WELCOME
Step inside. See for yourself. Designed by world-renowned architect Ricardo Bofill, W Barcelona sets the scene for a spectacular stay. Located on the beachfront along the famous Barceloneta boardwalk, check into one of our 473 fabulous guest rooms, including 67 suites, two Wow suites and one Extreme Wow suite boasting 360º panoramic views.
WHATEVER/WHENEVER®
Anything. Just ask. From exclusive services to personally customised experiences, we’ll make sure to deliver with our Whatever/Whenever® service. Whatever you want. Whenever you want it.
MIX IT UP
Amp up or wind down. Relax and recharge at Spain’s first ever Bliss® Spa for a fantastic treatment or dine in style at Michelin-star rated chef Carlos Abellán’s BRAVO24 restaurant with unparalleled views of the Barcelona shoreline. Sip summer cocktails with your toes in the sand and live music in the air, or dine on fresh, sea-inspired Californian gastronomy at SALT. Get glamorous on our 26th floor hotspot, the Eclipse rooftop bar, from London-based nightlife gurus Ignite Group or make your way down to our signature Living Room for a cocktail (or two). Take a dip at our WET pool surrounded by sun terraces, cabanas and enjoy the only beachfront access at any hotel in the city. If you’re looking to stay fit, SWEAT® Fitness Center offers a state-of-the-art facility outfitted with Technogym equipment, so keeping your figure is easy.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
WHATEVER/WHENEVER®
Girona
Bruc
Roger de Llúria Roger de Llúria
Bruc
Girona Mendez Núñez
Ptge. de Sert
Victòria
Basses Sant Pere
de la Sèquia
Llàstics Serra Xic
erç
na rant a
Co m
Rec
Comercial
Comerç
14 39 51
Comerç
ESTACIÓ DE FRANÇA
Barceloneta
17 45
Plaça de P Pau Vila
17 40 45 N8
Doctor Aiguade r RONDA DEL LIT ORAL Doctor Aiguade r
Realización, Publicidad, Diseño Gráfico y Dibujos del Mapa: MAP,S.L. • Tel.: 93 246 00 93 • Julio 2013 • 2013-2014 •
Jaum e Gira
lt
dels Metges
Bou de Sant Pere
Mare de Dèu
d’en Mònec
alt G ir
d’Allada i Vermell
Tant a
s ere qu Jon les
M
Argenter Mestres Casals i Martorell
Ar cS t.
me Jau
del
de la Ciutat
Blanqueria
del Bisbe
St. Honorat
St. Domènecc Call
Generalstro Ca Álvarez
Ca p
Duc Arc St. Ramón
Freixures
de la Banys Nous
d’en Rauric
de
Moles de les
d’Estruc
Flor
ria Victò
Bot d’en
YA
P
sa
Marque
Carbonell
esc Nou de St. Franc
ns
SPAN
Ptge. Escudellers
Verdaguer i Callís
s
rella n
La R Petritxo l
ca d’en Ro Quintan a
Arc St. Agustí
Cecs
Mor era
La Ra mbla
Ptge. Pau
ter as Lanc Ptge. Lluís
Av. Portal de l’Àngel
la amb
s es S itge
de l
Cab re
Aroles
ida argar
Sta. M
Montserrat
ella
L D’E
Jov ell lleres Rame
Xuclà
Notaria t m Jerusale
Ramb la s de la Floriste
e Come rç Junta d
n’A ma rgò s ag de len es
os an
Monta legre Doctor
Dou
dels Àngels
Egipcíaques
Bert
MOL
Facultat de Nàutica
os
l Castañ
Genera
Palau
36 157 64 N0 57 N6 59 N8
tera l’Argen
14 39 51
Ocata
Del. Govern Catalunya
39
St. Joan
der
uralla e Sota M
OF-51
uès de
a
Llau
ristina Reina C
de
Fusina
de la Ribera
Av. Marq Duan
14
bel II Pg. d’Isa
Guillem
ria ate
u
14
40 45
Casa Llotja de Mar
Antic de
c Pes
Tripó
u Pala
t uina
Pla
. Pala Ptge
Malc
ar
ers Cald
Pl. Olles
Rera
Ases
Bona
Princesa
ANTIC MERCAT DEL BORN
P
ire
s
M lat del Conso 17
rteria
Espa
e Dam
seria
lls
Canvis Ve
s Panse
Espa
ans
ullers
aria Sta. M Pl. Fossar de les Moreres
Pl. St. Agustí Vell
Plaça Comercial
rn del Rec
Guàrdia
ers
d Flassa
Seca
es
Mosqu
Triangle
a
t Sabatere
Cirera
el Bo
dels Ag
s
Montcad
l’Hostal
Museu Picasso Palau Meca
ou al N
rt Po
Tira dor rs Pl. de s rde l’Acadèmia a C
Corretger
Sabartés
Pg. d
Canvis Nous
an ny nta
Cecs de gat Sant Cu Neu degat Sant Cu
Princesa
Plta. Montcada
Pl. Santa Maria
Mo
s
t Jacin
ser
Liri
rs alle Mir
lls Banys Ve
dels
Cap del Món
llar
ò Tarr
is Pell
Flor de
s
Rosic
Pas d
ESCULTURA CAP DE BCN
Sant
olere
Sem
Pl. Víctor Balaguer
rs
36 59 157 N6
adors
Parròquia Santa María del Mar
lí Broso
Tarongeta Abaixadors
e sell
Pl. d’Antonio López
Museu Tèxtil
Plaça Marquilles
Pl. Pons i Clerch Pl. de la Puntual Museu Xocolata
Assao n
a Base
n Co
TA
Pl. Jacint Reventós
CORREUS
36 59 157 N6
LA FUS
resa
Man
17 19 40 45 N8
eria ust la F
P
nyi
Gru
Joanna a Mass
de
14 57 64 NO
i Gint
Plegam
Hostal d’en Sol
t que Mar
E MOLL D
17 19 40 45 N8
17 19 40 45 N8
rs
e Cord
ol
a
Cremat Gran Pl. Jaume
Barra de Ferro
Vigatans
l
g Armen
Pou Figueret
Pl. Sant Cugat
Plta. Marcús Boquer Parròquia St. Cugat del Rec
ia
Pl. Traginers
Cotoners
er nt
Salvador Aulet
Princesa
P
Jaume I
c
e Colom
d Passeig
Gro
14 57 64 NO
u Vell Corre
Ample
a Plat
Plaça Duc de Medinaceli
rcè
e de la M Capitania General
Pl. d’Emili Vilanova
Bda. de Caçador
ignàs
Parròquia Mare de Dèu de la Mercè Plaça de la Mercè
Plaça de l’Àngel
de la Nau
Sant Simplici
Pl. de la Llana
e rg l’A
Bellafila
Regomir
Ataülf
P
P Ample
G
Sidé
Bòria
Caçador
Just
Bda. Viladecols
u Pala
yó vin d’A
erra
36 59 157 N6
P
l’Oli
ar
Plaça de Sant Pere
Sant Pere Mitjà
Cristofol
Forn dea la Fond
Colomines
Alt
Sant Pere Més Baix
au
Pl. Sta. Caterina
Trafa lg
omta Rec C
Gomb
Sant Silvestre
re Més
MERCAT DE STA. CATERINA
Avellà
19 42 39 55 40 141 41 N4
P
Sant Pe
P
P Avgda. de Francesc Cambó
Pere
Trafalgar
Sant Pere Mitjà x Sant Pere Més Bai
Massanet
Sant
r
és Alt
Pare Gallifa
Brocaters
Parròquia Sants Just i Pastor
Calella
Timó Milans
ssa
14 57 64 NO
ba Cara
OF-NO
inyó
Parc
Comandància Militar
rner
d’Av
lavé elm C
Ans Josep
Pl. del Portal de la Pau COLOM
Sils
P
Museu de Cera
del
38 N12 N15 N9
d’en Rull
Paradís
a de
lga
Sant Pere M
Plaça Beates
17 19 40 45 N8
Pl. Ramón Plaça del Rei Berenguer El Gran Clara
la Pietat
Pl. Regomir Cometa
tessa Com
ls
Palau Marc Dep. Cultura
Drassanes
MUSEU MARÍTIM
Pl. de Joaquim Xirau i Palau
Templaris
de la
rs
Rosa
dels Còdo
na
Ciències Socials
ntes
a Cerv
delle
d’en S
P
Escu
Obradors
14 38 59 N12 N15 N9
Plaça del Teatre Facultat
rai n’A
n’Aglà
rs
Escudelle
Sta. Mònica Parròquia Sant Josep Sta. Mònica
Madro Pl Santa
Vidre
l’Arc de
Zurbano
PALAU GÜELL
Sant
Bda. Sant Miquel Miquel
17 19 40 45 N8
Plaça Sant Iu
de
Rond
Tra fa
19 40
Pl. Lluis Millet
19 55 39 141 40 B25 41 N4 42
Urquinaona
Tragi
Ferran Parròquia Sant Jaume de la Lleona
Museu Frederic Marés
Palau de la Generalitat Llibreteria del Call Plaça de Jaume I Sant Jaume Ajuntament de Barcelona Hèrcules Pl. Pl. Sant Bisbe
Trinitat
ures
de les He
Fruita
onja
Bda. Can
r ia
eria
P
Seu
Plaça Garriga St. Sever Bachs
B20 B21
PALAU DE LA MÚSICA
Plaça Avgda. de la Catedral d’Antoni Plta. P Maura P de la
ine
Plta. del Pí
Plta. Manuel Ribé
Pl. dels Peixos P Copons
s
CATEDRAL BARCELONA
Plaça St. Felip Neri
39 55 41 141 42 N4
Àusias Marc
P
o Fon
i lP de alla de la P
Bas
OF B24
P
B24 OF B25 N1
Urquinaona
Julià Portet
Pl. Isidre Nonell P Sagristan
Plaça Nova
de la Palla
Plaça St. Josep Oriol
Tres llits
Ptge. Bacardí
uc
s
dre
Plaça Reial
Colom
a ull urr
Plaça C Cucurulla B oter
Lo L la
Plaça del Pi
en
Dur an i
Tap
dor
STA. MARIA DEL PI
rd GRAN TEATRE Plaça de la Ca DEL LICEU Boquería de l a Bo qu
Pl. Carles Pi i Sunyer
Àusias Marc P
Ortigosa
l
da
tòria
P
Com ta
Can u
B20 B24
39 45 B21
62 N8 N9
ls de lta s Vo Jueu
rrisa
sa Ca al
14 38 59 N12 N15 N9
e la Vic
Porta fe
ñas
Liceu
Duc d
17 19 40 45 N8
7 B21 50 N1 54 N2 56 N3 62 N9
Casp
P
ella Fontan
Mon tsió
7 B21 50 N1 54 N2 56 N3 62 N9
ells Oc
Roig
Ptge.
41 55 141 N4
l
s
Roba
Pl. de la Vila de Madrid
Pere
Com ta
dels Arc
OF 38 59 N12 N15 N9
Ptge. Madoz
de l’Est
a
17 42 47
OF 16
Plaça Urquinaona
Ripoll
rs
Mallorca 273
eyra
Hos pita l P
P l Teatre
Pg Josep Ca
Palau Moja
MERCAT DE
14 38 59 N12 N15 N9
la
Мануэль Фернандес. Директор
ud
Ferran
Nou de la Ramb
120
Ca n
14 38 59 N12 N15 N9
PetxinLA BOQUERIA a
Unió P P
В ресторане морской кухни “SOLERA GALLEGA” мы каждый день получаем лучшие морепродукты и дары земли из Галисии.
Parròquia Plta. Ramón Santa Anna Amadeu Santa Anna P
Pero t
Parròquia Sant Agustí
Palau de la Virreina
au Sant P
elló Cerv
Bonsuccés
Parròquia Mare de Déu de Betlem
del Carme
Liceu
P M. Barberà
s
Palau Sabasona
Plaça P Sant Plaça Galdric Plaça St. Josep Gardunya
Pl. de St. Agustí
P
14 59 91 N12 N15 N9
P
Sant
Catalunya 24 N1 N2 N6 N9 BUS TURISTIC
16 141 17 N4 41 N6 55
den
Jardins Dr. Fleming
St. Rafael
er
P Pintor Fortuny P
Plaça Joan Amades del Carme
Hospital
Plaça P Bonsuccés
d’Elisabets
Catalunya
Ta ll
Pl. de Visenç Martorell
Plaça dels Àngels
Peu de la Creu
PLAÇA CATALUNYA
Riva
Museu Art Contemporani BCN
Plaça de les Caramelles
a de
ai
Plaça de Joan Coromines
Rond
14 59 N12 N16 N8 OF TOMB
OF 9 66 BUS TURISTIC
l Pe
BARCELONA
ara
San t Ju st
s
er
Berg
22 28 42 62
Casp
Beates
ll Ta
OF 47 N9 N11
Catalunya
P lla Valldonze
Pau Claris
P
Mercaders
itat
24 41 55 67 68 141
B24 N1 N2 N3
Pau Claris
ivers
22 28 39 45 B20
Vía Laietana
la Un
N1 N2 N3 N6 N8 TOMB
Vía Laietana
P
Po u
Sa
ai
l Pe
in av Gr
Pl. de Castella
siA mat
a de
14 59 38
a
Torr e
Rond
ím
Universitat
P
aq u
24 91 41 141 55 N6
Balmes
nt Rda An . to n
i
L94 L95 N13 N14 N15 OF 38
P
P
Nav arro
P
N1 N2 N3 N9
7 50 54 56 62
Sots-tinent
P
Gran Vía de les Corts Catalanes
Passeig de Gràcia
Dr . Jo
Plaça Universitat
7 50 54 56 67 68
ó
Gran Vía de les Corts Catalanes
Passeig de Gràcia
Lled
50 54 56
A 100 metres aprox.
Passeig de Gràcia
16 17 63
Catalunya
54 63
de
UNIVERSITAT BARCELONA
P
Rambla
T +34 934 675 987 www.cherryheel.com
Balmes
Все, что угодно. Только спросите. От эксклюзивных услуг до исполнения индивидуальных пожеланий клиента - наша служба Whatever/Whenever® обеспечит все.
Aribau
Plaça de la Rosa dels Vents, 1 - España 08039 Barcelona Tel.: +34 93 295 28 00 Aeropuerto / Airport / Аэропорт: BCN El Prat International Tren / Train / Поезд: Estación Barcelona Sants - Metro: Barceloneta Autobús / Автобус: Passeig Joan de Borbó whotels.com/barcelona
Сделайте шаг внутрь. Осмотритесь вокруг. W Barcelona, спроектированная всемирно известным архитектором Рикардо Бофиллом, предлагает Вам сцену, на которой разыгрывается захватывающее дух зрелище. Наша гостиница расположена в районе Барселонета, у берега моря, на знаменитом бульваре. Зарегистрируйтесь в одном из 473 потрясающих номеров гостиницы, среди которых 67 номеров suite, два номера Wow suite и один - Extreme Wow suite, который может похвастаться панорамными видами на 360°.
ПОПРОБУЙТЕ ВСЕ
Подзарядитесь энергией и расслабьтесь в первом в Испании Bliss® Spa с его фантастическими процедурами или оцените стильную кухню от Карлоса Абельяна, удостоенного звезд Мишлена шеф-повара ресторана BRAVO24, откуда открывается ни с чем не сравнимый вид на береговую линию Барселоны. Вы можете попробовать летние коктейли, грея ноги в песке, под сопровождение живой музыки, витающей в атмосфере, либо отобедать на свежем воздухе в ресторане SALT калифорнийской кухни, черпающей вдохновение у моря. Погрузитесь в мир гламура на 26 этаже, где в баре Eclipse «зажигают» обосновавшиеся в Лондоне гуру ночной жизни, группа Ignite Group. Или же спуститесь в нашу оригинальную гостиную и позвольте себе коктейль (или два). Окунитесь в бассейне WET в окружении залитых солнцем террас и домиков на берегу и получите удовольствие от возможности выйти из гостиницы прямо к морю, чего нет ни у одной гостиницы в городе. Если Вы стремитесь к стройности, фитнес-центр SWEAT® предлагает оснащенные самыми современными технологиями залы с оборудованием Technogym. Поэтому сохранять фигуру будет легко.