Revistinha Olimpíadas em português

Número 5 -Agosto de 2016 - Distribuição gratuita

A história das Olimpíadas em quadrinhos, uma viagem no tempo e no espaço com muitas cores.

Quem não gosta de gelatina? Fácil de fazer e deliciosa.

Conheça a Vila Olímpica da Mangueira, um projeto brasileiro premiado pela UNESCO.

4

Evento

Olimpíadas Um evento esportivo internacional

Jogos olímpicos da antiguidade Olímpia, Grécia

Proibição dos Jogos olímpicos pelo Imperador romano Theodosius

776 a.C.

393 d.C.

0

2

Ilustração quadrinhos e linha do tempo: Eduardo Kraszczuk

Primeiro Jogos olímpicos modernos Atenas, Grecia

Jogos olímpicos no Rio de Janeiro, Brasil

1896

1500

2016

1822 1899

Pedro Alvares Cabral chega ao Brasil

Proclamação da República Brasil

Independência do Brasil 3

776 a.C.- Olímpia, Grécia.

A cada quatro anos, homens livres das cidades gregas, viajam para Olímpia para participar dos jogos Olímpicos.

Olímpia

Somos deuses gregos e o mais importante é Zeus.

Os jogos Olímpicos são uma cerimônia religiosa de adoração aos deuses gregos.

As guerras tiveram um período de trégua para que os atletas pudessem participar das competições.

Ei, precisamos parar a guerra porque os jogos Olímpicos vão começar.

4

Atletas competem em esportes diversos.

Premiações Parabéns!

Você é o melhor em pankration.

As mulheres não podem participar dos jogos Olímpicos.

Temos os nossos jogos de adoração a deusa Hera.

Em torno de 150 a.C., o império romano ocupa a Grécia.

393 d.C.

Tomamos a Grécia!

5

Eu proíbo os Jogos olímpicos porque eles não são cerimônias cristãs.

Prováveis tsunamis cobrem Olímpia de areia e a cidade fica esquecida.

1894 - Paris, França.

1875 - Os alemães iniciam escavações grandiosas em Olímpia.

1896 - Atenas Primeiros Jogos olímpicos modernos

Vamos reviver os Jogos olímpicos!

1900 - Paris, França.

Agora nós competimos também.

1924 - Chamonix, França.

Nós praticamos esporte no inverno também.

6

Chegou a nossa vez!

1960 - Roma, Itália

2016 - Rio de Janeiro, Brasil Eba, o kitersurfing agora é um esporte olímpico.

Os jogos Olímpicos promovem a paz e o intercâmbio cultural através do esporte.

7

Os símbolos dos Jogos olímpicos Os anéis olímpicos representam os cinco continentes. Os anéis entrelaçados representam o encontro dos atletas.

A tocha olímpica é dos Jogos antiguidade. A a tocha olímpica para a cidade que olímpicos.

CITIUS, ALTIUS, FORTIUS: o lema é um código de conduta em latim. A tradução é mais rápido, mais alto e mais forte.

uma lembrança olímpicos da cada quatro anos, viaja de Olímpia sedia os Jogos

Para entender melhor Zeus é o rei dos deuses gregos e deus da justiça, relâmpagos, raios e chuva.

Hera é a esposa de Zeus e deusa das mulheres do casamento e das mães.

Pankration é uma luta violenta onde é permitido chutar, morder e arranhar.

Para ir mais longe: Assista aos jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016.

9

Em algum lugar no Brasil Você sabe que lugar é esse?

Para ajudá-lo a matar a charada, leia as três dicas abaixo.

Boa sorte!

1 - Sou muito frequentada por surfistas de todas as idades.

2 - Em frente as minhas areias fica o Parque Garota de Ipanema.

3 - Localizo-me entre as praias de Ipanema e Copacabana

11

Resposta do último número: Olinda, Pernambuco Foto: mcb5256

Receita Gelatina cremosa

12

Ingredientes: • 2 caixas de gelatina normal ou diet (o sabor de sua preferência) • 1 lata de leite condensado - (diet) • 1 lata de creme de leite - ( pode ser light ou sem lactose) Modo de fazer: 1. Faça a gelatina conforme as instruções da embalagem, porém substitua a metade da água quente por água fria, pois vai ser batida com os outros leites, e se estiver muito quente pode talhar 2. Bata no liquidificador a gelatina, o leite condensado e o creme de leite 3. Leve à geladeira até ficar consistente 4. Não precisa esperar a gelatina esfriar para bater Sugestão: nessa receita você poderá inserir frutas, marshmallow ou qualquer outra coisa que você goste.

Curiosidades: Você sabe do que é feita a gelatina? Eu sempre pensei que era apenas uma questão de substâncias químicas.

Bem, para a minha surpresa e para a de muita gente, ela é extraída da pele, das cartilagens e dos ossos bovinos. Nossa!!!!

E ela também é utilizada na cobertura de produtos farmacêuticos, na fabricação de cabeça de fósforo e lixas.

13

Vila Olímpica da Mangueira Almira McGrath

A Vila Olímpica da Mangueira é um projeto social que foi idealizado há mais de 25 anos por Chiquinho da Mangueira em parceria com os dirigentes da escola de samba Estação Primeira da Mangueira. O projeto já foi premiado pela UNESCO como um modelo de combate à pobreza, à desigualdade e exclusão social nos países em desenvolvimento como o Brasil.

14

Fotos: Samuel Henrique Santana Belarmino

Instituição

O projeto envolve crianças, jovens e adultos em atividade esportivas e culturais que melhoram muito a vida dos moradores de bairros favelizados. As crianças e os jovens que frequentam a Vila Olímpica e praticam esportes têm menos chance de se envolver com o crime organizado que se instalou nas favelas. Os adultos atendidos pelo projeto se tornam cidadãos mais conscientes dos seus direitos e mais preparados para educar seus filhos para o futuro.

1515

A Vila, que já se tornou um centro de referência esportiva, possui equipes de atletismo, basquete, futebol, ginástica rítmica, natação, boxe e levantamento de peso. O projeto também realiza trabalhos que envolvem pessoas da terceira idade e pessoas portadoras de deficiência física. É um programa social que atua na cultura, saúde, educação, capacitação profissional, inclusão social e cidadania.

Em 2010, o Ministério do Esporte criou a Lei de Incentivo ao Esporte que beneficiou a Vila Olímpica da Mangueira. Entre os atletas que começaram a fazer esporte na Vila Olímpica e hoje se destacam no mundo dos esportes estão: Erika de Souza e Clarissa Santos (Seleção brasileira de Basquete), Wallace Martins (Seleção brasileira de Volei), Reinaldo Alves (atleta de Futsal que atua no Kasmo Club, do Kuwait).

Esse ano, com as Olimpíadas acontecendo no Rio de Janeiro, a Nova Zelândia com sua equipe esportiva entrou numa parceria com a Vila Olímpica da Mangueira. A equipe estará ministrando na Vila oficinas esportivas em que os atletas daquele país compartilham sua experiência no mundo do esporte. Eles também falarão sobre os benefícios do esporte para a saúde e o bem-estar da população. A embaixadora da Nova Zelândia no Brasil acredita que essa será uma oportunidade única para as trocas de valores e experiências entre os atletas dessas duas nações que estarão reunidas em 2016 no Rio de Janeiro em nome do esporte.

16

Vila Olímpica da Mangueira Rua Visconde de Niterói - Mangueira, Rio de Janeiro - RJ, Brazil

17

Cantigas Samba Lêlê Samba Lelê está doente Está com a cabeça quebrada Samba Lelê precisava De umas dezoito lambadas Samba, samba, Samba ô Lelê Pisa na barra da saia ô lalá (bis) Ô morena bonita, Como é que se namora?

Põe um lencinho no bolso e deixa a pontinha pra fora Ô morena bonita Como é que se casa?

Põe o véu na cabeça Depois dá o fora de casa Ô morena bonita Como é que cozinha?

Bota a panela no fogo Vai conversar com a vizinha Ô morena bonita Onde é que você mora?

Moro na Praia Formosa Digo adeus e vou embora 18

Samba Lelê é uma das canções mais populares para crianças e bebês no Brasil.

A canção fala do universo negro e rural brasileiro e pode ser brincada em rodas de crianças ou mesmo cantada para embalar crianças pequenas na hora do sono ou em momentos de intimidade e convivência familiar.

https://www.youtube.com/watch?v=_Tz7KROhuAw Sobre o grupo http://barbatuques.com.br/pt/?page_id=2

Assista ao vídeo da Galinha Pintadinha https://www.youtube.com/watch?v=zKOubVELVNw Uma versão clássica https://www.youtube.com/watch?v=aDLko4Q3_YY

15

19

Canto literário Uma vida à beira-mar de Ana Lima de Souza

Meu nome é Ana Lima de Souza. Sou professora, escritora e artista. Nasci no Brasil, em 1951, na cidade do Rio de Janeiro, tenho cabelos curtos, gosto de conversar. Vou contar um pouco de minha infância nesta cidade. Hoje tenho sessenta e quatroanos e muita vida.

Quando era pequena, ia à praia todos os dias, depois da escola.

Gostava de nadar, praticar esportes, pegar ondas e tomar muito sol, teria sido esportista se não fosse a arte. Tinha tudo que uma criança precisava para fazer da sua vida um playground natural: sol, mar, amigos, boa música e um biquíni vermelho. Também tinha pais maravilhosos e morava numa casa com muitos irmãos, oito, brincávamos e brigávamos muito.. A minha rua ficava a poucas quadras do mar e da Mata Atlãntica, era como se eu tivesse o oceano como um jardim e a floresta tropical como um quintal. Miquinhos, passarinhos e outros bichos estavam sempre por lá.Trazendo vida, paz e música. A sinfonia dos bichos no verão, o cheiro das frutas e a presença de amendoeiras e coqueiros, tornaram a minha infância um lugar de muitas surpresas.

20

Eu era uma criança feliz. A minha vida era boa e tranquila. Na minha casa, meu pai ouvia os cantores e compositores Tom Jobim, João Gilberto e Nara Leão, vozes da Bossa Nova, um movimento de música popular brasileiro. A minha mãe gostava deste estilo por causa da cantora Nara Leão, que tocava muito bem o violão. A Bossa Nova era o ritmo do momento na década de 1960, no Brasil. Para tocar a bossa nova é necessário “ um banquinho, um violão e uma canção”. O ritmo é doce, tranquilo e suave. As letras falam de ecologia, solidão e sentimentos puros. Esse ritmo considerado por alguns críticos uma mistura do jazz americano e do samba brasileiro fazia a juventude brasileira sonhar.

A Bossa Nova começou em 1958 e foi o movimento musical que trouxe “a vida à beira-mar” para a Europa, Estados Unidos e Japão.

Naquela época todo mundo conhecia as canções “Garota de Ipanema”, “Desafinado” e “Corcovado”?

Hoje em dia, adulta, a vida é agitada e rápida. Trabalho muito e passo muitos invernos longe da praia, a correria apenas me permite imaginá-la, sonhá-la. Entretanto, às vezes, a minha vida é neve e gelo.

Não moro mais lá. Moro longe do sonhos. A minha vida mudou muito nos últimos quarenta anos!

Ainda que eu esteja distante do Rio de Janeiro, certas noites, ainda sonho com o mar, as montanhas e os meus biquínis. Ouço o violão tranquilo da casa de minha família.

A vida carioca e as músicas da Bossa Nova são uma parte da minha alma.

21

Claudia Terrien Patricia H. Fuentes Lima Editoras de criação

Gabriel Caymmi Designer Gráfico

Lucy Davis Tradutor

Luciana Peres Editora de Redação

www.revistinha.org