Revista ZAZ: Edição 67

MODA • ARQUITETURA, DESIGN & CONSTRUÇÃO • SAÚDE & BELEZA • LIFESTYLE

TROPICÁLIA • VERÃO OLÍMPICO • QUIZ DO VERÃO • PAISAGISMO • NEWS LADRILHO HIDRÁULICO • OLHAR SOBRE O DESIGN • MAMAN • CÂNCER DE PELE BEM VIVER • BARBA BEM FEITA • SHAPIRO E A BELEZA • ELÁSTICO TURBINADO CARROS DE DESEJO • TAILÂNDIA À MESA • POP • PENÍNSULA DE MARAÚ

visite:

www.sidneykina.com.br

sidneykina

cirurgiรฃo dentista cro 8615

av. rio branco, 942. sala 17. zona 05 . maringรก, paranรก. cep 87.015-380. (44) 3029.7895 / 3029.7896

WEloveSUMMER Palavra da publisher Um dos fatos mais reportados do mundo, recentemente, foi a partida de Steve Jobs, CEO da Apple. Como usuária (e fã) desses produtos, a sua mensagem de despedida teve, para mim, um impacto pessoal e muito particular. Como continuar inovando?

Inovar e surpreender é o mote da nossa editora. A ZAZ chega ao leitor reestruturada e redesenhada para acompanhar a evolução do seu pensamento, de suas filosofias e de sua capacidade de se reinventar.

Trouxemos moda, arquitetura, design, construção, saúde, beleza e estilo de vida em quatro cadernos repletos de informação direta e atual. Ainda deu tempo de fechar nossa edição após a festa de lançamento da nova sede da ZAZ, que celebrou com muita leveza e bossa esta nova etapa.

Assim, chegamos numa edição que já olha para o ano que vem: como olhar, então, para 2012? Como inovar, surpreender e continuar fazendo produtos que agradem, multipliquem-se, formem opinião? Foi por isso que me lembrei do Steve Jobs. É muito mais um estado de espírito que uma fórmula mágica: “sempre famintos, sempre inocentes.”

Marceline Almeida

En añoll Españo h -- Esp glish Englis

1º LUGAR ESCOLA DE IDIOMAS

102

Abraham Shapiro fala sobre a beleza e o ambiente de trabalho

116

Carros de duas portas; Tudo sobre estes novos objetos de desejo

122 104

96

Vida zen

Dicas para um verão com mais saúde e qualidade de vida.

Índice 18 • MODA 20 • TROPICÁLIA

56

23 • verão olímpico

ARANHA

26 • TOQUE ARTESANAL

88 • SAÚDE & BELEZA

28 • COWBOY CHIC

91 • O sol na balança

29 • LIGHT DENIN: A CARA DO VERÃO!

96 • vida zen

30 • O SUPRA-SUMO DO BÁSICO

98 • SEGREDOS PARA UMA BARBA BEM

24 • TODO MUNDO MERECE TER

31 • HIPPIE LIGHT

FEITA

32 • quiz do verão

102 • SHAPIRO E A BELEZA

34 • retalhos

104 • NÉCESSAIRE

38 • Arq 41 • UM ÉDEN PARA O DIA A DIA 46 • CADEIRA LJUBLJANA 51 • FIM DE PAPO, FIM DA MONOTONIA! 52 • ARQ NEWS 56 • RENASCE UM CLÁSSICO 62 • ÍCONES/A ALVAR ALTO

106 • ELÁSTICO TURBINADO

114 • lifestyle 116 • INACESSÍVEIS OBJETOS DO DESEJO 122 • TAILÂNDIA À MESA 124 • POP

65 • ARQ NEWS

128 • PENÍNSULA DE MARAÚ

69 • OLHAR SOBRE O DESIGN

136 • MOBI DESIGN CHEGA A MARINGÁ

70 • PHOTOGRAFIA

137 • A UNIÃO DE ANNA CLAUDIA E

72 • CASA COM DESIGN 74 • ARQ NEWS Gregory T. V. Hirata Z2 Idea Bureau

80 • AS CONFISSÕES DA MULHER-

76 • OS LIMITES DO CONTROLE 79 • ÍCONES/GAUDI

SIDNEI POLATO 138 • A CASA É SUA 152 • CONTATOS

PRESIDÊNCIA Marceline Almeida Patricia Franco Bogdan EDIÇÃO 67 PUBLISHER Marceline Almeida COORDENAÇÃO EDITORIAL Patricia Franco Bogdan ARTE FINAL Vander Marques DESIGN E DIREÇÃO DE ARTE Capricornia Media Trends

AGRADECIMENTOS ARQUITETOS Ninha Chiozzini Renato Leão PAISAGISTA Rodrigo Oliveira ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS GERENTE GERAL Diná Zanatta

FOTOGRAFIA Alan Kleina Rafael Saes Paula Korosue Shutterstock

ASSISTENTES Pollyana Ellen

PUBLICIDADE Z2 Idea Bureau

VENDAS Rosa Maria Gomes

COORDENAÇÃO Hamilton Mariano

DISTRIBUIÇÃO Ler Distribuidora de Publicações

DESIGNERS Edson B. de Oliveira Gregory T. V. Hirata Ricardo O. Sanches

IMPRESSÃO Gráfica Regente

REDAÇÃO EDIÇÃO Vinícius Lima JORNALISTA Karen Faccin JORNALISTAS E COLUNISTAS CONVIDADOS Abraham Shapiro Adriana Bernardino Sharada Sérgio Tavares

FINANÇAS Rie Marlene Inokuma

ZAZ ON LINE Edição Vinícius Lima redacao@z2editora.com.br Gerente Geral Diná Zanatta dina@z2editora.com.br Revista ZAZ revistazaz@revistazaz.com.br www.revistazaz.com.br Facebook: Revista ZAZ Twitter: @revistazaz

EXPEDIENTE A Revista ZAZ é uma publicação da Z/2 Editora Rua Guarani, 450 - Fone 44 3026 2121 CEP 87014-040 - Maringá – PR A Revista ZAZ não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos arquivos assinados e sobre os conteúdos de materiais de páginas publicitárias, bem como pelos preços que estão contidos nesta edição, eles foram pesquisados em Outubro/2011 e podem conter erros ou alterações.

E rramos!

Na edição 66 não colocamos no expediente os agradecimentos a dois grandes amigos e colaboradores da ZAZ, os arquitetos Ninha Chiozzini e Renato Leão Rego. Muito obrigado!

As pedras de quartz silestone retratadas nas páginas 122 a 126 são da empresa Ingamar mármores e granitos, localizada na rua Arthur Thomas, 29, loja 1. Contato do show room: 44 3222-1814; e da indústria: 44 3264-1918.

Na página 159, a imagem que aparece do hotel Fasano não é de João Armentano, mas sim de Isay Weinfeld.

As fotos do evento Feijoada Solidária, localizada na seção Alphavida Social, foram feitas pelo fotógrafo Rafael Saes.

WEloveSUMMER

18 revistazaz.com.br

Fotos: Sophy, sweatybettypr

MODA tropicália verão olímpico simplesmente karl quiz do verão retalhos

revistazaz.com.br 19

Tropicália O verão das marcas mais badaladas do mundo está vindo com sabor e aroma das flores e frutas que vão invadir as estampas desta estação Maria Katranzou

Texto: Karen Faccin Fotos: Divulgação Os desfiles da temporada de verão internacional definitivamente não poderiam passar em branco depois da explosão de estampas – feitas sob medida para quem adora curtir o colorido do verão. As fashion weeks de Londres, Nova York, Paris e principalmente a de Milão pareciam entoar em coro o "Chica Chica Boom Chic" de Carmen Miranda. Assim como o arranjo exagerado e ultra vibrante que a “pequena notável” exibia na cabeça, os prints marcantes, inusitados e alegres abriram alas para uma onda tropicalista no verão 2012: Hortifruti: Frutas, verduras e legumes apareceram do começo ao fim da feira, digo, da passarela. No desfile da Dolce & Gabana tomates, pepinos, berinjelas, cebolas estampavam looks completos – dos vestidos ultra femininos até os acessórios. Outra marca que apostou nessa tendência foi a Cheap Chic & Moschino, além das pimentas, cenouras, maçãs, morangos, uvas que estamparam os looks, o hortifruti fez parte até do cenário, onde dezenas de caixotes de feira exibiam frutas e legumes de dar água na boca.

Floricultura: Os florais seguem com força total, abandonam a delicadeza da micro estampa liberty e apostam em versões máxi e cores vibrantes. A passarela da Ashish estava um verdadeiro jardim, com flores das mais variadas espécies e cores, dos girassóis gigantes até as orquídeas mais delicadas. A coleção de Peter Som foi um verdadeiro mar de rosas, azuis, laranjadas, amarelas, brancas. A estilista Maria Katrantzou abusou das flores até no cenário, formando um corredor de flores coloridas na passarela, nos looks a estilista aplicou os motivos florais de uma maneira mais psicodélica, mesclando-as com animais exóticos e outros elementos. A Blumarine seguiu com margaridas do começo ao fim, dos pés até a cabeça das modelos, em versões ultra coloridas ou monocromáticas; em estampas ou bordadas em paetês reluzentes. As flores também estamparam as coleções de Erdem, Christopher Kane.

Além das flores, as folhagens também deram o ar da graça nos desfiles de Basso & Brooke, Salvatore Ferragamo e Missoni. Com uma pegada étnica, as folhas ultrapassaram as tonalidades verdes e partiram para as nuances azuis, rosas e laranjadas.

20 WEloveSUMMER

Blumarine

Blumarine

Ashish

Floricultura Hortifruti &Folhagens

CheapChic&Moschino

Dolce & Gabanna

Dolce & Gabanna

Missoni

Verão Olímpico Para entrar no clima das olimpíadas de 2012 no melhor estilo esportista Texto: Karen Faccin Fotos: Divulgação Os rapazes antenados em esporte já estão contando os dias para as Olimpíadas de 2012 que acontece em Londres entre julho e agosto. Para amenizar tamanha ansiedade, nada como ir entrando no clima das Olimpíadas desde já. Se depender das tendências de verão lançadas nas temporadas de moda internacionais, os looks com uma pegada esportiva vão entrar em campo, nas quadras, pistas, e também no guarda-roupa dos garotos.

Para aproveitar a estação mais quente do ano e reforçar o clima esportivo na capital londrina, a London Fashion Week teve como temática central as Olimpíadas 2012. Em outras partes do mundo, muitos estilistas também pegaram carona nessa tendência, e por mais que não tivessem os esportes como inspiração direta, trouxeram nas coleções peças com modelagens confortáveis, tecidos leves, calças largas e jaquetas com punho marcado que remetiam aos uniformes usadas pelos atletas.

A torcida brasileira já pode comemorar essa tendência por antecipação, já que o nosso verão acontece antes do verão do hemisfério norte. Enquanto as coleções lançadas nas semanas de moda de Londres, Milão, Paris, Nova York só irão para as ruas na metade do ano quem, por aqui os garotos já podem apostar nesse jogo entre moda e esporte.

A tática para montar um look esportista campeão é misturar itens clássicos com outros esportivos. Inspire-se na seleção titular das principais marcas: Para quebrar a formalidade de peças de alfaiataria, por exemplo, a coleção de Frankie Morelo mesclou a alfaiataria tradicional com peças esportivas, sobrepondo blazer com regata de atletismo, bermuda de ciclista com um colete, parcas esportivas com calça social.

A diva do punk Vivienne Westwood entrou para o time dos esportistas e trouxe uma coleção repleta de propriedades de elementos olímpicos, desde arcos, tochas,

medalhas e estampas de atletas, somandose a uma alfaiataria desconstruída e moderna. O nome da coleção fez jus ao conteúdo: “Cavalheiros esportistas”.

A Prada se inspirou exclusivamente no golfe, referência que apareceu logo de cara nos chapéus, boinas e bolsas. A marca misturou esse universo esportista com uma alfaiataria vintage, dando um ar meio kitsh e nem por isso menos irresistível.

Outras marcas também inspiram-se especificamente em alguns esportes como a Gant (rugby), Lacoste (tênis), Moncler (esgrima).

O verão da Calvin Klein traz uma pegada esportiva sem deixar de lado a linha minimalista tecnológica da marca. A aposta em tecidos com cara de plastificados e em shapes amplos e estruturadas dão um ar futurista ao universo esportivo.

WEloveSUMMER 23

Todo mundo merece ter

acaba de ganhar mais um pontinho com as fashionistas de plantão! Aquelas que nos sonhos se vestiam com a marca do kaiser, já podem acordar e começar a contagem regressiva para janeiro de 2012. Para a alegria geral, ele acaba de anunciar o lançamento de sua segunda marca, a “Karl”. Pois não é só o nome da marca que é reduzido, os precinhos das roupas também prometem ser beeeem menores do que as vendidas na marca homônima. Lagerfeld revelou que sua intenção nunca foi criar roupas astronomicamente caras, contudo, os sócios elevaram nas alturas a marca para igualá-la ao nível de Chanel e Fendi. Agora que os sócios conseguiram o que queriam ($$$$$), o kaiser vai fazer a alegria das menos abastadas. Ele adiantou que a coleção vai ter aquela “pegada rock’n’roll” que ele tanto gosta e estará a venda exclusivamente pela “Net-aPorter”. Quando janeiro chegar, coloquem os dedinhos a postos para apertar o f5!

24 revistazaz.com.br

Preços consultados em Outubro/2011

Toque artesanal A Capodarte buscou na Toscana o clima tranquilo e romântico para a coleção de verão 2012.

Fotos: Rafael Saes Inspirada na riqueza natural, a coleção traz referências da região italiana até na cartela de cores com nomes das flores e folhas típicas como Rose, Marguerita, Violeta, Giglio, Fiore di Campo. Destacando os simples prazeres da vida, as peças têm toques artesanais e acabamentos rústicos e ao mesmo tempo delicados que resultaram em uma coleção apaixonante e super atual.

Alpargatas

As alpargatas, também conhecidas por espadrilles, chegam com força total para o verão. O típico solado de cordas aparece nas mais variadas versões. Nas sapatilhas, opção confortável e charmosa para os dias quentes (alpargata Girassol para Capodarte R$ 229,90). Nas anabelas que combinam a pegada rústica ao modelo romântico – amarração no tornozelo é ideal para usar com peças mais curtinhas (Anabela Marguerita para Capodarte R$ 249,90). E nas sandálias mais sofisticadas e de salto alto (Sandália Vegetale Garofano para Capodarte R$ 299,90). Esse é o hit do verão!

Tressé

O tressê é um trançado artesanal em couro que foi hit nos anos 70 e agora volta mais charmoso do que nunca. A bolsa tiracolo em tressê é ideal para as produções mais casuais e dá um ar setentinha super atual (Bolsa Vegetale Giglio com Garofano para Capodarte R$ 699,90). O couro em tressê e os recortes à laser do oxford deixam o modelo com uma versão mais fresquinha e romântica para o verão (Oxford Giglio com Garofano para Capodarte, R$ 299,90).

Capodarte Shopping Maringá Park 44 3023-4450 Shopping Catuaí Maringá 44 3123-5451

26 revistazaz.com.br

Saltos democráticos

O bote da Píton

A oncinha que foi hit das estações passadas aos poucos vão perdendo força, e quem chega para dar o bote são as cobras! O piton, couro de cobra, é uma tendência muito forte presente nas estampas de roupas, acessórios nas bolsas (Bolsa Piton Nude para Capodarte R$ 999,90) e calçados (Sandália Piton Silvestre com Nude para Capodarte R$ 279,90).

Para esta estação a medida dos saltos está mais democrática – e menos cruel para os nossos pezinhos – o salto médio do tamanco (Soleto e Lisiantus para Capodarte) é confortável e ideal para o dia a dia. A mistura da madeira e as tiras em couro dão uma pegada rústica e contemporânea à produção.

Peep toe

O clássico peep toe ganhou um ar mais romântico com a textura do tressê (Fiore de Campo com Nude para a Capodarte R$299,90), assim como a bolsa modelo vintage que aparece nesta estação com texturas e cores mais alegres (Bolsa Vegetale Nude com Fiore di Campo para Capodarte R$ 599,90).

Linho e cortiça

Preços consultados em Outubro/2011

O tamanco plataforma (Vegetale com Marinho para Capodarte R$ 229,90) usa uma das matérias-primas mais lendárias da história dos calçados: a rolha, também conhecida como cortiça. Usado pela primeira vez pelo estilista italiano Salvatore Ferragamo, a rolha supriu a escassez de matériaprima no período da Segunda Guerra Mundial e nesta estação é uma forte tendência. A bolsa (Cru e Marinho para Capodarte R$ 699) segue essa tendência despojada, explorada pelo linho e pelo próprio modelo bowling.

revistazaz.com.br 27

2.

1.

4.

3.

5.

6.

cowboy chic Do campo para a cidade, as peças típicas dos cowboys conquistaram espaço no mundo da moda.

Para quem adora o visual total-country ou para os que preferem investir apenas nos detalhes, a Strut tem uma linha completa de carteiras a esporas.

Fotos: Rafael Saes

28 revistazaz.com.br

1. Bolsa couro de avestruz para Strut 2. Sandália couro de avestruz para Strut 3. Bota feminina de piton (com a opção de usar com o cano baixo ou alto) para Strut 4. Bota feminina de couro de avestruz (com a opção de usar com o cano baixo ou alto) para Strut 5. Bota masculina de couro de avestruz para Strut 6. Bota masculina de couro de avestruz para Strut

Strut Av. Brasil 44 3224-1000 Av. Brasil 44 3225-2525 Avenida Center 44 3227-1000 Catuaí Maringá 44 3123-5400

Light denin: a cara do verão!

Para esta estação o jeans delavê da Damyller recebe o nome de Light Denim porque tem tudo a ver com o verão. É clarinho, levinho e combina com as estampas, cores e tendências da temporada. São perfeitos em calças, saias, shortinhos, vestidos, camisas... e dão um visual retrô ao seu look, com aquela carinha dos anos 70. Estamos falando de jeans, certo? Então vai bem com tudo!

Damyller Shopping Avenida Center 44 3226 7670 revistazaz.com.br 29

Com duas lojas em Maringá (Catuaí e Avenida Center) a Basic Denim aposta em um verão que vai do longo ao xadrez, mas tudo com muito estilo e praticidade.

Fotos: Rafael Saes

Basic Shopping Catuaí 44 3123-5220 Avenida Center 44 3041-2402

Camisa masculina

A camisa xadrez é sempre um curinga em qualquer estação. Deixa o look descontraído e bem casual. R$ 118

Vestido longo

Longos, ah, os longos... eles conquistaram um lugar ao sol e no guarda-roupa das mulheres nesta estação. A versão em jeans é bem versátil. Abuse nos acessórios e dite as regras do seu visual, deixe-o romântico, casual, hippie chic. R$ 138

Calça Jeans Flare

O jeans claro, bem desbotado e com suaves nuances de azul, é a aposta desse verão. O modelo flare também é uma tendência que ganha ainda mais força nesta estação, com uma carinha anos 70, mas que pode ser usada de uma maneira mais moderna. Esse modelo é ideal para usar com camisa para dentro. Se você é alta, abuse desse modelo com calçados rasteiros, mas se for baixinha, opte por saltos.

R$ 148 30 revistazaz.com.br

Preços consultados em Outubro/2011

O supra-sumo do básico

Hippie Light

Shopping Maringá Park Genko Mix 44 3025-5005 Shopping Avenida Center Genko M 44 3025-4626 Genko H 44 3220-4141

Que tal enfeitar o visual dessa primavera/verão com uma pegada 70’s?

A década cheia de referências hippies que renasceu nas passarelas atuais traz uma versão light, com mais romantismo e estampas leves.

Preços consultados em Outubro/2011

Fotos: Rafael Saes

O camisão de linho com shape mais solto e o fiozinho de couro traduzem esse clima hippie sem deixar o look carregado (Camisa Levis para Genko R$ 190).

A bermuda jeans é um curinga para o verão, a barra dobrada e o aspecto mais surradinho continua sendo tendência (Shorts Act Jeans para Genko Mix R$ 190). A sandália anabela também é uma forte aposta para o verão e a estampa étnica dá uma pegada hippie chic ao look (Anabela Tanara para Genko Mix R$ 199). Para diferenciar o visual, capriche nos maxi acessórios com acabamentos naturais.

Quem ainda não se rendeu às rendas, a hora é a agora. A regata de babados representa a tendência das rendas e ainda reforça o branco e os tons suaves para esta estação (Regata de renda Dzarm para Genko Mix R$ 136). A bermuda ampla com estampas de flores e folhagens destaca o clima romântico (Bermuda floral Dzarm para Genko R$ 158). Nos pés, a rasteira metálica compõe o look casual e bem confortável. Se quiser encarar o estilo hippie chic completamente, aposte em uma bolsa tiracolo de palha ou de couro tressê, e não esqueça dos óculos redondinhos. revistazaz.com.br 31

Aos seus pés:

Longe das areias e das sandálias havaianas, invista em calçados com acabamentos artesanais, como madeira ou cortiça. E tem também as famosas espadrilhes – anabelas ou rasteiras – com solado de corda, elas são super confortáveis e têm a cara do verão

Para as mais fashionistas, a calcinhas retrô de cintura bem alta se popularizou na moda praia 2012 e são um charme!

Quiz do verão Se surgisse uma viagem surpresa para a praia no final de semana, como seria a sua mala?

Texto: Karen Faccin Fotos: Divulgação

Dê férias para a canga: Experimente um camisão de linho, é uma opção leve e estilosa para compor o look da praia. Um vestidinho de crochê também é uma boa pedida, aproveite toda a transparência dele para exibir o biquíni de baixo, ou use-o com forro para um look mais casual.

32 WEloveSUMMER

10, 9, 8, 7, 6... já pensou demais! Se as peças que vieram à sua mente são as mesmas do verão passado seu saldo já começou negativo para a nova estação.

O ano já está chegando ao fim e você não quer ficar ultrapassada como o calendário de 2011, não é? A estratégia não é se desfazer da mala inteira (JAMAIS!), aproveite as peças curingas do último verão mas não deixe de se atualizar com as tendências mais quentes para dar uma refrescada nos looks. Anote aí algumas peças indispensáveis para atualizar sua bagagem e não fazer feio, seja na viagem surpresa ou naquela que você planejou o ano inteiro.

Banho de elegância: Para cair na água ou desfilar nas areias, o maiô é a grande pedida para este verão.

Para as magrinhas ou gordinhas, a peça é super elegante, e este ano vem cheia de recortes e decotes inusitados que desconstroem o maiô “careta”. Preste atenção nos maiôs com decote engana mamãe e com a alça cruzada em "X".

Se cubra de estilo:

Não é só porque está na praia que não pode cobrir as pernas.

Aposte em saias ou vestidos longos. Ganhe em comprimento e estilo. Se preferir, faça jogo de mostra-esconde: use longos em tecidos transparentes, cheios de movimento e mistério. Os macacões compridos também são o must have deste verão, invista nos modelos pantalona. Os kaftans e batas compridas são uma boa pedida. Em shapes bem amplos e em tecidos leves e confortáveis, o modelo tem uma pegada étnica com cara de balneário chique.

letage.com.br

SHOPPING MARINGร PARK

3ยบ PISO

44 3034 9383

RETALHOS

Like a star

O brilho metalizado reluziu na temporada de verão das fashion weeks mundo afora. Por NY, Londres e Milão as marcas apostaram fortemente nos looks prata e dourados. Eles apareceram em tecidos líquidos, fluidos e bem brilhosos (Salvatore Ferragamo); em tecidos mais estruturados (Giorgio Armani, Prada e Gucci); nos bordados e paetês luminosos (Moschino, Emilio Pucci, Roberto Cavalli) e o lurex tão característico dos anos 70 também abrilhantou as passarelas (Moschino, Dsquared e Fendi). E aí?

Vamos brilhar nessa temporada?

Caiu no samba

O estilista francês Jean-Paul Gaultier veio para o Brasil para lançar o documentário que conta a história de seus 35 anos de carreira, “Jean-Paul Gaultier: Quebrando as Regras”.

Mas a viagem não parou por aí, Gaultier quebrou as regras, literalmente, e caiu no samba em visita à quadra da Mangueira.

Muito bem recepcionado por Alcione e Ivo Meireles, o estilista não resistiu aos tamborins e ao rebolado da rainha de bateria da escola. Se jogou no ziriguidum!

34 revistazaz.com.br

Luxo camuflado

Impossível resistir à coleção da Dior em parceria com o artista plástico alemão Anselm Reyle. Famoso pelas esculturas e pinturas abstratas e super coloridas, o artista estampou uma serie de sapatos, bolsas, carteiras, echarpes, bijoux e óculos escuros com um camuflado em tons de preto, flúo, cinza, rosa, azul e roxo. Além de dar ar pop às peças clássicas da maison, Reyle também assinou uma linha de beutè que trouxe as mesmas cores e a estampa camuflada em uma palette de sombras exclusivas e em uma linha de esmaltes.

McCartney no altar

No dia 9 de outubro, data em que John Lennon completaria 71 anos, o ex-beatle Paul McCartney se casou com Nancy Shevell.

Pelo que tudo indica, Nancy Shevell já entrou no clima da família, vestindo na cerimonia de casamento um vestido desenhado por Stella McCartney, badalada designer fashion que agora é sua nova enteada. Elegante e discreta.

“Hope Ensina” como não fazer um comercial. Será?

A Secretaria de Políticas para as Mulheres (SPM) pediu a suspensão de uma campanha da Hope estrelada pela modelo Gisele Bündchen, chamada “Hope Ensina” sob a afirmação de que a propaganda promove um estereótipo da mulher brasileira. Na série de vídeos, a top faz um comparativo do modo errado e o modo certo de se comportar com o marido em situações embaraçosas, como bater o carro, estourar o limite do cartão de crédito ou mesmo comunicar que a mãe dela vai morar junto com o casal. Primeiro ela aparece vestida (modo errado) e em seguida aparece apenas de lingerie (modo certo). No pedido de suspensão do comercial a SPM alegou as cenas promovem o estereótipo equivocado da mulher como objeto social e reforça pensamentos sexistas. Em contrapartida, a Hope se manifestou alegando que nunca tomaria uma atitude para desvalorizar as mulheres — seu público consumidor — e que a propaganda teve o objetivo de mostrar de forma bem-humorada cenas cotidianas da vida de casal que, em hipótese alguma devem ser tomadas como depreciativas da figura feminina. Será?

revistazaz.com.br 35

38 revistazaz.com.br

Arq Arquitetura, DESIGN & CONSTRUÇÃO

PAISAGISMO Arq NEWS LADRILHO HIDRÁULICO ao sabor da brisa photografia casa com design MAMAN

revistazaz.com.br 39

Um Éden para o dia a dia Primeiro. Segundo. Terceiro dia e Deus ordenou que da terra nascessem plantas, ervas e árvores. Sem ninguém para cultivá-las, da própria terra criou o homem e colocou-o no jardim do Éden, um paraíso verde e vivo. Adão e Eva, só de carne e osso (coitados) deslumbraram-se com a riqueza das plantas de linhas, formas, texturas, cores, cheiros incríveis e até deixaram-se seduzir pela árvore da vida.

Que tentação! Céu, terra, homens, animais e plantas se reuniram naquele jardim, e Deus viu que isso era bom. Se Ele achou bom, por que nós, meros mortais, vamos discordar? Fomos feitos para viver em contato com a natureza, e isso é bíblico.

Texto: Karen Faccin Fotos: Divulgação

No sétimo dia Deus descansou, e quem arregaçou as mangas foram os homens. Criaram, criaram, criaram e se esqueceram de descansar. Encheram o mundo de concreto, pensaram que isso era bom, e nos deixaram sem espaço para desfrutar da nossa própria árvore da vida. Hoje, os que podem ter um pedacinho do éden em casa são verdadeiros privilegiados que já se sentem com o “pezinho” no paraíso.

Ora, ora, não dá para desperdiçar alguns poucos m² reservados para o jardim com um amontoado de plantas enraizadas em uma desarmonia. Isso é pecado! O serviço pesado já foi feito, o céu e a terra já foram criados, olha que maravilha! Cada um ficou responsável por criar apenas seu próprio lar, e é digno que façamos o serviço bem feito.

O diálogo do jardim com a casa Voilà! No primeiro dia, vem o planejamento da casa, no sétimo, se sobrar tempo, vem o planejamento do jardim, certo? Esse é um erro tremendo que costumamos cometer. Nos mandamentos de um projeto harmônico, dinâmico e integrado, o planejamento dos espaços internos e externos devem ser pensados simultaneamente, para que um não destoe do outro.

Mesmo estando ao ar livre, o jardim deve seguir o estilo do interior ou da estrutura da casa. Isso não é sagrado, mas é uma maneira de explorar as possibilidades e valorizar o espaço. O ideal é que o paisagismo dialogue com os espaços internos por meio de elementos arquitetônicos e decorativos,

como gazebos, pergolados, vasos, cadeiras, espreguiçadeiras, aberturas, paredes, barreiras, caminhos. Tendo isso em mente, é possível tornar tênue o limite entre arquitetura e o paisagismo, formando uma unidade integrada.

O estilo da casa deve definir os elementos arquitetônicos do jardim e também o tipo de plantas a ser usada, para formar uma composição paisagística coerente. Não basta que o jardim esteja “arrumadinho”, o ideal é que ele consiga passar uma mensagem que, de preferência, esteja relacionada com a identidade da casa.

Para transmitir a ideia desejada, seja de requinte ou simplicidade, a composição deve estar equilibrada, com plantas de pequeno, médio e grande porte, tonalidades que se complementem, e alguns pontos de destaque que determinam o clímax do jardim.

revistazaz.com.br 41

1. Jardim Tropical Que jardim é esse?

O paisagista detém conhecimentos sobre botânica, fisiologia vegetal, dimensionamento e planejamento de espaços externos, capazes de projetar um jardim em consonância com as condições do solo e clima, mas ao contratar esse profissional é bom ter uma noção básica da classificação de estilos de jardins.

42 revistazaz.com.br

1. Jardim tropical

Explora toda a exuberância da flora das regiões tropicais e valoriza plantas e folhagens nativas dispostas de maneira um tanto desarrumada e descontraída.

Vegetação densa, formada por árvores altas (jacarandás, flamboyants, frutíferas, coqueiros) e entrelaçadas por trepadeiras, bromélias, bananeiras, samambaias. A diversidade de coloração se destaca nas orquídeas, azaleias, jasmins, camarão e outras.

2. Jardim oriental

Composto por um desenho rígido e simples que tem como objetivo ser um espaço para relaxar, meditar e propício à contemplação. Os elementos básicos são pedras de rio (seixos), bonsais, bambus, cerejeira do Japão, lótus, árvore da felicidade, ixora mirim, buxinhos, glicínias. Outro elemento essencial é um recanto aquático que de acordo com a cultura chinesa forma uma espécie de lago-ilha que se assemelha com o lugar reservado para os imortais.

3. Jardim rural ou colonial

Geralmente está inserido em fazendas e chácaras, esse estilo privilegia a pavimentação natural, com cascalho e britas, plantas de delicada textura e cor que dão um ar romântico e bucólico ao jardim. O grande diferencial desse espaço fica por conta dos elementos decorativos, como charretes, carrinhos de mão, cestas e rodas de carroças antigas .

4. Jardim desértico

Buscam reproduzir uma paisagem árida, por isso é propício para climas quentes e agrestes. É formado por plantas com aspecto mais agressivo como os cactos, suculentas como a dedinho-de-moça e rosa-de-pedra, pontiagudas e rijas como agaves e yucas. Pedras e areia fazem o pano de fundo desse jardim em vez do típico gramado verdejante.

2. Jardim oriental 3. Jardim rural ou colonial

revistazaz.com.br 43

5. Jardim clássico ou formal

A composição desenhada milimetricamente é a grande característica desse jardim, que prima pelo equilíbrio e simetria das linhas retas e geométricas. A riqueza de estátuas, fontes, escadarias e obras de arte estão pontuadas nesse estilo, que também contém esculturas e barreiras vegetais de topiaria. A rigidez das formas caracteriza um elevado custo de implantação e manutenção.

6. Jardim contemporâneo

É um estilo mais livre, que abre muitas possibilidades de ação funcional e estética, o que possibilita maior integração com o estilo arquitetônico da casa. Possui caminhos e elementos decorativos que refletem a identidade da construção, e a vegetação é disposta de maneira progressiva, de acordo com os ciclos das plantas nos variados períodos do ano. As plantas são coloridas e abundantes, desde as gramas, trepadeiras, arbustos, flores e árvores. O jardim

4. Jardim Desértico

44 revistazaz.com.br

contemporâneo, acima de tudo, é um espaço de convivência, por isso, além dos elementos decorativos, também integra espaços destinados ao esporte e lazer.

O jardim contemporâneo, como o próprio nome diz, é mais adequado a grande parte das construções recentes, pois harmoniza o espaço ornamental e contemplativo com o espaço de convivência que oferece a sensação de bem estar e refúgio da agitação do dia a dia.

Mas pera lá, Deus colocou Adão e Eva para cultivar o Jardim do Éden, mas vamos combinar que eles não iam para o escritório às 8h e voltavam às 18h, nem tinham que administrar uma casa, um aparelho celular, buscar os filhos na escola, ir à academia... se eles tivessem essa lista de obrigações, garanto que o Éden não seria o jardim dos prazeres, mas do caos. Por isso, além de estar em equilíbrio com a arquitetura, o solo e o clima, é importante que o dono da casa escolha as plantas de acordo com a afinidade e tempo hábil que tem para se dedicar ao jardim, para assim, mantê-lo como um pedacinho do paraíso para descansar do primeiro ao sétimo dia.

5. Jardim clĂĄssico ou formal

6. Jardim contemporâneo

revistazaz.com.br 45

cadeira Ljubljana Desenhada pela empresa Alemã ASOBI. Divididas em módulos (unidades destacáveis), é possível adicionar quantas unidades se desejar, transformando-a em bancos para mais pessoas. Utilizadas em ambientes externos ou públicos, são feitas com o polipropileno da ARPRO® , isto é, leve, impermeável, sem emissão de gases nocivos e 100& reciclável.

46 revistazaz.com.br

3.

2.

1.

4.

Fim de papo, fim da monotonia!

O diálogo entre arte e design das cadeiras da MoBi dá o tom da conversa em qualquer espaço. Na sala, no quarto, na cozinha, elas têm a forma, o material que soa como a palavra-chave para completar o ambiente.

5.

6.

Preços consultados em Outubro/2011

Fotos: Divulgação 1. Cadeira Steelwood para Mobi Design R$ 499,00 O design moderno da cadeira Steelwood é composto por assento e pés em madeira com encosto e braços em ferro fundido na cor branca. Combinação perfeita entre a sofisticação da madeira e a resistência do ferro.

2. Cadeira Colmeia Cristal para Mobi Design R$ 359,00 A cadeira Colmeia Cristal com estrutura em policarbonato transparente tem o design inovador realçado pelo encosto que imita uma colmeia.

3. Cadeira Ramos Branca para Mobi Design R$ 299,00 Ramos desconstruídos aparecem nos recortes do assento e encosto da cadeira Ramos Branca, feita em polipropileno, com pés tubulares cromados no formato “Quatro Patas”.

4. Cadeira Tom Vac Vermelha para Mobi Design R$ 339,00 Além de ser uma peça moderna e funcional, a cadeira Tom Vac é uma peça decorativa e cheia de estilo. Criada em 1999 por Ron Arad, o assento

e encosto da cadeira são feitos em polipropileno da cor vermelha, e a estrutura é tubular cromada.

5. Cadeira Louis Ghost Preta para Mobi Design R$ 599,00 A cadeira Louis Ghost é uma releitura da Cadeira de Luiz XV, criada pelo famoso designer Philippe Starck. A estrutura em policarbonato na cor preta destaca o design arrojado da peça.

6. Cadeira Tulipa Listra Ocre para Mobi Design R$ 749,00 A cadeira criada pelo designer Pierre Paulin é elegante e moderna. Com estrutura em madeira, base cromada em formato de disco, a Tulipa é estofada e revestida em tecido Jacquard listrado nas cores marrom escuro e bege.

Mobi Design Av. Gurucaia, 313 44 3041-2505 revistazaz.com.br 51

arq news

LA em exposição Não só da indústria do cinema Los Angeles é feita. A cidade abriga o maior número de museus per capita de todo o mundo: 841 museus e galerias. Para celebrar essa riqueza artística local, a Fundação Getty e o Getty Research Institute organizaram uma espécie de virada cultural, o “Pacific Standard Time: Art in LA 1945-1980”, que reunirá mais de 40 exposições que iniciam neste mês e terminam só em maio de 2012. O evento promete tornar a região um imenso museu, prova disso é a “invasão” da casa do lendário casal de designers Charles e Ray Eames, que também estará aberta à visitação pública durante o evento.

Nasceu um novo gênio

Zaha Hadid, os Irmãos Campana, Konstantin Grcic e outros gênios da arquitetura e design mundial acabam de ganhar mais um integrante para o time de premiados pela Design Miami, mais importante feira de design de vanguarda do mundo.

O tazaniano radicado em Londres David Adjaye foi eleito o designer do ano de 2011, e como de praxe, o vencedor montará uma instalação que será exibida ao público no final de novembro na Design Miami. A obra será intitulada Gênesis.

Olhar exuberante Não é novidade para ninguém que Naomi Campbel é apaixonada por ilhas desertas. Depois de exibir sua casa em um paraíso jamaicano em 2009, atualmente a top está embelezando ainda mais a Ilha Cleópatra, na Turquia, em uma casa que é um verdadeiro deleite para os... olhos? Isso mesmo, a casa de Naomi segue as linhas do olho de Hórus, um amuleto egípcio que significa proteção e poder. Além do formato surpreendente, a construção segue a risca todas as normas de uma construção auto-sustentavel, uma estação própria de tratamento de água e esgoto... projetada pelo arquiteto Luis de Garrido, amigo espanhol da modelo.

De Curitiba para o mundo

Entre uma viagem e outra à capital do Estado, coloque na lista de prioridades uma visita à 6ª VentoSul, Bienal Internacional de Arte Contemporânea de Curitiba. A Bienal é o evento cultural mais importante a ser realizado em todo o Brasil em 2011, com a presença de mais de 70 artistas de destaque, vindos de todos os continentes. "Além da Crise" foi o conceito norteador dessa Bienal, tomando como ponto de partida o conceito da crise que permeia todos os aspectos da vida contemporânea – da economia à cultura – apresentando novas possibilidades e alternativas. O evento acontece até 20 de novembro nos principais espaços culturais de Curitiba.

Arte é livro, livro é arte

Tem gente que gosta de ler livros, outros gostam de escrever, já Mike Stilkey gosta mesmo é de usar os livros para fazer obras de arte. O artista estadunidense produz obras incríveis tendo os livros como tela para pintura ou como base de uma escultura.

Com aqueles livros abandonados na estante, com a enciclopédia que só ensinam às teias de aranha, Stilker cria personagens impressionantes, misteriosos, e tão melancólicos que parecem ter saído de um filme de Tim Burton. O artista expõe em vários países, mas se você prefere viajar nos livros, ou mesmo na internet dê uma olhadinha no que esse cara faz por aqui: www.mikestilkey.com 52 revistazaz.com.br

Pelos poderes do artesanato

Uma mostra feita para surpreender. Esse é o lema da Power of Making, mostra que está rolando no museu Victoria & Albert, em Londres, que valoriza a importância da manufatura artesanal e visa apresentar a evolução do artesanato contemporâneo. O conjunto de obras expostas é realmente eclético e curioso e abrange diversas áreas do design. A curadoria é do convidado, Daniel Charny, dono de um currículo no mínimo respeitável. Para quem estiver disposto a se deliciar com esculturas feitas com cabides, fósforos, pontas de lápis e o que de mais inovador o artesanato contemporâneo possa oferecer, a mostra acontece até 2 de janeiro.

Projeto em Dar Es Saada, Marrakesh , com uso do ladrilho hidrรกulico

56 revistazaz.com.br

Renasce um clássico Tradicionalíssimo na arquitetura de interiores desde o século XVIII, o ladrilho hidráulico perdeu força no século passado, mas foi resgatado na última década por arquitetos de renome devido à versatilidade e liberdade de criação para obras das clássicas as mais arrojadas. As artesanais formas de produção deste piso, herdado de geração em geração, confere ao produto o status de arte e, o melhor, durabilidade que beira os 100 anos Texto: Vinícius Lima Fotos: Divulgação

Existe aquela máxima de que a moda se renova a partir de ciclos sazonais, conhecidos como tendências. Isso se torna evidente quando, por exemplo, nos vemos usando óculos com aros grossos, os mesmos que nossos pais usavam na década de 1960, deixando para trás a tendência por esconder os males da vista turva em finas armações, ou mesmo nas lentes de contato.

Este regresso ao maximalismo está presente em praticamente todos os setores do design, mesmo que de forma tímida, com pinceladas do “retrô” em mistura com o moderno, dando origem ao que podemos chamar de contemporâneo. Na arquitetura não é diferente: o que se vê nos últimos anos é a tendência ao resgate dos velhos ladrilhos hidráulicos, que voltam com uma carinha mais atual.

Os ladrilhos hidráulicos foram criados pelos muçulmanos em meados do século XVIII. Inspirados no mosaico bizantino, o ladrilho ganhou força na Europa por sua elegância e durabilidade, servindo de revestimento para

pisos, paredes e fachadas de edifícios e mansões.

No Brasil, chegou no século seguinte e teve expressão até a década de 1960 quando foi substituído pela cerâmica industrializada, que à época trazia ares de modernidade e era uma opção mais econômica.

Esse cenário não mudou muito, os ladrilhos hidráulicos continuam sendo uma opção mais cara do que revestimentos como pedras naturais, madeira, pisos cerâmicos e mesmo porcelanatos.

Em contrapartida, os ladrilhos hidráulicos, além de imprimirem uma personalidade artística a qualquer ambiente, chegam a 100 anos de durabilidade sem nem mesmo perder o brilho caso sejam tomadas medidas simples de conservação.

O mais bacana é que, se depois de anos você quiser mudar de casa sem deixar os ladrilhos para trás, basta colocá-los na mala e contratar um profissional para recolocá-los.

O encanto desses ladrilhos que foram largamente utilizados em importantes arquiteturas do século passado se deve também à exclusividade levada

aos extremos, já que qualquer pessoa que não esteja satisfeita com os designs oferecidos pelo mercado pode simplesmente fazer o seu desenho, escolher as cores e fazer seus ladrilhos sob encomenda. Se você tomar o cuidado de guardar a fôrma em que o ladrilho foi produzido, garante produções futuras se, por exemplo, você decidir fazer uma ampliação na casa e quiser conservar o mesmo revestimento.

A produção dos ladrilhos hidráulicos é composta de materiais nobres, como pó de mármore e quartzo, e conserva até hoje características artesanais e em baixa escala, feitos um a um pelas mãos de homens que em sua maioria herdaram a técnica da própria família. Este processo permite que um trabalhador consiga produzir no máximo 20 m² por dia. Longe da lógica da produção industrial em larga escala, estes ladrilhos são também ecologicamente corretos, por dispensar qualquer tipo de combustão durante a fabricação, toda a cura é feita sob a temperatura ambiente e também na água. revistazaz.com.br 57

58 revistazaz.com.br

Como é feito

Mesmo quando o cliente não opta por personalizar os ladrilhos, na maioria das vezes a produção é feita sob encomenda porque a cura das peças leva semanas e ocupa bastante espaço das fábricas, em prateleiras dispostas de tal forma que faz o ambiente parecer uma grande biblioteca com exemplares multicoloridos.

Cada ladrilho leva em média um mês para ficar pronto. O processo é o seguinte:

1

São colocadas as tintas em fôrmas de ferro, as cores são separadas por moldes de bronze. Só de tinta são colocadas de 5 a 10 mm, isso explica a grande durabilidade dos pisos;

2

Retirada do molde, a camada de tinta recebe uma camada de cimento seco e de concreto, e logo após é prensada e desenformada uma a uma;

3

Fora do molde, os ladrilhos são dispostos face a face em prateleiras onde descansam por 12 horas;

Projeto de Sig Bergamin

4

O ladrilho hidráulico leva este nome porque, nesta etapa da produção, fica submerso em água por pelo menos 8 horas;

5

Depois da cura nos tanques, os ladrilhos voltam às prateleiras onde ficam secando por 20 dias.

O valor agregado ao produto está nos vários segredos que permeiam este processo, cada desenho, cada cor, cada formato exige uma solução diferente e artesanal. Há casos em que as cores são colocadas gota a gota, dependendo da complexidade do desenho.

Hotel Iberostar da Praia do Forte, Bahia. revistazaz.com.br 59

Projeto de Paulo Mendes da Rocha

Onde usar Compor um estilo retrô fazendo o resgate de elementos do passado é sempre um convite quando se pensa em ladrilho hidráulico. Mas a liberdade de criação nata deste produto permite colocá-lo em qualquer arquitetura, da mais clássica à mais contemporânea. As múltiplas possibilidades se devem não só a diversidade de estampas, mas também pelas formas de aplicação.

Além de aplicado em todo o ambiente de forma homogênea, o ladrilho hidráulico pode ser aplicado em pequenos nichos, como tapetes frios para

60 revistazaz.com.br

emoldurar a mesa de jantar, em paredes dando a ele o status de obra de arte, ou também na churrasqueira para dar um ar de casa de campo ao espaço gourmet da casa. A resistência e durabilidade do ladrilho permite colocá-lo até em bancadas de cozinha. O preferido dos arquitetos é o “patchwork”, técnica em que são aproveitados ladrilhos de desenhos diferentes e que compõem uma verdadeira colcha de retalhos.

Sig Bergamin é o arquiteto contemporâneo de maior expressão na atualidade quando se fala em ladrilho hidráulico. A maioria dos seus projetos leva este revestimento, quase sempre nos tons de azul, sua cor preferida, e desenhados por ele mesmo.

Os seus modelos estão disponíveis à venda e são perfeitos para quem quer um estilo colonial e estampas florais. Na Brasil Imperial você compra

por R$ 160 o m².

Outros designers brasileiros de peso já se aventuraram na criação de ladrilhos hidráulicos, como Paulo Mendes da Rocha, arquiteto capixaba que tem no currículo o prêmio Pritzker, que criou em 1991 um modelo para revestir o piso de todos os ambientes de uma casa no Alto de Pinheiros, São Paulo, inclusive na piscina, como se parte da casa estivesse inundada.

Para desfrutar desse clássico da arquitetura de interiores nem precisa ir muito longe, em Maringá a Prisma Pisos e Decorações trabalha com a marca Barbacena e tem um CD interativo para que os clientes possam personalizar a encomenda a partir de vários desenhos e uma paleta de cores imensa.

Fica praticamente impossível encontrar outra casa com o mesmo piso que o seu.

ícones/aalvar alto Hugo Alvar Henrik Aalto (1898 - 1976, Helsinque) foi um arquiteto e designer finlandês. Trabalhou com arquitetura, móveis, tecidos e vidro. Seu estilo modernista se desenvolveu com expansão industrial na primeira metade do século XX: entre seus clientes, muitos eram industriais. Partindo do modernismo internacional, Alto se concentrou posteriormente no modernismo orgânico. Em toda a sua carreira, demonstrou a preocupação com o design como “Gesamtkunstwerk”, isto é, como obra de arte total: além da arquitetura, também a preocupação com móveis, texturas no ambiente, luminárias e peças em vidro. Na foto em destaque, o Finlandia Hall, em Helsinki. Nos detalhes, o vaso Savoy, apresentado na Feira de Design de Paris em 1937, é inspirado em veios de árvore. A cadeira Paimio, de 1931, é parte da coleção permanente do Museu de Arte Moderna de Nova York.

62 revistazaz.com.br

arq news

Batcaverna

Surgiram rumores de que Batman e Robin serão os novos vizinhos do Conde Drácula. Ao que tudo indica, uma antiga mina de sal na Transilvânia, Romênia, será a locação para as filmagens da Batcaverna do filme The Dark Knight Rises, próxima versão cinematográfica do homem-morcego. As características do sistema de circulação e iluminação ainda intactos e o visual sinistro do local construído no século 13 parecem ter encantado o diretor Christopher Nolan. Outra característica importante da locação é a constante temperatura entre 11 e 12 graus, clima ideal para uma toca de morcegos digna de cinema.

Uma coleção enraizada

Alguns colecionam discos, livros ou obras de arte. Enzo Enea coleciona árvores. Isso mesmo, o paisagista suíço cultivou um imenso amor (pode-se dizer fanatismo) pelas mais variadas espécies. Pelos lugares onde passou levou uma mudinha, hoje estima a presença de mais de 200 espécies de árvores. Japonesas, italianas, alemãs... foram brotando no imenso jardim particular com cerca de 75 mil m². Hoje são 2 mil árvores colecionadas, digo, plantadas, no Enea Tree Museum, o seu museu da árvore particular. Apesar de ser um museu no sentido oficial da palavra, o Tree Museum mantém o caráter de uma instituição permanente, a serviço da sociedade e do seu desenvolvimento, e aberta ao público. Um verdadeiro patrimônio da humanidade!

Mamma mia!

O desimpossível

Tão sofisticado como a autora

A jornalista carioca Maria Ignez Barbosa é filha de embaixadores e esposa de diplomata, não poderia ser uma mulher menos viajada. Já morou em tantos países que não se conta nos dedos, de lá trouxe referências ímpares do universo elegante e inovador da decoração. Colaboradora da Casa Vogue e colunista do O Estado de S. Paulo, a jornalista compilou 60 textos publicados entre o período de 2004 e 2010 no livro “Histórias de Estilo e Décor”, recém lançado pela Metalivros. A obra imprime o olhar curioso e elegante de Maria Ignez sobre a maneira como se faz design, arquitetura e decoração do mundo ocidental do século 21.

Peças sem utilidade, inusitadas e meramente decorativas? Você já deve ter ouvido essas palavras associadas ao nome do designer francês Jacques Carelman, que desde os anos 1970 participa de exposições ao redor do mundo com seu “Catálogo para Objetos Impossíveis”. Um tabuleiro de xadrez em forma de circulo, uma bicicleta de rodas quadradas, um rifle com o cano ondulado.

As obras inusitadas parecem sair de um saco sem fundo. Não têm fim. Mas não só o aparente ineditismo das peças, mas a crítica mordaz à sociedade de consumo é que dita o sucesso da obra de Carelman, já vista por mais de 2,5 milhões de pessoas ao redor do mundo. Atualmente a mostra “Objetos Impossíveis” está em cartaz na Espanha, onde faz parte da Semana Internacional de Arte com Humor, em Bilbao. Se a sua criatividade não chega tão longe, desafie-se no website do designer: impossibleobjects.com

O Museu da Casa Brasileira entra no clima da comemoração do ano da Itália no Brasil e abre as portas para a mostra “Design Italiano para a Sustentabilidade”. A mostra propõe reflexões sobre a complexidade dos aspectos relacionados à sustentabilidade bem como a real possibilidade da aplicação do “sustentável” nos processos de fabricação, uso e reuso de produtos e materiais. São exibidas 40 peças entre materiais e objetos, reunindo de aparelhos de iluminação a pisos, revestimentos, tecidos, objetos cotidianos da casa, cozinha e escritório visando um consumo consciente e com respeito à natureza. O mais incrível são as legendas das peças, que informam não só a autoria dos produtos e suas características, mas também apresentam ícones com dados sobre as possibilidades de reciclagem, a redução de emissões de CO2, economia energética e a redução na utilização de recursos naturais.

revistazaz.com.br 65

Jogo de chá Pena que Não Voa, cerâmica glasurada. Bule 16cm x 12,5cm x 29cm, xícara 07cm x 07cm x 14cm.

Olhar sobre o design Por: Sérgio Tavares Bandeja com tripé, cerâmica glasurada.

09cm x 21cm x 26.5cm.

Cerâmicas de Juan Parada

Formado em escultura pela Escola de Música e Belas Artes do Paraná (2002).

Concluindo especialização em História da arte Moderna e Contemporânea pela mesma instituição (2010/ 2011).

Desenvolve de forma autodidata desde 2003, pesquisa em design de objetos em cerâmica. Provoca a experiência estética, caminhando muitas vezes, no limiar entre a arte e o design, cuja função utilitá ria eventualmente é camuflada pela forma.

Participa de exposições desde 1998, vive e trabalha em Curitiba, Brasil.

revistazaz.com.br 69

70 revistazaz.com.br

photografia

Retrô, de Alan Kleina Por: Sérgio Tavares “A foto foi feita no Museu Oscar Niemeyer, mais conhecido como Museu do Olho (MON) aqui em Curitiba, quando eu passava por lá estava com a minha camera para fazer o registro da exposição Come-In de Design.”

Bio

“Sou um jovem que tenta passar a emoção do momento nas minhas imagens para todas as pessoas, nessa arte chamada fotografia.” revistazaz.com.br 71

Para quem sonha acordado: os móveis assinados por Patricia Urquiola acabam de despertar no Brasil.

1.

Casa com design Um pouco do que há de novo para a sua casa em 2012 1. A cama que chegou para tirar o sono dos brasileiros

Para você que conta as horas para chegar o final de semana e poder se jogar na cama, sabe que cama é mesmo um assunto sério. É nela que descarregamos todas as energias ao testar todas as posições: de bruços, de costas, de lado, na transversal, de ponta cabeça, de conchinha… A altura, largura, resistência, inclinação, conforto podem garantir uma boa noite de sono, mas a beleza também se põe à cama. E para quem também sonha acordado, ficar contemplando a beleza da cama também pode ser tão gostoso e relaxante como uma noite bem dormida, ainda mais quando se trata de uma cama da linha de móveis da grife italiana Molteni & C. Os móveis assinados pela designer Patricia Urquiola, uma das mais premiadas da atualidade, acaba de despertar aqui no Brasil, e a cama da linha Night & Day, conta com ampla inclinação do encosto almofadado em diferentes posições , e têm preço que começa em R$ 18.792. Os móveis da Molteni & C são objetos de desejo por todo o mundo, e agora prometem tirar o sono de muitos brasileiros.

2. Em que roupa eu sento?

O designer alemão Tobias Juretzek criou um novo destino para as roupas que estão esquecidas no fundo do armário, as que não gostamos mais, e as que estão deveras surradinhas. A partir dessas roupas o designer resolveu inovar o ramo de construção de cadeiras e criou a coleção “RememberMe”, feita a partir de uma mistura de roupas recicladas e resina. Essa foi uma solução inovadora, sustentável e super criativa para dar um novo destino as peças que não são mais usadas e ainda criar uma peça exclusiva, com um história única. Para fazer uma cadeira são necessárias 13 quilos de roupas (de qualquer tecido), que são embebidas em resina e pressionadas em um molde que dá o formato desejado à peça. O assento que armazena memórias foi destaque no Salão Internacional de Móveis de Milão neste ano. Quando será que essa novidade chega por aqui?

72 revistazaz.com.br

3. Arte e ilusão

A Catedral de Saint Paul em Londres recebeu uma majestosa homenagem no seu aniversário de 300 anos. O arquiteto britânico John Pawson criou, junto da Swarovski, uma instalação chamada "Perspectives", que conta com as maiores lentes de cristal já criadas pela Swarovski. O jogo de espelhos e cristais, presos e até suspensos, foram colocados sob a escadaria do arquiteto Sir Christopher Wren, falecido em 1723. Essa arquitetura histórica ganhou novos sentidos com a ilusão de ótica provocada pela criação de Saint Paul. Toda essa beleza vai ficar disponível para visita até janeiro de 2012.

4. Da passarela para a cozinha

Consagrado estilista da Chanel, Karl Lagerfeld não se deixa intimidar pela idade avançada e, além de lançar recentemente uma coleção exclusiva (dê um pulinho no caderno de moda), ele também se aventurou pelo design de cristais para a luxuosa marca sueca Orrefors. Por mais de cem anos a marca sustenta o status de produtora de objetos de desejo que adornam inclusive o palácio real da Suécia, tudo feito de forma artesanal, moldado a sopro por tradicionais artesãos. Na linha assinada por Lagerfeld tem taças de champanhe, água, vinho e licor, também copos e vasos. As peças, que conservam os mesmos traços puros e elegantes da marca Chanel, chegam ao Brasil em novembro de 2011 pela empresa St. James.

5. Corda, nó, luz

Incrível e exclusivo. O designer alemão Christian Hass lançou uma luminária no mínimo intrigante. Ela é feita de cordas que permitem a projeção de milhares de cenários diferentes para o ambiente, além de ser "dobrável", dando ao dono da peça a chance de reinventar formas e modelos. A luz é emitida das próprias cordas, que são feitas à mão na França e Alemanha. No Brasil a luminária está disponível apenas na loja Micasa, de Houssein Jarouche, São Paulo. Très chic!

3.

4.

Arte, cristais, Lagerfeld na cozinha e novos usos para roupas e cordas s達o novidades para 2012.

2.

5.

5. revistazaz.com.br 73

arq news

Do Brasil para NY

Sergio Rodrigues, uma das mais admiráveis expressões do design em nosso país, ganhou um espaço permanente na loja Espasso, em Tribeca, bairro no centro de Manhattan. Os decoradores nova-iorquinos já podem encontrar na loja vários móveis criados por Sergio, além de reedições que nunca foram vendidas nos Estados Unidos.

Aqui no Brasil, uma forma rápida de conhecer a linha completa dos móveis Sergio Rodrigues é acessando o site sergiorodrigues.com.br. Por lá dá também para fazer uma lista de pedidos, e a equipe do site entra em contato contigo no prazo de 48 horas.

Kate Moss de ouro

Um asiático anônimo arrematou por R$ 1,5 milhão uma escultura de Kate Moss feita em ouro maciço. A excêntrica peça, que retrata Kate em uma posição esdrúxula de ioga, foi criada em 2008 por Marc Quinn e batizada de "Siren".

Contudo, a esculta é apenas uma miniatura de 10 kg, já que a original, segundo o portal "Daily Mail", pesa 50 kg e está avaliada em 10 milhões de libras, aproximadamente R$ 27 milhões. Isso que é fã!

Tal vó, tal neta

Yasmine Paranaguá, neta da designer de acessórios Glorinha Paranaguá, se "embrenhou" pelos caminhos trilhados pela vó e, voilá, lançou uma linha de anéis super fofinha. Na verdade a ideia veio junto da sócia Duda Moraes, sua parceira de negócios no escritório de design Ana Laet. Os anéis em forma de coelho e gato foram feitos para elas mesmas usarem, porém a produção exigia uma escala maior de peças, o que as obrigou a vender anéis para amigas. O sucesso foi espantoso.

Agora, sob o nome Duda Yasmine, as designers já produziram para a linha um verdadeiro zoológico de bijuterias, banhados em ouro, prata e cobre. Essas gracinhas estão à venda na heleven.com.br. As peças de Glorinha Paranaguá estão à venda no mesmo site.

74 revistazaz.com.br

Assinado por Enrique Norten

Nova York tem uma nova parada obrigatória, e fica no Chelsea, bairro a oeste de Manhattan. Recentemente abriu por lá o “Hôtel Americano”, um prédio assinado pelo arquiteto mexicano Enrique Norten que conta com restaurante comandado pelo chef Olivier Reginensi e um bar no terraço com vista para o Empire State Building. Sensacional!

Casa Cor no Chile

O Casa Cor, maior evento de arquitetura e decoração das Américas, e o segundo maior do mundo, chegou ao Chile. A estreia é no Santiago Paperchase Club, um centro de equitação da capital Santiago. São mais de 50 ambientes e 45 dias de mostra que vai até final de novembro de 2011. Esta edição traz nomes como María Cecilia Rojas, Clara Gil, Enrique Concha e Paola Durruty. Para quem quiser dar um pulinho pra lá, a passagem está em média R$ 930, só não esqueça de visitar as vinícolas, orgulho da capital chilena. casacorchile.com

Vírgula no infinito

É uma exposição da artista plástica Gabriela Gusmão com curadoria de Luiz Camillo Osorio, no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro. “Vírgula no infinito” é composto por vídeos silenciosos de uma hora de duração cada, todos sem edição e filmados em quadros fixos. A mostra abordou a relação da sociedade contemporânea com a dimensão temporal. O objetivo é provocar a reflexão sobre as expectativas de cada um com relação ao tempo. As imagens são resultado de três semanas de residência na Fundação Rockfeller, em Bellagio, na Itália, onde Gabriela produziu 24 filmes. "O repouso é uma vibração feliz", analisa a artista. revistazaz.com.br 75

os limites do controle O filme de Jim Jarmusch narra a história de um forasteiro recém-chegado na Espanha e disposto a resolver (por contrato) o mistério que conduz a trama. No caminho, ele encontra uma galeria de personagens que, a priori, estariam lá para ajudá-lo a resolver o mistério: Tilda Swinton, John Hurt, Gael Garcia Bernal, Bill Murray e outros. Mas o mote do filme são as locações e o design de produção: o cineasta indie muda de foco e desenvolve um filme com design, cores, textura e arquitetura. As locações, prédios e ângulos encontrados por Jarmusch fazem do filme uma experiência estética memorável.

76 revistazaz.com.br

O SEGREDO DA MAQUIAGEM É ENCONTRAR A QUE MAIS COMBINA COM VOCÊ.

Atendimento personalizado com dicas para cada tipo de pele, cor e formato do rosto, além de recomendações específicas para todas as situações e estações do ano.

FAND MAKE UP CASA DO MAQUIADOR www.casadomaquiador.com.br Rua Piratininga, 691 / Sala 10 / Maringá / PR 44 3041-0711 / 44 9156-2604 / 44 9985-2019 fandmakeup@casadomaquiador.com.br fand_co_makeup@hotmail.com

ESPECIALISTA PELA SOCIEDADE BRASILEIRA DE CIRURGIA PLÁSTICA

CRM 8262

DETALHES QUE FAZEM A DIFERENÇA. MAIS DE 20 ANOS DE EXPERIÊNCIA EM MARINGÁ.

• Cirurgia do Contorno Corporal • Mamoplastia de aumento (prótese de silicone importada) • Mamopexia para levantamento da mama • Mamoplastia Redutora • Lipoescultura • Lipoescultura com mini-abdômen • Lipoescultura com reaproveitamento de gordura para aumento de glúteo • Cirurgia de face

• Cirurgia plástica pós cirurgia bariátrica (redução de estômago) • Abdominoplastia completa com fechamento da musculatura abdominal (plástica de abdômen) • Blefaroplastia (cirurgia de pálpebra) • Rinoplastia • Orelha de abano • Aplicação de Botox e Bioplastia

Avenida Curitiba, 386 | Maringá - PR Tel 44 3028-9898 | Tel/Fax 44 3224-9000 contato@paulopadovez.com.br www.paulopadovez.com.br

ÍCONES/GAUDI Antoni Placid Gaudí i Cornet (1852-1926), arquiteto catalão. Inspirou-se, a princípio, na arquitetura gótica (catedrais do período medieval, de arcos e abóbodas elevadas, por exemplo). Posteriormente, desenvolveu seu próprio estilo e suas próprias técnicas (um fio preso pelas extremidades forma um arco: Gaudi utilizava estas medidas estáveis e as reproduzia na arquitetura). Seu estilo define, em grande parte, o estilo de sua cidade natal, Barcelona, na Espanha. Na foto em destaque, o parque Guell, em Barcelona. Respectivamente, nos detalhes, “Colonia Guell” (igreja) e detalhes de seu estilo. revistazaz.com.br 79

80 revistazaz.com.br

as confissões da mulher-aranha “Maman”, a gigantesca aranha esculpida em bronze pela franco-americana Louise Bourgeois, chega ao Rio de Janeiro. Fundadora do confessionismo, a artista reconta seu passado em obras que, por onde passam, deixam um rastro inesquecível de assombro, espanto e admiração. Não é possível falar sobre Maman, a imensa aranha de bronze que chega ao Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro neste ano, sem falar sobre a vida de sua criadora, Louise Bourgeois. Isso porque sua arte fundou o “confessionismo”, movimento artístico que tem como cerne inspirações diretamente ligadas à memória e biografia do artista. Esta característica é definidora de “Maman” e de outras obras de Louise, como “Destruicão do pai” e “Cells”. A exibição “Bourgeois – O retorno do desejo proibido”, que aterrissou primeiramente no Instituto Tomie Ohtake em 2010, fica em exposição no MAM de 16 de setembro a 13 de novembro de 2011.

Texto: Sérgio Tavares Fotos: Divulgação

Segredos de família: uma artista da confissão No vilarejo de Choisy-le-Roi, nos subúrbios de Paris, a pequena Louise ajudava sua mãe, a tecelã Josephine, na produção “gobelins” – isto é, tapeçaria típica da realeza, cuja tradição data da época de Luis XIV. Na sobreloja viviam os pais, os três filhos e a professora particular de inglês dos pequenos. Nas primeiras décadas do século XX a vida na Europa sofria as conturbações da Primeira Guerra Mundial. São mencionados na biografia de Louise os momentos em que Josephine procurava pelo marido, Louis Bourgeois, pelos de campos militares. A vida interior de Louise não era simples: desde cedo, anotava os pensamentos abafados num diário. Lá se demonstrava que, ao invés de perceber o pai como herói de guerra, a menina ressentia-se imensamente pelo fato de que Louis Bourgeois, além de tirânico e enérgico na administração da casa, tinha um caso de amor perene com a professora particular das crianças, que vivia com a família na sobreloja do Choisy-le-Roi. A inquietante conivência da mãe, figura que Louise chega a descrever como “uma pessoa inteligente, paciente e perseverante, e talvez até calculista”, certamente influiu na maneira como a garota enxergava as relações familiares. Não só havia o peso de conviver com o adultério, mas também a necessidade de fingir que nada acontecia. Anos depois, uma frase célebre de Bourgeois diria que “às vezes, confrontações são necessárias – e eu gosto disso”. É difícil não correlacionar o passado de Louise e sua afirmação, como se a artista lamentasse uma confrontação que jamais ocorreu em sua infância.

Isso ganha mais definição ainda quando se trata de uma artista que usou, ostensivamente e por toda sua longa vida, a arte como mecanismo de expurgação das suas emoções. No website do MAM, Philip Larratt-Smith, curador da panorâmica no Brasil, afirma que este comportamento artístico coloca o artista como “uma espécie de atormentado Sísifo, condenado a repetir o trauma infinitamente através da produção artística” – vale lembrar que o mito grego de Sísifo narra a história de um homem obrigado a rolar uma imensa pedra montanha acima, só para vê-la chegar ao chão e ter de repetir o trabalho eternamente. As experiências emocionais conflituosas e o ofício precoce de desenhista na tapeçaria da família moldaram uma artista cuja obra viria a misturar sombras, traumas e catarses humanas e ganhar destaque mundial por seu assombro e magnitude. Em 1930, Louise ingressou na Universidade de Sorbonne para estudar matemática e geometria. Segundo a artista, “apenas o estudo de regras que jamais poderão ser mudadas é que me trazia conforto”, disse ao New York Times. Graduando-se em 1935, passou a estudar belasartes. Em 1938, mudou-se com o marido, Robert Goldwater, para Nova York. Lá, seria posteriormente considerada “a mais velha das jovens artistas” celebrizando-se como artista plástica e escultora.

“Para mim, a escultura é o corpo. Meu corpo é minha escultura.” revistazaz.com.br 81

“Um artista pode mostrar coisas que as pessoas tem medo de expressar.�

82 revistazaz.com.br

Louise Bourgeois, “Arch of hysteria” (“Arco da histeria”).

Louise Bourgeois, “Destruction of the father” (“Destruição do pai”), 1974.

Louise Bourgeois, “The Couple” (“O casal”), 2003.

Cells (“Células”, ou “Celas”).

Os trabalhos têm temas variados: dos traumas de infância à sexualidade e fragilidade, demonstrados em O Casal e Arco da Histeria. Ainda que variantes, os temas sempre partem de uma mesma raiz emocional e ganham a universalidade com suas formas estranhas, orgânicas e complexas.

Destruição do pai É impossível falar de Louise Bourgeois sem mencionar “Destruicão do pai” (1974). Numa sala constituída de gesso, látex, madeira e tecidos, iluminada por luzes avermelhadas, a atmosfera uterina abriga um canibalismo vingativo: disposto na mesa, está um pai desmembrado, que serviu de alimento para os filhos. Na exposição no Tate Modern, em Londres, uma nota explica o fato de não se falar sobre como o pai era grandioso, nem de quantos homens ruins ele havia liquidado: a obra falava do que acontecia cotidianamente, e que ali as crianças haviam feito o que ele fazia com elas todos os dias.

Celas/Células A sensação de ninho e espaços fechados aparece também na criação da série “Cells” (“Células” ou “Celas”, dependendo da tradução), que Bourgeois produziu quando já tinha oitenta anos. O espectador é convidado a entrar em pequenas salas, que contêm formas esculturais, objetos simbólicos e pessoais. Lidando com voyeurismo e diferentes angústias, a própria artista refere-se à obra dizendo que cada célula é o espaço de um medo – físico, psicológico, emocional, intelectual.

revistazaz.com.br 83

84 revistazaz.com.br

“O que me interessa é a conquista do medo, do esconderijo, da fuga, da confrontação, do exorcismo, da vergonha disso, e finalmente, do medo de ter medo.”

Louise Bourgeois 25 .12 .1911 - 31 .05 .2010

MAMAN A imensa aranha de bronze tem quase dez metros de altura e outros dez metros de largura. Em seu dorso, a criatura carrega uma teia com vinte e seis ovos de mármore. A obra foi criada em 1999 como inauguração da Unilever Series, uma série de obras organizada para o Turbine Hall do Tate Modern, de Londres, e patrocinada pela gigante dos sabonetes Unilever. O museu britânico considera a aquisição da peça como um “momento histórico”, e a peça conferiu a Louise fama internacional e o carinhoso apelido de “spiderwoman” (“mulher-aranha”). Em seus trabalhos, Louise fala abertamente de si mesma: ilustra traumas de infância, corporifica impulsos vingativos, homenageia o que lhe foi precioso.

Isso não é diferente em “Maman” (o nome não poderia ser mais literal, é a expressão francesa para “mamãe”). Contudo, enquanto em “Destruição do pai” e “Células” a artista enfatiza emoções pungentes e desconfortáveis, em “Maman” o que parece acontecer é a aceitação do conforto e da estranheza do seu objeto: a aranha-mãe, persistente tecelã, ao mesmo tempo protege filhos e transeuntes com suas dimensões descomunais; é a fiandeira silenciosa, natural e relativamente distante das figuras a quem protege. A obra em aço é propriedade do museu Tate Modern de Londres, e versões em bronze estão em diversos museus do mundo, como Kemper Museum, no Missouri (EUA), National Gallery of Ottawa (Canadá), State Hermitage de São Petesburgo (Rússia) e Guggenheim de Bilbao (Espanha) e outros. Louise Borgeois foi considerada por pesquisas feitas no Reino Unido, em 2007, como “a mais importante escultora viva”. Em 31 de maio 2010, aos 98 anos, morreu vítima de uma parada cardíaca.

Mesmo com a idade avançada, Louise seguiu produzindo trabalhos artísticos. Na semana anterior à sua morte, Louise havia terminado aquelas que se tornariam suas últimas contribuições para a História da arte.

Serviço MAM - Museu de Arte Moderna do Rio 16 de setembro a 13 de novembro de 2011. Louise Bourgeois – O retorno do desejo proibido, a primeira panorâmica no Brasil da grande artista franco-americana. Objetos, desenhos, pinturas, esculturas e instalações concebidas de 1942 a 2009. Curadoria Philip Larratt-Smith. revistazaz.com.br 85

88 revistazaz.com.br

saúde & beleza CÂNCER DE PELE vida zen barba bem feita SHAPIRO e a beleza NÉCESSAIRE ELÁSTICO TURBINADO

revistazaz.com.br 89

Para você brilhar neste verão, aliamos a tecnologia mais moderna aos nossos 25 anos de experiência.

Se você quer desfilar beleza no verão, é hora de começar a se preparar. Na Clínica Tribulato, referência em lipoescultura, você também encontra os melhores tratamentos dermatológicos para deixar seu corpo e sua pele prontos para a estação mais quente do ano.

Para se livrar dos pelos indesejáveis, a Tribulato oferece depilação definitiva com mais eficiência e menos dor. E para valorizar ainda mais seu look, sua pele pode ficar livre de estrias, manchas e celulites.

Além disso, você pode contar com um diferencial no tratamento de unhas e cabelo.

Marque sua consulta e prepare-se para o verão.

O melhor da estação vai ser você.

Dra. Tatiana Salua Tribulato

CRM 28737

Dr. Jair Cesar Tribulato Diretor Clínico - CRM 8135

Maringá - 44 3031.4000 | Apucarana - 43 3033.4000

O Sol na Balança Estudo mostra que o sol é responsável pela maior produção e absorção de vitamina D pelo organismo, vitamina que ajuda na prevenção de vários tipos de câncer, tumores internos e doenças cardíacas; porém o mesmo sol continua sendo o maior responsável pelos índices de câncer de pele, 25% de todos os tumores malignos registrados no país. Como superar esse impasse e desfrutar do melhor do verão?

Texto: Vinícius Lima Fotos: Divulgação

WEloveSUMMER 91

O biofísico Richard Setlow foi o primeiro a mostrar a ligação entre exposição solar e câncer de pele. Contrariando as várias campanhas em prol da prevenção do câncer de pele, fruto das suas próprias descobertas, Richard desenvolveu um estudo para desmitificar o sol e seus temidos raios UV (ultra-violeta) e mostrar como o astro rei pode trazer benefícios, e muito, à nossa saúde. Que tal colocar o Sol na balança?

Os estudos apontam que se expor pouco ao sol pode prejudicar na produção e absorção de vitamina D pelo organismo, responsável por impulsionar o sistema imunológico e que ajuda na prevenção de vários tipos de câncer, tumores internos e doenças cardíacas. A vitamina D também está associada à produção de cálcio, responsável pela formação dos ossos. O mesmo estudo verificou a taxa de sobrevivência de pessoas com câncer de pulmão, mama e próstata, e descobriu que as pessoas que ficam mais expostas ao sol desenvolveram um prognóstico melhor.

Vale lembrar que a vitamina D está presente nos alimentos, como gema de ovo, fígado, manteiga e alguns tipos de peixes como a cavala, o salmão e o arenque. Se expor ao sol é fator determinante para a melhor absorção dessa vitamina pelo organismo, principalmente quando falamos da parcela

92 WEloveSUMMER

UV-B dos raios solares, os raios UV-A são os mais prejudiciais quando o assunto é câncer de pele. Este ainda é o câncer de maior incidência no país, segundo estatísticas do Instituto Nacional do Câncer, e está diretamente relacionado com a exposição excessiva ao sol.

Os tipos de câncer de pele são vários e mesmo representando 25% dos tumores malignos registrados no país, o câncer de pele é o que tem maior percentual de chances de cura.

Mas para fugir desse índice e ainda aproveitar todos aqueles benefícios de uma exposição correta ao sol é bacana entender mais sobre o que é o câncer de pele.

Existem três tipos de câncer de pele. O carcinoma basocelular é o menos grave e o que mais atinge os brasileiros, representando 70% dos casos. É comum em pessoas de pele clara e com mais de 40 anos, já que a incidência deste tipo de câncer está relacionada à exposição cumulativa durante os anos. Geralmente aparece no formato de manchas.

O carcinoma espinocelular é o segundo tipo mais frequente no Brasil e normalmente aparece no formato de feridas que não cicatrizam. É um pouco mais grave que o tipo anterior por provocar metástase, em outras palavras, por poder se disseminar por outros órgãos e tecidos. Além do sol, o tabagismo e

a exposição a substâncias químicas podem levar a este tipo de câncer.

O tipo mais perigoso, mas que representa apenas 4% dos casos registrados no país, é o melanoma, que se inicia como uma mancha escura e pode se propagar pela superfície da pele ou mesmo verticalmente, formando verrugas.

Ao contrário do que se pensou durante muitos anos, são os raios UV-A os maiores responsáveis pelo câncer de pele, e não os UV-B, que foram apontados por Richard Setlow como o principal responsável pela produção da vitamina D. Fato interessante é que os raios UV-B têm maior incidência no período das 10h às 16h e são eles os responsáveis pela vermelhidão da pele pós praia, enquanto que os raios UV-A incidem uniformemente durante o dia todo e têm grande capacidade de absorção pela pele, causando, além do câncer, o envelhecimento, perda de elasticidade da pele e o surgimento de manchas.

Já que é para quebrar paradigmas, e já que brasileiro não abre mão de passar bons momentos na praia ou à beira da piscina, o melhor mesmo é usar sem abusar. Ficam aqui as dicas para se expor com moderação.

A maioria dos cânceres de pele são localizados na face. Proteja esta área com mais cuidado, usando protetor solar igual ou

WEloveSUMMER 93

superior a fator 15 e abusando de chapéus, tanto homens quanto mulheres. A regra do protetor solar é válida para todo o corpo: se lambuzar 20 minutos antes de sair ao Sol e reaplicar a cada duas horas, ou depois de transpirar muito.

Se a intenção também é se bronzear, tem que tomar cuidado para não se queimar. O bronzeado só aparece 48 a 72 horas após o início da exposição, então não adianta querer pegar aquela cor linda e saudável logo no primeiro dia que o máximo que vai conseguir é uma cor vermelho tomate.

Não tem segredo: passar protetor solar e se expor aos poucos, vale até uma barraca para os mais branquinhos se protegerem

94 WEloveSUMMER

da radiação, porque a melanina (pigmento que dá cor à pele) é liberada gradualmente pelas células, e mesmo com protetor solar os estímulos ao bronzeamento já são suficientes, além de estar protegendo sua pele contra queimaduras e o risco de câncer.

Para quem tem a pele super clara, o mais aconselhado é procurar outro padrão de beleza, porque além de ser quase impossível se bronzear, estas pessoas são também as mais suscetíveis ao câncer e ao envelhecimento precoce causado pelo sol.

Comece a se proteger o quanto antes e cuide das crianças, porque 75% de toda a radiação solar recebida durante a vida acontece nos primeiros 20 anos, e os efeitos

do sol são cumulativos e se manifestam com o passar do tempo.

Para nós que vivemos numa região tropical, aqueles que vivem perto do litoral e todos aqueles que tomaram sol em excesso durante a vida, o jeito é ficar de olho na pele.

Como em todo tipo de câncer, o diagnóstico precoce do câncer de pele é também muito importante. No auto-exame, todas as partes do corpo devem ser examinadas diante do espelho regularmente. Dê atenção a qualquer mancha, mesmo as de nascença que por ventura possam mudar de forma e tamanho, e procure um dermatologista em caso de dúvida. Afinal, o verão está chegando e o melhor do sol também.

Vida ZEN

Serotonina e os alimentos que provocam alegria

O neurotransmissor que exerce grande influência sobre o nosso estado de humor é a serotonina. Os níveis dessa substância no organismo depende da ingestão de triptofano e carboidratos.

Os triptofanos são presentes nas carnes magras, peixes, leite e iogurte desnatados, queijos brancos e magros, nozes e leguminosas. Já os carboidratos são presentes nos pães, cereais integrais, biscoitos integrais, massas integrais, arroz integral e selvagem, frutas e legumes.

Outra substância envolvida na regulação da serotonina é o magnésio presente no tofu, soja, caju, tomate, salmão, espinafre e aveia. Com todas essas delícias, fica fácil comer com alegria.

Verão sem constrangimentos

A estação do corpo é o verão, por isso mesmo a estação em que mais nos preocupamos com a estética. Mas para se exibir com saúde e sem constrangimentos é fundamental tomar cuidados básicos para evitar as micoses, muito comuns na estação quente e quando descemos para regiões litorâneas. Então, evite usar produtos que deixe a pele muito oleosa; descalço? Só na varanda bem sequinha; evite ficar com roupas molhadas; e uma ducha de água doce é sempre bem vinda antes e depois de cair no mar.

96 revistazaz.com.br

Vitamina C

Desde criança quando nossa mãe nos dá pastilhas de vitamina C para curar o resfriado a gente já sabe: a vitamina C é a mais popular de todas as vitaminas.

Não é sem razão: ela estimula o sistema imunológico, aumenta a absorção de ferro pelo organismo, auxilia no processo de cicatrização e atua como antioxidante, combatendo os radicais livres que promovem o envelhecimento precoce. Que maravilha! O alerta está em não se esquecer de que a vitamina C é hidrossolúvel, ou seja, não adianta consumir em excesso que tudo será eliminado naturalmente pelo organismo.

As pastilhas têm aproximadamente mil miligramas, 10 vezes a recomendação diária da vitamina, e ela pode ser encontrada facilmente em muitos alimentos crus, como frutas e verduras.

Vida zen

A respiração é tão automática que naturalmente perdemos a consciência dela, mas pensar a respiração pode ser o segredo para um dia a dia muito mais prazeroso e zen. A técnica é chamada pelos Xamãs de “respiração animal”, uma respiração abdominal que todos nós tínhamos quando bebês e com o tempo desaprendemos. Mas nunca é tarde para voltarmos ao berço, a respiração animal pode se tornar uma prática diária. Deitado ou sentado, basta encher os pulmões enquanto dilatamos o abdômen. Essa técnica traz bem-estar, vitalidade, calma e tranquilidade.

Eat with me

Quando se está sozinho, comer vira praticamente uma obrigação, não é mesmo? Por isso que foi criada a rede social “Eat With Me”, com o objetivo de levar para a mesa pessoas que talvez nem se conheçam, mas que podem partilhar dos prazeres de dividir uma mesa e fazer valer a socialização que sugere um prato servido. Os membros dessa rede podem planejar encontros e eventos com amigos, seja jantar num bom restaurante, ou um jantar em casa, workshops, cursos e tudo o que envolve gastronomia. Eat With Me já tem adeptos em Milão, Berlim, Melbourne e até Buenos Aires. E aqui será que a moda pega? eatwithme.net

revistazaz.com.br 97

Segredos para uma barba bem feita A mais de uma década Bernhard Roetzel trouxe em "O Gentleman" dicas valiosas de comportamento para cavalheiros do mundo todo, desde o endereço dos melhores alfaiates de Londres até dicas para um barbear com perfeição.

O homem moderno dificilmente vai encontrar tempo para abrir os poros com toalha quente ou afiar sua própria lâmina com uma tira de couro, como recomenda Roetzel, mas as lâminas descartáveis também podem proporcionar uma agradável sensação de frescor e leveza de barba bem feita. É só seguir as dicas:

A ausência de oleosidade e resíduos facilita o deslizamento da lâmina. O melhor é afeitar logo após o banho;

Comece a barbear pelas laterais da face, onde a pele é menos sensível;

Enxágue o rosto com água fria para fechar os poros;

Deslize a lâmina no sentido do crescimento dos pelos, o contrário pode até resultar num barbear mais rente, mas irrita a pele e pode encravar os pelos;

Com o creme de barbear, massageie a região da barba em círculos, de cima para baixo. Isso proporciona um corte mais rente;

4x Troque de lâminas no mínimo a cada 4 barbeadas;

98 revistazaz.com.br

Por fim, passe loção pós-barba com pouco álcool para não ressecar a pele, ou use uma loção antibiótica na forma de gel.

shapiro e a beleza

O que é, mesmo, que não se põe à mesa?

Pesquisas mostram que mulheres bonitas têm mais dificuldades para passar pelo processo seletivo de contratação de novos funcionários; os motivos são polêmicos Texto: Abraham Shapiro Fotos: Divulgação A beleza ajuda homens e prejudica as mulheres na hora da seleção para um emprego. Esta é a conclusão de um estudo apresentado em maio deste ano na conferência anual da “Royal Economic Society”, Universidade de Londres, resultado de estudos realizados em 2010 por dois economistas israelenses.

Os polêmicos números apresentados pelos pesquisadores trouxeram de volta a discussão: beleza ajuda ou

102 revistazaz.com.br

atrapalha no mercado do trabalho? O estudo, iniciado na década de 1970, mostra que os belos ganham mais e são promovidos mais rapidamente.

A diferença apontada pelos israelenses é a questão da suposta discriminação das mulheres bonitas na hora da seleção, reduzindo suas chances de contratação em até 30%.

A hipótese formulada para explicar os resultados é polêmica. Como a área de recursos humanos tem

mão de obra predominantemente de mulheres, o motivo é a inveja feminina. De fato, no Brasil, pesquisa do Portal Catho Online, com 200 mil empresas cadastradas, mostrou que mulheres são 60% da mão de obra da área.

A Fundação Getúlio Vargas realizou levantamentos sobre a influência da estética feminina no mercado de trabalho. Um deles, com 15 executivas, demonstra que ser bonita

demais é prejudicial. Depende do perfil da empresa. Mas um dos trabalhos afirma que é tênue a linha entre a vantagem e a desvantagem da beleza.

Há o caso de uma jovem muito bonita, tipo modelo, que um gerente queria contratar. O diretor da empresa vetou a admissão com a justificativa de que o gerente não conseguiria se

concentrar.

Todas as entrevistadas de uma das pesquisas da FGV afirmaram que preferiam ter um gestor homem. Uma delas declarou: “As mulheres caem fácil na falsidade e na inveja. Quando tive uma chefe mulher, precisava pensar muito para falar, e não podia ser direta, pois tinha medo de como seria interpretada.”

O assunto é polêmico e põe sob suspeita o antigo adágio de que “beleza não se põe à mesa”. Não é para menos. Num mercado de trabalho onde as mulheres ainda ganham em média 25% menos que os homens, imagine o que não há de polêmico e sequer foi ainda levantado?

revistazaz.com.br 103

Nécessaire

Renasce um clássico

Desde 1936 o batom Rouge Automatique é desejado pelas mulheres. Agora, o clássico da Guerlain acaba de ser reinterpretado por Olivier Échaudemaison em uma embalagem sem tampa que abre e fecha acionando apenas um botão. A nova fórmula promete textura de segunda pele, longa duração e cores mega-vibrantes.

R$ 145

Brazilian Beach Lifestyle

O lançamento da linha de produtos Sol de Janeiro é a cara do nosso verão: possui fórmulas com ingredientes naturais brasileiros e textura não oleosa! Tem produto à base de carambola, açaí, água de coco, castanha, cupuaçu, café, manga verde. Delícia!

104 revistazaz.com.br

Madeixas de diva

Maroccanoil, a linha de produtos capilares que são o musthave da vez, acaba de desembarcar no Brasil. A fórmula turbinada com poderoso óleo derivado das amêndoas dos frutos secos de argan, uma árvore nativa do Marrocos, está presente no xampu, condicionador, spray de brilho, creme ativador de cachos, duas mascaras de tratamento, e o carrochefe da marca, o óleo de argan. Anote aí: Maroccanoil é o segredinho das madeixas de Scarlett Johansson, Cindy Crawford e Diane Kruger.

Uma demão de ousadia

As prateleiras de esmalte triplicaram de uns tempos pra cá, cores texturas, e efeitos estão cada dia mais inovadores. Os fabricantes criam linhas inspiradas nos universos mais inusitados, lançam coleções que acompanham as temporadas de moda, e desenvolvem novas maneiras de fazer, vender e divulgar seus esmaltes. A última surpresa desse mundinho do fashion nail foi da Chanel, que lançou no site oficial da marca uma espécie de desfile de esmaltes, o Shade Parade. Um vídeo em que dedinhos dançarinos se apresentam em um palco mega glamuroso com algumas das cores mais famosas do catálogo da marca, como Rouge Fatal, Black Pearl, Orange Fizz, Peache Nacrêe.

Très chic!

Beckham’s smell Tubinho chocante!

Quem sonha com cílios longos, cheios e bem dramáticos, já pode acordar! O novo rímel da Yves Saint Laurent, Shocking, com apenas uma camadinha faz um efeito instantâneo e milagroso com as pestanas e promete todos os atributos só encontrados nos cílios postiços.

Homme é a nova fragrância lançada pelo lindomaravilhoso-salve-salve!

David Beckham. Desde 2005, o jogador já acumula 12 fragrâncias no currículo.

O grande diferencial da recém lançada Homme, feita com a participação do perfumista Pierre Negrin, é a misteriosa dália negra, que reforça a sofisticação e masculinidade da fragrância.

revistazaz.com.br 105

Elástico turbinado Driblar a correria do cotidiano, viagens de negócios, preguiça e tudo o que nos afasta da academia não é tarefa fácil. Pensando nessas pessoas que, como a gente, não tem tempo para quase nada, convidamos o personal trainer Alexandre Duarte e sua esposa Silvane Giacopini, saradíssima e mãe de três filhos, para ensinar pra gente uma série de exercícios completos com apenas um elástico. O desafio está lançado!

Texto: Vinícius Lima Fotos: Rafael Saes

Para aquelas pessoas que todos os dias tentam vencer a correria do cotidiano, mas ainda assim querem sair do sedentarismo, preparamos uma aula de exercícios super práticos e gostosos de fazer, basta um elástico! O elástico permite trabalhar o corpo todo, ajudando na tonificação dos músculos e no aumento da resistência muscular, já que ele pode oferecer resistência de até 4kg ou mais, variando conforme o nível de treinamento.

Além do mais, o elástico é compacto e leve, não ocupa espaço na mala de viagem. Então agora não tem desculpas para ficar parado, você vai fazer do elástico seu amigo do dia a dia, fazendo exercícios seguidos de uma aeróbica que, além de tudo, é relaxante.

Para preparar essa aula pra gente, convidamos o personal trainer Alexandre Duarte, especialista 106 WEloveSUMMER

em fisiologia do exercício, e sua esposa Silvane Giacopini, saradíssima e mãe de três filhos.

O Alexandre separou para a gente sete exercícios que trabalham os principais músculos do corpo: bíceps, tríceps, peito, ombros, costas, abdômen, glúteos e pernas. Ele explica que qualquer pessoa que não tem restrições médicas a exercícios pode fazer essa série que, com certeza, vai te tirar do sedentarismo e inclusive auxiliar na perda peso.

O elástico você encontra em qualquer loja de material esportivo, pegue um que, sem estar esticado, tenha o mesmo comprimento dos seus braços abertos, de uma mão à outra. É fundamental fazer alongamento antes e depois dos exercícios, e a série com elástico vem antes do exercício aeróbico, que pode ser caminhada ou

corrida. Confira no box “Caminhar ou correr?” qual o mais indicado para você.

Procure fazer os exercícios de forma lenta, sem o “solavanco” na hora que o elástico volta. Alexandre explica que “o elástico permite contração constante, não conta só com a força da gravidade como nos exercícios com máquina”. Além disso, ele exige a contração dos músculos estabilizadores, evitando lesões.

A frequência vai variar conforme você for progredindo no treinamento. No início faça 2 séries de 12 a 15 repetições para cada exercício, com 1 minuto de intervalo entre cada série; após a quarta semana evolua para 3 séries de 10 a 12 repetições com 40 segundos nos intervalos. Disposição e disciplina são fundamentais para fazer as séries ao menos três vezes por semana. Vamos lá?

1

1 Agachamento Músculos trabalhados: quadríceps (coxa) e glúteos Pise no elástico com os pés na mesma linha do ombro. Flexione o joelho, eleve o tronco para frente com elevação dos braços, tudo de forma simultânea.

2

2 Crucifixo

Músculos trabalhados: peito, tríceps e ombro Prenda o elástico em um lugar fixo atrás do corpo. Inicie o movimento com os braços abertos e o cotovelo na altura dos ombros. Feche os braços, ainda esticados, no plano horizontal.

3

4

5

3

4

5

Rosca simultânea

Glúteos

Remada Baixa

Músculo trabalhado: bíceps Pise no centro do elástico e segure nas extremidades. Inicie o movimento com os braços esticados e flexione até a altura do queixo.

Músculos trabalhados: glúteos e abdômen. Passe o elástico no pé de uma mesa ou qualquer apoio fixo. Sob quatro apoios, prenda a ponta do elástico em um pé e a outra segure com uma das mãos. Estique a perna até ficar na mesma linha do tronco.

Músculos trabalhados: bíceps, grande dorsal e rombóides (ambos nas costas) Sentado no chão, passe o elástico

sob um apoio fixo. Inicie o movimento com o braço esticado para frente, na altura do ombro. Puxe o elástico até os punhos chegarem na região do peitoral.

6

6 Abdominal

Músculos trabalhados: abdômen e infra abdômen Deitado no chão e com o elástico preso em um ponto fixo, mantenha as pernas flexionadas e os braços elevados. Termine o movimento levando as mãos próximo aos joelhos, contraindo o abdômen. Para trabalhar a região infra abdominal, faça o mesmo movimento, elevando as pernas.

7

7 Abdominal oblíquo

Músculos trabalhados: abdômen oblíquo externo e interno Prenda o elástico e segure as duas pontas com a mesma mão. Com os pés na linha dos ombros e os joelhos semi-flexionados incline o corpo sem mexer as pernas, somente o tronco. Repita a série para os dois lados.

Caminhar ou correr?

Para otimizar os resultados dos exercícios com elástico, os exercícios aeróbicos são uma ótima dica para fazer após a série. Você pode descobrir se o melhor para o seu organismo é a caminhada ou a corrida de forma bem simples: basta medir sua frequência cardíaca.

Comece caminhando por 5 minutos. Pare e meça no pulso quantos batimentos são feitos em 15 segundos. Multiplique o número por 4 e então você terá sua frequência cardíaca. A frequência cardíaca em um trabalho aeróbico não pode exceder 60% da frequência cardíaca máxima da pessoa.

A frequência cardíaca máxima é 220 menos a idade da pessoa. A frequência cardíaca máxima de uma pessoa de 20 anos, por exemplo, é de 200.

Se na caminhada a sua frequência cardíaca não é muito grande, pode ser sinal de bom condicionamento físico, então você pode evoluir para uma corrida, sempre atento à frequência cardíaca.

Fazendo sempre, seu condicionamento físico vai melhor de forma surpreendente!

114 revistazaz.com.br

lifestyle carros de desejo tailândia à mesa pop península de maraÚ ZAZ SOCIAL a casa é sua

revistazaz.com.br 115

Inacessíveis objetos do desejo Do tradicional ao cult, luxo sobre quatro rodas tem mimos para agradar as mais exigentes versões de motorista Texto: Adriana Bernardino Sharada Fotos: Paula Korosue/Divulgação

Ipês cobrem de amarelo o capô e o teto solar. Que bonito.

Faz primavera lá fora. Mas aqui dentro posso sintonizar todas as estações do ano. Ao mesmo tempo. Poderia, sim.

Mas o que eu quero mesmo é fazer o teto desaparecer.

Quero sol de Caxemira – dourando cabelos e clareando olhos – temperado ao clima de outono europeu, com vento que faça dançar minha echarpe sem desfazer meu penteado. Ficção científica? Não. “O luxo é uma necessidade que começa onde a necessidade termina”. A definição da estilista francesa Coco Chanel ultrapassou o universo da moda do século passado e continua trafegando pela atualidade, especialmente sobre quatro rodas.

Karl Friedrich Benz inventou o automóvel nos final dos anos 1800. Levou os cavalos para dentro de um motor

116 revistazaz.com.br

monocilíndrico e revolucionou a mobilidade. Teria ele vislumbrado, no rastro de fumaça que cobria tudo atrás do Benz Motorwagen de 2,5 cv de potência, câmbio de duas marchas, algo como o seu descendente Mercedes-Benz SLS AMG de 571 cv, com portas que se abrem feito asas de gaivota, num corpo metálico que decola na pista em 3,8 s de 0 a 100 km/h?

Conta o jornalista e engenheiro José Luiz Vieira, autor de “A História do Automóvel”, que, no início do século passado, “ter um carro já era, por si só, um luxo, especialmente na Europa. Eles eram poucos e caríssimos. Os modelos eram feitos de tal maneira que o motorista ficava no tempo – na chuva, se chovesse –, enquanto a família se sentava atrás, confortável e protegida. Essa história começou a mudar

No sentido horário: Mercedes SLS, Range Rover Vogue e Volkswagen Eos

com Henry Ford, nos Estados Unidos, que queria um carro barato, que seus próprios funcionários pudessem comprar e que fosse dirigido por seu proprietário”, diz.

Com a realização do sonho de Ford, o automóvel se popularizou. Um carro, entretanto, não é feito só do que é capaz de fazer, mas também dos desejos e sonhos que ele pode inspirar. Chegamos aqui à fronteira entre o trivial e o luxuoso. Para Renata Fernandes Galhanone, especialista no mercado de luxo e doutoranda pela FEA/USP, “o luxo não está vinculado à necessidade, mas ao desejo, à maneira como atende às necessidades. Ela precisa ser sofisticada, exclusiva, ter um processo de produção quase artesanal. Para ser luxo tem de oferecer o que ninguém – ou quase ninguém – oferece, além de ser a última palavra

em tecnologia e modernidade”.

Os acessórios, para agradar um consumidor tão exigente, também precisam se diferenciar. O ar-condicionado nos carros, por exemplo, já não era novidade nos anos 1930.

Então, para entrar no clima de luxo, é preciso mais do que simplesmente diminuir a temperatura. Carros como o Range Rover Vogue (a partir de R$ 356, 2 mil) – sim é possível ser luxuoso on ou off-road – tem ar condicionado de quatro zonas, dando a cada passageiro controle sobre a temperatura. Já no Eos (R$ 153,9 mil), modelo conversível da Volkswagen, o ar condicionado é capaz de refrigerar mesmo com a capota aberta, o que possibilita curtir um dia ensolarado sem, no entanto, morrer de calor.

revistazaz.com.br 117

Luxo que não sai de moda A ideia do carrão como sinônimo de luxo não escapou à periódica revisão de conceitos imposta pela modernidade. Um modelo como Chrysler 300C (R$ 139,9 mil,) – de 5,02 m – ainda transpira sofisticação e inspira aquela arquetípica imagem do motorista particular, impecavelmente uniformizado, abrindo uma das obrigatórias quatro portas para o ilustre passageiro no banco de trás.

Entretanto, os modelos considerados cult e retrô, apesar de pequenos, não devem nada em termos de preço, exclusividade e arregalar de olhos por onde passam; ainda que em duas ou três portas, caso do MINI Cooper S Clubman (sim, ele chegou muito antes do Hyundai Veloster) testado para esta edição, do VW New Beetle, do Fiat 500 e do smart fortwo. Imagine se o dono de uma dessas gracinhas vai delegar o prazer de dirigir a quem quer que seja.

Mesmo que a sofisticação pegue carona na moda, alguns conceitos são atemporais. Exclusividade e reputação são dois deles. Voltamos ao MINI Cooper. Ter o que ele tem, em potência e itens de série, não é difícil. Ser um MINI, entretanto, é um

118 revistazaz.com.br

desafio até ao mais hábil plagiador.

O Cooper S Clubman, versão perua do modelo, que tem no currículo donos como o ex-beatle George Harrison e a Rainha Elizabeth II, acrescenta ao já estiloso MINI de duas portas 24 cm a mais de comprimento e uma porta “suicida” na lateral direita. Dentro, teto solar panorâmico dividido em duas partes, luz ambiente com regulagem de cor e acabamento impecável dão aos passageiros a inevitável sensação de lorde, cult, inglês.

Apimentam o charmoso britânico o motor 1.6 turbo de 184 cv de potência e câmbio de seis marchas, que podem ser trocadas no “paddle-shifts”. Dez diferentes configurações para o teto tornam o modelo – precisa? – ainda mais personalizado.

Como o luxo, é possível que esse texto esteja repleto de excessos. Seria preciso tanto para entendêlo? Talvez ele seja, no fundo, natural a nossa percepção. Afinal, quem nunca se sentiu único e exclusivo nesse mundo? Sobre quatro rodas acima dos R$ 100 mil, essa percepção pode ficar ainda mais aguçada.

122 WEloveSUMMER Juriah Mosin / Shutterstock.com

Tailândia à mesa Texto: Vinícius Lima Fotos: Divulgação

Os cenários paradisíacos da Tailândia são banhados por um delicioso clima tropical e grande abundância de hortaliças, legumes, temperos, frutas e flores típicas que são aproveitadas pela exótica culinária do país em pratos coloridos, de sabor criativo e único. O doce, o salgado, o ácido e o picante podem estar na mesma refeição, em uma miscelânea que todos merecem provar um dia.

Mas a gastronomia tailandesa é difícil de ser feita aqui em terras tupiniquins, porque somente poucas lojas de produtos especializados fornecem os ingredientes. Aliás, os nomes dos ingredientes são tão exóticos quanto os pratos, como “nam pla” (molho de peixe) e galanga (uma raiz superaromática).

Para desfrutar da rica gastronomia diretamente na Tailândia, à beira das águas cristalinas do litoral, basta um vôo que sai de Guarulhos e desembarca no Suvarnabhumi Bangkok, e está custando nesta temporada de verão 2011 aproximadamente R$ 4 mil por pessoa.

Para os que preferem ficar aqui, trouxemos uma receita hiper simples que encontramos no site receitasdecomidas.com.br de um peixe tradicional chamado Robalo Thailandês, que pode ser preparado em 40 minutos. Esta receita pode acompanhar arroz que, aliás, é a comida principal da Tailândia. Para se ter uma ideia, a palavra para arroz na Tailândia significa, literalmente, comida.

Receita de Robalo Thailandês 2 filés generosos de Robalo 3 dentes de alho amassados Suco de 1/2 limão 1 colher de curry 1 pimenta dedo de moça crua e picada 1/4 de xícara de cebolas picadas 1 colher de raspas de limão 10 folhas de manjericão 1/2 xícara de água

Modo de preparo Tempere e empane levemente os filés e grelhe em uma panela elétrica ou chapa. Reserve.

Em uma panela, deite um fio de azeite, frite a cebola, o alho e prossiga adicionando todos os outros ingredientes. Deixe ferver coberto por 3 a 4 minutos e sirva sobre o filé. Se quiser, passe o molho por um processador para ficar mais liso.

Para acompanhar com o tradicional arroz tailandês, nada melhor que o Arroz ao Jasmin, que é feito apenas adicionando duas xícaras de chá de jasmim na água do arroz.

WEloveSUMMER 123

POP

Hermanos letrados

Brinde refrescante

As celebrações de fim de ano vão ficar ainda mais refrescantes. A Moët & Chandon lançou um produto exclusivo: a Moët Ice Impérial, um assemblage de champanhe inovador e exclusivo que pode ser tomado com gelo. E o produto finalmente chega ao Brasil em novembro. Tim-tim!

A capital argentina ganhou em 2011 o título de Capital Mundial do Livro pela Unesco. Não é sem merecer, afinal, a cidade possui uma livraria para cada 6 mil habitantes! Em homenagem à linda e literária Buenos Aires a jornalista Adriana Marcolini preparou um guia com as 50 livrarias mais bacanas da cidade. A obra “50 Livrarias de Buenos Aires” traz até mapas para localizar as lojas, desde as “librerías de saldo”, que vendem obras esgotadas, até as “de viejo”, como os nossos sebos. A noite de autógrafos já passou, mas o livro pode ser encontrado por R$ 35

Copa no Rio, Live Forever!

Após o término conturbado do Oasis, os irmãos Gallagher tocam projetos separados. O caçula, Liam, lançou em fevereiro o primeiro disco de sua nova banda, “Beady Eye”. E o mais velho, Noel, lança seu projeto solo “High Flying Birds” neste mês. Noel faz questão de voltar ao Brasil para a apresentação solo, mas como ainda não tem data fechada, adianta que vem para a Copa do Mundo de 2014.

Torcedor fanático do Manchester City, apreciador do futebol brasileiro e apaixonado pela cidade maravilhosa, Noel conta que vem com a família inteira para morar no Rio por um mês durante o torneio mundial. Tenha certeza que o Cristo Redentor te esperará de braços abertos!

124 revistazaz.com.br

Fotos: Divulgação

Vai bombar!

O novo destino rock’n’roll de São Paulo será um barrestaurante bem no estilo do famoso CBGB, aquele clube de música localizado no bairro de Manhattan, em Nova Yorque. São planos do vocalista do Sepultura, Derrick Green, que revelou ao Glamurama.com: “quero um lugar para levar os meus amigos músicos de fora que vêm tocar no Brasil. Mas não vai ser apenas para eles. Será para produtores, pessoas do mundo da moda, gente interessante. Um bar bem aberto”. O bar ainda não tem data de inauguração, mas sabemos que será nos Jardins, bairro onde mora.

A nossa vez de brilhar O filme “Tropa de Elite 2” estreia em circuito norte-americano dia 11 de novembro, em mais de 20 capitais dos EUA, com o título “Elite Squad: The Enemy Within”. A estreia pode aumentar as chances de o filme ser indicado ao Oscar de Filme Estrangeiro. Os produtores estão super confiantes, e nós na torcida!

Era uma vez...

Amy Winehouse

Recentemente a morte de Michael Jackson e Steve Jobs provaram que o pós-morte das celebridades pode render grandes volumes de capital para família e associados. Longe de julgarmos o interesse pelo capital, informamos que o pai de Amy Winehouse, Mitch, vai escrever o livro “Amy, My Daughter”, que promete ser um novo sucesso editorial. A obra vai contar da vida pessoal e profissional dessa polêmica cantora, desde a infância até a fama precoce e a luta contra as drogas. Em uma declaração, Mitch disse “eu sinto que preciso escrever este livro para contar a história verdadeira de Amy e para ajudar a me recuperar da perda”. O dinheiro das vendas vai para a Amy Winehouse Foundation, que ajuda crianças e jovens com problemas de saúde, financeiros e vícios. revistazaz.com.br 125

128 WEloveSUMMER

península de maraú Se as caravelas de Cabral tivessem atracado um pouco mais ao norte, mais especificamente 300 km litoral acima, os europeus teriam desembarcado na Península de Maraú, um paraíso que só foi descoberto mais de 200 anos depois. Os ventos do atlântico não quiseram que a carta de Pero Vaz de Caminha registrassem as belezas desse lugar que, hoje, é chamado de “Polinésia baiana” por suas paisagens e fenômenos naturais que fazem deste roteiro turístico um dos melhores do mundo Texto: Vinícius Lima Fotos: Divulgação

WEloveSUMMER 129

Desembarcar na Península de Maraú significa estar em um local praticamente deserto, ladeado por natureza virgem, em cenários paradisíacos banhados pela costa de águas cristalinas do oceano atlântico da Bahia. Ilhas naturais, cachoeira de água doce que desemboca na imensidão do mar, piscinas naturais, bancos de corais e uma mata atlântica quase intocada fazem parte deste paraíso, um dos destinos turísticos mais fantásticos do mundo, e está aqui, bem pertinho de nós.

A Península de Maraú fica ao sul da Bahia, na Costa do Dendê entre o Morro de São Paulo e Itacaré, dois lugares igualmente exuberantes. Mas o que faz de Maraú um lugar especial são os 40 km de litoral que, mesmo no verão, quando os hotéis e pousadas estão lotados, permanecem praticamente vazios porque os turistas se dispersam pelas inúmeras praias e atrações turísticas da região.

Este clima natural, livre da farofada das praias que beiram as metrópoles, é reforçado pela sensação de estar em outro Brasil, um Brasil da época do descobrimento. Isso porque a maioria das praias que integram a região de Maraú são de descobrimento recente. A cidade que dá nome à região foi descoberta em 1705 pelos frades Capuchinhos italianos e se tornou cidade apenas em 1938. A maioria dos povoados conserva as características rústicas de uma vila de pescadores. Muitos dos nativos ainda vivem da pesca e da produção artesanal de Dendê, óleo típico da Bahia.

130 WEloveSUMMER

Prédios de arquitetura antiga, com características do estilo português do século XVIII, se revela por detrás das paisagens naturais.

Muitos mistérios e encantos fazem parte deste universo pitoresco de Maraú. Há quem diga que o local já foi lar até do escritor francês Antoine de Saint-Exupéry, autor de “O Pequeno Príncipe”, que teria ficado ali tempo suficiente para manter uma residência.

Para além das lendas, o encanto de Maraú pode, e muito, ficar naquilo que somos capazes de contemplar.

O título de “Polinésia baiana” não é um exagero. Na maré baixa, formam-se piscinas naturais que ficam recheadas de peixes coloridos, dentro de labirintos igualmente coloridos por um arrecife intocado, perfeito para mergulhos que podem ser comprados de agências locais.

Aliás, para quem gosta de mergulho o melhor destino da península é a praia Taipu de Fora, que tem uma piscina natural de 1 km de extensão por 500 m de largura, onde são feitas no verão expedições noturnas para mergulhos com lanterna. Na lua cheia e lua nova, quando a maré está baixa, é a melhor hora para mergulhar. Durante o dia as marés também imprimem à paisagem cenários que se descortinam como mágica, de tempo em tempo.

Em quase todas as praias há pousadas e hotéis equipados com veículos 4x4, embarcações e até aviões fretados para levar os turistas às incontáveis atrações

Acima, panorâmica de Maraú. Ao lado, por-do-sol em Barra Grande.

turísticas, algumas das quais exigem dias de expedição e muita disposição para quem curte fazer eco turismo, ou, se preferir, Maraú é um convite também para quem não quer fazer nada, apenas curtir a paisagem em “slow motion”.

Para conhecer a Polinésia, que fica em uma das áreas mais remotas do oceano Pacífico, a 600 km a leste da Austrália, somente as passagens nesta temporada de verão 2012 não sai por menos de R$ 5.400 por pessoa, saindo de Guarulhos e com destino ao aeroporto de Papeete. Porém, para dar um pulinho aqui na nossa “Polinésia” do sul da Bahia, tem pacotes com valores a partir de R$ 2 mil por pessoa que inclui passagem aérea, hospedagem, visita a ilhas, jeep tour e diversos passeios a gosto de cada um. Tem também opções mais caras, em resorts com acesso apenas por avião fretado. E para escolher qual roteiro de Maraú tem mais a sua cara, fizemos uma seleção dos melhores.

Barra Grande é o porto de entrada na Península de Maraú para os visitantes que chegam de barco de Camamu. É a praia que tem os principais bares e

restaurantes, além de um complexo de pousadas e casas de veraneio. A praia se destaca por ter areias claras, águas mornas e calmas, ideias para um passeio em família.

Uma curta caminhada saindo de Barra Grande leva à Ponta do Mutá e à praia de Três Coqueiros, que tem pousadas voltadas para o mar e as ruínas de um farol que há séculos integrava um forte português. Estas praias têm muitos coqueiros e rochas que brotam da água.

Já na praia de Bombaça o diferencial fica por conta dos recifes que surgem na maré baixa, formando piscinas naturais. É uma praia de mar aberto, com areia grossa e águas fortes. Outra praia que conserva estas características é a Taipu de Fora, aquela que tem uma piscina natural com 1 km de extensão. Considerada uma das praias mais belas do Brasil, ela ainda conta com pousadas, casas de veraneio e cabanas de praia servindo bebidas e pratos regionais.

Cassange apresenta um fenômeno que não dá para crer nem vendo, tem que sentir... Sim, sentir a água doce da Lagoa de Cassange, enorme e de águas mansas, perfeita para um mergulho e até

WEloveSUMMER 131

para velejar. O mais incrível é que a água doce é separada do mar por apenas uma estreita faixa de areia fofinha, de 300 m.

A Cachoeira de Tremembé dispensa qualquer explicação: é uma queda d’água de 5 m que dali escoa direto para as águas da baía de Camamú, um fenômeno único no país. A baía de Camamú, a terceira maior do Brasil, reserva também outras surpresas. A melhor rota para a baía é de barco, saindo do porto de Barra Grande. O tour é de 5 horas e leva turistas a pontos impressionantes, como o banco de areia de Coroa Vermelha e a famosa Ilha da Pedra Furada.

A Ilha da Pedra Furada leva esse nome por causa de uma exótica formação rochosa no formato de arco, moldada pelas águas cristalinas do mar.

O acesso à ilha custa apenas R$ 2, e a recepção é feita pelo simpático Marciel, o “caseiro” que conhece todos os segredos da ilha e vive lá para receber as embarcações que atracam diariamente.

Além destes destinos, o extenso litoral de Maraú reserva muitos outros encantos e belezas. Vale a pena procurar por um guia de praias, hotéis e mesmo resorts da região para conferir o que mais combina com o seu verão. Uma dica? Reserve pelo menos 14 dias.

132 WEloveSUMMER

01

02

04

05

06

07

08

MoBi Design chega a Maringá Chegou a Maringá a MoBi Design, empresa que trouxe para a cidade móveis que fazem releituras de clássicos de alto padrão, como Philippe Starck, Verner Panton, Louis Ghost, Charles Eames e muitos outros nomes de respeito no mundo do design.

A MoBi não faz cópias, mas sim réplicas que trazem a reprodução das peças com algumas modificações ou inovações tecnológicas no processo produtivo. São verdadeiras obras de arte, elaboradas com materiais de qualidade e tecnologia.

A MoBi Design Maringá fica no número 313 da avenida Gurucaia em um espaço de 140m². A inauguração da loja foi pura festa e a ZAZ esteve lá.

136 revistazaz.com.br

03

09 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Interior da loja Fábio Bueno, Carlos Roberto Pupin e Sueli Abrão André Valêncio e Patrícia de Luca Elizabeth Correa, Ivety Delgado, Riza Guimarães, Luiza Mussi Virgínia Infanti Vieira, Ines Amorin Ribeiro, Paula Albuquerque, Magda Egoroff, Tereza Furquim, Sueli Abrão, Vera Castro, Sandra Piatti Rodrigues, Adélia Zardeto Rômulo Serpa, Bruna Buzon, Humberto Poleci, Pâmela Laquanetti, Dennir Rocha, Graciele Massaretti Rafael Andrade Lopes Ieda Poralla Karla Minotto

A união de Anna Claudia e Sidnei Polato Com cerimônia religiosa e uma festa maravilhosa realizadas na cúpula do Giardino, o casal Anna Claudia Botelho e Sidnei Polato Filho trocaram alianças em grande estilo. A festa, produção Sandro de Liz e decoração Beto Burim, estava incrível. A recepção foi feita pelos músicos Just Due (Curitiba) e pelos DJs Tiago Mansur e Juliana Barbosa (São Paulo). Mas o que embalou mesmo o maravilhoso vestido da noiva, de Samuel Cirnansck, foi o coral do grupo Ebano de Londrina.

Antonio Donizete Botelho e Fátima Regina Ferreira Canto Botelho (pais da noiva) e Sidnei Polato (in memoriam) e Ivone de Souza Polato (pais do noivo) certamente estavam cheios de orgulho dos pombinhos. E viva os noivos!

01

02

03

04

05

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Mesa de doces, criação Beto Burim Anna Claudia e Antonio Donizete Anna Claudia e Sidnei saindo da cerimônia Os noivos na pista Fátima Regina, Antonio Donizete, os noivos e Ivone Sandro de Liz, Anna Claudia e Sidnei

06 revistazaz.com.br 137

138 revistazaz.com.br

a casa ĂŠ sua A ZAZ convidou os amigos mais chegados para tomar um bom frisante na nova casa da revista, a Z2 Editora.

revistazaz.com.br 139

140 revistazaz.com.br

O som foi comandado pelo DJ Josley.

revistazaz.com.br 141

03

01

04

02 05

06

07

08

142 revistazaz.com.br

09

10

11

14

12

1. Ana Tozini, Dalva Biasi 2. Sandro Martins, Vinícius Lima, Geovanka Astete 3. Patricia Borges 4. Marroni, Carlos Borges 5. Guilherme Ribeiro, Karen Faccin 6. Aleksandro Munhoz, Wania Lima 7. Fabio Ferreira 8. Danielli Piccoli, Patricia Borges 9. Fabio Ferreira 10. Marceline Almeida, Marcela Moreira, José Armando 11. Maricelma Bregola, Pedro Bregola 12. José Ossucci, Aguinaldo Ossucci 13. Georgete Gasparotto 14. Darcy Fonseca, Janete Graciano

13

revistazaz.com.br 143

02

01

04

06

03

05

07

1. Orlando Monteiro, Regina Santim 2. José Maria Soares 3. Janete Graciano 4. Karen Faccin, Vinícius Lima 5. Beth Marques, Aline Goulart 6. Elisangela Guimarães, Rony Guimarães 7. Elisangela Guimarães, Bárbara Trovão 8. Dalva Biasi 9. Lucia Helena Bonemer, Lara Bonemer 10. Manolo Otero, Larissa Otero 11. Barbara Trovão, Luiz Trovon 12. Dj Josley, Ricardo Michels

144 revistazaz.com.br

08

11

09

10

12

revistazaz.com.br 145

01

02

04 1. Tereza e Laurindo Furquim, Marceline Almeida 2. Marcia Oliveira 3. Renata Carreira 4. Ricardo Michels, Fernanda Michels 5. Florinda Purpur, Evandro Purpur 6. Danielli Piccoli, Flavia Andreotti 7. Adriano Marchini, Fernanda Cechinel 8. Paolo Ridolfi 9. Ricardo Almeida 10. Daiane Pizanelli

146 revistazaz.com.br

03

05

07

09

06

08

10

revistazaz.com.br 147

1. Patricia Bogdan 2. Roseli Miyasaki, Frank Miyasaki 3. Beto Burim, Rony Guimar達es 4. Marcia Ivantes 5. Danieli Piccoli 6. Valeria Tel 7. Elisangela Martins, Renata Carreira 8. Adilson Antenor Tel 9. Kelly Katiucia

01 02

03

04

05

148 revistazaz.com.br

06

07

08

09

revistazaz.com.br 149

01

03

02

04

05

1. Ana Ivantes, Ana Lucia Lopes, Kelly Katiucia 2. Ariane Vatanabe, Luiz Gustavo Bruschi 3. Claudio Ivantes 4. JosĂŠ Armando, Marcela Moreira 5. Ninha Chiozzini 6. Cesar Ivantes 7. JosĂŠ Maria Soares, Claudio e Marcia Ivantes 8. Ana Ivantes 9. Patricia Borges 10. Ana Lucia Lopes

150 revistazaz.com.br

06

07

10

08

09

ficha técnica Organização: Hamilton Mariano Fotos: Rafael Saes Buffet: Moinho Vermelho revistazaz.com.br 151

CONTATOS

A Adriana Leonel Valente 44 3025 5082 Maringá - PR Ágape Engenharia 44 3026 7799 Maringá - PR Aklo 44 3227 3088 Maringá - PR Alphaville 44 3248 1395 Iguaraçu - PR Atelier Portinari 44 3024 9002 Maringá - PR

B Basic 44 3123 5220 44 3041 2402 Maringá - PR 43 3026 3224 Londrina - PR Beauty Clinic 44 3269 1199 Maringá - PR

C Capodarte 44 3123 5450 44 3023 4450 Maringá - PR

152 revistazaz.com.br

Catamarã 44 3026 5444 Maringá - PR CCII Colombo Construtora Incorporadora de Imóveis 44 3226 4490 44 3028 3589 Maringá - PR Corpus Esthetic Center 44 3031 6677 Maringá - PR

D Dental Press 44 3031 9818 Maringá - PR Divinità Presentes 44 3226-7449 Maringá - PR

E Emma Fiorezi 44 3223 0551 Maringá - PR 43 3025 7403 Londrina - PR Emporium Marques 44 3029 3200 Maringá - PR

F Fand Make Up: Casa do Maquiador 44 3041 0711 Maringá - PR Fibra Arte 44 3346 0376 Maringá - PR FISK 44 3227 3502 Maringá - PR Flor Café 44 3262 9526 Maringá - PR

G Gold Line 44 3266 1555 Maringá - PR

H Hamilton Mariano 44 9972 0069 Maringá - PR

I ICI Intercambio 44 3028 9194 Maringá - PR

K

M

KIA RBV 44 3032 1100 Maringá - PR 43 3031 1100 Londrina - PR Kina: The Art of Dental Design 44 3029 7895 Maringá - PR

MoBi Design 44 3041 2505 Maringá - PR Moinho Vermelho 44 3262 5000 44 3026 5960 44 3026 8707 Maringá - PR Moisés P. Albuquerque 44 3025 2570 Maringá - PR Mônica Ganem 44 3123 5100 Maringá - PR

L La Casa 44 3029 3993 Maringá - PR Lajes Pré-fabricadas Sistrel 44 3028 6151 Maringá - PR Le Cadeau 44 3025 7157 Maringá - PR Luciana Just 44 3028 2331 Maringá - PR Luval Lustres 44 3029 5009 Maringá - PR

O

Portal Empreendimentos Imobiliários 44 3248 1395 Iguaraçu - PR Portobello Shop 44 3269 1133 Maringá - PR 43 3328 8441 Londrina - PR 45 3033 9697 Cascavel - PR Provisão 44 3262 2061 Maringá - PR

T

Opção Imóveis 44 3032 1300 Maringá - PR Ossucci Contabilidade 44 3224 1239 Maringá - PR

Taky Empreendimentos 44 3033 4498 Maringá - PR Tayayá Resort 14 3389 1151 14 3389 1236 Ribeirão Claro - PR 43 3536 1900 43 3026 4027 Londrina - PR

P

V

Paraná Decor 44 3223 2696 Maringá - PR 44 3624 8718 Umuarama - PR Paulo Moretti Construção Civil 44 3031 7636 Maringá - PR Paulo Padovez Cirurgia Plástica 44 3028 9898 44 3224 9000 Maringá - PR

Vecchi Arquitetura. Design.

Interiores 44 3028 0848 Maringá - PR

revistazaz.com.br 153