Revista XTecno OCTUBRE 2013 - N:37

Page 1



Les damos la bienvenida a XTecno, que este mes está especialmente dedicada a ellas, a las mamás geeks que edición tras edición nos acompañan para disfrutar de la mejor tecnología . Y como no podía ser de otra manera, en este número compartiremos una guía de regalos techie ideales para homenajearlas en su día. Pero en Octubre XTecno no solo es para ellas, también tendremos información especialmente preparada para nuestro habitual público lector. ¿Nos creerían si les dijéramos que existe un smartphone que es capaz de entender nuestra voz y respondernos sin necesidad de tocarlo? Bueno, existe, su nombre es Motorola Moto X y este mes lo sometimos a prueba para Ustedes. Ideal para la cartera de la dama, o el portafolio del caballero, la Mini Notebook de Positivo BGH hace su debut frente a las cámaras de XTecno, te invitamos a conocerla a fondo. Seguimos descubriendo la nueva línea de audio de Logitech y ponemos a prueba el UE Mobile Boombox, el pequeño altavoz Bluetooth que potencia tus dispositivos móviles como ningún otro. Y cerrando la sección de reseñas nos encontramos con una nueva Ultrabook Dell que ya se encuentra disponible en el país y promete sorprender a los usuarios más exigentes. Además, te mostramos las principales novedades acontecidas a nivel local y te adelantamos lo que se viene en materia de lanzamientos en el país y el mundo. No les robamos más tiempo ¡A disfrutar de XTecno de Octubre y Felíz Día de la Madre!.




Una nueva tableta hace su desembarco en Argentina, se trata de la HP Slate 7, un equipo con procesador ARM Dual Core Cortex-A9 a 1.6 GHz y Android Jelly Bean que brinda a los usuarios un desempeño veloz y un sencillo acceso a los servicios de Google. La Slate 7 Incorpora una cámara trasera de 3 mp y una frontal VGA para chat, videos y fotos. Asimismo, es la primera tablet de la industria en ofrecer Beats Audio, tecnología creada por el reconocido rapero y productor musical Dr. Dre, que ofrece una experiencia de sonido de alta fidelidad en la palma de la mano. Con la aplicación HP ePrint es posible imprimir fácilmente fotos, mapas o documentos en

Los nuevos Samsung Smart 3D Blu-Ray permiten a los usuarios acceder al menú interactivo Smart Hub para disfrutar de contenidos exclusivos, fotos, videos y las mejores aplicaciones disponibles en Samsung Apps. Teclado y mouse pueden conectarse al Smart 3D Blu-ray para navegar cómodamente por la red desde el Full Web Browser o

cualquier impresora HP de manera remota, de cualquier lugar y directamente desde la mayoría de las aplicaciones y su puerto micro USB permite transferir archivos en forma sencilla, y un paquete de aplicaciones de HP ofrece desde juegos exclusivos hasta herramientas de productividad. La HP Slate 7 tiene un precio de $ 2099.-

entrar a redes sociales, todo desde la pantalla del TV como si fuese una PC. Su procesador Dual Core hace que todas estas tareas se puedan realizar de forma velóz. A través de AllShare Cast, podrán transferir archivos de forma inalámbrica entre equipos con conexión WiFi Direct para verlos en pantalla grande. Con la nueva función Screen Mirroring, es posible replicar la pantalla de smartphones y tablets Samsung en la TV y viceversa, además de utilizar estos dispositivos móviles como control remoto o para jugar videojuegos.


Microsoft lanza nueva ola de soluciones empresariales en la nube. Positivo BGH presentó la ONE 550 y la ONE 560, los últimos modelos de su línea All in One, equipos que combinan todos los componentes de una PC tradicional en un único e innovador equipo, permitiendo un gran ahorro de espacio y energía. Las ONE 550 y ONE 560 están equipadas con un procesador Intel Core i3 3110M, 4GB de RAM y un disco de 500 GB y 1 TB, respectivamente. Entre sus atributos, se destacan sus múltiples conectores USB, HDMI y WiFi, que permiten una integración completa con otros dispositivos y la creación y reproducción de todo tipo de contenido multimedia. Además, las All in One presentan un consumo de energía casi un 50% menor que una computadora de escritorio tradicional y un mayor espacio en la pantalla, que aumenta la productividad y mejora la interacción con Windows 8. La All in One de Positivo BGH apunta a convertirse en la computadora del hogar por excelencia, permitiendo almacenar y centralizar la información de toda la familia. Con una alta durabilidad y resistencia al uso continuo, es ideal para el uso de todos los miembros de la familia.

Microsoft anunció una ola de nuevos productos y servicios empresariales que ayudan a las compañías a aprovechar las oportunidades de la computación en la nube y a superar los actuales desafíos de la TI. Las nuevas ofertas, que complementan Office 365 y otros servicios, cumplen con la estrategia de nube empresarial de Microsoft. Satya Nadella, Vicepresidente Ejecutivo de Soluciones en la Nube y Empresariales, afirmó: “Conforme las empresas se trasladan a la nube van a apostar por los vendedores que tienen el mejor software en su clase como aplicaciones de servicio, operan una nube pública global que soporta un amplio ecosistema de servicios de terceros, y entregan la movilidad multi-nube a través verdaderas soluciones híbridas. Si observamos a los proveedores, podemos ver que Microsoft es la única compañía que realmente está cumpliendo en todas esas áreas”. Más comentarios de Nadella se pueden encontrar en el Blog Oficial de Microsoft.

Editorial Albatros se suma a la lectura digital. Ya están disponibles los libros de Albatros para todos aquellos que eligen el formato digital en cualquier dispositivo electrónico. De esta forma, los lectores podrán adquirir y leer los libros en el lugar donde estén y a través de sus notebooks, PCs o Macs, tablets, smarthphones y el dispositivo de tinta electrónica que poseea.


LG Electronics convocó a la prensa local para presentar su nueva línea de TV, con modelos que se destacan por su innovador diseño, bordes mínimos que generan sensaciones similares a la de un cine, tecnologías que permiten conectividad entre todos los dispositivos del hogar y una comodidad de uso que brinda un nuevo nivel de experiencia para el usuario. “Estamos muy contentos de poder presentar en Argentina una nueva línea que trae la última tecnología en imagen y diseño, haciendo hincapié en los puntos clave de LG como compañía” dijo Diego López de Lagar, Gerente de Marketing de LG. “Además creemos que la innovación de LG estará presente en el mercado con este nuevo lanzamiento que hace foco en la experiencia del usuario, con productos de un uso intuitivo que facilita la vida de los consumidores”. La nueva línea trae consigo el Smart Share, una tecnología de LG que le permite al usuario compartir videos, música y fotos de manera inalámbrica, desde cualquier lugar de la casa al TV. Smart Share aumenta la interacción de dispositivos a niveles muy altos, integrando y compartiendo casi todos los contenidos multimedia presentes en cada uno de los equipos conectados. Esta serie introduce una nueva generación de Magic Remote, el control remoto inteligente de LG que aumenta la comodidad del usuario con funciones innovadoras como el puntero de control, des-

plazamiento (función de mouse), detección de gestos y reconocimiento de voz. La diferencia más singular entre el Magic Remote y un control convencional es la posibilidad que tienen los usuarios de realizar un manejo intuitivo. Al implementar la tecnología de reconocimiento de voz en el Magic Remote, los usuarios pueden cambiar de canal con tan sólo un movimiento de brazo o muñeca, ya que los gestos físicos son captados por el dispositivo. Al mismo tiempo, el Magic Remote permite a los consumidores desplazarse rápida y ágilmente dentro de la plataforma Smart, haciendo mucho más simple la selección de contenidos, películas, series o juegos.


Personal anuncia reconversión tecnologica y ampliación de su red.

Claro y Nokia presentan el Nokia Lumia 520 con Windows Phone 8, un smartphone accesible con pantalla táctil ultra sensible de 4” y tecnología IPS. El Nokia Lumia 520, permite crear increíbles imágenes gracias a su cámara de fotos de 5 mp, agregar movimiento con función Cinemagraph y crear una foto grupal perfecta con Smart Shoot, tomando varias imágenes y seleccionando de las mejores expresiones faciales de cada uno o incluso eliminar personas de la fotografía. Además, se pueden compartir de manera rápida y sencilla con amigos via Facebook , Twitter o por mail. Cuenta con procesador dual-core a 1GHz, 512 MB de RAM, 8GB de almacenamiento interno y soporte para tarjetas microSD hasta 64GB, 7GB de almacenamiento gratis en SkyDrive y visualización de documentos Microsoft Office. El Lumia 520 tiene acceso a más de 175.000 aplicaciones disponibles en Windows Phone Store y la posibilidad de crear canales propios y acceso gratuito a los mapas globales y gratuitos de la plataforma HERE. El nuevo Nokia Lumia 520 estará disponible con Claro a $1169 con Plan Control de $140 por mes.

Comprometida con la mejora de la calidad de sus servicios, Personal continúa avanzando en la reconversión tecnológica de su red y la concreción del plan de inversiones. Estas obras se traducen en un aumento significativo de capacidad que permite brindar servicios con mayor calidad para el cliente. El plan de inversiones para el ejercicio 2013 destinado al desarrollo y la innovación de la red de acceso móvil es de 1500 millones de pesos, como parte del plan del Grupo Telecom que alcanza los 4700 millones de pesos, destinados también al desarrollo y mejoras en la infraestructura de acceso de la red fija, la red de fibra óptica, el backbone IP, el data center, las inversiones comerciales y en tecnología informática.

Laboratorios Phoenix confía a WIMO sus soluciones móviles. Wimo, compañía focalizada en soluciones móviles integrales para la gestión de dispositivos, implementó exitosamente un proyecto ambicioso para el mercado de laboratorios: Phoenix delegó en la organización la consultoría, adquisición de dispositivos, su deployment, la generación y actualización de contenidos, la implementación y mantenimiento de políticas de seguridad, el soporte técnico y el desarrollo de una aplicación para la mejora de procesos en las actividades cotidianas de los Agentes de Propaganda Médica.


Por medio de una alianza con Electronic System empresa perteneciente al Grupo Newsan, Pioneer presenta en Argentina su primera línea de Televisores LED conformada por 7 productos en una amplia variedad de tamaños: desde las 24” en resolución HD y 32” en Full HD y 60Hz, hasta completar el segmento con los equipos tope de gama en 42”, 47” y 55” SMART y SMART 3D Full HD, todos ellos en 120Hz. Con un diseño delgado y marco reducido los Televisores de LED Pioneer se caracterizan por incorporar tecnología de última generación. Además de presentar un alto ratio de brillo y contraste para obtener una buena calidad de imagen, entre sus funcionalidades los equipos

cuentan con múltiples conexiones HDMI y USB que hacen de ellos una plataforma múltiple de compatibilidad con otros dispositivos de uso cotidiano como tablets, celulares, cámaras de foto y dispositivos de almacenamiento. Con este lanzamiento, Pioneer continúa afirmando su compromiso con la calidad e innovación en sus productos, pensando en el confort del consumidor y entretenimiento para el hogar. Los nuevos televisores LED de Pioneer se encuentran disponibles desde el mes de Septiembre en las principales cadenas de retail del país.

RCA presenta en el país su nueva línea de Tablets, dentro de la misma destaca el modelo T810. La tablet T810 es un equipo con pantalla de multitouch 8” y resolución HD, sistema operativo Android 4.0 Ice Scream Sandwich y procesador Cortex A8, 1,2 Ghz, que permite optimizar su rendimiento. Posee una cámara frontal para la realización de Video llamadas, además de una cámara trasera de 2 megapixeles. En lo que respecta a almacenamiento integra una memoria interna de 8 GB, mientras que la RAM es de 1GB, además posee conectividad Wi-Fi. Este nuevo producto de RCA se puede adquirir en los principales retails y casas de electrodomésticos del país a un valor de $1899.


Intel lanza la iniciativa “She Will Connect”.

iRobot Roomba 620 permite limpiar el suelo con solo pulsar un botón, adaptándose a cualquier tipo de piso (alfombras, parquet, cerámica, mosaico, etc). El novedoso producto ofrece un nivel de limpieza superior mediante un sistema de tres etapas patentado utilizando su tecnología AeroVac y su nuevo diseño de cepillo, Roomba aspira en profundidad cada sección del suelo varias veces tratando en profundidad: cabellos, pelo de mascotas, pelusa y restos en alfombras. Un flujo de aire optimizado retira el pelo de los cepillos de Roomba y lo dirige hacia la parte posterior del depósito AeroVac; así se llena de forma uniforme y necesita vaciarse con menor frecuencia. Conseguí tu Roomba 620 a un valor de $ 4.499.en Aftech, distribuidor autorizado de iRobot.

Como resultado directo de los resultados obtenidos en el innovador informe “Las mujeres y la Web” divulgado en enero pasado, Intel anunció She Will Connect, una iniciativa para reducir las brechas de género y tecnología en todo el mundo. She Will Connect arrancará en África, con el objetivo de llegar a 5 millones de mujeres, reduciendo así la brecha de género en un 50%. Intel está poniendo a prueba un modelo nuevo e innovador que integra el acceso a Internet y los programas de desarrollo, incluyendo una nueva plataforma de juegos online y cursos de alfabetización digital con una red integrada en pares.

Nuevo Centro Autorizado para la Atención de Garantías de ViewSonic ViewSonic, proveedor de liderazgo global de soluciones de visualización, informática y comunicaciones, anunció la firma de un acuerdo con Teknaria, empresa mayorista dedicada a la provisión de repuestos, accesorios y servicios asociados a la venta de equipamiento informático. Teknaria, estará a cargo del soporte técnico profesional de los usuarios y de la atención de productos en garantía. “Estamos muy complacidos de poder formar una alianza con una empresa de tanta magnitud como lo es Teknaria, que ofrece servicios en los principales países de América Latina”, expresa Salvador Crespo, Gerente de Territorio de ViewSonic.


12 xtecno


Permite disfrutar de todas las prestaciones de una notebook convencional en un tamaño pensado para la máxima portabilidad. Para esta edición nos llegó desde Positivo BGH un producto bastante diferente a lo que estamos acostumbrados a ver en XTecno, se trata de una Mini Notebook. ¿Por qué Mini Notebook y no Netbook? Simple, dadas sus prestaciones la QL 300 podría tranquilamente incluirse en el segmento de notebooks entrada de gama (de hecho su configuración es muy similar a la que lleva la Serie F de la marca que hemos probado con éxito en alguna edición anterior de X-Tecno) pero su tamaño compacto (287 x 207 x 26mm) y máxima portabilidad debido a que es muy liviana (1.6 kg), son características propias del casi extinto segmento de las netbooks. El diseño exterior de la Mini Notebook Positivo BGH QL 300, presenta líneas rectas

Cuenta con una cámara HD para videollamadas de 1 megapixel de resolución con micrófono incorporado.

El botón de encendido y apagado en aluminio y retroiluminado, se ubica justo por encima del teclado.

En general el trackpad con soporte multigestos funcionó bien, es extremadamente sensible al realizar scroll.


muy puras y limpias, la carcasa tiene un acabado símil aluminio cepillado que le da un look muy actual y refinado a la vez, esto permite que sea apta para cualquier tipo de usuario, tanto hombres como mujeres, e incluso para un público adolescente hiperactivo y conectado. Su pantalla widescreen es de 11,6” y posee una resolución HD de 1366 x 768 pixeles, buena saturación de color y ángulo de visión. En el marco superior, como es habitual, se sitúa la webcam HD de 1 megapixel. En los laterales del equipo encontramos múltiples opciones de conectividad, en este aspecto la QL 300 es muy completa. Sobre el lado izquierdo se encuentran la entrada de corriente para utilizar el equipo conectado a la red eléctrica y para recargar la batería de 4 celdas, a su lado un puerto Ethernet, salida VGA, salida HDMI para conectar la pequeña notebook a un Tv o monitor más grande, dos puertos USB 2.0 y justo por debajo la ranura para múltiples tipos de tarjetas de memoria (9 tipos en total). Repasando el lateral derecho encontramos un puerto USB 2.0 adicional, además de una salida de auriculares y una entrada de micrófono. Y en el frente posee unas luces testigo que indican la presencia de

14 xtecno

La Mini Notebook cuenta con múltiples opciones de conectividad, a la altura de todo lo que podemos esperar. El lateral izquierdo, además del conector de corriente, alberga un puerto VGA, un Ethernet, una salida HDMI de tamaño estándar, dos puertos USB 2.0 y el slot multilector de tarjetas 9 en 1. En el lateral izquierdo encontramos la entrada de micrófono, la salida de auriculares y un puerto USB 2.0.


actividad del disco duro, indicador de batería, el de “Modo Avión” y el clásico power. Pasamos a contarles cómo está configurado este equipo en lo que respecta a su hardware interno. El procesador de la Mini Notebook Positivo BGH QL 300 es un Intel

Celeron B847 a 1.1 Ghz que se caracteriza por su bajo consumo lo que permite optimizar la duración de la batería, tiene 2GB de RAM y un disco interno de 320GB de capacidad. Un detalle súper importante que queremos destacar, es que su sistema operativo


es Windows 8, lo que demuestra una vez más el interés de la marca por poner al alcance de los usuarios soluciones simples, accesibles y con tecnología actual. La ponemos en marcha e inicia en un tiempo lógico para sus características (18 segundos), una vez operativa, solo nos resta sumergirnos en la experiencia de uso. A pesar de que el tamaño del teclado es es reducido en comparación a uno standard, las teclas - con un recorrido corto y muy efectivo - hacen que tipear no represente una tarea dificultosa, de hecho una vez que nos acostumbramos, la diferencia 16 xtecno

de tamaño se vuelve imperceptible. Con respecto al trackpad, las personas con manos muy grandes lo pueden encontrar un poco limitado, seguramente las damas se sentirán mas cómodas al momento de utilizarlo. Los dos botones para las acciones principales y secundarias de ratón funcionaron correctamente y en cuanto a la superficie táctil es extremadamente sensible al momento de hacer scroll, en ocasiones le falta un poquito de precisión, pero no re presenta un problema grave. Por lo demás, su desempeño esta a la altura de lo que podemos encontrar en las


notebooks de entrada de gama, no encontramos limitaciones ni inconvenientes para navegar en la red, reproducir video o manejar la suite ofimática. Por supuesto no es un equipo que esté preparado para correr programas pesados como Photoshop o editores de video, pero cumplirá sin problemas con las expectativas de un usuario promedio. No lo mencionamos anteriormente, pero este equipo cuenta con conectividad WiFi (con certificación DLNA), aunque lamentamos la ausencia de Bluetooth. En lo que respecta al tiempo de uso, monta una batería integrada de 4 celdas que permite con una carga completa, disfrutar ininterrumpidamente de 2 horas y 20 minutos de reproducción de video en streaming con el brillo de la pantalla al máximo. Ahora bien, si son usuarios moderados, podrán alcanzar sin dificultad las 4 horas y 15 minutos antes de necesitar una recarga. Como adicional no está de más mencionar que, al igual que todos los equipos de la marca, la QL 300 disfruta de protección Norton de forma gratuita por un año. La Mini Notebook Positivo BGH QL 300 cuenta con un año de garantía expedida por el fabricante y tiene un precio sugerido de $3.399. Pueden adquirirla en todas las grandes cadenas de electrodomésticos y tiendas de retail.

- Marca: Positivo BGH - Modelo: Mini Notebook QL-300 - Pantalla: 11,6” HD 16:9 - Resolución: 1366 x 768 - Procesador: Intel Celeron B847 1.1Ghz - Memoria RAM: 2GB - Almacenamiento: 320GB - Sistema Operativo: Windows 8 - Placa de Video: Intel HD 3000 integrado - Audio: Estéreo Realtek High Definition - Webcam: 1 megapixel con video en HD - Unidad Óptica: DVD+/-RW (Dual Layer) - Pad: Multitouch - Puerto HDMI: Sí - Salida VGA: Sí - Puertos USB: v2.0 x 3 - Lector Memoria: Sí, Multilector 9 en 1 - Puerto Ethernet: Sí - Bluetooth: No - WiFi: 802.11 b/g/N - Micrófono y Parlantes: integrados - Salida de auriculares: Sí, 3,5 mm - Entrada de micrófono: Sí, 3,5mm - Dimensiones (en mm): 287 x 207 x 26 - Peso: 1.6 Kg (con batería) - Precio: $3.399.- Garantía: 1 año


Te contamos a fondo como funciona el smartphone de Motorola que es capaz de entenderte.

18 xtecno


Es la tendencia actual elegir, o categorizar, un smartphone basándonos casi exclusivamente en función de sus características técnicas, dejando un poco de lado lo realmente importante que no es otra cosa que la experiencia de uso, en el caso del nuevo Motorola Moto X este aspecto tan importante fue lo que se priorizó, y lejos de tener un hardware súper poderoso, el resultado es sorprendente, una excelente muestra de lo que significa saber optimizar los recursos. Es obligatorio – y casi rutinario – arrancar cada review realizando un minucioso recorrido por su exterior. El Moto X tiene un diseño armonioso, las esquinas son bien redondeadas y un cierto aire de familiaridad con dispositivos como el mítico Atrix o el resistente Defy. A pesar de no ser súper delgado (10,4 mm) es muy ligero (130 gr), en la mano no se siente como un equipo con pantalla de 4,7” es altamente maniobrable, la forma redondeada del posterior y el perfil curvo, permiten que encaje en la mano de forma cómoda, es muy ergonómico. Los materiales empleados son algo plásticos pero de excelente calidad y la terminación en general es buena.

En el marco superior de la pantalla encontramos la cámara secundaria de 2 mp y grabación de video en Full HD.

En la parte inferior solo aparece el micrófono, ya que los botones del sistema aparecen integrados en la pantalla

La cámara principal es de 10 mp con flash LED integrado, con grabación de video en Full HD y en cámara lenta.


En la base posee un conector Micro USB para sincronizar el equipo con una Pc. El conector jack de 3,5 mm para conectar auriculares se ubica en la parte superior del Moto X. En el lateral izquierdo encontramos la bandejita para el chip, en este caso como novedad vemos la incoporación de un nano SIM. En el lateral derecho se ubican el botón de bloqueo y los controles de volumen.

20 xtecno

En el frente no hay botones físicos, pues los del sistema se encuentran integrados en la pantalla; la misma cuenta con tecnología AMOLED (RBG) y 4.7” con una resolución HD 720p y protección Gorilla Glass contra golpes y rayones. El display ofrece una excelente visibilidad en toda circunstancia. En la parte superior se sitúan los sensores de luz y proximidad, además de la cámara de 2 mp con grabación de video Full HD. No posee LED de notificaciones, pero cuenta con Smart Display, que detallaremos más adelante. En su lateral derecho encontramos el botón de bloqueo y más abajo los controles de volumen; el jack de audio se encuentra en la parte superior, mientras que en la base hay un puerto Micro USB para recarga y sincronización con una Pc; en el lateral izquierdo únicamente encontramos la bandeja para el Nano Sim y en el dorso destaca el logo de Motorola ligeramente hundido y justo encima la cámara principal de 10 mp con flash LED integrado, autofoco y grabación de video a 1080p. Para los que se preguntan si la cubierta trasera es removible, les contamos que no. En lo que respecta al hardware, si bien Moto X no es de los más potentes, lo que tiene para ofrecer satisfacerá sin problemas los requerimientos de casi cualquier tipo de usuario. El equipo dispone de un procesador Snapdragon Dual Core a 1.7Ghz, gráficos a


cargo de un procesador Adreno, 2GB de RAM y 16 GB de almacenamiento interno sin posibilidad de expansión, a nuestro criterio uno de los puntos flacos del equipo. No obstante, es importante mencionar que gracias a una versión casi pura de Android 4.2.2 el espacio disponible para el usuario es generoso (11.88GB), adicionalmente cuenta con 50 GB gratis en Google Drive por dos años. Por último, el Moto X integra un procesador de lenguaje natural que hace posible, mediante la utilización de “Google Now”, que el teléfono reconozca la voz del usuario y “entienda” lo que éste le pide. Conectividad de todo tipo, Wi-Fi (banda dual), Hotspot, Bluetooth v4.0 LE + EDR, NFC, GPS (asistido y autónomo) SGPS (simultánea), eCompass y GLONASS. El Moto X disfruta el beneficio de llevar una versión casi pura de Android, a excepción de unos pocos agregados en pos de mejorar la usabilidad. En principio encontramos Google Now, el sistema que permite interactuar con el equipo sin necesidad de contacto físico. Resulta útil cuando tenemos las manos ocupadas o sucias. Para acceder al servicio, lo primero que hay que hacer es ingresar al menú de configuraciones – Comando Inteligente por Voz –

Entrena la frase de inicio; una vez allí vamos a practicar 3 veces la frase “Ok Google Now” luego la grabamos y listo, es nuestra clave de acceso a la función inteligente de comandos por voz. Para poder realizar acciones con la voz, incluso con el teléfono en modo de stand by y obviamente sin necesidad de tocarlo, diremos “Ok Google Now” seguido del comando que queremos ejecutar… si bien el instructivo menciona que irán agregando nuevas funciones inicialmente encontramos disponibles: ¿Cómo llegar?: Podemos preguntarle al equipo “Como llegar al obelisco” inmediatamente Moto X busca en Google Maps y nos muestra el camino desde nuestra ubicación al punto de referencia solicitado, en nuestra experiencia la limitación que encontramos


fue que al consultar una dirección puntual, por decir... calle y número de nuestra oficina… el equipo nos lleva al buscador de Google para tratar de darnos una respuesta, es decir, el comando “Como llegar” funciona bien al buscar claros puntos de referencia (obelisco, zoológico, planetario, etc) pero no con direcciones específicas. Llamar: El comando a ejecutar es “Ok Google Now llama a (y el nombre del contacto, o número telefónico)” esta acción funciona bastante bien. Hacer una búsqueda en Google: Cualquier cosa que preguntemos luego de la frase “Ok Google Now busca” el equipo responderá abriendo el navegador con el resultado encontrado en el buscador de Google (podemos consultar teléfonos,

Google Now, es el sistema que permite interactuar con el equipo sin necesidad de contacto físico. Resulta útil cuando tenemos las manos ocupadas o sucias. Para acceder al servicio, lo primero que hay que hacer es ingresar al menú de configuraciones – Comando Inteligente por Voz – Entrena la frase de inicio; una vez allí vamos a practicar 3 veces la frase “Ok Google Now” luego la grabamos y listo, es nuestra clave de acceso a la función inteligente de comandos por voz. Para poder realizar acciones con la voz, incluso con el teléfono en modo de stand by y obviamente sin necesidad de tocarlo, diremos “Ok Google Now” seguido del comando que queremos ejecutar… por ejemplo “Bucar”, “Cómo llegar ” , “Llamar”, entre muchos otros.

22 xtecno

direcciones o cualquier otra cosa). También permite: programar y aplazar alarmas, convertir moneda, pesos, distancias y más… en realidad casi cualquier cosa que solicitemos luego de la frase “Ok Google Now” será posible con esta aplicación. Otra de las cosas que Motorola implementó en el Moto X es “Active Display”.


Un usuario revisa su pantalla en promedio unas 60 veces al día, la energía necesaria para encender toda la pantalla “solo” para poder ver las notificaciones, se traduce en un gasto innecesario de energía y en consecuencia una menor autonomía. Con la implementación de “Active Display” al recibir una notificación solo se enciende un sector y por medio de un icono el equipo nos avisa que recibimos una notificación y de que tipo (SMS, Facebook, Twitter, email, llamada, etc), en caso de que sea algo irrelevante evitamos prender innecesariamente la pantalla o desatender lo que estamos haciendo, pero si es algo que nos interesa ver o responder rápidamente, podemos desde el icono posicionarnos y ver un preview del mensaje o mediante un movimiento de swipe, acceder al mensaje en cuestión. Cuando funciona es útil, ya que podemos saber todo lo que llega a nuestro equipo con solo mirarlo, por este motivo es que el Moto X no cuenta con LED de notificaciones. ¿Qué es lo más engorroso cuando cambiamos de teléfono? Sin dudas migrar toda nuestra información, eso sin contar que muchas cosas se perderán en el camino. Motorola soluciona este inconveniente por medio de la aplicación “Migración Motorola”, que es excelente, porque no solo podremos pasar contactos, sino también todas nuestras fotos, música, historial de llamadas y mensajes de texto de forma rápida y sencilla. Para comenzar la migración primero descarga en tu antiguo teléfono la aplicación “Migración

Otra de las cosas que Motorola implementó en el Moto X es “Smart Display” un usuario revisa su pantalla en promedio unas 60 veces al día, la energía necesaria para encender toda la pantalla “solo” para poder ver lasnotificaciones, se traduce en un gasto innecesario de energía y en consecuencia una menor autonomía. Con la implementación de “Active Display” al recibir una notificación solo se enciende un sector y por medio de un ícono el equipo nos avisa que recibimos una notificación y de que tipo (SMS, Facebook, Twitter, email, llamada, etc), en caso de que sea algo irrelevante evitamos prender innecesariamente la pantalla o desatender lo que estamos haciendo, pero si es algo que nos interesa ver o responder rápidamente, podemos desde el icono poscionanos y vere un previe del mensaje o mediante un movimiento de swipe, acceder al mensaje en cuestión.


“Motorola Connect” funciona por medio de una extensión para Chrome con la cual podremos conectarnos con el teléfono de forma remota para poder ver si recibimos llamadas o SMS. La conexión se realiza por medio de nuestra cuenta gmail asociada, es decir ingresaremos en Chrome Store con la misma cuenta que tenemos seteada en el teléfono, y descargamos el complemento “Motorola Connect”, lo abrimos, completamos los datos de nuestra cuenta gmail y seguimos los pasos del instructivo, es muy fácil. Una vez que termina el proceso, estamos conectados con nuestro teléfono de forma remota. Con esta extensión podremos ver en tiempo real cuando ingresa un SMS o un llamado, en el caso de los SMS podremos acceder al texto y responderlo de forma inmediata; en el caso de los llamados, cuando ponemos “atender” nos abrirá la opción de escribir un mensaje que le llegará en forma de mensaje de texto al celular de la persona que nos está llamando. En ambos casos, quien nos llame escuchará el tono de llamado y luego ingresará al buzón de voz.

24 xtecno

Motorola” desde Google Play. Luego abre la aplicación en el Moto X e ingresa al menú “Configuración” aquí podremos elegir primero el Modo, definiremos si queremos enviar o recibir la información, elegiremos recibir. Volvemos al inicio e ingresamos nuevamente en “Configuración” allí ingresaremos a “Seleccionar método de conexión” esto nos permitirá definir cómo vamos a pasar la información, si por NFC o por código QR nosotros optamos por la segunda. Hecho esto, abajo aparecerá la opción “Siguiente”, avanzamos y aparecerá en la pantalla del Moto X un código QR que escanearemos mediante “Migración Motorola” en nuestro viejo smartphone, una vez que lo escanea la transferencia de datos comienza. Ya pasamos nuestros contactos, mensajes, llamadas… pero al salir olvidamos nuestro Moto X en casa… ¡Un bajón! Pero gracias a “Motorola Connect” una aplicación que funciona por medio de una extensión para Chrome podremos conectarnos con el teléfono de forma remota para poder ver si recibimos llamadas o SMS. La conexión se realiza por medio de nuestra cuenta gmail asociada, ingresaremos en Chrome Store con la misma cuenta que tenemos seteada en el teléfono, y descargamos el complemento “Motorola Connect”, lo abrimos, completamos los datos de nuestra cuen-


ta y seguimos los pasos del instructivo, es muy fácil. Una vez que termina el proceso, estamos conectados con nuestro teléfono de forma remota. Esta extensión (compatible con Pc y Mac) permite ver en tiempo real cuando ingresa un SMS o un llamado en nuestro teléfono, en el caso de los SMS podremos acceder al texto y responderlo de forma inmediata; en el caso de los llamados, cuando ponemos “atender” nos abrirá la opción de escribir un mensaje que le llegará en forma de SMS al celular de la persona que nos está llamando. Ahora bien, si en lugar de llamarnos desde un celular lo hacen desde un teléfono fijo, lo que hace el dispositivo es devolver la llamada de forma

La cámara es de 10 mp, con flash LED y grabación de video Full HD y video en cámara lenta. El enfoque se hace mediante toque en pantalla y el disparo es inmediato. Una de las pincipales novedades asociadas a la cámara es la función “Quick Cam” ¿Cuántas veces nos perdemos de retratar el momento perfecto porque la cámara de nuestro smartphne demora en activarse? Miles… Si sos de los que en un cumpleaños siempre llega tarde a la foto de la velita… Moto X es para vos, porque basta con girar la muñeca rápidamente dos veces, incluso con el teléfono en modo de reposo, y la cámara instantánea del Moto X estará lista para disparar. Desde la interfáz de la cámara, a la derecha encontraremos la rueda de sete-

os, y a la izquierda la galeria de imágenes y videos. La calidad es superior a la vista en otros equipos de la marca, incluso en entornos con poca luz grcias a su HDR automático, aunque está por debajo de algunos modelos de la competencia.


automática (desde un 0800) aunque al atender el teléfono no se escucha ningún mensaje. En ambos casos, quien nos llame oirá el tono de llamado y luego ingresará al buzón de voz. Es importante tener en cuenta al salir, cerrar sesión en la aplicación del navegador, si no lo hacemos, más allá de que hayamos cerrado Chrome, si alguien lo abre podrá acceder a nuestros SMS y llamados. La cámara es de 10 mp, con flash y grabación de video 1080p y video en cámara lenta. El enfoque se hace mediante toque en pantalla y el disparo es inmediato. Una de las principales novedades asocia-

das a la cámara es la función “Quick Cam” ¿Cuántas veces nos perdemos de retratar el momento perfecto porque la cámara de nuestro smartphne demora en activarse? Miles… Si sos de los que en un cumpleaños siempre llega tarde a la foto de la velita, Moto X es para vos, porque basta con girar la muñeca rápidamente dos veces, incluso con el teléfono en modo de reposo, y la cámara instantánea del Moto X estará lista para disparar. Desde la interfaz de la cámara, a la derecha encontraremos la rueda de seteos, y a la izquierda la galería de imágenes y videos. La calidad es superior a la vista en otros equipos

“Migración Motorola” es excelente, porque permite pasar contactos, fotos, música, historial de llamadas y SMS de forma rápida y sencilla. Descarga en tu antiguo teléfono la aplicación “Migración Motorola”. Abre la aplicación en el Moto X e ingresa al menú “Configuración” aquí definirás si quieres enviar o recibir la información, elige recibir.Vuelve al inicio e ingresa otra vez a “Configuración” allí entra a la opción “Seleccionar método de conexión” esto te permitirá definir cómo vas a pasar la información, por NFC o por código QR, nosotros optamos por la segunda. Hecho esto, abajo aparecerá la palabra “Siguiente”, avanza y verás en la pantalla del Moto X un código QR que escanearás con tu viejo teléfono mediante “Migración Motorola” y listo, la transferencia comienza.

26 xtecno


de la marca, incluso en entornos con poca luz gracias a su HDR automático, aunque claramente esta por debajo de algunos modelos de la competencia. El equipo dispone de una batería de 2200 mAh, que nos habilita 24 horas de uso mixto y 7 horas de uso intenso, reproduciendo video online con el brillo de la pantalla al máximo, excelente. Cosas que no nos gustaron, la ausencia de una salida MHL o HDMI, si bien el equipo cuenta con tecnología inalámbrica MiraCast, no todos los televisores son compatibles y esto relega un poco las opciones para el usuario. Otro punto que no nos termina de cerrar es el almacenamiento interno, si bien casi 12GB es una capacidad aceptable, al no poder expandirse hubiese sido bueno que ofrecieran también el modelo de 32 GB para quien desea contar con algo más de espacio, y no es amigo de los servicios en la nube. Inicialmente Motorola Moto X se ofrecerá solo en color blanco o negro, ya que por el momento Motomaker es un servicio exclusivo de AT&T en USA, no obstante, nos confirmaron que están analizando la posiblidad de expandirlo a otras regiones. En cuanto a la disponibilidad, el Moto X podrá adquirirse por medio de las 3 operadoras, el precio definitivo todavía es un misterio y se anunciará en los próximos días, sabemos que promediará los $ 3.800.

- Modelo: Motorola Moto X - Sistema operativo: Android 4.2.2 Jelly Bean - Pantalla: 4,7” - Corner Gorilla Glass: Sí - Resolución de pantalla: 1280 x 720 - Procesador: Snapdragon Dual Core a 1.7GHz - GPU: Adreno - Memoria Interna: 16GB. - Memoria libre para aplicaciones: 11,8 GB. - Memoria RAM: 2GB. - Expansión de memoria: No. - Puerto micro USB: Sí, 2.0. - Puerto micro HDMI / MHL: No. - Salida de audio: Sí, 3.5 mm. - Micrófono: integrado. - Cámara principal: 10 mp con autofoco y flash LED y grabación de video en Full HD. - Cámara secundaria: 2 mp con g grabación de video en Full HD 1080p - Bluetooth: Sí, v4.0. - WiFi: Sí, 802.11 b/g/n. - Certificación DLNA: Sí. - GPS: Sí, con A-GPS y Glonass. - Tienda de aplicaciones: Google Play - Visor de Documentos: Sí - NFC: Sí. - Batería: 2.200 mAh. - Dimensiones (en mm): 65.3 x 129.4 x 10.4 - Peso: 130 gramos. - Colores: Blanco / Negro - Garantía: 1 año.


El pequeño parlante Bluetooth de Logitech se renueva para seguir ofreciendo la mejor experiencia de audio en tus dispositivos móviles. Muchos de Ustedes seguramente recuerdan nuestra reseña al Mini Boombox de Logitech, un dispositivo que dejó a mas de uno con la boca abierta por su poder en tan compacta estructura, pues bien, hoy tenemos para mostrarles la evolución del pequeño parlante inalámbrico Bluetooth, el UE Mobile Boombox ¿Quieren saber qué 28 xtecno

nos pareció? En esta nota se los contamos con lujo de detalles. Ni bien sacamos el dispositivo de su packaging, lo primero que percibimos es un cambio en el tamaño, el nuevo modelo es sensiblemente más grande (111 mm x 67 mm x 61 mm), pesado (298 gramos) y voluminoso que el dispositivo al que sucede. La estética también sufrió cambios, la apariencia es muy distinta, los acabados laqueados dejan paso a un exterior recubierto de un material engomado, que a decir verdad, si bien es más resistente a


posibles rayones a causa del maltrato diario, cuesta mucho trabajo mantenerlo libre de tierra y pelusas. Esta disponible en varios colores y combinaciones, en el caso de esta reseña nos tocó el de color negro. A diferencia del Mini Boombox original, los controles no son táctiles, sino que son mecánicos y de gran tamaño, están ubicados justo en la parte superior del equipo. También vemos una reducción en la cantidad de controles que ahora se limita a solo 3, el de Bluetooth en el centro, el de subir el volumen y el de bajar, a la derecha e izquierda respectivamente. Esta reducción en la cantidad de botones se debe a que se eliminaron los que permitían controlar la reproducción de los temas desde el parlante, así como también los correspondientes a las funciones de telefonía. Si bien sigue siendo posible utilizar el altavoz para recibir y mantener llamadas telefónicas, gracias a que cuenta con un micrófono incorporado, éstas deben atenderse desde el dispositivo móvil que estemos utilizando enlazado al Bluetooth del UE Boombox, cuando un llamado entra, la reproducción de música se corta y al finalizar el llamado reinicia de forma automática. En la parte trasera del dispositivo encontramos el botón de encendido y apagado, una entrada micro USB para la recarga de la batería que permite disfrutar de hasta 10 horas de reproducción continua de música y una

El switch de encendido y apagado junto al puerto Micro USB para recarga de la batería y entrada auxiliar de 3,5 mm.

Los botones ahora son 3 y de accionamiento mecánico lo que asegura una mayor durabilidad en el largo plazo.


entrada auxiliar de 3,5 mm que nos permite conectar cualquier reproductor de audio, que no cuente con tecnología Bluetooth. En lo que respecta al uso, la sincronización es muy sencilla como en la mayoría de este tipo de parlantes de Logitech, mantenemos presionado el botón de Bluetooth para hacerlo visible, buscamos el nombre del altavoz en la lista de dispositivos Bluetooth que aparece en nuestro smartphone, tablet o computadora, lo seleccionamos y listo, a disfrutar de nuestra música favorita con la calidad a la que Logitech nos tiene acostumbrados. La reproducción de sonido, en comparación con el Mini Boombox de primera generación, es muy similar… notamos algunas diferencias en cuando al nivel de volumen, es raro, pero a pesar de ser más pequeño, el Mini Boombox original suena mucho más alto que el renovado UE Boombox, de todas formas, el nivel de sonido que alcanza el UE es lógico para el tipo de ambientes donde lo usaríamos normalmente (a decir verdad el Mini Boombox que tenemos en la redacción jamás lo utilizamos a su nivel máximo de volumen) por lo cual, esto no representa un problema considerable, aunque si es una diferencia perceptible con respecto a su antecesor y creímos que valía la pena mencionarlo. 30 xtecno


El nuevo UE Mobile Boombox, elimina la botonera táctil y en su lugar opta por controles mecánicos que aseguran una mejor durabilidad en el tiempo. Se eliminaron también los botones para la realización de llamadas desde el parlante, acciones que ahora deben realizarse desde el dispositivo móvil conectado al parlante. La calidad de sonido, en comparación con el Mini Boombox de primera generación, es muy similar… notamos algunas diferencias en cuando al nivel de volumen, es raro, pero a pesar de ser mas pequeño, el Mini Boombox suena mucho más alto que el renovado UE Boombox, de todas formas, el nivel de sonido del UE es lógico para el tipo de ambientes donde lo usaríamos normalmente.

El UE Mobile Boombox, es compatible tanto con dispositivos con sistema Android como con iOS, así como también puede utilizarse con equipos de escritorio y portátiles con Windows y Mac OS X, sin ningún inconveniente. El radio de alcance declarado por el fabricante es de 15 metros, algo que cumple sin objeciones. Otra de las características que encontramos interesantes en el UE Mobile Boombox, es la posibilidad de sincronizar dos dispositivos al mismo tiempo; una vez emparejados con el parlante, solo hay que elegir uno de los reproductores, presionar play y de inmediato podremos disfrutar de la mejor música a todo volumen. Con una garantía limitada de 2 años, el nuevo UE Mobile Boomboox de Logitech tiene un precio de venta sugerido de $1.199.- y estará disponible en el país antes de fin de año en los principales retails.

-

Marca: Logitech Modelo: UE Mobile Boobmbox Máximo nivel de sonido: 78 dBA Gama de frecuencia: 150 – 18 kHz Bluetooth: Empareja hasta 8 dispositivos y hasta 2 de forma simultánea - Alcance móvil de reproducción: de hasta 50 pies (15 metros) - Entrada auxiliar: Sí, 1 - Entrada optical: No - Puerto Micro USB: Sí, para recarga de la batería - Traductores: Dos transductores de rango completo de 1" - Dimensiones (en mm): 111 x 67 x 61 - Peso: 298 gramos - Combinaciónes de color: Negro/Rojo, Negro/Negro, Negro/Verde, Blanco/Azul y Blanco/Blanco - Garantía: limitada de 2 años - Precio: $ 1.199


Sólida, versátil y de gran auonomía, esta portátil Dell es perfecta para realizar todo tipo de tareas sin importar donde te encuentres. En XTecno hemos tenido la posibilidad de contar con un equipo de Dell, luego de un periodo durante el cual los productos de la marca vieron reducida su oferta en el mercado local debido a la implementación 32 xtecno

de las licencias no automáticas. Hoy, Dell fabrica notebooks en Tierra del Fuego y se reabren así las posibilidades de contar con productos en el mercado local. Con respecto al equipo que hoy tenemos en redacción para reseñar, una Inspiron 14z Ultrabook, cabe aclarar que se trata de uno de los modelos que Dell importa a nuestro país. Su diseño de bordes redondeados y acabado con textura símil aluminio cepillado, le dan una estética actual y unisex, a la vez es lo suficientemente compacta y liviana (21 x 347 x 240 mm y 2.1 kg de peso) para permitir transportarla de un sitio a otro con gran facilidad. Como su nombre lo


En el marco superior de la pantalla encontramos el micrófono integrado y la cámara HD para videollamadas.

Cuenta con tres accesos directos que permiten tomar atajos a ciertas funciones básicas como los controles de audio.

El pad cuenta con soporte multigestos y dos botones físicos para las funciones del mouse. La respuesta es muy buena.

indica, la Dell Inspiron 14z tiene una pantalla LED de 14” y resolución HD (720p) que ofrece una buena visibilidad y gran nivel de detalle. Posee en su marco superior una webcam con micrófono integrado para poder realizar videollamadas y mantenernos virtualmente conectados con nuestros amigos y familiares a lo largo y ancho del mundo. Cuenta con las opciones de conectividad esperadas en un equipo de la categoría ultrabook, disponiendo en su lateral izquierdo Bloqueo de seguridad Kensington, conector para el cargador, un puer to Ethernet, una salida HDMI de tamaño estándar y un puerto USB 3.0. En el lateral opuesto suma una lecto grabadora de CD/DVD además de otro puerto USB 2.0, combo jack 3,5 para salida de audio y entrada de micrófono y por último, un slot multilector de tarjetas 3 en 1. El trackpad multitouch tiene soporte para gestos, mientras que el teclado es del tipo chiclet, completo y de tamaño estándar. Además, la Inspiron 14z posee tres teclas de inicio rápido que brindan acceso instantáneo con un solo toque al centro de movilidad de Windows 8, a controles de sonido y a una tercera aplicación que podremos elegir y designar a voluntad. Su hoja de presentación indica un procesador Intel Core i3 3017U a 1.8 Ghz que se combina a la perfección con 4GB de memoria RAM y un almacenamiento interno que combina 32GB SSD con 500 GB SATA para


En el lateral izquierdo encontramos, disimulados bajo una tapita muy prolija, los puertos USB y HDMI, completa con un puerto Kengsinton, un Ethernet además de la entrada de corriente. En el lateral derecho el equipo suma una lectora / grabadora de CD/DVD, un slot multilector de tarjetas 3 en 1, un jack que unifica entrada de micrófono / salida de auriculares y un segundo puerto USB.

34 xtecno

almacenar todos nuestros archivos. El sistema operativo que monta es Windows 8. Por supuesto la conectividad inalámbrica no podía faltar y es por eso que encontramos Bluetooth 4.0 y Wi-Fi con certificación DLNA y tecnología WiDi de Intel, que recordemos es la que nos permite transmitir los contenidos almacenados en el equipo y los que tengamos disponibles online, desde la computadora a la pantalla de un TV compatible de forma inalámbrica. Con respecto a la experiencia de uso, esta vez dejamos el equipo en manos de Fabián de los Ríos - CEO de Caracoles Producciones - una persona con gran experiencia y habitual usuario de la marca nos cuenta su experiencia: “Pasó por mis manos una verdadera joya, de esas a las que uno se acostumbra y no quiere desprenderse jamás, la Ultrabook Dell Inspiron 14z. Primero el empaque, muy bien presentado, seguro sólido, encontramos todo lo necesaria para encender y utilizar. Windows 8 nos da la bienvenida, en lo personal me encanta lo veo rápido, sin baches y se lleva de maravillas con nuestra anfitriona, la que arranca a velocidad meteórica dejando atrás aquellas largas esperas para comenzar a usar. La Inspiron 14z posee una fuente de larga duración, la semana que la tuve en mis manos prácticamente me olvidé del tema de la recarga. El sistema de rescate incorporado en el equipo es intuitivo y muy completo, si bien con estos nuevos sistemas es raro tener que recurrir a ellos, da mucha tranquilidad saber que está allí en caso de necesi-


tarlo. Encontré una variedad de herramientas de evaluación de software y hardware muy buenas y sobre todo sencillas de utilizar. Lo primero que hice con el equipo fue navegar en la red y ver algunos videos, la máquina se comportó muy bien, con una respuesta ágil y siempre dispuesta. Pero no me conformé solo con eso, decidí subir la apuesta e ir por más, para la Inspiron 14z había llegado el momento de trabajar duro. Cargué Photoshop e Ilustrator y me dispuse a realizar mis habituales tareas de diseño. La exigí al máximo y la máquina mostró una muy buena respuesta en todo momento; abrió múltiples archivos de forma simultánea y trabajé sobre ellos en 300 dpi, en un tamaño A3 (una medida poco convencional para el usuario común, pero muy requerida en el mundo de la gráfica). En el universo de los vectores de Ilustrator no encontré problema en exportar archivos de alta calidad, y administró muy bien sus 4 GB de RAM. En lo que respecta a video, el comportamiento fue excelente y con un uso racional de la energía pude disfrutar de películas en HD con una muy buena resolución de pantalla. En síntesis, Dell no defrauda, sus equipos son sólidos, poseen en general muy buena performance y la Inspiron 14z no es la excepción, es un producto para usar por muchos años sin problemas. Ah! de más está decirles que me costó, y mucho, tener que devolverla. Los valores de la Dell Ultrabook Inspiron 14z parten desde los $7.999 y puede conseguirse en Garbarino, Falabella, Compumundo y dell.com

- Marca: Dell - Modelo: Ultrabook Inspiron 14z - Procesador: Intel Core i3 3017U a 1.8 Ghz - Memoria RAM: 4GB - Almacenamiento: Híbrido 32GB en formato SSD y 500GB SATA - Sistema Operativo: Windows 8 64 Bits - Gráficos: AMD Radeon HD 7650M - Pantalla: 14" 1366 x 768 - Webcam: 1 megapixel - Unidad Óptica: DVD+/-RW (Dual Layer) - Pad: Multitouch. - Puerto HDMI: Sí - Salida VGA: No - Puertos USB: v3.0 x 1 y v2.0 x 1 - Lector Memoria: Sí, Multilector 3 en 1 - Puerto Ethernet: Sí - Bluetooth: Si v4.0 - WiFi: 802.11 b/g/N - Micrófono y Parlantes: integrados - Salida de auriculares / entrada de micrófono: Combo jack de 3,5mm - Dimensiones (en mm): 347 x 240 x 21 - Peso: 2.1 Kg - Precio: Desde $ 7.999



Para una madre que busca un dispositivo práctico, el LG Optimus L1 II es el equipo ideal. Es la opción más económica de la renovada línea de smartphones LG, funciona con Android Jelly Bean y posee una pantalla de 3”, 4GB de almacenamiento interno con ranura micro SD para expansión, cámara de 2 megapixeles y conectividad Full. - Precio por operadora: desde $ 499.-

Con su tamaño súper compacto y un peso pluma, la Mini Notebook de Positivo BGH es ideal para las madres que llevan un estilo de vida activo, pues entra sin problemas su cartera, permitiéndole estar conectada en cualquier momento y desde cualquier sitio, aun cuando estén fuera de casa acompañando a los chicos en sus actividades diarias. Es ideal para realizar tareas básicas como enviar mails, navegar, chatear, ver fotos, escuchar música y editar documentos. - Precio: $3.399.-


Si la tuya es una mamá multitasking el Motorola D3 con todo el poder de Android y diseño característico RAZR es el regalo que complementará su día a día. Con una brillante pantalla de 4”, veloz procesador de doble núcleo, 1 GB de RAM y batería de larga duración, el Motorola RAZR D3 es el smartphone que nunca la abandona. Además, para que pueda elegir el que mejor se adapte a su look, este increíble smartphone está disponible en color blanco o negro. - Precio: $ 2.699 libre y sin línea.

Porque las mamás de hoy son verdaderas “All in One” qué mejor regalo que una Positivo BGH ONE 520 TV. Compacta y de diseño moderno, no solo ofrece las posibilidades de cualquier PC de escritorio en un espacio reducido, sino que además, le permitirá disfrutar de su programación favorita gracias al sintonizador de TV incorporado. - Precio: $ 4.199.-


Este monitor de 24”, es una solución práctica para llevar la TV a ambientes como la cocina o habitaciones pequeñas de la casa de una forma discreta y versátil ya que incluye un sintonizador de TV integrado. Gracias a la tecnología Picture in Picture y calidad Full HD, puede utilizarse para varias tareas al mismo tiempo, para mamá no será problema trabajar en documentos o escribir un email mientras disfruta de su novela preferida, o incluso mientras mira una película en DVD con la mejor calidad. - Precio: $ 2.799.-

Con un diseño muy moderno y perfil estilizado, el nuevo XPeria L de Sony Mobile es ideal para mamá, porque le permitirá disfrutar de todos los servicios de Google, en la palma de su mano. Disponible en color blanco o negro, el XPeria L cuenta con una cómoda pantalla de 4.3”, sistema operativo Android Jelly Bean y un sinfín de opciones incluidas como su cámara ultra rápida de 8 megapixeles con grabación de video HD, que le permitirá capturar y compartir sus momentos más importantes. En su día sorprendé a mamá con un smartphone Xperia L ¡Le va a encantar!. - Precio: $ 3.499 libre y sin línea.


Este TV es el más accesible del nuevo Line Up de LG. El LN5400 destaca por su delgadísima pantalla de LED que permite integrarlo fácilmente a cualquier ambiente de la casa y que además proporciona imágenes nítidas, verdaderos negros, y los más vivos colores. Incorpora tecnología Clear Voice II que reconoce automáticamente y aumenta el volumen de las voces humanas en películas y programas para hacerlos más audible contra el ruido de fondo. Regalale a mamá la posibilidad de disfrutar de la mejor calidad de imagen y sonido con un LED TV de LG. - Precio modelo de 42”: $ 6.999.-

Para las mujeres que además de ser mamás son profesionales en su trabajo, Samsung propone la Ultrabook Serie 5. Compacta, súper liviana y muy potente gracias a su procesador Intel Core i5 y 6 GB de memoria RAM, la Serie 5 Ultra esta a la altura para responder sin dudar a cualquier desafío. Especialmente diseñada para una vida móvil, ofrece un disco de hasta 500 GB de capacidad y múltiples puertos de conexión. - Precio: $9.499.-



Adelanta el diseño de la próxima gran coupe de la marca alemana. Tiene un motor V8 de 455 caballos de potencia y lo último en tecnología.


El Stand de Mercedez Benz en el Salón del Automóvil de Frankurt fue uno de los más concurridos, y no es para menos, allí el fabricante dejó ver su último auto concepto, el impresionante Clase S Coupe Concept. Este impactante vehículo de poco más de 5 metros de longitud, y un poderoso V8 biturbo de 4.663 cm3, que desarrolla 455 CV de potencia y de 70 kgm torque, ésta

motorización se complementa con la tecnología Intelligent Drive de Mercedes. De proporciones equilibradas y silueta esbelta, el Clase S Coupe Concept desborda deportividad. Su línea de cintura es alta, los guardabarros están ensanchados para acentuar su musculatura y dar paso a las llantas de 21" con neumáticos 265/35 para el eje delantero y 295/35 para el trasero,


mientras que el capó con nervaduras bien marcadas resaltan su aspecto dinámico. En el frente es difícil no sentirse apabullado por su imponente parrilla de diseño tridimensional y sus ópticas con tecnología Led de diseño sumamente agresivo y moderno. Otros detalles que sobresalen y le aportan un toque de distinción a los laterales, son los marcos cromados de las ventanillas y los parantes bien delgados, además de un techo panorámico de cristal, integrado a continuación del parabrisas. En el habitáculo abundan los colores claros, materiales nobles, como el cuero y el aluminio, predominan en el interior. Los diseñadores cuentan que las formas curvas del torpe-

do, en conjunto con el puente central, han sido concebidas a partir de la forma de unas aletas de ballena cuando este cetáceo se zambulle en el mar. El Clase S Coupé Concept luce instrumental digital, además de una pantalla multifunción de 12,3" ultra fina en la consola central con cuatro relojes que marcan la hora en cuatro partes del mundo. El conductor sólo debe elegir el lugar deseado en el mundo y seleccionar su zona horaria. Entre los detalles curiosos y exclusivos, está la parte inferior del techo revestido con seda tejida a mano. La tecnología está a la orden del día en este prototipo y uno de los dispositivos más avanzados es la cámara estereoscópica (con dos


lentes) que permite obtener una vista tridimensional de la superficie del camino (hasta unos 50 metros delante del vehículo) y puede detectar la posición y el movimiento de los objetos. También sirve, al igual que en el Clase S, para detectar imperfecciones en la ruta y así poder preparar la suspensión a fin de que ésta responda de la forma más adecuada en cada circunstancia. Un rasgo curioso del sistema multimedia es el programa “MoodGrid”, una aplicación que va realizando sus propias recopilaciones de música por estilos a partir de un extenso catálogo compuesto por más de 18 millones de temas.


Concentró el trabajo de su vida en el desarrollo de sistemas de reducción de sonido y sonido envolvente que dieron lugar a muchas de las más modernas tecnologías de audio actuales. Nacido en Portland, Oregón en 1933 y criado en San Francisco. Recibió el Bachelor of Science en ingeniería eléctrica de la Universidad de Stanford y subsecuentemente ganó la Beca Marshall para un Ph.D. (1961) en física de la Universidad de Cambridge, donde él fue un investigador. Durante su estancia en Stanford, Dolby trabajó en prototipos de grabadoras de vídeocasetes para Alexander M. Poniatoff y Charlie Ginsburg de Ampex. Después de Cambridge, su trabajo consistió como consejero técnico de las Naciones Unidas, fue entonces mientras recorría la India en una serie de destartalados autobuses, que a Dolby le llegó la brillante idea. Ray llevaba siempre consigo una vieja grabadora Ampex junto a su colección de música clásica que lo acompañaba a través del sub-continente desde Bangalore a Nueva Delhi y pensó “¿Que tal que se pudiese eliminar el siseo (hissssss) de las cintas de audio magnéticas separando el sonido en dos canales, y luego juntándolos de nuevo en una nueva cinta sin ruido?”. Eliminar el siseo era una tarea a la que se venían dedicando los ingenieros de sonido por más de 30 años, pero el ingenio de Dolby transformó el curso de la historia del audio. El creía que esto podía tener “tantas aplicaciones como el motor de diesel”. Cuando Dolby terminó su contrato con Naciones Unidas regresó a Inglaterra, construyó un prototipo y le mostró los resultados a los ejecutivos de grabación de Decca. Ellos quedaron tan impresionados que compraron la tabla y la usaron para grabar unas sesiones de estudio. La reducción de ruidos Dolby es una forma de preénfasis dinámico diseñado para mejorar el rango dinámico del sonido. Se utiliza una técnica llamada companding, que comprime el rango dinámico del sonido en la grabación (mediante el énfasis) y lo expande en la reproducción. El sistema Dolby tipo A funciona a través de todo el espectro de frecuencias, mientras que los otros sistemas enfatizan específicamente el rango de la audición en el cual el soplido de fondo de la cinta es más notable. En 1986, se le otorgó el título honorario de Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE). En 1997 ganó el premio nacional de EUA de tecnología. En 2004, fue introducido al Salón de Honor de los inventores. Dolby también fue presidente de la Audio Engineering Society. En 2008, su fortuna fue estimada en 3500 millones de dólares. Aparte de ser gratificado con millones y millones de dólares, los aportes de Dolby a la industria del cine y de la música le reportaron muchísimas distinciones de primera categoría tales como: Premios Oscar, Grammys y hasta la Medalla nacional de Tecnología y el título de Oficial de la Orden del Imperio Británico. Otro destacado reconocimiento que recibió es que desde el año 2012, al teatro donde se suele realizar la ceremonia de entrega de los Oscar, se lo llama Teatro Ray Dolby en su honor. Ray Dolby falleció en San Francisco, el 12 de septiembre del año 2013, a los 80 años , como consecuencia de complicaciones derivadas de los cuadros de salud que padecía: Alzheimer y leucemia.

46 XTecno


Ilustraci贸n: Jorge de los Rios

http://delosriosgeorge.blogspot.com


Buenas amigos de XTecno, les escribo porque estoy pensando en cambiar mi viejo y gastado smartphone por un Xperia ZL, el tema es que luego de leer su review ingresé a la página de Sony a ver las características del equipo, precio y demás y me encontré con que aparentemente tienen disponible el XPeria Z, que es en realidad el smartphone que me interesa, lo descarté porque vi que publicaron el lanzamiento del ZL en la página y en teoría el Z no está disponibe ¿Me podrían confirmar si esto efectivamente es así?. Gracias mil, son unos capos, me encanta la revista y los sigo desde siempre. Soy Cristian Fondacaro y soy de Pilar, provincia de Bs As. Buenos días Cristian, es un gusto para nosotros poder saludarte y agradecer tan lindas palabras hacia la revista. Nos llamó la atención tu consulta, porque no es la primera que recibimos de este tipo. Te contamos que consultamos con la gente de Sony Mobile, y desde el sector de prensa nos han confirmado que si bien el XPeria Z figura como un producto nuevo disponible en el país, se trató de un error en la información publicada en la página que mencionás, ya que la misma no se administra de forma local, asi que lamentablemente tenemos que decirte que el Xperia Z no puede comprarse oficialmente en el país, al menos por ahora. De todas formas, si tu elección es ir por un ZL, en XTecno lo hemos probado a fondo y te aseguramos que no te defraudará, es un excelente equipo. Te mandamos un abrazo y contamos como te fué con tu ZL. Hola, ¿Cómo están? Mi nombre es Lorena y soy lectora de la revista, disfruto mucho de cada edición que literalmente “deboro” en mi iPad cada mes. Y mi pregunta tiene que ver justamente con mi dispositivo de lectura, el iPad, sucede que desde que lo actualicé a iOS 7 tuve algunos inconvenientes con la rotación de pantalla, muchas veces no se da vuelta sola y tengo que bloquearla y desbloquearla varias veces antes de que vuelva a funcionar... ¿Saben si a alguien más le pasó? Mi duda es que sea una falla de mi equipo y no del nuevo sistema, pero es verdad que de ser así sería mucha coincidencia ya que comenzó a pasar justo después de la actualización de sistema. Ojalá sea una falla general que se solucione mas adelante con algún parche. No les quito mas tiempo, un saludo y gracias.

Hola Lorena, gracias por comunicarte con nosotros, nos alegra saber que sos una de nuestras fieles lectoras. Con respecto a tu pregunta, hemos recibido algunos reportes que apuntan a esta misma consulta que nos haces, es más, hemos experimentado esta falla en algunos de los equipos de la editorial, por lo que es muy posible que se trate de un error de software. Si bien con la actualización a iOS 7.1 el problema mejoró, lo cierto es que sigue apareciendo, aunque con menor frecuencia. Esperemos se solucione con alguna futura actualización.

Staff Xtecno CSG Producciones

Baigorria 3211- 5º C - C1419HKE Capital Federal - Bs As - Argentina Teléfonos: (54-11) 4753-0050 4502-0200 E-mail: info@xtecnoweb.com Web: www.xtecnoweb.com DIRECTOR GENERAL: Leonardo de los Ríos

DIRECTORA DE MARKETING: Andrea Martins.

REDACCION:

Delma Martinez Campos de Saldivar. Agustina Belén Marquez.

Dpto. COMERCIAL:

Adrián Leonel Martinez.

DIRECCION DE ARTE:

Caracoles Producciones. www.caracoles-producciones.com

TESTERS:

Guapo Do Falco. Mario “Coco” Pacheco. Guillermo “Willy” Fernandez.

ILUSTRACIONES: Jorge de los Ríos.

FOTOGRAFIA / Colaboradores: Pablo León (Fotografía de producto). Matias Pellón (Eventos). Shamina de los Rios.

MAQUETADORES:

Gonzalo Alberto Reyes. Orlando Rivas. Marcelo “Titi” Rodriguez.

VIDEO, EDICION Y CONTENIDOS FLASH Mariana S. Martins. María Celeste Martins.

Nuestro Servidor: Dattatec. Versión on-line: Webpublication X-Tecno se reserva la reproducción total o parcial del material contenido en esta revista. El editor no se responsabiliza por los servicios prestados por los anunciantes, como tampoco del contenido publicado dentro de sus avisos.




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.