Revista Volar No 49

contenido

volar Octubre15 a diciembre15 de 2012

18

12 EL INVITADO Carlos Duque, creador de íconos

URBE Pasto, sorpresas guarda el sur

36 DESTINO

52

Bahía Solano, En busca de las ballenas jorobadas

AVENTURA Piloto de motos Ninja, un sueño posible

60 TENDENCIAS

68

La importancia de la logística

SENTIRSE BIEN Cuando a las mamás las invade la tristeza

78 EL TAROT Y LAS HIERBAS

71 BIENVENIDOS A BORDO

80 DIARIOS DE VIAJE En Nepal, Tigres y el Everest

2 volar

Por: María Clara Ospina

correo directo

El espacio del cliente Nos complace saber que gracias al esfuerzo y compromiso diario de todos y cada uno de los colaboradores de Satena, nuestros clientes son testigos del cambio de nuestra cultura del servicio.

Somos conscientes de que esta es una tarea difícil de cumplir, pero asumimos con amor y responsabilidad este nuevo reto de brindar a nuestros clientes “La mejor experiencia de vuelo”.

Gracias por sus comentarios que nos permiten proyectar planes de mejoramiento y así alcanzar la excelencia en el servicio.

Foto Portada: Playa El Almejal - El Valle, Bahía Solano Revista Volar No. 49 Octubre 15 a diciembre 15 de 2012 www.revistavolarsatena.com revistavolarsatena@une.net.co

Grupo de Servicios al Cliente

Dirección General Luz Myriam Rey Mendoza

Reciban mi atento y cordial saludo de felicitación, por el material que publican en su revista “Volar”.

Por considerarlo de su interés, con mucho gusto comparto 2 fotografías tomadas durante mis viajes y relacionadas con la flota de Satena; una en el aeropuerto San Luis de Ipiales y otra en el aeropuerto de Carepa, Antioquia.

Atentamente, Fabián Arévalo Salazar @faarevalo

Dirección Editorial Marcela Nieto Heguy mnietoheguy@hotmail.com Consejo Editorial Brigadier General Carlos Eduardo Montealegre Rodríguez Coronel Miguel Eduardo González R. Luz Myriam Rey Mendoza Juan Carlos Gutiérrez Pedraza Liliana Arroyave Vanegas Redacción Marcela Nieto Heguy Columnistas Gonzalo Mallarino Flórez Carlos Peralta Tulio Zuloaga Dionisio Pimiento María Clara Ospina Periodistas Milena Clavijo Carlos Barahona Uribe Toya Viudes Juan Carlos González Corrección César Tulio Puerta Fotografías Andrés Mayr Ronald Patrick Carlos Duque Diseño José Roberto Arango Romero Edición Fotográfica Andrés Mayr Impresión Grupo OP Gráficas S.A.

Comercialización

Teléfono: (4)403 27 29 • Celular: 314 645 02 34 revistavolarsatena@une.net.co Prohíbase el expendio de bebidas embriagantes a menores de edad. El exceso de alcohol es perjudicial para la salud

4 volar

ISSN 1900-6594

Visítenos en la página web: www.revistavolarsatena.com Síganos en @RevistaVolar1 RevistaVolar Satena Envíenos sus comentarios y sugerencias a revistavolarsatena@une.net.co Sus opiniones son importantes

volar VOLAR la mejor revista a bordo. La última con unas fotos y un relato de Caño Cristales, te deja antojado de ir a conocer.

Luz María Reyes

editorial

volar

SATENA

Nuevos itinerarios y nueva ruta En el permanente esfuerzo por fortalecer la operación aérea de SATENA y en procura de mejorar sustancialmente el servicio y los horarios en los diferentes itinerarios y frecuencias semanales, trabajamos estratégicamente para ofrecer mayores y mejores beneficios a nuestros usuarios y así lograr altos estándares competitivos en el mercado aéreo nacional.

Aprovechando las nuevas aeronaves ATR 72 y 42-500, recientemente adquiridas para el servicio de nuestros pasajeros y luego de una profunda revisión entre varias áreas de la empresa con el apoyo de una reconocida compañía consultora, se lograron establecer ciertas rutas en las cuales se requerían ajustes de horario y tipo de aeronave. Algunos de los cambios se realizaron con los vuelos de Medellín, segunda base de operación en importancia de SATENA y ciudad eje fundamental en la región. Desde allí se fortalecieron vuelos hacia Bogotá, Quibdó, Apartadó, Cali, Nuquí y Bahía Solano.

De la misma forma, nuestra operación desde la ciudad de Cali tuvo a partir del 1° de octubre cambio de equipo aéreo. Pasamos de un DO-328 de 32 pasajeros a un ATR 42-500 con capacidad para 46 pasajeros. Este cambio tiene como único objetivo ofrecer más capacidad para servir mejor las rutas en el occidente colombiano.

Algunos de los otros 33 destinos que atiende SATENA en el país, también fueron sometidos a la estandarización de horarios semanales, acciones que están destinadas a fomentar aspectos relacionados con nuestra función social de ofrecer conectividad aérea, apoyar el turismo, además de facilitar y fortalecer para las regiones más apartadas, principios de desarrollo fundamentales como la educación, la cultura, el comercio y la industria.

Como parte del compromiso de SATENA con el país y en este caso particular con la región de Nariño, también establecimos mejoras en la conectividad aérea de la región fronteriza con el centro de Colombia. A partir del 1° de octubre dimos inicio al vuelo directo en la ruta Bogotá - Ipiales - Bogotá como únicos operadores aéreos, iniciativa que busca seguir apoyando el desarrollo integral de la zona e impulsar más las sólidas

Brigadier General Carlos Eduardo Montealegre Rodríguez PRESIDENTE DE SATENA

relaciones con nuestros usuarios en toda esa región vecina con el Ecuador, comunidad en buena parte integrada por empresarios de las diversas actividades económicas, abriendo de esta manera nuevas oportunidades de progreso y acceso a los comercios locales, nacionales e internacionales.

Por último, también quiero comentarles que fieles a la política de mejoramiento continuo en beneficio de ustedes, nuestros clientes, hemos ampliado la cobertura del sistema Web Check-In disponible ahora para los vuelos originados en la ciudad de Cali en la página www.satena.com, y esperamos en unas cuantas semanas continuar con las demás ciudades destino SATENA en todo el país.

Gracias por permitirnos servirle y por seguir contando con su preferencia.

SATENA ES COLOMBIA

7

saber vivir

¡Benvenuto!

Las grandes marcas de lujo siguen llegando a Colombia. Esta vez el turno es para Furla, la firma italiana de accesorios, carteras y zapatos, fundada en 1927 en la ciudad de Bolonia. Creadores de un concepto diferente, con nuevos métodos de producción y originales materiales, Furla se convirtió desde los años setenta en una referencia indispensable para las amantes de la moda. Desde entonces, a la tienda de Bolonia se sumaron rápidamente las de Roma, París, Nueva York, Tokio y Londres y hoy por hoy tiene 319 boutiques alrededor del mundo y distribuye sus artículos en 63 países.

Para conquistar a las colombianas con todo el glamour de la moda italiana, Furla se estrena en Bogotá con la nueva colección otoño-invierno repleta de color, contrastes y formas geométricas. Un despliegue de buen gusto que, sin duda, dará mucho que hablar.

Furla Centro comercial Atlantis Plaza. Bogotá. www.furla.com

La mejor manera de perfeccionar un idioma es practicarlo. A veces, sin embargo, escasean las oportunidades. Para cubrir ese vacío, la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín se ha inventado en su sede de El Poblado una manera divertida para que las personas que hablan con cierta fluidez el inglés puedan hacerlo en un ambiente diferente al de un aula de clase.

Dinner Chats se llama este programa que alrededor de una cena permite que empresarios, estudiantes, egresados, profesionales y público en general que tienen en común su interés por mejorar su nivel de inglés, aborden en cada ocasión un tópico diferente bajo la dirección de un docente.

Knowing each other, Love and friendship y próximamente Favorite movies, Thanks giving y Holidays son algunos de los temas de este original programa que combina buena charla y buena mesa.

Dinner Chats 19 de octubre, 19 de noviembre y 4 de diciembre $20.000 Universidad Pontificia Bolivariana Sede El Poblado.

Cra. 43C No. 5-173, Patio Bonito, Medellín Telefax (574) 311 3244

8 volar

Mejor no se puede No se pueden quejar los fanáticos de la ópera. Por cuarta vez, vuelve a varias pantallas de Cine Colombia en Bogotá, Medellín y Cali, lo mejor de la temporada de la Metropolitan Opera House de Nueva York en directo y en alta definición, con la riqueza sonora que otorga el sistema de sonido envolvente Dolby 5.1 y con subtítulos en español.

Al igual que lo harán millones de personas en 1.900 teatros de 60 países, los colombianos tendrán la oportunidad de disfrutar a lo largo de siete meses de 12 puestas en escena con los mejores cantantes, directores y diseñadores de la prestigiosa compañía neoyorquina, gracias a 13 cámaras de alta definición, 20 micrófonos, y una cámara móvil a control remoto, que transmiten paso a paso la majestuosidad de este espectáculo.

El programa, que arrancó el 13 de octubre con El elíxir de amor (L’Elisir d’Amore), la comedia más popular del compositor italiano Gaetano Donizetti, trae siete producciones nuevas como la Tempestad, del compositor contemporáneo Thomas Adès quien además en esta oportunidad dirigirá su propia ópera; Un baile de máscaras y Rigoletto, de Verdi; María Estuardo, de Donizetti; Parsifal, de Wagner; y Julio César, de Händel.

Y, por si algunos no pueden asistir a la transmisión en directo, también se han programado funciones en diferido para no perderse nada de la nueva temporada de uno de los principales templos de la lírica del mundo.

MetOpera Live HD 13 de octubre al 27 de abril. Bogotá, Medellín y Cali www.cinecolombia.com

Foto: Marty Sohl - Metropolitan Opera

Inglés a la mesa

volar

Con sabor a Navidad Desde hace ya 20 años, cuando se acerca diciembre, comienza El Rastrillo, la feria que organiza la Asociación Nuevo Futuro con el objetivo de recaudar fondos para dar formación integral a más de cien niños y niñas entre los 7 y los 18 años distribuidos en seis Hogares en La Calera y uno en Cartagena.

Con esa mezcla perfecta de artículos diferentes y de calidad, gangas por montones, una divertida tasca española, exquisitas comidas y una variada programación, son cada día más las personas que año tras año esperan que abra sus puertas este pequeño y temporal rinconcito de España en Bogotá.

EL RASTRILLO 21 al 25 de noviembre 11:00 a.m. a 10:00 p.m.

Centro Financiero Avenida Chile, Calle 72 # 8-21 (antiguo Claustro de la Enseñanza) Bogotá

Hojas de octubre Las convocadas son 20 librerías, grandes y pequeñas. Los invitados, todos aquellos que disfrutan de la lectura. El escenario, el Parque de la 93 al norte de Bogotá.

Se trata del Festival de Librerías de Arcadia, donde además de buenos libros y expertos libreros dispuestos a dar su recomendación y mostrar sus últimas novedades, habrá música, café, sillas para el que se quiera sentar a leer, y la hora del cuento, un programa pensado para los niños.

Además de mirar, pasear, curiosear y comprar, los visitantes podrán llevarse a casa un mapa de las librerías de Bogotá para elegir la que le quede más cerca y así poder descubrir, si es que aún no lo ha hecho, ese inmenso placer de perderse entre estanterías llenas de buena literatura, de la mano de un amigable librero.

Festival de Librerías Arcadia viernes 26 a domingo 28 de octubre Parque de la 93 Bogotá

9

saber vivir

Para enamorarse de Colombia Cinco meses transitando por los rincones más atractivos del territorio nacional, 320 páginas, 120 fotos y 15 mapas hicieron falta para que el escritor y fotógrafo inglés Christopher Baker pudiera mostrarles a los viajeros del mundo que vale la pena venir a Colombia.

National Geographic Traveler es el nombre de la guía lanzada en septiembre en Nueva York que lleva sus textos y fotografías y puede conseguirse en las tiendas de National Geographic, tiendas de turismo y portales online.

Fascinado con la cultura, el ambiente, el mar, las montañas, el desierto, y sobre todo con los colombianos, Baker disfrutó minuto a minuto los innumerables viajes que realizó en 2010 por Bogotá, Medellín, el Triángulo de Café, Cali, La Guajira, San Agustín, Cartagena y Barichara, entre otros destinos y eso es lo que vuelca en esta guía, que se suma a otras once publicaciones similares que se han realizado en diferentes idiomas y países, para antojar al mundo de conocer las maravillas de Colombia.

Hecho a mano La variedad, la creatividad y la calidad de las artesanías provenientes de toda Colombia han hecho de Expoartesanías una cita ineludible cada año cuando apenas comienza diciembre.

Desde hace 22 años surgió la idea de convocar a los artesanos de todo el país en un solo lugar durante 14 días, para así dinamizar y fortalecer el sector. Y fue un acierto. Esta feria se ha convertido en el lugar para encontrar lo más tradicional, pero también lo más contemporáneo de la expresión artesanal indígena y afrocolombiana, rural y urbana.

Materias primas naturales como madera, plata, oro, arcilla, cerámica y piedra se transforman gracias a la destreza y talento de cientos de artesanos en productos con identidad que están al alcance del público en general que busca los más originales regalos para la Navidad, y de numerosos comercializadores y distribuidores nacionales e internacionales que saben apreciar la calidad y diversidad del trabajo artesanal colombiano.

XXII Expoartesanías 6 al 19 de diciembre Corferias Bogotá

10 volar

¡Oh my GAP! Casual, moderna, cómoda y accesible. Así perciben sus miles de seguidores en todo el mundo la ropa de la icónica marca norteamericana GAP que abrió su primera tienda en San Francisco, California, en 1969 y que el pasado 2 de octubre inauguró su primer punto de ventas en Bogotá con un área de más de mil metros cuadrados.

La marca, caracterizada por sus jeans y t-shirts que usan tanto los famosos como los simples mortales, llega con cerca de diez mil referencias de vestuario, además de perfumes, zapatos y bolsos que se podrán encontrar en esta primera tienda a la cual se le sumará una en el centro comercial El Tesoro de Medellín y otra en el centro comercial Parque Arauco de Bucaramanga, en abril de 2013.

Nacida con la simple idea de “encontrar fácilmente un buen par de jeans que se amolden al cuerpo”, Gap, sin querer, reinventó la moda casual y se convirtió en un fenómeno del cual Colombia no podía estar exento.

GAP Centro Comercial Titán Plaza Bogotá

La nueva cara del país Con innumerables posibilidades de negocios, llena de sorpresas para el turismo y poseedora de la segunda biodiversidad del planeta, Colombia es la respuesta que inversores, turistas y hombres de negocios del mundo están buscando. Esa es la conclusión a la que se llegó a la hora de renovar el mensaje y la identidad visual y gráfica de la Marca País que tiene como objetivo posicionar a Colombia en el mercado internacional.

Versátil y colorido, el nuevo logo basado en la megadiversidad utiliza como símbolo el código alfabético ISO que corresponde internacionalmente a Colombia desde 1974, y ha sido concebido para adaptarse y transformarse de acuerdo con el mensaje que se quiera comunicar.

El lanzamiento de la nueva marca se realizó el pasado 7 de septiembre en el estadio Metropolitano de Barranquilla poco antes del partido de eliminatorias Colombia Uruguay. ¿El resultado? Un contundente 4 a 0 a favor de Colombia. Tal vez una buena señal de lo que le espera al país con esta nueva imagen…

el invitado

Carlos Duque Pasión por las imágenes

Por: Milena Clavijo • Fotos: Archivo particular

Responsable de inmortalizar la icónica imagen de Luis Carlos Galán y de crear conocidas marcas, este publicista y fotógrafo, pero sobre todo sorprendente artista visual, sigue empeñado en mostrarnos el mundo a su imagen y semejanza.

12 volar

volar

A

unque de pequeño le encantaban las tiras cómicas, los monos del periódico, las historietas de Superman y las de Disney, lo que verdaderamente le maravillaba a Carlos Duque, eran las fotografías de la revista LIFE, la legendaria publicación estadounidense y su gran despliegue de producción fotográfica. “En los años setenta esa revista era la máxima publicación de actualidad del mundo, y los grandes fotógrafos hacían parte de ella.

Ellos me marcaron con su mensaje visual”.

Los personajes que aparecían en esta revista, como Elvis Presley, los Beatles, Gandhi o Churchill, empezaron a ser los protagonistas de sus retratos a lápiz, lo mismo que los miembros de su familia. “El retrato fue desde siempre mi preferido, mi obsesión”. Y tan bien lo hacía que empezó a participar en concursos de dibujo.

Con ese evidente talento, cursando aún el bachillerato, este palmireño entró a estudiar en la Escuela de Bellas Artes de Cali. “Esa fue la interpretación más cercana que en ese momento tuve para mis destrezas”.

Por aquel entonces cualquier progenitor se habría sentido más tranquilo con un hijo que estudiara Arquitectura, Derecho o Medicina, pero su madre felizmente estimuló las inclinaciones artísticas de su hijo. “No encontré ninguna resistencia. Mi papá murió cuando yo era un niño, y fue mi mamá la que me alcahueteó”, recuerda.

Si bien hizo sus estudios en esa área, lo que lo aguardaba era el mundo del diseño gráfico, que descubrió en 1969 cuando empezó a trabajar en la agencia de publicidad de Hernán Nicholls en Cali.

Allí aprendió de la mano de los mejores de esa época, y su dedicación y talento hicieron el resto.

En blanco y negro En medio de bocetos y machotes conoció al fotógrafo vallecaucano Fernell Franco, quien en ese entonces trabajaba para el Diario de Occidente. Duque lo convenció para que entrara a la agencia de publicidad y fue testigo de cómo desarrollaba su talentoso ojo de artista, e iba evolucionando en su trabajo hasta convertirse en un fotógrafo publicitario de gran éxito. “Todas las mujeres de Cali querían que las fotografiara. Fue pionero en fotografía publicitaria, y fue mi inspiración, sobre todo cuando se volcó completamente a la fotografía artística y empezó a exponer en Europa y América Latina. Su trabajo es mucho más reconocido afuera que aquí en Colombia. Fernell murió hace cuatro o cinco años, pero dejó una importante obra fotográfica”, recuerda Duque.

Su interés por la fotografía nació entonces ligado a la publicidad. Para él era una herramienta esencial pero complementaria a su oficio. “Por eso viajé a estudiar fotografía en el Art Center College of Design de Los Ángeles. Para aprender, como creativo publicitario, sobre la imagen del diseño gráfico. Esos estudios me ayudaron a dominar mejor el lenguaje de la fotografía y la luz.”

Vinculado a agencias como Leo Burnett, Norlop Thompson Ecuador y Procesos Creativos, y luego como cabeza de una agencia propia que no dio los resultados esperados, Duque fue acumulando experiencias mientras simultáneamente hacia trabajos fotográficos para las más prestigiosas publicaciones del país como Diners, Cromos, Semana, Soho y Credencial.

“El retrato siempre ha sido mi fuerte y he ido acumulando un archivo muy valioso de

13

el invitado personalidades públicas”, señala mientras recuerda que frente a su cámara han pasado muchos de los más reconocidos personajes del país.

A la par, iba desarrollando imágenes para marketing político como el inolvidable afiche de la campaña de Luis Carlos Galán, más adelante el de Álvaro Uribe Vélez, así como las imágenes de Andrés Pastrana y Enrique Peñalosa. Y es precisamente en ese campo de la publicidad política en el que siente que son más los fracasos que los triunfos. “Independientemente de la satisfacción por el tema creativo y su aproximación a la campaña, se fracasa igual si no sale elegido el candidato que estás representando”.

Dejando huella

Su extensa trayectoria le ha permitido navegar por todos los lenguajes de la imagen: TV, cine, diseño gráfico, fotografía editorial… Los trabajos de Galán y de Uribe se convirtieron de inmediato en íconos visuales de la política. En el tema de la cultura, son muy recordados los afiches para el Festival Iberoamericano de Teatro, el Festival de Arte de Cali y algunas obras.

En el diseño de marcas dejó su huella en el logotipo de Noel, el corazoncito de Creer en

14 volar

lo nuestro, hace 25 años y la imagen de la Feria del Libro hace más de dos décadas. Si la memoria no le falla, son unas 80 marcas las que ha creado, de las cuales al menos 10 todavía están vigentes o son reconocibles nacionalmente. Perfeccionista total, Duque confiesa que muy pocas veces se siente realmente satisfecho con el resultado de su trabajo, pues aunque ha obtenido grandes éxitos, “nunca se acaba de pulir, corregir y terminar”.

Hoy por hoy es el director de su propia empresa, Duqueimagen, especializada en proyectos de comunicación institucional, publicidad política e imagen de empresas públicas y privadas. “Manejo pocos clientes, prácticamente los escojo”. A diferencia de su última agencia en la que lideraba a 70 personas en medio de un frenesí que le impedía hacer lo que quería, ahora puede tomarse las cosas con más calma. Para ello se apoya en la tecnología y arma equipos de trabajo según el tema del proyecto. “Así, más tranquilo, guardo mi tiempo para el arte y la fotografía, que en el fondo siempre han sido mi aspiración”.

Ojos cerrados Con un importante nombre como artista visual dentro del arte colombiano, Duque

clausuró el 21 de septiembre una gran exposición en el Museo de Artes Visuales de la Universidad Jorge Tadeo Lozano.

“Eran varias series de fotografías. La más grande, Meditantes, está compuesta por 100 imágenes de personajes colombianos, entre ellos expresidentes, escritores, periodistas, poetas, pintores, directores de cine y TV, libretistas y actores, todos con los ojos cerrados”. La idea surgió cuando se dio cuenta de que en todas las sesiones de retratos, en alguna foto el personaje salía con los ojos cerrados, y entonces recordó un autorretrato similar de Andy Warhol que había visto en la revista LIFE. “Comencé a guardar esas fotos, pero desde ese momento les empecé a pedir a todos los que fotografiaba que posaran con los ojos cerrados. Llegué a tener 220 personajes de los cuales escogí los 100 de la muestra”.

Otra serie es Shopping Planet, una reflexión sobre las contradicciones en el mundo de la publicidad. “Lo que pretendía era hacer conciencia de esas tras-escenas de la sociedad de consumo. La serie busca correr el velo. No es una crítica, sino una reflexión, es la publicidad pensándose a sí misma”. La tercera, más plástica, es Arquitecturas efímeras, y consta de unas fotografías en blanco y negro que son

volar

estructuras visuales hechas de humo. ”Con ellas construyo una serie de mandalas”.

La última serie es Realidad mínima, con imágenes espontáneas, de pequeños detalles observados en la vida cotidiana, tomadas incluso con el teléfono. “Son ejercicios del ojo, es el gimnasio del ojo practicando fotografía todo el día”.

Esta exposición le ha ayudado a trazarse un camino hacia el terreno artístico. “Vamos a ver qué sigue. Tengo varios proyectos en la cabeza, falta consolidarlos, aún no sé cuál es el formato, es la obra la que dice cuándo está lista”, manifiesta.

De la familia y otros asuntos Carlos creció entre seis hermanos que hoy son abogados, ingenieros industriales, especialistas en informática y una artista plástica, maestra de bellas artes, que es su hermana menor.

Padre de dos mujeres, una fotógrafa y otra diseñadora gráfica, se ha casado cinco veces. Con su actual esposa, Margarita Bernal, diseñadora gráfica, chef, periodista gastronómica y conductora de un programa en el canal Utilísima, lleva doce años de

matrimonio y comparte el cuidado de su perro Paté. “Ella escribe para varios medios de comunicación, y yo disfruto enormemente de estar casado con una chef porque me encanta comer y no soy bueno para cocinar.

Bueno, eso sí, hago buenos desayunos”.

Cuando puede “escaparse del pedacito de territorio en el que uno cotidianamente se mueve”, le encanta ir a Nueva York, para recargarse y actualizarse sobre lo que está pasando en el mundo del arte y la fotografía. Por trabajo y placer ha viajado a varios países de Europa, a Estados Unidos, a Centroamérica, México, Puerto Rico, Venezuela, Ecuador, Argentina y Brasil y también a Japón, donde expuso hace tres años. Aunque hay asuntos pendientes como conocer la China antigua y la nueva en profundidad y hacer un recorrido turístico y gastronómico por Perú, tiene bien claro que si pudiera escoger una ciudad para vivir esa sería Barcelona, “por toda esa mezcla tan especial y ese entorno favorable a lo artístico”. En Colombia, La Guajira le parece “un sitio mágico, un espacio de otro mundo.

Allí no sabes si estás en Latinoamérica o en Oriente Medio”.

Madrugador, Duque vive bien informado a punta de leer dos o tres periódicos diarios, ver noticieros y escuchar tres emisoras de

radio simultáneamente. Una costumbre que no pierde ni en los fines de semana. “En mi oficio es muy importante estar informado.

Y en mi tiempo libre leo e investigo los mismos temas, sobre todo lenguajes de los nuevos medios, proyecciones acerca de todo este rollo de Internet y la nueva cultura que ha generado”. No hace deporte ni por casualidad. A sus 65 años lo considera ya un riesgo, así que más bien “mi deporte es la imaginación, recrear imágenes, inventarme mundos y disfrutar de la gastronomía y de los libros”, dice. Precisamente acaba de terminar Los bárbaros, de Alessandro Baricco, sobre las nuevas generaciones, tan conectadas a los medios electrónicos.

En permanente renovación, este buscador incansable siente que esta etapa como artista es su tercer debut en la vida, después de haber sido publicista, y luego fotógrafo y diseñador gráfico. “Ahora quiero llegar más al fondo de mi carreta sobre la imagen, ese es mi tema, soy un fabricante, un explorador, un constructor de imágenes, ahí es donde yo navego y me muevo a mis anchas. Y es que los artistas no venimos a sufrir el mundo, sino a imaginarlo a nuestra imagen y semejanza. Ese es el aporte que realmente hacemos”.

15

señales de identidad

Ballet ecuestre

Son bien conocidas las habilidades del llanero como jinete, pero cuando se quiere ver cómo hombre y animal se vuelven uno, hay que presenciar el espectáculo de las tradicionales Cuadrillas de San Martín que tienen lugar cada 11 de noviembre en el marco del Festival Internacional Folclórico y Turístico del Llano.

En una serie de diez juegos o actos, cuarenta y ocho jinetes divididos en cuatro grupos reviven, por medio de una magnífica coreografía ecuestre, los enfrentamientos entre moros, cristianos, indígenas y negros. Durante más de cuatro horas y ataviados con pintorescos atuendos, estos cuadrilleros demuestran toda su destreza, valor y arte. Pero no basta ser hombre, sanmartinero, buen jinete y mostrar interés y arraigo por las Cuadrillas para obtener un puesto. Ser cuadrillero es un honor que se hereda de padres a hijos o que en contadas ocasiones se consigue por méritos.

La Plaza Gabino De Balboa, que lleva el nombre del párroco de San Martín que creó este torneo en 1735, es el escenario donde luego de la procesión para llevar hasta el altar al santo patrono y de pedir el permiso del alcalde, se da comienzo a los diez juegos: guerrilla, saludo, oes, peine, medias plazas, caracol, alcancías, culebra, paseo y la despedida, que dará paso al despliegue de voladores y a la música llanera.

Considerada una de las manifestaciones más relevantes del departamento del Meta, las Cuadrillas de San Martín fueron declaradas en el año 2002 patrimonio de la nación y están incluidas en la lista representativa del Patrimonio cultural inmaterial, herramienta con la cual se busca proteger la memoria, historia e identidad de esta tradición.

16 volar

Fotografías: Fundación Compartir

Más que ruanas El pequeño pueblo cundinamarqués de Cucunubá es una referencia indispensable cuando se habla de tejidos. Y es que hay razones de peso para reconocer a este municipio como uno de los centros más importantes de artesanía en lana del país, una tradición iniciada por sus primeros habitantes, los muiscas. Hoy, un 70% de la población, se sigue dedicando al telar y produce ruanas, chales, ponchos, chompas, fajones, y mantas con fibras naturales como lana, alpaca, baby alpaca y seda de alta calidad.

Interesada en que este oficio de origen precolombino permanezca entre las nuevas generaciones de la región y sea valorado debidamente por diseñadores y compradores, desde 1993 la Fundación Compartir ha implementado un programa de apoyo a sus artesanos. Gracias a esta iniciativa, estos productos no han perdido su identidad pero cuentan ahora con novedosos diseños con los que se pretende llevar la artesanía de este municipio cundinamarqués a otros mercados nacionales e internacionales.

El resultado es sorprendente y para apreciarlo de primera mano una buena oportunidad es ir a finales de octubre a Festilan, el festival al que desde hace cinco años se va por lana y no se sale trasquilado….

V Festival de la Lana, Festilana Cucunubá, Cundinamarca 20 y 21 de octubre

urbe

Pasto

El poder de un acento Esa forma de hablar de su gente es lo primero que llama la atención al llegar a San Juan de Pasto. Pero al caminar por sus históricas calles y visitar sus iglesias, el visitante se da cuenta de que también las montañas, la gastronomía y sus paisajes tienen su propio acento. Por eso, visitar Nariño es una increíble experiencia que perdurará en la mente y el corazón.

Por: Carlos Barahona Uribe • Fotos: Andrés Mayr

Volcán Galeras

18 volar

volar

Monumento al general Antonio Nari単o

19

urbe

E

l volcán Galeras hace su aparición. Son 4.276 metros sobre el nivel del mar los que tiene este guardián de la capital de Nariño. Sin embargo, al verlo, ese dato pierde valor. Lo que resulta difícil de imaginar para un turista es que este monumento de la geografía colombiana está tan cerca de la ciudad.

Pero muchas de las cosas que se viven en Nariño son así de sorprendentes.

Podríamos comenzar por describir la ficha técnica de Pasto, desde cuántos habitantes tiene hasta cuándo se fundó y ahondar en innumerables hechos históricos sobre la ciudad, pero en lugar de enumerar una lista wikipédica de datos, más bien vale la pena describir lo que el visitante experimenta en Pasto, “la ciudad sorpresa”.

Son 40 minutos los que separan al aeropuerto Antonio Nariño, ubicado en la zona cálida de Chachagüí, del centro de la ciudad. A lo largo de ese trayecto resulta inevitable Pasaje del Corazón de Jesús

20 volar

darse cuenta de que Pasto parece haber sido teñida de todos los verdes posibles. Eso, de entrada, nos indica que vamos a respirar un aire muy limpio, algo que en una gran ciudad ya es difícil de experimentar. Pero esta es solo una de las sorpresas que guarda esta ciudad de más de 400.000 habitantes para los que la ch todavía es una letra oficial. Y cómo no, si en el lenguaje cotidiano de los pastusos abundan las palabras con ese desaparecido dígrafo del abecedario: chagro, chamusquiar, changar, chantar, chara, chiche, chiltar, chitera, chozona, chubico, chulla, chulpe…

Sin tiempo que perder

Una de las razones por las cuales hay que visitar la capital de Nariño y en general el departamento, es el turismo religioso.

Sea creyente o no, vale la pena entrar a la catedral construida por el arquitecto alemán Antonio Doringy o a alguna de las Atardecer sobre la Catedral de Pasto

volar

Iglesia de San Juan Bautista

Caminar por las calles de Pasto es un viaje en el tiempo, una experiencia en la que se comprueba que cada esquina tiene su acento, que cada edificaci贸n est谩 llena de historia.

Casa de la Cultura

21

urbe

Plaza de Nari単o

22 volar

volar Don José María Obando, ganador del galardón ‘Maestro de

Barniz de Pasto

Maestros’ de Artesanías de Colombia

otras iglesias que hay en la ciudad –especialmente las que están en el centro–, para tener la oportunidad de observar en detalle el trabajo en madera de grandes maestros.

A tan solo unos metros de la plaza central, el templo San Juan Bautista, por ejemplo, tiene retablos tallados totalmente a mano y una piedra de origen volcánico esculpida, que sirve como centro para oficiar la misa. Allí aguarda a todos los creyentes la Virgen de la Inmaculada Concepción, obra del escultor Bernardo Legarda. También en el templo se conserva la silla donde se sentó Simón Bolívar cuando fue a Pasto, y reposan allí los restos de Agustín Agualongo Cisneros, militar mestizo, caudillo de la ciudad, considerado por los pastusos como el verdadero símbolo de la tenacidad, la lucha y la esperanza.

Aún quedan otras 165 iglesias o templos por visitar y cada uno tiene su propia historia, detalles y tradición. Lo ideal, para quienes quieren sumergirse en el turismo religioso, es acercarse a la oficina de atención al turista (Calle 18 No. 25-25), donde le darán información de todas las opciones que en ese campo ofrecen la ciudad y el departamento.

Sin rumbo Caminar por las calles de Pasto es un viaje en el tiempo, una experiencia en la que se comprueba que cada esquina tiene su acento, que cada edificación está llena de historia.

Al cruzar la plaza central, vigilada por la estatua de Antonio Nariño, es difícil no pensar en las disputas que, siempre en busca de libertad e independencia, pudieron haber tenido lugar en esta ciudad que fue clave para la Corona española.

Al seguir explorando las calles aledañas del centro de Pasto, aparecerá en una esquina del barrio El Calvario la tienda de artesanías Mopa-Mopa, donde la magia de la técnica del barniz cobra vida en las manos de José María Obando.

Proveniente de la sabiduría indígena, esta técnica se origina en la utilización de la resina del árbol de mopa-mopa y ha sido ganadora de varios premios y reconocimientos en el exterior por su complejidad.

Si cuenta con suerte, allí se encontrará con José María, una de las pocas personas que en el país puede jactarse de decir que es Maestro de Maestros, pues el pasado mes de

23

urbe

abril recibió de manos de la primera dama de la nación la medalla otorgada por Artesanías de Colombia. Y es que este personaje de estatura pequeña y con más de 57 años de experiencia, se ha encargado de transmitir su conocimiento a sus hijos quienes a la vez han ido dejando ese legado a sus descendientes.

Un helado muy especial

En Pasto las cosas se hacen de manera diferente. Basta ir a La Ñapanguita a comprar un colorido y delicioso helado de paila, preparado de una manera única, para comprobarlo.

El lugar se ha convertido en referente en la ciudad cuando se trata de disfrutar de esta refrescante tradición pastusa y gracias a su fama ya tiene sucursales en Bogotá.

En su elaboración no hay secretos, pero sí mucho ingenio heredado de los antepasados. Cuando no existían las neveras, se bajaba el hielo del nevado del Cumbal envuelto en hojas de frailejón. El hielo, curado con sal de mar, formaba una cama sobre la cual se colocaba una paila de cobre y adentro de ella, pequeñas porciones de jugo de frutas como mora de castilla, fresa, lulo, guanábana, maracuyá, coco, mango o limón mezclados con leche, canela y azúcar, que comenzaban a adherirse a las paredes de la paila gracias a un paciente y constante movimiento giratorio, hasta cristalizarse. Entonces, con una cuchara de madera, el helado se iba desprendiendo de la paila y se servía. Ese proceso casi alquímico, mediante el cual un jugo de frutas se convierte en un helado en veinte minutos, sigue tan vigente hoy como entonces y es un placer cotidiano en esta ciudad donde la vida transcurre a su propio ritmo.

Pero hay muchos otros artesanos por descubrir, otras técnicas por conocer y mucho más de Nariño por recorrer.

Preparación del helado de paila

24 volar

Un mito llamado La Cocha A tan solo 40 minutos de Pasto se encuentra La Cocha (que en quechua significa laguna) o laguna Guamuez, con sus 78 metros de profundidad, un área de 42 km² y una longitud de 22 km. Desde la vereda El Puerto se suele iniciar el recorrido por la laguna.

La serenidad y el paisaje se mezclan con la imponencia del agua, y con el espectáculo que ofrecen las truchas que saltan fuera del agua. Los pescadores que conducen las taxi-lanchas tienen el ojo avezado y les suelen indicar a sus pasajeros el momento justo para observarlas.

En medio de la majestuosidad de La Cocha emerge la isla La Corota, 12 hectáreas de naturaleza pura y virgen que dan la bienvenida al visitante con la frase: “Amar la naturaleza nos

Palacio de Gobierno de Nariño

volar

El Encano, a orillas de La Cocha

A tan solo 40 minutos de Pasto se encuentra La Cocha (que en quechua significa laguna) o laguna Guamuez, con sus 78 metros de profundidad, un área de 42 km² y una longitud de 22 km. Desde la vereda El Puerto se suele iniciar el recorrido por la laguna.

Niños de la Cocha

25

urbe

La famosa hospitalidad de do単a Conchita Matabanchoy

Do単a Conchita trabaja por el bienestar de las familias campesinas. Sentarse a hablar con ella es tan delicioso como probar los platos que prepara conservando los sabores de anta単o.

Bosque de la Isla la Corota

26 volar

volar Laguna Verde del volcán Azufral

hace libres”. Un sendero ecológico de 500 metros lleno de orquídeas, alisos, arrayanes o totoras invita a recorrerla. Ómar Miramag lleva 15 años cuidando a “su hija consentida” y guiando a los turistas por esos parajes mientras les recuerda la importancia de cuidar la naturaleza. Según cuenta, en un fin de semana normal hasta 400 personas visitan a La Corota y se van maravillados con esta pequeña reserva natural.

Algunas de ellas provenientes de Polonia, Nueva Zelanda, España, Chile, Francia, Alemania o Suiza guardan el recuerdo de una conmovedora vista de La Cocha y sus alrededores.

A veinte minutos en lancha desde la isla habita otra eterna protectora de la naturaleza nariñense. Su arduo trabajo por la conservación llevó a María Concepción Matabanchoy o “Conchita”, a ser galardonada como la Mujer Cafam 2005, reconocimiento que agradece pero que no buscaba pues su pasión es simplemente el hecho de sentir que trabaja día a día por cuidar la naturaleza que la rodea.

Con su dulce voz cuenta que desde pequeña siempre ha buscado proteger su entorno, y se ha preocupado por enseñarles a sus hijos y a los nariñenses lo afortunados que son de vivir en una tierra tan rica. Doña Conchita cree en el bienestar de las familias campesinas y en la felicidad; por eso, sentarse con ella a hablar es tan delicioso como probar los platos que prepara con tradicionales recetas de campo y conservando los sabores de antaño.

Al igual que en La Corota, en la reserva natural El Encanto Andino, propiedad de doña Conchita y su familia, se encuentra una diversidad de especies naturales cuya historia y la de su proceso de conservación ella va relatando con su propia sazón mientras le sirve al turista una dorada trucha de la laguna.

Convencida de que la naturaleza puede curar algunas enfermedades y que consumir alimentos de la huerta son principios básicos para la felicidad, doña Conchita ofrece la

27

urbe

posibilidad de quedarse un par de noches en la reserva, con precios muy cómodos y una atención que hace que la experiencia valga la pena.

Después de conocer La Cocha, La Corota, la vereda El Puerto y la reserva de doña Conchita, surge la pregunta: ¿Puede pedírsele más a Nariño? La respuesta seguirá siendo afirmativa.

Laguna Verde, punto aparte Hay que estar preparado para ver la Laguna Verde. Este misterioso espejo de agua se encuentra a 72 km de San Juan de Pasto y para descubrirlo hay que subir a una altura de más de 4.000 metros sobre el nivel del mar. Con un diámetro de 3 km, longitud de 1,5 km y con las aguas más verdes esmeralda que se puedan imaginar, esta laguna, con su

Laguna Verde del volcán Azufral

Museo del Carnaval, en Pasto

28 volar

característico olor a azufre, es otro monumento natural que le hace honor a la reputación de Nariño como el departamento de todos los verdes.

Quien no esté en condición física apropiada para subir a pie, tiene la opción de que lo suban en moto la mayoría del trayecto, sin embargo, el descenso sí deberá hacerlo por sus propios medios. Pero no hay que asustarse y la verdad, realmente vale la pena no perderse esa porción de Nariño que además guarda historias antiguas, pues cuentan los habitantes del municipio de Túquerres, aledaño al volcán Azufral donde está la laguna, que fue precisamente allí donde comenzó la revolución contra los “Clavijos”, los recolectores de impuestos que tenían sometidos a los indígenas de la zona.

Luego de conocer la Laguna Verde, se entiende por qué Nariño puede ufanarse de tener paisajes sin igual. No hay duda, la belleza abunda en este departamento de 64 municipios y 230 corregimientos.

Museo del Carnaval, en Pasto

Una fiesta imperdible

SATENA TE LLEVA A PASTO

Valor por persona es de $ 688.400 (Habitación sencilla)* El Plan incluye: Tiquete Aéreo Bogotá/Pasto/Bogotá vía Satena 2 noches ( Habitación sencilla ) Incluye desayuno americano y almuerzo o cena.

Impuestos del tiquete Impuestos hoteles Cajilla de Seguridad Internet Inalámbrico No incluye: Gastos no especificados en el plan Seguro hotelero * Tarifas vigentes hasta el 31 de Diciembre de 2012 Aplica suplemento para puentes Viajamos lunes, miércoles, viernes y domingos.

¡Llama ya! Medellín (4) 444 77 00 medellinreservas@satena.com

Agradecimientos: Oficina Departamental de Turismo de Nariño

Es imposible no nombrarlo. El Carnaval de Negros y Blancos de Pasto, la fiesta más grande e importante del sur de Colombia, constituye un símbolo de la ciudad, una celebración única. Música, comparsas, y monumentales carrozas se toman las calles y miles de personas se pintan de negro, un día, y de blanco, otro, con harina y betún, en una celebración que ya ha sido declarada Patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la Unesco.

Así comienzan el año los pastusos rememorando la fecha en que los esclavos se sublevaron para obtener una jornada de libertad en la época de la colonización española. Un día al que poco a poco se le sumaron otros más y la fiesta se convirtió en carnaval.

El 4 de enero se abren oficialmente las festividades con la llegada de la simbólica Familia Castañeda y toda su parafernalia en un desfile donde se unen las culturas del campo y la ciudad. Un día después el turno es para los negros y el siguiente para los blanquitos, una celebración que se añadió a partir de 1926 cuando algunos, en medio del regocijo, empezaron a arrojar polvo blanco sobre los transeúntes.

Además de la infaltable Batalla de Flores, durante esta fiesta popular hay murgas, comparsas, disfraces y desfiles de carrozas adornadas con coloridas esculturas de papel maché que hablan de la tradición artesanal de este rincón de Colombia. Desde los tablados públicos la música se dispersa por toda la ciudad y todos bailan hasta el amanecer.

Después de esos días de fiesta, de recorrer sus iglesias, disfrutar de su gastronomía y sus paisajes y de maravillarse con sus artesanías, podrá volver a preguntarse: ¿Puede pedírsele más a Nariño? La respuesta es un mayúsculo y acentuado SÍ.

mesa de noche

Letras colombianas en Suiza y Alemania Por: Gonzalo Mallarino Flórez

Narrador y poeta bogotano gomaflo58@hotmail.com

C

omo parte de las actividades de su célebre Agenda Cultural, el Gimnasio Moderno se embarcó en los últimos meses en la preparación de una muestra de la literatura colombiana de estos días, para lo cual eligió a cinco poetas y a cinco narradores en plena actividad y naturalmente diversos unos de otros en términos de sus estilos y obras. Hecha la selección, se tradujeron los textos al francés y al alemán, en un primer intento de darle a la muestra el carácter de un vehículo de difusión de nuestra literatura en otros países.

Por esos días de finales del año pasado, pasó por Bogotá nuestra embajadora en Suiza, Claudia Turbay, quien acogió con entusiasmo la idea del Gimnasio y pronto se puso en la tarea de ver cómo llevar a la Confederación Helvética, que es el ámbito de su representación diplomática, estos trabajos ahora materializados en un bello libro. Otro tanto hizo después Juan Mayr, nuestro embajador en Berlín, quien entendió que en este esfuerzo se debía incluir también a Alemania.

Así, un año después y mientras los lectores de VOLAR leen estas líneas, los dos antologistas gimnasianos, Federico Diazgranados y este servidor, estarán en Suiza y Alemania por espacio de una semana presentando un panorama, una muestra simplemente, de las letras colombianas del momento, de su trayectoria en las últimas décadas, de sus rasgos y características, y de sus posibles puntos de contacto o divergencias con algunos autores europeos.

Para una ilustración general, señalo ahora los nombres de los diez escritores que reúne el libro editado por el Gimnasio con el apoyo de la Cancillería de nuestro país, mientras los lectores de aquí y de allá lo tienen en sus manos, por ahora en los tres idiomas que ya mencioné, y pronto en inglés, italiano y portugués. El libro, por

30 volar

supuesto, cuenta con inteligentes y atinadas notas de presentación escritas por María Ángela Holguín, nuestra canciller, y por Claudia Turbay, quien como digo, impulsó generosamente el proyecto desde el principio. Los poetas son Gonzalo Márquez, Juan Felipe Robledo, Jorge Cadavid, Ramón Cote y el ya dicho Federico Diazgranados, y los narradores son Laura Restrepo, Juan David Correa, Margarita Posada, Enrique Serrano y quien esto escribe, Gonzalo Mallarino.

El trabajo de difusión en los dos países incluirá conferencias formales, conversaciones, lecturas y mesas redondas con académicos, periodistas y estudiantes, de manera que haya espacio y tiempo para hacer una verdadera labor de acercamiento de nuestra literatura a los lectores europeos cong regados en diversos foros, en las sedes de las legaciones diplomáticas, en universidades, y en instituciones como el Instituto Cervantes de Berlín.

La muestra reúne a escritores más o menos reconocidos que otros, más o menos traducidos o galardonados que otros, más o menos avanzados en sus carreras que otros, en fin…, la idea era hacer un panorama suficientemente amplio y diverso. Y también, la idea era escapar de los estereotipos y los lugares comunes de este tipo de proyectos cuando se trata de la literatura colombiana, que a veces sufren tanto con la horma innecesaria de referentes como “los herederos de García Márquez”, o “los hijos de la violencia del narcotráfico”, o los “nuevos cultores de la literatura urbana”.

Más bien, lo que buscamos fue lo que siempre ha buscado el arte de escribir en todas las épocas: unas personas, unos autores y autoras, que simplemente tratan de encontrar un instrumento lingüístico propio y personal para expresarse.

guía cultural

Tiempo de arte Una multitud de artistas, curadores, coleccionistas, críticos y amantes del arte invade a Bogotá por estos días. ArtBo y un cada vez más amplio espectro de eventos paralelos son el motivo. Arte para todos los gustos y presupuestos…

A RT B O

La más grande

Con 13.000 metros cuadrados de superficie y más de 2.000 obras de 400 artistas, esta feria, organizada por la Cámara de Comercio de Bogotá, convoca desde hace ocho años a galerías nacionales y extranjeras para promover la apreciación y la comercialización de la plástica, y apoyar nuevos artistas.

Además de 12 galerías nacionales y 44 provenientes de Argentina, Brasil, E.U., México, España, Chile, Bolivia, Venezuela, Costa Rica, Cuba, Italia y Francia, en esta oportunidad ArtBo será el escenario para que los artistas contemporáneos Andrê Komatsu, Angelo Plessas, Carlos Bunga, Carlos Garaicoa, Juan Fernando Herrán, Felipe Arturo, José Carlos Martinat, Marcius Galán, María Fernanda Plata y Terence Gower presenten sus proyectos individuales sobre temas urbanos.

Conferencias, debates, foros académicos, el espacio de Arte Cámara donde expondrán su trabajo 33 artistas menores de 30 años, y un pabellón infantil y juvenil , son algunas atracciones adicionales de esta feria internacional que ha logrado posicionar a Bogotá en el mapa artístico mundial.

La más nueva S I N C R O NÍ A

Lalocalidad, un espacio alternativo para el arte y la cultura que ha abierto sus puertas en Usaquén, será el sitio de encuentro directo entre artistas contemporáneos y compradores de arte. Con la experta curaduría de Eduardo Serrano, la feria que se estrena este año con el nombre de Sincronía, busca que artistas como Walbert Pérez, Ana Mosseri, Diana Drews, Carolina Gómez, Guillermo Londoño, Iván Rickenmann y Patricia Tavera, entre muchos otros, tengan la oportunidad de vender su obra al público prescindiendo de intermediarios.

O D EÓN

Sangre joven

La apuesta de tres universitarias de reunir en un antiguo y olvidado teatro bogotano de más de 3.000 metros cuadrados una nueva generación de artistas con manifestaciones innovadoras, dio resultado. Fue así como el año pasado, paralelamente a ArtBo y a La Otra, la Feria Odeón abrió sus puertas, con siete galerías nacionales y cuatro internacionales.

Para la segunda versión, que tendrá lugar este año, son 17 las galerías que han confirmado su participación en este evento que dará la oportunidad de conocer la obra de jóvenes artistas como los cubanos Elizabeth Cerviño, Rafael Villares y Marianela Orozco; los españoles Mariano Vargas y Robert Ferrer; los argentinos Guillermo Marconi y Natalia Revilla, y el japonés XuGuofeng, y apreciar las intervenciones especiales que Miller Lagos (colombiano) y Oscar Santillán (ecuatoriano) harán in situ, aprovechando la arquitectura e historia de la antigua sede del Teatro Popular de Bogotá, TPB. Además de ser el mejor escenario para dar un vistazo a lo que hacen las nuevas generaciones, Odeón ofrecerá presentaciones musicales con bandas del ámbito local, conversatorios con líderes de opinión en el tema cultural, un desayuno especial para compradores, coleccionistas y artistas y una Zona VIP para que estos últimos interactúen con el público.

32 volar

ArtBo. 19 al 22 de octubre.

Corferias. www.artboonline.com

Sincronía 17 al 21 de octubre. Galería Lalocalidad. Carrera 6 No. 118-60 Usaquén

Feria Odeón 2012. 19 al 23 de octubre. Carrera 5 No. 12 C-85, Bogotá. www.espacioodeon.com.

cine colombiano

El Resquicio Una mirada a la oscuridad del alma

Por: Carlos Peralta.

E

Comunicador de la Universidad de Amsterdam y Fundador de Punto de Ataque, sitio web para Análisis de Guiones de Cine.

s importante, estratégico desde un punto de vista de industria, la exploración de nuevas temáticas y nuevos géneros en el cine colombiano. El horror y el misterio han sido dos géneros poco explorados en el cine, a pesar de la cantidad de atrocidades que suceden en la vida real de nuestro país. La comedia televisiva y el drama han sido los principales géneros de las películas de los últimos años. Y ahora el “narco-pop”, tanto en cine como en televisión, ha irrumpido como género destacado, sacando a flote, entre otras cosas, ciertas corrientes subconscientes de nuestra sociedad, ese gusto retorcido y contradictorio que Colombia encuentra en la estética y la práctica del narcotráfico. Por eso es refrescante encontrarse con propuestas cinematográficas nuevas, con intentos de profundizar en el alma humana desde puntos de vista diferentes y géneros poco frecuentados en nuestro cine.

El resquicio, ópera prima del director Alfonso Acosta y la empresa Cabecitanegra Producciones, constituye ese intento de exploración de espacios diferentes, tanto del país como del alma de los personajes, dentro de un marco de cine de misterio y horror. Se podría decir que es una historia sobre la desintegración familiar, y sobre esa energía misteriosa siempre presente en las relaciones entre hermanos. En esta película, sin embargo, el enfrentamiento entre hermanos llega hasta los más

34 volar

oscuros extremos, hasta ese punto que experimentaron y sufrieron los “hermanos originales” Caín y Abel.

Una familia relativamente extensa compuesta por tres parejas de “hermanos”, la madre y su hermana, dos gemelos niños, y dos hermanos-hombres-jóvenes, viajan a una finca solitaria en alguna parte de la sabana de Bogotá, allí donde los paisajes verdes se extienden sobre el horizonte, y los infiernos los lleva cada uno por dentro. Ausente está el padre, que no existe, y la hermana adolescente que murió trágicamente tiempo atrás y que aún pesa sobre el alma y el cuerpo de los hermanos jóvenes. La casa de recreo en la que se hospedan quiere parecerse a la casa de Alfred Hitchcock en Psicosis,

pero las restricciones de producción de la película lo impiden desafortunadamente.

Es en este “encierro”, sometidos a la claustrofobia de las montañas verdes, al frío sabanero, y a las visiones tentadoras que revelan los bordes entreabiertos de puertas y ventanas, en el que las diferentes parejas de hermanos y hermanas avanzarán hacia la autodestrucción de sus propias almas, hacia un espacio de maldad que en esta película se encuentra en el infierno parido por una familia sin máscaras.

El resquicio posee una premisa aterradora y enigmática, novedosa dentro del panorama de cine nacional. Sus defectos se encuentran en las actuaciones irregulares de los actores; en la intención permanente de hacer una historia críptica y pausada, sacrificando claridad y ritmo/velocidad (algo que los espectadores siempre aprecian); y en las limitaciones de recursos de producción a las que se enfrenta siempre el cine ultraindependiente de Colombia.

De cualquier modo, la película demuestra una obsesión por explorar un tema transgresor y por llevar a los personajes al límite del remordimiento y la traición dentro de ese espacio narrativo. Este tipo de intensidad en la exploración temática no es usual en las películas nacionales, tampoco lo es el marco genérico de misterio y horror en el que se desarrolla El resquicio. Temas y géneros nuevos, los dos son bienvenidos.

destino

Bahía Solano Paraíso natural y cálido refugio de las ballenas yubartas Por: Toya Viudes • Fotografías: Andrés Mayr - Ronald Patrick

36 volar

volar

Playa el Almejal

Tras una larga travesía de cerca de 9.000 kilómetros desde la Antártida y el sur de Chile, las ballenas yubartas, a las que también llaman jorobadas, llegan en julio a las aguas del Pacífico colombiano para aparearse, dar a luz y criar a sus ballenatos. Bahía Solano es uno de los lugares estratégicos para el avistamiento de estos enormes y singulares mamíferos que encuentran en este paraíso natural la paz y la tranquilidad necesarias.

37

destino

H

a llovido y todo es aún más verde y húmedo. Una colorida chivita nos lleva desde el aeropuerto de Bahía Solano “José Celestino Mutis”, cuyo nombre rinde honor al célebre médico y botánico, hasta el ecolodge El Almejal, en el corregimiento de El Valle, donde me hospedaré estos días y en el que me reciben con un reconfortante jugo de carambolo, sopa de albacora ahumada y filete de mero con arroz con coco y patacones, acompañado de verduras y hierbas aromáticas de su huerta orgánica.

Qué bien empezamos.

El río Tundó me está esperando. Lo recorro en una canoa construida con madera de espavé, árbol de gran flotabilidad y tamaño. Pacho, mi guía, me acompaña. Tan solo oigo soplar al viento y el sonido del remo al entrar en el agua. Entre manglares, orquídeas y bromelias alcanzo a ver una solitaria garza azul, guacuos mangleros, chorlos, martines pescadores, cucaracheros ribereños, carpinteros, trogones, periquitos, tucanes. Ahora sí que siento que he aterrizado.

Regreso al hotel a pie y el sendero en su recta final me tiene una sorpresa guardada: en mis viajes por el mundo pocas playas he visto tan hermosas como la de El Almejal, inmensa, misteriosa, solitaria. A esta hora la marea está baja, el mar se ha retirado muy adentro y los kilómetros de oscura arena que han quedado al descubierto brillan como un espejo. Veo selva húmeda tropical por todos lados, arroyuelos que bajan desde las alturas, pozos a modo de jacuzzi, rocas volcánicas. No me lo pienso dos veces y, sobrecogida por este bellísimo paisaje, me tiro de cabeza al agua que, por cierto, está mucho más caliente de lo que pensaba, y juego entre las olas y la espuma inmaculada.

En busca de las ballenas jorobadas De noche no se oye un alma, tan solo el rugido del mar, el sonido del arroyuelo y el canto de los pájaros. Tras una reconfortante ducha a cielo abierto descanso como un bebé en este paraíso en el que me cuidan como si estuviera en casa.

Niñas de El Valle

38 volar

Basilisco

volar

Playa el Almejal desde la selva

39

destino

Ballena jorobada

40 volar

Atardecer sobre el sector del Acuario

volar

Camino al acuario natural

Ballena jorobada respirando

al

A la mañana siguiente todo está listo para ir en busca de las ballenas jorobadas. La salida a mar abierto con tanta ola y turbulencia es complicada; menos mal que a cargo de nuestra lancha llevamos un experimentando motorista –como aquí lo llaman– que conoce desde niño ese fenómeno al que los chocoanos llaman safío, que consiste en una pequeña calma después de nueve golpes de las olas y que ellos aprovechan para entrar y salir por la bocana. ¿Sabías que las ballenas son los animales más grandes que han existido jamás, incluso más que algunos dinosaurios como el braquiosaurio o el diplodocus?

Nosotros ya estamos en mar abierto y las estamos esperando. Tras una larga travesía de cerca de 9.000 kilómetros desde la Antártida y el sur de Chile –la migración más larga de un mamífero a excepción de nosotros los humanos, claro–, las ballenas yubartas llegan en julio a estas cálidas y tranquilas aguas del Pacífico colombiano para aparearse, dar a luz y criar a sus ballenatos. Pueden llegar a medir hasta 16 metros y pesar 40 toneladas y se les llama también jorobadas por el pequeño montículo en el que tienen la aleta dorsal y por la costumbre de arquearse iniciar la inmersión.

Durante los primeros meses los ballenatos, que nacen con un peso no inferior a 600 kilos, se alimentan de la leche materna que les proporciona la grasa necesaria para emprender el regreso a las heladas aguas antárticas. A falta de dientes las yubartas tienen pliegues en su garganta con los que abren asombrosamente la boca para poder tragar así enormes cantidades de agua que filtran a través de sus cientos de barbas de queratina, dejando solo dentro el alimento que consumen. ¿Y qué comen?

Pescado pequeño y sobre todo krill, un diminuto crustáceo que únicamente encuentran en la Antártida por lo que, aunque parezca increíble, los meses que pasan en las costas colombianas no prueban bocado y tan solo viven de sus reservas de grasa.

Al salir a respirar a la superficie estas ballenas emiten un sonido muy fuerte y producen por su espiráculo una especie de chorro, mezcla de vapor de agua y dióxido de carbono que alcanza una altura de unos tres metros. ¿Es eso lo que estamos viendo a lo lejos? ¡Sí, son ellas! Qué emoción, ¡vamos a buscarlas! Nos acercamos lentamente

41

destino para no molestarlas; van en pareja la mamá y el ballenato que de bienvenida nos regala un impresionante salto que me deja sin habla.

La yubarta se considera la más acrobática de todas las ballenas y les aseguro que es todo un espectáculo ver uno de estos saltos fuera del agua, un comportamiento que los científicos aún no se explican del todo: ¿Un intento para ubicarse? ¿Quitarse las algas, plantas y parásitos de sus lomos al chocar contra el mar? ¿Una estrategia de cortejo? Quién sabe.

Los grupos de ballenas con crías generalmente salen a la superficie a respirar cada tres o cinco minutos. Mientras las esperamos, todos a bordo permanecemos en completo silencio y con las cámaras de

Playas y manglares del Parque Nacional Natural Ensenada de Utría

42 volar

fotos preparadas. ¡Ahí están de nuevo! Son impresionantemente grandes. El ballenato tiene un adorable color rosado, dan ganas de tirarse al agua y abrazarlo. Se marchan y nosotros terminamos la jornada con un baño en la imponente cascada del Tigre que cae desde la selva hasta la playa.

Por la noche, linterna en mano, Myriam, Jorge y yo salimos en busca de las tortugas Lepidochelys oliváceas, popularmente conocidas como golfinas, de caparazón en forma de corazón y que durante esta época desovan en estas playas. El ecolodge El Almejal y la Fundación Natura tienen en marcha un programa de liberación y conservación de estas tortugas, hoy en día gravemente

volar amenazadas. No hay suerte y no vemos ninguna, pero pasamos un buen rato.

La Ensenada de Utría Hoy nos vamos de excursión al Parque Nacional Natural Ensenada de Utría, sin duda uno de los más bellos de Colombia y también más biodiversos y más lluviosos del mundo, que se encuentra encajonado entre la inmensidad del Pacífico y las estribaciones de la serranía del Baudó. Aquí encontramos cuatro de los ecosistemas más productivos y a la vez más frágiles: corales, manglares, selva

húmeda tropical y ecosistema marino. Visitamos las instalaciones de la Corporación Mano Cambiada que, entre otras cosas, promueve el turismo sostenible y responsable dentro del parque donde cuenta con unas confortables cabañas para alojarse.

Las aguas de la ensenada son muy tranquilas y de un profundo color verde esmeralda. Hoy estamos de suerte: vemos a otra mamá ballena con su ballenato al que enseña amorosamente sus primeras lecciones de supervivencia: nadar, dar saltos… No se despegan el uno del otro, se mueven literalmente pegados. Se sumergen, desaparecen, aparecen de nuevo y nosotros no hacemos otra cosa que esperarlos. Me quedaría horas y horas contemplándolos, pero

43

destino

Grupo Ancestral de Cantaoras del Valle “Las Tejada”. Fotografía: Ronald Patrick

La biodiversidad del Chocó

Los espectaculares atardeceres de la playa El Almejal

toca dejarlos tranquilos y regresar a Bahía Solano; antes, buceo entre corales en punta Diego y un baño en Playa Blanca, una excepción en el Pacífico por sus arenas claras.

Cantos tradicionales A nuestro regreso la playa del Almejal me regala uno de los atardeceres más bonitos de mi vida y, de verdad, no estoy exagerando. Si un artista pintara estos colores cualquiera pensaría que los está inventando.

44 volar

Esta noche hay concierto del Grupo Ancestral de Cantaoras del Valle del Chocó “Las Tejada”, que me sorprende con arrullos, gualís y encantos a ritmo de maracas, platillos, charrascas y tambores. Cada canto es una historia y viajo por el Chocó con las voces y los bailes de estas comprometidas y valientes mujeres que luchan contra viento y marea por conservar y transmitir una tradición legendaria.

Se acabó mi viaje. ¿De verdad tengo que regresar ya a Bogotá y dejar este paraíso? ¿No puedo quedarme una noche más, darme el último paseo, el último baño? Siempre que viajo por Colombia me pasa lo mismo: cuando llego a un lugar quiero quedarme.

volar

Playa Chadó

Navegando por el río Tundó El acuario natural, que cambia con los ritmos de la marea

Información práctica

El avistamiento de ballenas es una actividad que requiere paciencia y prudencia. Época: julio a noviembre Ropa de secado rápido, pantalón y camisa de manga larga, calcetines largos para usar botas de caucho, botas de trekking o tenis, botines de buceo o zapatos para el agua, linterna, cantimplora, impermeable.

Ecolodge El Almejal www.elalmejal.com.co / info@almejal.com.co. (4)412 5050 / 320 674 6023 Corporación Mano Cambiada www.nuquipacifico.com / www.manocambiada.org. corporacionmanocambiada@yahoo.es. (316) 822 6157 Fundación Natura www.natura.org.co. (1) 245 5700

45

cuento

48 Horas Por: Víctor Manuel Mejía. Coordinador Nodo centro Relata.

S

aqué del maletín un conjunto de papeles y cuadernos para revisar los trabajos de las reclusas. Me llamó la atención una notica doblada discretamente dentro del inconfundible cuaderno de Karol.

Lo reconocía por su portada de un taxi antiguo amarillo y por el olor a perfume, además era el único cuaderno de lujo entre tantos baratos.

Abrí la nota con precaución, como si fuera a explotar: “Querido profe, salgo con permiso de 48 horas. Hace más de dos años que no sé lo que es la calle. Necesito un guía turístico. Si acepta, lo espero en el Centro Comercial Hacienda entre las 6:00 y las 7:00 p.m. del jueves. Estaré en la rotonda de comidas con jean y un saco con la bandera de Colombia. Estoy segura de que me identificará.

PD: Sé pagar muy bien los favores.

– Qué le vaya bien Dotor –oí que dijo el pequeño hombre.

– Gracias.

Un taxi salido de la nada volteó en la esquina del edificio y me puse en camino. No sabía qué iba a pasar, la imaginaba con su risa plácida y contagiosa, con sus manos largas y bien cuidadas que movía más de lo normal, su olor dulce pero salvaje como el de un animal exótico.

Pensé que podía recogerla, llevarla al cine, o a tomar un trago y que mi compromiso terminaría allí aunque algo en el fondo me decía que no iba a salir tan fácil de esto.

El taxi atravesó la ciudad. Llegué al Centro Hacienda. Pasé por el primer cajero que vi, saqué algo de dinero y me dirigí a la zona de comidas.

Pude verla aun antes de llegar. Estaba sentada en las sillas frente al MacDonald´s, se veía concentrada devorando una hamburguesa. Me quedé viéndola un rato, aún podía regresarme y hacerme el loco, finalmente haber leído la nota fue casi un accidente.

Era esa letra con gambetas geométricas que había visto en sus deliciosos manuscritos. Hacía los giros como sutiles barrigas, coronaba las íes con pequeños círculos perfectos y los palos eran rectos y precisos. Me sentí acariciado, un cosquilleo como el derrame de un helado de chocolate me bajó por la nuca.

Entonces quedé atrapado, nuestras miradas se cruzaron y su sonrisa se desplegó iluminando todo el centro comercial y atizando un fuego que empezaba a sofocarme. Llevaba un jean ajustado y tan desteñido que costaba trabajo pensar que había sido azul. La textura del índigo dejaba ver las formas elegantes de sus piernas y adivinaba su culo y sus caderas armoniosas y provocativas.

Miré la fecha de la nota, 9 de julio, me acerqué al escritorio. Puse el puntero del mouse en la pestaña del calendario del computador, era 12 de julio, el día en que Karol me hacía la invitación. El reloj marcaba las cuatro y trece de la tarde.

Tal como lo anunció en la nota, llevaba un saco tejido, estilo hippie, con el tricolor. El amarillo ocupaba la zona de sus hombros y a la mitad de sus generosos senos empezaba la franja azul que se extendía hasta sus brazos y luego la roja. Se veía muy feliz.

Se me pasaron por la cabeza mil cosas. Carlota estaba viajando por la costa en una de sus eternas capacitaciones, estaría una semana más por fuera. Natalia, mi hija, estaba haciendo su práctica en Medellín con una empresa petrolera.

– Llegó temprano –me dijo con un pedazo de hamburguesa en su boca

Recordé a Karol, sus enormes ojos que a veces parecían verdes y a veces cafés, sus largas pestañas, su boca de labios delgados y el despliegue de su pícara sonrisa. Su cuerpo que, sin tener las medidas perfectas, era armonioso y deseable, sus senos grandes que se adivinaban entre su ropa discreta.

Ese lunes, en el taller, había leído un delicioso relato sobre lo que significaba para una mujer dormir sobre un planchón de cemento ubicado a dos metros del suelo y cómo su cuerpo debía aprenderse de memoria los apretados límites de los 60 centímetros de ancho.

Me sorprendió con la frase: “El planchón es tan angosto que se queda corto hasta para un pequeño orgasmo”.

Volví a mirar el reloj y ya eran las cuatro y treinta, si quería ir debía hacerlo ahora. Saqué las llaves del carro de la gaveta, metí los papeles en el bolsillo de la chaqueta. Cuando llegué al garaje recordé que tenía pico y placa y entonces, por la puerta misma del garaje, que ya Heriberto el portero estaba abriendo, salí.

46 volar

– Encontré su nota por pura casualidad.

– Nada ocurre por casualidad. Venga, siéntese que usted no crece más –dijo corriendo la silla a su lado. Su olor vino a acariciarme.

Semanas atrás, cuando comenzamos el taller en la prisión, me había llamado la atención su actitud. Siempre estaba con las mismas reclusas, su ropa y sus ademanes la hacían ver diferente. Les pedí a todas que anotaran cinco temas para hacer un cuento y que marcaran el papel con nombre y cédula. Así pude investigar de quién se trataba.

Karol Botero Restrepo, economista de una prestigiosa universidad, exesposa de un hombre de negocios canadiense, había tenido contratos con el sector público. Se le acusaba de defraudar al Estado en más de cuarenta mil millones de pesos.

Pensé en ese maridaje perverso que existe entre la belleza y la delincuencia. Lo había visto antes en muchas internas de la cárcel, encantadoras, deliciosas y capaces de cualquier cosa.

No pude dejar de sentir miedo, no podía abstraerme de la idea de que estaba frente a una delincuente y que podía involucrarme en

volar

Prosperidad para todos

algún asunto, sin embargo, caí a sus píes.

– ¿Adónde me va a llevar profe? Tenemos poco tiempo –dijo mientras se metía a la boca un fosforito de papa.

– ¿Por qué yo? –pregunté.

Karol sonrió.

– No pregunte bobadas. Dígame pues adónde es que me va a llevar.

– ¿Qué quiere hacer?

– Quiero ver la ciudad y quiero ver la cárcel desde un lugar bien alto.

Pensé un rato.

– Podríamos ir a La Calera. Pero debemos ir por mi carro.

– Por eso no se preocupe, tengo el mío aquí –la miré sin entender–. No me mire así, antes de venir pasé por la casa de mi peluquero, él me cuida algunas cosas.

– Pensé que usted tenía muchos amigos.

– Cuando caí, la gente se fue. Mi compañero se marchó, hizo tremenda escena moralista. Lo mismo pasó con mis amigas y amigos “incondicionales”, con decirle que hasta mi papá. Aunque parezca una locura, solo lo tengo a usted.

Esperé a que Karol terminara su “combo”. Dijo que había esperado con ansiedad el momento de comerse una “Big Mac”, que uno no valoraba esas pendejadas sino hasta que le tocaba estar en la cárcel.

Me pidió un momento para ir al baño y al poco tiempo apareció con su cara lavada y su mirada atenta. Me tomó de la mano.

– Vamos.

De nuevo sentí el helado chocolate derramarse por mi cuello.

Bajamos al parqueadero y me llevó a la zona privada, sacó de su bolsa unas llaves.

–Es esa –dijo, señalando una camioneta lujosa de color uva que

estaba frente a nosotros.

Esa noche fuimos a La Calera. Entramos en un estadero con mirador.

Ubicamos desde un gran ventanal el lugar donde estaba la cárcel dentro del vasto mapa de la Bogotá nocturna. Las luces tintineaban como si fuera Navidad. El sitio era confortable y cálido. Olía a madera.

– Allá deben estar mis pobres compañeras, intentando dormir unas sobre otras.

– O tratando de tener pequeños orgasmos en los 60 centímetros de su planchón –respondí. Me contó cómo había sido capturada, dijo que no era inocente y que ya no le importaba. Culpó al sistema corrupto en el que se movía.

Empezó a sonar Como abeja al panal, de José Luis Guerra. La tomé de la mano y la saqué a la pista. Estábamos solos en el lugar.

– ¿Sabe profe? –me dijo al oído.

– ¿Sí?

– Hace más de tres años que no hago al amor con un hombre.

La besé en sus labios delgados. Sucumbí a sus abrazos y a su olor salvaje. Su pecho se movía sin control.

– Quiero que me haga el amor. Voy a explotar.

Salimos del estadero.

Regresamos a Bogotá y me indicó cómo llegar hasta a su penthouse. El ascensor llegaba hasta la sala del espacioso apartamento.

Se despojó de su saco tricolor. Me dejó ver sus senos duros. Me desabrochó la bragueta, le quité sus jeans y sobre el tapete, con las piernas todavía dentro del ascensor, hicimos el amor. Sus ojos brillaban como los de una fiera, sus jadeos y sus quejidos de placer me envolvieron en frenética locura.

Escuché un grito de placer. Me dejé caer en los surcos de sus carcajadas en una zona ingrávida desde donde pude advertir que algo había explotado en nuestro interior.

Reímos y jugamos. Luego fuimos a una habitación grande, nos desnudamos del todo, revisé palmo a palmo su cuerpo. Su piel blanca como el papel, era suave y sensible, se estremecía con la más leve caricia.

47

cuento Volvimos a hacerlo una y otra vez hasta que me quedé dormido con la cara metida entre sus generosos pechos como si me hubieran sedado. Ella me hacía delicadas caricias en la cabeza.

Llegando a Acacías me pidió que nos detuviéramos.

– Quiero bañarme en el río –me dijo.

Su cuerpo armonioso y desnudo recibía la helada madrugada.

Metimos la camioneta bajo dos árboles y en la soledad del paisaje nos acercamos a un caño cristalino. Karol se fue quitando la ropa sin recato. La vi meterse en el charco más profundo entre gritos de niña. Jugó con el agua un rato y luego me llamó.

– ¿Qué pasó?

– No tengo vestido de baño.

– Mire la ciudad profe, es como una cascarita de huevo sobre la que navegamos hacia un destino irremediable.

– No sea huevón, profe. Aquí no necesita eso.

Sentí aire frío. Desperté y la vi parada en la terraza, mirando hacia la ciudad. Aún no amanecía.

La abracé, la olí, allí estaba su fragancia como una huella.

– No voy a volver.

– ¿No va a volver adónde? –pregunté.

– A la cárcel. Todo está arreglado.

– Pero Karol, usted está a punto de salir del todo, le quedan seis o siete meses.

– No, profe, hay otro proceso pendiente y ese me hunde por lo menos diez años.

– ¿Adónde se va?

– Tengo una finquita a dos horas de San José del Guaviare, se llama Villa Libertad. Lo he venido preparando desde hace varios años. Necesito que me lleve hasta San José en la camioneta, de ahí se puede regresar en avión y estaría aquí el domingo por la noche.

– Me siento utilizado, Karol.

– No, profe, no me salga con eso. Esto es un favor de vida, no se lo hubiera pedido a nadie. Hay que ser bueno para aceptar este tipo de retos.

– ¿Y si nos cogen?

– Nadie nos va a coger –Karol hizo una pausa–, tenemos que salir antes de que amanezca.

Fuimos a surtir gasolina. Pasé por mi apartamento, hice la maleta.

Heriberto, el pequeño portero, estiró su cuello por la ventana para tratar de ver quién estaba dentro de la camioneta.

– ¿Se va de paseo, patrón?

– Viaje de negocios –respondí con desgano.

Tomamos la vía a Villavicencio, Karol me dijo que por esa ruta salían todos los prófugos de la justicia. Se quitó los zapatos. No me había fijado en sus pies alargados. Llevaba el mismo jean del día anterior, una blusa blanca de tiritas que dejaba ver sus formas y una chaqueta de cuero café. Puso los pies sobre el tablero. El amanecer nos sorprendió en plena carretera, el viento frío que entraba por la ventana movía su cabello. Me miró.

– Podría quedarse conmigo. No nos faltará nada.

– No puedo Karol, tengo familia.

– Eso creía yo de la mía –respondió.

Pasamos Villavicencio un poco después de las ocho. Karol me indicó la salida hacia Acacías y me dijo que parábamos a desayunar más adelante. Cuando salimos de Villavicencio sentí el abrazo de la selva, un manto de calor y humedad empezó a llenar la camioneta.

48 volar

Miré para todos lados y empecé a quitarme la ropa con precaución.

Nos fundimos en la frescura del agua que todavía conservaba el frío de la noche. Sentí su cuerpo caliente, sus senos que se ponían duros, por el agua, por mi sexo, por la libertad. Una vez más nos amamos, siendo testigos algunos pájaros y el cielo abierto y extendido de la selva.

En Acacías reabastecimos combustible y comimos sendos desayunos con carne de chigüiro. Compramos algunas provisiones. Pasamos Guamal, en el camino encontramos a una mujer campesina con tres niños y los acercamos unos kilómetros. Llegando a San Martín, de nuevo Karol quiso entrar en el río. Buscamos un caño lleno de charcos paradisiacos. Estuvimos desnudos, jugando con el agua y con nuestros cuerpos sinceros y sin tapujos.

– Podría pasar toda mi vida aquí, con usted –me dijo al oído.

Cuando empezó a hacerse tarde nos vestimos y seguimos nuestro camino. En Granada almorzamos un asado de mamona llanera. Ya eran las cuatro y treinta y si queríamos llegar aún de día a San José, debíamos salir de inmediato.

– Pasaremos la noche aquí. Esta carretera en la oscuridad es como la boca del lobo –dijo Karol.

Encontramos un hotel campestre a la orilla del río. Hablamos mucho sobre lo que ella dejó atrás, la cárcel, su esposo, su antigua vida y la que le esperaba de aquí en adelante. Me preguntó si amaba a mi esposa, le dije que sí o que eso creía. Aunque las cosas habían estado frías en el último año.

– Quédese conmigo – No puedo Karol. Entiéndame.

Pasamos la noche viendo el cielo estrellado y oliendo el dulce fragor de la selva. Partimos muy temprano y en poco tiempo estuvimos en San José, era un municipio lleno de casas bajas y calles bien trazadas, parecía la maqueta de un arquitecto principiante. Entramos en un mercado y Karol compró algunas provisiones. Reabastecimos combustible. Atravesamos el pueblo y en la vía al aeropuerto nos desviamos. Kilómetros más adelante la carretera asfaltada terminó.

– Yo manejo –pidió Karol.

Pasó su cuerpo sobre el mío y dejó caer su peso con picardía, luego tomó el volante. Empezamos a rodar por una pequeña carretera y luego de dos o tres desvíos tomamos una trocha.

El ambiente era cada vez más húmedo y selvático. Por fin llegamos a un portal de madera con el nombre discreto grabado “Villa Libertad”.

El pasto había crecido sin control.

– Llegamos profe.

Escuché pájaros, micos y el agudo chillido de los mosquitos. Bajé

y abrí el portal. Karol aceleró y la camioneta entró rauda. Al fondo se veía la casa rústica y el río tranquilo que pasaba a unos 200 metros con su sinfonía relajante.

Bajamos las provisiones. Karol abrió la puerta y dejó respirar la casona. En el primer piso había una sala grande con dos habitaciones y la cocina, y en el segundo, una habitación muy confortable con balcón-mirador que daba hacia el río.

Caminamos por un sendero que parecía eterno y que rondaba el río. Empezó a llover agua tibia. El sol inmenso empezó a descender y a fundirse en la inmensidad. Nos sentamos en una piedra.

– Mire ese atardecer –dijo.

Estuvimos hasta que el sol desapareció por completo, el cielo pasó del azul al violeta y luego a un naranja exacerbado, luego a un gris luminoso y finalmente oscureció.

Retornamos a la casona extenuados. Llovía de nuevo.

Preparé café y nos sentamos en la sala. Karol se acercó y se sentó en mis piernas. Corrió su cabello y me dejó ver su rostro y su sonrisa.

– ¿Vamos para arriba?

Subimos. Acomodé una colchoneta en el suelo del mirador, Karol se quitó la ropa y se dejó puesta una de mis camisetas.

El río aumentó su fuerza, los sonidos de la selva mimetizaron nuestros jadeos y risas, mientras nuestros cuerpos se fundían de nuevo, ahora con menos premura.

El amanecer nos iluminó los rostros como el reflejo del fuego.

– No hay plazo que no se cumpla – dijo Karol sin abrir los ojos.

Me pidió que le contara más sobre mí. Desayunamos y antes del medio día me dijo que si quería regresar a Bogotá debíamos irnos a San José ahora. No quería irme, me inundó un vacío que no sentía desde la adolescencia.

Regresamos y fuimos a la aerolínea.

– Tiene que irse para el aeropuerto ya mismo, el vuelo sale en cuarenta minutos –dijo el despachador.

Miré a Karol. Levantó los hombros.

Nos fuimos despacio. Hacía un sol formidable. Karol me abrazó y me habló al oído.

– Lo voy a estar esperando –me entregó una hoja de papel, no la mire todavía.

– No –respondí.

Nos dimos un beso.

El altavoz empezó a vociferar mi nombre. Entré corriendo en la cabina del avión. Cuando pude, me asomé por la ventanilla.

Vi los destellos brillantes de la camioneta que se perdía entre la espesa selva. Abrí el papel, era un mapa detallado de cómo llegar a “Villa Libertad”. Abajo decía: “Cuando vuelva me trae una Big Mac”.

FIN

a mil

Ellas corren Y no lo hacen detrás de una hamburguesa, aunque el patrocinador sea McDonald’s, empresa que ha organizado esta carrera para incentivar prácticas saludables, además de ayudar a una causa social pues parte del dinero recaudado se donará al Instituto Ronald McDonald, entidad sin ánimo de lucro presente en 14 países de América Latina, que apoya a niños y a adolescentes en tratamientos graves de salud.

La M5K ya es parte del calendario anual de carreras de calle y se estableció como la mayor carrera femenina de América Latina, pues congregará a más de 60.000 mujeres mayores de 12 años en 19 países y 22 ciudades del continente, incluyendo a Medellín que por segunda vez se sumará a las 15 que participaron en las tres versiones anteriores.

Una vez inscritas en cualquiera de las tres categorías (juvenil, adultos y seniors), las corredoras recibirán un runner kit exclusivo para utilizar el día de la carrera. Y a fin de prepararse con anticipación para el gran día se han creado aplicaciones como Mis 5K que permiten establecer un propio recorrido de entrenamiento, chequear la extensión, buscar una ruta a su gusto así como conocer personas nuevas y entrenar junto a ellas.

McDonald’s 5K – Mujeres Medellín 21 de octubre Medellín www.5kmcdonalds.com

¡Que rueden los eléctricos!

Son más económicos, producen 80% menos de gases efecto invernadero, no hacen ruido y son tres veces más eficientes que un carro convencional. Por todas esas razones vale la pena ensayar cómo funcionarían en Bogotá los taxis eléctricos. Y eso es lo que se va a hacer a partir de enero cuando por las calles de la ciudad comiencen a rodar 50 de ellos, importados por Mitsubishi y BYD, dentro del proyecto piloto de vehículos automotores de propulsión eléctrica y cero emisiones en ruta, aprobado por el Distrito.

Entregados por sorteo entre las empresas de servicio de taxi que participen en la convocatoria y que cumplan con los requisitos establecidos, estos nuevos vehículos serán el primer paso para impulsar un tránsito gradual de la flota de taxis convencionales a esta nueva generación de automóviles que prometen aportar su granito de arena para mejorar el medio ambiente de la capital colombiana.

50 volar

Colombia salvaje No solo las 165 especies de colibríes que existen en Colombia y que superan a las de cualquier otro país del mundo, sorprendieron al reconocido naturalista británico Nigel Marven durante los viajes que realizó el año pasado al país. La variedad de paisajes y la fauna que los habita cautivaron también a este ornitólogo y productor de televisión que estrenará su nueva serie documental de cuatro capítulos “Wild Colombia”.

La biodiversidad colombiana en todo su esplendor y vista como nunca antes, varias especies que jamás habían sido filmadas así como las historias y aventuras vividas por Nigel y sus acompañantes serán el espectáculo del que disfrutarán a partir del mes de noviembre los televidentes del Reino Unido e Irlanda a través del canal digital Eden, dedicado a la ciencia y la naturaleza.

volar

Otro premio para Mi Tierra Ya tenía en su haber premios como el del Festival de Cine Corto de Popayán 2011 en la categoría Documental, y el de Mejor Cortometraje Nuevos Creadores en el Festival de Cine de Cartagena. Ahora, siete meses más tarde, Mu Drua (Mi tierra), de Mileidy Orozco Domicó, acaba de obtener en Alemania el premio al Mejor documental del Festival de Cine Latinoamericano de Berlín, Lakino 2012.

Estudiante de Comunicación Audiovisual de la Universidad de Antioquia, pero sobre todo indígena embera katío de la zona del Urabá antioqueño, Mileidy ha logrado cautivar en los 21 minutos que dura el documental a los jurados de estos festivales con su particular mirada sobre su tierra, su cosmogonía y su tradición.

Un rally con corazón Lo importante es que ruede, y a buena velocidad. Puede ser un vehículo 4x4, un auto deportivo o una cuatrimoto. En esas tres categorías se podrá participar en el Rally Red Misión, que se llevará a cabo por séptima vez en Medellín ofreciendo mucha emoción y a la vez la posibilidad de ayudar a recaudar fondos destinados a diversos programas sociales para la población más vulnerable en diferentes ciudades de Colombia.

La competencia, que arranca teniendo como fondo el estupendo paisaje de Llanogrande, es un rally de regulación por el oriente antioqueño, o sea que para ganarse el primer premio los equipos de cada categoría tendrán que cumplir con la hoja de ruta y realizar el exigente recorrido de la forma más regular posible en el tiempo asignado.

Pero no solo la pasarán bien los que se animan a competir. Los espectadores también podrán emocionarse observando las peripecias de pilotos y copilotos, mientras disfrutan de una variada muestra comercial en ese sábado en el que la diversión rima con la solidaridad.

VII Rally Red Misión 20 de octubre Los Caballos Bar. Llanogrande, Antioquia. www.rallyredmision.com

aventura

Ninja

por un día

La velocidad, una de las armas que usaban los ninjas para atacar a sus contrincantes, es tal vez la principal característica de las Ninja 250 cc. Esta motocicleta deportiva, una de las más usadas en el país, nos ofrece todas las posibilidades para disfrutar, en primera persona, del apasionante mundo de las carreras.

52 volar

volar

Por: Juan Carlos

z G.

“Gazzu” Gonzále

53

aventura

54 volar

volar

Q

ué lejos está el sueño de competir en un campeonato de motociclismo…. Eso es lo que los apasionados por la velocidad pensamos cuando vemos por la televisión las noticias de las carreras del Campeonato Mundial de Superbikes, y descartamos la idea de alzarnos con un trofeo, en un algún circuito.

Estamos convencidos que para lograrlo necesitaríamos contar con un equipo técnico que nos asesore sobre cómo tomar las curvas en la pista, cómo sacarle el mejor provecho al motor y hacer que las llantas tengan un buen desempeño. Y nos haría falta también- pensamos- un grupo de mecánicos siempre listos a reparar cualquier daño de la motocicleta y, eso sin hablar del apoyo de una federación de motociclismo para que la participación sea legal y autorizada.

Y si… todo esto es verdad pero, sin embargo, convertirse en un piloto profesional de motocicletas no es tan difícil como se cree. En Colombia podemos lograrlo si participamos en la categoría Ninja 250 cc de motocicletas.

Rumbo al campeonato El primer paso para convertirse en piloto de motocicletas es contar con el equipo básico necesario: la Ninja 250 cc (13 millones de pesos), el uniforme ( entre 1 y 4 millones de pesos) y el casco y las botas (aproximadamente 700 mil pesos). Del resto, es decir, del equipo humano con el que debe contar cada uno de los pilotos para participar en un campeonato, se encarga Kawasaki.

Así, la inscripción, un juego de llantas nuevas para cada válida y el transporte de la motocicleta al lugar de competencia (en este caso al autódromo de Tocancipa), son los aportes que la marca de motocicletas pone a disposición de los aspirantes a piloto pertenecientes a su equipo. Adicionalmente, les ofrece una serie de talleres donde les enseñan el vocabulario y las señalizaciones en las carreras, y les brindan consejos de manejo si lo requieren.

Parece mentira, pero Mateo Moreno, director de marca Kawasaki en Colombia lo confirma. “Cualquier persona se puede convertir en un piloto de carreras de motociclismo. En esta categoría, quien quiera participar sólo necesita una motocicleta Ninja 250 cc., nosotros hacemos el resto. Por ejemplo si un piloto se cae y se deben cambiar algunas partes, nuestros técnicos mecánicos cambian las piezas dañadas, lo único es que el piloto debe tener los repuestos, pero la mano de obra va por cuenta nuestra. Adicionalmente, cada válida premia con trofeo y dinero al primer, segundo y tercer puesto, aparte del gran premio del campeonato que es una moto Ninja 250R”.

Juan David Idarraga, es uno de esos pilotos que han vivido esa experiencia en carne propia. Antes competía en otras categorías, pero se retiró un par de años debido a que no encontró apoyo en su departamento. Este año se estrenó en esta categoría pues le dieron las facilidades para volver a hacerlo.

“Antes mi papá me ayudaba con el tema mecánico y mi actual esposa hacía las veces de asistente técnica. No tenía más que el soporte de mi familia que me ayudaba a montar llantas, cambiar aceite, revisar el motor, etc”.

Acá te hacen sentir como un piloto de GP, no debo encargarme sino de correr y estar pendiente de mi estrategia de carrera”. Y agrega, “todos somos iguales.

Aunque unos pilotos son profesionales, con años de experiencia, y otros novatos, todos tenemos las mismas oportunidades ya que el reglamento no permite muchas mejoras en las motos, por ejemplo, se debe correr con el mismo tipo de llantas”.

La próxima competencia de la Kawasaki Ninja Cup 250 se disputará en el autódromo d e To c a n c i p á e l 1 5 y 1 6 de diciembre. Será la válida f i n a l d e l a t e m p o r a d a 2012 donde se coronará al campeón del año y ganador de la primera versión del certamen en Colombia, quien se llevará una moto Ninja 250 último modelo.

FICHA TÉCNICA • Motor: Bicilíndrico en paralelo, 4 tiempos, DOHC, 8 válvulas • Refrigeración: Líquida • Cilindrada: 249 cc • Potencia máxima: 33 Cv/ 11.000 r.p.m • Par máximo 22 Nm (2.24 kg-m) / 8.200 r.p.m • A l i m e n t a c i ó n : I n y e c c i ó n d e combustible de Ø 28 mm x 2 (Keihin) doble válvula de mariposa • Encendido: Electrónico digital CDI • Arranque: Eléctrico • Tipo de transmisión: 6 velocidades • Longitud: 2.085 mm • Anchura: 715 mm • Altura 1.115 mm • Altura del asiento: 790 mm • Distancia libre al suelo: 135 mm • Peso: 169 Kg • Capacidad del depósito: 17 Litros .

55

aventura

Nuestro turno Y llegó el turno para que nosotros experimentaramos de primera mano la sensación de estar montado sobre una Ninja 250 cc.

Lo primero que le hicieron notar a nuestro compañero José Roberto Arango, del equipo de VOLAR, fue que las motos de carreras no tienen espejos retrovisores así que no hay que preocuparse por donde vienen los demás competidores, solo hay que estar atento a uno mismo. Tampoco hay que pensar si nos pasan a muy corta distancia. Y atención, lo mas importante, nunca detenerse en la pista.

Con esos principios básicos llega la hora de ponerse la indumentaria adecuada, algo complicado cuando no se está acostumbrado a sostener un traje de diez kilos de peso, las botas, los guantes y el casco.

Ahora si, a correr. “Lo más difícil de la pista fueron las curvas. Como no estaba acostumbrado a ir tan rápido y a tomar una curva a una velocidad tan alta, no sabía si debía frenar o bajar el cambio. Finalmente hice las dos cosas, aunque creo que no se debía hacer ninguna”, señala José Roberto. “Lo mejor de esta experiencia fue sentir la velocidad en las rectas, el motor debajo de uno rugiendo a toda máquina y sentirse como un corredor profesional. Competir en una pista de carreras es muy emocionante. Si bien manejar una motocicleta es algo que se aprende con facilidad, el aspirante a piloto debe tener un poco de experiencia antes de lanzarse a este mundo”, reconoció finalmente. Despues de dar muchas vueltas, pero no tantas como hubiera querido, José Roberto quedó con las ganas de seguir corriendo en la pista sobre una Ninja 250cc.

Calle vs Pista Por su parte Idarraga, con mucha cancha en el manejo de estas motocicletas y luego de participar en varias carreras ha encontrado que estas competencias son “no solo la mejor forma de deshacerte de la adrenalina que tienes acumulada y que quieres botar sino que adicionalmente lo puedes hacer de la mejor forma, participando en un campeonato y adquiriendo reconocimiento”.

Si…nada que ver con los ilegales piques callejeros.

Correr en una pista de verdad, con el aval de la Federación colombiana de motociclismo, con patrocinadores reconocidos que se encargan de apoyar a los concursantes y con premios importantes para los mejores….. Habrá mejor forma de darle rienda suelta a la pasión por la velocidad?

56 volar

volar

57

con signo pesos

Con tarjeta propia ¿Quién duda de que las tarjetas de crédito facilitan la vida y nos sacan de apuros? Más todavía si se trata de una tarjeta especialmente diseñada para las necesidades de un segmento específico.

De eso se trata Cajasai - Davivienda Visa, la tarjeta recientemente lanzada en San Andrés, orientada a servicios de salud, educación y recreación, entre otros. Con tarjeta en mano, los isleños afiliados a esa Caja de Compensación podrán recibir grandes beneficios como la cuota de manejo gratuita, avances en efectivo de 50% del cupo total, tarjetas amparadas y la participación en sorteos y promociones de Cajasai. Todo con el respaldo de uno de los bancos más grandes y sólidos de Colombia.

Un reconocimiento al mejor Por segunda vez, un colombiano ha sido elegido como el mejor banquero de América Latina. Semejante distinción, hecha por la revista Emerging Markets recayó en José Darío Uribe, Gerente General del Banco de la República.

En Tokio (Japón), al concluir la asamblea anual del Fondo Monetario Internacional (FM) y el Banco Mundial, se entregó la distinción con la que más de 100 personalidades de la vida económica regional entre los que se cuentan inversionistas, banqueros, economistas, agencias calificadoras y académicos reconocen la gestión del antioqueño para evitar presiones inflacionarias en medio de la dinámica que trae la economía colombiana.

Doctorado por la Universidad de Illinois en 1992, Uribe está a cargo de la Gerencia del Banco desde enero de 2005 y acaba de ser reelegido para su tercer período que se extenderá hasta 2017.

58 volar

Imparable Más que un centro comercial, El Tesoro es un verdadero parque comercial. No solo por el verde que lo rodea, sino también por la variedad de servicios que ofrece y que no paran de crecer. La prueba es que en febrero de 2013 inaugurará una torre médica de 16 pisos, de segundo nivel de complejidad, destinada a consultorios, quirófanos, centro de ayuda y laboratorio clínico, que contará con siete ascensores, incluyendo uno camillero.

Desde su nacimiento en 1999, El Tesoro ha ido sumando, en dos etapas, 260 locales nuevos, 1.200 espacios de parqueo, y un moderno centro de eventos con capacidad para 1.200 personas dedicado a conciertos, eventos de pasarela, exposiciones de arte, programas en pantalla gigante, entre otros. Como si fuera poco, antes de que termine este 2012 se espera la apertura de 10.000 m2 para la diversión y el ocio.

Sin perder su inconfundible estilo arquitectónico, en el que la naturaleza es la principal protagonista y pensado para propiciar la integración, este imponente y moderno enclave comercial de Medellín sigue siendo un ejemplo de cómo fusionar con acierto servicios, compras, naturaleza y diversión.

volar

Sin descanso Siete días a la semana, 24 horas al día, 7x24, es la nueva estrategia del Gobierno Nacional para que todos los puertos del país estén a disposición del comercio internacional. Y el de Barranquilla fue el primero pues desde el 21 de septiembre empezó a operar las 24 horas. A él se le sumarán antes de que finalice el año los de Cartagena, Santa Marta y Buenaventura.

Una atención más rápida y una estadía más corta y, por supuesto, una disminución de los costos de las operaciones para los industriales y exportadores de Barranquilla son las ventajas de esta medida que logrará descongestionar los inventarios que ocupan las instalaciones del puerto. Pero la Sociedad Portuaria Regional de Barranquilla (SPRB) no está sola en esto pues también la Dian, el Invima, el ICA y la Policía Antinarcóticos han reorganizado sus horarios para sumarse a esta iniciativa enfocada a que los puertos colombianos sean mas eficientes.

tendencias

De un origen a un destino El término “logística” ha tenido la natural transformación y adaptación de toda palabra. Aunque tuvo su origen en la organización militar, hoy es parte fundamental de la actividad empresarial.

L

as palabras son definiciones de conceptos. Los conceptos van cambiando con el tiempo. La logística, como la define la RAE, se sigue entendiendo como “parte de la organización militar que atiende al movimiento y mantenimiento de las tropas en campaña”. El pillaje, la guerra, son parte del animal humano desde hace 70 millones de años, cuando aparecemos sobre esta tierra. Los primeros grupos tuvieron necesariamente que organizarse, planificar y desarrollar estrategias para abastecer a los que fueran a cazar o más comúnmente a robar comida, mujeres y niños. Luego debían hacer acopio de los bienes conseguidos, especialmente para soportar las épocas de desabastecimiento generadas por los inviernos o desastres naturales.

Las luchas entre grupos no han cesado en los últimos cien mil años en los que el Homo sapiens ha caminado sobre la tierra.

Estos eventos siempre precisaron de una refinada logística para sobrevivir. También la agricultura, el comercio y luego la industria han necesitado de la logística para llevar los productos hasta los consumidores.

El CSCMP (Council of Supply Chain Management Professionals) nos da una clara y detallada explicación de los elementos que

60 volar

se entiende involucrados en la actividad logística empresarial de los tiempos –no tan diferentes como se cree– en que vivimos: “La gestión logística es la parte de la gestión de la cadena de suministro que planifica, ejecuta y controla el efectivo, eficiente, avance y retroceso de flujo y almacenamiento de mercancías, servicios, e información relacionada entre el punto de origen y el punto de consumo, con el fin de satisfacer las necesidades de los consumidores.”

¿Qué abarca?

Las actividades de la logística de gestión suelen incluir transporte de entrada y salida, gestión de flota, el almacenamiento, la manipulación de productos, completar órdenes, diseño logístico de la red, gestión de inventarios, planificación de oferta/demanda y la administración de actividades de proveedores de servicios.

En diferentes grados, la función de logística también incluye el suministro y la adquisición, planificación de la producción y la programación, embalaje y montaje, y el servicio al cliente. Es decir, la logística está involucrada en todos los niveles de planificación y ejecución estratégica, operacional y táctica.

volar

¿Para qué sirve?

El enfoque logístico permite a una organización comercial, a partir del estudio del flujo material, el flujo informativo y el flujo financiero, suministrar a sus clientes el producto en el momento preciso, en la cantidad deseada, en las condiciones requeridas y al menor costo posible.

Para ello, la logística se apoya en diferentes sistemas, cada uno de los cuales ha pasado a ser una disciplina propia: planificación, aprovisionamiento, procesos, almacenamiento, distribución, servicio al cliente.

Planificación. Encargada de la planificación coherente de los aprovisionamientos, la producción o almacenamiento y la distribución física.

Aprovisionamiento. Se ocupa de la adquisición y almacenamiento de bienes y servicios externos, desde los proveedores hasta el comienzo de la fabricación.

Procesos. Su función consiste en efectuar las transformaciones necesarias a los materiales para convertirlos en productos terminados para la venta, que sean atractivos y económicos para el consumidor.

Almacenamiento. Actividad que tiene como objetivo realizar la gestión de inventarios, conservación, manipulación y almacenamiento de bienes de consumo y medios de producción, diseño de almacenes y la explotación de los medios técnicos, equipos de manipulación, formas de almacenamiento y medición.

Distribución física. Orientada hacia el mercado y encargada del movimiento de los productos terminados o mercancías desde el final de los procesos de fabricación o almacén hasta los consumidores.

Servicio al cliente. Conjunto de actividades interrelacionadas que tienen como objetivo que el cliente obtenga los artículos que requiere, con la calidad necesaria, en el momento oportuno y en el lugar adecuado.

Jorge E. Pereira • www.mercadeo .com

La logística debe ser una función integradora que coordina y optimice todas las actividades que van de la producción al consumidor final y el servicio de posventa. A la vez, el concepto moderno de logística integra otras actividades incluyendo mercadeo, ventas, manufactura, finanzas y tecnología de la información.

cuestión de estilo

De Nueva York a Paris

Por: Carmen Vásquez y María Consuelo Gaviria

Es, sin lugar a dudas, una de las semanas que dentro del calendario mundial de la moda es de primera categoría. Los infaltables del diseño nos hablan en la temporada de septiembre de lo que va a suceder en la primavera-verano del 2013. Líneas que dentro del marco de la geometría se harán notar. Generosidad en la mezcla de los materiales y colores, sin saltar a los extremos, respetando la armonía, que tiene un papel importante en esta temporada.

La apuesta…, una mujer muy femenina, muy coqueta, muy de vuelta a otras décadas, pero sin enmarcarse en lo que ya pasó. Y es aquí donde la creatividad de los grandes de la moda se la juegan, para entregar propuestas únicas, diferentes.

Nueva York le apostó a la coquetería

Fotografía: Francescamiranda.com

La semana de la moda en Nueva York comenzó esta vez con el francés Max Azria y cerró con los diseños de Calvin Klein y Ralph Lauren. En la Gran Manzana, donde todos los taxis son amarillos, la moda no es lo mismo que en las semanas de la moda europea. En Nueva York los diseños son puestos en vitrina, circulan por la Quinta Avenida, entran glamurosos al Museo Metropolitano. Nueva York tiene a sus pies las rutilantes estrellas de cine, el mejor gancho de los grandes maestros del diseño.

Son infaltables en esta semana de la moda neoyorquina Carolina Herrera y Oscar de La Renta. Esta vez la venezolana le rindió homenaje a una mujer coqueta y femenina, una mujer vestida con piezas ligeras y suaves. Una pasarela fluida con toques muy románticos.

Colores azules, el blanco espuma, el gris glacial, toques de naranja eléctrico y amarillo.

El dominicano De La Renta, con su impecable personalidad, se fue al lujo, a una mujer femenina, sofisticada y sensual, conservando esa línea clásica que solo él sabe matizar con detalles vanguardistas.

Fotografía: Mercedes-Benz Fashion Week

62 volar

com Fotografía: Daviddelfin.

Europa, dramática y sofisticada Antes de la semana de la moda de Nueva York, tuvo lugar la semana de la moda de Madrid, del 30 de agosto al 4 de septiembre. Una primavera-verano 2013 llena de flores y colores. Para la muestra, la pasarela del españolísimo David Delfín.

Tras la minimalista y sofisticada semana de Nueva York, siguió la vanguardista e innovadora Londres F.W. (del 14 al 18 de septiembre). La nueva chica Burberry Prorsum llegó de la mano de Christopher Bailey, quien nos deleitó con sus gabardinas, las más apetecidas del Reino Unido.

Pasamos al F.W. de Milán (del 19 al 24 de septiembre). La búsqueda del equilibrio en tiempos difíciles pone su mirada en el Oriente. Colecciones como la de Prada dan muestra de ello.

Y, al cierre de este artículo, París celebraba el penúltimo día de su F.W. (del 26 al 3 de octubre). Hedi Slimane, director artístico de la renovada Saint Laurent, mostró su estética roquera acompañada de los códigos propios de YSL y el más puro estilo setentero.

Tiempos de moda arrolladora, donde cabe mencionar una exquisita pasarela en Cartagena, Colombia, durante el encuentro académico de Ixel Moda: “Continúa”, nombre con el cual presentó la diseñadora barranquillera Francesca Miranda su nueva propuesta.

Algo sacamos en conclusión, la reinterpretación de prendas de décadas pasadas es cada vez más usual en las pasarelas mundialistas. El espíritu Dior y su New Look se sintieron en cada una de las ciudades del circuito de moda.

buena mesa Tulio Zuloaga • Tulio@soyvino.com • www.soyvino.com

A exorcisar el mundo del vino Tomar vino es como tomar agua de panela o café, por un simple juicio: El gusto es la razón.

N

o es posible que todavía escuche a algunas personas decir: “No, gracias Tulio, yo no tomo vino, es que no sé nada sobre eso”. ¿Y?, pregunto: ¿Entonces tampoco puedes volver a tomar café?, ya que seguramente desconoces su origen, historia, clases y características organolépticas. Un buen café posee todo lo que tiene un buen vino y aun así lo tomas con tranquilidad, sin complicarte la vida.

Déjame explicarte algo: En el mundo de los sentidos tú eres el único rey y señor, y nadie, por experto que sea, puede lograr, aun con argumentos técnicos o científicos, que te guste algo que no te gusta. Se trata de ti, de tus percepciones y gustos, y en eso, tú y solo tú tienes la última palabra.

Para recibir recomendaciones y sugerencias, puedes unirte al BB Pin 276A4D57.

Cada día de mi vida me hago la misma pregunta: ¿Cómo lograr que el asunto del vino sea una realidad en nuestro país?

Una y otra vez acude a mí la misma respuesta: Bajándolo del cielo a la tierra.

64 volar

Suena sencillo, y cuando de propuestas se trata, todos los que tienen que ver con este mercado al unísono gritan: “Vamos a hacerlo”. Pero “del dicho al hecho hay mucho trecho”, y esos mismos que hoy se comprometen a desvelar los misterios del fermentado jugo de la uva y a dejarse de tanta bobada, se convierten en seres extraños a la hora de dar y convidar. ¿Es que acaso no se dan cuenta de que si continúan por ese camino, va a resultar más fácil no seguir tomando vino? Imaginemos el cuadro que toca presenciar toda vez que somos invitados a una cata: un sommelier, enólogo, enófilo o “chicanero”, que luce muy estirado, sostiene una copa por la base, con tal fineza que cualquier mujer estaría celosa de tan delicada caricia. Gira el líquido dentro de la copa y la acerca a la nariz: “Este es un vino redondo, de gran complejidad, cuyo aroma a regaliz nos expresa a la perfección el carácter del terroir. Dulces taninos, añejamiento en barrica de roble francés y...”, los presentes nos sentimos estúpidos de no poder encontrar todo ese regaliz, casis u orín de gato. Locos, tratando de encontrar los bichitos esos, los taninos, que supuestamente reposan dentro de nuestra copa. Gracias a tal confusión se aprende algo muy importante: “A decir NO, cuando me vuelvan a invitar a una cata de vinos”.

Es verdad. Uno es el sommelier antes de sacar el corcho, y otro cuando el vino está servido. ¿Por qué? ¿Cuál es la gracia de lucir diferente y sofisticado? “ I n e x p l i c a b l e ”, d i c e n algunos de los dueños de las bodegas más prestigiosas de España o Francia. Pareciera que aquí se aplica el ofensivo proverbio: “El que no ha visto a Dios, cuando lo ve se asusta”. En Colombia éramos un poco ajenos a esta cultura, y ahora, en vez de recibirla de manera

sencilla y con los brazos abiertos, nos empeñamos en adornarla y complicarla.

Nos sobrepasa, es más grande que nosotros.

Pues bien, ha llegado el momento de EXORCIZAR el naciente universo del vino en nuestra sociedad, despojándolo de tanto mito y parafernalia.

Para ello voy a recordar algunas líneas que escribí anteriormente para referirme a un viaje y a una serie de conversaciones que sostuve mientras recorría las mecas de la vitivinicultura. En España tomé vino con Juan Muga, dueño de Bodegas MUGA, y nunca lo vi oler, girar o estirarse de la manera que lo hacemos aquí. El hombre probaba y sonreía con la seguridad que estaba rico, y nada más. Tampoco escuché a Javier Moro, de la casa EMILIO MORO, hablar del regaliz en sus vinos, o de la acidez típica de sus frutos. Para él lo importante era divertirse, compartir; no decía ni hacía nada diferente a levantar la copa y gritar: “Salud”.

En Francia, Pierre-Jean Sauvion, uno de los enólogos más importantes, a quien le dije, “tus caldos tienen cierto aroma a almendras”, se rió y me dijo: “Eso no importa; si para ti tiene almendras, para mí chocolate o cualquier cosa que se me pase por la cabeza. Esa es la peor forma de acercarse al vino, déjales eso a los profesionales; tú nada tienes que encontrar. Solo quiero saber: Te gustó?” “Me encantó”, le respondí.

“Entonces ya sabes lo que hay que saber sobre el tema”.

Así que cuando te inviten a una cata o simplemente a tomar vino, relájate, bébelo como lo bebería cualquier europeo: sin misterio, traduciendo todo ese vocabulario técnico que habla de redondez, equilibrio y untuosidad, a tu propia lengua: “Rico, sabroso, bueno o muy bueno”, y no te sientas incómodo con nada de lo que te digan. Deja que los especialistas se regodeen en su desierto de términos y conceptos, a donde nadie les puede alcanzar, mientras tú, con los pies en la tierra y el vino en la garganta, brindas y disfrutas del momento.

Porque el vino es eso: Disfrute.

Prohíbase el expendio de bebidas embriagantes a menores de edad. El exceso de alcohol es perjudicial para la salud

sabores de colombia Dionisio Pimiento • @dpimiento/twitter

Un viaje dulce por la memoria de Colombia

E

n 90% de los vuelos duermo desde el segundo en que abrocho el cinturón de seguridad, p e r o e l r e s t a n t e 10 % l o aprovecho para leer como hoy.

Manuel Vázquez Montalbán es mi compañero con su ensayo Contra los gourmets. En clave irónica, es absolutamente perfecto para mí.

“El instinto de comer para sobrevivir fue pasando por filtros culturales […]” y resuelta la comida cotidiana, el hombre pasa de la comida cotidiana a la de la festividad, de la necesidad al rito en el que lo dulce es protagonista. En el segundo en que leo esta frase, el vuelo se transforma en una expedición azucarada por nuestra Colombia en conexión con la memoria como “impulso [...] para el desarrollo del saber culinario”.

Festividad y memoria pilotean este vuelo dulce por las muchas Colom b i as q u e co ha b it a n en esta tierra, por las que conozco y por las muchas que debería descubrir. En este viaje quisiera recorrerla por completo junto con los demás pasajeros. Desearía sobrevolar el Chocó comiendo su jalea de árbol del pan, para seguir hasta Buenaventura probando algunas cocadas y chancacas. En Guapi haríamos una larga parada que remataríamos con un cabellito de papaya biche. En la tierra que parece haberse obstinado con la gastronomía de subsistencia, Antioquia, también hay espacio para el dulce. Aquí probaríamos un flan de naranjas agrias, las fresas con crema de leche, la mazamorra y la natilla, y tomaríamos un buen trozo de María Luisa.

El recuerdo del momento de la fiesta, de la celebración, del encuentro, del homenaje llegaría en tierras caldenses de la mano de los alfandoques, del arequipe, de las bolitas de yuca en miel, del dulce de mamey y,

por supuesto, de la crema de café. Y en una ruta hacia el sur de seguro nos esperaría un desamarrado o una Noche Buena en el Cauca.

En el Valle descubriría el dulce lógico de la tierra de la caña de azúcar. Hasta el éxtasis degustaríamos las almojábanas con miel de abejas, el arroz de leche, las caspiroletas y por supuesto el manjar blanco. Sin quedar saciados, seguiríamos con el queso de mandarina o naranja, con las tajadas de melado y con la torta de coco.

En Nariño, el tomate nos recordaría que es una fruta tomando forma de postre; y en Santander nos recibirían felizmente con bocadillo veleño y dulce de grosellas. De expedición por el oriente, en el Meta disfrutaríamos de un atardecer mientras probamos el plátano paso; y en Arauca descubriríamos nuevos sabores: el dulce de huevos de tortuga y el de marañón.

El cortado de leche de cabra sería el regalo que nos daría Norte de Santander. ¡Cuán poco conozco nuestro Amazonas! Increíble saber que allí podrían sorprenderme con un dulce de pomarrosa. Tampoco he probado el flan de mango del Magdalena, ni las alegrías de burro, tan tradicionales en Bolívar. El mongo-mongo de Sucre es un pendiente en mi vida así como la papaya y el melón relleno de Bolívar, y eso que estos son solo algunos de los muchos dulces de nuestras tierras.

Este vuelo apenas toma “velocidad de crucero”. Todos estamos bienvenidos a un recorrido dulce, pleno de recuerdos, usualmente ligados con la infancia, con la Navidad, con un cumpleaños, con una festividad, con encuentros, con sonrisas y abrazos…

Cinturones abrochados, que el vuelo es, felizmente, largo.

65

pildoritas

Se amplía la oferta Fiel a su compromiso de aportar al mejoramiento de la calidad de vida de los colombianos, la Universidad Luis Amigó ha buscado formar profesionales con una alta sensibilidad social en áreas como la educación, la familia, la economía solidaria, la farmacodependencia y la comunicación social, entre muchas otras.

Para afrontar desde la academia los nuevos retos que plantea la sociedad actual, la universidad puso en marcha una especialización en Neuropsicopedagogía infantil y dos maestrías, la primera en Intervenciones Psicosociales, y la segunda en Adicciones. Los tres programas, al igual que un pregrado en Gastronomía, fueron recientemente aprobados por el Ministerio de Educación Nacional. Una buena noticia para la Funlam, que así continúa expandiendo su interesante oferta académica.

Una cadena de amor Eso es lo que proponen Carolina Herrera y su hija Carolina en su campaña para prevenir el cáncer de seno desde una mirada positiva. A partir de ese concepto han ideado varios elementos cuya materia prima es la motivación. Para empezar, convencidas de que en esta lucha “mostrar nuestro amor a aquellos que queremos es la mejor forma de ayudarlos”, la reconocida diseñadora venezolana y su hija han diseñado un árbol virtual en su página web, donde se materializan y comparten todos los gestos: un guiño, un beso, una visita, un ramo de flores o una tarde de charla con la que se puede sorprender a alguien especial.

Como apoyo a esta campaña que desde hace cuatro años denominaron “Lucha con una sonrisa” y a través de la cual se recaudan fondos para la American Cancer Society e Iniciativa Ser, entre otras, salieron a la venta en el mes de octubre dos artículos de la línea de ediciones limitadas: la fragancia CH PINK “LOVE”, que incluye un folleto informativo sobre cómo realizar una autoexploración preventiva, y el bolso Matryoshka, diseñado en un tamaño único y en piel Goya, color rosa. Dos maneras glamurosas de apoyar una buena causa. www.carolinaherrera.com www.IniciativaSer.com

El humilde pero eficaz repollo No por casualidad se le llama “el médico de los pobres”. Si es que ya está comprobado que el repollo purifica el organismo, retarda el envejecimiento, regulariza el hígado e intestinos y alivia los dolores reumáticos.

Con tantas y tan buenas razones, muchas veces, sin embargo, no se le presta la atención suficiente.

Es bueno ir sabiendo que este vegetal crucífero retarda el envejecimiento al favorecer la oxigenación cerebral; tiene propiedades notables para calmar dolores, incluidos los reumáticos; se puede utilizar con eficacia para eliminar los parásitos intestinales; es capaz de regularizar la digestión favoreciendo al hígado y los intestinos, y se considera ideal para sanar las úlceras estomacales y duodenales. Esto último se le atribuye a que se cree que contiene la rara vitamina U que protege las mucosas intestinales, cicatriza las úlceras y neutraliza la acidez.

La recomendación para sacarle todo el provecho es consumirlo fresco, en su estado natural, en jugo o crudo, por ejemplo en ensaladas. Pero también sus hojas, usadas como cataplasmas, son muy curativas en caso de lesiones de la piel y dolores en los huesos o articulaciones gracias a su alto contenido de compuestos medicinales de azufre.

66 volar

Una vez al año No hay que esperar a que exista un problema para acudir al oftalmólogo.

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), un 80% de los casos de ceguera en el mundo se podrían evitar visitando regularmente a un especialista. Por eso, pedir una cita, una vez al año, debería ser parte de nuestra rutina de salud. Con ello podemos prevenir que haga su aparición cualquier enfermedad visual como cataratas, estrabismo, miopía, astigmatismo, hipermetropía, degeneración macular o glaucoma, que diagnosticadas a tiempo pueden ser tratadas y curadas.

Esta revisión periódica cobra especial importancia en ciertas etapas como en la infancia cuando puede causar problemas de aprendizaje, y en la adultez, especialmente a partir de los 45 años cuando hay que estar atentos a la posibilidad de glaucoma. Igualmente no hay que descuidarse en casos de sufrir hipertensión o diabetes, enfermedades que afectan la retina produciendo una severa pérdida de la visión.

Un vínculo vital Está comprobado que la amistad brinda satisfacción, apoyo emocional y seguridad pero además beneficios para la salud. Quien tiene un amigo sabe que eso es cierto. Ese afecto que nace y se fortalece con el trato es uno de los vínculos mas necesarios para la vida. Y si en cualquier etapa los amigos son importantes, especialmente a partir de los 50 años vale la pena mantenerlos, pues quien tiene amigos vive más y mejor.

Según algunos estudios científicos, cuando experimentamos emociones positivas el corazón se hace mas rítmico y libera sustancias de la corteza cerebral que aumentan la sensación de bienestar; el sistema inmune trabaja mejor y nuestro cuerpo tiene mayor capacidad para regenerar los 300 billones de células que cambiamos cada 24 horas.

sentirse bien

Madres tristes

Tienen en sus brazos lo que más anhelaban: su bebe recién nacido. Sin embargo se sienten invadidas por la tristeza. Padecida por muchas madres de forma leve, la depresión posparto es más común de lo que se cree y en algunos casos se requiere tratamiento profesional para superarla.

P

or su trabajo de ejecutiva, Mariela*, una mujer de cuarenta años, había postergado la maternidad. Ahora acababa de dar a luz a su primer bebé luego de un embarazo tranquilo durante el cual estuvo acompañada y apoyada por su esposo. Esperaba con ansias regresar a casa con su pequeño para empezar una nueva vida. Sin embargo, a los tres días comenzó a experimentar tristeza, irritabilidad y fuertes cambios en su estado de ánimo. Por alguna razón, se sentía incapaz de afrontar su rol como madre y al mismo tiempo, culpable por no sentirse a gusto con su bebé, contrario a lo que siempre había soñado.

El marido no comprendía su situación. Pendiente del niño pero llevando su vida laboral igual que siempre, optó por mantenerse algo distante, mientras Mariela asumía un papel aún desconocido, sin imaginar las implicaciones emocionales que tendría el hecho de carecer de tiempo exclusivo para ella, mientras dedicaba toda su atención a ese nuevo ser que tanto la necesitaba.

La realidad es que el cambio de vida de Mariela fue tan radical como el de tantas otras madres que sienten que sobre ellas recae la mayor parte de la responsabilidad del bienestar del bebé, por no mencionar que sus patrones de sueño se alteran, sus cuerpos apenas están regresando a su estado normal, no tienen un minuto

68 volar

Por: Milena Clavijo para sí mismas y, además, les surgen montones de preguntas acerca de cómo hacer mejor la labor de mamá.

“Por persistencia de los síntomas depresivos, Mariela acudió a psiquiatría, donde le hicieron diagnóstico de depresión posparto.

Al mes de tratamiento con manejo farmacológico y psicoterapia cognitivo-comportamental, más de la mitad de los síntomas depresivos habían desaparecido y estaba desarrollando su rol como madre de manera adecuada y empática”, relata Christian Farías, médico psiquiatra.

Aunque se le tiene por trivial, este trastorno se presenta en cerca de 10-15% de las madres, así que no son pocas las que, como ella, experimentan cuadros similares y se sienten avergonzadas de admitir cómo les ha afectado su reciente maternidad, negándose así un diagnóstico oportuno que les permita recibir ayuda y tratamiento.

Baby-blues Según la Sociedad Española de Medicina General (SEMG) hay dos tipos de trastorno depresivo posparto: la depresión baby-blues y el trastorno depresivo en sí mismo.

volar Los expertos españoles explican así el primero: “Muchas mujeres se sienten cansadas y un poco desorganizadas cuando regresan a casa del hospital, pero por lo general controlan perfectamente la situación cuando pasa más o menos una semana. Así, la depresión desaparece de forma espontánea, sin tratamiento y sin secuelas, en un período corto”.

Farías explica que esa condición clínica se caracteriza por un estado de ánimo triste, alteraciones en el patrón de sueño y alimentario, ideas de tristeza, desesperanza, minusvalía, incapacidad para asumir el rol de madre, sensación de rechazo por parte del esposo, fatiga, aislamiento, llanto fácil, falta de concentración e inestabilidad emocional, entre otros síntomas. Algunas mujeres también sufren de ansiedad al sentir que pueden perder a su precioso bebé por hacer mal sus quehaceres, temiendo todo el tiempo cometer errores en las actividades relacionadas con el pequeño. Hasta la mujer más capaz, al sentirse sola y agobiada con todas estas preocupaciones puede sentirse tan indefensa que no es raro que aparezcan cuadros depresivos.

Sin embargo, cuando los síntomas permanecen más allá de las dos semanas y se aprecia una gran afectación emocional de la madre, Farías recomienda acudir a un profesional con experiencia, pues las cosas pueden empeorar día tras día, aunque aclara que “muy raramente el nivel de ansiedad e intensidad puede generar síntomas psicóticos –denominados psicosis puerperal–, caracterizados por alucinaciones, ganas de hacerse daño o hacerle daño a su hijo”.

¿Por qué?

La depresión posparto se atribuye a los fuertes cambios hormonales producto del alumbramiento, que generan una disminución abrupta de los niveles de estrógenos y progestágenos, todo lo cual favorece la posibilidad de un trastorno del estado de ánimo, que puede presentarse o no dependiendo de la susceptibilidad de la madre.

“Las pacientes que han tenido previamente un trastorno depresivo mayor o un trastorno de ansiedad, son más proclives a tener esta condición clínica. Aunque esto no significa que necesariamente desarrollen una depresión posparto, lo más recomendable es estar

muy atentos, tras el alumbramiento, a la aparición de cualquier síntoma recurrente para consultar oportunamente con el especialista”, aconseja Farías.

También influyen aspectos biopsicosociales como la relación con la pareja, el consumo de sustancias psicoactivas durante el embarazo, inconvenientes de orden laboral, personal o académico, o preocupaciones frente a su desempeño como madre, acota este experto.

Otros factores de riesgo incluyen haber tenido un bebé prematuro o con cualquier tipo de enfermedad; haber perdido a su propia madre en la infancia o adolescencia, la acumulación de acontecimientos adversos como el fallecimiento de un ser querido, la pérdida del empleo propio o de su pareja, problemas económicos o de vivienda, etc.

Vale la pena aclarar que la edad de la madre no es un factor de riesgo, pues tanto madres jóvenes como maduras pueden llegar a padecer depresión posparto.

A su ritmo Si hay un diagnóstico de depresión posparto, es probable que el especialista formule un tratamiento mixto, es decir, farmacológico y psicoterapéutico. “Es muy importante trabajar en el vínculo de la madre con su bebé y empoderarla sobre sus capacidades para enfrentar el reto de ser madre”, expone Farías.

En algunos casos es necesario suspender la lactancia, pues hay riesgo de que algunas medicinas lleguen, a través de la leche materna, hasta el bebé, generando un riesgo de efectos secundarios como sucede con los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS antidepresivos), que generalmente se recetan durante un período largo.

Para este especialista resulta esencial involucrar al marido en el tratamiento. “Esto favorece un mejor pronóstico y resolución de los síntomas ya que él podrá comprender qué es lo que ha estado pasando, cuáles son los sentimientos que ella está afrontando y apoyarla así de la mejor forma posible, sin sentirse desplazado tras la llegada del bebé, y evitando de esta forma que surjan resentimientos y problemas en su relación de pareja”, concluye.

Recomendaciones para no sentirse abrumada tras el parto

Pedir ayuda. Atender un hijo es un trabajo que exige dedicación exclusiva, por lo cual conviene reducir sus compromisos, tomarse la licencia de maternidad con calma y durante el embarazo tratar de ajustar las cosas para su comodidad. Si puede permitírselo, organice todo para que siempre haya alguien que pueda ayudarla en casa.

Aprender. Conviene ir a las clases preparto y de ser posible, llevar a su pareja consigo. Lean libros, suscríbanse a los boletines de las páginas web y compren revistas de maternidad. Todo sirve.

Aplazar lo que se pueda. Preferiblemente no se mude de casa mientras esté embarazada, o hasta que su hijo no tenga seis meses. Es mejor posponer viajes, proyectos y trabajos hasta que se sienta más cómoda con su rol de madre. Sobre todo si es primeriza.

Relacionarse. Haga amistad con otras parejas que estén esperando un hijo o que lo hayan tenido recientemente. El intercambio de experiencias y de tips le ayudará a tranquilizarse.

Descansar. Aproveche cualquier oportunidad para descansar, es crucial aprender a tomar pequeñas siestas y no hacer labores del hogar o del trabajo mientras el bebé duerme. Se sentirá más descansada y menos agobiada.

Alimentarse adecuadamente. Comer de forma balanceada le permitirá superar el período de lactancia con tranquilidad, al mismo tiempo que le ayudará a recuperar la línea. Además de la proteína animal y los lácteos, en su dieta no deben faltar las frutas y verduras, los zumos y los cereales.

69

institucionales

Satena y tarjeta Vive Colombia Joven, una alianza con beneficios Unidos bajo un mismo propósito SATENA y el programa Vive Colombia Joven, creado por la Presidencia de la República y desarrollado por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo a través del Fondo Nacional del Turismo (FONTUR), buscan fortalecer la promoción y auge de la cultura turística para los jóvenes entre los 14 y 28 años. Esta alianza permite que este importante grupo social sea generador y multiplicador del turismo, especialmente en los exóticos destinos Colombianos atendidos por SATENA. El programa además cuenta con el beneficio de proporcionar descuentos especiales en los destinos SATENA.

Nuevo Simulador para entrenamiento de Auxiliares de Vuelo Bajo la orientación de varias áreas de la Dirección Técnica e Instrucción de Auxiliares de Vuelo de SATENA, desde el mes de julio de 2012 se viene desarrollando un especial proyecto coordinado y supervisado por el Ing. Julián David Lancheros Castiblanco quien aprovechó componentes aeronáuticos en estado de baja, para adaptar un simulador que funciona como maqueta para el entrenamiento de auxiliares de vuelo.

Este proyecto se ha llevado a cabo con la adaptación de elementos a la cual se le aplica una adecuación con altos estándares de calidad que cumplen con los requisitos exigidos por el Reglamento Aeronáutico Colombiano (RAC) en la sección de procedimiento para la evaluación del manual de auxiliares de vuelo.

Durante los últimos meses, este simulador se dispuso para pruebas de funcionamiento gracias a un convenio entre SATENA y la Escuela Colombiana Aeronáutica.

74 volar

Apertura vuelo directo a Ipiales A partir del 1 de Octubre de 2012 SATENA inició con gran expectativa el vuelo directo en la ruta Bogotá – Ipiales – Bogotá como único operador aéreo. Esta apertura de nueva ruta representa el compromiso de SATENA con la comunidad de Nariño, con el fin de mejorar la conectividad aérea de la región fronteriza con el centro del país. De esta manera se busca complementar la generación de progreso y desarrollo integral de la región, y de igual forma cristalizar el objetivo de impulsar, cumplir y robustecer las mejores y mas sólidas relaciones con los entes de estado, la comunidad, empresarios de las diversas actividades económicas, asi como con los países vecinos, y en esta forma realizar un trabajo mancomunado para crear los intercambios culturales, económicos y turísticos que abran nuevas puertas a los comercios locales, nacionales e internacionales. Representantes de SATENA en Ipiales llevaron a cabo una rueda de prensa en alianza con la Alcaldía Municipal, evento al que concurrieron importantes personalidades de los sectores productivos de la región como apoyo a la gestión comercial para formalizar la consolidación de la ruta.

Presidente de la Junta Directiva Cámara de Comercio de Ipiales, Dr. Oscar Javier Merino. Obispo de la Ciudad, Monseñor Arturo Correa Toro. Alcalde Municipal de Ipiales, Dr. Dario Vela. Primera Dama de la Ciudad, Dra. Miriam Ortiz de Vela. Representante de SATENA, Dra. Elizabeth Vallejo.

Director Ejecutivo Cámara de Comercio de Ipiales, Dr. Harold Delgado Guerrero. Comandante Grupo Mecanizado No. 3 Cabal, Coronel Milton Vargas Marino. Comandante Distrito Policía Ipiales, Coronel Helder Jaime Luna Jimenez.

el tarot y las plantas Por: María Elvira Molano. lamolano@hotmail.com

Aries

Tauro

Géminis

Todo está en movimiento, todo cambia, se ordena y se desordena a su alrededor. Sus cartas del tarot recomiendan seguir con su dinamismo y entusiasmo habitual, ordenando todo el cúmulo de cosas que tiene que organizar. Poco a poco encontrará la mejor manera de hacerlo y con su claridad y dinamismo superará los obstáculos.

Confíe en usted, pues sus esfuerzos bien valdrán la pena. El panorama se despejará para encontrar la salida que le permitirá tener estabilidad profesional y económica. Del lado afectivo, un amor profundo y sensual le alegrará las tardes y los amaneceres.

Cuide su relación de pareja.

Su tarot anuncia tiempos huracanados en los que sus emociones irán de lo claro a lo oscuro.

Unos días andará con el corazón en la mano sintiendo que lo que mueve al ser humano es la fuerza del amor y en otros su cabeza le contará mil historias y lo hará reflexionar de día y de noche. Usted se moverá entre sus pensamientos y sus sentimientos hasta encontrar el justo medio, el punto de equilibrio. Aproveche este tiempo de reflexión para renovarse y llenarse de vida. Hay que dejar atrás algunas cosas para que puedan crecer otras nuevas. Un amor para dedicarle tiempo y atención está a su lado. Vale la pena.

Sus cartas del tarot anuncian cambios favorables en su trabajo.

Es buen momento para meterle todo su impulso y dedicación, pues se abren puertas que le permitirán ampliar su radio de acción y concretar sus proyectos.

Tendrá el apoyo que necesita de sus superiores y sus compañeros de equipo le reconocerán su experiencia y sus propuestas innovadoras. Es tiempo de seguir adelante para lograr un futuro mejor, próspero y fértil. Usted ha sembrado semillas que muy pronto darán sus frutos. Del lado del corazón confíe en sus sentimientos, pues se aproxima una gran alegría. Días dulces de amores locos y traviesos.

Busque el árbol que prefiera, acuéstese en el suelo y ponga sus pies descalzos sobre su tronco. Se cargará de energía y de vitalidad.

Para la pasión y el amor, lleve una pepita de cardamomo en su bolsillo, huélala, másquela para refrescar su boca y su pasión. Dicen que estas semillas son afrodisiacas.

Lleve tres semillas de chocho rojo en el bolsillo para protegerse y atraer la buena suerte.

Libra

Escorpión

Sagitario

Láncese a descubrir otros campos de acción, dice su tarot.

El camino se abre con buenas ofertas de trabajo, y su conocimiento y su experiencia le darán la oportunidad de enfrentar nuevos retos. Se abren muy buenas perspectivas tanto profesionales como económicas y también su corazón revivirá con un amor a su lado. Tendrá buenas ganancias que le permitirán pensar en comprar un inmueble o invertir. Avance con paso firme, pues no hay tiempo que perder y otros pueden querer ganarle carrera. Concrete pronto sus proyectos y haga que estas posibilidades sean una realidad.

Sus cartas saltan de la baraja para decirle que vienen días de alegría y emoción.

Usted cambiará su ritmo cotidiano para dedicarse a otras actividades que le abrirán nuevos horizontes. Paisajes y caras diferentes desfilarán ante sus ojos, renovándolo, ampliándole su radio de acción y ofreciéndole buenas oportunidades para continuar sus proyectos. Sus cartas le traen también alegría para brindar por ese amor que lo invade, que lo aturde, que lo llena. Es un buen momento en que sentirá que la vida se le mete por cada uno de los poros para renovarlo y hacerle palpitar el corazón.

Su tarot recomienda tener la mente abierta, ser flexible para aceptar las opiniones de otros y complementarlas con las suyas. Esté dispuesto a escuchar a los demás, esté abierto a las transformaciones que vive la humanidad, a los grandes cambios que hay en este mundo.

Las múltiples maneras de mirar una misma cosa pueden serle de gran riqueza y pueden sugerirle caminos y opciones inesperadas. Su camino se despeja, pásese las manos por los ojos para poder ver claro y mirar las posibilidades que tiene.

Descubra algo nuevo que antes no veía.

Riegue un puñado de pimienta negra al aire para que sus deseos, libres como el viento, puedan volar muy lejos y volverse realidad.

78 volar

Ponga en el agua de su baño, albahaca, manzanilla dulce, sígueme y pega pega para atraer el amor, y estar en armonía y tranquilidad cuando cierra la puerta de su casa.

En estos días tome agüita de hierbabuena, es una hierba maravillosa para “todo”. Es muy digestiva, sirve para aliviar el dolor de estómago y de cabeza. También puede poner un florero con unas ramitas de esta buena hierba para que el dinero fluya y no se estanque.

volar

Cáncer

Leo

Virgo

Su tarot habla que una pausa, un receso, puede ser beneficioso para lo que viene.

Tome distancia de lo que le incomoda y encuentre en su silencio la respuesta a sus incertidumbres. El tiempo es favorable para llenarse de energía, para tomar impulso y seguir su camino con decisión y claridad. Del lado profesional, los impedimentos y las cosas que estaban estancadas, retomarán su curso como las aguas del río. Déjelas fluir y no interfiera en el curso natural de los acontecimientos. Acérquese a su familia y busque su estabilidad en el seno de su hogar. Viva las cosas cotidianas como grandes oportunidades para aprender, para crecer.

Sus cartas del tarot le traen el valor y la fuerza para continuar con sus proyectos. Usted tiene las condiciones para hacerlo y el tiempo está a su favor. No se distraiga por el camino, ni dude de sus decisiones. Con su empeño y magnetismo logrará lo que se propone alcanzar.

Sus cartas hablan también de buen tiempo para el aprendizaje, para profundizar sus conocimientos y poder desempeñarse con destreza y habilidad. Sea perseverante y esfuércese para alcanzar la meta que se ha propuesto. Se abren horizontes y recibirá propuestas interesantes. No las deje pasar. Del lado del corazón, hay amores borrascosos que debe lidiar con calma y serenidad.

Con su mente rápida y clara podrá analizar las situaciones sin equivocarse para tomar decisiones que le serán importantes para los meses por venir. El tiempo es generoso con usted, pues se abren puertas y llegan oportunidades que lo conducirán muy lejos, más allá de las fronteras y de las tierras conocidas. Usted volará, viajará, se moverá, cambiará.

Propuestas interesantes, gente nueva, mucha actividad y movimiento se vislumbran en sus cartas.

Del lado del corazón también se avecinan sorpresas y más sorpresas. Amores que llegan, amores que se van, pero uno de ellos se quedará a su lado. Así que pilas, no pierda la atención y abra su corazón.

Para tranquilizarse, calmar los nervios y la ansiedad, tome agüita de toronjil varias veces al día. Antes de irse a la cama es aconsejable beber esta infusión, pues le procurará un sueño profundo y reparador.

Para tener sueños claros como cristales de

Para limpiar su energía y sacar todo lo que le incomoda, dese un baño con limón y azúcar, refriéguese esta mezcla por su cuerpo y luego deje correr el agua fresca. Verá además su piel tersa y rejuvenecida.

Capricornio

Acuario

Piscis

Su tarot habla de calma y tranquilidad en estos días de cambios a su alrededor. Quédese quieto y mire con atención todo lo que pasa. Mantenga su sitio y no se mueva de su puesto. Habrá cambios en su trabajo, pero aparecen también oportunidades para darles impulso a sus proyectos. Aproveche este tiempo para reflexionar y tomar decisiones que generarán cambios radicales y duraderos a nivel profesional, económico y familiar. Es momento de echar raíces, de hacer el nido y de construir con cimientos fuertes y sólidos su relación.

No tome decisiones sin antes estar seguro hacia donde soplan los vientos, dicen sus cartas del tarot, pues es prudente mirar con calma la ruta que más le conviene seguir. Usted tendrá un montón de sensaciones dándole vueltas en su pecho, unas de seguridad y otras de total incertidumbre, sentimientos contradictorios que lo harán ir de un lado a otro, subir y bajar, dormir y despertar. Aunque usted tendrá ganas de cambiar de rumbo, de rutina, de lugar, vaya con calma y respire profundo antes de tomar decisiones, pues es tiempo de estar parado en terreno seguro.

Sus cartas hablan de tiempo de tranquilidad, pues usted cumplió con sus obligaciones, con responsabilidades y hoy puede ver con optimismo los frutos de su cosecha. Es como si de pronto fueran creciendo las semillas que hace mucho sembró y que usted ya había olvidado por completo. Tendrá recompensa y éxito en este nuevo ciclo que se vislumbra claro y generoso.

Muy buen tiempo para comenzar proyectos y consentir amores grandes y pequeños, para dedicarlo a su familia.

Rosas rojas para estos días. Estas flores, relacionadas con el amor y la armonía, puede ponerlas en un florero, en un ramo debajo de su cama o mandarlas como mensajes de Cupido.

Para aclarar su mente póngase unas hojitas de menta fresca sobre su frente. La menta aleja los dolores de cabeza y las pesadillas.

Calma y relaja.

cuarzo, ponga debajo de su almohada unas hojitas de menta fresca y una piedrita fría de cuarzo blanco.

Frote con sus manos unas hojitas de romero y páselas sobre sus sienes para recordar en todo momento a su amor. Esta es la hierba consagrada al recuerdo y a tonificar la memoria.

79

diarios de viaje

volar

En Nepal, Tigres y el Everest Por: María Clara Ospina. mclaraospina@yahoo.com

L

a ciudad de Katmandú, capital de Nepal, está aún oscura. Sus templos se encuentran en silencio y sus mercados apenas despiertan. Son las 4.30 a. m. cuando pasan a recogernos; debemos estar en el aeropuerto a más tardar a las 5 a. m. para despegar antes del amanecer. Vamos a sobrevolar la montaña más alta del mundo, el Everest, y no queremos perdernos el gran espectáculo de las luces de los primeros rayos solares sobre sus nieves.

Nacional Royal Chitwan, importante reserva natural creada para la protección del tigre de Bengala, rinocerontes, aves y otros animales, habitantes de estas selvas subtropicales.

En el aeropuerto nos dan, a cada uno de los veinte pasajeros que caben en el pequeño avión, un mapa del perfil de las altas montañas del Himalaya que divisaremos antes de llegar al Everest. También nos explican cómo vamos a rotarnos los puestos para todos tener la oportunidad de entrar en la cabina de mando y ver el impresionante paisaje desde diferentes ventanas.

El campamento está construido en lo alto de los árboles, para permitir el tránsito de los animales por debajo de ellos, sin alterar sus rutinas. Las acomodaciones son pequeñas y sencillas pero cómodas. Ese día, diferentes expertos nos explican lo que veremos y nos enseñan sobre los tigres, su hábitat y sus costumbres.

Una vez en el aire comenzamos un rápido ascenso. Detrás de las montañas el sol empieza a despuntar, vamos señalando cada pico nevado y nos vamos acercando a sus cúspides. Entonces divisamos al gigante ya teñido de oro, de rosa y de violeta. Principiamos a cambiarnos de puestos; el espectáculo resulta totalmente sobrecogedor, varios lloramos. Puedo decir que sobrevolar el Everest es una de las experiencias más bellas de mi vida. Media hora después estamos de regreso en el aeropuerto con cientos de fotografías y un recuerdo imborrable de este momento.

Al día siguiente, a las 5 a. m. ya estamos sobre los elefantes siguiendo las huellas frescas de un tigre que ha arrastrado su caza de la noche anterior. Mi elefante es enorme; el “mahut” que lo controla lo crió desde pequeño. Atravesamos un río con el agua que llega hasta la barriga del paquidermo. Vemos una familia de rinocerontes que se aleja sin molestarnos. Lentamente atravesamos pastos gigantes, de pronto oímos el grito de alarma de los micos y de inmediato nos dirigimos hacia el lugar y por un segundo alcanzamos a ver las manchas del tigre. Así pasamos tres días, bañando los elefantes en el río, persiguiendo a los huidizos tigres y disfrutando cada segundo de esta aventura maravillosa en Nepal.

Foto: Thomas Fanghaenel

Al día siguiente tomamos otro corto vuelo que nos llevará a las proximidades del hotel-campamento Tiger Tops, dentro del Parque

Al aterrizar somos conducidos en una 4x4 a las orillas de un río para hacer un recorrido en canoa durante cuarenta minutos. Al descender nos esperan los elefantes sobre los cuales llegaremos en aproximadamente una hora al campamento.

80 volar