Pimchanok Rungseang

PROJECT TITLE

PROJECT NAME §ÏÜÅÖ£¼¦ ʼ

Ö£¼¦ ʼ·ÉĴ²ÊĹѲ»čÂĉ¦Ô¼̺µĊÊØú ĶɦÃÀÉIJ§É»¹ÑºÌ

PROJECT TYPE ART THESIS ´¼ÈÔ¹°Ö£¼¦ ʼ

Ê¼Å²Ð¼É Áč

ART PROJECT ORGANIZER µÑĊIJËԲ̲֣¼¦ ʼ

²Ê¦ÂÊÀ ·Ìº·č§² ¼Ðĉ¦Õ¦ ¼ÃÉ ²É ĹÎ ÁʧÉݲ´ā°ÍÜ ÂÊ¡ÊÅÅ Õ³³¹Ê»×² ÀÌ°»Ê¾É» ʼÅÅ Õ³³ ºÃÊÀÌ°»Ê¾É»¼É¦ÂÌij

ART THESIS PROJECT ADVISOR ÅÊĶʼ»č°ÍÜ´¼Î ÁÊ

ÅÊĶʼ»č ż¼¯ ½Á®č Åаɻ Ê©Ķ²č

สาขาวิชาออกแบบภายใน วิทยาลัยการออกแบบ มหาวิทยาลัยรังสิต อนุมัติ ใหนักศึกษานิพนธฉบับนนี้ของการศึกษา ตามหลักสูตรปริญญาบัณฑิต สาขาวิชาออกแบบภายใน .............................................................คณบดีวิทยาลัยการออกแบบ (รศ. พิศประไพ สาระศาลิน) คณะกรรมการศิลปนิพนธ ..........................................................................ประธานกรรมการ (อาจารยวริศว สินสืบผล) .....................................................................................กรรมการ (อาจารยถวัลย วงษสวรรค) .....................................................................................กรรมการ (อาจารยอรรถกฤษณ อุทัยกาญจน) .....................................................................................กรรมการ (อาจารยบัณฑิต เนียมทรัพย) .....................................................................................กรรมการ (อาจารยเรวัฒนชานาญ) .....................................................................................กรรมการ (อาจารยณัฐพงศ ศรีปุงวิวัฒน) .....................................................................................กรรมการ (กาลัญู สิปยารักษ) .....................................................................................กรรมการ (อาจารย ไพลิน โภคทวี) อาจารยทีปรึกษาศิลปะนิพนธ

....................................................................... (.........................................................)

หัวขอศิลปะนิพนธ ชื่อนักศึกษา สาขาวิชา อาจารยที่ปรึกษา ปการศึกษา

โครงการพัฒนาศูนยสงเสริมผาไหม จังหวัดชัยภูมิ นางสาว พิมพชนก รุงแสง ออกแบบภายใน อาจารย อรรถกฤษณ อุทัยกาญจน 2563

บทคัดยอ การทอผาไหมมีอยูคูคนไทยมาอยางชานาน ผาไหมมัดหมี่บานเขวาก็เปนผาไหมที่เปนเอกลักษณ ของจังหวัดชัยภูมิ ที่มีความเปนมากวา 200 ป โดยไดรับอิทธิพลมาจากชาวเวียงจันทรที่อพยพมาอาศัย โดยผาไหมมัดหมี่จะมีรวดลายที่ ไดมาจาก วิถีชีวิตของชาวบาน ที่เอามาประยุกตรูปแบบเพื่อใชเปนลายผา ในสวนของวัตถุดิบที่นำมาใชนั้น จะเปนของที่ ไดมาจากธรรมชาติ เชนสียอมที่ ไดมาจากพืช โดยไม ใช สารเคมีเลยแมแตนอย และเนื่องจากกรรมวิธี ในการผลิตนั้นเปนขั้นตอนที่ละเอียดออน ผาไหมจึงถือเปน ของที่มีคุณคามากในสมัยนั้น ปจจุบันผาไหมไดรับความนิยมนอยลง ดวยลวดลายและรูปแบบเสื้อผาที่เห็นไดทั่วไปในงานสังคม ภาพจำของคนในปจจุบันจึงมองวา คนที่ ใชผาไหมจะเปนคนที่สูงอายุและรับราชการเทานั้น ผาไหมจึงไม ได เปนที่สนใจมากนักในหมูวัยรุน และดวยสังคมปจจุบันผูคนใชชีวิตอยางเรงรีบ วิธีการทำผาไหมจึงได เปลี่ยนไปเปนการใชสารเคมีและใชเครื่องจักรในการผลิตแทน ผูคนสวนใหญก็หันมาทำงานในเมือง และ คนที่ยังสนใจในการทำผาไหมแบบดั้งเดิมก็เริ่มลดนอยลงเรื่อยๆ ดวยเหตุนี้ จึงไดจัดทำโครงการสงเสริมผาไหม เพื่อใหผูคนไดเปลี่ยนมุมมองและไดรูถึงกรรมวิธี การผลิตแบบโบราณที่มีคูณคา เพื่อสืบสานและอนุรักษสิ่งนี้อีกครั้ง

A

กิตติกรรมมประกาศ ศิลปนิพนธฉบับนี้สําเร็จลุลวงไปดวยดี ดวยความชวยเหลือและชี้แนะอยางดียิ่งจาก อาจารยอรรถกฤษณ อุทัยกาญจน อาจารยที่ปรึกษาศิลปนิพนธ ที่คอยแนะนําใหคําปรึกษา ในทุกๆสวนของการทําโครงการนี้และคอยใหกําลังใจ รวมถึงคณะกรรมการศิลปนิพนธ ทุกทาน ที่ ใหคําแนะนํา และ ขอคิดเห็นตางๆในการทําศิลปนิพนธ จึงขอขอบคุณอาจารย ทุกทานไว ณ ที่นี้ ขอขอบคุณ ชาวบานในชุมชนอำเภอบานเขวา และ หนวยงานที่เกี่ยวของที่ ใหขอมูลที่ สําคัญตอการดําเนินงาน และ ใหขอเสนอแนะที่เปนประโยชนตอการทํางานและพัฒนางาน ในดานตางๆ สุดทายนี้ขอขอบคุณครอบครัว ที่ ให โอกาศในการศึกษาสนับสนุนทุนทรัพย ใน การทําโครงการตลอดจนชวยเหลือและใหกําลังใจ รวมถึงเพื่อนๆ พี่นองทุกคนที่ ไม ไดเอยนาม ที่สนับสนุนและใหกําลังใจจนสําเร็จลุลวงไดดวยด ขอขอบคณมา ณ โอกาสนี้ พิมพชนก รุงแสง

B

สารบัญ บทคัดยอ กิตติกรรมประศาศ Chapter 1 Introduction -

Project background Objectives Expectations Area of studies

Chapter 2 A study of the fundamentalls of the project - Research - Target group - Target behavior - Behaviors for buying - Personality - User - Programming - location

Chapter 3 Theory and design concept - Case study 1 - Case study 2

A B

Chapter 4 Project design -

Concept design Planning Perspective Branding

Chapter 5 Conclusion and suggestions

- ภาคผนวก

Chapter

1

P ROJECT BACKGROU ND ĶɦÃÀÉIJ§É»¹ÑºÌ Ô´Đ²ÅÍ ĶɦÃÀÉIJ°ÍܺͧÏÜÅÔÂÍ»¦IJĊʲµĊÊØúÖIJ» ´¼ÈÔ¹°¡Å¦µĊÊØú°ÍܺͧÏÜÅÔÂÍ»¦°ÍÜÂÐIJ£ÏÅØúºÉIJúÍܺͣÀʺ Ô´Đ²ºÊÅ»ĉʦ»ÊÀ²Ê²¯Î¦ ´ā ²É³ijÉݦÕijĉºɻ¼É§ ʾ°ÍÜ Ôµ»Õ·¼ĉÖIJ»¹¼¼»Ê¡Å¦ÔĶĊÊÔºÏŦײ¡®È²Éݲ¾Ê»°ÍܺͧÏÜÅÔÂÍ»¦ °ÍÜÂÐIJÕ¾ÈÔ´Đ²ÔÅ ¾É Á®č¡Å¦§É»¹ÑºÌ£Ïžʻ£Éܲ¡Å²Ê¼Í ºÍ ʼ ´¼È»Ð ijčºÊĶÊ ¾Ê»¡Å ¾Ê»IJÉݦÔIJ̺°ÍܺÊĶÊ À̱ͧÍÀÌij¡Å¦ £²»Ð£ ĉŲ ¨ÎÜ¦Ô´Đ²¾Ê»·¼È¼Ê§°Ê²ĶÊ ÂºÔIJÛĶ·¼È²Ê¦ÔĶĊÊÇ ·¼È³¼º¼Ê§Ì²Í²Ê¯ ´ďĶĶгɲ ʼ°ÅµĊÊØúԼÌܺ²ËÔ£¼ÏÜŦĶÉ ¼×§Ċ Ô·ÏÜžIJÔÀ¾Êײ ʼµ¾Ìij Õ¾È Ê¼°ÅÕ³³IJÉݦÔIJ̺ԼÌܺ¾IJ²ĊÅ»¾¦ °Ë×ÃĊ ʼ °ÅÕ³³IJÉݦÔIJ̺ºÍµÑĊ¼ÑĊ²ĊÅ»¾¦Ô¼ÏÜÅ»Ú Ô²ÏÜŦIJĊÀ»´ďĶĶгɲ£² ÂĉÀ²×éĉÔ¼ÌܺԡĊʺʰ˦ʲײ ¼Ð¦Ô°·Ç Õ¾È×ÃĊ£ÀʺÂˣɩ ɳĹ̾´ÀÉĴ²±¼¼º°ĊŦ¯Ìܲ²ĊÅ»¾¦ ĹѲ»č¼Àº¡Å¦§Ðº§² غĉØIJĊ¼É³ ʼ´¼È§ÊÂɺ·É²±čÕ¾ÈÔ¡ĊʯΦ»Ê µÑĊ£²°ÍܰŵĊÊØú Õ³³IJÉݦÔIJ̺ ÛÔ¼ÌܺÃɲ ¾É³ºÊ°ÅµĊÊ°ÍܳĊʲ¡Å¦ij²ÔŦ £²°ÍÜ ×ÃĊ£Àʺ²×Ķ°ÍÜĶÈԼͻ²¼ÑĊ ʼ°ÅĶΦÃÊÕþĉ¦Ô¼Í»²¼ÑĊ»Ê IJĊÀ» ÔÃijвÍÝĶΦ£ÌIJÖ£¼¦ ʼÂĉ¦Ô¼̺µĊÊØú Ô·ÏÜÅÔ´Đ²Õþĉ¦Ô¼Í»²¼ÑĊ ×ÃĊ£²¼Ðĉ²×úĉØIJĊÔ¡ĊʯΦվÈÅ²Ð¼É ÁčijĉÅØ´

OBJECTIVES Ô·ÏÜÅĹÎ ÁÊÅÉij¾É Á®č¡Å¦µĊÊØúվÈÀ̯ͧÍÀÌij¡Å¦£²×²§Ðº§² ĹÎ ÁÊÔ·ÏÜÅÂĉ¦ÔÂ¼ÌºÅ²Ð¼É ÁčµĊÊØú¡Å¦§Ðº§² ĹÎ ÁÊÔ·ÏÜÅ·ÉĴ²ÊÕ¾ÈÔ·ÌܺºÑ¾£ĉÊ×ÃĊ ɳµĊÊØú

EXPECTATIONS ØIJĊ¼ÑĊ¯Î¦ÅÉij¾É Á®č¡Å¦µĊÊØúվÈÀ̯ͧÍÀÌij¡Å¦£²×²§Ðº§² Âĉ¦ÔÂ¼ÌºÅ²Ð¼É ÁčµĊÊØú¡Å¦§Ðº§² Ô´¾ÍÜ»²ºÐººÅ¦¡Å¦µĊÊØú

A REA OF STUD IES

ĹÎ ÁÊ£ÀÊºÔ´Đ²ºÊÕ¾ÈÀÉĴ²È±¼¼ºµĊÊØú¡Å¦ĶɦÃÀÉIJ§É»¹ÑºÌ

ĹÎ ÁÊÕ¾ÈÀÌÔ£¼ÊÈÃčÅÉij¾É Á®č¡Å¦µĊÊØú¡Å¦ĶɦÃÀÉIJ§É»¹ÑºÌ

ĹÎ ÁÊ Ê¼²ËÅÉij¾É Á®čµĊÊØú¡Å¦ĶɦÃÀÉIJ§É»¹ÑºÌ Ô·ÏÜźʴ¼È»Ð ijč קĊײ ʼÅÅ Õ³³

ĹÎ Áʳ¼Ì³°ÖIJ»¼Å³¡Å¦ÅËԹųĊʲԡÀĊÊ ĶɦÃÀÉIJ§É»¹ÑºÌ

ĹÎ ÁÊÔ°¼²×²»Ð£´ďĶĶгɲ

Chapter

2

ÔÅ ¾É Á®č¡Å¦µĊÊØúºÉIJúÍÜ ºÍÔ°£²Ì£°ÍÜÕij ijĉʦ ĶÊ Ô°£²Ì£ ʼ°ÅÅÏÜ²Ú Û£ÏŠʼ£ÌIJ¾ÀIJ¾Ê» ĉŲ°ÍÜĶÈ°Å ÅÅ ºÊÔ´Đ²µÏ² ¡ĊÅIJ͡Ŧ԰£²Ì£²ÍÝ£ÏÅ Âʺʼ¯²ËØ´´¼È»Ð ijč Ô·Ìܺ԰£²Ì£ÅÏܲÚÔ¡ĊʼĉÀºIJĊÀ»ØIJĊ Ô§ĉ²Ô°£²Ì£·Ìº·č¾Ê» Õ¾È Ô°£²Ì£ ʼ´ď Ô´Đ²ijĊ² °Ë×ÃĊºÍÔÅ ¾É Á®čվȾÀIJ¾Ê»°ÍÜ Õij ijĉʦĶÊ ÔIJ̺ Ô·ÏÜÅÔ´¾ÍÜ»²ºÐººÅ¦¡Å¦µĊÊØú °ÍÜÔ´Đ²¹Ê·ĶË ¡Å¦£²×²´ďĶĶгɲ °Éݦ²ÍÝ ¡ÎݲŻÑĉ ɳշ°Ô°Ì¼č²ÔÂÏÝŵĊÊ Õ¾È¾ÀIJ¾Ê» ¡Å¦µĊÊIJĊÀ»°ÍÜijĊŦ·ÉĴ²Ê×ÃĊÔ¡ĊÊ É³»Ð£ÂºÉ»´ďĶĶгɲ ×ÃĊµÑĊ£²Âʺʼ¯ Ô¡ĊʯΦØIJĊ¦ĉÊ»ºÊ ¡Îݲ

ºÉIJúÍÜ Ô°£²Ì£ ʼ¼Ċʦ¾ÀIJ¾Ê»µĊÊ°ÅIJĊÀ» ʼºÉIJÔÂĊ²ØúüÏÅÔÂĊ² IJĊʲ·Ðĉ¦Ô´Đ²Ô´¾ÊÈÚÔ·ÏÜÅ ÉݲÂÍijʺijËÕòĉ¦°ÍÜijĊŦ ʼ ĶÊ ²Éݲ²ËØ´»Ċź ÂÍ Õ¾È²ËºÊ°ÅÔ·ÏÜÅ×ÃĊÔ ÌIJ¾ÀIJ¾Ê» Ô§ĉ² ¾Ê»²Ê£¾Ê»Ö£º վȾʻÂÉijÀč ²Ì»º°Åײ ¾Ðĉº§²Ø°¾ÊÀײ¹Ê£ijÈÀɲÅÅ ÔĸÍ»¦ÔòÏÅ Õ¾È ¾Ðĉº§²Ø°¾ÏÝŠײ¹Ê£ÔòÏÅ A weaving technique in which the desired pattern is tied on the weft yarn before it is dyed and woven, a technique that can be repeated depending onthe preferred colour variations.

This is a popular technique in the Northeast such a rural Mudmee from Khon Kaen and Lhai Kaew Mudmee Mukda from Mukdahan

in OTOP city

ij˳¾³ĊʲԡÀĊÊ ºÍ´¼ÈÀÉijÌ£ÀÊºÔ´Đ²ºÊ Åɲ»ÊÀ²Ê²Ô´Đ²ÔÀ¾Ê²Ê² Ô Ïų ´ā ijÉݦÕijĉºɻÔĶĊÊ·ĉÅ·¼ÈÊÕ¾ Ô´Đ²§Ðº§² °ÍÜºÍ Ê¼°ÅµĊÊØú°ÍܺͧÏÜÅÔÂÍ»¦Ô´Đ²¼ÑĊĶÉ É²ºÊ²Ê² ײúÑĉµÑĊ²Ì»ºµĊÊØÃºÔ ÌIJ ʼԾĉʡʲշ¼ĉ ¼ÈĶÊ» ײ ¾Ðĉº²É ÂȺµĊÊØúÀĉÊÔ´Đ²µ¾Ìij¹É®­č°Íܺ ÔÅ ¾É Á®č¡Å¦ij²ÔŦÂϳijĉůĉÊ»°ÅIJ ɲºÊÕijĉ Ö³¼Ê®

µĊÊØú¡Å¦³ĊʲԡÀĊÊ Ô¼ÌÜºÔ´Đ²°ÍܼÑĊĶÉ °ÉÜÀØ´ÔºÏÜÅ´¼ÈºÊ® · Ĺ ²Ê»¯²Åº Õ¦§º¹Ñ ²Ê»ÅËԹš®È²ÉݲØIJĊ²ËµĊÊØúÂĉ¦ĹѲ»čĹ̾´Ê§Í·ÂÀ²ĶÌij¼¾IJÊIJĊÀ»£Ð®¹Ê·¡Å¦µĊÊØú ¾ÀIJ¾Ê»°ÍÜÕ´¾ ijÊ Õ¾ÈµÍºÏÅ°ÍÜ´¼Ê®Íij ĶΦØIJĊ¼É³£Àʺ²×Ķ ºÍµÑĊÂÉܦ°ÅÔ´Đ²Ķ˲À²ºÊ ijĉźÊײ´ā · Ĺ µÑĊÀĉʼʧ ʼĶɦÃÀÉIJ§É»¹ÑºÌײ¡®È²Éݲ ¼ ij Âвɻ ® Åг¾ ¼² IJÐÁªÍ³É®­Ìij Ìijij̺ĹÉ IJÌàIJĊʲµĊÊØú վȵÑĊÔ§ÍÜ»À§Ê©IJĊʲµĊÊØú ØIJĊ×ÃĊ ʼÂĉ¦Ô¼̺ ʼ µ¾ÌijÕ¾ÈØIJĊÂĉ¦µĊÊØú³ĊʲԡÀĊÊÔ¡ĊÊ´¼È ÀIJ°ÍÜÖ£¼¦ ʼĹ̾´Ê§Í· ·¼ÈijËÃ²É ¹Ñ·Ê²¼Ê§ ²ÌÔÀĹ²č ĶɦÃÀÉIJ ¾²£¼ ØIJĊ¼É³¼Ê¦Àɾ§²ÈÔ¾ÌĹ Ã¾É¦ĶÊ ²Éݲ µĊÊØú³ĊʲԡÀĊÊØIJĊ¼É³ ʼ £ÉIJÔ¾ÏÅ Âĉ¦Ô¡ĊÊ´¼È ÀIJÕ¾ÈØIJĊ¼É³¼Ê¦Àɾ§²ÈÔ¾ÌĹÔ Ïų°Ð ´ā

ײ´ā · Ĺ ×²Ö£¼¦ ʼ òòÎܦij˳¾ òÎܦµ¾Ìij¹É®­čó µĊÊØú³ĊʲԡÀĊÊØIJĊ¼É³ ʼ·ÌĶʼ®Ê Ô´Đ²Â̲£ĊʼÈIJɳ IJÊÀ¡Å¦ĶɦÃÀÉIJ§É»¹ÑºÌÕ¾Èײ ʼ´¼È ÀIJÂ̲£ĊÊ .3./ ¡Å¦ ¼º ʼ·ÉĴ²Ê §Ðº§² ¼È°¼À¦ºÃÊIJØ°»µĊÊØú³ĊʲԡÀĊÊØIJĊ¼É³¼Ê¦Àɾ§²ÈÔ¾ÌĹ¡Å¦´¼ÈÔ°Ĺ»ÅIJĶËòĉʻԷÌܺ ÂѦ¡ÎݲŻĉʦºÊ ÔÃÛ²ØIJĊĶÊ Ê¼ĶËòĉÊ»²¦Ê²ÕÂIJ¦Â̲£ĊÊ°ÍÜ .3./ "(38 ÔºÏŦ°Å¦±Ê²Í»ÅIJ ĶËòĉÊ»Â̲£ĊÊ.3./¡Å¦ĶɦÃÀÉIJ§É»¹ÑºÌ¼Àº°ÉݦÂÌݲ´¼ÈºÊ® ¾Ċʲ³Ê°ÔĹÁÔ´Đ²»ÅIJĶËòĉÊ» µĊÊ ¾Ċʲ³Ê°ÔĹÁײĶ˲À²²ÍÝÔ´Đ²µĊÊØú³ĊʲԡÀĊÊ°ÍÜÂʺʼ¯ĶËòĉÊ»ØIJĊ¯Î¦ ¾Ċʲ³Ê°ÔĹÁ ײÔÀ¾ÊÔ·Í»¦ ÂÉ´IJÊÃč ´ā · Ĺ ÅËԹųĊʲԡÀĊÊØIJĊ¼É³Ô Í»¼ijÌÅɲÂѦ»Ìܦ ×ÃĊÔ´Đ²µÑĊ°ÅµĊÊØú òغĊÕ¼ ¡Å¦´¼ÈÔ°Ĺó ײ ʼ°ÅµĊÊijʺ֣¼¦ ʼ ò¯É ¼ĊÅ»IJÀ¦×Ķ ºÃ ¼¼ºµĊÊØ°» Ô°ÌIJØ°ĊŦ£č ¼Ê§Ì²Íó ¨ÎܦĶɦÃÀÉIJijĉʦ Ú ĶȰŵĊÊÕ¾ĊÀ²ËºÊijĉÅ É²Ô´Đ²µÏ²ÔIJÍ»À°ÍܺͣÀʺ»ÊÀþʻ¼ĊŻԺij¼²Ë ¡Îݲ°Ñ¾Ô ¾ĊÊǯÀʻºÔIJÛĶ·¼È²Ê¦ÔĶĊÊÇ ·¼È³¼º¼Ê§Ì²Í²Ê¯ ײÖÅ Ê°¼¦ÔĶ¼Ì©·¼È§²ºÊ»Ð£¼³ ¼Å³ ·¼¼ÁÊ

W EAVING P

PROCE SS

Bleachin S i l k wo r m

d ye

ng silk bandle

silk

Õ ² ĉ ¡²² Ð JACKFRUIT TREE WOOD CORE

£¼Êº INDIGO

µ¾ºÈÔ ¾Å Ï

´¼ÈÖÃIJ BARK OF GARCINIA DULCIS

£¼¦ ĉÉ

£ËÕÂIJ

EBONY TREE FRUITS

LAC

ARHIOTE FRUITS

׳³ĉÑÔ¾Å Ï IJ BELLYACHE BUSH LEAVES

Ô´¾Å Ï °³ É °º Ì POMEGRANATE FRUIT PEEL

ÔæĊÊ ¾ÀĊ» BANANA PLANT SHOOT

SHADES OF NATUR AL DYE WISDOMS E C O - FA S H I O N

.Q E@RH N M OQN CTB S V GH B G @QD QDRON MRH AK X manufac turedusing env iroment ally f riendly and sust ainable models.Local t hai t ext iles G@UD @K V @XR ADDM B Q@E S DC V H S G - 341 + 3 8$2 and t he muc h-love ar t handed down f rom acient local wisdom is bac k in demand and i n fashion again.

Infl uencer

GENDER

AGE

GRADUA TE

CAREER

INC OME

DOMICILE

Pl a ce

Pri ce Fa s h i on

Mo bl i e ba n king

P

y

o n s a r e l

socialize

US ER SA LEM AN

EXP ERT

D ESIGNER

g ra

ng

p ro

mmi

co

mmon

ac

ca fe workshop

e

rk o w

ing

ac

e

materi al room

il r a

ace

onl i ne sh ow room

LOCATION

Warehouse Stadium 444 ถนน เกษมราษฎร แขวง คลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110

Chapter

3

CAST STUDY -1-

SIRI VA N NAVA R I BA NGKOK

H o l i st i c E l e g a n c e

ÔÂÏÝŵĊʧÉݲÂѦúʻԾ¡ §ÐIJÔIJ¼ÂÂÉݲÂÍÕIJ¦ °¼¦ØIJĊ¼É³Õ¼¦³É²IJʾ×ĶĶÊ ĸ¾Å¦·¼ÈŦ£č¡Å¦ÂºÔIJÛĶ·¼È²Ê¦ÔĶĊÊÂÌ¼Ì ÌijÌ෼ȳ¼º¼Ê§Ì²Í²Ê¯·¼È³¼º ¼Ê§§²²Í·É²´āþÀ¦ ·¼ÈŦ£č°¼¦Ô´Đ²Õ³³Å»ĉʦײ ʼÂÀº×ÂĉµĊÊØ°» Âĉ¦ Ô¼̺×ÃĊÔ ÌIJ£Ð®£ĉÊ×úĉ¡Å¦ÅÉij¾É Á®č£Àʺ¦ÊºÕ³³Ø°» ijÉIJÔ»Û³ĶÊ µĊÊØú ºÉIJúÍÜĶÊ Ö£¼¦ ʼĹ̾´Ê§Í·×²ÂºÔIJÛĶ·¼È²Ê¦ÔĶĊÊÂÌ¼Ì ÌijÌ෼ȳ¼º¼Ê§Ì²Í²Ê¯ ´¼ÈIJɳij Õijĉ¦IJĊÀ»Ô°£²Ì£ ʼ¼ĊÅ»Õ¾È´ď ¾Ñ ´ďIJIJĊÀ»ºÏÅÕ³³ ' 43$ ".4341$ Ö£¼¦ÔÂÏÝŵºµÂʲ ʼÅÅ Õ³³ijËÕòĉ¦ÔÂĊ²£ÉijijÌݦ ʼij Õijĉ¦ IJĊÀ»Ô ¾ÛIJ°¼¦Õ¾È ʼĶɳÔIJ¼´°ÍÜÕ¡² Ô·ÏÜÅÕÂIJ¦¯Î¦£Ð®¾É Á®È¡Å¦ÅÉ²Ô´Đ² Ô¾ÌĹ¡Å¦µĊÊØúºÉIJúÍܰźÏÅ

SIRI VA N NAVA R I BA NGKOK

THAI TE XTILES TREND BOOK S/S 20 22

ÔÂÏÝŵĊʧÉݲÂѦ úʻԾ¡ §ÐIJ¼Êij¼Í»ÊÀÂÍÕIJ¦ °¼¦ØIJĊ¼É³Õ¼¦³É²IJʾ×ĶĶÊ ĸ¾Å¦ ·¼ÈŦ£č¡Å¦·¼È·É²´āþÀ¦ ·¼ÈŦ£č°¼¦Ô´Đ²Õ³³Å»ĉʦײ ʼÂÀº×ÂĉµĊÊØ°» Âĉ¦Ô¼̺ ×ÃĊÔ ÌIJ£Ð®£ĉÊ×úĉ¡Å¦ ÅÉij¾É Á®č£Àʺ¦ÊºÕ³³Ø°»ijÉIJÔ»Û³ĶÊ µĊÊØúºÉIJúÍÜĶÊ Ö£¼¦ ʼĹ̾´Ê§Í·×² ·¼È³¼º¼Ê§§²²Í·É²´āþÀ¦ ´¼ÈIJɳij Õijĉ¦IJĊÀ»Ô°£²Ì£¼ĊÅ»Õ¾È´ď ¾Ñ ´ďIJIJĊÀ»ºÏÅÕ³³ÖÅijč ÑijѼč¼Ñ´°¼¦ÔÂÏÝÅ°ÍÜÔ²Ċ²£Àʺ·ÅIJͳ¼ÌÔÀ®¾ËijÉÀ µÂº ɳ ʼÀʦ ¾Ê»µĊÊ°ÍÜÕÂIJ¦×ÃĊÔÃÛ²¯Î¦£Àʺ£¾ÊÂẬվȦĉʦʺ

SIRI VA N NAVA R I BANGKOK

H o l i st i c E l e g a n c e

§ÐIJÔIJ¼ÂÂÍÕIJ¦ ijÉIJÔ»Û³IJĊÀ»µĊÊØúºÉIJúÍÜ ÅËԹŲÊÖ·±Ìà ĶɦÃÀÉIJ³Ð¼Í¼Éº»č Ö£¼¦Â¼Ċʦ §ÐIJÔ²Ċ² ʼijÉIJijĉÅÖIJ»×§ĊÔ°£²Ì£ ʼÀʦ¾Ê»µĊʵº ʼĶɳÔIJ¼´Ô·ÏÜżĊʦ¼Ñ´°¼¦ Õ¾È Ê¼Ķͳ¼ÑIJ§ĉÀ¦Øþĉ ÖIJ»Å¦£č¼Àº£Ë²Î¦¯Î¦ ʼקĊÀÉÂIJÐ×ÃĊ£ÐĊº£ĉÊºÊ °ÍÜÂÐIJ ײ¡®È ÔIJÍ»À ɲ ÛÂÈ°ĊŲ×ÃĊÔÃÛ²¯Î¦£Àʺ£¾ÊÂÂÌ Õ¾È¶āºÏŧÉݲÂѦ°Íܵº É²Ô´Đ²Ã²ÎܦÔIJÍ»À

ASAVA ( The Value of Dusit Lagacy)

THAI TE XTILES TREND BOOK S/S 20 22

Ô²ůΦ£Àʺ¼Ðĉ¦Ô¼ÏŦüÑüÊײ»Ð£ ÔúÊÈ É³ ¾ÐĉºµÑĊ²ËÕ¸§Éܲ 3GD (MűTDMBDQ

TH A I TE X T I L ES TR E N D

D BOOK S /S 20 22

CAST STUDY -2-

SACICT AWARD 2020

Ö£¼¦ ʼ´¼È ÀIJµ¾¦Ê²Ĺ̾´ÃÉij¯ ¼¼ºÔ§Ì¦Â¼Ċʦ¼¼£č 2 "("3 6 1# ײÃÉÀ¡ĊÅ òµĊÊØ°»×ÂĉØIJĊ°Ð &$-ó ÖIJ»µĉʲØÅÔIJͻղÀ£ÌIJ¡Å¦²É ÅÅ Õ³³ üÏÅIJÍبԲżč¼Ðĉ²×úĉ Ô·ÏÜÅ´¾Ð ¼ÈÕ ʼ²ËµĊÊØ°»ºÊÂÀº×Âĉײ§ÍÀÌij´¼ÈĶËÀɲ ¨Îܦ ʼĶÉIJ¦Ê²£¼Éݦ²ÍݯÏÅÔ´Đ²£¼Éݦռ ײ´¼ÈÔ°ĹØ°»°ÍÜĶÉIJ´¼È ÀIJ£¼³ ´¼ÈÔ¹° °Éݦ´¼ÈÔ¹°§ÐIJ !@AX !NNLDQ &DMDQ@SHNM 7 &DMDQ@SHNM 8 &DMDQ@SHNM 9 Õ¾È %HM@KD

BABY BOOME R YOD DOI Ô°£²Ì£Õ¾È ¼È³À² ʼ ʼĶɳĶͳÅÉIJ·¾Í°ºÏÅ ³Ð²Àº IJĊ²ºÏÅ ´ď ¾Ê» ÀÉÂIJÐ ÀÉij¯ÐIJ̳ µĊÊØú µĊʶąÊ»°ÅºÏžʻ¾Ñ Õ ĊÀ¾ɳÂÍ ¡ÊÀ IJË µĊÊ´ď ÅÊ¡ĉÊ ÀÉÂIJÐij Õijĉ¦§ÊÀÔ¡Ê µÑĊ¼Ċʦ¼¼£čµ¾¦Ê² ²Ê»Àʼ̲°¼č Å̲°È»Ĺ

GENERATION Y ORCHID IN MY LIFE Ô°£²Ì£Õ¾È ¼È³À² ʼ ¼Ċʦ¼¼£čÖ£¼¦Â¼ĊʦIJÅ ¾ĊÀ»ØºĊ °ÍܵºµÂʲ¦Ê²´ď ÀÉÂIJÐ ÀÉij¯ÐIJ̳ µĊʺĉÅÆĉź µĊʶąÊ»»Ċź£¼Êº°Å¾Ê»ÂÊ»¶² µÑĊ¼Ċʦ¼¼£čµ¾¦Ê² ²Ê»À¼Ôº± ºÅ©¯²Åº ²Ê»±² ¼ Ĺ¼Í°Å¦

GENERATION X PHITA KHON Ô°£²Ì£Õ¾È ¼È³À² ʼ ijÉIJijĉŵĊÊ°Ë×ÃĊÔ ÌIJ¾ÀIJ¾Ê»°ÍܾIJ°Å² ĶÊ Ã²ĊÊ Ê µÍijÊÖ¡²Õ¾ĊÀ ²ËØ´´ď ĶÉ ¼IJĊÀ»ÀÉÂIJаÍܺͣÀʺÕÀÀÀɳ IJĊÀ»IJĊÊ»IJÌݲԦ̲ °Ë×ÃĊÔ ÌIJ 3DWSTQD ÀÉÂIJÐ ÀÉij¯ÐIJ̳ µĊÊØúÕijĊºÃºÍÜ ĶÊ ¾ÐĉºÂºÊ§Ì ºÑ¾²Ì±ÌĹ̾´Ê§Í·Ç ¾ÐĉºÀÌÂÊà ÌĶ§Ðº§²µĊÊØúºÉIJúÍܳĊʲÃÉÀ¶Ê» ĶɦÃÀÉIJ¡Å²Õ ĉ² µÑĊ¼Ċʦ¼¼£čµ¾¦Ê² ²Ê»ØÅÂ»Ê ÖÅÀÊ°

GENERATION Z BIKER GIRL Ô°£²Ì£Õ¾È ¼È³À² ʼ ijÉÀÕĶÛ£Ô ijĶÈÔ´Đ² ʼԻ۳³Ð¸Å¦²ÝË×ÃĊÔ ÌIJIJÍÔ°¾ ¡Å¦ÔÂÏÝÅ°ÍÜ£¾ĊÊ»ÔÂÏÝÅòɦ ij Õijĉ¦IJĊÀ» /@SBGVNQJ Õ¾È Ê¼´ď ÀÉÂIJÐ ÀÉij¯ÐIJ̳ µĊÊØúºÉIJúÍÜ µĊÊØú µÑĊ¼Ċʦ¼¼£čµ¾¦Ê² ²Ê¦ÂÊÀÂа±ÌIJÊ °Ì·»čÔ²ij¼ ²Ê»¡Ķ¼·¦Ĺč §ÐºÀ¦Ĺč

Chapter

4

CONCEPT

RE - DESIGN THAI SILK “ จากปจจัยหลายๆอยางที่ทำใหผาไหมไดรับความนิยมนอยลงจึงใชคอนเซ็ปที่จะสามารถเปลี่ยนมุมมอง ของคนในปจจุบันที่มองวาผาไหมไมทันสมัย ใหกลับมาสนใจผาไหมที่มีรูปแบบเปลี่ยนไป สามารถใชได ทุกเพศทุกวัย ทันสมัยมากขึ้น โดยที่ยังคงใชวิธีการผลิตแบบธรรมชาติ บวกกับเทคนิกการทำผาแบบ อื่นเขาไปดวย เพื่อเพิ่มสเนหใหกับผาไหมมากขึ้น ”

BRANDING

Chapter

5

ภาคผนวก

pre -t

third prop osa l

ok. bo

is the hes