Valle de Bravo

2

Boda entre montañas Wedding among the mountains

Un sitio hermoso para salir del ajetreo urbano y vivir una boda increíble, es Valle de Bravo, ubicado en el Estado de México, a 150 kilómetros de CDMX.

Durante décadas ha sido uno de los destinos vacacionales preferidos por los capitalinos que, poco a poco, ha llegado a ser tan atractivo para visitantes nacionales y extranjeros, que hoy la economía de la localidad depende del turismo.

Recibió el nombramiento de Pueblo Mágico, en 2005, por la armonía de su arquitectura estilo colonial, la belleza de sus calles empedradas, los portales de la plaza y la Parroquia de San Francisco -que destaca por un valioso campanario del siglo XVI-, así como por una amplísima infraestructura turística que ofrece cómodos hoteles, clubes hípicos y náuticos, campos de golf de dieciocho hoyos, restaurantes de cocina internacional, tiendas de arte y, desde luego, la calidez de sus habitantes. Asimismo, ante la necesidad del creciente mercado de bodas y

VivaMéxico - Enero / Febrero - 2020 eventos, Valle de Bravo ha enriquecido su cartera de servicios de catering, wedding planner y espacios para realizar cualquier concepto de fiesta, lo que es un poderoso atractivo para quien desee celebrar en tan maravillosa locación.

Valle de Bravo se encuentra rodeado por montañas, lo que da las características necesarias para que los amantes de los deportes extremos disfruten en grande, así que el ciclismo de montaña, el motociclismo a campo traviesa y la equitación son parte de la vida diaria. También destaca Monte Alto, uno de los puntos de despegue de ala delta y parapente más concurridos de México. Además, uno de sus principales atractivos es el lago, que en realidad es una presa creada en 1947 y ocupa el territorio donde estuvo parte del antiguo pueblo; lo que nadie se imaginó es que llegara a ser tan atractivo, pues sumó belleza a la zona y es muy visitado para practicar esquí, regatas y pesca deportiva, entre otras actividades acuáticas.

Para que los invitados conozcan por completo el lugar, una sugerencia es que lleguen antes de la boda y se queden unos días después del evento.

For guests to know the place completely, one suggestion is that they arrive before the wedding and stay a few days after the event.

A beautiful place to get out of the urban hustle and experience an incredible wedding, is at Valle de Bravo, located in the State of Mexico, 150 kilometers from Mexico City. For decades it has been one of the favorite holiday destinations for the Capitalists that, little by little, has become so attractive to national and foreign visitors, that today, the economy of the town depends on tourism.

It received the naming of Pueblo Mágico, in 2005, for the harmony of its colonial style architecture, the beauty of its cobbled streets, the portals of the square and the Parish of San Fransisco – which stands out for a valuable bell tower of the 16th century- as well as by a vast tourist infrastructure that offers comfortable hotels, equestrian and nautical clubs, eighteen hole golf courses, international cuisine restaurants, art stores and of course, the warmth of its inhabitants. Also, giving the need for the growing market of weddings and events, Valle de Bravo has enriched its portfolio of catering services, wedding planners and spaces to carry out any party concept, which is a powerful attraction for those who wish to celebrate at such a wonderful location.

Valle de Bravo is surrounded by mountains, which gives the necessary characteristics for extreme sports enthusiasts to enjoy big time, so mountain biking, cross country motorcycling and horse riding are part of daily life. It also highlights Monte Alto, one of the busiest hand gliding and paragliding points in Mexico. Plus, one of its main attractions is the lake, which is actually a dam created in 1947 and occupies territory where it was part of the old town; What nobody imagined is that it would become so attractive, because it added beauty to the area and is very visited for skiing, regattas and sport fishing among other water activities.

VE COCINA ESPAÑOLA Se especializa en cocina ibérica, por lo que son magníficos el Pulpo a la gallega, la Fabada asturiana y las Gambas al ajillo. Posee Certificado de Excelencia de TripAdvisor 2017 y 2018, es parte de la Guía de Restaurantes los Mejores Restaurantes Marco Beteta; ofrece servicio de catering. - It specializes in Iberian cuisine, so Galician Octopus, Asturian Fabada and Garlic Prawns are magnificent.

Has the 2017 and 2018 TripAdvisor Certificate of Excellence, is part of the Restaurant Guide the Best Restaurants Marco Beteta; It offering catering service. Av. Rosales Esq. Vega del Llano, Plaza la Esquina Tel. 0172.6266.1273 www.vecocinaespanola.com

DA CIRO VALLE Con cuatro décadas de prestigio, los platillos tienen la sazón tradicional de Italia; el ambiente es íntimo y romántico. Posee Certificado Golden Tech y Distintivo H.

Abre de viernes a domingo, por lo que se recomienda hacer reservación para saborear los Risottos, el Spaguetti alla parmigiana o los Langostinos alla legna. - With four decades of prestige, the dishes have the traditional flavor of Italy; The atmosphere is intimate and romantic. It has the Golden Tech Certificate and Distinctive H.

Open from Friday to Sunday, so it is recommended to make reservations to savor the Risottos, the Spaghetti alla Parmigiana or the Prawns alla Legna. Vergel 201 Col. Agua Fría Tel. 0172.6262.1478 www.dacirovalle.com.mx

Clima para bodas Un factor clave para elegir la fecha del evento es el clima, ya que va de semifrío a cálido, teniendo una temperatura media anual de 18ºC; las lluvias son de junio a septiembre, lo cual podría ser favorable, pues es una temporada en la cual Valle de Bravo luce impresionante.

Weather for weddings A key factor for choosing the day of the event is the weather, since it goes from semi-cold to warm, having an average annual temperature of 18ºC (64ºF); the rain is from June to September, which could be favorable, as it is a season in which Valle de Bravo looks impressive.

dónde hospedarse where to stay

EL SANTUARIO RESORT & SPA Situado a la orilla del lago, es ideal para hacer veleo, ski, tenis y golf; tiene uno de los spa más importantes de México.

Posee salones para hasta 800 comensales, así como proveeduría para celebrar bodas; ofrece la posibilidad de tener una boda civil a bordo de una embarcación. - Located by the lake, it is ideal for sailing, skiing, tennis and golf; It has one of the most important spas in Mexico.

It has halls for up to 800 people, as well as a supplier for weddings; It offers the possibility of having a civil wedding on a boat. Carretera a Colorines, Km. 4.5 Valle de Bravo, Estado de México Tel. 0172.6262.9100 www.elsantuario.com

RODAVENTO Las habitaciones, de arquitectura que respeta la naturaleza, se encuentran en el bosque, separadas unas de otras; cada una ofrece amenidades locales y orgánicas.

Los jardines son ideales para celebrar bodas, además de contar con salones y espacios para hacer una fiesta original. - The rooms, of architecture that respects nature, are located in the forest, separated from each other; each offers local and organic amenities.

The gardens are ideal for celebrating weddings, in addition to having rooms and spaces for having an original party. Carretera Valle de Bravo - Los Saucos, km. 3.5 Valle de Bravo, Estado de México Tel. 0172.6251.4184 www.hotelrodavento.com

A uién consultar: — / Who to consult: —

Hridaya Club Garden Cuenta con un jardín de 2,500m2, salón y un pequeño hotel de lujo. It has a 2,500m2 garden, lounge and a small luxury hotel. www.hridayaclubgarden.com

Jardín La Fuente Avándaro Su punto fuerte es que se adapta a la idea de cada cliente. Its strongpoint is that it adapts to the idea of each client. www. jardindefiestaslafuente.com

Quinto Tiempo Banquetería Su cocina refleja gran personalidad y la decoración es de magnífica categoría. It’s kitchen reflects great personality and the decoration is of a magnificent category. www.quintotiempo.com

Garden Baum by Club del Bosque. Posee vistas insuperables; es ideal para que el wedding planner desarrolle sus ideas. It has unsurpassed views; It is ideal for the wedding planner to develop his or her ideas. www. clubdelbosquevalledebravo.jimdofree.com