BIENVENIDO A BARCELONA
El Renaissance Barcelona Hotel está situado en el corazón de la ciudad, a tan sólo unos pasos de la exclusiva zona comercial del Paseo de Gracia y Plaza Cataluña. El hotel se sitúa a pocos minutos de las atracciones culturales e históricas más famosas como Las Ramblas o la Sagrada Familia y está rodeado de pequeños tesoros escondidos.
WELCOME TO BARCELONA
DELICIAS CULINARIAS
The Renaissance Barcelona Hotel is conveniently located in the heart of the city and just steps away from Paseo de Gracia shopping district and Plaza Cataluña. The hotel is just minutes away from famous cultural and historical sites such as Las Ramblas and Sagrada Familia, but also surrounded by many little hidden treasured away from the main stream tourist attractions.
CUIT Bar & Lounge, un concepto fascinante donde se puede disfrutar de los cócteles clásicos y exclusivos de la casa, magníficos vinos y los tradicionales “Platillos” españoles.
CULINARY DELIGHTS
CUIT Bar & Lounge, an intriguing concept of classic and signature cocktails, great wines and traditional Spanish ‘Platillos’.
www.renaissancebarcelonahotel.com C/ Pau Claris 122, 08009 Barcelona Spain t: + 34 932 72 38 10 - f: + 34 932 72 38 11
BARCELONA FASCINANTE
LUGAR DE ENCUENTRO
En “La Terrassa” del hotel, situada en la 8ª planta, puede disfrutar de unas impresionantes vistas de Barcelona. Si está buscando un lugar donde relajarse o donde realizar un evento privado, el Renaissance Barcelona Hotel es el lugar perfecto para celebrarlo.
Girona
Bruc
Roger de Llúria
Ptge. de Sert
Girona de la Sèquia
Llàstics Serra Xic
na rant a
erç
d’Allada i Vermell
Co m
dels Metges
iralt Jaum eG t iral
eG m Jau
Basses Sant Pere
ç Com er
R ec
Comerç
ESTACIÓ DE FRANÇA
Barceloneta
Plaça de P Pau Vila
Doctor Aiguade RONDA r DEL LIT ORAL Doctor Aiguade r
Realización, Publicidad, Diseño Gráfico y Dibujos del Mapa: MAP,S.L. • Tel.: 93 246 00 93 • Marzo 2013 • 2013-2014 •
Mestres Casals i Martorell
Freixures
Victòria
d’en Mònec
Bou de Sant Pere
Mare de Dèu
Argenter
sa
Marque
Carbonell
Nav arro
Tant a
s
les uím
aq Dr . Jo
ó Lled
YA SPAN
del
st
San t Ju
de la Ciutat
Blanqueria
del Bisbe
St. Honorat
St. Domènecc Call
Arc St. Ramón
ella ns
D uc
Banys Nous
d’en Rauric
Moles
de les
d’Estruc
Flor
ia de la V
Bot d’en Cecs
n’A ma rgò s M ag de len es
s
rella n Bert
L D’E
51 39
astaños eneral C
tera l’Argen
Ocata
esc Nou de St. Franc
Av. Portal de l’Àngel
la amb
La R Petritxo l
ca d’en Ro a Quintan
Aroles Ptge. Escudellers
de la Ribera
uès de
Av. Marq
a
Ptge. Pau
Ptge. Lluís
ictòr
s es S itge
Cab rers
La R a
r Lanc
aste
mbla
a
id argar
Sta. M
Guàrdia
ANTIC MERCAT DEL BORN
Joan
Montserrat
Ca p
Jov ell lleres Rame
Xuclà
Notaria t m Jerusale
Arc St. Agustí
Mor era
la Ramb Floriste s de la
e Come rç Junta d
dor Roba
de l’Est
ere
os an
Monta legre Doctor
Dou
dels Àngels
Egipcíaques
Roig
de l
Joaquím Costa
Sadurní Espalter
120
Fusina
Sant Antic de
Guillem
Duan
Facultat de Nàutica
G
P
ria ate
Del. Govern Catalunya 36 45 59 64 D20
Triangle
c Pes
59 64 D20
rs
u
ralla Sota Mu
e Cald
u Pala 51
de Palau
del Rec
Tripó
Rera
t uina
der
Llau
ristina Reina C
17 19 40 45
Pl. Olles . Pala Ptge
Malc
51 59 120
Pas de
ire
s
14
14 36
rteria
Tira dor Pl. de s l’Acadèmia
rd Ca
Plaça Comercial
orn
Bona
40
59
ers
es Mosqu
Espa
e Dam
lls
ers
eria ust la F
Casa Llotja de Mar
17
Pla 39
t
d Flassa
Seca
St. Ramon
Cecs de gat Sant Cu
Neu degat Sant Cu
a
Canvis Ve
seria Espa
s
Ases
el Mar
s an ny nta
llar
Montcad
an Plegam
aria Sta. M Pl. Fossar de les Moreres
lat d Conso
Mo
o Fon òs Tarr
t Jacin
ia
ll nse Co
s
Panse
bel II
ESCULTURA CAP DE BCN
rs
er nt
Món
Canvis Nous
Pg. d’Isa 36 14 D20
Plta. Montcada
Pl. Santa Maria
l’Hostal
Sabatere
Cirera
Pl. St. Agustí Vell
ers
Corretger
Sabartés
el B Pg. d
adors
CORREUS Pl. d’Antonio López
Princesa
a Base Tarongeta
Pl. Víctor Abaix Balaguer Cap del
adors
Museu Picasso Palau Meca
Plaça Marquilles
Pl. Pons i Clerch Pl. de la Puntual Museu Xocolata
Assao n
120
Parròquia Santa María del Mar
Rosic
ullers
P
rs
e Cord
ol
a
Cremat Gran Pl. Jaume
Museu Tèxtil
lls
lí
Broso
dels Ag
Ample
Banys Ve
alle Mir
nyi Gru
Pl. Jacint Reventós
Joanna a Mass
de
120
dels
sa
re Man
er
Sant
Liri
s
i
Gint
Plaça de Sant Pere
g Armen
Pou Figueret
Pl. Sant Cugat
Plta. Marcús
Barra de Ferro
Vigatans
17 19 40 45 120
iss Pell
Flor de
olere
Cotoners
de la Nau
Pl. Traginers
t que Mar
USTA
E LA F MOLL D
Colomines
Boquer Parròquia St. Cugat del Rec
Princesa
P
Jaume I
120 64 59
d Passeig
S em
Pl. d’Emili Vilanova
Hostal d’en Sol
Vell
Pl. de la Llana 120
c
14 36 D20 59 64
u Corre
Plaça de l’Àngel
Bda. de Caçador
Gro
Gignà
a Plat
ercè de la M Capitania General
Sidé
Bòria
Caçador
Just
Sant Simplici
Parròquia Mare de Dèu de la Mercè Plaça de la Mercè
l’Oli
e rg l’A
Bellafila
s
P
Forn dea la Fond
Pl. Sta. Caterina
Alt
Sant Pere Mitjà
Cristofol
au
Sant Silvestre
re Més
Sant Pere Més Baix
Gomb
Massanet
Sant Pe
MERCAT DE STA. CATERINA
Tragi
Parròquia Sants Just i Pastor
Regomir
e Colom
Ataülf
Plaça Duc de Medinaceli
ssa
17 120
120
Avellà
Parròquia Sant Pere de les Puel.les
P
120
P
P Avgda. de Francesc Cambó
Pare Gallifa
Brocaters
Bda. Viladecols
u Pala
yó vin d’A
P Ample
la Pietat
Paradís
Calella
Timó Milans
erra
Parc
Pl. del Portal de la Pau COLOM
120
del
Comandància Militar
P Clavé
P
120
de
Pl. Ramón Plaça del Rei Berenguer El Gran Clara
Sant Pere Mitjà x Sant Pere Més Bai
120
Pere
Trafalgar
és Alt
Plaça Beates
Plaça Sant Iu
Pl. Regomir Cometa
te Com
assa
Museu de Cera
Sils
b Cara
Palau Marc Dep. Cultura
Rosa
d’en Rull
Templaris
ls
Drassanes
Pl. de Joaquim Xirau i Palau
de la
rs
dels Còdo
nes
a rass
14 59
s ante Cerv
delle
d’en S
14
Sta. Mònica Parròquia Sant Josep Sta. Mònica
Ciències Socials
Escu
Obradors
Plaça del Teatre Facultat P
Sant
inyó d’Av
rs
Escudelle
Museu Frederic Marés
Plaça Garriga Bachs
Bda. Sant Miquel Miquel
rai n’A
n’Aglà
Ptge. Bacardí
Trinitat
Sant Jaume de la Lleona
Fruita
17 19 40 45
Seu
onja Bda. Can
r
Sant Pere M
Pl. Lluis Millet
Sant
lga
PALAU DE LA MÚSICA
Plaça Avgda. de la Catedral d’Antoni Plta. P Maura P de la
Palau de la Generalitat Llibreteria del Call Plaça de Jaume I Sant Jaume Ajuntament de Barcelona Hèrcules Pl. Pl. Sant Bisbe
Ferran
Plaça Reial
Colom
PALAU GÜELL
Jo
POR REINASSANCE OK 13-14.indd 1
Plta. del Pí
ia
Tres llits
nselm sep A
p Carner
uer
Plta. Manuel Ribé
s
CATEDRAL BARCELONA
Plaça St. Felip Neri
Pl. dels Peixos P Copons
Pl. Isidre Nonell P Sagristan
Plaça Nova
de la Palla
St. Sever
P
les Heures Parròquia
91 59
uc
Bas
ria
Unió P
a
i lP de alla de la P
Ferran
MUSEU MARÍTIM
Passeig Jose
B oq
Pl. Carles Pi i Sunyer
Julià Portet
a de
19 40
l
Dur an i
Rond
Tra fa
Ortigosa
Com ta
da
ull urr
Plaça St. Josep Oriol
asa lC
l
19 55 39 141 40 B20 41 B25 42
Urquinaona
Urquinaona
ine
au Sant P
dre
Plaça del Pi
Com ta
Can u
Plaça C Cucurulla B oters
Lo L la
Vidre
les D
anta
STA. MARIA DEL PI
Zurbano
a. de
d Avg S Portal
rrisa
na
e la
tòria
P
Tap
Liceu
e la Vic
Porta fe
ñas
e rd GRAN TEATRE Plaça de la Ca DEL LICEU Boquería d
Duc d
39 55 41 141 42 N4
17 19 40 45
Mon tsió
P 62
16 41 42 55 141
P
P
P
Ripoll
Palau de la Virreina
Hos pita l P
P l Teatre l’Arc de
na Madro
Palau Moja
Petxin a
la
120
a Pl. de la Vila de Madrid
MERCAT DE LA BOQUERIA
Nou de la Ramb
lló
ud
Ptge.
Parròquia Mare de Déu de Betlem
del Carme
P
e Cerv
Ca n
14 59
Liceu
P rberà Marquès Ba
Bonsuccés
41 42 55 141
s dels Arc
Parròquia Sant Agustí
eyra
P
Parròquia Plta. Ramón Santa Anna Amadeu Santa Anna P
Palau Sabasona
Plaça Sant Plaça Galdric St. Josep
Pl. de St. Agustí
den
St. Rafael
s
Pero t
Hospital
Plaça Gardunya
Riva
P
P
er
P Pintor Fortuny P
Jardins Dr. Fleming
Àusias Marc
lla
17 24 58
47 62
39 45 B24
Plaça Urquinaona
e Fontan Catalunya
Casp
17
Pere
17 24 58
42 58 91 141
14 59 91
Sant
Catalunya
ai
(+34) 934 675 987 www.cherryheel.com
14 59
l Pe
T
Ta ll
Plaça P Bonsuccés
d’Elisabets
Plaça Joan Amades del Carme
BARCELONA c/Mallorca 273
9 14 16 17 39
Pl. de Visenç Martorell
Plaça dels Àngels
PLAÇA CATALUNYA
MOL
s
120
Peu de la Creu
a de
ara
Museu Art Contemporani BCN
Plaça de les Caramelles
Rond
7 50 54 62 H12
Bruc
16 41
er P lla Valldonze
Plaça de Joan Coromines
9
Casp
Generalstro Ca Álvarez
Catalunya
Berg
Roger de Llúria
P
qu
itat
de
ai
14 24 41 42 58 59 62 141
ivers
ll Ta
siA mat
la Un
39 45 B24
Beates
a
Pl. de Castella
a de
l Pe
Torr e
Rond
9 14 42 59
in av Gr
Rd
aS
120
P
9 14 59
Whether you are on a city escape or business trip, maintaining your usual fitness regime away from home can be a challenge. Relax and unwind in our complimentary Health Club. Open 24 hours a day, offering state-of-the-art cardio and sport equipment. But there is more. The city of Barcelona has a beautiful beach promenade where you can stroll or have a nice run. And if you prefer to get pampered at a spa, Barcelona also has a lot to offer.
P
Mercaders
Universitat
No matter what the occasion - a conference, a business meeting or a social event - choose from one of the 7 meeting rooms totaling almost 500 m2. Each unique room has the technical and AV equipment needed for each event to be a success. Available for each event: Wireless Internet access, ADSL line and tele-conference.
Si usted está en la ciudad por ocio o negocio, igualmente puede seguir manteniendo su rutina de ejercicios fuera de casa. Relájese y desconecte en nuestro gimnasio, abierto las 24 horas del día. Dispone de equipos cardiovasculares y un equipamiento de alta tecnología. Pero todavía hay más, la ciudad de Barcelona tiene un precioso paseo marítimo donde puede ir a correr o disfrutar del aire libre junto al mar. Y si usted prefiere que le mimen en un spa, Barcelona también tiene mucho que ofrecer.
STAY FIT
Gran Vía de les Corts Catalanes
P
7 50 54 62 H12
16 28
Vía Laietana
an tA nt on
24 91 41 141 55 N6
Balmes
i
Universitat
24 67 68
Jon
P
14 69
P
PLACE TO MEET
MANTÉNGASE EN FORMA
P
Passeig de Gràcia
Vía Laietana
Plaça Universitat
7 50 54 56 67 68
Po u
7 50 54 62 H12
Verdaguer i Callís
Gran Vía de les Corts Catalanes
Passeig de Gràcia
Pau Claris
54
9 14 50 59 H12
Sots-tinent
9 14 50 59 H12
UNIVERSITAT BARCELONA
P 7 50 54 62 H12
Pau Claris
7 16 17 63 67 68
The Renaissance Barcelona Hotel offers 211 stunningly renovated guest rooms and suites in central Barcelona. Our contemporary guest rooms feature sumptuous natural hues with accents of turquoise décor, a perfect haven to unwind from the bustling city.
Passeig de Gràcia
54 58 63 64 66 67 68
Catalunya
The Renaissance Barcelona Hotel is the perfect place to explore, uncover and discover. The exclusive and contemporary interior design is based on the famous architect Gaudí; a lot of his work can be found only minutes away from the hotel.
CRU Restaurant & Steakhouse, where specialties are steaks that come from the best quality farms USDA certified Black Angus fillet. Fresh ingredients, new tastes, vibrant ambience and the best steaks complemented with the best selection of wines.
CRU Restaurant & Steakhouse, donde nuestra especialidad son las carnes que provienen de la mejor calidad de las granjas certificadas “USDA Black Angus”. Ingredientes frescos, nuevos sabores, un ambiente vibrante y las mejores carnes se complementan con la mejor selección de vinos.
ROOMS
El Renaissance Barcelona Hotel ofrece 211 habitaciones y suites renovadas espectacularmente en Barcelona centro. Nuestras habitaciones contemporáneas cuentan con suntuosos tonos naturales con toques de decoración turquesa, un refugio perfecto para relajarse del bullicio de la ciudad.
Ar cS t.
HABITACIONES
Stunning views of the Barcelona skyline can be taken in at ‘La Terrassa’ the hotel’s sun drenched terrace located on the 8th floor. Whether you are looking for a place to relax or a place to have a private function, The Renaissance Barcelona Hotel is the perfect destination.
de
El Renaissance Barcelona Hotel es el lugar perfecto para explorar, descubrir y conocer. El diseño interior exclusivo y contemporáneo está basado en la famosa arquitectura de Gaudí cuya obra puede ser encontrada a escasos minutos del hotel.
FASCINATING BARCELONA
MODERN VERSUS HISTORIC
Rambla
MODERNO VERSUS HISTORICO
No importa cuál sea la ocasión – una conferencia, una reunión de negocios o un evento social – elija entre uno de nuestros 7 salones con un total de casi 500 m2. Cada sala es única y dispone de todas las tecnologías y audiovisuales necesarios para cada evento con el fin de que sean un éxito. Disponible para cada evento: Conexión inalámbrica a Internet, línea ADSL y teleconferencias.
MEN - WOMEN
THE FASHION SHOP Diagonal 467 - 469. Barcelona 93 439 71 00 - 93 444 49 62 www.jeanpierrebua.com
JEAN PIERRE SYMBOL
ALL LABELS EXCLUSIVITY FOR BARCELONA
12/03/13 09:40