Revista XTecno SEPTIEMBRE 2013 - N:36

Page 1



Inauguramos una nueva edición de Revista XTecno, y les damos la bienvenida a un número lleno de sorpresas y novedades, además de la mejor información en materia de tecnología. Hoy Mario se ocupa de ilustrar nuestra carta editorial, ya que si bien el fontanero más conocido de los videogames, había aparecido en juegos como Donkey Kong (1981) fue Super Mario Bros, lanzado en Septiembre de 1985, el juego que lo catapultó a la fama y este mes, se cumplen 28 años de aquél lanzamiento. En 1999, Super Mario Bros. fue reconocido como uno de los videojuegos más vendidos en toda la historia de la industria. Dejamos las cañerías de lado, para pasar a contarles nuestros reviews de esta edición. Llega de la mano de Lenovo una ultrabook convertible que permite múltiples posiciones y máxima flexibilidad, la IdeaPad Yoga 13 un equipo versátil y muy elegante. Directamente desde "Innovate 2014" de Logitech recibimos unos Speakers Z600,una excelente opción para potenciar el sonido de cualquier dispositivo con tecnología Bluetooth. Seguimos mostrándoles opciones para el mercado corporativo con la notebook Positivo BGH i-500 PRO, equipada con Intel Core i5 y Windows 8 Pro. Por último, los sorprendemos con el Samsung Galaxy Grand, un equipo que presenta el diseño característico de los buques insignia, con prestaciones más modestas y un precio razonable. En nuestra sección "Personajes de Ciencia y Tecnología" recordamos a Wernher von Braun y en "AutoTec" repasamos algunos de los últimos concept cars presentados en el mundo. Novedades, noticias, los lanzamientos más importantes de IFA 2013 y todo lo que querés encontrar en la sección "Noticias de Hoy". ¡Bienvenidos, a disfrutar de XTecno de Septiembre!.




Sin cambios a nivel estético, pero con notables mejoras en las prestaciones y conectividad, Apple presentó el iPhone 5S. El smartphone de Apple incorpora el nuevo chip A7 que promete mejorar el rendimiento del teléfono 40 veces (en rendimiento de la CPU) con respecto al iPhone original y de 56 veces a nivel de gráficos. Delgado (7.6 mm) y muy ligero (112gr) el iPhone 5S posee una pantalla de 4" con una resolución de 1136 x 640 pixeles y 326 ppp. La cámara iSight es de 8 mp, posee una apertura aumentada a f/2.2 y doble flash LED. Esta nueva óptica del iPhone permite sacar fotos

en ráfaga a 10 fps, graba video en Full HD a 30fps y video en cámara lenta a 720p. Otra de las novedades es la inclusión en el botón de inicio de un lector biométrico que Apple llama “Touch ID” y permite idertificarnos por medio de nuestra huella digital. En cuanto a los colores, estará disponible en tres acabados, gris espacial, oro y plata. El precio del iPhone 5S en Estados Unidos, será de u$s 199 para la versión de 16GB, u$s 299 para el de 32GB y u$s 399 el de 64GB. Por su parte, el iPhone 5C monta un procesador Apple A6 dual-core a 1,3 GHz, GPU PowerVR SGX543MP3 y 1GB de RAM. La pantalla es de 4" con resolución 1.136 × 640 píxeles, lo que significa que es idéntica a la que monta el nuevo iPhone 5S. Y si hablamos de conectividad, ofrece soporte para redes LTE, además de WiFi 802.11 a/b/g/n dual-band y Bluetooth 4.0. La cámara principal es de 8 mp con flash LED y grabación de video en Full HD a 30fps; mientras que la cámara frontal es de 1,2 mp con grabación de video en HD 720p. Aprovechando su carcasa de policarbonato, el iPhone 5C estará disponible en una amplia variedad de colores y en cuestión de almacenamiento podrá adquirirse con 16 o 32GB.


“GoFiesta” App Android sobre Vida Nocturna en Buenos Aires.

Banghó Aero x2 es un equipo multidisciplinario que posee la potencia de una notebook con la versatilidad de una Tablet, invitando al usuario a moverse y desprenderse de la rutina al ofrecer un producto que combina funcionalidad y diseño delgado. La nueva Banghó Aero x2 se caracteriza por tener un teclado desmontable a través de la tecnología Banghó Connect, lo que permite vincular el teclado a la pantalla de manera fácil y sin cables. Al ser un dispositivo híbrido, 100% Tablet y 100% notebook, destaca lo mejor de cada una. Se puede adaptar instantáneamente de un portátil completo a una tablet, dando a los usuarios las herramientas adecuadas para cada tarea. El dispositivo cuenta con una pantalla de 11.6”, 4GB de RAM y pesa 1,080 Kg. El usuario puede optar entre sus distintas configuraciones y elegir un almacenamiento SSD de 64 GB o 128 GB. Además, para aumentar su productividad posee múltiples puertos USB, mini USB, micro SD y Micro HDMI. La nueva Banghó Aero x2 se pondrá a la venta en el país en los próximos días y el modelo con procesador Intel Core i3 tendrá un valor de venta sugerido al público de $8.499.

“GoFiesta” es una app creada por tres desarrolladores de Argentina, que ya se encuentra disponible para dispositivos móviles con sistema Android. “GoFiesta” te permite saber GRATIS a donde ir, quienes van a ir, que descuentos puedes conseguir. Mirá con antelación cuales son los bares y boliches abiertos para hoy y toda la semana, y que amigos van a concurrir. Contale a tus amigos cuales son tus planes para la noche y suma puntos canjeables por tragos, descuentos y mesas VIP. Chateá en vivo con todas las personas que están en tu mismo bar y boliche, y mira desde afuera lo que están hablando en otros lugares! “GoFiesta” ya se encuentra disponible para los usuarios de dispositivos móviles Android y puede descargarse desde PlayStore.

Sony pone precio a la PS4 y anuncia la preventa en Argentina. Sony anuncia el comienzo de la preventa del sistema de entretenimiento PlayStation4 (PS4) en la Argentina. El precio de la PS4 será de $6.499.El combo lanzamiento incluye la consola PlayStation®4 con disco rígido de 500 GB, un Dualshock 4, un cable HDMI y un headset. La preventa comienza el miércoles 11 de septiembre de manera exclusiva en las tiendas Sony Stores, Sony Centers y en la tienda online www.sony.com.ar/store.


Aftech, represente oficial de Parrot en Argentina, anuncia la disponibilidad inmediata del cuatricóptero Ar.Drone 2.0. Este increíble Gadget volador propulsado por 4 hélices, se puede manejar desde tu smartphone o tablet (ya sea iOS o Android) con extremada exactitud. Puede utilizarse tanto en el interior como en el exterior, pues su carcasa protectora está preparada para soportar golpes. El Ar.Droid 2.0 no solo despega, aterriza, gira

Este novedoso sistema de iluminación inalámbrica personal que lanza Philips TV junto a Philips Lightning, permite ofrecer efectos de iluminación de su exclusiva experiencia Ambilight combinada con las bombillas especiales LED Hue para crear una asombrosa aplicación “Ambilight + hue” para Android y dispositivos inteligentes con sistema operativo iOS. A través de esta aplicación, la tecnología Ambilight y las bombillas HUE se conectarán inalámbricamente permitiendo que los artefactos de iluminación hogareña desplieguen en el ambiente la imagen predominante que se transmite en el televisor, logrando llevar la experiencia Ambilight a todo el ambiente para una experiencia mucho más inmersiva.

y flota, además está equipado con una cámara HD que le permite tomar fotografías y vídeo en alta definición desde el aire, que es posible compartir directamente desde tu smartphone o tableta. Si querés conocer más sobre éste y otros productos de Parrot e iRobot, ingresá a: http://www.aftech.com.ar y si todavía no tenés tu Ar.Drone 2.0 acercate de lunes a viernes de 9 a 17 hs al Showroom de Humboldt 1539, y conocelo.


Kodak emerge y se enfoca al Negocio de Imágenes.

Samsung presentó el Galaxy Note 3, un dispositivo que viene de fábrica con Android Jelly Bean, posee un peso de 168 gramos, cubierta trasera en cuero sintético y pantalla de 5.7” Full HD con tecnología Super AMOLED. En su interior podrá montar alguno de éstos procesadores: 2.3 GHz Quad-Corea 2.3 (compatble con redes LTE) o un Octa Core que podrá ser A15 1.9 Ghz, o A7 1.3 GHz. Además, como novedad, por primera vez un equipo móvil ofrece 3GB de memoria RAM, su capacidad de almacenamiento interno podrá ser de 32 o 64 GB, soportando microSD externas de hasta 64GB. La cámara frontal es de 2 megapixeles, mientras que la principal posee un sensor retroiluminado de 13 megapixeles, con grabación de video en 4K. La batería del Galaxy Note 3 es de 3200 mAh, lo que permitirá disfrutar del equipo por mas horas sin necesitar una recarga. Todo esto, sin olvidarnos de un buen puñado de aplicaciones dedicadas al SPen, además de accesorios como la funda inteligente “Easy View Cover”. Samsung anunció que el Galaxy Note 3, inicialmente estará disponible en colores blanco, rosa y negro, a partir del 25 septiembre en 149 países.

“Kodak: Lo que sigue, comienza ahora.” Antonio M. Pérez, Presidente y Director Ejecutivo de Kodak, anunció oficialmente la salida de la compañía del Capítulo 11, como una compañía reorganizada, tras la finalización de las etapas de su proceso de reestructuración. “Hemos emergido como una compañía de tecnología enfocada en el negocio de imágenes al servicio de los mercados de: Embalajes, Impresión Funcional, Comunicaciones Gráficas y Servicios Profesionales,” dijo Pérez. “Resurgimos revitalizados por medio de nuestra transformación y reestructuración, para convertirnos en un empresa altamente competitiva – con una fuerte estructura de capital, un balance sano y la mejor tecnología de la industria”.

Microsoft adquiere negocios de dispositivos y servicios de Nokia. Microsoft y Nokia anunciaron que las Juntas Directivas de ambas empresas han decidido dar inicio a una transacción en la que Microsoft adquirirá sustancialmente todos los negocios de dispositivos y servicios de Nokia, así como licencia de patentes de Nokia, y licencia y uso de los servicios de mapas de Nokia. Bajo los términos del acuerdo, Microsoft pagará 3,790 millones de euros para adquirir sustancialmente todos los negocios de dispositivos y servicios de Nokia, así como 1,650 millones de euros para obtener la licencia de las patentes de Nokia,


Positivo BGH presentó las One 520 y One 520 TV, dos nuevos modelos de su línea All in One. Tal como su nombre lo indica, la All in One de Positivo BGH combina todos los componentes de una PC tradicional en un único e innovador equipo, permitiendo ahorrar espacio a través de un diseño compacto, moderno y sofisticado. Entre sus atributos, se destacan sus múltiples conectores USB (5 en total), HDMI y WiFi que permiten una integración completa con otros dispositivos; su consumo de energía, casi un 50% menor que el de una desktop tradicional; y un mayor espacio en la pantalla, que aumenta la productividad y mejora la interacción con Windows 8. Por su parte, el modelo ONE 520 TV es la primera computadora de escritorio que posee un sintonizador con doble entrada de TV digi-

tal y videocable, que permite captar la señal de TDA o analógica. Ambos modelos poseen pantalla de 18.5" (1366 x 768) y están equipados con sistema operativo Windows® 8, integran procesador Intel Celeron B847, 2GB de memoria RAM y 500 GB de almacenamiento interno. La garantía ofrecida por el fabricante es de un año y los precios son $ 3.999 para el modelo One-520 y $ 4,199 para el modelo One-520 con módulo sintonizador de TV. La All in One Positivo BGH apunta a convertirse en la principal computadora del hogar. Su alta durabilidad y su resistencia al uso continuo, la convierten en un dispositivo ideal para ser compartido por todos los miembros de la familia. En la próxima edición de XTecno estaremos probando este nuevo equipo de Positivo BGH.


Posibl se renueva por completo para seguir cumpliendo sueños.

A principios de mes Logitech reunió a los periodistas especializados para presentar su portfolio de productos para el 2014. Entre los próximos lanzamientos que allí nos adelantaron queremos destacar el sistema de audio portátil UE Boombox. El sistema UE Boombox es fácil de trasladar y brinda una calidad y nivel de sonido increíbles, este parlante con conectividad Bluetooth permite utilizar dispositivos móviles como tabletas o smartphones, para reproducir y controlar la música dentro de un radio de hasta 15 metros de distancia. El parlante Logitech UE Boombox permite conectar hasta tres dispositivos al mismo tiempo y la batería recargable proporciona una autonomía de seis horas, por lo que es ideal como compañero de viaje y salidas al aire libre. Su precio recomendado: $ 2.499.-

Posibl. (www.posibl.com), la primera red social del mundo orientada a que la gente pueda expresar y compartir sus sueños, presenta a nivel global desde Barcelona, su nueva versión con un diseño innovador que incluye novedades a nivel de la plataforma y nuevas herramientas para los usuarios, a la vez que sus creadores se enorgullecen en anunciar que a ocho meses de su lanzamiento, la red ha experimentado un importante crecimiento en su alcance, una mayor participación de individuos, organizaciones, empresas y celebridades, y sueños cumplidos día a día en todo el planeta. Al momento, la cantidad de ayudas brindadas supera las 50.000 a través de donaciones, regalos, contactos o difusión de sus sueños, y continúa con un crecimiento imparable.

Axoft Tango Restô y Punto de Venta, ahora sin inversión inicial. La nueva modalidad alquiler de Axoft permite contar con los sistemas de gestión Tango Restô, específico para locales o cadenas gastronómicas, y Punto de Venta, apuntado a la gestión de locales y cadenas de venta de indumentaria, sin inversión inicial, a muy bajo costo y sin mínimo de permanencia. La modalidad alquiler se puede contratar desde $199 por mes (Restô) y $129 (Punto de Venta). No requiere inversión inicial e incluye carga inicial de artículos y precios y capacitación sin cargo.


La nueva línea Cintiq Companion ejecuta Windows 8 y es capaz de operar versiones completas de software creativo y ofrecer todo lo que un cliente espera de los productos Cintiq. Por otro lado, la Cintiq Companion Hybrid, es una tableta Cintiq estándar cuando se conecta a una Mac o PC, pero cuando se utiliza como un dispositivo móvil, funciona como una tableta independiente Android con el poder suficiente para hacer bocetos e iniciar procesos creativos con las aplicaciones adecuadas.

Estos nuevos productos de Wacom estarán disponible en latinoamérica hacia finales de año. Actualmente en EEUU los modelos Hybrid tienen un precio de u$s 1.499 para el modelo de 16GB y u$s 1.599 para el de 32GB.

Galaxy Gear fue presentado en IFA 2013 y es el primer reloj inteligente de Samsung que se anuncia como un complemento ideal del nuevo Note 3, lanzado en el marco del mismo evento. Acabado en aluminio, tiene un peso de 74 gr y 11.1 mm de grosor. Posee una pantalla táctil OLED de 1.63” y resolución de 320 x 320 pixeles. Su procesador es de 800 Mhz, el almacenamiento interno de 4GB, tiene 512 MB de RAM y una autonomía de más de 25 horas. Galaxy Gear estará disponible en 6 colores distintos, como podíamos esperar, posee un altavoz y dos micrófonos que le permitirán controlar funciones de telefonía asociadas a un smartphone. Como último detalle, el Sasmung Galaxy Gear posee en la correa una cámara con sensor BSI y autofoco, que permite tomar fotos de 1,9 megapixeles y grabar videos HD de hasta 10 segundos.


Sony inaugura su primer Sony Center en Rosario.

Con un marco súper delgado y 338 gramos de peso, la G Pad de LG es muy cómoda de llevar y usar. Su pantalla de 8,3" tiene una resolución de 1920 x 1200 pixels, ofreciendo una densidad de 273 ppp. En su interior monta un procesador de cuatro núcleos Qualcomm Snapdragon 600 a 1,7 GHz, 2 GB de RAM y 16 GB de almacenamiento interno. El sistema operativo es Android 4.2.2 (Jelly Bean). El fabricante incluirá en la G Pad una personalización de interfaz propia que incluirá funciones exclusivas como "Knock On" que permite "despertar" la tablet tocando dos veces la pantalla. También encontraremos "Q Pair" para pasar las notificaciones de cualquier "smartphone" a la tablet, "QSlide" y "Slide Aside" que permite pasar de una tarea a otra con gestos. El apartado multimedia indica una cámara trasera de 5 mp y frontal de 1,3 mp, conectividad WiFi, GPS y Bluetooth, además de una batería de 4.600 mAh LG G Pad 8.3" estará disponible en blanco y en negro, llegará primero a los mercados estadounidenses, europeos y asiáticos, para posteriormente hacer su arribo al resto de las regiones, durante el último trimestre de 2013.

Sony anuncia la apertura de su primera tienda Sony Center ubicada en el Alto Rosario Shopping. De la mano de Musimundo, Sony inaugura una tienda con concepto, diseño y una experiencia única para el consumidor. “Se trata de la primera sucursal Sony Center del país con el apoyo de Musimundo.Y es un orgullo saber que es Rosario la ciudad elegida para tal acontecimiento: llevamos más de 20 años en esta ciudad que ya sentimos como nuestra propia casa”, comentó Raúl Ocampo, Gerente de Desarrollo de nuevos Negocios de Musimundo. Sony está concentrada en perfeccionar la experiencia de los consumidores. Su desafío consiste en analizar las demandas de los clientes, con el objetivo de implementar una estrategia de interacción que garantice la mejor experiencia en el usuario, y fortalecer aún más la marca traduciéndose en aumento de las ventas de productos, contenido y servicios Sony. Por su parte, Musimundo trabajará brindando su vasta experiencia, para asesorar a la gerencia que estará liderando este proyecto, capacitar a los vendedores e impulsar el negocio en el mercado rosarino.


Un smartphone que seduce por su pantalla de gran tamaño y diseño actual. Prestaciones modestas y un precio razonable, lo ponen al alcance de casi todos los bolsillos. 14 xtecno

Es posible que muchos de Ustedes al ver la tapa de esta edición de XTecno se hayan apresurado a pensar que íbamos a “volver a probar” un equipo que ya tuvo sus minutos de gloria en nuestras páginas, confundiéndolo quizás con un Galaxy Note II, con un S3… o hasta un S4, pero no… para sorpresa de todos (incluso nuestra cuando lo descubrimos) el equipo que tenemos para analizar hoy es un Samsung Galaxy Grand. En términos de diseño, podríamos generalizar diciendo que este dispositivo de Samsung con pantalla de 5” se encuentra a medio camino entre un Note II y un S3, aunque no así en prestaciones… si bien no


fue anunciado con bombos y platillos como sus hermanos mayores, el Grand ya está disponible en nuestro país y es una muy buena opción para aquellos usuarios que buscan un smartphone de gama media, con una gran pantalla y algunos detalles de gama alta, con todo el diseño de la familia Galaxy característico de Samsung. Las dimensiones del dispositivo son 143.5 mm de alto, por 76.9 mm de ancho y 9.6 mm de grosor y 162 gramos de peso, para que tengan una referencia gráfica el Grand es, en relación a un Note II, un poco más grueso, más angosto y no tan alto. En su inconfundible diseño salta a la vista que es un Galaxy con todas las letras, bordes redondeados, botón central de inicio con los capacitivos a los lados, materiales muy similares y misma distribución de componentes clave, como la cámara o el altavoz, además de una idéntica distribución de los botones físicos para los controles de las principales funciones del terminal. Su panel multitáctil de 5” es del tipo LCD TFT (como ven nada de AMOLED por aquí) tiene una resolución bastante escueta de 480 x 800 con 186 ppi de densidad (para que se den una idea el Samsung Galaxy SII con tres años en el mercado y una pantalla más pequeña, tiene la misma resolución 800 x 480) la consecuencia más visible se traduce en iconos, textos y demás elementos de la interfaz, de mayores dimensiones y sin gran definición. Justo por encima de la pantalla se ubican

En el frente encontramos el auricular y sensor de luz ambiente. No posee LED de notificaciones.

El clásico diseño de la familia Galaxy se hace presente por medio de su clásico botón de inicio en el frente del equipo.

La cámara principal es de 8 megapixeles con flash LED y grabación de video en Full HD a 1080p.


los sensores de luz ambiente y proximidad, así como también una cámara secundaria de 2 megapixeles (graba video a 720p) para videollamadas y uso de la función “Smart Stay” (sí, ésa que se fija si estás mirando la pantalla para mantenerla encendida hasta que apartes la mirada, o cierres los ojos). El Samsung Galaxy Grand no cuenta con LED de notificaciones, y se extraña. En la parte trasera encontramos una tapa removible que oculta la batería de 2100 mAh, y los slot para tarjeta SIM tradicional, no micro, y de memoria tipo Micro SD, soporta de hasta 64GB. La cámara principal, también ubicada en este sector, es de 8 megapixeles con flash LED, autofoco, geo-tagging, detección de rostros y sonrisas, foco táctil, estabilizador de imagen y capacidad de grabar video en 1080p a 30fps, entre otras características. En la parte inferior del dispositivo se ubica el puerto de conexión micro USB esto significa que no posee ningun tipo de salida en alta definición, como por ejemplo un conector tipo MHL como en los Galaxy de alta gama. Si hablamos de hardware y prestaciones, este equipo con Android 4.1.2 Jelly Bean e interfaz de usuario TouchWiz, se sitúa por encima de un Galaxy SII y muy por debajo de un SIII. Su hoja de presentación indica un procesador ARMv7 dual-core a 1.2 GHz, 1GB de memoria Ram (en realidad luego de realizar los test benchmark la cifra real de memoria

16 xtecno

En la base del equipo se encuentra el puerto Micro USB para recarga de la batería y sincronización con una PC. Este puerto no es del tipo MHL, es decir que el Grand carece de salida de video en alta definición. En la parte superior encontramos el jack de audio, en el lateral izquierdo los controles de volumen, mientras que en el derecho el botón de encendido y bloqueo.


En lo que respecta al tamaño de la pantalla del Samsung Galaxy Grand, tal como se puede ver en la foto comparativa (arriba) que guarda una escala real en el tamaño de los dispositivos, el Grand tiene una pantalla más grande que el Galaxy SIII (5” contra 4,8”) pero con la misma resolución de la pantalla de SII (4.3 con 800 x 480). El equipo en sí respeta el diseño de la familia Galaxy de nueva generación, pero es mas alto, ancho y grueso que su hermano tope de gama y mucho más cercano en prestaciones al SII. El Galaxy Grand es ideal quienes deseen una gran pantalla, con el diseño de la gama Galaxy actual, pero que no puedan estirarse, o no le interese tener todas las prestaciones de un SIII.

RAM que arrojan son 803 MB) y 8GB de almacenamiento interno, siendo la capacidad disponible para el usuario 3.94GB. En el apartado de conectividad el Grand se ajusta perfectamente a todo lo que pueda requerir un usuario promedio de smartphones, encontramos acceso a redes wifi compatible con las normas 802.11a/b/g/n y cer tificación DLNA, Bluetoth 4.0, GPS con aGPS y Glonass, a diferencia de los miembros más grandes de la familia Galaxy, el Grand carece de NFC.

Como mencionábamos antes, el dispositivo hereda algunas de las funciones inteligentes de los buques insignia de la marca como por ejemplo “Smart Stay” ,“Pop Up Video”, “Smart Alert”, “Direct Call” o “S Voice” y a pesar de no tratarse de un Note, también incluye la aplicación S Memo que permite dibujar, escribir, etc. utilizando el dedo, quizás no es “la” aplicación pero todo suma. Si hablamos de desemeño y performance, en líneas generales el Galaxy Grand se


desenvuelve con soltura, no presenta lags ni retardos en el traspaso de escritorios, aplicaciones y demás, incluso cuando nos encontramos utilizando el modo “Multiwindows”, que recordemos es el que nos permite ejecutar en pantalla dos aplicaciones (compatibles) diferentes de forma simultánea. Por otro lado, la función “Pop Up Video” que nos permite ver un vídeo en una ventana pop-up, en cualquier parte de la pantalla mientras ejecutamos otras tareas de forma simultánea, funciona muy bien en el Galaxy Grand. Donde si encontramos algunos inconvenientes, fue en algunos juegos como “Subway Surfer”, o “Mi villano favorito”, donde la respuesta de los gráfico no es la esperada, aquí si notamos un mínimo lag, además de que algunos gráficos puntuales no se veían animados, sino estáticos, como por ejemplo el personaje de “Subway Surfer” que debe correr mirando

18 xtecno

Ubicada en el sector trasero del equipo, la cámara principal del Galaxy Grand es de 8 megapixeles de resolución, cuenta con flash LED, autofoco, geo-tagging, detección de rostros y sonrisas, foco táctil, estabilizador de imagen, entre otras características. La interfaz de usuarios en la cámara es mucho más simple que la de modelos como el SIII o el Note II y muy similar a la interfaz vista en el Galaxy SII, incorpora diversos efectos de color y divertidos modos de escena que permiten al usuario expresar su creatividad. La captura de video se realiza en calidad Full HD 1080p a 30 fps, adicionalmente la función “Anti-Shake” y “Auto foco” contribuyen a una mejor calidad en el material capturado. No está de más mencionar que la cámara delantera es de 2 megapixeles y permite realizar videollamadas y grabación de video en calidad HD.


El Samsung Galaxy Grand cuenta con acceso a dos tiendas de aplicaciones, por un lado encontramos la clásica PlayStore de todos los equipos con Android y por el otro, Samsung Apps, la tienda propia de la marca. Además, encontraremos “S Sugges” una aplicación desde donde se sugieren las mejores herramientas y aplicaciones para descargar en el dispositivo y por otro lado “Smart Hub” que muestra a los usuarios una serie de juegos especialmente selecciados y ordenadas por categoría, desarrollador, etc.

hacia adelante y en su lugar veíamos un monigote con los pies y brazos estirados que se avanzaba en el gráfico pero totalmente estático (sin mover las piernas ni los brazos) al igual que el oficial que lo persigue por las vias del tren, son solo dos figuras duras en una gráfica dinámica que avanza, al mejor estilo “Alejo y Valentina” (quienes no los conozcan invitamos los busquen en YouTube). Sí tuvimos algunos inconvenientes a la hora de utilizar la aplicación Youtube, al querer reproducir cualquier video, el dispositivo mostraba un error que indicaba “formato no compatible”, lo raro es que esto sucedió con todos los videos que quisimos ver, para descartar instalamos Adobe Flash Player 12 y Adobe Flash Air, no obstante, el problema persistió. Sin embargo, desde el navegador web, Youtube funciona perfectamente bien y corre todos los videos sin problemas.


Entre las funciones que hereda de sus hermanos mayores, encontramos el modo “Multiwindows” que permite utilizar dos aplicaciones compatibles, de forma simultánea en una misma pantalla. Samsung Link (antiguamente AllShare) está presente en el Galaxy Grand, esta herramienta permite reproducir, transmitir y disfrutar de contenidos en diferentes plataformas Samsung de forma totalmente inalámbrica. La aplicación SMemo que nació con el Galaxy Note, también se encuentra en el Grand; al igual que “Pop Up Video” la función que permite ver un vídeo en una ventana pop-up, en cualquier parte de la pantalla mientras que ejecutamos simultáneamente otras tareas.

Profundizando un poco sobre la cámara principal, es de 8 megapixeles y cuenta con flash, la interfaz es más simple que la de modelos como el SIII y muy similar a la del SII, incorpora diversos efectos de color y divertidos modos de escena que permiten al usuario expresar su creatividad. La captura de video se realiza en calidad Full HD 1080p, adicionalmente la función “Anti-Shake” y “Auto foco” contribuyen a una mejor calidad en el material capturado. El Samsung Galaxy Grand incorpora acceso todos los servicios móviles de Google, además de 2 tiendas de aplicaciones diferentes: PlayStore y Samsung Apps, pero además encontraremos dos aplicaciones llamadas “S Sugges” donde se sugieren las mejores aplicaciones para el dispositivo 20 xtecno

y “Smart Hub” con una selección de juegos sugeridos por categoría, desarrollador, etc. Por último, la autonomía, con su batería de 2100 mAh el Galaxy Grand rinde 6 horas de reproducción online con el brillo de la pantalla al máximo y por medio de wifi, realmente muy bien, vimos casi 4 películas completas. Con un trato moderado, alcanza tranquilo las 12 horas de uso. Para ir cerrando este review podemos mencionar como puntos negativos, o que quizás entendemos se podrían haber mejorado, en primer lugar la pobre resolución de pantalla… el Grand con sus 5” merecía un poco más. Y el otro punto que nos hace un poco de ruido es la memoria interna, solo 3.94GB libres para el usuario es realmente muy poco espacio en un equipo de


- Marca y modelo: Samsung Galaxy Grand - Sistema operativo: Android 4.1.2 Jelly Bean - Pantalla: 5” multitáctil - Corner Gorilla Glass: No - Resolución de pantalla: 800 x 480 - Procesador: ARMv7 dual-core a 1.2 GHz - Memoria Interna: 8GB (3.94GB para el usuario) - Memoria RAM: 803 MB - Expansión de memoria: Tarjeta Micro SD de hasta 64 GB. - Puerto micro USB: Sí, 2.0. - Puerto HDMI / MHL: No. - Salida de audio: Sí, 3.5 mm. - Micrófono: integrado. - Cámara principal: 8 mp con autofoco y flash LED y grabación de video en Full HD. - Cámara secundaria: 2 mp. - Bluetooth: 4.0. - WiFi: Sí, 802.11 b/g/n. - Certificación DLNA: Sí. - GPS: Sí, con A-GPS y Glonass. - Tienda de aplicacion: Play Store - Samsung App - Visor de Documentos: Sí - Sensor de luz ambiente y acelerómetro: Sí. - Batería: 2.100 mAh. - Dimensiones (en mm): 143.5 x 76.9 x 9.6 mm - Peso: 162 gramos. - Colores: Blanco / Azul - Precio Libre: $ 3.899 - Garantía: 1 año.

estas características, más si tenemos en cuenta que el 100% de las aplicaciones no pueden moverse a la tarjeta de memoria y que su gran pantalla invita a disfrutar de buenos juegos… que hoy día son cada vez más y más pesados, ocupan mucho espacio en la memoria interna dejando poco margen de uso. Fuera de estos detalles, el Galaxy Grand es un muy buen equipo de gama media, ideal para los que busquen un smartphone de gran pantalla y diseño actual, pero no quieran o puedan desembolsar lo que valen los buques insignia de la marca coreana, o sus equivalentes de otras marcas. El Samsung Galaxy Grand solo se encuentra disponible libre en Frávega, Garbarino y Compumundo a $ 3899.-

El Galaxy Grand soporta algunas acciones inteligentes por medio de gestos. Por ejemplo, podremos ir al tope o al final de un listado (como los contactos) con solo golpear dos veces en la parte superior o inferior del equipo, según corresponda (foto). También podremos realizar un llamado a un contacto que nos haya enviado un SMS, con solo acercar el smartphone al oído. Otra de las funciones que podemos utilizar es la de poner el teléfono boca abajo para que se pause la reproducción de un video, o tema musical.


Diseñada para el mercado corporativo, simplifica el manejo sobre las notebooks permitiendo un alto nivel de control y administración. 22 xtecno

Para las empresas que están pensando en renovar su flota de portátiles, Positivo BGH Corporate lanza una solución más que interesante, la notebook i500 Pro, un equipo portátil que, mediante la implementación de diferentes herramientas y soluciones de hardware y software, garantiza la performance y seguridad sin sacrificar el mejor resultado entre costo y beneficio.


Diseñada para el mercado corporativo y siguiendo la estética vista en otros equipos de la marca, la nueva i500 Pro es robusta, pero sin ser exageradamente pesada (2,2 Kg) posee un acabado brillante y una sobriedad extrema, sin notas de color a la vista. A nivel características técnicas, nos encontramos con una pantalla LED de 14” con una resolución de 1366 x 768 pixeles y un ángulo de visión bueno que permite disfrutar de imágenes nítidas y colores vivos, sin que esto signifique un aumento en el consumo de energía. En el marco superior de la pantalla se ubica la Webcam de 1 megapixel para videollamadas. La conectividad llega por medio de opciones inalámbricas como Bluetooth y Wifi, encontramos además múltiples puertos de conexión distribuidos de la siguiente manera: en el lateral izquierdo la entrada de corriente, un puerto de seguridad Kensington, puerto VGA, puerto Ethernet, salida HDMI para conectar el equipo a un monitor HD y dos puertos USB 3.0, detalle que consideramos excelente. En el izquierdo suma una salida de auriculares, una entrada de micrófono, dos puertos USB 2.0 y lectora de CD/DVD, por último en el frente encontramos el lector de memorias 7 en 1 (SD/MMC/MS/MSPro). El teclado es de dimensiones estándar, volvemos a mencionar lo conveniente que sería poder contar con un pad numérico, al menos en estos modelos corporativos. El trackpad, a diferencia del modelo S-500 que probamos anteriormente, sí tiene un área delimitada por medio de un cambio de texturas, esto permite

En el marco superior de la pantalla encontramos el micrófono integrado y la cámara HD para videollamadas.

El botón de encendido y apagado se encuentra inserto en una placa metálica que cubre los parlantes estéreo.

El trackpad de buenas dimensiones y soporte multigestos, esta delimitado por una fina textura rugosa.


un uso más sencillo e intuitivo. La sensibilidad y capacidad de respuesta es buena, posee además un botón físico en terminación cromada y de muy buen tamaño, para las opciones de botón izquierdo y derecho del mouse. Si hablamos de prestaciones, la Positivo BGH i500 Pro monta un procesador Intel Core i5 a 2.60 Ghz que para una mayor seguridad integra tecnología Intel VPRO. Gracias a un conjunto completo de funciones de seguridad, administración y productividad, VPRO permite administrar amenazas (incluida la protección contra rootkits, virus y software malicioso), proteger identidad y puntos de acceso a sitios web, proteger datos personales y empresariales de carácter confidencial, a la vez que permitirá a los expertos en IT de la compañía realizar una supervisión remota y local de la flota de equipos, actualizando el antivirus o remotamente diagnosticando o reparando los productos, aunque el equipo se encuentre apagado. En ese sentido, los encargados de IT contarán con herramientas de asistencia sobre la seguridad del hardware y de su mantenimiento, manejo, control, administración y protección. Por lo demás, la memoria Ram es de 4GB, posee un disco de 500 GB, batería de 6 celdas y 4400mAh de capacidad y Windows 8 “Pro” 64 bits. Las principales características de seguridad que diferencian la versión hogareña de Windows 8 con respecto a la “Pro” radican en una protección mejorada de datos gracias a la tecnología “BitLocker” y “BitLocker To Go” que contribuyen a

24 xtecno

En el frente el equipo integra un lector de tarjetas 7 en 1 (SD/MMC/MS/MSPro). En el lateral derecho encontramos salida de auriculares, una entrada de micrófono, dos puertos USB 2.0 y lectora de DVD. En el lateral izquierdo encontramos la entrada de corriente, un puerto de seguridad Kensington, puerto VGA, puerto Ethernet, salida HDMI para conectarla a un monitor HD y dos puertos USB 3.0.


mantener segura la información. La posibilidad de hospedar una “Conexión a escritorio remoto” en el equipo para que puedas conectarte a él cuando utilices un equipo diferente, a la vez que posibilita conectarte a la red de tu empresa mediante la opción "Unirse a un dominio". Finalmente, y como medida adicional en la protección de datos, la notebook Positivo BGH i500 posee un chip de encriptamiento TPM 1.2 que permite el almacenamiento de “keys”, mejorando el filtro y el aislamiento de los archivos guardados. Sus principales ventajas son que permite una protección de datos críticos, cifrado y firmas digitales para proteger el contenido y la privacidad de los usuarios y la capacidad de soportar ataques lógicos y físicos para proteger las claves y credenciales almacenadas. Por todo esto, la notebook Positivo BGH i500 Pro es un equipo ideal para incorporarlo como equipo de flota en aquellas empresas que valoren un buen desempeño, sin correr riesgos a nivel de seguridad en lo que respecta a la exposición y acceso a sus datos e información confidencial. La Positivo BGH i500 Pro se vende a través de un exclusivo canal de ventas corporativas y, al igual que el modelo S500, tiene la posibilidad de acceder a una garantía extendida según requerimiento del cliente. Por consultas sobre éste, y otros equipos corporativos, pueden comunicarse por mail a: empresas@positivobgh.com.ar o bien telefónicamente al 0800-122-36682.

- Marca y modelo: Positivo BGH i-500 Pro - Procesador: Intel Core i5 3320M 2.60 Ghz - Memoria RAM: 4GB - Almacenamiento: 500GB SATA. - Sistema Operativo: Windows 8 Pro 64 bits - Pantalla: 14" 1366 x 768 LED Back light - Placa de Video: Intel HD 3000 integrado - Audio: Estéreo Realtek High Definition - Webcam: 1 megapixel con video en HD - Unidad Óptica: DVD+/-RW (Dual Layer) - Pad: Multitouch. - Puerto HDMI: Sí - Salida VGA: Sí - Puertos USB: v3.0 x 2 y v2.0 x 2 - Lector Memoria: Sí, Multilector de memoria 7 en 1 (SD/MMC/MS/MSPro) - Puerto Ethernet: Sí - Bluetooth: Si - WiFi: 802.11 b/g/N - Micrófono y Parlantes: integrados - Salida de auriculares: Sí, 3,5 mm - Entrada de micrófono: Sí, 3,5mm - Dimensiones (en mm): 346 x 240 x 36 - Peso: 2.2 Kg (con batería) - Batería: removible de 6 celdas y 4400mAh. - Precio: Consultar - Garantía: 1 año brindada por la marca ampliable (en taller u onsite y por tiempo)


Podés usarla como notebook, tablet o atril para presentaciones. Potencia, versatilidad y un toque de color, se combinan en la ultrabook convetible de Lenovo. 26 xtecno

Por nuestras páginas han pasado una gran variedad de computadoras portátiles, notebooks convencionales, ultrabooks y convertibles, de todo tipo, marca y color… pero el equipo que tenemos para analizar hoy combina todo eso en un único dispositivo que presume de toda la potencia de una ultrabook, la versatilidad de un convertible y un toque de color que le permite salir de lo convencional, estamos hablando la Lenovo Ideapad Yoga 13”. Este equipo se encuentra disponible en dos modelos con 11” y 13” siendo ésta última variante la que nos toca probar hoy.


Es imposible no arrancar esta nota mencionando que lo que vuelve este equipo totalmente diferente es el sistema de bisagras que permite adoptar múltiples posiciones (como en el Yoga) para poder sacar el máximo partido de todas sus capacidades tanto en formato de laptop, como de tableta, además de múltiples opciones a medio camino entre ambos formatos. Desde el packaging prolijamente presentado, hasta el más mínimo detalle, a simple vista puede notarse que el fabricante puso mucho empeño en cuidar el producto en todos los aspectos. Consigue una estética agradable, en un equipo compacto (333,4 x 224,8 x 16,9 mm) y que tanto en su versión en color gris, como en naranja, resulta muy elegante. Lenovo consigue el objetivo mediante la utilización de materiales de muy buen acabado, si bien el aspecto exterior es metálico, la cubierta naranja es de una textura gomosa que facilita sostener el equipo en cualquier posición evitando resbalones o imprevistos al momento de manipularla. El logo de la marca, también esta ubicado de forma muy discreta sobre una de las esquinas. Tal como su nombre lo indica, la pantalla es de 13” (exactamente 13,3”) con capacidad multitáctil y tecnología IPS, la resolución del panel es de 1.600 x 900 píxeles (que si bien no llega a ser Full HD es una muy buena resolución para una pantalla de 13” pues mayormente la resolución que encontramos es de 1366 x 768) el acabado es

La cámara para videollamadas se ubica justo por encima de la pantalla, en el marco superior.

El botón de acceso directo a windows facilita las cosas y vuelve más intuitivo el equipo para los usuarios inexpertos.

El trackpad es de grandes dimensiones y de una textura muy suave. Su desempeño es bueno, pero podría mejorarse.


extremadamente brillante, en ocasiones esto puede ser algo molesto ya que refleja absolutamente todos los brillos del ambiente. Rodea la pantalla un marco de casi 2 cm de ancho donde se integra la cámara HD (720p) para videollamadas, y si bien puede parecer un dato poco relevante, lo cierto es que la finalidad real de este grueso reborde es permitir al usuario situar sus manos allí, cuando lo utiliza en modo de tableta. Debajo de la pantalla el botón de acceso directo a Windows hace que la Lenovo Yoga sea mas intuitiva para los usuarios que aún desconocen el sistema operativo. El hardware es muy bueno, y lo suficientemente potente como para poder ofrecer un rendimiento óptimo en casi cualquier tarea que se le asigne. Encontramos un procesador de tercera generación Intel Core i5 3337U a 1.80 Ghz, que se combina con una memoria RAM de 4GB, tarjeta gráfica Intel HD 4000 integrada y un almacenamiento interno tipo SSD de 128GB. Recordemos que este tipo de almacenamiento facilita que el equipo inicie, y vuelva del modo de suspensión de forma mucho más rápida, a la vez que permiten mayor velocidad para acceder a los datos almacenados y al no contar con partes móviles, existen menos posibilidades de que se produzcan fallas y errores. Antes de seguir avanzando con lo que respecta al desempeño, revisemos rápidamente

28 xtecno

El equipo posee en uno de los laterales un puerto HDMI estándar y un puerto USB 3.0. además del combo auriculares + micrófono. El control de volumen se ubica sobre uno de los laterales. En el frente el botón de encendido y apagado, además de un botón de acceso a la BIOS y led testigo de nivel bajo de batería.


aspectos básicos como el teclado, que en el caso de Yoga es del tipo chicle, con un recorrido de teclas muy corto, suave y efectivo. A nuestro gusto faltó contar con una retroiluminación que aumente sus posibilidades de uso en cualquier momento y condiciones de luz, pero entendemos que quizás lo omitieron por un tema de complicaciones a nivel técnico. Acorde al sistema operativo que monta, windows 8, el trackpad de grandes dimensiones es multitáctil, su superficie es muy suave y contrasta con el resto de las superficies engomadas. La respuesta es buena, sin ser sobresaliente, en ocasiones presenta

algunas fallas al realizar gestos, es uno de los aspectos que si bien esta dentro de lo correcto se podría mejorar. Un aspecto importante es por supuesto la conectividad inalámbrica, en el caso de Lenovo Yoga encontramos acceso a redes Wi-Fi 802.11 b/g/n y Bluetooth. Además, encontramos sobre el lateral izquierdo una salida HDMI, el puerto USB 3.0, jack 3,5mm que unifica entrada de micrófono/salida de auriculares, controles de volumen y micrófono integrado. En el lateral opuesto la entrada de corriente para el cargador, un puerto USB 2.0, el multilector de tarjetas SD y un pequeño botón


para bloquear la rotación de la pantalla, cuando el equipo se encuentra en modo tablet. El botón de encendido se encuentra en el frente, junto al indicador de bajo nivel de batería y el botón Novo que se utiliza para ejecutar la función “Lenovo OneKey Recovery system” cuando el equipo está apagado es necesario realizar labores que impliquen entrar a la BIOS, o restaurarla (en los ultrabooks a veces se complica entrar a la BIOS porque inician muy rápido gracias al arranque SSD). ¡A experimentar con el Yoga se ha dicho! En formato de laptop tradicional, el equipo de Lenovo se comporta tal como se espera rinda una ultrabook de sus características. Responde fluido a todas las indicaciones, quizás

30 xtecno

Gracias a las múltiples posiciones que puede adoptar, la Yoga permite una gran variedad de usos y aplicaciones. El confiable sistema de bisagras otorgan una flexibilidad que permite a la IdeaPad adoptar distintas posiciones (como en el Yoga) para poder sacar el máximo provecho de todas sus capacidades ofreciendo un excelente equilibrio entre trabajo y entretenimiento. Equipada con Windows 8, es posible utilizarla en el clásico formato de laptop, también como una gran tableta con pantalla táctil en 10 puntos de forma simultánea, además de múltiples opciones (como “carpa” o “atril” para presentaciones) a medio camino entre ambos formatos. Por todo esto, es que la Lenovo IdeaPad Yoga 13 ofrece una versatilidad única.


no es el equipo más adecuado para un público gamer, en este aspecto el equipo es un poco más limitado. El trackpad tiene un papel preponderante en este formato, porque más allá de las capacidades touch de la pantalla, el pad permite una mayor comodidad de trabajo bajo este formato estándar. Tanto en la postura de “carpa” como de “atril” donde la pantalla queda expuesta hacia afuera y el teclado por detrás, o hacia abajo respectivamente, la pantalla recobra protagonismo, es indudable que es el mejor método para controlar las funciones del equipo, no así para tipear. Estas posiciones son especialmente cómodas básicamente para ver películas y presentaciones, donde el nivel de interacción con el equipo no es

tan grande. Cabe aclarar que bajo estos modos el teclado se desactiva automáticamente para que al quedar hacia abajo no se accione de forma involuntaria. Por último, llevamos la flexibilidad del Yoga al máximo y empujamos 360 grados sobre las bisagras, cuya calidad es de destacar, para adoptar el formato de tablet. Ok, hasta aquí ningún problema. La primer limitación que encontramos al utilizarla bajo este formato es obviamente el peso, si bien solo marca 1,54 kg en la balanza, es correcto para una ultrabook, pero al querer utilizar el equipo como una tablet es realmente pesado, más si somos usuarios habituales de tabletas en las cuales el peso generalmente ronda los 500 gr. El tamaño también es algo exagerado, si


Lenovo ha puesto un excesivo cuidado en todos los detalles estéticos de este híbrido ultraportátil. Desde el packaging hasta la presentación del Yoga, todo, es impecable. En cuanto a la calidad de construcción y materiales, la elección fue acertada en todos los aspectos. La textura gomosa que recubre la carcasa tiene una apariencia metálica que nos pareció muy original y llamativa. Además, más allá del color naranja elegido para el equipo, el mismo no pierde elegancia, si no que por el contrario le da un toque de dinamismo. Destacable la calidad de las bisagras, transmiten seguridad a la hora de convertir el equipo de un formato a otro.

32 xtecno

bien el grueso marco de la pantalla posibilita un buen agarre se complica un poco manipularla, hablando específicamente del formato tablet, claro esta. Ahora bien, si lo usamos apoyado sobre una mesa, o sobre las piernas la complejidad del peso y el tamaño desaparecen, es divertido utilizar juegos y determinadas aplicaciones especialmente orientadas al funcionamiento táctil, aunque también debemos reconocer que para los que somos muy meticulosos con los equipos nos da un poco de “cosa” apoyar el teclado hacia abajo directamente sobre un escritorio, más allá de que el equipo está preparado para eso, es algo que no nos termina de convencer. En cuanto a la respuesta táctil es buena sin llegar a la velocidad y fluidez de una tablet convencional, lo mismo sucede con la resolución de pantalla que se queda un poco corta para el nivel de detalle que


encontramos en otros dispositivos. Luego de haberlo probado podemos decir que en este equipo, el modo de tablet debe verse como un complemento en un ultrabook de muy buen rendimiento, pero no como su principal atributo. Independientemente de esta apreciación, es innegable que el solo hecho de que ofrezca la posibilidad de transformarse le suma una versatilidad que otros ultrabook no tienen y estamos seguros de que en su variante de 11” la experiencia debe ser mucho más positiva. En cuanto a su autonomía, el equipo cuenta con una batería no removible de 4 celdas que permite contar con 3 horas y 20 minutos de uso intenso, mientras que bajo un uso moderado podemos extender la autonomía hasta unas 8 horas. La Lenovo IdeaPad Yoga 13 tiene un año de garantía y su precio es de $ 11.999.En cuanto a competencia directa no tenemos disponible otro modelo en el país pero una alternativa a considerar podría ser una Slate PC de Samsung, cuyo valor es de $ 13.999 y posee las mismas características en cuanto a sistema operativo, procesador, RAM y almacenamiento interno, pero que suma como atractivo el SPen y la posibilidad de desprender completamente el teclado al momento de utilizarlo como tablet, potenciando la movilidad para los usuarios que lo consideren un punto importante al momento de comprar.

- Fabricante: Lenovo - Modelo: IdeaPad Yoga 13 - Pantalla: 13.3” LED con tecnología IPS y soporte multitouch - Resolución: 1600 x 900 pixeles - Procesador: Tercera generación de Intel Core i5 3337U a 1.80 GHz - Gráficos: Intel Graphics HD4000 - Memoria RAM: 4GB. - Almacenamiento interno: 128GB SSD - Sistema Operativo: Windows 8 EM - Cámara frontal: Sí, HD a 720p - Puerto HDMI: Sí, 1 - Puerto VGA: No - Puertos USB: 2.0 x 1 y 3.0 x 1 - Puerto Ethernet: No. - Lector de tarjetas: 2 en 1 (SD/MMC) - Salida de auriculares - entrada de micrófono: Sí en combo de 3,5 mm. - Micrófono y parlantes estéreo: Sí, integrados. - WiFi: Sí, 802.11 b/g/N - Bluetooth: Sí 4.0 - Dimensiones (mm): 333,4x224,8x16,9 - Peso: 1.54 Kg - Batería: 4 celdas - Colores Disponibles: Gris / Naranja - Precio: $ 11.999.- Garantía: 1 año


Su exclusivo diseño y excelente performance, lo convierten en el complemento ideal para potenciar el sonido de los equipos portátiles más sofisticados. Quienes nos siguen a diario saben que hace solo unos días asistimos al evento “Innovate 2014” realizado por Logitech, donde presentaron su renovado portfolio de productos, el cual llega nutrido de una amplia gama de periféricos de todo tipo y gran variedad de dispositivos de audio. Directamente desde el evento llega a nuestra redacción, un par de hermosos Speakers Z600 que nos disponemos a probar a fondo para compartir nuestra experiencia con Ustedes.

34 xtecno


Gracias a su diseño ultra moderno y minimalista, estos altavoces inalámbricos son un complemento perfecto para los usuarios de equipos Apple y ultrabooks de alta gama, además de ser compatibles con una amplia variedad de dispositivos móviles como smartphones y tablets. El sistema de sonido inalámbrico Logitech Z600 esta compuesto por dos parlantes de forma acampanada (que inmediatamente nos recordaron a las torres de la planta nuclear del Sr. Burns en Springfield) que dentro montan tres altavoces (subwoofer en la base, medios en el centro y twitter arriba) cada uno, para conseguir una emisión de sonido fuerte y clara. La parte central de los parlantes es de un material plástico tipo acrílico (probablemente policarbonato) que tenemos entendido estará disponible en varios colores, nuestra unidad es de color blanco. Por fuera una rejilla entelada protege toda la superficie. El parlante derecho es el que centraliza las principales funciones, en la parte trasera se encuentra el botón de encendido y apagado, otro con el logo Bluetooth que pulsándolo permite poner el dispositivo en modo “visible” para emparejarlo con los diferentes dispositivos Bluetooth compatibles. En este sector también encontramos un conector minijack de 3,5 mm (perfectamente disimulado bajo un taponcito de goma que puede removerse utilizando un ganchito clip) para conectar por cable cualquier otro reproductor externo que no

En el parlante R encontramos el botón de encendido, el de bluetooth, un micro USB para el service y un auxiliar 3,5mm.

Se incluye una antena receptora USB para conectar dispositivos que no cuenten con conectividad Bluetooth.

El parlante derecho tiene una superficie totalmente táctil desde donde se puede controlar el nivel de volumen.


posea conexión inalámbrica por medio de tecnología Bluetooth. Y por último, tiene otro taponcito que esconde un puerto Micro USB que es solo para uso del servicio técnico (lo descubrimos en el manual luego de probar todas las opciones lógicas e ilógicas que nos vinieron a la mente). Como es posible que tengamos en casa otros dispositivos, como notebooks o computadoras de escritorio carentes de Bluetooth, el Logitech Z600 incluye una antena receptora USB que permite conectar cualquier ordenador, en un rango de 10 metros, de forma totalmente inalámbrica, algo sumamente útil, muy bien pensado. Además, si bien el nivel de volumen puede controlarse desde el dispositivo de reproducción, el altavoz derecho tiene en su parte superior una superficie táctil desde donde se puede ajustar el volumen de forma manual con sólo deslizar el dedo en el sentido de las agujas del reloj para subir, y a la inversa para bajar. Ahora bien, si de repente tenemos en casa varios dispositivos bluetooth, por ejemplo: una tablet, un smartphone y una notebook, pero solo un par de Speakers Z600, no hay problema, pues el dispositivo de Logitech permite emparejar hasta tres dispositivos Bluetooth diferentes de forma simultánea. Con tres dispositivos conectados el funcionamiento es perfecto, en nuestro caso, teníamos conectada la notebook reproduciendo música y al tomar nuestro smarphone e interactuar con él (simple36 xtecno


mente desbloqueando la pantalla por ejemplo) la reproducción de música se corta y el Z600 toma móvil como fuente principal de reproducción. Cuando el teléfono vuelve al modo de standby, la reproducción desde la notebook se reactiva automáticamente, realmente muy bueno el trabajo de Logitech en este aspecto. En lo que respecta a la calidad de sonido, el nivel de volumen que alcanza es más que ópti-

mo para musicalizar una habitación, o incluso un ambiente grande, realizar videoconferencias y cualquier otro tipo de tarea que requiera calidad y nitidez en el sonido con un nivel de volumen lógico. Además, un defecto bastante común en este tipo de parlantes compactos, suele ser la baja presencia de graves, pero en el Z600 eso no es un problema pues se reproducen de forma fiel gracias a los subwoofer integrados en cada uno de los parlantes. Como si todo eso fuera poco, es evidente que han cuidado cada detalle, esto salta a la vista en los cables planos elegidos para conectar los parlantes entre sí, y al tomacorriente, por estos pequeños detalles es que los usuarios de Apple amarán y elegirán el Logitech Z600 como complemento de sus equipos. El Logitech Z600 estará disponible en los principales retailers del país antes de Navidad a: $ 1.699.-



Desarrollado en conjunto con TOTAL, combina prestaciones de un deportivo compacto, con un consumo y emisiones muy reducidas.


Peugeot presentó en el Salón de Frankfurt una variante híbrida del Peugeot 208 (basado en el mismo modelo que se lanzó en Argentina hace apenas un mes) desarrollado en colaboración con la empresa de lubricantes TOTAL. La principal novedad se encuentra en el sistema de propulsión. Bajo el capot esconde un motor naftero de 1.2L con 68 CV, el mismo va acoplado a un impulsor eléctrico (idéntico al que equipa al prototipo 908 HDi HY de la categoría LMP1) que es capaz de aportar 30 KW de potencia adicional, y 100 KW como generador eléctrico, con 30 Nm de par máximo. Además, hace las veces de sistema de marcha atrás, pudiendo eliminar los engranajes destinados a tal efecto de la caja de cambios manual. En lo que respecta al motor de combustión, el mismo se ha visto modificado para incrementar su eficiencia, manteniendo intacta su potencia, es decir que es un 25% más eficiente pero da los mismos 68 caballos de potencia que ofrece el modelo estándar. Desde luego lo mas diferenciador de este modelo es el consumo, el fabricante declara que el 208 Hybrid consume 2 litros cada

100Km recorridos, pero … ¿Cómo lo consiguieron? Principalmente gracias a la drástica reducción de peso aplicada al prototipo, el mismo fue recortado en un 20%, la batería de 0,56 kWh, pesa sólo 25 kilos, además se trabajó en el incremento de la eficiencia del motor y de la caja de cambios, además de realizar mejoras en su aerodinámica por medio de la eli-


minación de los espejos retrovisores (reemplazados por cámaras) y de un rediseño del portón trasero. Como detalle cabe mencionar que para la versión Hybrid FE, las ruedas originales del 208 se sustituyen por unas en medida 145/65 R19, que tienen una resistencia a la rodadura un 20% inferior a las originales (que son más anchas) a la vez que el diseño de la llanta es más aerodinámico. Asimismo, incorporaron discos de freno de mayor diámetro para incrementar la fuerza de frenado, 380 mm de diámetro por 9.6 mm de grosor, con pinzas de cuatro pistones, de 44,5 mm delante y de 31,8 mm detrás. Al frenar, el menor esfuerzo sobre el pedal y la intervención del motor eléctrico

permiten eliminar la asistencia de frenada. Finalmente, para reducir al máximo la huella medioambiental, los faros de LED del 208 Hybrid FE disponen de pequeñas derivas verticales, inspiradas en el todopoderoso concept-car Onyx. El 208 HYbrid FE puede transportar sin problemas a cinco personas y su equipaje. Los paneles de puertas en material compuesto han sido desarrollados por la Dirección de polímeros de Total según una formulación de polipropileno reforzado con fibras naturales. Sus excelentes propiedades mecánicas, de rigidez y de absorción de impactos se acompañan de una reducción de peso de hasta un 15% y del descenso de la huella de carbono de estas piezas.


Sus formas recuerdan al P1800 que se comercializ贸 en los 60. La pr贸xima generaci贸n del XC90 se basar谩 en este prototipo.


Volvo sorprendió al mundo con la presentación de su Coupé Concept, un prototipo elegante y sumamente atractivo que marca el rumbo de los futuros modelos de la casa sueca y que si bien posee una personalidad muy marcada y definida, en algún punto busca captar el espíritu del original P1800,

un vehículo que fue todo un icono para la marca. Del modelo original toma algunos detalles como el perfil lateral, dominado por superficies curvas, como el capó que con una forma envolvente se une a los guardabarros en una sola pieza.


Todo el diseño es muy minimalista, sus formas son musculosas y esculpidas, pero sin recurrir a nervios exageradamente marcados. El frontal muestra orgulloso una amplia parrilla cromada, flanqueada por las ópticas equipadas con unos agresivos LEDs diurnos en su plano central, en forma de T. La línea de cintura es alta, el remate corto, con un baúl bastante generoso. En la parte trasera destacan las ópticas con la característica forma de boomerang, vista en muchos otros modelos de la marca, subrayadas por dos tubos de escape cromados a ambos lados de la carrocería. En lo que respecta al interior, el cambio es bastante radical, la clásica consola central que iba unida al salpicadero por aquel famoso "puente", ahora da lugar a una enorme pantalla táctil digital desde donde se controlan la muchas funciones del entorno multimedia,

principalmente, que se integran al auto por medio de la interfaz Volvo Sense. El diseño de todo el torpedo resulta más horizontal, aunque también hay espacio para hacer un guiño al diseño de muebles sueco en la propia consola central, que tiene un calado que conecta el espacio del conductor con el de pasajero. La palanca de cambios es de cristal artesanal, fabricada a mano, brillante y retroiluminada. El volante, el cuadro de relojes, el selector de la transmisión, con toques de cristal, todo fue rediseñado consiguiendo una estética y funcionalidad armoniosa y elegante. Un detalle, en las hebillas del cinturón de seguridad se puede apreciar grabado en el metal el año en que Volvo obtuvo la patente del cinturón de tres puntos. Si bien en este auto podrían caber cuatro pasajeros, dadas las reducidas dimensiones


de las plazas traseras, son más útiles como portaobjetos que como plazas reales. En lo mecánico, bajo el capo monta un propulsor naftero 2.0 l cuatro cilindros sobrealimentado y con inyección directa que se asocia a las ruedas delanteras. El apoyo llega por parte de un motor eléctrico anclado al eje trasero, que toma su energía de una batería de litio que se puede recargar en el enchufe hogareño, en total, ambos motores suman la nada despreciable cifra de 400 CV de potencia y más de 600 Nm de par motor. La gran pregunta luego de ver este impactante ejercicio de diseño es… ¿Veremos algún modelo de producción parecido al Concept Coupe? Desde Volvo aseguran que el próximo XC90 se basará en este prototipo, asi que solo es cuestión de esperar a ver que tanto se le parece.


(Wyrks, actual Polonia, 1912-Alexandria, EE UU, 1977) Físico estadounidense de origen alemán. Movido por su interés por los cohetes y en los vuelos espaciales, se unió a la sociedad de cohetes alemana Verein für Raumschiffahrt (VfR) en 1929. En 1930 se graduó en ingeniería mecánica en el Instituto Politécnico de Berlín, y dos años más tarde obtuvo su Doctorado en Física por la Universidad de Berlín. En 1932, tras el abandono de Oberth y el fallecimiento de Vaher en el curso de una prueba, asumió la dirección de las investigaciones. Bajo el patrocinio del ejército, se hizo cargo, como director técnico, del Centro de Investigaciones de Peenemünde, en el cual diseñó algunas de las famosas «armas secretas» de Hitler, entre las que hay que destacar la V-2, una bomba volante precursora de los misiles actuales que causó graves preocupaciones a los aliados en 1944, cuando fue utilizada para bombardear Londres. Acabada la Segunda Guerra Mundial se habían disparado 1.155 misiles V-2 contra Inglaterra, así como otros 1.625 misiles contra Amberes y otros objetivos continentales. A pesar de su colaboración con el ejército alemán, von Braun tuvo problemas con la Gestapo al confirmar públicamente que le importaba muy poco el objetivo de Hitler, lo único que le importaba eran los viajes interplanetarios. Hacia principios de 1945 era obvio que Alemania no lograría la victoria en la gue-

46 XTecno

rra, por lo que von Braun empezó a planificar su futuro de posguerra. Se pudo contactar con los aliados y preparó su rendición ante las fuerzas estadounidenses, quienes desarrollaban la operación Paperclip para capturar a científicos alemanes y ponerlos al servicio del bando aliado. Von Braun se entregó junto a otros 500 científicos de su equipo, sus diseños y varios vehículos de prueba. fue llevado a Estados Unidos, donde pasó a trabajar para el ejército de tierra, en el desarrollo de misiles y participó en el diseño de cohetes y estaciones espaciales. En 1955 se nacionalizó estadounidense. Tras el fracaso del proyecto Vanguard de la marina, y ante la ventaja adquirida por los soviéticos en la carrera espacial a raíz del lanzamiento del Sputnik, fue puesto al frente del desarrollo de los cohetes de Estados Unidos. En 1958, su aplicación del cohete de varias fases Júpiter resultó crucial para colocar en órbita el primer satélite estadounidense, el Explorer. A partir de este momento, Von Braun intervino en la mayoría de los proyectos de la NASA, creó los cohetes Saturno y participó en el proyecto Apolo, que acabaría por llevar al hombre a la Luna. En 1972, tras un recorte presupuestario de la NASA, dimitió de sus cargos y pasó a la industria privada. Fue siempre un defensor de la utilización de la astronáutica para fines pacíficos, así como también un decidido impulsor de la investigación espacial.


Ilustraci贸n: Jorge de los Rios

http://delosriosgeorge.blogspot.com


Buenas, como va? Mi nombre es Juan, soy seguidor de la revista casi desde que empezaron y realmente me gusta mucho. Quería preguntarles si el LG G2 va a llegar al país en un tiempo razonable, o si no hay fecha todavía. Les pregunto esto porque actualmente soy usuario de un Galaxy SIII y sinceramente no estoy del todo conforme con el equipo, y es por eso que no me seduce la idea de cambiarlo por un Galaxy S4 y estoy pensando seriamente en migrar a LG, pero lógicamente quiero pasarme a un producto que no esté por debajo del equipo que tengo hoy día, por eso mi consulta. De paso cañazo, les pregunto también si tienen pensado probar este equipo en la revista. Espero me puedan responder, les mando un fuerte abrazo y la revista está genial, sigan así.

Staff Xtecno CSG Producciones

Baigorria 3211- 5º C - C1419HKE Capital Federal - Bs As - Argentina Teléfonos: (54-11) 4753-0050 4502-0200 E-mail: info@xtecnoweb.com Web: www.xtecnoweb.com DIRECTOR GENERAL: Leonardo de los Rios

DIRECTORA DE MARKETING: Andrea Martins.

REDACCION:

Hola Juan ¿Cómo estás? Gracias por enviarnos tu consulta. Te contamos, cuando el LG G2 se presentó oficialmente a nivel mundial la filial local de la marca envió un comunicado a los medios nacionales informando que su nuevo buque insignia estará disponible en Argentina en el mes de Diciembre de 2013, así que será cuestión de que tengas un poquito de paciencia si tu idea es adquirir este excelente equipo. Con respecto a tu otra consulta, te adelantamos que seguramente estaremos probando el G2 en XTecno ni bien haya unidades disponibles. Un abrazo para vos también y gracias comunicarte con nosotros.

Delma Martinez Campos de Saldivar. Agustina Belén Marquez.

Dpto. COMERCIAL:

Adrián Leonel Martinez.

DIRECCION DE ARTE:

Caracoles Producciones. www.caracoles-producciones.com

TESTERS:

Guapo Do Falco. Mario “Coco” Pacheco. Willy Fernandez.

ILUSTRACIONES: Jorge de los Rios.

Estimados, ando buscando un smartphone para regalarle a mi señora el próximo día de la madre. A ella le gusta mucho mi teléfono, tengo un Galaxy SIII, pero la verdad no sabe usar más de la mitad de las funciones y reconoce que tampoco le interesa aprender a hacerlo, por eso pensé en regalarle un Galaxy SIII Mini, el tema es que ese equipo ya tiene algún tiempo acá y tengo miedo de comprarlo y que en seguida traigan el S4 Mini ¿Uds que me dicen? ¿Espero un poco más a ver si llega, o no hay perspectiva de que eso vaya a pasar? les aclaro que no tengo apuro en conseguirlo si o si para la fecha del Día de la madre, es decir, si el teléfono entra al mes siguiente por ejemplo, lo espero igual ya que no me interesa comprar algo que enseguida sea reemplazado por un modelo más nuevo. Desde ya muchas gracias por su tiempo, espero su pronta respuesta. Soy Osvaldo Ludueña, de Rosario, Santa Fé.

Osvaldo, buen día, muchas gracias por escribirnos. Con respecto a tu consulta, entendemos a lo que apuntas, te comentamos… sabemos que el S4 Mini está por entrar en breve al país, no sabemos exactamente cuando, es decir para que fecha exactamente, pero si podemos asegurarte que será antes de mediados de Octubre, para el día de la madre pensamos que ya estará disponible por medio de alguna de las operadoras. Esperamos haberte ayudado, un gran saludo!.

FOTOGRAFIA / Colaboradores: Godo Fogonex. Matias Pellón . Shamina de los Rios.

MAQUETADORES:

Gonzalo Alberto Reyes. Orlando Rivas. Marcelo “Titi” Rodriguez.

VIDEO, EDICION Y CONTENIDOS FLASH Mariana S. Martins. María Celeste Martins.

Nuestro Servidor: Dattatec. Versión on-line: Webpublication X-Tecno se reserva la reproducción total o parcial del material contenido en esta revista. El editor no se responsabiliza por los servicios prestados por los anunciantes, como tampoco del contenido publicado dentro de sus avisos.




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.