del
Sils-María en la Alta Engadina, Federico rumiaba sus pensa-
cosmos. No solamente nuestro cuerpo
mientos y asentaba las bases de su Übermensch, su superhom-
es agua en un alto porcentaje sino que
bre. Mis caminos por la faz de la tierra tendrían que llevarme
los nueve primeros meses de nuestra
alguna vez a Suiza, a esa piedra llamada la del Eterno Retor-
existencia, cuando calladamente en el
no, la piedra de Federico.
seno materno se iba formando nuestra
Horas enteras he gastado, otros dirían invertido, sentado al
materialidad, asiento que sería de nues-
borde de la Laguna de la Plaza, una de las muchas del Parque
tra espiritualidad, esos nueve meses los
Nacional Natural de la Sierra Nevada del Cocuy o de Güicán.
vivimos inmersos en el líquido que nos
El resultado de mis elucubraciones al borde de la laguna, no
fue moldeando.
ha cambiado el mundo como sí lo hicieron las de Nietzsche,
Anteriormente la nieve llegaba “hasta abajo”, hasta las entrañas de la Sierra Nevada del Cocuy. Pero por efectos climáticos hoy sólo quedan pequeños reductos de neveros y glaciares.
23
Colombia secreta Laguna de La Plaza
pero ayudaron a purificar mi vida y darle un sentido más trascendente. Por eso amo tanto estas montañas y lagunas de la Sierra del Cocuy, que desafortunadamente hoy no se pueden recorrer en su totalidad. La laguna duerme su sueño glaciar enmarcada, cercada, mejor aún, custodiada por montañas de salvaje hermosura, en el sector meridional de la Sierra. En estas montañas he vivido momentos difíciles que van desde un rescate que incluía montañistas perdidos y uno muerto hasta detalles curiosos como unos excrementos secos que encontré debajo de unas rocas en lo que parecía ser la cueva de un animal grande. Entendí que podían ser interesantes para un biólogo, como en efecto ocurrió. Se los traje cuidadosamente envueltos y tratados “con cariño” para que no se desbarataran, al “Mono” Hernández, el sabio más grande del neotrópico. El científico se puso feliz y con un humor muy fino me dijo que nunca habían estado tan contentos con unas “cosas de esas” en las manos. Encontró que eran excrementos de un 24
puma, lo que ya de por sí era un dato
Frailejones, Lupinus alopecurioides, Senecios niveoaureus y Senecios formosus, son algunas de las especies de flora que se encuentran en esta zona de alta montaña, creando un hermoso jardín difícil de encontrar en otros ecosistemas.
Josh Ferenc
en el ULTRA TRAIL Parque Los Nevados Manizales - Colombia 2014 Integrante del Equipo Oficial de Carreras de Monta単a de Estados Unidos
25
Colombia secreta Laguna de La Plaza
La Laguna de La Plaza desagua por una cascada de aproximadamente tres metros de altura.
interesante para saber la fauna que podía habitar o circular transitoriamente a esas alturas. Por lo demás encontró evidencias de otros animales al examinar “esas cosas”. En efecto el puma se en-
Natural dejaban entrar, ha sido una de las más profundas de
cuentra en la cima de la cadena trófica
mi vida. “Creció mi vida en esas horas como crece el maíz por
de los animales terrestres de la zona.
la noche”, me he dicho con Henry David. La Sierra Nevada del
Esas contemplaciones que me hunden buceando en las profundidades de mi
26
Cocuy, sus montañas y lagunas y su largo recorrido de norte a sur, me han lanzado siempre al límite de mis emociones.
espíritu se dan sobre todo al amanecer,
Quizás fuera Thoreau el que me impulsó la prime-
cuando en el verano el sol, rodando des-
ra vez, por los años setenta del ya siglo y milenio pa-
de las lejanías del Orinoco y corriendo
sados (“¡Cómo se pasa la vida, cómo se viene la muer-
por los Llanos llega a chocarse contra
te tan callando!”) a hundirme, sí esa es la palabra, en las
las paredes orientales de los picos de la
entrañas de la Sierra del Cocuy. En ese tiempo la nieve
Sierra, encendiéndolos en rojo, que lue-
llegaba “hasta abajo”. Hoy por culpa del desafuero y de la sui-
go se desvanece a amarillo fuerte para
cida insensatez de los seres humanos, la nieve retrocede y ya no
terminar en el color original de las ro-
quedan sino reductos de neveros y glaciares. Luego vi que lle-
cas. Esta experiencia, varias veces repe-
garon escaladores y caminantes a los dominios de la Sierra, mu-
tida, cuando los encargados del Parque
chachos que hablaban encendidos de amor por las montañas.
Varios de ellos gordos hoy, pacíficos ciudadanos, no las recuerdan ni quieren saber mucho de ellas. Thoreau marcó definitivamente mi vida hasta el punto de poder decir que soy así, para bien
“Creció mi vida en esas horas como crece el maíz por la noche”, me he dicho con Henry David. La Sierra Nevada del Cocuy, sus montañas y lagunas y su largo recorrido de norte a sur, me han lanzado siempre al límite de mis emociones.”
C
M
Y
CM
MY
o para mal, sobre todo para bien, por
CY
culpa suya. Este ciudadano del siglo an-
CMY
tepasado, maestro de escuela, se retiró
K
a vivir solo, en una cabaña de madera que él mismo se construyó, a orillas del lago Walden, cerca de Concord en Massachusetts y desde allí iluminó al mundo. Este fue su experimento, dos años en soledad al borde de un lago. Entre otras cosas escribió: “Civil desobedience” o “El deber de la desobediencia civil”. Y de él se ha dicho que el experimento más importante llevado a cabo en Estados Unidos fueron los dos años que vivió a orillas de la laguna y que el ensayo más valioso escrito en el país es “Civil desobedience”. ¡Oh, el poder de la soledad y de las lagunas! Una de mis “ocupaciones” es, (era) darle la vuelta completa a la laguna, haciendo las cosas como se las hace y cuando se las hace con amor, despacio. Del lado oriental se encuentran los Picos de la Plaza, en los que queda todavía un puñado de nieve. Son rocas escalonadas. Algunos frailejones crecen entre las enormes piedras y proporcionan un
27
Colombia secreta Laguna de La Plaza
“Esas contemplaciones que me hunden buceando en las profundidades de mi espíritu se dan sobre todo al amanecer, cuando en el verano el sol, rodando desde las lejanías del Orinoco y corriendo por los Llanos llega a chocarse contra las paredes orientales de los picos de la Sierra, encendiéndolos en rojo, que luego se desvanece a amarillo fuerte para terminar en el color original de las rocas”.
28
excelente motivo para fotografías. Del lado de las gigantescas paredes orientales de los picos Toti y Pan de Azúcar el terreno está compuesto por arena y grandes acumulaciones de piedras, dejadas allí por los extintos glaciares que bajaban del Paso de Bellavista. Estas pedreras se llaman morrenas. El Paso de Bellavista comunica las dos partes de la Sierra, la occidental en la que se encuentra la Laguna Grande de la Sierra y la oriental de la Laguna de la Plaza. En esta parte hay matorrales que parecen jardines celestiales. Los “Senecios niveoaureus” coronados con brillantes inflorescencias amarillas; los “Senecios
PNN El Cocuy
formosus”, impropiamente llamados árnica por los campesinos y coronados, ellos también, por flores moradas; los frailejones, hermosos siempre, con sus enormes manojos de flores amarillas; variadas florecitas NN, de vivos colores, rojas y azules; y sobre todo los “Lupinus alopecurioides”, cumbre de la belleza vegetal de la alta montaña, todos ellos forman un jardín difícilmente encontrable en otros ecosistemas del planeta. ¿Y cómo es él, cómo son ellos, los lupinus? Entre el rosetón de hojas verdes, casi siempre cubiertas con gotas de rocío que brillan al sol como diamantes, se levanta una espiga que puede alcanzar hasta 70 centímetros de altura, cubierta con minúsculas florecitas blancas, del más níveo color, que forman todas ellas un pequeño mástil de algodón. Una vez encontré un cusumbo que salía de su madriguera y me miraba curioso, no parecía tener miedo; se ven pequeños saltamontes rojos. La laguna desagua por una cascada de unos tres metros de altura y el río que se forma desciende hacia los Llanos Orientales con la mira puesta en el lejano Orinoco. Allí al borde encontré en otra ocasión una hermosa mariposa nocturna. En fin, que la augusta soledad de estos páramos no es tan sola; bulle la vida interior en el nómada que en ellos se adentra y la vida exterior también se siente pujante, especialmente cuando las águilas y los cóndores vigilan desde el cielo. Como Zaratustra cuando bajaba iluminado de la montaña, así he creído yo descender de la Sierra y de las lagunas del Parque Nacional Natural de la Sierra Nevada del Cocuy o de Güicán.
Localización. Centro oriente de Colombia, en jurisdicción de Chita, El Cocuy, Güicán, El Espino, Chiscas y Curabá (Boyacá), Tame y Fortul (Arauca) y Sácama (Casanare). ¿Cómo llegar? Vía terrestre. Desde Bogotá son 440 kilómetros (10 a 11 horas): por la autopista Norte hasta Soatá (Boyacá) y desde allí por Boavita, La Uvita, San Mateo, Guacamayas y Panqueba hasta llegar a El Cocuy o Güicán. Otra alternativa desde Soatá es por Tipacoque, Capitanejo, El Espino, Panqueba y El Cocuy o Güicán. Desde Bucaramanga: por Málaga, Capitanejo, El Espino y Panqueba hasta El Cocuy o Güicán (8 a 10 horas). Creación. 1977. Extensión. 306.000 hectáreas. Altitud. Entre 600 y 5.330 msnm. Climas. Frío, páramo y templado. Temperatura. De 4 a 20°C. Ecosistemas. Bosque andino, páramo, nevado y selva. Flora. Frailejón, encenillo, chusque, abarco, senecios, epífitas, valeriana, cedro, totumo, entre otras especies. Fauna. Oso de anteojos, danta de páramo, tigrillo, puma, venado, mico maicero, morrocoy, cóndor, águila real, gallito de roca, paujil, cucarachero, perico, entre otros. Actividades. Escalada, senderismo, investigación, educación ambiental, avistamiento de aves y observación de flora y fauna. Servicios. Camping, centro de visitantes (cabaña con alojamiento para visitantes) y restaurante, alojamiento y transporte ofrecido por habitantes de la región. Recomendaciones. Solicitar en El Cocuy o Güicán de la Sierra seguro de rescate y asistencia (obligatorio), llegar a la zona con mínimo un día de antelación para aclimatarse, ir con guía local autorizado, no visitarlo en caballo, registrarse en cualquier oficina asignada para tal efecto, no extraer fauna, no dejar basura, flora o minerales, no cazar ni molestar especies. Llevar bloqueador solar, lentes con factor de protección UV, hidratación, linterna, ropa impermeable y botiquín de primeros auxilios. Operadores. Asociación de Prestadores de Servicios Ecoturísticos de Güicán y El Cocuy (Aseguicoc): Cels. 311 255 1034 311 557 7893 - aseguicoc@gmail.com. Oficina de Atención al Usuario de Parques Nacionales: PBX (571) 353 2400 - 353 2400 Exts. 138 y 139 - atencionusuario@parquesnacionales.gov.co; ecoturismo@parquesnacionales.gov.co.
Güicán de la Sierra
Localización. Sobre la cordillera Oriental, departamento de Boyacá, a 255 km de Tunja. Significado. “En el cercado de la esposa”, en lengua chibcha. Fundación. Febrero 26 de 1756. Extensión. 934 km². Altitud. 2.983 msnm. Temperatura. 13°C. Economía. Ganadería y agricultura (papa, arveja, maíz, habas, entre otros). Atractivos. Sierra Nevada de Güicán, la Cueva de la Cuchumba, petroglifos de Malpaso, capilla de la vereda de San Antonio de la Cueva, Peñón de los Muertos, Monserrate, aguas termales y monumento tributo a los indígenas u’was.
El Cocuy
Localización. Noreste de Boyacá, en la cordillera Oriental colombiana. Fundación. Febrero 28 de 1541, por el capitán Gonzalo García Zorro. Extensión. 253 km². Altitud. 2.750 msnm. Temperatura. 14°C, en promedio. Economía. Agricultura (papa, maíz, trigo, cebada y haba, primordialmente), ganadería (bovinos, ovinos y caprinos) e industria de lácteos. Atractivos. Arquitectura colonial y republicana, la Sierra Nevada de El Cocuy, cerro de Mahoma, pico de la Conquista, lagunas del Ternedero, del Palchacual y de Las Lajas. Actividades. Caminatas ecológicas por caminos reales, rutas campesinas, cabalgatas, camping, pesca deportiva y deportes extremos y de aventura.
Chita
Localización. Noreste de Boyacá, a 189 km de Tunja. Significado. “Nuestra Tierra”, en lengua chibcha. Fundación. Marzo 28 de 1797, por el padre José de Arce. Extensión. 748 km². Altitud. 2.964 msnm. Temperatura. 11°C en promedio. Economía. Agricultura (maíz, yuca, caña, mora y plátano), ganadería (vacuno y ovino), explotación maderera y comercio. Atractivos. PNN de Pisba, PNN de El Cocuy, laguna del Pedregal y laguna de Eucas. 29
ultra trail Manizales, Colombia 2014
Ultra Trail Parque Los Nevados 2014
Reto con altura Texto: Francisco Javier Valderrama Ortiz Fotos: Diego Winitzky – María Virginia Santos – José Iván Cano M. – Revista Viajes & Aventura
Revisando el calendario de carreras me encuentro a mediados de mayo con la grata sorpresa de una de trail running en el Parque Nacional Natural Los Nevados, y de inmediato escribo un correo para obtener más detalles acerca del evento. Empiezo mi preparación física cuanto antes. Así transcurrieron algo más de dos meses y el domingo, una semana antes de la carrera, luego de una de mis jornadas El Atleta Joshua Ferenc, integrante oficial del Equipo de Carreras de montaña de Estados Unidos, participó en la distancia de 59K ocupando el 1er. Puesto en la Categoria MASCULINA de 18 a 35 años con un tiempo de 7 horas : 47minutos.
30
Momento de la salida del UTpLN 2014 en el Parque Nacional Natural los Nevados.
de entrenamiento, siento una molestia
la gran competencia. La molestia parece ser una metatarsal-
en la planta del pie izquierdo. No le
gia, así que actúo de inmediato, pero como si fuera poco en
presté mucha atención, pero al siguiente
la tarde del mismo lunes siento una molestia en la garganta y
día, el lunes temprano, listo para algo
horas más tarde otros síntomas de resfriado -llevaba alrededor
de ejercicio, advierto que la molestia es
de año y medio sin sufrir una gripe-.
consistente e impide que apoye el pie
¿Acaso una lesión en el pie no era suficiente? Pues no lo era,
con naturalidad. Decido no realizar mi
el martes aún con planes de realizar ejercicio con miras al ultra
actividad programada y pienso con pre-
trail, me levanto con gripe y el pie sigue mal, mis preocupacio-
ocupación en que falta muy poco para
nes aumentan, entonces decido esperar hasta el jueves y ver si
nos llevarían al punto de partida dentro del PNN Los Nevados. Con incertidumbre y algo “magullados” por el típico bamboleo de estos vehículos sobre las carreteras que atraviesan la difícil topo-
“Así me concentro en los frailejones, los conejos que cruzan los caminos y carreteras a gran velocidad en frente mío, algunas aves pequeñas y la majestuosidad de un águila, ¡qué lugar tan maravilloso!”
grafía de la región, llegamos al sitio de desayuno, el cual parecía estar a mitad de camino de nuestro destino. Un gran descanso y la recarga de energía necesaria para la travesía: un desayuno con caldo, agua de panela y pan. puedo realizar mi último entrenamiento, pero llegado el día mi pie sigue igual y la gripe aún peor, ahora con fiebre, dolor de
A lo que vinimos
cabeza, malestar general y gran congestión por rinitis. Nada
Al llegar al punto de partida el clima
parecía ir peor... En este punto, a tan sólo tres días de la com-
se encuentra bastante nublado, algo
petencia, no creía estar en condiciones de recorrer los 93k en el
propio de estas bellas montañas, con
PNN Los Nevados, a alturas superiores a los 4.000 msnm. No
un viento helado que anima a iniciar
obstante continué con el plan y el vienes me dirigí temprano con
pronto la carrera. Nos dan unas últi-
rumbo al departamento de Caldas, a realizar una noche de acli-
mas instrucciones y nos encontramos ya
matación en la finca El Arbolito, a una altitud de 3.800 msnm.
trotando, y me tomo muy con calma el
El sábado, ya en la capital caldense, mi gripe había mejora-
inicio teniendo en cuenta mi condición y
do, sin embargo, la congestión por la rinitis era muy incómoda,
la distancia por recorrer. Paisajes espec-
el pie lo sentía con menos dolor pero aún con molestia y notaba
taculares nos rodean, algo muy estimu-
que los últimos días de preparación perdidos definitivamente
lante. Subiendo al Nevado Santa Isabel
me hacían falta. Todo me preocupaba, pero tenía la determi-
noto que mi resfriado cobra con creces,
nación de seguir adelante. Así, pasadas las 4 a.m. del día de
llego a los 4.800 msnm con calma y
la carrera, me encontraba sentado en una de las chivas que
muy animado de encontrarme con este
31
ultra trail Manizales, Colombia 2014
El Atleta Diego Mauricio Calderón realizó el recorrido de 59K en un tiempo de 12 horas: 58 minutos y ascendió a 4.800 msnm. Roger González Ovares viajó de Costa Rica a participar en los 25K y llegó a una altura de 4.500 msnm en un tiempo de 4 horas: 44 minutos.
32
cómo mi cuerpo asimilaría esto, pero gratamente fue perfecto y espectacular panorama, el mismo que
de allí en adelante tomo los alimentos y bebidas en cada punto,
había visitado por última vez unos cinco
y pienso: “¡qué maravilla que tengan esta distribución de pun-
años atrás, majestuoso y gratificante es-
tos de alimentación con tan buena comida y bebida!”, además
taba el nevado en frente.
están a buena temperatura y las personas son muy amables y
Entre tanto me ponían una manilla y
siempre están animando a los corredores. Después de unos 30
Wilfredo sin guantes presto tomando la
kilómetros empiezo a notar una molestia en mi rodilla derecha,
fotografía con el cartel de altitud. Al ter-
algo que no había sentido nunca. Lo ignoro, pero sigo pendien-
minar este pequeño descenso, en el pun-
te de mi pie, el cual me molesta cada vez que piso algo irregular
to de alimentación, decido tomar agua
con la parte de los metatarsos, pero no hay problema, con estos
de panela y comer pasta, dudaba de
paisajes y la organización todo se puede.
Así me concentro en los frailejones, los conejos que cruzan
staff me dice que para llegar allí falta
los caminos y carreteras a gran velocidad en frente mío, al-
poco, pero es un descenso algo técni-
gunas aves pequeñas y la majestuosidad de un águila, ¡qué
co y ya es de noche. Adelanto a una
lugar tan maravilloso! Luego de 40 kilómetros la molestia de
competidora polaca que se encontraba
la rodilla se convierte en dolor continuo y ansío llegar al punto
muy preocupada por la oscuridad y la
de avituallamiento para cambiar de zapatos. Sigo optimista,
seguridad del lugar.
comiendo y bebiendo muy bien. Empiezo a sentir el cansancio
El descenso resulta ser muy resbaloso y
y la tarde cae, nada que llego al cambio. Un integrante de
técnico, y la rodilla me duele un poco más.
“Sé que se me escapan muchos momentos y vivencias, pero a grandes rasgos, ésta ha sido mi gran experiencia en la Ultra Trail Parque Los Nevados. Gracias a la inigualable organización y a las personas de la región por hacer de este evento una experiencia gratificante y, por supuesto, inolvidable.”
DISFRUTA: PISCINAS DE AGUA TERMAL Y TOBOGANES
Beneficios del agua termal: • • • • •
Ideal para el descanso y el estrés. Revitaliza el organismo. Activa la circulación de la sangre. Alivia dolores musculares y de reumatismo. Suaviza la piel.
Tel: 870 4898 - Cel: 310 419 0786 Manizales- Caldas
Kilómetro 7 Antigua vía al Nevado, dos kilómetros arriba de termales el otoño
33
ultra trail Manizales, Colombia 2014
Al llegar al punto de avituallamiento siento un gran alivio, entre otras cosas porque pienso que los zapatos frescos me van a ayudar mucho. Sin embargo, siento ganas de una CocaCola, lo cual es indicio de gran cansancio, no hay allí pero no importa. Como bien, me cambio y estoy listo para continuar, pues aún falta un 40% por recorrer. Después de este receso el recorrido es por carretera destapada y encuentro un sector con bastante y denso humo. Pienso en el fuego de una casa de campo, pero inmediatamente se viene a mi mente un incendio forestal, calculo unos 10 minutos de trote en medio del humo.
Cansado, pero renovado Me siento bastante agotado y pienso en llegar al punto de la “Laguna”. Al arribar aún estoy obsesionado con la Coca-Cola, pero tampoco hay y a cambio me ofrecen ajiaco. ¿Ajiaco?, ¿de veras? Me responden afirmativamente, además me dicen que está muy bueno. Finalmente accedo, me siento, entre tanto como y me levanto renovado, como nuevo. Allí varios corredores se encontraban tomando ajiaco y un receso para reponer energía, agradezco mucho y retomo la ruta, pero pregunto que si es subida, esperando tontamente un no. A cambio me dicen que es en subida, encuentro un sendero muy bien demarcado con luces intermitentes rojas, más adelante encuentro a un corredor, es “Andrés el oso”, La Hacienta “Termales La Quinta” es una representación de la cultura cafetera de Caldas. De Izquierda a derecha: Daniel Green, Atleta inglés, 3er. Puesto en CATEGORÍA MASCULINA 59 KM 18 - 35 AÑOS. Juvenal Vásquez, colombiano, 1ero. en CATEGORÍA MASCULINA 59 KM 36 - 45 AÑOS, Joshua Ferenc, atleta EE.UU. 1er. Puesto CATEGORÍA MASCULINA 59 KM 18 - 35 AÑOS y Diego Medina, colombiano, 2do. Puesto CATEGORÍA MASCULINA 59 KM 18 - 35 AÑOS.
34
me dice él, y comparto un largo tramo en su compañía charlando un poco de temas varios: la carrera y la locura de hacer esta distancia. Después de un rato siento que puedo ir un poco más rápido y me despido. Llegando al último punto me dicen que en media hora harían un corte en el río, por lo cual me afano y desciendo rápidamente. Allí, saltando de roca en roca, siento estar en un laberinto y al salir del lugar e iniciar un ascenso pienso que me estoy devolviendo. Creo que me he perdido en el “laberinto” y que me devuelvo, pero no tengo el valor de bajar de nuevo; por el contrario, sigo subiendo enojado pensando en el tiempo de corte y que no iba a alcanzar a llegar. Miro con cuidado las marcas y resuelvo que no estaba perdido, que estaba en el sentido correcto.
Más cerca Más adelante llego a una carretera y empieza un descenso, la rodilla me molesta bastante, pero mantengo un ritmo racional. Después veo unas luces,
La atleta MARCELA QUINTERO CASAS, participó en la distancia de 59K y realizó su recorrido en un tiempo de 18 horas : 30 minutos, mostrando una gran capacidad de excelencia deportiva.
sonrío aliviado pensando que ¡llegué! Pero no es así, me dicen que esa es la meta de 59k, entonces pregunto cuánto me falta y me dicen que harto, como 7 kilómetros o más... Me da mal genio, pierdo el ritmo y me dejo agobiar por el cansancio. Observo que en la montaña de en frente hay una vía que sube, se me ocurre que debo llegar hasta abajo, cruzar el río y luego subir por esa vía. ¡No voy a poder, es mucho!, pienso. Guardo la esperanza de que no sea así, pero cuando llego al puente veo que mi temor era realidad.
/lagunahostal
Empiezo a subir, algunos corredores pasan en un vehículo y me animan diciendo que falta alrededor de 1 kilómetro. Sin embargo, más adelante veo un letrero del Acuaparque que decía 5k, 5!!! Veo tiendas, recuerdo la Coca-Cola, pero ya no la quiero, falta muy poco.
35
ultra trail Manizales, Colombia 2014
que me sube en la moto, sonrío de nuevo y le digo que no, que gracias, pero me falta muy poco. Esto me distrae y continúo con fuerza, llego aproximadamente a la 1:15 a.m. del día domingo, había varias personas animando, gratamente entre ellas mis padres, esperándome con la tan anhelada Coca-Cola. ¡La comida de finalización también fue un detalle! Ha sido uno de los momentos más gratificantes de mi vida, una gran experiencia, con el entorno, las personas y un tiempo de introspección. Sé que se me escapan muchos momentos y vivencias, pero a grandes
Podio CATEGORíA ÚNICA FEMENINA 93 KM 1er. Puesto: Vivian Andrea Álvarez 2do. Puesto: Paola Andrea Fierro 3er. Puesto: Claudia Rubiano Podio de Categoría MASCULINA 93 KM 46 AÑOS EN ADELANTE 1er. Puesto: Hildebrando Machado 2do. Puesto: Arturo Parra 3er. Puesto: Luis Alfredo Molina Podio de Campeones absolutos de la Categoría de 93K. Hombres: Daniel Zubieta. Mujeres: Vivian Andrea Álvarez
rasgos esta ha sido mi gran experiencia Un personaje me pregunta por la carre-
en la Ultra Trail Parque Los Nevados.
ra, cuánta distancia y tiempo llevo, y al
Gracias a la inigualable organización y
responderle él le dice a una señora en
a las personas de la región por hacer de
voz baja: “Es que les gusta es el dolor”,
este evento una experiencia gratificante
sonrío y unos 15 metros adelante me grita
y, por supuesto, inolvidable.
UTpLN en cifras Fecha. 16 al 18 de agosto de 2014. Características. Carrera de Ultra Trail más alta de Colombia con un Puerto de Montaña a 4.800 msnm, 65% del total del recorrido por arriba de los 3.000 msnm. Distancias. 25K, 59K y 93K. Altitud. Entre 3.600 y 4.800 msnm. Escenarios. Bosque andino, bosque de niebla, páramos, glaciares, arenales, caminos de herradura, trochas y volcanes. Participantes. 142 hombres y 50 mujeres de Costa Rica, Estados Unidos de América, Gran Bretaña, Francia, Italia, Argentina, Uruguay, Ecuador, Chile y Colombia. Puntos de avituallamiento. Cada 10 kilómetros y provistos de comida caliente y energética, bebidas hidratantes, atención médica, ropa y calzado. Organizador. Revista Viajes y Aventura, con apoyo de Parques Nacionales Naturales de Colombia. Patrocinadores. Compressport Colombia, Petzl, Salomon, Julbo, Buff, Patagonia, Gatorade, Going, Be Fruit, Paracord Colombia, Sol-Or, La Sportiva y Le Capra. Colaboradores. Semana de la Montaña Colegio Champagnat, el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Manizales (OVSM), Aventura Inteligente, la Fundación EcoAndes y Ultratrails.com Certificaciones. Miembro Activo de International Trail Runing Association (ITRA) y certificada para The North Face ® Ultra-Trail du Mont-Blanc®. Próxima versión. Entre 15 y 17 de agosto de 2015. 36
Resultados. Categoría Absolutos 93 KM Hombres. 1) Daniel Zubieta: 11h 57’ 15’’. Mujeres: 1) Vivian Andrea Álvarez: 16h 13’ 18’’. Única Femenina 25 KM. 1) Diana Paola Melo Acosta: 03h 26’ 09’’, 2) Margarita Cáceres Hernández: 03h 48’ 58’’. Masculina 25 KM 18-35 Años. 1) Jaime Hernando López: 02h 36’ 10’’, 2) Carlos Eduardo lozano: 02h 51’ 21’’. Masculina 25 KM 36-45 Años. 1) Fernando Correa: 02h 54’ 29’’, 2) Javier Leonardo Clavijo: 03h 24’ 02’’. Masculina 25 KM 46 Años en Adelante. 1) Gilberto Mateus Sánchez: 03h 22’ 46’’, 2) Pedro julio Díaz Quintero: 03h 43’ 41’’. Única Femenina 59 KM. 1) Yadira Valero: 10h 35’ 01’’, 2) Gloria Amparo Cardona Vasco: 10h 37’ 16’’. Masculina 59 KM 18-35 Años. 1) Ferenec Joshua (USA): 07 h 47’ 30’’, 2) Diego Medina: 08h 10’ 23’’. Masculina 59 KM 36-45 Años. 1) Juvenal Vásquez: 07h 45’ 10’’, 2) Nicolás Santos Charry: 9h 34’ 32’’. Masculina 59 KM 46 Años en Adelante. 1) Santiago Rodríguez: 10h 10’ 01’’, 2) Pedro Eduardo Patiño: 10h 52’ 46’’. Única Femenina 93 KM. 1) Vivian Andrea Álvarez: 16h 13’ 18’’, 2) Paola Andrea Fierro: 16h 18’ 09’’. Masculina 93 KM 18-35 Años. 1) Daniel Zubieta: 11h 57’ 15’’, 2) Germán Liberato González: 13’ 00’ 03’’. Masculina 93 KM 36-45 Años. 1) Jhon Fabio Monsalve Parra: 13h 55’ 10’’, 2) Leonardo Elkin Sanabria: 14h 01’ 54’’. Masculina 93 KM 46 Años en Adelante. 1) Hildebrando Machado: 12h 54’ 30’’, 2) Arturo Parra: 14h 46’ 10’’.
37
grandes expediciones vietnam
La maravilla de Vietnam
Ha Long Bay Texto: Revista Viajes & Aventura Fotos: Álvaro Gaviria Gallo © 2014
En épocas remotas,
muy remotas, China intentaba
como tantas otras veces conquistar por mar a su vecino Vietnam y apropiarse de sus tierras. Entonces el emperador de Jade envió a una familia de dragones celestiales para que ayudaran a evitar la invasión; para tal fin lanzaron por la boca piedras de jade y perlas que se transformaron en islas e islotes, creando una muralla que frenó la voracidad de los chinos y facilitó el hundimiento de las embarcaciones enemigas. Al finalizar la contienda y al contemplar la hermosura del lugar que habían ayudado a crear, los dragones tomaron la decisión de 38
quedarse allí.
De esta manera surgió, o por lo menos así lo sugiere una leyenda local, la bahía de Ha Long, localizada al norte de Vietnam y aproximadamente a 170 kilómetros al este de Hanói, su capital. Es con sobrados méritos uno de los parajes más espectaculares labrados por la naturaleza, compuesto en esencia por cerca de 2.000 islas e islotes de roca kárstica de diversos tamaños y formas muy singulares, relieve escarpado y con muchos lagos insulares. En su gran mayoría dichas islas, de piedra caliza monolítica, están deshabitadas y,
39
grandes expediciones vietnam por la misma razón, protegidas de la muchas veces equivocada intervención del hombre. Algunas tienen nombres curiosos, como “El gallo de pelea”, “De la campana”, “Elefante”, “Techo”, “Rocas que se besan” o “La cabeza humana”. Ha Long, Vinh Ha Long en vietnamita, significa “El dragón descendiente”, precisamente como alusión a la leyenda contada y respaldada de generación en generación por sus habitantes. Sin embargo, para la ciencia la justificación de por qué la bahía presenta las características señaladas es diferente, pues se piensa que la erosión sufrida durante siglos y siglos por las piedras de caliza como consecuencia de la actividad del viento, la lluvia y el agua salada ha provocado la formación de múltiples relieves calcáreos, cuevas y lagos. Aunque el origen de la bahía se remonta a unos 250 millones de años atrás, fueron unos visitantes franceses los que en el siglo XIX la dieron a conocer internacionalmente, constituyéndose desde entonces en uno de los principales atractivos turísticos de Vietnam y actualmente del planeta, hasta el punto de ser reconocida como Patrimonio de la Humanidad y una de las Siete Maravillas Naturales del Mundo.
A la vista Ya en suelo de Vietnam, en el sudeste asiático, Hanói es el punto de partida más común para llegar a Ha Long Bay, especialmente si se busca en cercanías al lago Hoan Kiem, donde se encuentran varias agencias. Sin embargo, en las principales ciudades del país también se pueden contactar compañías de viaje u hoteles que ofrecen paquetes turísticos que incluyen desplazamiento, expedición por la bahía, visitas a atractivos y otras actividades adicionales. Si el visitante tiene facilidad para llegar por su cuenta a Ha Long, en el mismo puerto puede contratar el recorrido en barco por este paraíso cautivador delineado con inusitada perfección por el tiempo. Aproximadamente 175 kilómetros separan a la capital de Vietnam de Ha Long, un trayecto que se puede realizar en 40
bus o en auto durante más de tres horas
en medio de campos sembrados de arroz y cultivos de flores que adornan los caminos de la provincia de Quang Ninh. Atrás quedan los trancones, los vendedores y el ritmo frenético de Hanói; ahora surge una gran multitud de personas provenientes de todos los rincones del mundo que no quieren perderse la oportunidad de ensimismarse ante tal obsequio inigualable de la naturaleza. Pero para admirarla en todo su esplendor, lo ideal es navegar por la bahía y sus impactantes islas, islotes y cuevas en juncos, las embarcaciones típicas del sudeste asiático que surcan los mares desde el año 600 a.C., fabricadas de manera artesanal, en madera y con velas de tela gruesa en forma de abanico, aunque también cuentan con motor para navegar con mayor rapidez. Este antiquísimo tipo
acondicionado, cocina y espacios estratégicos para no perder-
de buque fue utilizado en el mar de Chi-
se la majestuosidad que los acompañará durante el recorrido,
na para guerras, conquistas, comercio e,
incluidas las montañas, las cavernas y las rocas que brotan del
incluso, la piratería, como cuando Gen-
agua impregnada de vegetación tropical.
gis Kan intentó ocupar Japón o cuando en ellos se llevaba diversas mercancías a la India e Indonesia.
Cueva kárstica Sung Sot (cueva de la Sorpresa), descubierta a comienzos del siglo XX, de espectaculares estalactitas y estalagmitas que crean figuras de diversas formas. Se compone de tres cámaras.
Crucero de ensueño Indochina Sails 1, 2 y 3, Phoenix Sup 01 y 21, Jasmi-
Algunos son sencillos y de estilo tra-
ne, Valentine Junk, Halong Violet, The Paradise Peak y
dicional vietnamita, y otros manejan
Princess Junk son tan sólo algunos de los muchos jun-
lujos de hotel 5 estrellas, como balco-
cos ofrecidos por las múltiples compañías para un reco-
nes privados, minibar, gimnasio, spa,
rrido idílico en el que se conjuga lo real con la ficción.
jacuzzi y áreas sociales, confort moder-
En su mayoría los viajes parten del puerto de Halong entre
no adaptado a las necesidades de cual-
11:30 y 12:30, y finalizan al siguiente día entre 10 y 12, pero
quier viajero, exigente o no. Todos tie-
es factible extender el periplo con las agencias una o dos jor-
nen camarotes o habitaciones con aire
nadas más, decisión sabia si se quiere explorar al máximo todo
41
grandes expediciones vietnam
Los productos artesanales, especialmente la cestería, forman parte de la tradición del pueblo de Vietnam.
el embrujo sano y los secretos que se esconden en la bahía, pero que permanecen ávidos de manifestarse ante sus atónitos visitantes. El puerto internacional de Hong Gai, la isla de Tuan Chau y el embarcadero Emeraude son otros sitios desde donde salen los cruceros. Ya en el interior de la bahía, la primera impresión es de encuentro con un mar en imperturbable calma y cristalino que cambia su tonalidad a un seductor verde esmeralda cuando en su inmensidad se refleja la vegetación que brota de las rocas kársticas o por el incremento de algas. Durante la navegación poco a poco se van develando sus inagotables encantos inmersos dentro del marco de un paisaje ensoñador, algunos de los cuales pueden ser visitados en otros pequeños botes de motor. Entre ellos la bella cueva kárstica Sung Sot (cueva de la Sorpresa), descubierta a comienzos del siglo XX, de espectaculares estalactitas y estalagmitas que crean figuras de diversas formas. Se compone de tres cámaras a las que se arriba por un puente de madera sobre el mar y por unos 90 escalones empinados, que bien valen la pena subir. Hang Dau Go (cueva de la Madera Escondida), Hang Bo Nau (cueva Pelícano), Hang Thieng Cung (gruta del Palacio 42
Celestial) y Hang Trong (cueva Tambor)
43
grandes expediciones vietnam montaña, después de un fuerte ascenso por escalones, se exhibe apacible y coqueta la bahía surcada por un cortejo de múltiples embarcaciones teñidas de blanco que crean un prodigioso contraste junto al mar, el cielo y la vegetación.
Fin del recorrido A medida que avanza el crucero hay tiempo para intercambiar impresiones y anécdotas con gente de países de todas las latitudes, especialmente durante las comidas y mientras se deleita el paladar con la gustosa gastronomía local: langostinos, pescado asado, ensaladas, rollos vietnamitas, pollo frito, granos de choclo, sopas y frutas, entre otros platos. Las cervezas y otras bebidas no están incluidas en el plan, corren por cuenta de los pasajeros. También hay tiempo y espacio para otras distracciones, como un paseíto en kayak, ida a islotes donde no llegan los juncos por la escasa profundidad, darse un buen chapuzón en sus aguas entre verdosas y cristalinas (aunque ya no permanecen tan limpias), montar en bici, practicar hiking o visitar las zonas donde se encuentran las aldeas flotantes, cuyos habitantes que viven en el mar también se acercan en pequeñas embarcaciones para intentar vender a los turistas conchas, frutas y perlas, entre otras mercancías. Cuando el sol se ha despedido para que la noche azul despunte con sus incontables estrellas, comienza el espec-
Ya en el interior de la bahía, la primera impresión es de encuentro con un mar en imperturbable calma y cristalino que cambia su tonalidad a un seductor verde esmeralda.
táculo de decenas y decenas de juncos que pliegan sus velas de abanico para fondear unidos con las luces encendidas. Es entonces tiempo propicio para escaparse a la proa y observar junto a la familia un anochecer idílico, charlar en medio de una refrescante bebida con los compañeros de viaje, divertirse participando en el karaoke o, por qué no, pescar langostinos con ayuda de los tripulantes. No importa si hubo trasnocho, la madrugada vale la pena porque el
44
son otras cuevas formadas dentro de los inigualables islotes e
amanecer también es imperdible, tanto
islas de Ha Long Bay, dignas de conocer y de admirar.
como el próximo destino: Cat Ba (Isla
Más adelante la isla Ti Top es otra fascinación, pequeña y
Mujeres), la más grande de la bahía,
rocosa, pero hermosa, con arena amarilla delgada y baña-
caracterizada por su gran biodiversidad
da con agua totalmente azul traslúcida. Ante la cima de su
y variedad de ecosistemas, razón por la
que 98 km² de su superficie (286 km²) fueron declarados en 1986 como Parque Nacional. Allí es posible pasar la noche en bungalós, una opción tan diferente como atractiva. El sueño ha finalizado, es momento de despertar y regresar a Hanói ¿En autobús o en auto privado? No interesa, lo relevante es que los motivos para visitar la resplandeciente y siempre acogedora bahía de Ha Long están más que justificados, al igual que su declaración en 1994 como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y ser escogida el 11 de noviembre de 2011 como una de las Siete Maravillas Naturales del Mundo, gracias al concurso inspirado en las Siete nuevas Maravillas del Mundo, iniciativa del suizo Bernard Weber.
Ha Long Bay Ubicación. Provincia de Quang Ninh, en el golfo de Tonkin y en la costa noroeste de Vietnam, cerca de la ciudad de Hai Phong, una de las más importantes del país. ¿Cómo llegar? Por tierra desde Hanói (capital de Vietnam) en auto o en bus hasta el puerto de Ha Long (3 horas). Población. 200.000 habitantes. Otros nombres. Bahía de Halong y bahía de Along. Extensión. 1.553 km². Costa. 120 kilómetros. Clima. Húmedo tropical. Temperatura. Entre 15 y 25°C. Idioma. Vietnamita. Fauna. 200 especies de peces, mamíferos, reptiles y aves. 60 especies de fauna endémica. Economía. Turismo, pesca, acuicultura marina, agricultura y piscicultura. Hospedaje. En los juncos, bungalós y hoteles. Otros atractivos. Diversos lugares arqueológicos, pagodas, templos y pintoresco pueblo de Ha Long. Declaraciones. Patrimonio de la Humanidad (Unesco, 1994), una de las Siete Maravillas Naturales del Mundo (2011). Actividades. Kayak, ciclismo, hiking, senderismo, submarinismo, fotografía, karaoke en los barcos. Recomendaciones. Contratar un crucero con una compañía seria y embarcación en buen estado, observar blogs de viajeros, conocer de antemano las condiciones del barco (camarotes, baños, comida, limpieza, guías, etc.), confirmar medidas de seguridad del operador, usar chaleco salvavidas y, si es buen negociador, intentar rebajar el precio del crucero.
Hanói
Ubicación. Al norte de Vietnam. Fundación. 1010. Características. Capital de Vietnam. Después de Ho Chi Minh, la segunda ciudad más grande del país. Altitud. 308 msnm. Superficie. 3.345 km². Población. 6’700.000 habitantes. Clima. Subtropical húmedo. Economía. Industria (fabricación de químicos, artesanías y herramientas), comercio, finanzas y turismo. Atractivos. Ciudadela Imperial de Thang Long (Patrimonio de la Humanidad por la Unesco), Tháp Bút (Torre Lapicero), mercado Dong Xuan, parque de la Reunificación, lago Hoan Kiem, mausoleo de Ho Chi Minh, teatro de Marionetas en el Agua, catedral San José de Hanói, pagodas del Pilar Único y de Tran Quoc, museo de la Guerra de Vietnam, museo de Etnología, cárcel de Hoa Lo, templo de Van Mieu o de la Literatura, teatro de la Ópera, Barrio Antiguo, entre otros. Visa. Para visitar Vietnam los colombianos pueden solicitar desde el país la visa de dos formas 1) Mediante el consulado de Vietnam en Panamá. Valor: una entrada (15 días) USD 90, Múltiples entradas (30 días) USD 130. 2) Por medio electrónico ante el gobierno de Vietnam. Costos consulares: derecho de visa USD 60 (se cancela al ingresar a Vietnam) más trámites a la empresa o agencia que los realiza. Mayor información sobre visas, trámites y otros requisitos. Visas y Viajes: telefax (571) 314 5744 - 640 2509 Cel.: (57) 311 492 7799 - info@visasyviajes.com 45
travesía picos de europa
TRAVESÍA EN EL PARQUE NACIONAL DE PICOS DE EUROPA
El Anillo de Picos Texto y fotos: Wilfredo Garzón Paipilla
El Anillo de Picos
es una travesía de montaña que
recorre los Picos de Europa, reconocido Parque Nacional de España en el corazón de la cordillera Cantábrica. El recorrido circular sorprende por sus características: enormes montañas calizas rematadas en rocas afiladas como cuchillos; espesos bosques en los que predominan las hayas y en donde habitan animales protegidos en España, como el lobo ibérico y el oso pardo; ríos como el Cares, que han labrado profundos cañones dando fama a la región; refugios en lugares remotos y de difícil acceso. En el último lustro, el Anillo de Picos ha ganado renombre gracias al enorme esfuerzo de los guardas de los ocho refugios que forman parte del trazado. Aunque no hay certeza acerca del verdadero origen del nombre Picos de Europa, el impacto que producía ver estas montañas tan irregulares, tan “alpinas”, pudo haber influido en su denominación. El Parque, con una extensión de 64.660 ha, fue el primero que se creó en España en el año de 1918 con el nombre inicial de Parque Nacional de la Montaña de Covadonga. Actualmente pertenece a las comunidades autónomas 46
de Asturias, Castilla y León y Cantabria.
El recorrido que propone conocerlo tiene tres modalidades: el Anillo Vindio (4 días), el Anillo Extrem (7 días) y el Anillo Tres Macizos (9 días). El primero recorre el macizo occidental, el más extenso del Parque y en él se destacan los Lagos de Covadonga, memorables para los colombianos porque en las carreteras del lugar, el gran Lucho Herrera se apoderó del liderato de la Vuelta a España que ganó en 1987. El Anillo Extrem añade el macizo central al recorrido anterior. Aquí se encuentran las mayores alturas: Torre Cerredo, con 2.650 msnm, y la Torre del Llambrión, con 2.642 msnm. Sin embargo, el pico más representativo es el Urriellu o Naranjo de Bulnes, montaña emblemática del alpinismo español. Por último, el Anillo Tres Macizos agrega el sector oriental al recorrido. A pesar de que tiene alturas más bajas, es la zona con los bosques más densos y, por consiguiente, donde hay más fauna.
Comienza el recorrido En compañía de Mauricio Soler González, Daniel Delgado Vargas, Yovany Castro Riaño y Rosa María Sánchez Cortines, oriunda de la vecina población de Torrelavega en Cantabria, nos propusimos hacer el recorrido más largo: El Anillo Tres Macizos. La información previa la habíamos recibido del gran alpinista vasco Juanjo San Sebastián, quien había estado en Bogotá en el año 2011 como invitado especial de la XIV Semana de
El Anillo de Picos es una travesía de montaña que recorre los Picos de Europa, reconocido Parque Nacional de España en el corazón de la cordillera Cantábrica, España.
la Montaña. En Bilbao, junto con su esposa Violeta López Martínez y su hijo Jon, hicimos los últimos preparativos y conseguimos la conexión terrestre para llegar hasta la población de Arenas de Cabrales. Desde allí caminamos 6 km para llegar a Puente Poncebos, el punto de inicio. En este mismo lugar comienza uno de los caminos de montaña más famosos de España: la Senda del Cares. La primera jornada conduce de Puente Poncebos al Refugio del Jou de los Cabrones. El jou es un término usado en la zona para designar depresiones u hoyos formados por la erosión en zonas que fueron afectadas por glaciares. El ascenso por la llamada Canal del río Tejo finaliza en el pequeño poblado de Bulnes.
47
travesía picos de europa Actualmente el tramo se puede evitar utilizando el servicio de un funicular turístico. El camino continúa siempre en ascenso haciendo una lenta transición de prados a extensos roquedales y pequeños neveros. Al final del tramo, una cuerda ayuda a coronar el duro ascenso. A partir de este punto una travesía nos condujo al refugio, ubicado en el fondo de un circo glaciar a una altura de 2.034 msnm. Esta primera jornada de marcha duró 6 horas, con casi 2.000 m de desnivel en ascenso. Duro comienzo. Alrededor del refugio el paisaje es fantástico: montañas irregulares rematadas en finas agujas y con manchas de nieve en los flancos. La segunda jornada nos condujo del refugio del Jou de los Cabrones al refugio Vega de Urriellu. Fueron tres horas de constante sube y baja por canchales, pequeños neveros y pasos de montaña. Al llegar al último collado divisamos el refugio y, encima de éste, la enorme masa rocosa del Naranjo de Bulnes. El también llamado Picu Urriellu, de 2.519 msnm, es una colosal torre calcárea que ha dado fama a la región y que fue escalada por primera vez en agosto de 1904 por Pedro Pidal y Gregorio Pérez “el Cainejo”. Desde entonces es una de las montañas insignes del alpinismo español y la ruta por la cara oeste se ha convertido en una de las clásicas del alpinismo mundial. En 1977, cuando era parte del equipo que filmaba la primera repetición del ascenso de la cara sur en invierno y en solitario del alpinista español Esteban Vicente, Andrés Hurtado García rodó 200 m. A pesar de la gravedad de la caída, y de algunas secuelas, pudo superar la prueba gracias a su gran resistencia. En la tercera etapa, que nos llevó del Refugio Vega de Urriellu al Casetón de Ándara, el mal tiempo se hizo presente. En el refugio de la Tenerosa saludamos a Emilio, el amable guarda del refugio quien nos dio indicaciones para continuar la bajada por prados bordeados de helechos. Finalmente desembocamos en una carretera que nos llevó a Sotres, el pueblo más alto de Asturias. La primera jornada conduce de Puente Poncebos al Refugio del Jou de los Cabrones. El jou es un término usado en la zona para designar depresiones u hoyos formados por la erosión en zonas que fueron afectadas por glaciares.
48
Luego de degustar el famoso queso de Cabrales con sidra de la región, continuamos por un sendero boscoso hacia
Del Casetón de Ándara al refugio de Cabaña Verónica tuvimos que hacer una transición durmiendo en el Hotel-Refugio de Áliva. El camino nos condujo al canalón de Jidiellu, un abrupto y resbaloso descenso en el que la humedad nos hizo pasar algunos sustos. Los largos descensos de más de mil metros de desnivel son característicos en los caminos del Parque. Aunque originalmente la ruta contempla dormir en el refugio de Cabaña Verónica, es muy difícil conseguir alojamiento debido a que su capacidad máxima es de seis personas. Sin embargo, el lugar merece la visita: se trata de la cúpula metálica de una batería antiaérea que se usó en el portaaviones norteamericano USS Palau. Las piezas se subieron a lomo de mula hasta su emplazamiento actual, a 2.325 msnm, y funciona desde agosto de 1961.
Duro final el oriente. Poco a poco ganamos altura
A partir de este punto la travesía fue
hasta llegar a una pista que forma parte
agotadora. Neveros en sitios expuestos
de la red de accesos a las minas de la
y largos canchales se sucedieron en una
zona donde explotaban plomo y cinc a
etapa que nos tomó más de ocho horas.
principios del siglo XX. Precisamente uno
El descenso del último glaciar por una
de los antiguos barracones de mineros
canal al pie del Pico Llambrión nos dio
era el restaurado refugio a donde nos
muchos problemas. Sin crampones ni
dirigíamos. Allí nos recibió Kike Gonzá-
equipo especializado tuvimos dolorosas
lez, uno de los guardas más cordiales
caídas que nos dejaron muchos moreto-
de todo el recorrido. Es el refugio menos
nes. Al final de la difícil jornada llega-
visitado en verano, pero curiosamente
mos al Refugio de Collado Jermoso, un
el que más turistas recibe en invierno, y
auténtico nido de águilas. Se trata de
esto se debe a las suaves pendientes de
una construcción montada en la repisa
la zona, que son ideales para esquiar
de una gigantesca muralla de piedra
cuando se cubren de nieve.
con capacidad para 24 personas.
En compañía de Mauricio Soler González, Daniel Delgado Vargas, Yovany Castro Riaño y Rosa María Sánchez Cortines, oriunda de la vecina población de Torrelavega en Cantabria, nos propusimos hacer el recorrido más largo: El Anillo Tres Macizos.
49
travesía picos de europa
El sexto día afrontamos un largo descenso que nos llevó a otro de los poblados de la región: Posada de Valdeón. A partir de este punto los hayedos hicieron su aparición suavizando el paisaje y permitiéndonos disfrutar de un ambiente diferente.
El penúltimo día optamos por una ruta alternativa, un poco más larga, pero que nos permitió conocer uno de los famosos Lagos de Covadonga: el de la Ercina. Nuevamente los bosques se hicieron presentes y, a pesar del kilometraje acumuEl sexto día afrontamos un largo descenso que nos llevó a
lado, pudimos disfrutar de una plácida
otro de los poblados de la región: Posada de Valdeón. A par-
tarde en medio de la densa niebla que
tir de este punto los hayedos hicieron su aparición suavizando
rodeaba al refugio Vega de Ario.
el paisaje y permitiéndonos disfrutar de un ambiente diferen-
La última jornada nos deparó una dura
te. El refugio de Vegabaño en medio del bosque encantado
prueba para las rodillas: la Canal de
parecía un lugar en el que la presencia de duendes y hadas
Trea. Se trata de un agotador descenso
hubiera sido posible.
de más de 1.100 m de desnivel. Al final
La séptima jornada nos regresó de la fantasía al mundo de
de la bajada el camino desemboca en
rocas y nieve, al que ya nos habíamos acostumbrado. En me-
puente Bolín, un punto dentro de la fa-
dio de un universo de rocas cortantes llegamos al refugio de
mosa Senda del Cares. También conoci-
Vegarredonda: un oasis en medio del relieve kárstico.
da como la “Garganta Divina”, la senda es un camino tallado en las rocas de la montaña, en la parte alta de un profundo desfiladero abierto por el río Cares. Sin lugar a dudas uno de los senderos más espectaculares de España. Aun nos faltaban 11 km siguiendo el fantástico trazado para finalizar en Puente Poncebos, el punto donde habíamos comenzado. Al finalizar la travesía habíamos caminado más de 130 km y ascendido más de 9.000 m de desnivel positivo. Además habíamos cumplido con el objetivo de llenar el “pasaporte del anillo”,
50
un cartón que se debe ir sellando a
medida que se pasa por cada uno de los refugios. Pero la mayor satisfacción era haber compartido con gente de montaña y con los guardas de los refugios que
“Al finalizar la travesía habíamos caminado más de 130 km y ascendido más de 9.000 m de desnivel positivo. Además habíamos cumplido con el objetivo de llenar el “pasaporte del anillo”.
nos permitieron vivir una experiencia inolvidable. Habíamos disfrutado de la “comunidad del anillo”.
Datos Ubicación: al norte de la península ibérica, en el corazón del Parque Nacional de Picos de Europa. Comunidades autónomas de Cantabria, Castilla y León y Asturias. Accesos: las ciudades más grandes desde donde se puede acceder son Oviedo, Santander y León. Las siguientes poblaciones tienen carreteras que llegan al Parque: Noroeste: Cangas de Onís (Principado de Asturias). Norte: Arenas de Cabrales (Principado de Asturias). Este: Potes (Cantabria). Sur: Riaño (Castilla y León). Permisos: no se necesitan para acceder al Parque Nacional de los Picos de Europa. Páginas web: www.elanillodepicos.com, www.picoseuropa. net, www.picosdeeuropa.es, www.liebanaypicosdeeuropa.com. Refugios en el anillo: http://reservarefugios.com/ 51
cultura de colombia arrieros
Arrieros de Los Andes Murillo (Tolima)
Investigación y Textos: José Iván Cano Marín, Breyler Sanabria Cortés. © 2014 Fundación EcoAndes. Fotografías: José Iván Cano Marín
Durante décadas la región de los Andes centrales de Colombia se ha destacado por la riqueza natural y la productividad de sus tierras; estos factores fueron el incentivo principal para la colonización de las montañas y el establecimiento de comunidades en las zonas de laderas y que luego se convirtieron en las principales productoras de alimentos agrícolas. Para ello fue necesario adaptarse a las condiciones del terreno y el ambiente, lo cual ha sido reflejado en la cultura campesina y, especialmente, en la arriería. Establecer rutas de transporte de productos y desplazamientos mobiliarios en estos lugares agrestes condujo a la utilización de las mulas de carga, y las largas jornadas de trabajo a campo abierto, que hicieron que esos hombres se convirtieran en ARRIEROS DE LOS ANDES, adquiriendo conocimientos y dominio de técnicas que les permiten cumplir con estas labores fundamentales en la expansión de las zonas productivas del país. Al ser una interacción entre el ser humano con las mulas y también entre miembros de comunidades diferentes, fue inherente adaptar y crear costumbres, indumentarias, expresiones orales y expresiones artísticas. Los avances en infraestructura, la apertura a nuevos merca52
dos y el desplazamiento de parte de las poblaciones jóvenes
rurales a las ciudades han ocasionado preocupación y nostalgia en los arrieros que aún viven arrinconados arriba de las montañas. Ya no quedan muchos jóvenes interesados en permanecer en estas áreas del campo. En consecuencia, la tradición oral, la práctica de costumbres, la elaboración de productos indumentarios para ellos y para sus “recuas” de mulas, las técnicas utilizadas y algunas costumbres propias del oficio se van quedando en la memoria de quienes subsisten.
Por la cultura arriera Tenemos la necesidad y responsabilidad de conservar los testimonios y la memoria de esta cultura campesina decreciente, a la cual le debemos en gran parte el desarrollo social, cultural y económico de nuestra región andina. Es por este motivo que iniciativas como la presentada por la Fundación EcoAndes ante el Ministerio de Cultura de Colombia, a través del Programa de Vigías del Patrimonio Cultural de la Nación, generan un alto grado de interés para quienes gustan de viajar y aventurarse a conocer parte de la historia aún viva que se encuentra inmersa en los paisajes culturales de las montañas andinas. Estos hombres pujantes llegaron a lomo de sus mulas para quedarse, abrieron y domaron caminos, se convirtieron en una especie de guerreros armados
Evelio y La Ponderosa, su mula mochera. En la arriería existe una mula que se destaca y es la consentida, la que hace sonar la campana al andar, la de la frentera, la más guapa, la que va adelante de la mulada, la que los arrieros llaman mula mochera.
con machete, linterna, sombrero, alpargatas, delantal, rejo de arriar, perrero y mulera. Tuvieron que hacerse amigos de la noche y del día, de la lluvia y del sol; antes que nada son caminantes aventureros y contadores de historias, a veces solitarios, diestros en el arte de la arriería, como ellos mismos se autoproclaman. Compañeros fieles de sus mulas, bohemios, algunos enamorados y otros entregados a sus familias, sinceros y dedicados a su oficio. Así son los arrieros, hombres de valor y espíritu incansable que día a día se levantan antes de que
dice que en épocas de invierno, cuando los caminos se ponen
salga el sol y duermen donde les venga
más que difíciles, algunos de sus pasos eran convertidos en
la noche, muchas veces sin importar las
trampas mortales llenas de barro y agua sucia por donde, se-
inclemencias del clima.
gún ellos, no transita ni un gato con herraduras; son capaces
Alrededor de ellos se tejen cuentos e historias de superhombres, como el que
de sacar una mula cargada del fango, halándola a pura fuerza, tomándola por el pretal y el arritranco.
53
cultura de colombia arrieros
en la oscuridad, convertidos algunos en sus compañeros. Sus apodos son particulares y sencillos como ellos mismos: Gurre, Pilón, Care Mango, Carcajadas, Borugo, Tábano, Caliche, Guineo, Calzones, Lozada, Fandiño y Rogeles, entre otros. Lugares como las montañas de Murillo son testigos, si ellas hablaran tal vez nos desmentirían o simplemente dirían que es verdad lo que de ellos se cuenta, claro que no podemos dejar de un lado las exageraciones y los que hablan más de la cuenta, fantochadas, como ellos dicen. Pero tal vez es porque en medio de su soledad se convierten en Quijotes e imaginarios cuenteros de sus vivencias, poniendo un poco de picante para sacar una sonrisa a quienes al acabar la faena se reúnen alrededor de un fogón de leña, el patio de una casa, una fonda del camino, una calle del pueblo o en una cantina donde cada ocho días se toman sus tragos de aguardiente o cervezas para animar el relato de lo que pasó en el día o la semana o para hablar carreta. Después
54
También se cuenta que algunos son capaces de levantar un
de todo es su día de descanso y todo
bulto de cinco arrobas con una sola mano y cargar las mulas
no puede ser trabajo; en Murillo son
sin ayuda. Hombres que han visto toda clase de espantos
especiales los domingos.
Hugo con su mula “La Ponymalta”, transportando papa criolla en el Camino del Infierno. La arriería aún es importante para el transporte de la producción agrícola en zonas rurales de difícil acceso. “La arriería es un arte, un oficio, y no todos los que quieren pueden dedicarse a la arriería.”
Fieles cómplices Estos son hombres de valor y verdaderos héroes que con su berraquera les dieron vida a nuestros pueblos y ciudades, pero no podemos dejar de lado a las mulas, sus compañeras de lucha. Animales tercos, rudos, fuertes, nobles, misteriosos, seguros e incansables, con un lomo de acero y cuatro patas de hierro, creadas por la Divina Providencia como máquinas de trabajo. Son trabajadoras en las muladas, como se le dice a la recua o grupo de mulas con que el arriero surca los caminos y las montañas para sacar los productos agrícolas de las fincas. Todas las mulas son tratadas por igual, pero hasta en la arriería existe una que se destaca y es la consentida, la que hace sonar la campana al andar, la frentera, la más guapa, la que siempre va adelante, la que hala la mulada. A ésta todos la llaman la Mochera, aun así, todas son bautizadas y nombradas según su carácter, color y apariencia; no sólo eso, también tienen su propio aparejo empezando por la enjalma (pretal, encerado, cincha y arritranco), la sobrecarga (cinchón, lía, lona y cabezal). Cualquiera podría interpretar fácilmente el ritual en el que se convierte para el arriero la relación con su mulada. Algunas también tienen sus propias historias, por ejemplo La Sevillana, que se mató en el Camino del Infierno. También estaba La Pavena, que era la mejor mula que tuvo Evelio Rogeles, porque en 25 años sólo se revolcó una vez con una carga de 10 arrobas, no había camino por bravo que fuera que le quedara grande. Mientras tomábamos un café, Ómar “Guineo” Matallana reflexionaba con nostalgia: “Tiempos aquellos de esos ya no los volveremos a ver, ¡qué pesar! ¿Cuántos bultos habremos cargado nosotros en esta vida? Creo que no alcanza la calculadora para contarlos. Es que en este pueblo se reunían hasta trescientas mulas, eso sí era muy hermoso ver esas recuas de mu-
¡¿pues qué más?! Nos tocaba acostumbrarnos y aguantar porque qué más. Eso sí era lindo. Estas manos curtidas muestran la experiencia y la sabiduría en el arte de la arriería”. La fase inicial de este proyecto se desarrolla en el municipio de Murillo, ubicado en la cordillera Central, en jurisdicción del
Hugo y su recua de mulas en el camino de La Gloria. “La Frentera es un accesorio para embellecer la mula líder del grupo, la bestia de la que uno siente más orgullo por ser las más avispada, la más sabida, la más entendida.” – Evelio.
departamento del Tolima; es un pueblo tranquilo y colorido ubicado a 3.050 msnm y que tiene como montaña tutelar el volcán Nevado del Ruiz. Su población principal fue concebida principalmente gracias a los arrieros que colonizaron y se establecieron en esta zona montañosa. Este proyecto, además de ser una responsabilidad y una necesidad, se convierte en una herramienta para cumplir con el deber que tenemos los colombianos con la conservación de la memoria con sus raíces sociales y culturales en cada territorio, para que la generación actual y las futuras puedan conocer y disfrutar con orgullo del conocimiento aún vivo de los arrieros de los Andes centrales de Colombia. Más información sobre el proyecto en www.ecoandes.com.co/arrierros
las. Y cuando nos tocaba sacar papa de Mosul y del páramo de Santa Isabel, qué cuentos de botas ni zapatos, nos tocaba
El proyecto ARRIEROS DE LOS ANDES (Murillo, Tolima), es una iniciativa seleccionada para implementar y fortalecer el programa de Vigías del Patrimonio del Ministerio de Cultura de Colombia.
en alpargates o a pie limpio, en esos barriales a lo último ya ni sentíamos los pies,
55
destinos india
LA INDIA
Sueño de todos Texto y fotos: Andrés Hurtado García
¿Qué tiene la India
que se constituye en sueño de
viajeros, turistas, aventureros y hippies de todo el mundo?. Son muchos los reclamos y de diversa índole, desde animales, paisajes, monumentos y personas y todos suficientes como para arreglar maleta y emprender el viaje, que puede ser el viaje de la vida porque la espiritualidad de la India, porque la noviolencia del hinduismo y porque el encuentro con el budismo tibetano al norte del país, pueden en definitiva ser el cara a cara consigo mismo, que todo hombre serio debe algún día encarar y emprender. Desde los bellos tigres de Bengala y el Valle de Kumaon hasta los elefantes de Rajastán; desde las nieves del Himalaya hasta las arideces del desierto de Tar; desde el Taj Mahal hasta los fastuosos palacios de los maharajás; desde Rudyard Kipling hasta Rabindranath Tagore y desde Mahatma Mohandas Gandhi hasta la madre Teresa de Calcuta. Mi destino era el norte, en los repliegues de los Himalayas. Viajo invitado por el gobierno de la India. Serán tres ciudades, cada una con acusada e interesante personalidad. 56
Comienzo por Chandigarth. Luego de la dolorosa pérdida
de la región de Pakistán en 1947 por la beligerancia de los islamistas, el primer ministro Jawaharlal Nehru decidió crear una nueva ciudad para que fuera capital del estado Punjab en la India. Se encargó el trabajo al más famoso arquitecto del mundo moderno, Le Corbusier, que recordando sus años mozos de relojero en su natal Suiza se dedicó con ayuda de otros notables arquitectos a diseñar la ciudad con minuciosidad en todos sus detalles. La ciudad es una cuadrícula con 60 sectores, cada uno funciona como una pequeña ciudad independiente, de 1,5 por 1,5 kilómetros. Cada sector tiene escuelas, zona residencial, comercios, parques, y cada uno de estos sectores está a 10 minutos a pie del otro. Las calles están concebidas como de alta velocidad, de baja, vías barriales, vías peatonales, vías de acceso doméstico, etc. No existe el sector 13 y el 17 es el centro de la ciudad. Le Corbusier concibe cuatro funciones humanas dentro de la ciudad: vivir, tener cuerpo y espíritu sanos, circular y trabajar. Cuatro grandes edificios son la obra maestra del genio suizo, además de muchas otras edificaciones en la ciudad: El Capitolio, la
57
destinos india Asamblea, Las Cortes y el Secretariado, todos con funciones oficiales. Así las cosas el Capitolio es la cabeza, el cerebro los centros educativos y culturales, el corazón el centro de la ciudad, los pulmones son las zonas verdes y el Valle de Ocio, el aparato circulatorio las vías y la zona digestiva las industrias. Le Corbusier planeó el lago Sukhana para ver el reflejo de los Himalayas. De él arranca una arboleda de 25 metros de ancho y 5 kilómetros de longitud. El Valle del Ocio es una zona verde que recorre toda la ciudad. Chandigarh es una ciudad privilegiada, desde luego. Pero no para aquí todo. El Jardín de las Rocas es según me dicen, el segundo destino turístico más visitado de la India después del Taj Mahal. Nek Chand, un funcionario de carreteras, fue recogiendo latas, botellas, desechos de todo tipo, electrodomésticos viejos, baldosas, tubos, basura electrónica, rocas, incluso fósiles y con ellos en un matorral en las afueras de la ciudad fue armando figuras de animales, de personas, de personas-cosas, con túneles, pasadizos, corredores, cascadas, plazas, terrazas, repisas. Cuando el municipio se dio cuenta ordenó destruir la obra, porque estaba en un lugar protegido, pero los ciudadanos lo impidieron porque apreciaban al artista y les gustaba lo que estaba haciendo. Así el Jardín se creció hasta 17 hectáreas y hoy es reconocido en todo el planeta. Mi segundo destino fue Shimla. En el viaje por tierra veíamos a orillas de la carretera muchos micos sueltos. Aquí los respetan. También se puede ir en un trencito de vía estrecha que ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad. Fue construido en 1906. Los ingleses están orgullosos de su obra construida en la época del Raj Británico o sea en la época en que la India era colonia de Inglaterra. El tren une las ciudades de Kalka y Shimla a lo largo de 96 kilómetros y en tan corto recorrido tiene103 túneles, 864 puentes y sortea 916 curvas. Una verdadera obra de ingenio y
58
Jardín de las Rocas, localizado en la ciudad de Chandigarh. Fue construido por Nek Chand a partir de 1951 y muestra diversas figuras hechas en materiales reciclados.
técnica. Es de vía estrecha, los rieles están separados por solo 760 milímetros
Estatua de Mahatma Gandhi, ubicada en el palacio de los virreyes de la ciudad de Shimla.
o sea menos de un metro. La curva más famosa es la Barog. El coronel ingeniero que lo construía comenzó por ambos lados pero no coincidieron los tramos en el medio. Fue multado con una rupia y se suicidó por la vergüenza. Shimla es una prodigiosa ciudad que parece colgada de las nubes. Esta sí es la “ciudad de las siete colinas”. La diferencia de altura entre la base y la cima es de 300 metros. Todas las construcciones parecen puestas unas encima de otras en un abigarramiento espectacular comenzando en el filo y descendiendo hasta la altura de los dos tercios de la colina. Mi primera visita fue al templo de Lord Hanuman, el mono, dios muy querido del panteón hindú. Hanuman ayudó a Rama en su lucha contra los malvados Ravanas y le ayudó a encontrar a su esposa, Sita, que había sido secuestrada. La estatua del dios mono es la más alta de este dios en el mundo y mide 36 metros. Por todos lados merodean los monos pícaros que suelen quitar las gafas a los turistas por lo cual se debe alquilar allí mismo por diez rupias un palo para disuadirlos. Shimla fue escogida por los gobernantes británicos en la colonia como ciudad de veraneo, evitando así los terribles calores de la zona indo gangeática. El palacio de los virreyes es una enorme
59
destinos india
y elegante construcción de estilo victoriano rodeada de jardines. Quedan todavía en pie numerosas casas de la época victoriana que pertenecieron en su momento a los gobernantes ingleses. Son verdaderas mansiones señoriales. En una plaza ubicada en la cima de la colina se reúne la gente para conversar; allí hay una iglesia gótica con bellísimas vidrieras, una estatua de Mahatma Gandhi y una alta tarima para los grupos musicales y los espontáneos que se animan a cantar. La ciudad es famosa por sus finas pashminas y la región por sus manzanas. Yo me quedaba largas horas mirando los inmensos bosques de pinos, castaños, rododendros y cedros del Himalaya que cubren las colinas y los valles. Todos los árboles son altísimos. Fueron 8 horas hasta llegar a Dharamsala, horas que no se sintieron pues la vía avanza entre bellos paisajes de montañas, bosques y sembrados. Esta es otra ciudad encaramada en los filos y está dividida en dos: la de abajo llamada propiamente Dharamsala y la de arriba que lleva el nombre McLeod 60
Gang, gobernante de la colonia muy
Los molinos de oración son objetos de estructura cilíndrica de invaluable connotación para los tibetanos. Son de diversos tamaños y en su interior se encuentran pergaminos con mantras y oraciones escritas a mano. Los monjes y demás personas rezan haciéndolos girar en el mismo sentido de las agujas del reloj. Monumento de la Mano Abierta en Chandigarh. Escultura móvil de 26 metros de altura que al mismo tiempo representa una paloma y una mano abierta.
querido por los indios, filantrópico y que fundó la universidad del estado. La ciudad atrae a viajeros, turistas, pensadores, filósofos, amantes del esoterismo. buscadores de espiritualidad y desde luego hippies de todo el planeta. Para millones de personas del mundo todos los caminos conducen a Dharamsala, a McLeod Gang. ¿ Y cuál es la razón? La razón es que en 1.959 cuando la brutal represión comunista que quiere acabar con el budismo en el Tibet expulsó al Dalai Lama, el primer ministro de la India Jawaharlal Nerhu lo asiló en Dharamsala y desde entonces esta ciudad se ha convertido en meca del budismo. Por eso a McLeod Gang le dicen “El pequeño Tibet” y “la Pequeña Lhasa”. Recorriendo las calles se encuentran
Representaciones y pequeñas estatuas de Buda, del dios mono, del dios elefante, de la trinidad hindú y rosarios son algunos de los artículos que se venden en los innumerables negocios de Dharamsala.
monjes budistas vestidos color granate, rapados y con los brazos descubiertos; otros monjes vestidos de negro, otros de blanco, algunos monjes budistas llevan el rosario de las 108 pepas en la mano y las van desgranando mientras rezan la oración de la flor de loto: “Omi mane padme um”. Vi a un monje con su rosario hablando con Dios y hablando con alguien por el celular al mismo tiempo. Los hippies caminan despacio, fumando algo y llevando una flauta que les asoma por la mochila. Las estrechas calles están atestadas de pequeños negocios que ofrecen incienso, minúsculas estatuas del dios mono, del dios elefante, de la trinidad hindú, de Buda, molinetes de oraciones, rosarios de todo lo relacionado con el budismo, el hinduismo, el jainismo y el sijismo. Fui a visitar cerca de la ciudad los templos de Masroor Rock Cut Temple. Son 15 soberbios y macizos bloques monolíticos construidos hace 1.000 años se cree que por los Pandavas. A pesar de los años y la intemperie todavía las figu-
de todas las víctimas de la barbarie comunista en el Tibet. En
ras, verdaderas filigranas, se conservan
la ciudad todos los caminos llevan a ese templo.
bien, el fino tallado es impresionante. Al
El norte de la India es menos conocido, pero es igualmente
frente de las estatuas hay un estanque y
fabuloso. Regresé con la emoción de haber conocido el sueño
el espectáculo es magnífico. Terminé mi
hecho ladrillos y cemento de Le Corbusier y el Jardín de Rocas,
estancia visitando el templo y residencia
la ciudad colgada del cielo y la sede y templo del Dalai Lama.
del Dalai Lama. A la entrada hay un mo-
Sí, la India es increíble. “Incredible India”.
numento de mármol negro en memoria
Informes: cultural@embajadaindia.org - cultural@amigosdelaindia.org
61
concurso de fotografía Envíenos su material en alta resolución a:
info@revistaviajesyaventura.com Quedan excluidos los montajes fotográficos o imágenes que hayan sido manipuladas digitalmente.
Cascada Parque de Los Nevados Villa María, Caldas. José Iván Cano Marín
1
2
Centinela de Iguaque
Santuario de Iguaque. Villa de Leyva, Boyacá Luis Miguel Daza G..jpg
3
6
Puente del Ayer New York, USA. César Augusto Hincapié
Bolívar, Colombia. Natalia Pinilla Cortés
Teoría de la evolución Galápagos, Ecuador. Lina Maria Santacoloma
4
7
5
Yipao del Quindío Armenia, Colombia. Juan Carlos Londoño
Laguna del Avellanal Sierra Nevada del Cocuy, Boyacá Gustavo Parra Serrano
62
San Basilio de Palenque
8
9
Desierto de La Tatacoa Huila, Colombia Norberto Casallas
Jardín rocoso Páramo de Sumapaz, Cundinamarca. Lina Paola Tabares
Premiamos
La mejor foto Vote en nuestra página:
La casa en el aire Capurganá, Colombia. Mauricio Mena
Atardecer en el río Amazonas Puerto Nariño, Colombia Ángela López Marín
www.revistaviajesyaventura.com 10
11
12
13
Gorilla trekking Volcanoes National Park, Rwanda Natalia Giraldo López
Retrato de India Nicolás Riente
Belleza de la naturaleza. Alajuela, Costa Rica Zoo Aves. Luisa Fernanda Galvis Callejas
15
16
14
Ciudad Blanca de Colombia Popayán, Cauca José Antonio Ricaurte
Un lugar increible Glaciar Spegazzini, Patagonia Argentina José Carlos Vera Valencia
63
buzón del lector
¡Bula Fiyi! Textos y fotos: María Escobar Sanabria
Nunca había visto policías usar una flor detrás de la oreja, vistiendo sulus y con una sonrisa color perla. Esto es el Pacífico sur, bienvenidos a Fiyi. Formado por historias de caníbales y 333 islas, este país ha dejado de lado las historias de miedo y les ha dado la bienvenida a los enamorados, a los amigos, a los buceadores, a los surfistas y a los soñadores. Es sólo sonreír y entonar la palabra mágica: Bula, palabra fiyiana, idioma oficial del país junto al inglés, que significa hola, salud (para hacer un brindis) o vida y salud (cuando alguien estornuda). Si usted no tiene buena memoria, no se preocupe, porque esta es la palabra que más va a escuchar en todo su viaje y con seguridad la memorizará. La variedad de resorts que tienen todas las facilidades, incluso más de las que uno necesita a mi modo de ver, junto con los atardeceres de postales y la temperatura que oscila entre los 23 y 30 grados centígrados, hacen de Fiyi uno de los países más famosos para la luna de miel. Este no era mi caso, nosotros vinimos a bucear. Estábamos en la capital mundial de los corales blandos, los cuales cambian de color por la corriente, y del gran arrecife Astrolabio. Así que dejando de lado el sedentarismo de los resorts, decidimos hacer un “island hopping”, una especie de tiquete para subir a un barco o crucero (dependiendo del presupuesto) que va parando en diferentes islas para conocer varios lugares de este país de Oceanía. Este tiquete se consigue en la marina de Denarau, en la isla de Nadi y, dependiendo del recorrido, los días, la alimentación, el hospedaje… se obtiene la mejor opción.
Nuestros destinos Recorrimos ocho islas, conocimos la isla donde se filmó la película “El náufrago” e hicimos inmersiones increíbles, en las que tuve que poner a prueba mi valentía por la cantidad de fauna marina que Fiyi alberga. Después de nuestra aventura bajo el mar, era el momento de conocer su cultura. Aunque el “island hopping” es excelente y práctico para conocer los paisajes increíbles del país, la parte humana que pocos viajeros quieren explorar la deja de lado.
64
Por lo tanto, y después de convencer a los amantes del mar, logramos explorar las montañas de Navua, escenario de mitos de caníbales, discotecas con música autóctona, cerveza bitter, fiyanos coquetos por naturaleza, sobre todo si una mujer pone una flor detrás de la oreja derecha, lo que indica que está soltera, y de la película “Anaconda 2”. Sí, nosotros también nos sorprendimos. El recorrido a través del río Nadi en una barca artesanal fue maravilloso. Primero paramos en una aldea donde nos explicaron rituales tradicionales de Fiyi como el de la kawa, una bebida que aunque antes se bebía en ocasiones especiales, ahora es elaborada para todo tipo de reuniones sociales y está hecha con base en la raíz de esta planta. Al beberla produce un efecto relajante y, aunque su aspecto no es muy llamativo por su color café, su sabor no es desagradable. Usualmente el ritual de kawa se realiza con todo el mundo sentado en un semicírculo, el “jefe” de la ceremonia dice unas palabras y después todos la toman de un vaso que parece extraído de un totumo y que se comparte con todos los presentes. No se puede ser asquiento y antes de tomar se debe aplaudir tres veces, decir la palabra mágica Bula y tomar todo de un sorbo. Es un momento maravilloso para compartir experiencias y escuchar historias y canciones. Con varias rondas de kawa los efectos se sienten y posiblemente no parará de reír. Después seguimos hasta unas cascadas de agua cristalina e historias inimaginables. No estoy segura de cuánto tarda este recorrido, porque el tiempo en Fiyi es relativo. Allí existe el Fiyi–time, no importan los minutos, importan las emociones que se viven. Por eso es de esperarse que uno de los platos populares, el Lovo, demore entre una y dos horas en cocinarse. Este era cocinado por los hombres dentro de un hoyo en el suelo, se ponen cáscaras de cocos con algunas rocas y se prende fuego, encima van las carnes y los vegetales, y se tapa con unas hojas de plátano. ¡Un manjar para el paladar! Fiyi es un país con una historia fascinante. La mezcla de culturas, evidente en el aspecto físico, los templos religiosos y las comidas hacen que cada rincón de las islas sea único. No le dé vergüenza preguntar, los fiyanos son amigables y les gusta dar a conocer su historia y sus costumbres. Posiblemente lo lleven a bailar si les agrada y fácilmente puede hacer un montón de amigos, que durarán para toda la vida a pesar de la distancia. Aventúrese a visitar y conocer un país de película.
v i a j e s & av e n t u r a • P.N.N. el cocuy - laguna de la plaza • ultra trail parque los nevados 2014 • Ha long Bay, vietnam • picos de europa • arrieros de los andes • india: sueño de todos
TURISMO I EXC URSIONES I NATURALE Z A
25
parque nacional natural el cocuy
Laguna de La Plaza colombia secreta
Los iluminados de las lagunas
Manizales, Colombia
Parque Los Nevados
ultratrail
Reto con altura
Colombia $8.500
Vietnam
Ha Long Bay
grandes expediciones
Maravilla Natural de la Humanidad
cultura de colombia
Arrieros de los andes Murillo, Tolima
destinos
la india
Sueños de todos
Edición Nº
25