8 minute read
Santorini
Advertisement
Es parte del archipiélago de las Cícladas, un conjunto de alrededor de 2 mil islas enclavadas en las aguas azules del mar Egeo, en Grecia, de las cuales sólo 200 están habitadas.
MELITINI Debe reservarse con antelación, pues es muy solicitado por contar con una terraza privilegiada; se come excelente a buen precio y la atención es excepcional.
El menú es de cocina griega típica, en el que destacan las Sardinas marinadas, el Queso feta caliente con verduras y, como postres, el Baklava o la Tarta de naranja. - It must be booked in advance, as it is very requested because it has a privileged terrace; you eat excellently at a good price and the attention is exceptional.
The menu is typical Greek cuisine, where the Marinated Sardines, Hot Feta Cheese with vegetables and desserts like Balava or Orange cake stand out. Epar.Od. Firon-Ias 84 702. Oia, Grecia Tel 3022.8607.2343 melitinioia.com
En la isla más romántic a
Si aún están decidiendo a dónde ir de luna de miel, no lo duden más y preparen su viaje a Santorini para conocer la esencia del Mediterráneo. Es uno de los destinos más chic y románticos del mundo porque, además de las deliciosas comodidades ideadas para turistas que buscan el más absoluto placer, el lugar está envuelto por un aura de romance e historia que les va a fascinar: la zona fue devastada durante una erupción volcánica hace 3,600 años, por lo que el paisaje tomó una forma singular, donde se levanta la inconfundible arquitectura de la isla, con casas que parecen aferrarse a los acantilados, pintadas en blanco, con tejados, ventanas y puertas de colores.
TO PSARAKI Los platillos son magníficos, preparados con pescados, mariscos e ingredientes frescos de gran calidad.
Lo mejor de su carta son los Calamares, la Brocheta de pez espada, el Tzatziki y las Dolmades rellenas de arroz. - The dishes are magnificent, prepared with great quality fish, seafood and fresh ingredients. The best on the menu is the Squid, Swordfish Skewer, Tzatziki and the Dolmades stuffed with rice. Vlychada Marina 84703 Santorini, Grecia Tel. 3022.8608.2783 www.topsaraki.gr
On the most romantic islands If you’re still deciding where to go on your honeymoon, don’t hesitate and prepare your trip to Santorini to get to know the essence of the Mediterreanean. It is on of the most chic and romantic destinations in the world because, in addition to the delicious amenities designed for tourists looking for the most absolute pleasure, the place is surrounded by an aura of romance and history that will fascinate them: the area was devastated during a volcanic eruption 3,600 years ago, so the landscape took a unique shape, where the unmistakable architecture of the island rises, with houses that seem to cling to the cliffs, painted in white, with roofs, windows and colored doors.
EVGENIA VILLAS & SUITES Hotel boutique sumamente cómodo, situado cerca del centro de Fira; las habitaciones son amplias, tienen minibar y terraza con vista al mar.
El personal es muy amable y da recomendaciones acertadas para conocer el lugar de forma más precisa. - Extremely comfortable boutique hotel located near the center of Fira; the rooms are spacious, have a mini bar and a terrace overlooking the sea.
The staff is very friendly and gives accurate recommendations to know the place more accurately. Fira, 847 00. Santorini, Grecia Tel. 3022.8602.2575 www.evgeniavillas.com
Para conocer los pueblos locales, lo más recomendable es reservar un tour privado, pues el guía les comparte detalles que sólo los habitantes de la zona conocen; otra sugerencia es hacer un recorrido en ferry, pues van a apreciar desde el mar los mejores paisajes del lugar. Un tour diferente es a las ruinas de Akrotiri, una ciudad antigua que quedó enterrada bajo lava volcánica. En cuanto a las opciones de esparcimiento, la oferta en enorme: restaurantes, bares y rincones acogedores, donde van a probar la mejor comida de Grecia y vivir veladas inolvidables. También podrán conocer trabajo de artistas locales, pues en la isla existe una gran cantidad de galerías, así como el Museo Arqueológico de Santorini -que contiene una colección del período helenístico- y el Museo de Magron Gyzi –un centro cultural donde son presentadas exposiciones de pintura, conciertos y obras de teatro.
SANTORINI SECRET Ubicado sobre la calle principal de Oia, tiene habitaciones con tina de hidromasaje en la terraza; la limpieza es impecable y el cambio de toallas es dos veces al día.
Constantemente sirven bebidas refrescantes; el desayuno es personalizado y llevado a la habitación. El restaurante Blackrock prepara platillos mediterráneos gourmet. - Located on the Main Street of Oía, it has rooms with a hydro massage tub on the terrace; the cleanliness is impeccable and the towel change is twice a day.
Constantly serving refreshing drinks; Breakfast is personalized and taken to the room. The Blackrock restaurant prepares gourmet Mediterranean dishes. Oia, 84 702. Santorini, Grecia Tel. 3022.8602.7337 www.santorini-secret.com
VivaMéxico - Enero / Febrero - 2020 Among the beautiful beaches, it’s worth going to Amoudi, either on a mule or by foot, as the ancients Greeks were transported, although it can also be seen by car; Playa Blanca can only be reached by boat; and there are some exclusive beaches for couples who go on their honeymoon. Ask at your hotel, which ones are closest to you. To know the local villages, it is best to book a private tour, as the guide shares details that only the inhabitants of the area know; Another suggestion is to take a ferry trip, as you will appreciate the best landscapes of the place from the sea. A different tour is to the ruins of Akrotiri, an ancient city that was buried under volcanic lava. As for the recreational options, the offer in vast: restaurants, bars and cozy corners, where you will taste the best food in Greece and experience unforgettable evenings. You can also get to know the work of local artists, because there are a lot of galleries on the island, as well as the Archaeological Museum of Santorini- which houses a collection from the Hellenistic periodand the Magron Gyzi Museum- a cultural center where exhibitions of paintings, concerts and plays are presented.
It is part of the Cyclade archipelago, a set of about 2,000 islands nestled in the blue waters of the Aegean Sea in Greece, of which only 200 are inhabited.
Tour enológica Santorini es una zona vinícola de mucha fama porque posee un ecosistema con características únicas debido a las cenizas volcánicas; hay bodegas que ofrecen recorridos y degustaciones, como Sigalas Estate, Canava Roussos y Argiris Sigalas Wine Houses.
Wi ne tour Santorini is a very famous wine area because it has an ecosystem with unique characteristics due to volcanic ashes; There are wineries that offer tours and tastings, such as Sígalas Estate, Canava Roussos and Argiris Wine Houses.
Finca
San Javier Esta Hacienda Colonial, situada en plena ruta del Tequila, cuenta la más romántica historia del México antiguo con todas las comodidades. La impecable propuesta de su cocina de toques creativos, encanta al más exigente paladar. I @finca.sanjavier
Hacienda
El Carmen La cúpula de su capilla domina el panorama de Ahualulco de Mercado, en donde se localiza esta espectacular finca. Su imponente arquitectura data de 1705, la cual armoniza con la exclusividad del hospedaje, así como su auténtica cocina y el spa. www.ha cienda del ca rmen.com.mx
Hacienda
La Magdalena A 15 minutos del Centro de Zapopan se encuentra esta construcción del siglo XVII, en la que el lujo va de la mano con sus cuidadas áreas verdes, enormes terrazas, bellos estanques y la sazón mexicana de antaño de su gastronomía. www.ha ciendalama gdal ena.com
Donde e viven experiencia única en espacios extraordinarios
¡Pregunta por nue tro paquete de boda y de luna de miel !
Hacienda
La Moreda Reconstruido sobre el casco de antiguas haciendas del siglo XIX , este lugar se levanta espléndido en la Ruta Franciscana. Con un estilo que conjuga el entorno arquitectónico colonial con el confort, brinda experiencias entrañables en hospedaje y realización de eventos, además de spa. www.ha ciendalam oreda.com
Hacienda
Sepúlveda En este lugar en el que se experimenta el México antiguo, todo está dispuesto para impresionar los sentidos. Su majestuosa construcción del siglo XVII, que se localiza en Lagos de Moreno, ofrece descanso a todo lujo en ambiente rural. Sabores típicos regionales y servicio de spa complementan la estadía. ha ciendas epulv eda.com.mx
Hacienda
Labor de Rivera Es una antigua hacienda del siglo XVI convertida en una instalación de lujo que ofrece momentos inolvidables entre sus muros de estilo rúsitco y victoriano. Sus hermosos espacios al aire libre resultan ideales para la realización de eventos. www.ha ciendalala bor.com
