Revista Versa Edição 04 by Revista Versa

A extinção do profissional de Marketing Tradicional Não é brincadeira,

é bullying! A muralha chamada

Gustavo Endres

moda encontra a arte

A arte de

saber educar

Investimentos do BID O empréstimo no valor de 9,8 milhões de dólares será investido em melhorias no trânsito, no desenvolvimento econômico, urbano e institucional de Passo Fundo.

Versa Magazine | ago/2010

Quando a

Versa Magazine | ago/2010

Imagens ilustrativas

Versa Magazine | ago/2010

nesta edição

24.

08.

Personalidade A muralha chamada Gustavo Endres

Cidadania Como escolher o candidato certo? A escolha do candidato nas eleições é fundamental para o destino do município, do Estado e do País.

10.

Sentado em uma daquelas cadeiras com braço, visivelmente exprimido, Gustavo Endres começou a nossa entrevista.

Decora Três hortas de apartamento No terraço, na varanda e até na janela: projetos mostram que é possível cultivar ervas e temperos em pequenos espaços.

14c.a

Edu e A arte d car du saber e roposta Uma p gica ó pedag ora d a v o in a mudou a d história . la o c s e

20.

Capa

Estilo

Gustavo Endres juntamente com seus dois filhos Enzo e Eric são a personalidade desta edição, fotografados por Leandro Slaviero.

Quando a moda encontra a arte Entrevista com Cariane Camargo, idealizadora do projeto Conexão Arte e Moda.

36.

Comportamento Não é brincadeira é bullying! Quem nunca ironizou ou foi zoado por alguém?

Produção: Revista Versa Magazine

30.

Pettiche Cães: Apartamento ou casa? O local não interfere muito, desde que os cachorros tenham companhia.

AINDA NESTA EDIÇÃO 18.Tendências:

44. Nutrição:

22. Dicas:

46. Saúde:

Primavera Verão 2010/2011 Já sabe o que vai dar para seu pai?

28. Especial:

Atenção para as dores de cabeça dos adolescentes

32. Beleza:

Investimento do projeto BID tende alavancar Passo Fundo

38. Etiqueta Urbana:

A extinção do Profissional de Marketing Tradicional

40. Delícia:

Bonito, um lugar lindo de se ir!

Versa Magazine | ago/2010

Um amor de pai - entrevista com o escolhido da campanha Meu Pai bate um bolão Apliques e alongamentos contribuem para a Calvície Feminina Fotografias Urbanas

Saiba como evitar o aumento de peso no inverno

Inverno época de comer peixe e Fondue, um sabor especial no inverno

50. Investimento: 52. Mercado: 54. Por aí:

Versa Magazine | ago/2010

do editor

Coisas de pai Pai é pai, e o tema dessa edição. Uma definição simples, mas nem tanto. Pai é pai quando nos provê o mantimento, quando nos ensina a pensar no futuro, quando nos força a estudar e, por nos querer muito bem muitas vezes nos sufoca com teus ensinamentos. Pai é pai quando manda a gente dormir cedo, quando nos cobra responsabilidades com nossa irmã e mãe. Pai é pai quando nos diz: você já é um homem - e logo em seguida nos afirma que para algumas coisas ainda somos criança. Mas um dia, a gente se vê no papel de pai, e o que era simples fica bem complicado. Sim, os pais continuam sendo pais, mas acima de tudo são homens com estilo e personalidades próprias, que tentam conciliar a quase impossível tarefa de ser pai, marido e profissional. Como não dá para ser perfeito em tudo, uns acabam se dedicando mais aos filhos e à família, outros, se destacam profissionalmente, mas isso não diminui o amor inexplicável pelos filhos. Afinal de contas, somos pedaços deles, só que com personalidade, às vezes, bem diferente.

editorial

Pra todo pai legítimo ou adotado, padrinho e pai futuro, deixo aqui meu desejo de feliz dia dos pais, e que aproveitem bem as dicas de presentes que deixamos para vocês se inspirarem. Papai Gustavo e papai Vanderlan, parabéns pelos pais que são. Divirta-se, porque preparamos uma edição toda especial para você.

Esdras Peniche

Publisher – Versa Magazine esdraspen@revistaversa.com

PUBLISHER Esdras Peniche DIRETORA COMERCIAL Fabiana Lima COORDENADORA COMERCIAL Ana Lis Carteri EXECUTIVA DE CONTAS Janaina Hommerding MARKETING ADMINISTRATIVO Ana Lis Carteri DIREÇÃO DE CRIAÇÃO Esdras Peniche CRIAÇÃO E DIAGRAMAÇÃO Paulo Roberto Lima Filho JORNALISTA RESPONSÁVEL Taís Rizzotto/MTB 11.842 taisrizzotto@revistaversa.com JORNALISTAS EDITORIAIS Natália Arend nataliaarend@revistaversa.com Natália Fávero nataliafavero@revistaversa.com FOTÓGRAFIA Leandro Slaviero Cassiano de Jesus REDAÇÃO PUBLICITÁRIA Rafaela Porth REVISÃO Rafaela Porth REDAÇÃO redacao@revistaversa.com fone: 54 3601 0100 PUBLICAÇÃO

A revista VERSA MAGAZINE é uma publicação da Brasil Sul Editora Ltda. CNPJ - 11.962.449/0001-57 Rua Bento Gonçalves, 50 sala 902 Centro - Passo Fundo

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores. É proibida a reprodução completa ou parcial do conteúdo desta publicação sem a prévia autorização da Brasil Sul Editora Ltda. Somente as pessoas que constam neste expediente são autorizadas a falar em nome da revista. EMPRESA DO GRUPO

Versa Magazine | ago/2010

Passo Fundo/RS fone: 54 3601 0100

Departamento Comercial comercial@revistaversa.com Distribuição Passo Fundo e região

www.revistaversa.com

Versa Magazine | ago/2010

Cidadania

por Natália Fávero [nataliafavero@revistaversa.com] Fotos - Cassiano de Jesus

Política:

Como escolher o candidato

certo

A escolha do candidato nas eleições é fundamental para o destino do município, do Estado e do País. O eleitor precisa estar bem informado e usar o bom senso para escolher o candidato certo.

Os políticos são os responsáveis pelas decisões em todos os setores, seja na agricultura, na economia, na saúde, no desenvolvimento social ou na educação. Por isso, a importância de votar e escolher um candidato que atenda os anseios da população. Mas como escolher o candidato certo? É neste momento que entra os Meios de Comunicação. A mídia tem um papel fundamental na seleção dos governantes. Através dela, que a maioria da população recebe as informações sobre os candidatos. Para o especialista em Ciência Política, Antônio Kurtz Amantino, a imprensa é imprescindível nos regimes políticos modernos. “Não há regime democrático sem a existência dos Meios de Comunicação”, afirma Amantino.

Versa Magazine | ago/2010

Imprensa é imprescindível O especialista em Ciência Política explica que não existe democracia sem a imprensa. O ex-presidente dos Estados Unidos, Tomas Jeferson, que é um dos pais da democracia americana, afirmava que a liberdade de imprensa é um bem superior para uma democracia. “Sem liberdade de pensamento, sem a imprensa é impossível formar a opinião pública. Todas as ideias que as pessoas têm sobre os políticos chegaram através dos meios de comunicação”, afirma Amantino.

O cientista político explica que a mídia também defende interesses particulares, no entanto, ela precisa manter certo grau de imparcialidade, senão perdem a credibilidade. Ele cita exemplos de modelos políticos que monopolizaram os meios de comunicação, como as ditaduras de Cuba e China, as teocráticas como a do Irã e a nacional socialista da Alemanha de Hitler. No entanto, na democracia, a mídia não é monopolizada, porque existem vários emissores de informação. “Se um emissor, como por exemplo, um grande jornal, estiver a serviço de interesses particulares, sejam eles políticos, religiosos ou econômicos, esse meio de comunicação perderá a credibilidade”, argumenta o cientista político. Os meios de comunicação defendem alguns interesses particulares, porque isto é natural dos seres humanos e não seria diferente com a mídia, no entanto, na maioria dos casos, as empresas de comunicação precisam manter um procedimento imparcial. “A perda da credibilidade é mortal para um meio de comunicação”, afirma Amantino.

“A perda de credibilidade é mortal para um Meio de Comunicação”

Twitter, Orkut, Blogs, You Tube, Facebook deverão ser usados intensamente nestas eleições pelos políticos. Estão liberados as páginas de relacionamento, sites jornalísticos e blogs. As manifestações não poderão ser “A melhor maneira de anônimas e o candidato poderá ter direito de escolher um candidato é resposta se for ofendido. A propaganda paga na Internet está proibida. estar bem informado e usar Segundo o cientista político, os eleitores o bom senso. As pessoas prebrasileiros estarão mais informados cisam duvidar e estar abertas a nestas eleições, porque o volume e as fontes de informações aumentaram vários emissores de informação. significativamente com o uso da Não existe apenas uma revista, Internet. “Ela é um poderoso meio de comunicação. Há informações um canal de televisão, um jortendenciosas, mas é preciso escutar nal, um site, um blog ou uma sempre os dois lados. Quanto mais estação de rádio”, explica informações as pessoas tiverem sobre um candidato melhor”, diz Amantino. o cientista político.

Versa Magazine | ago/2010

Internet é um poderoso meio de comunicação

Decora

Reportagem Visual e Texto: Araci Queiroz Fotos: Leonardo Costa/MCA Estúdio

Três hortas de

apartamento Quem gosta de cozinhar em casa sabe a delícia que é ter temperos frescos à mão. Pois esse prazer é possível mesmo em espaços compactos. Hortas crescem bem em vasos pequenos. Basta ter sol e seguir alguns cuidados simples de manutenção. Nessa reportagem, confira uma horta perto da janela, uma na varanda e outra no terraço.E quem mora em casa, pode ter uma horta na laje. Para saber como, leia a história de Marie Kaufmann.

No terraço, na varanda e até na janela: projetos mostram que Aromas que vêm da janela Na Espanha, estagiando no badalado é possível restaurante Mugaritz, Thomas Troisgros o cultivo dos temperos. “A primeira cultivar ervas aprendeu tarefa da manhã era cuidar da horta”, lembra. e temperos Hoje, trabalhando ao lado do pai, o chef francês Claude Troisgros, em três restaurantes em pequenos no Rio de Janeiro, ele usa ervas orgânicas espaços. trazidas diariamente de Petrópolis. Varanda sempre verde

Versa Magazine | ago/2010

Dica da paisagista: “A rega deve ser diária e a adubação a cada um ou dois meses, com fertilizantes naturais ou húmus de minhoca. No tratamento de pragas, também use apenas inseticidas naturais”.

Quando mudou de uma casa com jardim para este apartamento pequeno, no Rio de Janeiro, a jornalista Clarice Ribeiro fez questão de encontrar um espaço para sua horta. A solução da arquiteta Ana Paula Souza foi ocupar a varanda integrada à sala, a área de melhor insolação do imóvel. “As ervas enfeitam e perfumam. Muitas vezes, os vasos estão tão bonitos que trago para o interior”, diz a moradora. Dica da moradora: “Toda semana, podo as folhas das extremidades, mesmo se não vou usá-las. Isso faz a planta crescer mais forte e bonita”.

Vasos grandes no terraço

Na área de lazer da designer Walquíria Tessari Derenze, não podia faltar uma horta. “Nosso maior prazer é receber os amigos para cozinhar, e os temperos frescos são ingredientes fundamentais nas reuniões”, conta ela. A cobertura de seu apartamento, em São Paulo, tem uma cozinha gourmet integrada ao pequeno jardim de vasos, onde a designer colhe manjericão, alecrim e pimenta. Paisagismo assinado por Caterina Poli e Sérgio Menon, do escritório Grama e Flor.

Grupo Estratégia de Marketing e Propaganda

ONDE muito se lê, MELHOR se ESCREVE. O que escreve bem, CONVERSA melhor ainda. Uma boa CONVERSA abre caminhos. E todos os caminhos levam à VERSA. REVISTA VERSA MAGAZINE, PARA PESSOAS ACIMA DE SEU TEMPO.

www.revistaversa.com/ASSINE 11

Versa Magazine | ago/2010

A REVISTA VERSA MAGAZINE ORGULHA-SE EM TER NASCIDO AQUI, CIDADE GAUDÉRIA, NO CORAÇÃO DOS PAMPAS. TEMOS O PRAZER DE, A CADA EDIÇÃO, TRAZER O MELHOR DESTA CIDADE REPRESENTADA PELO SEU POVO, SUA GENTE, QUE FAZ HISTÓRIA COMO MUITOS OUTROS JÁ FIZERAM.

Versa Magazine | ago/2010

DALVAR 12

AV. BRASIL LESTE, 435 - CENTRO

(54)3045.3565

WWW.MAREL.COM.BR

Versa Magazine | ago/2010

e n ro qu p s çõe s, ova a in osi itusivio g caBarmr bal ão gsres ó s g a y a s a ed ac m e . A baix o a puar zageola pr ns em u G ndi esc ma a l m A po t ar e U is o e a l g . a a o z o i d do.m ma d d col pr Esce ap a n i n e e r nsa c s u a e Umais ados istóo Fu ns cad P pr o e a a t m a h d e ria do. m m nsa a assperore mu , equ s ó e a a n nc s c doum Pnão ess or nhoções p t do i hiso Fu saa a os,ov uo, eue rof vad Mart rtseore anu s e c q p ino so si u s a im v h in o p i a r s s o s n s e o e e d , P são f vad Mar açõ os gica rro sãogres ógica r mu em e não o o o r r u a g s v a ó i s n raho, qu, p inooso sitessedagcy B baixos aeday Barixa l es f o d o ã o r ova arinaçõesivosógicaBarra s agra p aram emlunta prac m ba . AUu ma p x a e a ,a inso Msitu gea. Apos Gu gem col o. ão p ssedagacym bai nosost a Gu s a e z i r o d r a iza es n e n ivo iv gic ro são s ag a pGua m e Aluropcolend col ro ln ss essdagyó Barix a no ost la izagela. a p a Esapra es ma pEsco e iad daso Fsuqu r a gr.e Umsa q agar pe c d u a m b p d U o e s p s o e a r a i õ ç l a c n a a ó c s . U o r i A m i a s a s s t a m e a. pr a E prea es o. m m do tórndo ma s e hist m Pitu no do açõe Al l ma ais e a a d nd nce nsa his Fu cem ado a , eão s Alu Funsitu gec a Gizu a.em a Um m os tóri e ca u a so tenans ou ho a s a. so são col, Fu da esoo t . nd r n o s d e s l o asper s c ud ari baix co as ixa a e ho gem e isass pe remud nd nc saa hP P e a m o M em es m P ba ia d arin dizadoua ão ssoa m n Fuertse canu e e a e em tór M ren mu Gu e dor o, ue neão sodrorr f os em a do s p re do, mque o a f os fe la o mu ho ções provarinhes q ro ov Bar dizasgtóriin gema hirsroseoapo ra h iz, a ro s r cop n d n a y i n õ ç i p r a , d u a i n s s a e a c h i n M a B s a r E n r o v a o u o Ma sit ivo ica so itu s,gica ar ap u a o M re ud cy ad no s a s, Fu gd m g ro ão s ivoagó Gu e do os ap a m ara ns a i mai ivo so diza ed sosão ressdagóa s ed la os mu rr s e or Gu a a c s s i s n v s c g m a s a ag pe y B ir e e ó e o o ad ra y Ba do vad la res dag nc agrem Papr in c ba xsa agr a p e rte s osstaarae Esccans ca doracansaino m no ost coesso a e noho, oes e ap vau u a s c gica a Eso s gógi m i t f s G po p p o a u e e s a u g d o a d n G l r l diza . A pr em m so ica i la ore agó ais pr poe não Al arinnsa pe n ola ma enc fes góg sco ess pedem m s,proqu la.o M ca sta c . Uert pro edaa E of sta enc sivoma ções scoros res po Utua a e Bar sso ro p prpo ertgres doão ap .s ais i ia d cy p e p s a ndo n ivos, s, ro osetm im o ã o o ã p r ara profUma p s o v s u n s ro enc ss a e un o F ixa istóu m . pert gre . U qu l ss ba a h a G os,ndo a ndo ções la. APam em u ol siv Fu po su a m o F situesc , eizagemudaoEscgress so un o o d s s são a darinh renora ais os a Pa m i r Ma apvad m mlun , e xa tós o s e no nce . A ho iso r a i rteolaMarin r sadgo os e d a c so n agó ic pee s s ão da rro ede na s can es que e r ut o ri cy Ba ó s õ s ra rofes o situaç arroso p ua , s ã o B

Educa

por Natália Fávero [nataliafavero@revistaversa.com] Fotos: Cassiano de Jesus

r e b a s

r a c u d

e d e t r a

Versa Magazine | ago/2010

s v ressi m baixa Guaracy roposta g a e a p os Alun dizagem a Escol o. Uma escola. d is n apre cem ma asso Fun istória da ransn h P ora t e d t a a r v m o u o e pe ica in ção, não Marinho, ora mudo agóg m educa ção e a d e p e a v sta moti idade o na ropo vad o ma p a agressiv ssores em dedicaçã al n i U m ent ou ofe ica g form o dos pr prender e Fundam José ó g o a aç cans dade em l de Ensin no Bairro m um peda , a ul .E

dific Municip Marinho o Fundo s o la Esco cy Barros a, em Pas em 5%. ou i a i r h a c u á u n i u ão precis a G eZ ia dim ed sn andr Alex repetênc udança a vontad ção e m a u na s , o e a t o t es an ord bas fazer ecursos, com a co . Um pro a r a a r P l a r o o s t a c o n es ju uit op de m o em con ógica da foi criad prog a ã a e direç ção ped ão da vid colegas mbém s ta ç ta orien valoriza speitem o tinuada se n e d o r a a in r r c s o a o o p jet n ã r ç u s al cita cado erece que o s. A capa r do edu como of entro e a d s r h e l o gico fess cou o o as atitud dagó a a transn ifi e e d p u o r o m eq ar , o set ão. P am p unos tituiç om dia” e ontribuír to dos al c n b um “ de aula portame m la o a s c a . d do reção ação form sores e di s profe

is ss ão pess a m , es q , pova Mar açõe p ado ari aixa la. F s en cana h a n f r nho açõe os in ososituos, ov o Mem b sco ssoaçõe c rt s P e e u r pso do em que pro u sivógicaarr são ssivca in adMo ris es Pasitu v a rosgem da ee u o não s , , s m ão m ho açõe os in so são igtres e darinh ag cy B ixaagrdeagógi Bardiza f a d a a s a i odor rin tu siv gica ro xa e b a , a a i r ó hoaixa tór o M dizag s a p ar em os pe acy ren a Maão si gresdagóy Bar bai unos r ap histrinm n ta u m t s b s ren ra m G a e u o g m a a e ac s a s s s a M e a Bhairro Gu e Al Alopooladiza p pa o dola Gu r gem e a . . a ix nosta u p a c n a pr Es re ol ro ol ss e inovsacof za cola er c s lupola Gndie c p p a o s E o s a m s E a o s e d a r a p s U ai s e da Umis a sa ou roscopreda p n o E e a ria ndoc.em m . m d d ória do m ma ca mu so U ão ou ó Fu en ansa n ce res ra rrogem s ud a oshisto t s c a histFue n a r o o a m ais ss B z e s d a as e ou ssoertfess va acy ndi dou r m gre o y e a o P não sp p d r u c s r o n a P i a m a r u e a m em não p ica Gu e apra r os f a ue o e u d g a r , o G , ó s a a u s l g d o c o s pr o a q ivo eda sco ad va ol an gógi is vaadrinahções s s p a E ans ino sc es ceda ma M itu grest a r a p cem os, a a E s s apo maisres gcógic n siv do. isfesso a str o a o m tee m o s un ixa o s d e n pro e s c m e p r e r e n p g p a a o f aerte ro ta enc , p pr não s a so F m b rm t s s o p s ps, popersivo Umaque un Pa gem evado ce s opronão res o. ções . Al em diza ino enn o t r d a g , a n e a e s a unitu ol ho re gic p Alu ó c F qu p n o g o ã i s nsso são a esMar e aeda e n la. ua lP d so os uesco ixaóriaro d staçõep s dq bais a t a s m r e h Ba canopo ua ia cy r sit tór uaa es p s rao i r o ã h s a a ess Ubm aixdaou do.em m u m a dor

O momento da transformação

O saber educar

A Escola Guaracy Barroso Marinho, está localizada em um bairro distante do centro de Passo Fundo e não faz ligação com outra comunidade. Este afastamento, segundo a diretora Rejane Maria de Almeida, reeleita para assumir a escola neste ano, criou um distanciamento da comunidade, que muitas vezes, se sente rejeitada ou esquecida. Antes do projeto, os alunos reagiam com agressividade e desrespeitavam o professor na sala de aula. A dificuldade de lidar com os 900 estudantes divididos em três turnos se tornou evidente. Os professores desmotivados e cansados não conseguiam administrar as turmas. “Percebi que tínhamos que mudar quando enxerguei o olhar cansado dos professores que estavam perdidos na sala de aula. Os alunos estavam tomando conta, tendo uma indisciplina fora do comum. Paramos e começamos a pensar em uma solução”, diz a diretora.

A coordenadora pedagógica, Rosane de Fátima Dalla Lana, disse que a direção deu carta branca para que mudanças fossem realizadas. A transformação começou na porta da escola. Os alunos que chegavam e corriam para as salas de aula passaram a fazer filas. “Cada professor busca os alunos na porta e são recebidos com um “bom dia”. Eles começaram a se sentir valorizados”, argumenta a coordenadora pedagógica. Além da receptividade, a orientadora pedagógica passa todos os dias nas salas de aula para conferir o espelho de classe, onde cada aluno deve ficar sentado. Já a coordenadora visita os alunos e explica que aquela manhã deve ser produtiva. “Digo a eles, que precisam respeitar os professores e colegas. Este acompanhamento é feito diariamente”, conta Rosane. Uma disciplina chamada valorização da vida foi criada para ensinar os alunos a ver a escola com outros olhos. “Começamos trabalhando com o significado do nome

deles, a importância que os colegas e os professores possuem”, explica a diretora. O conteúdo aplicado na sala de aula tenta buscar os aspectos que eles vivem na própria comunidade. “Não é pelo fato que estamos em um

bairro periférico na cidade que os alunos têm que ser tratados de maneira diferente. A escola é afastada, mas tem qualidade, não tem violência e é tão boa quanto qualquer outra de Passo Fundo”, se orgulha a coordenadora pedagógica.

Versa Magazine | ago/2010

“Sempre falamos aos pais que se eles não participarem da vida escolar dos filhos, as crianças podem ser adotadas por dois tipos de pessoas: pelos traficantes ou pelos maiores de idade que usam o menor para cometer delitos”

ra o g A “ o i d n e apr er s é que ra” direto disse As e . n a Rej formações ança

eteoferliaz pelasmtrpaanrsa umaemnturod de r i d A sent uíra um c vez

e ib a a que s rias contr u a escol de. “Um ora a o o g d n a h i r l n me e to mu im e re airro para a co er em m el. Semp u b o n d o p a o a s i p p e c o u e t ên refer tralizava tem o se agora qu é ser e n e io u eu ce uncionár legas qu nder o q f co re cada os meus ira fui ap ne. ja a e digo l da carr ciona Re o na i m f e o n se ora”, diret

Professor valorizado

Versa Magazine | ago/2010

Os professores da escola foram fortalecidos através da formação continuada que acontece semanalmente. Eles ganham suporte para continuar a caminhada e realizam o planejamento junto com a coordenação e orientação pedagógica. A professora Rúbia Mara Lodi, que trabalha na escola há 20 anos sentiu as melhorias. “Os alunos estão evoluindo em termos de comportamento e se socializando mais. Estou me sentindo valorizada e reconhecida pelos alunos”, comemora a educadora.

Pais presentes na escola

A diretora garante que os pais participam e acompanham o desenvolvimento dos filhos. Nas reuniões, o espaço fica pequeno para acomodar todos eles. Esta participação efetiva foi graças ao chamamento feito pela direção. “Sempre falamos aos pais que se eles não participarem da vida escolar dos filhos, as crianças podem ser adotadas por dois tipos de pessoas: pelos traficantes ou pelos maiores de idade que usam o menor para cometer delitos”, explica a diretora.

Alunos satisfeitos

O turno integral na escola também contribuiu para o trabalho ser desenvolvido. Os alunos têm acesso a diversos esportes e oficinas. Além disso, utilizam o tempo para recuperar as notas baixas. William Shuch, de 14 anos está na escola há dois anos e disse que muitas mudanças aconteceram. “A escola oferece livros, os professores são atenciosos e não temos mais brigas como antigamente. Estamos de fato envolvidos com a escola”, afirma o estudante.

Versa Magazine | ago/2010

Tendências

por Natália

Arend [nataliaarend@revistaversa.com]

Tendências

Primavera Verão

2010/2011 Esmalte Maniacs A democracia de cores permanece nesse verão. Brinque com as suas preferidas nas roupas e nas unhas. As opções de esmaltes são infinitas.

Tranças

As tranças foram vistas em vários desfiles da temporada. Ótima aposta para ter um look mais elaborado sem perder muito tempo na produção.

Confira algumas

apostas de beleza para a próxima temporada.

Make Colorido

Versa Magazine | ago/2010

Amarelo, azul, laranja, roxo, verde, marrom, um verdadeiro Arco Íris. Essa é a proposta para a maquiagem de verão. Brinque com as cores!

Bocão

Quem gosta de usar batom de cores vibrantes pode comemorar! A próxima estação vem cheia de cores. Batons Pink, vermelho, violeta, alaranjada são os hits.

Fresh

Neste verão a regra é exibir uma pele viçosa com ar de beleza . Aposte em bons hidratantes e iluminadores que dão brilho ao rosto.

No andar térreo, entrada pela Av. Brasil www.farmaciassaojoao.com.br

Versa Magazine | ago/2010

Estilo

por Natália

Arend [nataliaarend@revistaversa.com]

Versa Magazine | ago/2010

Quando a moda encontra a arte Será que a moda também é uma forma de arte? Há muito tempo esse assunto tem sido discutido e as opiniões são várias. Mas as colaborações de artistas pelo mundo da moda ou criadores de moda pelo mundo da arte não são recentes.Gustav Klimt desenhou vestidos e estampas para tecido, Salvador Dali contribui com a estilista Elsa Schiaparelli na década de 30 criando vestidos-lagosta, bolsa telefone, chapéu-sapato, e broche olho lacrimejante .Yves Saint Laurent criou a lendária coleção de vestidos Mondarian. Buscando esse diálogo entre a arte e moda, os alunos do Curso Superior de Tecnologia em Design de Moda da Universidade de Passo Fundo, lançaram-se no projeto Conexão Arte e Moda, proposto pela professora Cariane Camargo na disciplina de Estética e História da Arte. A proposta do Conexão Arte e Moda é que os alunos entrem em contato com obras de artistas consagrados e façam uma releitura desses trabalhos, na criação de seus croquis.

Coleção de vestidos Mondarian de Yves Saint Laurent

Revista Versa - Como funciona o projeto Conexão Arte e Moda dentro do curso de Design de Moda? Cariane Camargo - O Conexão Arte-Moda foi um trabalho proposto para a disciplina de Estética e História da Arte, do nível I do curso de Design de Moda da UPF. Através da pesquisa e análise dos períodos da História da Arte e da Indumentária; e das relações entre moda, arte e design, procurei trabalhar a percepção estética dos alunos, estabelecendo conexões entre a arte e a moda. Na prática ocorre da seguinte forma: são sorteados alguns períodos da história da arte entre a turma, eles pesquisam e escolhem uma obra de determinado artista. Após, eles passam a identificar elementos da obra que podem servir de inspiração para criação de moda. Por fim, geram alternativas de croquis inspirados na obra e escolhem um para reproduzir em tamanho miniatura, sempre observando a coerência conceitual do modelo com a obra do artista escolhido. RV - Os alunos tem intimidade com obras de arte e seus artistas ou isso passa a acontecer ao longo do projeto? CC - Poucos possuem conhecimento prévio sobre a História da Arte ou determinados artistas. No decorrer da disciplina eles passam a adquirir um conhecimento abrangente sobre os períodos da Arte e os principais artistas. No entanto, o foco sempre é estabelecer relações com a moda.

RV - De onde surgiu a iniciativa do Conexão Arte e Moda? CC - Surgiu quando iniciei no ano passado a ministrar a disciplina de Estética e História da Arte. Os movimentos artísticos são fonte riquíssima de inspiração para criação de moda, por isso, resolvi fazer esse exercício com eles. RV - Como é o processo de criação dos alunos ao longo do trabalho? CC - Primeiro eles pesquisam sobre determinado período ou movimento da História da Arte, analisando as obras dos artistas. Após, escolhem uma obra e destacam elementos que servirão de inspiração para criação de moda, como cores, formas, texturas, etc. A partir disso, começam a gerar idéias e desenham croquis conceituais inspirados na obra escolhida. Por último, decidem o croqui que será confeccionado e buscam materiais específicos para confecção do modelo em miniatura.

A arte representa um importante campo de pesquisa para criação de moda.

RV - Qual a principal diferença da criação de moda tendo a arte como ponto de partida? CC - A arte representa um importante campo de pesquisa para criação de moda. Por isso, quando ela é utilizada como fonte de inspiração pode potencializar o processo de criação, estimulando o designer a criar peças autorais e criativas. RV - Como o público final aceita os produtos de moda que são mais artísticos? CC - O consumidor final muitas vezes não compreende, acha exagerado, sem coerência, etc... No entanto, o público de vanguarda ou profissionais da moda recebem bem, porque entendem que as peças conceituais representam uma idéia, um conceito que norteará a coleção comercial.

Cariane Camargo é professora na disciplina de Estética e História da Arte, do Curso Superior de Tecnologia em Design de Moda da Universidade de Passo Fundo.

Versa Magazine | ago/2010

Entrevista com Cariane Camargo, idealizadora do projeto Conexão Arte e Moda:

Dicas Box c/ 6 CDs As 100 Mais - Antena 1 165 reais

Câmera Digital 12.2MP SAMSUNG 380 reais

Cafeteira Expressa BRITÂNIA 300 reais

DVD - Bee Gees One Night Only 27 reais

Já sabe o que vai dar

para seu pai? FERRARI BLACK 130 reais

MP3 automotivo PHILIPS 390 reais

Maleta de Ferramentas 160 reais

Motorola Quench 990 reais Calculadora Financeira HP12C 200 reais

GPS Automotivo MULTILASER 270 reais Whisky Jack Daniel’s 240 reais

Versa Magazine | ago/2010

Adega Termoelétrica p/ 16 Garrafas 350 reais

Barbeador elétrico PHILIPS 320 reais

Home Theater 5.1 canais SONY 1450 reais

Versa Magazine | ago/2010

Personalidade

por Taís Rizzotto [taisrizzotto@revistaversa.com] Fotos: Leandro Slaviero

A muralha chamada

Versa Magazine | ago/2010

Gustavo Endres Sentado em uma daquelas cadeiras com braço, visivelmente exprimido, Gustavo Endres começou a nossa entrevista. O local era o auditório do Colégio Notre Dame Menino Jesus, velho conhecido do Gustavo, afinal de contas ele estudou lá durante todo ensino fundamental. O professor de educação física, um grande incentivador do vôlei, Pedro Padilha acompanhou a entrevista. “Estar aqui é como voltar no tempo, é lembrar de quando eu treinava e estudava. Só tenho a agradecer a Deus, me sinto um abençoado. Sobre a escola lembro que quebrei alguns vidros, mas no dia seguinte o meu pai vinha aqui e resolvida tudo... (risos).

Já com alguns fios de cabelos brancos, aos 34 anos de idade, ele faz uma retrospectiva e revela as preocupações de pai e de quanto o vôlei é importante em sua vida. Gustavo não cansa de atender a imprensa. Sempre atencioso e gentil, responde a todas as perguntas com simpatia. Ele conta que quando criança gostava muito de jogar futsal. O início da carreira no vôlei surgiu com o incentivo de dos tios. “Foi a família que definitivamente me apresentou o vôlei. O Tio Bruno e tia Marta me incentivaram a entrar no esporte”, comenta ele. O professor Pedro confirma. A infância em Passo Fundo foi no bairro Cruzeiro. Os pais tinham uma revenda de materiais de construção. O filho mais velho, Gustavo, era o que mais ajudava. Pegava no pesado, carregava o caminhão, descarregava. “Foi uma infância tranquila, com trabalho, responsabilidades e diversão. Somos em três irmãos, eu, o Eduardo (31 anos) e o Murilo (29 anos)”, conta. Sobre as brigas entre os irmãos Gustavo revela: “Como eu sou o mais velho, brigava muito com o Murilo e com Eduardo. Os dois contavam para a mãe e depois eu apanhava, era sempre assim. Aos 17 anos Gustavo foi morar em São Paulo, para jogar pelo Banespa. Ficou lá durante oito anos e foi jogando por esse time que surgiu o convite para a seleção brasileira juvenil de vôlei. Em 1997 ele foi convocado para a seleção principal. “Nunca imaginei chegar tão longe. Eu era um torcedor da seleção de ouro que foi a Barcelona”, afirma. Com 2,03m de altura, usando tênis número 46, Gustavo acumula diversos títulos, entre eles o de melhor bloqueador do mundo. Uma muralha. Ele conta que dar o melhor de si foi uma lição que aprendeu em meio a uma grande dificuldade: “O Bernardinho (técnico) é muito exigente. Em 2003, nós (seleção) fomos disputar o Panamericano. Eu havia voltado de uma lesão e ele me exigia muito. Chegou um dia que nós quase brigamos. Ele quer tudo pra ontem. Eu aprendi muito com aquilo. Mesmo que não esteja bem, tem que dar ao máximo, pois naquele ano ficamos em terceiro”. Mais tarde Gustavo provou a experiência de jogar junto com o irmão Murilo. “Eu falava para ele ter muita paciência, logo o povo ia aceitá-lo” disse Gustavo. Sobre as inevitáveis comparações entre os irmãos, Gustavo conta que ele e Murilo administram bem a situação, afinal, jogam em posições diferentes. Casado com uma gaúcha de Ijuí, Raquel, Gustavo tem dois filhos: Eric com 10 anos e Enzo com 6.

Versa Magazine | ago/2010

“Foi uma infância tranquila, com trabalho, responsabilidades e diversão. Somos em três irmãos, eu, o Eduardo (31 anos) e o Murilo (29 anos)”

Versa Magazine | ago/2010

“Outro dia meu filho menor chegou em casa com uma agenda cor de rosa. Eu perguntei o que era aquilo e ele respondeu: - É de uma coleguinha, ela quer seu autógrafo”

O namoro começou em 1993 e lá se vão 17 anos de convivência. A esposa, uma espécie de porto seguro. Durante muito tempo cuidou dos filhos e administrou a casa sozinha. O marido ajudava de longe, pois jogar em outro país complicava aproximações constantes. O tempo fez Gustavo aprender a lidar com uma dor, a de não estar tão próximo da família. “Cheguei a me sentir culpado algumas vezes. Senti muito falta de estar em casa. Nesses 14 anos de casamento, a Raquel foi uma Super Mãe. Assumiu todas as responsabilidades, ela sempre foi uma pessoa muito responsável”, declarou. Sobre a família Gustavo destaca a principal vitória: a cura de um câncer que a esposa enfrentou pouco tempo atrás. “Ela está sempre pensando no mundo inteiro, e por último nela. Hoje ela está 100% recuperada, graças a Deus. Dessa passagem a gente tirou a

seguinte lição: planejar tudo a curto e médio prazo e aproveitar melhor a vida”. A vida em Passo Fundo é cheia de alegrias. Há alguns anos o casal tem um apartamento na cidade. “Outro dia meu filho menor chegou em casa com uma agenda cor de rosa. Eu perguntei o que era aquilo e ele respondeu: - É de uma coleguinha, ela quer seu autógrafo”, contou Gustavo. “Adoramos Passo Fundo, nossos filhos já estudaram aqui e todos nós recebemos muito carinho. Eu espero que no futuro eles façam o que eles gostam. O meu filho mais velho gosta de basquete... Eles vão procurar o caminho deles, seja no esporte ou não”, contou. Em 2008, depois de 12 anos de seleção brasileira, Gustavo enfrentou um dos momentos mais difíceis da sua carreira: sair do time. “Assistir aos jogos e não estar lá foi muito difícil de

encarar” disse ele. Atualmente Gustavo Endres joga no Pinheiros sky, de São Paulo. As distâncias entre ele a família se encurtaram e é possível ter mais qualidade de vida. Gustavo também vive as alegrias de ser um dos garotos propaganda da Sky – Televisão a cabo. Sobre as gravações dos comerciais que vão ao ar em todo o Brasil, ele confidencia: “Difícil foi ficar sério... risos. Ainda em Passo Fundo Gustavo apóia o projeto chamada Sacada Inteligente, da rede Notre Dame – Menino Jesus. A academia dele também é patrocinadora do time de vôlei do Notre Dame,. Quando perguntei para o Gustavo se ele já se preparava para parar de jogar ele riu e disse: “Esquece essa pergunta”. A entrevista encerrou com a certeza de que o jogador, que já recebeu o título de melhor bloqueador do mundo, não irá parar tão cedo.

Versa Magazine | ago/2010

Especial

por Natália

Fávero nataliafavero@revistaversa.com - Fotos: Cassiano de Jesus

Vanderlan do Nascimento Lima é um verdadeiro paizão. É um pai moderno que faz tudo pela filha Bibiana, de dois anos e nove meses. A paternidade transformou a vida deste homem.

amor

Pai

Versa Magazine | ago/2010

A história de Vanderlan do Nascimento Lima, de 38 anos e da filha Bibiana, de dois anos e nove meses começou muito antes dele ser pai. Aos 14 anos, ao ler o livro do escritor Érico Veríssimo, “O tempo e o vento”, escolheu o nome que daria se um dia tivesse uma filha. Este nome seria Bibiana, que no livro se refere a neta de Ana Terra. Hoje, Vanderlan é professor de História em Passo Fundo e está casado com a enfermeira Michele há seis anos. Deste amor nasceu Bibiana. A gravidez complicada e problemas de saúde da mãe, depois da chegada de Bibiana, fez com que o pai assumisse algumas tarefas, que geralmente são mais desempenhadas pelas mães. Vanderlan se tornou um verdadeiro paizão. O bebê tão aguardado pela família nasceu no dia 17 de novembro de 2007. Segundo o pai, a filha, que chegou antes da hora, aos oito meses, já estava em estado de sofrimento. Antes de pegar Bibiana no colo, a primeira coisa que o pai teve que fazer foi à internação dela na CTI Pediátrica. “Ela era bem pequenininha, cabia na palma da mão, não tinha peso suficiente e a deglutição dela não estava desenvolvida”, explica o pai.

A sensação de ser pai “A Bibiana é ligada na tomada e ainda não descobri a chave para desligar”

Quando pegou a filha pela primeira vez nos braços, a sensação foi indescritível. “Não há palavras para descrever o sentimento. Você tem nas mãos o milagre da vida”, se emociona Vanderlan.

Dificuldades

Quando Bibiana foi para a casa com os pais não tinha a deglutição desenvolvida. Começou a perder peso e teve que colocar uma sonda para se alimentar. Os pais se revezavam durante o dia e a noite para monitorar a filha. Depois que completou um ano, a mãe teve um problema de saúde e operou um dos braços. Ficou internada por mais de um mês. O pai e a avó cuidaram de Bibiana durante este período.

Um paizão

O pai aprendeu a trocar as fraldas, fazer mama e dar banho na filha. O apego se tornou cada vez maior. Ao retornar para casa, a mãe dela ficou meses e meses sem poder pegar a Bibiana no colo, devido à recuperação da cirurgia. Vanderlan se tornou um pai dedicado e um maridão ainda mais atencioso. “A Bibi é minha parceira. Não tem explicação para esse vínculo. Ela é muito carinhosa. Às vezes, ela acorda no meio da noite e vai para a nossa cama e diz: Papai te amo! O que mais eu posso querer”, diz o pai coruja. “Ser pai

A paternidade transforma

é experimentar um pouquinho daquilo que Deus nos reserva de melhor. A coisa mais divina é ser pai. É a melhor coisa do mundo”

Vanderlan sempre se considerou um homem emotivo, mas depois da chegada da filha, a situação se tornou muito pior. A paternidade transformou a vida dele, desde o trabalho até no tratamento das pessoas. “Você olha tudo com outros olhos, começa a projetar as coisas e se coloca no lugar dos outros”, se orgulha o paizão. Ele deixou de fazer muitas coisas depois de ser pai. Os programas do casal também se adaptaram à filha. “Você tem que abrir mão. Amor de pai é incondicional”, explica Vanderlan.

A dedicação à filha levanta comentários e admiração das pessoas que convivem com o casal. “Muitas pessoas comentam que eu sou um pai bem participativo, mas para mim, ser pai é isso. Não consigo me ver agindo de outra forma. Não é simplesmente gerar a criatura e largar no mundo. Temos que ajudar, dar banho, fazer comida, dar roupa, levar no médico e na escola”, alerta o pai.

Versa Magazine | ago/2010

Pai participativo

Pettiche

por Natália

Fávero [nataliafavero@revistaversa.com]

Cães:

Versa Magazine | ago/2010

Apartamento ou casa?

Esta com certeza é uma das dúvidas dos donos ou de quem está pensando em ter um cão no seu lar. Mas, o local não interfere muito, desde que os cachorros tenham companhia.

Uma das características da raça canina é viver em conjunto. Toda vez que os donos chegam em casa, os cães fazem uma festa. Isto tem uma explicação. A maior felicidade dos cães é ter companhia e se for do dono então, melhor ainda. Saiba que se o seu bichinho de estimação estiver apresentando comportamentos estranhos, como correr atrás do rabo, morder excessivamente tudo que vê pela frente ou está agressivo, isso pode ser sintomas de quem está se sentindo solitário. No mundo pós-moderno, até os cães sentem os efeitos da correria do dia-a-dia. Os donos saem cedo para trabalhar e só retornam à noite. O máximo que eles ganham é um potinho de água, de ração e um bichinho de plástico para brincar. Saiba que ele também precisa de atenção e calor humano.

Não deixe seu cãozinho sem companhia

“Não vejo diferença entre apartamento ou casa. O que eles precisam é de companhia”

O veterinário Wellington Ferreira explica que os animais não gostam de ficar sozinhos. “Independente se for apartamento ou casa, o animal precisa de companhia. Se os donos não conseguem estar presente, a presença de outro cão pode ajudar”, explica o veterinário. Ferreira disse que se o cão estiver se sentindo sozinho, ele apresentará atitudes anômalas, ou seja, desvios de comportamento como correr atrás do rabo, morder objetos ou se tornar agressivo.

Casa ou apartamento? O cachorro precisa estar em um local compatível com o seu porte, mas o importante mesmo é ele ter companhia. Animais de raça pequena se adaptam melhor a apartamento, como Shih-tzu, Pinscher, Schnauzer, Fox e Poodle. Cães de grande porte precisam de um espaço maior para se locomover, mas isso não impede que eles sejam criados em apartamentos.

“Cães são como eternas crianças”

Fotos: divulgação

Os cachorros não desenvolvem a capacidade de amadurecimento e por isso sempre agirão com atitudes infantis. “Esse comportamento infantil é porque eles não têm capacidade intelectual de amadurecer. Tem cães velhinhos que se comportam como verdadeiros filhotinhos”, explica o veterinário. Wellington alerta que as características de cada raça precisam ser respeitadas. “As vezes, o cão não está de bom humor. Algumas raças não admitem que mexam no potinho de comida enquanto estão comendo, outras não gostam de carinho ou não aceitam determinadas pessoas”, alerta Ferreira.

- Companhia e atenção - Nutrição com qualidade - Levar no veterinário regularmente - Manter a higiene do cão e limpeza do local onde ele é mantido - Levar o animal para passear com frequência

Versa Magazine | ago/2010

Fotos: divulgação

Dicas essenciais para a felicidade do cão:

Beleza

por Natália

Fávero [nataliafavero@revistaversa.com]

Apliques e alongamentos contribuem para a

Calvície Feminina

Fotos: divulgação

Versa Magazine | ago/2010

A calvície não é um problema exclusivo do sexo masculino. Ela está atingindo cada vez mais as mulheres.

A calvície não é mais exclusividade dos homens. As mulheres também estão perdendo os cabelos. Um exemplo atual é a modelo Naomi Campbell. Nos últimos meses, a mídia vem divulgando através de fotos pela Internet, que a calvície está tirando o sono desta top model que é uma das mais conceituadas no mundo. Os principais fatores que estariam deixando a modelo britânica careca seriam os constantes alongamentos e apliques. A gestora do Manno Escobar Cabeleireiros de Passo Fundo, Margarete Rien, tem 25 anos de experiência na área de estética e beleza. Atualmente é coordenadora do Curso Superior de Tecnologia em Estética e Cosmética da Universidade de Passo Fundo (UPF) e membro da diretoria da Intercoiffure Brasil. Rien explicou que a alteração capilar pode acontecer por vários motivos, desde fatores hormonais até uso prolongado de apliques. Segundo a Associação Brasileira de Cirurgia da Restauração Capilar (SP), 25% das mulheres brasileiras entre 35 e 40 anos e 50% das que já possuem idade acima 40 anos sofrem algum grau de calvície. Os cabelos são importantíssimos na estética da mulher, ligados diretamente à autoestima. Segundo a gestora do Manno, os cabelos possibilitam inúmeras transformações na aparência. “A perda dos fios pode representar um sofrimento e até um trauma psicológico”, afirma Rien. A melhor atitude que a mulher deve ter em uma situação como esta é procurar um médico especialista para analisar a saúde do cabelo e evitar danos graves. “A mulher no impulso de resolver o problema pode querer intensificar o uso de apliques e procedimentos químicos com a intenção de melhorar a aparência, o que muitas vezes, pode prejudicar ainda mais”, explica.

25% das mulheres brasileiras entre 35 e 40 anos e 50% das que já possuem idade acima de 40 anos sofrem algum grau de calvície.

O que é calvície feminina?

A alopecia androgênica, conhecida popularmente como calvície, caracteriza-se por uma diminuição dos fios capilares – principalmente no alto da cabeça. Os cabelos vão perdendo força, de maneira lenta e progressiva. O primeiro sinal é o afinamento do cabelo. Depois, uma perda acentuada se origina numa espécie de transparência, permitindo que se enxergue o couro cabeludo. E, por fim, os fios ficam finíssimos, frágeis e quebradiços. A calvície se manifesta geralmente por volta dos 30 anos e tem seu pico após a menopausa. Mas ela também pode surgir antes ou após este período.

Quais as causas mais comuns?

- Fatores hormonais, como alteração nos ovários, doenças da tireóide e outras.

- Fatores genéticos, patologia herdada de um familiar. Porém, a transmissão não é feita de forma sistemática, o que explica porque certas pessoas da mesma família escapam da calvície. - Alterações psiquiátricas, como anorexia nervosa, depressão e o estresse. - Alterações nutricionais, como dietas indiscriminadas, excesso de cafés e muito açúcar. Fotos: divulgação

- Utilização de certos medicamentos e particularmente da pílula anticoncepcional, quando iniciado o uso ou suspensão de forma bruta. - Abuso de elásticos, tiaras, presilhas e rolos podem provocar trauma e tração dos fios.

Como tratar a calvície feminina?

Hoje os tratamentos preventivos conseguem reverter ou estabilizar a patologia com eficiência,

através de loções e shampoos, remédios de uso oral e, mais recentemente, com laser - que atinge as células e estimula o metabolismo e o folículo piloso (responsável pelo desenvolvimento do fio do cabelo). O mais indicado é que se procure um profissional que tenha condições de avaliar as causas e sintomas para fazer uma indicação do tratamento, como por exemplo: médicos gerais, dermatologistas, esteticistas, cosmetólogos, entre outros. Segundo a Sociedade Brasileira do Cabelo, de São Paulo, o ideal é ter uma dieta rica em proteínas, como o consumo de carne vermelha, leite de qualquer origem e crustáceos - para que não falte ferro, vitamina B, zinco e cobre. Também é importante tomar os cuidados necessários para que não ocorram agressões e traumas físicos e mecânicos.

Imagens divulgadas pelo tablóide inglês Daily Mail mostram falhas nos cabelos da modelo Naomi Campbell. A Top está sendo especulada pela mídia internacional e servindo de observação para muitos médicos pelas aparentes falhas capilar.

Fontes de pesquisa: •Revista Profissão Beleza - O manual do Profissional de Beleza •Dr. Cabelo - Dr. Luciano Barsanti •Fisioterapia Dermato-funcional – fundamentos, recursos, patologias •Dra. Elaine Guirro e Dr. Rinaldo Guirro.

Versa Magazine | ago/2010

- Utilização prolongada de apliques e megahair. Pois quando se coloca muito peso nos cabelos por um longo período, ocorre uma tração nos fios, muitas vezes, causando um processo inflamatório.

Versa Magazine | ago/2010

Comportamento

Não é

por Natália

Fávero [nataliafavero@revistaversa.com]

brincadeira

Versa Magazine | ago/2010

é bullying! Quem nunca ironizou ou foi zoado por alguém? Quantas risadinhas maldosas dos colegas ou apelidos como “Olívia Palito”, “Pernalonga” e “Quatro-olhos”. Para especialistas, estas atitudes não são brincadeiras de criança.

No Brasil, o bullying começou a ser mais discutido no cenário pósmoderno para dar nome a atos praticados há muito tempo na sociedade. A violência verbal, física e psicológica de agredir ou intimidar uma pessoa na escola, na família, no trabalho, na vizinhança, entre amigos é considerada bullying. Para os especialistas no assunto, estas atitudes podem trazer traumas incalculáveis para a vida das pessoas. O bullying atingiu a internet também, quem acompanhou a Copa do Mundo de Futebol 2010 pelo Twitter conheceu o “Cala Boca Galvão”, “Dunga” e tantos outros bullyings de perto. Esta modalidade pode ser enquadrada no cyberbullying.

O que é o bullying? O bullying deriva da palavra inglesa bully, que enquanto substantivo significa valentão. Como verbo significa: brutalizar, tiranizar, amedrontar. Como prática social, o bullying significa formas de agressões (atos de violência física ou psicológica) intencionais e repetitivas praticados por um indivíduo ou grupo de indivíduos com o objetivo de intimidar ou agredir outro indivíduo ou grupo de indivíduos incapazes de se defender. O fenômeno se manifesta principalmente por meio de práticas frequentes de violência (física, verbal e psicológica) no cotidiano do ambiente escolar.

Foto: fotolia.com

RV - Onde o bullying ataca? GC - Estes comportamentos agressivos ocorrem com mais frequência no ambiente escolar e geralmente em áreas com supervisão adulta mínima ou inexistente. Ele pode acontecer em qualquer parte, dentro ou em torno do prédio da escola. O bullying também está presente no ambiente de trabalho. Neste caso é denominado de assédio moral (mobbing) e está relacionado a um comportamento violento envolvendo pessoas adultas. Segundo alguns estudiosos, ele também pode acontecer na vizinhança. RV – O que é o cyberbullying? GC - O cyberbullying acontece através dos meios de comunicação eletrônicos (e-mails, blogs, msn, orkut, facebook). É uma prática de violência que utiliza a Internet e outras tecnologias de comunicação (celulares) para humilhar, desprezar, ridicularizar, intimidar, excluir ou ameaçar outras pessoas.

RV - Quais as principais conseqüências para as vítimas? GC - O bullying é um fenômeno devastador do ponto de vista psicoemocional. Pode causar danos físicos e/ou psicológicos podendo afetar a auto estima e a saúde psíquica (mental) das vítimas comprometendo o próprio rendimento escolar. Alguns sintomas provocados pelo bullying são: depressão, fobia escolar, ansiedade, pânico, e outros distúrbios psicossomáticos que podem levar até mesmo ao suicídio, também chamado de bullycídio.

“O bullying é um fenômeno devastador do ponto de vista psicoemocional.”

RV - Existe alguma política pública voltada ao combate a prática do bullying? Recentemente, o Estado do Rio Grande do Sul criou uma lei que estabelece políticas públicas contra o bullying nas instituições gaúchas de Ensino Básico e de Educação Infantil, públicas e privadas. O projeto de Lei prevê a disseminação do conhecimento sobre o fenômeno do bullying entre os responsáveis legais pelas crianças e pelos adolescentes por meio do desenvolvimento de projetos que capacitem os docentes e as equipes pedagógicas para o diagnóstico do bullying.

Ginez Leopoldo Rodrigues de Campos é economista, mestre e doutor em Sociologia.

Versa Magazine | ago/2010

Revista Versa (RV) - Como o bullying pode se manifestar? Ginez Campos (GC) - O bullying pode se manifestar de quatro formas diferentes: verbal, físico, psicológico e como cyberbullying, que acontece através dos meios de comunicação eletrônicos. Colocar apelidos depreciativos, gozar, humilhar, discriminar, excluir, intimidar, perseguir, assediar, amedrontar, agredir, roubar, quebrar pertences, espalhar boatos negativos e calunias sobre a vítima são consideradas atitudes de bullying.

Em entrevista a Revista Versa, o sociólogo Ginez Campos, que realiza palestras sobre o assunto na região de Passo Fundo, explica como o bullying ataca.

Etiqueta Urbana

por Natรกlia

Arend [nataliaarend@revistaversa.com]

1 2 4 3

Versa Magazine | ago/2010

Já foi dito, que é impossível copiar o olhar do outro. Cada fotógrafo tem um olhar único, um cenário, uma musa. No final da primeira década dos anos 2000, a novíssima geração de fotógrafos de moda nasce escalada na internet, troca os estúdios pelas ruas, as modelos por anônimos e as páginas de revistas por blogs.Esses blogs chamados de “Street Style”, recebem milhares de visitas diárias, e servem de inspiração para quem faz moda. Quando os fotógrafos começaram a migrar para a internet, o esperto californiano Mark Hunter foi um dos primeiros a chegar com o seu Snake Cobra. O alvo dele não era diretamente a moda, mas sim as festas que aconteciam nos arredores de Los Angeles que invariavelmente eram frequentadas por gente cheia de estilo, o que com o tempo acabou servindo de isca para o povo da moda. Prova disso é que em 2008 Mak esteve no Brasil convidado pela Zapping para fotografar a festa da marca. O fotógrafo consegue capturar os momentos mais interessantes de cada festa, com o seu radar sempre apontando para alguém diferente no meio da multidão. Outra especialidade de Mark, além de fotos de balada é fazer com que as suas musas virem celebridades.Foi o caso da americana Cory Kennedy que estava em quase todas as festas que o fotografo ia, e por coincidência ou não, sempre era clicada por ele. Até que Cory que na época tinha 17 anos acabou virando fenômeno na internet, o que lhe rendeu convites para capas de algumas das melhores revistas de moda do mundo. Todas as fotos feitas por Hunter desde o começo do Snake Cobra podem ser vistas no site snakecobra.com.

The Sartorialist

Scott Schuman começou os trabalhos do The Sartorialist em setembro de 2005 e pouco tempo depois já tinha virado referência da fotografia de moda dentro deste universo da internet. Scott sempre trabalhou com moda e depois do 11 de setembro se viu obrigado a fechar as portas do seu showroom e acabou se concentrando em fotografia. A idéia não era se tornar um fotógrafo de moda, mas quando Scott juntou a paixão por moda e fotografia o resultado não tinha como ser outro, o que ele não esperava é que o The Sartorialist fosse ganhar vida em forma de blog. Embora Scott já tenha trabalhado para grandes nomes da moda como Valentino e Jean Paul Gaultier ele garante que não olha para marcas na hora de fotografar, simplesmente clica quem o chama a atenção e quem ele imagine que possa servir de inspiração para os visitantes do The Sartorialist. A popularidade do blog de street style colocou Schuman na rota dos catálogos publicitários, ele já esteve no Brasil duas vezes, e uma delas foi para fazer o catálogo do Shopping Cidade Jardim de São Paulo. Além de receber convites do mundo inteiro para fotografar Scott lançou em 2009 um livro com suas principais fotos.

Garance Doré

Garance Doré é uma das poucas, senão a única, mulher que tem lugar garantido entre os fotógrafos de street style. A história de Garance começa com os seus trabalhos de ilustração, mas segundo o que ela mesmo conta em seu blog, estava se sentindo um pouco frustrada com o salário e a falta de contato com os leitores. Em junho de 2006 ela começou o blog para poder publicar seus trabalhos com mais liberdade.No começo era só ilustrações e depois surgiram alguns textos.As fotos só apareceram depois, e eram feitas nas ruas ou durante as semanas de moda, Garance explica que esse era um jeito de expressar o que mais gosta na moda. Assim que as fotos começaram a aparecer a francesa virou a queridinha na internet, conquistou Scott Schumann e mais milhares de leitores fiéis que passarm diariamente por seu blog atrás de uma imagem com o olhar único de Garance Doré.

Jack & Jil

Tommy Tom, surgiu com o seu Jack and Jil ameaçando o reinado de Scott Schumann. Dono de uma visão mais natural, jovem e atenta aos detalhes, é comum nas fotos de Tommy aparecem só a bolsa, os brincos, ou os sapatos de seus personagens. O público não muda muito daquele que é fotografado, nos outros blogs de street style, salvo algumas exceções que fica por conta de cada blogueiro-fotografo. O mérito do Jack and Jil é fazer com que as fotos voltem a aparecer menos posadas, muitas vezes as pessoas são fotografadas de costas, ou falando ao celular, o que devolve a realidade às fotos, a essência do street style.

Acesse. thesartorialist.blogspot.com jakandjil.com garancedore.fr thesnakecobra.com

Versa Magazine | ago/2010

Fotos: divulgação

Snake Cobra

Delícia

Versa Magazine | ago/2010

Inverno, época de comer

PEIXE 40

Muita gente aproveita os meses de frio para aumentar o consumo de carnes pesadas e se deliciar com uma bela feijoada, sem saber que o inverno também é uma ótima estação para o consumo de peixes. Afinal, é nesta época que seu preço fica mais acessível, com queda de cerca de 30% de seu valor normal de mercado. Além disso, o peixe tem grande valor nutricional e seu consumo tem sido incentivado pelo Ministério da Saúde, porque o brasileiro ingere 50% menos

Veja a seguir, uma receita do chef.

Namorado em crosta de pistache ao molho de vinho com risoto de alho poró

960 gramas de namorado Sal à gosto Pimenta a gosto

Fotos: divulgação

Modo de preparo

“Regue com um bom azeite que faz toda a diferença.”

Molho de vinho

1 colher de café rasa de canela 1 colher de sopa de açúcar mascavo 1 dose de vinho do porto (aproximadamente 100 ml) 300 ml de vinho tinto

Tempere o peixe com sal e pimenta e sele dos dois lados em uma grelha ou frigideira antiaderente.

Modo de preparo

Crosta de pistache

Risoto de alho poró

250g de pistache 100g de pão de forma 50g de manteiga

Modo de preparo

Leve o pistache rapidamente ao forno para secar. Misture em um cutter o pão de forma sem casca, o pistache e manteiga gelada.

que o mínimo indicado como necessário. Sua ingestão ajuda a diminuir o risco de desenvolver doença cardiovascular, porque ele é rico em gorduras como o ômega 3, além de ser fonte de vitaminas, proteínas e minerais (cálcio, ferro, fósforo, flúor e sal). E não é só isso: quem preferir peixe no inverno com certeza chegará ao verão em boa forma, já que tem muito menos

Juntar todos os ingrediente e deixar reduzir.

400g de arroz arbóreo pré-cozido 90g de manteiga 120g de alho poró 80g de parmesão 400 ml de fundo de carne

Modo de preparo

Aquecer a manteiga e refogar o alho poró. Junte o fundo de carne e dê ponto. Finalize com parmesão e manteiga fora do fogo.

gorduras que a carne. O peixe também pode ser um prato muito saboroso. O conhecido chef Sergio Arno dá algumas dicas, começando pelo bacalhau, o preferido de todos. Ele indica o tipo Gadus Morhua, considerado uma das maravilhas da culinária de todos os tempos, que deve ser dessalgado durante pelo menos três dias, se a posta for grande. E dá uma sugestão de preparo inusitada: grelhado em grelha de carvão. Para acompanhar, batatas ao murro (uma receita portuguesa), bróco-

lis ao alho e óleo e couve refogada. Não é só o bacalhau que pode fazer sucesso em sua mesa. Arno indica robalo, namorado e salmão como peixes para serem consumidos frequentemente, em casa. O segredo é comprar posta alta e preparar grelhado, para não perder o sabor original. “Regue com um bom azeite que faz toda a diferença”, frisa o chef. Para acompanhar, pratos leves como arroz branco, risoto, farofa, legumes, batatas em geral ou uma massa na manteiga.

Versa Magazine | ago/2010

Ingredientes

Fonte http://www.espacovivamais.com.br – foto divulgação

Receita para 4 pessoas

O restaurante Toriba, em Campos do Jordão, criou este ano a Fondue Light à Chinoise, seguindo os toques e sabores das receitas tradicionais, mas com ingredientes mais leves, ideal para quem quer aproveitar o melhor do inverno, mas sem perder a forma:

Fondue Chinoise com Frutos do Mar 1 litro de água 2 tomates sem pele e sem sementes 1 colher de (sopa) de cebolas picadas 100 gramas de camarões miúdos 1 posta de namorado Sal e pimenta do reino a gosto 100 gramas de lulas Doure levemente a cebola. Acrescente os tomates deixando fritar até amaciar. Junte os camarões, as lulas e a posta de peixe. Cubra com água e deixe cozinhar. Coe o caldo e coloque-o na panela de fondue. Cozinhe neste caldo cubinhos de peixe que podem ser linguado, salmão, namorado, e camarões tamanho médio ou grande. Tenha sempre o cuidado de escolher peixes com carne firme. Acompanhe com molhos da sua escolha. Para sobremesa, experimente esta inusitada receita de fondue de sorvete, criada pela Kibon, bem fácil de preparar:

Fotos: divulgação

1 lata de creme de leite com soro 2 colheres (sopa) de conhaque 400 g de chocolate ao leite para cobertura picado 200 g de chocolate meio amargo para cobertura picado 1 pote de sorvete napolitano Kibon

Fondue, um sabor

Versa Magazine | ago/2010

especial

no inverno

A fondue, uma iguaria refinada de origem suíça, é atração em muitos restaurantes nesta época de frio, especialmente em regiões como as de Campos do Jordão (SP), Teresópolis (RJ) e na Serra Gaúcha. Apesar de ter surgido de forma rústica, durante a segunda guerra mundial, quando os suíços isolados nos Alpes passaram a derreter queijos para comer com pedaços de pão e não morrer de fome, a fondue se tornou uma comida cara porque é preparada com ingredientes de preços elevados, como é o caso dos queijos importados, e das panelas e garfos especiais

Em uma panela coloque o creme de leite e o conhaque. Leve ao fogo médio até aquecer, misturando sempre. Retire do fogo, junte os chocolates e misture até ficar homogêneo. Coloque em uma panela para fondue. Faça pequenas bolas de sorvete com uma colher ou boleador de melão. Coloque as bolas de sorvete em uma travessa e sirva por cima o fondue. Rendimento: 6 porções Tempo de preparo: 20 minutos Fonte http://www.espacovivamais.com.br – foto divulgação

que exige. Mas é possível prepará-la em casa, seguindo receitas mais econômicas e até menos calóricas, como a Fondue Light à Chinoise, do restaurante Toriba, em Campos do Jordão. Ao contrário do que a maioria das pessoas acredita, fondue é uma palavra feminina, que significa “derretida” ou “fundida”. A iguaria ganhou fama na década de 1950, quando o chefe Conrad Egli, do restaurante Chalet Suísse, em Nova York, introduziu a fondue no cardápio, como prato principal, e criou a fondue de chocolate, que servia de sobremesa.

Entre as fondues mais conhecidas estão as de queijos, geralmente acompanhadas de pedaços de pão, batatas e cenouras. Além destas, há versões de carne, frango, frutos do mar, peixes e até uma light, à base de legumes. A fondue doce é uma excelente sobremesa. A mais comum é a de chocolate com frutas, que normalmente leva licor, suco de laranja ou limão. Nesse caso, uva itália, frutas picadas como maçã, banana, morangos, abacaxi e até pedaços de bolo, são mergulhados pelos convidados em um creme de chocolate derretido quente.

Versa Magazine | ago/2010

Nutrição

por Carolina

Klein [www.carolinanutricionista.com.br]

Aumento de peso no inverno:

Saiba como evitar

O inverno é a estação do ano onde surgem as maiores preocupações em relação ao aumento de peso e gordura corporal. É bem verdade que no inverno temos mais apetite, mas também é verdadeira a afirmação de que gastamos mais caloria. Isso ocorre porque no inverno a temperatura externa, é muito mais baixa do que a temperatura corporal, forçando o organismo a gastar mais caloria para manter nosso corpo aquecido. Fotos: www.sxc.hu

Com estas dicas o inverno não vai aumentar os quilinhos na sua balança!

Desta forma, se comermos a mesma quantidade e tipo de alimentos, mas aquecermos os mesmos já conseguimos amenizar a sensação de fome.

Algumas dicas básicas: - Aqueça as frutas e acrescente canela (ela dá maior sensação de saciedade); - No jantar, abuse de sopas cremosas e leguminosas como feijões, lentilhas e ervilhas cozidas. Aproveite para polvilhar com gergelim ou amaranto (boas fontes de cálcio); - Aqueça o leite de soja e acrescente alfarroba ou cacau em pó para adocicar, assim você prepara um achocolatado saudável; - Use mais oleaginosas e frutas secas no lanche da tarde, para garantir maior aporte ao sistema imunológico;

- Se tiver dificuldade em comer apenas folhas cruas, acrescente os legumes refogados para ter maior saciedade e prazer ao comer; - Use chá para se aquecer, mas sem esquecer de beber água, que continua sendo importante mesmo no inverno. Se estivermos desidratados, além de aumentar a sensação de fome, nossas mucosas também ficam desidratas favorencendo a entrada de vírus e bactérias no organismo; - Se você pratica esportes ao ar livre e quer se proteger do ar frio do inverno, use gengibre antes do exercício para aquecer as vias respiratórias e manter o exercício mesmo no inverno;

Versa Magazine | ago/2010

Tome chá para se aquecer, mas sem esquecer de beber água.

Se quiser saber como preparar a fruta aquecida acesse www.carolinanutricionista.com.br

Versa Magazine | ago/2010

Saúde

por Natália

Atenção para a dor

cabeça dos

adolescentes Os pais precisam estar atentos para a dor de cabeça dos adolescentes. Quando ela começar a atrapalhar as atividades diárias o indicado é procurar um especialista.

Fávero [nataliafavero@revistaversa.com]

A enxaqueca é comum na adolescência e a prevalência pode aumentar com a idade. Tarefas simples como ir à escola, caminhar ou subir escadas pode piorar a intensidade da dor durante as crises. Aos sete anos, a prevalência varia de 1,2% a 3,2%, sendo mais comum em meninos nesta faixa etária. Dos sete aos 11 anos, a prevalência varia de 4% a 11%, com a mesma frequência entre os sexos. Para adolescentes acima de 11 anos, a prevalência varia de 8% a 23% e, nesta fase, o número de casos é mais frequente nas meninas, com cerca de três casos em meninas para cada caso em meninos. Os especialistas no assunto afirmam que é necessário procurar ajuda médica assim que os primeiros sintomas aparecerem para tratar as crises de enxaqueca e evitar complicações.

O que é enxaqueca? Enxaqueca é uma doença crônica, de origem cerebral e genética, cujo principal sintoma é a dor de cabeça (cefaleia). Ela ocorre devido a alterações no funcionamento de algumas substâncias químicas no cérebro, os neurotransmissores.

Sintomas

O neurologista, Alan Christmann Fröhlich explica que a ajuda médica deve acontecer logo nos primeiros sintomas, mas principalmente, quando as crises de enxaqueca começam acarretar prejuízos no cotidiano dos jovens. “Os sintomas são diferentes para cada pessoa, mas os mais comuns são dor de cabeça em um lado, latejante e pulsátil. A dor pode ser tão forte que o adolescente precisará de repouso”, explica o neurologista. Além da cefaléia, outros sintomas associados são sinais de enxaqueca como a intolerância à luz e claridade (fotofobia), ao barulho (fonofobia), náuseas e vômitos. Na infância, a dor abdominal pode ser um sinal. Uma parcela menor de indivíduos pode ter também sintomas visuais (borramento visual, pontos ou luzes piscantes) e sensitivos (formigamento e dormência) em um dos braços do corpo. As crises podem impactar no desempenho escolar. Quando elas acontecem é necessário repouso. “O movimento é um dos agravantes da cefaleia”, afirma o especialista.

Duração das crises

Fröhlich informa que as crises têm duração variável e duram em média de quatro horas a três dias, caso o paciente não faça tratamento. A enxaqueca não tem idade certa para iniciar, mas ela é comum na adolescência. Na maioria dos casos inicia na infância ou na adolescência. “Os meninos começam com as crises antes das meninas. Para as meninas, o início é a partir da primeira menstruação”, argumenta o neurologista.

Prevenção e tratamento

Versa Magazine | ago/2010

O tratamento preventivo está indicado quando as crises são muito frequentes (três ou mais vezes por mês) ou quando o impacto é muito grande, como faltar às atividades escolares devido às crises. Geralmente são utilizados medicamentos por um período, pelo menos seis meses, para a profilaxia da enxaqueca. Uma dieta saudável e balanceada diminui a frequência das crises.

Como diferenciar a dor de cabeça da enxaqueca?

O neurologista informa que a dor de cabeça (cefaleia) é apenas um dos sintomas da enxaqueca. Os sintomas associados às crises de enxaqueca (fotofobia, fonofobia, náuseas, vômitos) não ocorrem frequentemente com outros tipos de cefaleia.

Versa Magazine | ago/2010

Saúde

por Natália

Arend [nataliaarend@revistaversa.com] Leonardo Frighetto - Cremers 20.554- Coordenador do Centro Parkinson SNN

Colaborou Dr.

Passo Fundo investe em

Centro de Parkinson

Versa Magazine | ago/2010

A Doença de Parkinson é uma doença degenerativa do sistema nervoso central, lentamente progressiva, raramente acontecendo antes dos 50 anos, comprometendo ambos os sexos igualmente.

O primeiro passo para o nascimento do Centro de Parkinson passou pela criação de uma área física única, acreditando-se que não pode existir um centro sem uma área física apropriada, moderna e humanizada. Com isto, a equipe do Centro de Parkinson iniciou há vários anos o projeto mais importante de sua trajetória, voltado para o desenvolvimento de uma área dedicada exclusivamente a neurociência em nossa região, englobando a neurologia, neurocirurgia, neurofisiologia e áreas afins. Foi construída uma área de 1100 m2 destinada ao bem estar do paciente portador de doença neurológica e dos familiares envolvidos nos cuidados destes pacientes. Por todas estas características, o SNN é hoje a maior clínica privada de Neurologia e Neurocirurgia do Estado, com sede em Passo Fundo, reconhecida como um pólo médico do norte gaúcho. A estrutura da clínica contempla também os demais serviços necessários para suprir as necessidades do paciente neurológico. Com isto, consultórios específicos para toda a equipe multiprofissional foram construídos. A sala de fonoaudiologia foi equipada com cabine acústica e a fisioterapia ganhou piscina interna aquecida para o trabalho de hidroterapia. O ensino médico, considerado atualmente uma das prioridades da equipe, não foi esquecido. A clínica conta com biblioteca com acervo de livros e publicações digitais, áreas de estudo com acesso à internet e links com diversas publicações científicas para contribuir com a formação de seus médicos residentes. Além disto, a área de eventos do SNN, onde está instalado o centro de Parkinson, dispõe de ampla sala de conferências, destinada às atividades de ensino da residência médica e também já utilizada em eventos científicos locais e nacionais, como o encontro do Grupo de Estudos em Neuro-Radiologia Intervencionista ocorrido em nossa clínica em 2008, com a presença do Dr. Jacques Moret, médico francês.

Tecnologia: Avanços no tratamento da Doença de Parkinson:

O investimento Pessoal O Centro de Parkinson-SNN é o resultado de diversos anos de preparação e traz seu conceito de um dos centros de neurologia e neurocirurgia mais respeitados no mundo. Para isto, o Dr. Leonardo Frighetto, coordenador do Centro de Parkinson-SNN, permaneceu durante um período de dois anos e meio como Fellow do Serviço de Neurocirurgia da Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA). Neste período, o Dr. Frighetto, constatou a necessidade de tratar o paciente portador de Doença de Par-

kinson com uma estrutura maior que a oferecida por uma consulta médica isoladamente. Com isto, os moldes de atendimento do Serviço de Parkinson e distúrbios do movimento da UCLA foram trazidos para Passo Fundo. A equipe médica consta ainda com a participação do Dr. Alan C. Fröhlich, com formação no Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e do Dr. Daniel Varella, com formação em neurologia clínica na Santa Casa de Porto Alegre.

A equipe multiprofissional especializada Um dos requisitos do Centro de Parkinson foi a agregação de profissionais de diversas áreas em um único local, com o pré-requisito básico de que todos fossem realmente especializados em patologias neurológicas. Assim, o centro agrupou profissonais com fomação em diversos locais do país, como a Dra. Nedi Santos Magagnin, fisoterapeuta neurofuncional especializada em Curitiba, e a Dra. Andréa Puhl, fonoaudióloga, com mestrado

em São Paulo e com extenso trabalho na associação Brasil Parkinson da Capital Paulista. Uma nova associação foi a inclusão da odontologia no Centro Parkinson. Com isto, a Dra. Paula Fröhlich, especializada em Campinas/SP, veio a somar também com a odontologia voltada ao portador de patologia neurológica. Assim sendo, o investimento na capacitação humana é a principal qualificação do novo Centro de Parkinson do SNN.

Versa Magazine | ago/2010

Na última década, avanços importantes no tratamento da Doença de Parkinson foram alcançados pela neurologia a nível mundial. O desenvolvimento de novos medicamentos que proporcionam uma melhor adesão do paciente ao tratamento com uma menor incidência de efeitos colaterais, retirou o estigma de doença intratável do então denominado “Mal de Parkinson”. Estes avanços estão proporcionando um retorno dos pacientes para uma vida independente e ativa, inclusive, do ponto de vista profissional. Em termos de avanços da tecnologia médica, o tratamento cirúrgico tornou-se uma realidade em nosso meio, sendo a principal alternativa para pacientes com doença avançada. Nesta etapa, os medicamentos não são mais capazes de proporcionar uma melhora adequada dos sintomas. A cirurgia é realizada há vários anos, sendo a técnica mais moderna denominada de estimulação cerebral profunda. Também conhecida como marcapasso cerebral, esta cirurgia envolve o implante de eletrodos em áreas específicas do cérebro que através de estimulação contínua proporcionam uma melhora da atividade motora dos pacientes. Isto possibilita o retorno a uma vida independente e uma redução da necessidade de medicamentos. É importante salientar que o tratamento cirúrgico é somente recomendado para pacientes selecionados que preenchem critérios específicos. Assim sendo, a busca da excelência foi alcançada através de planejamento estratégico, investimento em recursos humanos e recursos financeiros de longo prazo. O desenvolvimento do Centro de Parkinson nasceu de uma demanda dos pacientes e familiares da própria clínica e da região. Os mesmos necessitavam de um atendimento multiprofissional integrado para o manejo de uma doença de caráter crônico, que irá acompanhar o paciente invariavelmente ao longo de toda sua vida.

Investimento

por Natália Fávero [natyfavero@revistaversa.com] Foto - Cláudio Tavares

Versa Magazine | ago/2010

Investimentos do BID O empréstimo no valor de 9,8 milhões de dólares será investido em melhorias no trânsito, no desenvolvimento econômico, urbano e institucional de Passo Fundo.

Depois de aproximadamente quatro anos buscando a construção e aprovação do Programa de Desenvolvimento Integrado de Passo Fundo (Prodin\ BID) que prevê grandes investimentos para a cidade, o contrato finalmente foi assinado entre o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e o município. Ao total serão investidos 19,6 milhões de dólares, sendo 9,8 milhões de dólares do BID e a contrapartida no mesmo valor do município. O dinheiro será aplicado em quatro componentes principais: no transporte e mobilidade urbana, no desenvolvimento e estruturação de áreas urbanas, no desenvolvimento econômico e no fortalecimento institucional.

Trajetória

O vice-prefeito de Passo Fundo, coordenador geral do programa e secretário de Planejamento, Rene Cecconello, disse que este primeiro empréstimo com o BID servirá como uma experiência para outros financiamentos internacionais. “Este empréstimo é uma mola propulsora que nos ajudará em um segundo projeto do BID”, informa Cecconello. Este é primeiro financiamento internacional que o município fez e é uma inovação dentro da administração pública. “Ele trará elementos estratégicos fundamentais para criar dentro da administração pública outra cultura de trabalho planejado, e que precisará ultrapassar os períodos de gestão. O BID iniciará neste semestre, mas encerrará em junho de 2014”, explica o coordenador geral. Para garantir que o projeto tenha continuidade nas outras gestões, os envolvidos são servidores do quadro municipal que darão uma sequência para o programa.

O projeto do BID teve três grandes momentos: 1 Construção do programa: A tratativa iniciou em 2007, quando o Governo Federal autorizou a solicitação do empréstimo. Nesta etapa foram definidos onde os 9,8 milhões de dólares e a contrapartida seriam investidos. Esta fase foi a mais demorada e encerrou em março de 2010. 2 Aval do Governo Federal: O Governo Federal será o avalista do município no empréstimo. Para isso, a Procuradoria da Fazenda, a Secretaria do Tesouro Nacional e o Ministério da Fazenda verificaram a situação financeira do município, a prestação de contas, a capacidade de endividamento, entre outras questões. O Senado Federal aprovou esta situação em 01 de junho de 2010. O projeto voltou para a Procuradoria da Fazenda que emitiu um parecer ao Ministério da Fazenda. No dia 29 de junho, o Ministro da Fazenda assinou a autorização da concessão de garantia da União para o município de Passo Fundo, publicado no dia 30 de junho. 3 Contrato com o BID: Em julho de 2010, o contrato foi assinado entre o BID e o município. O dinheiro terá que ser aplicado nos próximos quatro anos e devolvido até 2025. Assim que assinado, as obras de execução deverão iniciar. Os recursos serão aplicados em quatro componentes: no transporte e mobilidade urbana, no desenvolvimento e estruturação de áreas urbanas, no desenvolvimento econômico e no fortalecimento institucional.

Conheça os investimentos: 1º Transporte e Mobilidade Urbana:

As obras efetivas que serão vistas pela comunidade estão neste componente. Serão obras de infraestrutura que devem melhorar a circulação viária. Em torno de 50% dos recursos serão investidos neste setor dividido em três subcomponentes. A •Estruturação de um Anel Viário e Binário na área central: as vias binárias são alternativas à Avenida Brasil e Presidente Vargas, artérias principais da cidade. Serão criadas formas para desafogar o fluxo. O anel viário é uma alternativa para o entorno da cidade, ligando o Boqueirão a Vera Cruz e a São Cristóvão a Petrópolis. A Lógica é tirar o fluxo do centro para quem não precisa passar por ele. B •Implantação de vias de acesso a três distritos do interior: Bela Vista, São Roque e Bom Recreio. O objetivo é criar condições para que o agricultor tenha infraestrutura para continuar no campo produzindo alimento para o consumo da cidade. C •Modernização do sistema de semáforo: Ampliar os sistemas semafóricos e substituir os antigos. Implantar uma central para controlar o trânsito à distância por sistema informatizado que possibilita desafogar o fluxo em determinados pontos.

2º Desenvolvimento Urbano e Estruturação de Áreas Verdes A • Desenvolvimento de um plano urbanístico para a região sudoeste da Perimetral Sul. Planejar o crescimento habitacional na região do Bairro Integração e Santa Marta. B •Elaboração de um plano de estruturação de áreas verdes e de recreação.

3º Desenvolvimento Econômico A •Elaboração do Plano Estratégico de Desenvolvimento Econômico (Pedel). B •Dois planos estratégicos setoriais – Uma das áreas escolhida foi o Turismo e a outra ainda não está definida. C •Estudo da viabilidade da plataforma logística multimodal – Será feito todo o estudo de viabilidade técnica da plataforma e elaborado o projeto executivo da implantação do projeto. D •Implantação de um programa de apoio empresarial e de atração de investimentos para as empresas.

4º Fortalecimento Institucional

Contratar um conjunto de consultorias para elaborar planos diretores. A •Plano integrado de saneamento B •Transporte urbano e mobilidade – alternativas futuras para o trânsito.

Versa Magazine | ago/2010

Experiência para um segundo financiamento

Mercado

por Seen

Estratégias Digitais [www.seen.com.br]

A extinção do profissional de

Marketing Tradicional

Versa Magazine | ago/2010

Orkut, SEO, SEM, Page Rank, Facebook, Sonico, Twitter, Links Patrocinados, Web Analytics, MySpace, ROI, Mídias Sociais, CPC, Engajamento, CTR, CPM, etc… Esse é o vocabulário que deve estar na ponta da língua do atual profissional de marketing.

Uma pesquisa divulgada em fevereiro de 2010 pela IAB Brasil, órgão que regulariza e desenvolve o mercado de mídia interativa no Brasil, comprovou que a internet foi o meio de comunicação que mais cresceu no Brasil em 2009. Outra informação relevante nessa pesquisa, foi que a comercialização de PCs superou em quase 50% a de TVs nesse mesmo ano. Segundo Ibope Nielsen Online, em janeiro de 2010 o número de internautas no Brasil chegou a 36,8 milhões. Baseado nestes dados, ainda existem empresas que têm receio de investir em mídia digital e adoram o pacotão tradicional (TV, rádio, revista, jornal, outdoor) oferecido pelas agências. Isso porque essas agências ainda não possuem conhecimento técnico para mostrar a seus clientes como fazer negócios utilizando o mundo digital, nem estão preparadas para pensar em uma estratégia de comunicação integrada utilizando os diversos meios. Cabe ressaltar que atualmente o poder das marcas não está mais nas mãos das empresas, mas sim nas mão do consumidor, que em poucos minutos pode

detonar a insatisfação de uma experiência negativa com o produto ou serviço, através de um post em um blog ou um vídeo no YouTube, e isso irá repercurtir a rede toda. Dessa forma, as empresas precisam estar cientes que, mesmo elas querendo ou não, existem consumidores falando bem ou mal da sua marca na internet. Por essa razão que os novos profissionais de marketing precisam estar conectados, ser usuários ativos e não passivos, entender e participar das redes sociais, vivenciar a mudança que está acontecendo, ter conhecimento técnico para saber como usar essas ferramentas em benefício da empresa, seja para fazer uma campanha de um novo produto, avaliar a satisfação do cliente com sua marca ou até mesmo para identificar problemas internos ou externos da empresa. O profissional de marketing tradicional está com os dias contados, se ele não se atualizar, ficará para trás. Então, atualizem-se, evoluam e se adaptem a essa nova realidade ou acontecerá com vocês o mesmo que aconteceu com os dinossauros.

Dicas de livros 1

POR QUE OS HOMENS AMAM AS MULHERES PODEROSAS? Sherry Argov

MENTES INQUIETAS Ana Beatriz Barbosa Silva

MENTES BRILHANTES, MENTES TREINADAS Augusto Cury

PARNASO DE ALÉM TÚMULO Chico Xavier

A BREVE SEGUNDA VIDA DE BREE TANNER: UMA HISTÓRIA DE ECLIPSE Stephenie Meyer

Um guia para voce deixar de ser boazinha e se tornar irresistivel.

Um alento àqueles que por muito tempo se sentiram excluidos e que possuem um funcionamento que oscila entre a plenitude criativa e a exaustão de um cérebro que não para.

Todos nós queremos uma mente saudável, regada ao prazer, livre, segura, resiliente, criativa, mas frequentemente deixamos nossa mente irresponsavelmente solta, sem gerenciamento e proteção.

Primeiro livro psicografado por Francisco Cândido Xavier.

Pela primeira vez Stephenie Meyer oferece aos fãs uma nova perspectiva do universo de Crepúsculo.

Os filmes mais locados 1

Um Sonho Possível - Michael Oher (Quinton Aaron) era um jovem negro, filho de uma mãe viciada e não tinha onde morar. Com boa vocação para os esportes, um dia ele foi avistado pela família de Leigh Anne Tuohy (Sandra Bullock), andando em direção ao estádio da escola para poder dormir longe da chuva. Ao ser convidado para passar uma noite na casa dos milionários, Michael não tinha ideia que aquele dia iria mudar para sempre a sua vida, tornando-se mais tarde um astro do futebol americano.

Chico Xavier - O Filme - Desde criança, Chico Xavier

Zona Verde - Bagdá, 2003. Roy Miller (Matt Damon) lidera uma equipe, a serviço da inteligência do exército, em busca de armas de destruição em massa no Iraque. Depois de algumas tentativas frustradas, o militar se vê diante de um cenário caótico entre seus compatriotas, o que o deixa dividido entre aplacar o anseio do governo de encontrar algo que justificasse a invasão ou descobrir a verdade dos fatos.

Rua Coronel Chicuta, 192 - Esquina Av. Brasil

Fone: 54 3045.3231 53

Versa Magazine | ago/2010

(Matheus Costa) ouvia vozes e via pessoas que já tinham falecido. Seus relatos eram sempre desacreditados, sob a justificativa que eram sua imaginação ou obra do demônio. Ao crescer, ele (Angelo Antônio) passa a usar seu dom para psicografar cartas. Logo se torna um ícone em sua cidade natal, despertando a ira do novo padre (Cássio Gabus Mendes) e acusações de ser uma fraude, já que publica livros de pessoas famosas que já tinham morrido.

Por aí

por Natália

Fávero [nataliafavero@revistaversa.com]

o t i Bon

onstata das pela onito c aravilhas cria B or a a no interi cheg as m cidade eus rios Quem crever s a e id d m tí ra s pa Esta los pouco nde pe região. uas a nessa do Sul surpree ixes, e pelas s z re tu a n e do p o s n s e u d ro G tos do m de Mato ristalinas reple traem turistas c a s de água achoeiras que rec olo da e s ta ru g rio no s transpaá lc a c de vel pela ros acitração todo. concen ito é responsá e d úme n ra Ag ia dos in aproveitar a Bon c c n fi tê e is x d gião on águas e pela e lhor forma de tura. As e as en rência d ológicos. E a m turismo de av o local r e e ita g z is s v fa te é den uquem ra aturais a n p s s a ão da fa a z ç as bele indicad as, a observa ta. a is a m m es ern as na h il tr r atividad ulho em cav o do erg sseios p zul e a Gruta A são o m ática e os pa eio P g qu ri, do do La na suba mo as Grutas l, os rios Sucu os. ra co ad rio Natu os mais indic os em Lugares o Aquá o ã , nd s o , fu s o ta ro p ra Mim da P lagos e o m s . Foi lá, o o c m arrisca xe, Form eras as grutas e s s te rien m Gilberto São inú lhadores expe mergulhador aior u o rg e os, a m que me Misteriosa, qu 21 metr em ca1 iu g a n o na Lag veira ati a registrada c s de Oli recem Meneze ade subaquáti s agências ofe ade a id id profund sileiras. Algum os de profund ão, nç etr bra te m a 0 s a 2 M vernas oso. de até s im uita o M m lh o u m d merg ruta em te G u q a n ra , s a o p sem risc lho é só quado. izaomergu nto ade organ o espele ia e equipame elo em d c o itas n ê -m ri e expe a de vis . cidad m a te is m s u é u um biente Bonito . Adapto ar o meio am gos, a c ti s rí ção tu reserv os, os la m ciona p er os ri que ten pode conhec quase todos e – só hadas Assim, as e as matas ompan c a – rn e s. Para as cav des privadas agência , esr a o d p e s ri o prop ciad tureza s creden s na na diário por guia actos negativo im x má o p evitar im -se um número cada atração. eu itar tabelec as bele pode vis tas que dece. Aprecie o do s ri tu e d çã ra reza ag no cora E a natu is de Bonito, dorar. a ra zas natu em vem, fica a u Q . il s ra B r.gov.br mbratu .e w w http://w Fonte: ção divulga Fotos -

Versa Magazine | ago/2010

! r i e s e d

do udoeste s o n a pode ito fic de Bon osso do Sul e e d a d i no. r Ac Mato G er altura do a íodo e d o d Esta qualqu indica: o per tada a ece ro e ser visi á conh s de Dezemb e j m e u ese rant Mas q tre os m s chuvas. Du n e é l a a ide stá ca d – a épo a vegetação e is tem Março , po porada ecem - rios está essa tem animais apar el dos os -, o nív udalosas. a r verde, b o s to de tão ca alimen eiras es campos estão o h c a c s s alto e a o e Agosto, o constantes e a i a o ã M s . Entre imadas ens melhores e u q s a g , s a t o s c a se ra p é oge pa bonito” fauna f logo: “

Versa Magazine | ago/2010