Sutthipong Yamsiri

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

ชื่อโครงการ

โครงการออกแบบภายในสถาบันส่งเสริม พั ฒนาศิลปะการแสดงโขนไทยร่วมสมัย

ประเภทของงานศิลปะนิพนธ์

ประเภทงานออกแบบตกแต่งภายใน ( Interior design )

ผู้ดําเนินโครงการศิลปนิพนธ์

นาย สุทธิพงษ์ แย้มศิริ รหัส 6006513 นักศึกษาชั้นปีที่ 4 วิทยาลัยการออกแบบ สาขาออกแบบภายใน มหาวิทยาลัยรังสิต

ที่ปรึกษาโครงการศิลปนิพนธ์

อาจารย์ วริศว์ สินสืบผล

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

APPROVAL SHEET กรรมการอนุมัติ

สาขาวิชาออกแบบภายใน วิทยาลัยการออกแบบ มหาวิทยาลัยรังสิต อนุมัติให้นับศิลปนิพนธ์แห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษา ตามหลักสูตรปริญญาบัณฑิต สาขาวิชาออกแบบภายใน

........................................................................................................................................................ คณบดีวิทยาลัยการออกแบบ (รศ. พิศประไพ สาระศาลิน)

LONGEVITY ART

..................................................................................................................คณบดีคณะวิทยาลัยการออกแบบ (รศ. พิศประไพ สาระศาลิน)

..................................................................................................................ประธารกรรมการ (อาจารย์ วริศว์ สินสืบผล)

..................................................................................................................กรรมการ (อาจารย์ ถวัลย์ วงษ์สวรรค์)

..................................................................................................................กรรมการ (อาจารย์ อรรถกฤษณ์ อุ ทัยกาญจน์)

..................................................................................................................กรรมการ (อาจารย์ บัญฑิต เนียมทรัพย์)

..................................................................................................................กรรมการ (อาจารย์ เรวัฒน์ ชํ านาญเ)

..................................................................................................................กรรมการ (อาจารย์ ณัฐพงศ์ ศรีปุงวิวัฒน์)

..................................................................................................................กรรมการ (อาจารย์ กาลัญญู สิปิยารักษ์)

..................................................................................................................กรรมการ (อาจารย์ ไพลิน โภคทวี)

อาจารย์ท่ปี รึกษาศิลปนิพนธ์ .................................................................................................................. (อาจารย์ วริศว์ สินสืบผล)

“

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

ABSTRACT TH บทคัดย่อ

โขนเป็นนาฎกรรมชั้นสูงที่รวมศิลปะหลายแขนงเข้าด้วยกันที่สันนิฐารว่า เกิดในสมัยกรุ งศรีอยุ ธยาเป็นมหรสพสมโภช ในพิธีหลวงจึงได้แบบอย่าง การแสดงมาจากการแสดงชักนาคดึกดําบรรพ์ กระบี่กระบอง หนังใหญ่ ดังนัน้ กว่าจะมาเป็นโขนหรือนาฏศิลป์ ชั้นสูงในทุกวันนี้ ต้องผ่านกระบวนการ สั่งสมและบ่มเพาะทางด้านศิลปะในทุกแขนงมาอย่างมหาศาล

โขนเป็นการแสดงหลักที่คนเห็นในเรื่อง รามเกียรติท่มี ีตัวละคร พระ นาง ยักษ์ ลิง ซึ่งผู ้แสดงล้วนแล้วต้องผ่านการฝึ กฝน มานับสิบๆปี จึงจะมาแสดงให้ผู้ชม เข้าถึง บทบาทได้ในปั จจุ บันผลงานศิลปะถูกหยิบยกมาใช้ อย่างฉาบฉวยไม่ได้ รู ้ท่มี าที่ไป ความเป็น รากเง้า คุณค่าของศิลปะแขนงนัน้ ๆ โดยมาตีความและ สื่อความหมายในทางที่ผิด มองในมุ มสร้างสรรค์ก็ไม่ใช่ ทําให้คนรุ ่นหลังหนีห่าง ความเป็นไทย จากการตีความและสื่อความหมายในทางที่ผิด

Khon is the main performance that people see in the story. Ramayana with the character Phra Nang Yak Monkeys, which all performers had to undergo training. for decades to show to the audience Access to the current role of art has been put forward. inexorably know the origins, origins, and values of that field of art by interpreting and misinterpreted From a creative perspective, it's not. causing the next generation to fleeThainess from misinterpretation and interpretation Khon is a high-class drama that combines many fields of art together. Born in the Ayutthaya period In the royal ceremony, therefore, was a role model. The show is from the ancient Chak Nak show, Krabi Krabong, Nang Yai. Therefore, before becoming a khon or high-class dance today have to go through the processHas accumulated and cultivated in all fields of art enormously.

LONGEVITY ART

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

ACKNOWLEDEGEC

LONGEVITY ART

ACKNOWLEDEGECMENTS ผลงารศิลปนิพนธ์โครงการศึกษาวิถีชีวตชุ มชนพรหมโลก ขอขอบพระคุณคณะอาจารย์สาขาวิชาออกแบบภายใน ่ ทุกท่านทีคอยให้คําปรึกษาและแนะนําทัง้ ในเรื่องของการใชช้ ีวิตและการเรียน วิธีการในการพัฒนาตัวโครงการให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นจนสําเร็จไปได้ด้วย ดี ขอขอบคุณอาจารย์โป้ง ที่เห็นสักยภาพบางอย่างในตัวของข้าพเจ้าและขอ ดี ข้อเสียของตัวข้าพเจ้า ในเวลาที่ตัวข้าพเจ้าอยู ่ในชั้นปี ท่ี 1 ซึ่งเป็นอีหนึ่งแรง ผลักดันและความเชื่อมั่นในตัวเองจากคนที่ไม่มีพื้นฐานใดๆในสาขาวิชานี้เลย และ ขอขอบคุณอาจารย์โน๊ต ที่ทําให้ข้าพเจ้ามองเห็นคุณค่าในการตัง้ ใจเรียนและการ ใชช้ ีวิต ซึ่งเป็นความรู ้ท่มี ีประโยชน์อย่างมากในการเรียนต่อและการทํางานในอนาคต ขอขอบพระคุณมา ณ ที่นี้ด้วย ขอขอบคุณอาจารย์ วริศว์ สินสืบผล หรืออาจารย์โป้ง อาจารย์ท่ปี รึกษาโครงการศิลปนิพนธ์ ที่คอยให้คําปรึกษาคําแนะนําในการ ทําโครงการ รวมถึงให้กําลังใจให้ตัวข่้าพเจ้ามีกําลังใจและเชื่อมั่นตัวเองที่จะ ทําโครงการศิลปนิพนธ์นี้สําเร็จตัง้ แต่วันแรกที่เลือกอาจารย์มาเป๋ นที่ปรึกษา จนถึงวันนี้ข้าพเจ้าเขียนกิตติกรรมประกาศนี้ ขอบคุณอาจารย์ท่ไี ม่ปิดกัน้ กัน และคอยประคับประคองตัวข้าพเจ้าให้อยู ๋ในเส้นทางสู่ความประสพความสําเร็จ ขอบคุณครอบครัวของข้าพเจ้า ที่คอยสนับข้าพเจ้าอยู ่ข้างหลัง ตลอดไม่ว่าข้าพเจ้าจะทําตัวไม่ดีหรือไม่ตงั้ ใจเรียนครอบครัวข้าพเจ้าก็เตือนตลอด คอยส่งเงินส่งเสียข้าพเจ้ามาตลอดใน 4ปี ท่ีข้าพเจ้าได้ทําการศึกษามาและ ขอบคุณ ที่คอยให้กําลังใจในวันที่ข้าพท้อหรือเหนื่อยไม่มีไฟในการทํางาน ขอบคุณเพื่อนทุกคนที่อยู ่ด้วยกันตัง้ แต่ปี1 กลุ่มเพื่อนที่ แต่ละคนมีเอกลักษณ์ทางความคิด ขอบคุณที่คอยช่ วยเหลือกันมาตลอด ไม่ว่าจะมีปัญหากันหรือไม่เข้าใจกัน แต่คอยตักเตือนเรื่องเรียนอยู ่ตลอดและ ขอบคุณที่เพื่อนนอกสาขาที่ช่วยเหลือโปรเจคนี้ ให้ผ่านไปได้ด้วยดีและให้คํา ปรึกษาไม่ว่าจะเรื่องเรียนหรือเรื่องการใชช้ ีวิตต่างๆโดยไม่มีการเอาเปรียบซึ่ึง กันและกัน และขอบคุณที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาในตลอดระยะเวลา 4ปี ครับ

สุทธิพงษ์ แย้มศิริ

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

TABLE OF CONTENT CHAPTERS

PAGE

ABSTRACT TH (บทคัดย่อ ภาษาไทย)

ABSTRACT ENG (บทคัดย่อ ภาษาอังกฤษ)

ACKNOWLEDEGENTS (กิตติกรรมประกาศ)

TABLE OF CONTENT (สารบัญ)

CHAPTER 1 (บทนํา) CHAPTER 2 (ข้อมู ลพื้นฐานและรายละเอียดประกอบโครงการ) CHAPTER 3 (หลักการ ทฤษฏี แนวคิดที่ศึกษา) CHAPTER 4 (ผลงานการออกแบบ) CHAPTER 5 (บทสรุ ป)

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

CHAPTER 1

LONGEVITY ART

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

“ PROJECT BACKGROUND ”

LONGEVITY ART

โขนเป็นนาฎกรรมชั้นสูงที่รวมศิลปะ หลายแขนงเข้าด้วยกันที่สันนิฐารว่า เกิดในสมัยกรุงศรีอยุธยาเป็นมหรสพ สมโภช ในพิ ธีหลวงจึงได้แบบอย่าง การแสดงมาจากการแสดงชักนาคดึก ดําบรรพ์ กระบี่กระบอง หนังใหญ่ ดังนัน ้ กว่าจะมาเป็นโขนหรือนาฏศิลป์ ชัน ้ สูงในทุกวันนี้ ต้องผ่านกระบวนการ สัง ่ สมและบ่มเพาะทางด้านศิลปะในทุก แขนงมาอย่างมหาศาล

ผมรู้ สึ ก ว่ า ในยุ ค ปั จ จุ บั น การแสดง โขนนัน ่ ้ สามารถหาดูได้ยากและคนรุน ใหม่ก็ไม่ค่อยสนใจในการแสดงโขน เท่ากับ คนในสมัยก่อน ซึ่งผมเองก็ เป็นหนึ่งคนที่ละเลย เพราะเมื่อก่อน ผมเคยแสดงโขนมาก่อน และรูส ้ ก ึ ว่า โขนเป็ นศิ ล ปะ การแสดงชั้น สู ง ที่ดี สนุก และควรพั ฒนา และควรอนุรก ั ษ์ ไว้ให้มีต่อไปเรื่อยๆ เพื่ อให้คนรุ่นใหม่ ได้เข้าใจและเกิดความสนใจมากขึ้น

่ นเห็นในเรือ ่ ง โขนเป็นการแสดงหลักทีค รามเกียรติทม ี่ ต ี ว ั ละคร พระ นาง ยักษ์ ่ ลิง ซึงผูแ ้ สดงล้วนแล้วต้องผ่านการ ฝึกฝน มานับสิบๆปีจง ึ จะมาแสดงให้ผู้ ชมเข้าถึง บทบาทได้ในปัจจุบน ั ผลงาน ศิลปะถูกหยิบยกมาใช้ อย่างฉาบฉวย ไม่ได้รท ู้ ม ี่ าทีไ่ ป ความเป็น รากเง้า คุณ ค่าของศิลปะแขนงนัน ้ ๆ โดยมาตีความ และสื่อความหมายในทางที่ผิด มอง ในมุมสร้างสรรค์ก็ไม่ใช่ ทําให้คนรุ่น หลังหนีห่างความเป็นไทย จากการ ่ ความหมายในทางทีผ ่ ด ตีความและสือ ิ

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

OB JEC TIVE

LONGEVITY ART

1 . เพื่อศึกษาการพัฒนาศิลปะการ แสดงโขนไทยให้เข้ากับยุคปัจจุบัน 2 . เพื่อศึกษาการนำเสนอศิลปะการ แสดงโขนไทยในรูปแบบใหม่ 3 . เพื่อศึกษาความต้องการและความ สนใจของกลุ่มวัยรุ่นสมัยใหม่

“

EXPECTATION

1 . เพื่อให้คนปัจจุบันเข้าใจศิลปะ การแสดงโขนไทยมากขึ้น 2 . เพื่อให้คนปัจจุบันสนใจการ นำเสนอศิลปะการแสดงโขน ไทยในรูปแบบใหม่มากขึ้น 3 . เพื่อเห็นเด็ฏในยุคปัจจุบันได้รู้ เรื่องร่วมเกี่ยวกับศิลปะการ แสดงโขนได้มากขึ้น AREA OF STUDY

1. ศึกษาศิลปะการแสดงโขน ในอดีตและปัจจุบัน

4. ศึกษาเชิงการแสดง ศิลปะโขนและความเป็นมา

2. ศึกษาการนําเสนองานศิลปะ ในรูปแบบใหม่

5. ศึกษาเทรนที่กําลังมาใน ปัจจุบัน

3. ศึกษาเกี่ยวกับความต้องการ และความสนใจของกลุ่มวัยรุ่น ในยุคปัจจุบัน

6. ศึกษาพื้ นที่เชิงอนุรักษ์ วัฒนธรรม

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

ART SPACE

WORK SHOP

THEATERS

PROCEDURES AND METHODS OF OPERATION

LONGEVITY ART

STRENGTHEN THE ART PACE

CREATE A LEARING AREA ABOUT MAKING THAI KHON COSTUME

CREATE AN AREA FOR WATCHING THAI KHON THAT IS HARD TO FIND

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

CHAPTER 2 RESEARCH METHODOLOGY

LONGEVITY ART

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

WHAT IS THAI KHON

00 โขนมาจากการแสดง

0 โขนกลางแปลง

ชัคนาคดึกดําบรร : เครื่องแต่งกาย กระบี่กระบอง

: การรบ ท่ารํา

หนังใหญ่

: เรื่องที่ใช้การแสดง

เรื่องที่ใช้การแสดง รามเกียร์ติ : นิยมเล่นกันมาถึงจนปัจจุบัน

LONGEVITY ART

02 โขนฉาก

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

03 โขนนั่งราว

0 โขนหน้าจอ

LONGEVITY ART

05 โขนโรงใน

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

BLACKBOX THEATRE 15

LONGEVITY ART

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

Blackbox theatre หรือบางครัง ั ษณะตรงตาม ้ ก็เรียกว่า Studio theatreมีลก ชื่อ คือโรงละครโล่งๆ พื้ นที่สีเหลี่ยมทาสีดํา หรือติดม่านดําทุกด้านให้มืดสนิท มีขนาดหลากหลาย เพดานจะสูงหรือเตี้ยก็ได้ มีบาร์สร้างเป็น grid ไว้แขวนอุป้ ร้างความท้าทายให้กบ กรณ์แสงเสียง การทํางานในโรงละครประเภทนีส ั คนทําละคร ่ า่ ตรงไหนเป็นพื้ นทีค ่ นดู ตรงไหนเป็นพื้ นทีแ ่ สดง ทุกฝ่าย เพราะไม่มข ี อ ้ จํากัดพื้ นทีว ้ อยูก ่ งนัน ทัง ่ บ ั การออกแบบจัดวางของละครเรือ ้ หมดขึน ้ ๆ จะออกแบบพื้ นทีใ่ ห้เหมือน ่ การแสดงอยูด โรงละครปกติกไ็ ด คือคนดูอยูด ่ า้ นหนึง ่ า้ นตรงข้าม หรือ จะออกแบบ ให้คนดูอยูส ่ องด้านขนาบพื้นทีแ่ สดง หรือ จะจัดวางให้อยูร่ อบด้านแบบ arena stage ก็ได้ 18

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

“ ่ ั่ง มาตรฐานการออกแบบทีน ระยะระหว่างแถววัดจากหลัง เก้าอี้ตัวหน้าถึงส่วนแรกของ เก้าอี้ตัวถัดไปต้องมีพ้ื นที่เว้น ว่าง 30.5 cm ขึ้นไป ความลาดเอียง 8-30 องศา โดยยกระดับแต่ละขัน ้ ประมาณ 12 ซม. แต่ละขั้นกว้างประมาณ 0.84-1.00 ม.

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

THAI

FOREIGN

55 %

45 %

LONGEVITY ART

MAN

WOMEN

35 %

65 %

ETC . 5%

TARGET GROUP 22

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

ACTIVITIES ARTSPACE / CAFE

LONGEVITY ART

THEATERS

WORK SHOP

Pichet Klunchun

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

CASE STUDIES

LONGEVITY ART

โดยมุ่งเน้นแสดงภาษาทางร่างกายที่บอกเล่าถึงความคิด ความรู้สึก เรื่องราว และเหตุการณ์ในสังคมปัจจุบัน ตามทั ศ นคติ ข องศิ ล ปิ น ผลงานของพิ เชษฐในระยะแรกเป็ น การแสดงที่ เ ผยให้ เ ห็ น แก่ น ของการร่ า ยรํ า โดยปอก เปลือกและเครื่องทรงของชุดที่ใส่ในการแสดงตามขนบเดิม เผยให้เห็นเนื้อแท้และการทํางานของกล้ามเนื้อใน ร่างกายที่สื่อสารด้วยภาษาท่าทางอย่างนาฏศิลป์ไทย เช่น ในชุดการแสดงชื่อ ผมเป็นยักษ์ (I am a demon) เป็นผลงานที่นําภาษาท่าทางการเคลื่อนไหวของผู้แสดงโขนในบทยักษ์ ที่ปราศจากเสื้อผ้าและเศียรอย่างชุดโขน มี เ พี ยงกางเกงหรื อ โจงกระเบนเท่ า นั้ น เผยให้ เ ห็ น ความงามของการทํ า งานของกล้ า มเนื้ อ ในขณะร่ า ยรํ า เปิ ด ประสบการณ์การเข้าถึงตัวตนของผู้แสดงและภาษาท่าทางของการรําโขน ผู้ชมสามารถมองเห็น เข้าใจอาการ และอารมณ์ความรู้สึกจากการเคลื่อนไหว ซึ่งเป็นการตีความถึงยักษ์ในการรําโขนด้วยภาษาร่างกายมิใช่เสื้อผ้า เครื่ อ งทรง หั ว โขน หรื อ สั ญ ลั ก ษณ์ อื่ น ใด เนื้ อ แท้ ท่ี แ สดงให้ เ ห็ น ความมี ชี วิ ต ของผู้ แ สดงถู ก ถ่ า ยทอดออกมา ทํ า ให้ เ ราสั ม ผั ส ถึ ง อารมณ์ ข องผู้ แ สดงซึ่ ง ต่ า งไปจากการดู โ ขนในรู ป แบบเดิ ม สร้ า งคํ า ถามโต้ ต อบกั บ พื้ นฐาน ความเข้าใจเกี่ยวกับการแสดงโขนตามประสบการณ์ของผู้ชมแต่ละระดับร่างกายที่ขับเคลื่อนด้วยพลังแห่งการ สร้างสรรค์ ทําให้พิเชษฐสร้างผลงานการแสดงอันสุดคาดเดา หลายชุดการแสดง เล่าประเด็นเกี่ยวกับสังคม ไทย ในเวลาปัจจุบัน การวิพากษ์สถานการณ์การเมือง ตั้งคําถามกับสังคม ล้อไปกับประวัติศาสตร์ 27

LONGEVITY ART

ผู้คนส่วนใหญ่ตีความหมายของคําว่า อนุรักษ์วัฒนธรรมไทย คือการ ทํานุบํารุง รักษาให้คงอยู่ในรูปแบบเดิมให้มากที่สุด คําว่าอนุรักษ์ของ สังคมไทยจึงมีลักษณะหยุดนิ่งหรือเปลี่ยนแปลงน้อย ตราบเท่าที่เรา จะยื้อเวลาได้ ซึ่งขัดกับความเป็นจริงของเวลาในธรรมชาติ แม้แต่ วัฒนธรรมไทยทีเ่ ราพยายามรักษา หากสืบย้อนกลับไปก็จะพบว่าได้รบ ั อิทธิพลมาจากชาติอน ื่ จนยากจะหาจุดตัง ้ ต้นของความเป็นไทย ฉะนัน ้ การอนุรักษ์คือการศึกษาเพื่ อผลิตซํ้า (Reproduction) เพี ยงเท่านั้น หรือ พิ เชษฐ กลั่นชื่น นักเต้นรําร่วมสมัยยืนยันคําตอบของแนวทาง การอนุรก ั ษ์วฒ ั นธรรมไทยเป็นเวลามากกว่า 20 ปี ด้วยการศึกษาเพื่ อ การต่อยอดองค์ความรูแ ้ ละเชิดชูรป ู แบบเดิม มุง ่ เน้นการนําองค์ความรู้ ่ มโยงระหว่าง ทางด้านนาฏศิลป์ไทยมาปรับใช้ในการแสดง สร้างความเชือ ่ อม วัฒนธรรมใหม่และวัฒนธรรมเก่าให้มช ี ว ี ต ิ ในเวลาปัจจุบน ั จนเป็นทีย รับทัง ้ ในระดับประเทศและระดับนานาชาติพิเชษฐเริม ่ ต้นเส้นทางนาฏศิลป์ ่ ช ไทยด้วยการฝึกโขนจากครูชย ั ยศ คุม ้ มณีครูโขนอาวุโสทีม ี อ ื่ เสียงของ กรมศิลปากร จากการเคี่ยวกรําฝึกฝนอย่างจริงจังทําให้เขามีพื้นฐาน การรําโขนในระดับเชี่ยวชาญ สามารถเข้าศึกษาระดับปริญญาตรีสาขา ่ สําเร็จ นาฏศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เมือ การศึกษาจึงก้าวสูก ่ ารเป็นศิลปินด้านการแสดงมืออาชีพในฐานะ นักเต้น รําร่วมสมัย ออกแบบการแสดงด้วยการรวมท่วงท่าซึ่งเป็นแก่นของ ศิลปะการร่ายรําแบบโขนดั้งเดิมมาประยุกต์เข้ากับการเต้นรําร่วมสมัย (Contemporary Dance)

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

่ ีชือ ่ เสียงมาก ฟินเซนต์ ฟัน โคค หรือวินเซนต์ แวน โก๊ะ จิตรกรชาวดัตช์ทีม ที่สุดในประวัติศาสตร์ศิลปะตะวันตก ผลงานจิตรกรรมของเขายังติดอันดับ ชิ้นงานที่แพงที่สุดในงานประมูล แวน โก๊ะเป็นศิลปินที่ผู้คนมากมายต่างยก ่ งน่าเสียดายทีร ่ ะหว่างมีชว ย่องนับถือในความสามารถ แต่เป็นเรือ ี ต ิ อยู่ เขาไม่ เคยได้สัมผัสและรับรู้ถึงความรู้สึกดัง กล่าวเลยแม้แต่น้อย

่ อ แวน โก๊ะเติบโตมาในครอบครัวทีค ่ นข้างมีฐานะ เขาเป็นคนเงียบขรึม จริงจัง ่ อ ชีวต ิ เต็มไปด้วยความทุกข์และเศร้าโศก หนําซํา้ ยังมีสภาวะทางจิตใจทีค ่ นข้าง แปรปรวน แต่ถึงกระนั้นมันกลับช่วยเติมเต็มผลงานแต่ละชิ้นของเขาให้สื่อ ้ และเต็มไปด้วยอารมณ์ความรูส ความหมายได้อย่างลึกซึง ้ ก ึ ก่อนจะเสียชีวต ิ ด้วยการปลิดชีพตัวเองขณะอายุเพี ยง 37 ปี เขาได้ฝากผลงานไว้ให้ผู้คน ่ ชมมากมาย ภายในช่วงเวลาเพี ยง 10 ปีของการเป็นจิตรกร เขารังสรรค์ ชืน ผลงานจิตรกรรมรวมทัง ี 1,100 ชิน ้ หมด 930 ชิน ้ ภาพวาดและภาพสเก็ตช์อก ้

ปัจจุบน ั ผลงานของแวน โก๊ะ ถูกเก็บรักษาไว้ในแกลเลอรีและคอลเลคชัน ่ ส่วนตัว ่ ๆ อีก ทัว ่ โลก ทัง ้ ในประเทศเนเธอร์แลนด์ ฝรัง ่ เศส สหรัฐอเมริกา รัสเซีย และอืน มากมาย คงไม่ใช่เรื่องง่ายหากเราจะตามไปดูผลงานของเขาให้ครบทั้งหมด ้ ว แต่เทคโนโลยียค ุ นีช ่ ยให้เราเสพงานของเขาได้ ถ้าตอนนีใ้ ครอยากชมผลงาน ่ งราวชีวต รวมทัง ิ ของแวน โก๊ะ คุณไม่ควรพลาดนิทรรศการมัลติมเี ดีย ้ สัมผัสเรือ Van Gogh. Life and Art ซึ่งเคยจัดแสดงมาแล้วที่เบอร์ลิน มอสโคว์ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ภายในงานจะได้พบกับคลังภาพที่เรียกได้ว่าครบที่สุด ตั้งแต่ภาพสเก็ตช์จากถ่าน ไปจนถึงชิ้นงานระดับมาสเตอร์พีซตลอดจนจุด ่ ทําให้เรายิง ่ วน โก๊ะ เขียนถึงธีโอ น้องชายทีเ่ ขารักและผูกพั นมาก ซึง หมายทีแ ่ เข้าใจชีวิตของศิลปินผู้อาภัพคนนี้ได้ลึกซึ้งมากขึ้นไปอีก

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

BANGKOK DESIGN WEEK

LONGEVITY ART

TIME LAP

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

Adrien M & Claire B

LONGEVITY ART

สร้างรูปแบบขึ้นที่ทางแยกของทัศนศิลป์ และศิลปะการแสดง การแสดงและการติด ตัง ้ ของพวกเขาทําให้ร่างกายเป็นหัวใจสํา คัญของภาพและผสมผสานงานฝีมือและ ่ งมือ อุปกรณ์ดจ ิ ท ิ ล ั เข้ากับการพั ฒนาเครือ คอมพิ วเตอร์ตามสั่ง พวกเขาร่วมกันตั้ง คําถามกับสิ่งมีชีวิตและการเคลื่อนไหวใน หลาย ๆ เสียงสะท้อนกับการสร้างกราฟิก และดิจิทัล

“

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

I NFORMATION AND DETAILOF THE PROJECTS

LONGEVITY ART

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

factoria bkk warehouse 26

Factoria Bkk เลขที่ 108/1 1 โกดัง 784 ตารางเมตร 1,568 ตารางเมตร

LONGEVITY ART

ซอยอารี ซอย สุขุมวิท 26 คลองตัน เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร

5.00

1.20

5.00

HOOD

GAS SAT

SUMP.

Sink

+ 200 mm.

STORAGE 1

4.20

1.20

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

+ 000 mm.

DRY STORAGE 2.00

+ 000 mm.

1.50

ช่องสำหรับ SERVICE

FABRICATION LAB

0.60

+ 000 mm.

7.00

3.00

2.00

STORAGE

PANTRY + 000 mm.

0.60

1.20

7.00

Sink

Ref.

LP / MDB PUMP ROOM

UP.

1.50

4.48

9.70

22.40

+ 000 mm.

+ 000 mm. FD.

+150 mm.

4.20

+150 mm. +150 mm.

W/C

+300 mm.

+250 mm. FD.

Hypothesis

FD.

Architecture / Interior design / Planning / M:02 117 2659 A: 85/1 Sukhumvit 54 Bangkok Phrakanong Bangkok 10260 E-mail: office@hypothesis.co.th

TITO

W/C

+300 mm.

+ 000 mm.

H.+ 250 mm. FD.

FD.

GENERAL NOTE

1. THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF HYPOTHESIS OR ONE OF ITS AFFILIATES. IT IS ISSUED SUBJECT TO RETURN UPON DEMAND AND IS NOT TO BE USED EXCEPT IN CONNECTION WITH THE PROJECT FOR WHICH IT IS INTENDED. 2. DO NOT SCALE THIS DRAWING. USE FIGURED DIMENSIONS ONLY. ให้ใช้ค่าตัวเลขที่กำหนดไว้เท่านั้น ห้ามวัดจากแบบ

สถาปนิก วิศวกรโครงสร้าง

LONGEVITY ART

35.00 5.00

5.00

HOOD

5.00

HOOD

EXISTING WATER TANK

KITCHEN + 200 mm. POS

5.00

BEVERAGE

+ 000 mm.

POS

2.00

3.90

TENANT

POM CHAN STUDIO + 000 mm.

+ 000 mm.

XXXX

XXXXX XXX

วิศวกรสุขาภิบาล วิศวกรงานระบบ

XXX

DRAWING TITLE

JOB TITLE

FACTORIA

DRAWING NO.

GROUND FLOOR

FURNITURE LAYOUT PLAN

SCALE: AS SHOW

DRAWN DATE: 26-04-2018

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

1.50 1.20

Hypothesis

Architecture / Interior design / Planning / M:02 117 2659 A: 85/1 Sukhumvit 54 Bangkok Phrakanong Bangkok 10260 E-mail: office@hypothesis.co.th

4.20

7.00

GENERAL NOTE

สถาป

วิศวก

2.70

2.30

LONGEVITY ART

7.00

4.20

22.40

SECTION A SCALE

ปนิก

วิศวกรสุขาภิบาล

กรโครงสร้าง

วิศวกรงานระบบ

DRAWING TITLE

JOB TITLE

FACTORIA

1:100 DRAWING NO.

SECTION A

SCALE: AS SHOW

DRAWN DATE: 26-04-2018

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

CHAPTER 3 THEORY AND DESIGN CONCEPT

LONGEVITY ART

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

WORK SHOP PERFORMANCE

DRESS

LONGEVITY ART

CAFE / ART SPACE

OFFICE

THEATERS

TICKET

BACKSTAGE

SOUND ENGINEER

PROGRAMMING 46

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

“ KEYWORD

NEW THING

CHANG THE OLD APPLY

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

CONCEPT

LONGEVITY ART

“นิล” เป็นการผสมผสานศิลปะในอดีตและศิลปะร่วมสมัย เข้าร่วม นําจุดเด่นหรือสิ่งที่นึกถึงครั้งแรกที่ได้ยิน เมื่อนึกถึงโขนสิง ่ แรกคืออะไร ก็คือฉากโขนหรือ หนุมานและถ้าเกิดได้ยินว่า ศิลปะร่วมสมัยสิ่งแรกที่ คิดคืออะไรและเอาสองจุดนั้นมาผสมผสานกันให้ลง ตัวมากที่สุด

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

MOODE IMAGE

LONGEVITY ART

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

CHAPTER 4 DESIGN WORK

LONGEVITY ART

WORK SHOP PERFORMANCE

ENTRANCE WORK SHOP DRESS

WC. / M

FITTING ROOM

WC. / W

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

STORE ROOM

OFFICE

TICKET

CAFE / ART SPACE

ENTRANCE

LONGEVITY ART

WC . BACKSTAGE FITTING ROOM

WC .

THEATERS

SOUND ENGINEER

“

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

DESIGN PERSPECTIVE

LONGEVITY ART

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

CHAPTER 5 SUMMARY

LONGEVITY ART

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

PROJECT SUMMARY

LONGEVITY ART

PROJECT SUMMARY

โครงการศึกษาวิถีชีวิตชุ มชนพรหมโลกเพื่อการออกแบบภายในถูกค้นคว้าข้อมู ลตามความเห็นของคณะกรรมการและอาจารย์ท่ปี รึกษา ผลตอบรับกลับมาในทางที่ดี แต่ในบางส่วนของโครงการยังมีข้อผิดพลาดอยู ่มาก เช่ น ยังดึงเอาความเป็นชุ มชนมาใส่ในงานไม่มากพอ ยังมีความโมเดิร์นอยู ่มากในบางส่วน และการเลือกเฟอร์นิเจอร์ท่ไี ม่เหมาะกับคอนเซป

“

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

RESEARCH REFERANCE

LONGEVITY ART

https://luxuothailand.com/

https://www.classstart.org/classes/21567 https://guru.sanook.com/4079/ https://readthecloud.co/re-lido/ https://www.brandbuffet.in.th/2018/12/pmcu-loveisreborn-lido-to-lido-connect/black-box-theater/ https://www.facebook.com/theatrestudiesandnews/posts /2529057277314186/

THAI KHON WILL NEVER GET LOST

LONGEVITY ART

ข้อเสนอแนะ

LONGEVITY ART

CURRICULUMVITAVE

NAME :

SUTTHIPONG YAMSIRI

CODE :

6006513