JANEIRO/FEVEREIRO 2009 T.F.
Curta as delícias de Guararema!
Destaque como polo gastronômico paulista
Especial: Alto Tietê terá Salão Regional do Turismo
T.F. JANEIRO/FEVEREIRO 2009
sumário
JANEIRO/FEVEREIRO 2009 T.F.
5 – ACONTECE NA REGIÃO – Cidades do Alto Tietê se preparam para os desfiles das escolas de samba no Carnaval 8 – Parque Max Feffer, em Suzano, ganhará melhores instalações para receber visitantes 12 – Especial: Alto Tietê terá Salão Regional do Turismo em maio 15 – Ministro do Turismo, Luiz Barretto, elogia iniciativa de Salão Regional e fala sobre os projetos para os próximos anos 26 – Salesópolis receberá etapa da Copa Pedal Leve de mountain bike e organiza passeios guiados 29 – Artesãos de Itaquá se organizam para atrair atenção de visitantes de outras cidades
16 – CAPA – Guararema se consolida como polo gastronômico da Grande São Paulo, graças à diversidade de seus restaurantes
31 – Exclusivo: Grupo de suecos, em viagem pela América do Sul, inclui Alto Tietê em seu itinerário 33 – Hotel em Guarulhos modifica vida de comunidade carente através do turismo 35 – AMERICAN WAY OF LIFE – Sandra Couto fala sobre sua visita a Reston e Arlington 36 – PANORAMA – Seção traz notícias sobre a Azul Linhas Aéres, união Brasil-Chile e vistos permanentes para a Argentina
32 – OFF-ROAD – Mitsubishi Motorsports traz a Mogi 400 competidores, de pilotos profissionais a apresentadora global e campeã olímpica
Expediente
TURISMO em foco Edição e reportagem Fábio Mendes Sandra Couto Thaís Verona Patrícia Maglio Érica França RESPONSÁVEL Fábio Mendes MTb 40.371/SP
EDITORAÇÃO
Capa
Cesar Ricardo Builcatti Élida Gonçalves do Amaral Arte final Silvia Megumi Mizoguti IMPRESSÃO Quatrocor CONTATO turemfoco@gmail.com (11) 2779-1165 / (11) 8573-3677
Foto: Preview Imagem
T.F. JANEIRO/FEVEREIRO 2009
Editorial
O turismo está acima da crise Cleiton Cássio/Divulgação
Já se tornou chavão o argumento de que a crise econômica mundial não pode ser um empecilho ao crescimento do País e que é preciso manter os investimentos. Mas em nenhum outro setor essa frase se encaixa tão perfeitamente quanto no turismo. Especialmente por conta da crescente alta do dólar, o segmento deve viver um grande momento em 2009. Como a moeda norte-americana se valorizou, ficou cada vez mais caro viajar para o exterior. Desta forma, os brasileiros devem aproveitar férias, feriados e finais de semana prolongados conhecendo belíssimos destinos de seu próprio País. Por outro lado, a desvalorização do Real tornou o Brasil um destino ainda mais atraente para turis-
tas do exterior e, por conta deste quadro favorável, a expectativa é de recorde de visitação de estrangeiros este ano. Este cenário amplamente favorável – um verdadeiro oásis no deserto da crise – deve resultar em um ano excepcional para o turismo brasileiro. O Alto Tietê pode muito bem reivindicar a parte que lhe cabe. Basta que haja investimentos e trabalho, tanto do poder público quanto da iniciativa privada. Um bom exemplo que pode
ser seguido é o de Guararema, que tem se destacado como um interessantíssimo pólo gastronômico paulista. Nesta edição, a Turismo em Foco mostra algumas das várias opções em restaurantes, pizzarias, lanchonetes e bares da cidade, que a cada semana atrai um número maior de clientes, vindos de várias regiões do Estado. Cada cidade do Alto Tietê tem um grande potencial turístico, e cabe a ela cultivá-lo e aprimorálo. Este é o momento ideal.
Onde encontrar a Turismo em Foco
• Restaurantes, pousadas e hotéis do Alto Tietê (Salesópolis, Guararema, Biritiba Mirim, Ferraz de Vasconcelos, Suzano, Mogi das Cruzes, Arujá e Itaquaquecetuba). Clínicas médicas e dentárias da região; • Bancas de jornal da avenida Paulista, em São Paulo (à venda); • Guichê de informações turísticas da Prefeitura de Guarulhos, no aeroporto internacional de Cumbica.
Acontece na região
Cidades do Alto Tietê preparam-se para o
l a v a n r Ca
O
carnaval já agita a região. Escolas finalizam fantasias e alegorias, prefeituras preparam as estruturas e o público entra no clima da festa mais popular do Brasil. Suzano, Mogi das Cruzes, Ferraz de Vasconcelos e Itaquaquecetuba se organizam para alegrar os foliões. Em Suzano, o desfile acontece nos dias 21 e 22 de fevereiro. Para cada uma das
Wanderley Costa/Secom
JANEIRO/FEVEREIRO 2009 T.F.
T.F. JANEIRO/FEVEREIRO 2009 Suzano tem protagonizado belíssimos desfiles
Wanderley Costa/Secom
noites, são esperadas 30 mil pessoas. Como não haverá desfiles em Poá, a expectativa é que os poaenses também compareçam à avenida Mogi das Cruzes, no Jardim Monte Cristo, onde fica a passarela do samba. Participam este ano cinco escolas do Grupo 1 e sete do Grupo 2, que terão repasse total de R$ 150 mil. A avenida terá catracas na entrada, arquibancadas para três mil pessoas, banheiros químicos e praça de alimentação. A segurança será feita pela Polícia Militar, Guarda Civil Municipal, segurança privada e apoio da Polícia Civil. Suzano investe também em outros projetos carnavalescos. O “Nossos Carnavais” engloba exposição de acervo, oficinas de carnaval e concursos de marchinhas. Um projeto futuro é a construção de um barracão no Parque Municipal Max Feffer para que as escolas possam guardar seus carros alegóricos e fantasias dias antes dos desfiles.
Mogi das Cruzes A folia em Mogi começa dia 13 de fevereiro, com o projeto Esquentando os tamborins, que levará o samba aos distritos de Taiaçupeba, Varinhas, Quatinga, Jundiapeba e Biritiba Ussu. No dia 20 de fevereiro, às 22 horas, um baile no Ciarte (rua Doutor Ricardo Vilela, 69) servirá para comemorar a festa como era no passado – é o Brincando à Moda Antiga. No dia 21, começam os desfiles. Na primeira noite, se apresentarão na passarela do samba,
na Avenida Cívica, duas escolas do Grupo de Acesso e três do Grupo Especial. No domingo (22), serão duas escolas do Grupo de Acesso e três do Especial, fechando os desfiles. Antes, às 15 horas, no Ciarte, haverá o MogiFolia, uma matinê para toda a família. No dia 23, a partir das 20 horas, a Avenida Cívica será palco de um trio elétrico. Na terça, nova matinê, às 15 horas, no Ciarte, diverte as famílias. À noite, haverá o desfile das campeãs, a partir das 20 horas.
JANEIRO/FEVEREIRO 2009 T.F.
T.F. JANEIRO/FEVEREIRO 2009
Suzano
Max Feffer revitalizado
será entregue até março Além de ganhar novos espaços para a prática de esportes e realização de shows, parque municipal terá Centro de Atendimento ao Turista
JANEIRO/FEVEREIRO 2009 T.F.
S
uzano terá mais razões para atrair visitantes. Entre elas, estão novas quadras, uma área de lazer reformada, uma concha acústica para realização de shows e eventos e um centro de informações ao turista. Tudo isso faz parte do projeto de requalificação do Parque Municipal Max Feffer, que estará concluído até Ginásio do parque, abandonado há anos, se tornará uma moderna arena multiuso
Reprodução
março deste ano. Para a requalificação do parque, estão sendo investidos R$ 6,5 milhões. Os recursos compreendem a construção de um complexo esportivo, com quatro quadras, sendo duas cobertas, que também abrigarão um pavilhão para a prática de outras atividades, como judô, xadrez, caratê e ginástica olímpica. A Central de Atendimento ao Turista, que será construída dentro do parque, contará com um funcionário da prefeitura preparado para dar informações gerais ao público, tanto sobre o parque quanto outros pontos turísticos da cidade e da região e dos circuitos turísticos, o Caminhos da Natureza, em Suzano, e o Circuito das Águas e Nascentes, que compreende a região do Alto Tietê. O Max Feffer também terá lanchonete, pista de caminhada redesenhada e campo de futebol reformado. Além do espaço para a prática de esportes, vai ganhar uma área para eventos culturais, que será a concha acústica, um espaço aberto de shows e espetáculos, para até 40 mil pessoas. A iluminação do Max Feffer também será mudada e a área ganhará uma caixa cênica, que servirá para acomodar shows internos e ao ar-livre,
Fale conosco E-mail: turemfoco@gmail.com
10 T.F. JANEIRO/FEVEREIRO 2009
JANEIRO/FEVEREIRO 2009 T.F. 11
Wanderley Costa/Secom
Parque Max Feffer vem ganhando novas e modernas instalações
além de espetáculos de teatro e dança. Segundo o prefeito de Suzano, Marcelo Candido, com a requalificação, o Max Feffer ganha vocação nos campos do lazer, esporte e cultura.
Convenções O antigo esqueleto do parque, um ginásio de esportes cujas obras foram paralisadas há mais de dez anos, se transformará também em um centro de convenções, cuja inauguração está prevista para fevereiro de 2010. A expectativa é que ele seja um dos maiores do Estado e o maior da região metropolitana fora da capital. O centro acomodará mais de cinco mil pessoas sentadas e poderá ser utilizado para cultura, entretenimento e esporte, abrigando eventos como feiras. “Queremos, com isso, estimular o turismo de
negócios, atraindo a presença de exposições e feiras que hoje se limitam ao território da capital”, disse Candido. O espaço também abrigará feiras do próprio município e regionais. A obra completa do centro foi licitada em R$ 15 milhões. Para a segunda etapa, a prefeitura busca recursos com a União. Mas o prefeito garante que os serviços não serão interrompidos e, se necessário, serão utilizados recursos municipais para o término. “Tudo isso faz com que o turismo possa ser valorizado, não somente pelo que a cidade já tem de potencial de lazer e entretenimento, mas também pela possibilidade de atrair novos investimentos. Quando se destaca e promove a vocação da cidade, isso tende a promover grande aumento do interesse pelo município”, garante o prefeito.
Sugestões, críticas e elogios Telefone: 2779-1165 E-mail: turemfoco@gmail.com
12 T.F. JANEIRO/FEVEREIRO 2009
Salão Regional do Turismo
Alto Tietê terá
exposição regional Evento acontecerá em junho com a missão de impulsionar negócios nas cidades da região e atrair visitantes de fora
JANEIRO/FEVEREIRO 2009 T.F. 13
U
ma grande exposição para apresentar os atrativos turísticos das cidades do Alto Tietê, os principais empreendimentos do setor e também as políticas públicas de incentivo à atividade turística. Este sonho antigo se tornou realidade com a confirmação do 1º Salão Regional de Turismo do Circuito das Águas e Nascentes, que acontecerá em junho, em local ainda a ser definido. O salão terá a duração de dois
dias e pretende funcionar como um grande impulsionador do turismo e também dos negócios que movem o setor. “É a oportunidade de ter o conjunto dos municípios trabalhando para formatar roteiros e apresentar os nossos atrativos. Temos trabalhado bastante para que este salão se transforme em realidade”, comenta o diretor de Turismo da Prefeitura de Suzano, Amaury Rodrigues, um dos idealizadores do projeto.
O Circuito das Águas e Nascentes reúne dez cidades (Mogi das Cruzes, Salesópolis, Biritiba Mirim, Guararema, Suzano, Itaquaquecetuba, Arujá, Santa Isabel, Poá e Ferraz de Vasconcelos), e está em processo de formatação pelo Governo do Estado de São Paulo. Por meio da Associação dos Municípios do Alto Tietê (Amat), da Agência de Desenvolvimento Regional do Alto Tietê (Adrat), do Sebrae – Mogi das Cruzes e Preview Imagem
A Festa do Divino, com mais de 300 anos de tradição, é um dos eventos de alto potencial turístico da região
14 T.F. JANEIRO/FEVEREIRO 2009
das prefeituras, os dez municípios têm trabalhado para se consolidar como um roteiro turístico. Para isso, contam com as facilidades de acesso e o fato de estarem entre duas ricas regiões do Estado: a Região Metropolitana e o Vale do Paraíba.
Conferências Além da realização do Salão Regional, os gestores de turismo nas cidades da região definiram um cronograma de atividades para se preparar adequadamente ao grande evento. Os trabalhos de maior impacto são as Conferências Municipais do Turismo, que acontecerão na primeira quinzena de fevereiro. Nestas reuniões, com duração
prevista de três horas, os municípios promoverão palestras e cederão espaço para manifestações culturais. “Cada cidade do Alto Tietê poderá diagnosticar seus produtos turísticos, e chegar com uma carga de informações maior para o Salão Regional do Turismo”, explica. Os gestores estão otimistas com a realização do Salão do Turismo, e acreditam que ele pode ser um divisor de águas para o setor nas dez cidades da região. “Serão criados mecanismos para que os empreendimentos turísticos sejam apresentados e comercializados. É uma grande oportunidade de crescimento para todo o Alto Tietê”, completa Rodrigues.
Programação Conferências municipais do turismo 3/2
Poá
4/2 Guararema 5/2
Itaquaquecetuba
6/2
Suzano
7/2 A definir 8/2 A definir 9/2 A definir 10/2
Biritiba Mirim
11/2
Santa Isabel
12/2
Salesópolis Datas sujeitas a alteração
Experiência vencedora do Salão do Turismo nacional incentivou cidades a lutar por evento semelhante
MTur/Divulgação
JANEIRO/FEVEREIRO 2009 T.F. 15
Ministro
Luiz Barretto:
“Iniciativa é louvável” Preview Imagem
A
decisão de se criar o 1º Salão Regional do Turismo do Circuito das Águas e Nascentes ganhou um incentivador de peso: ninguém menos que o ministro do Turismo, Luiz Barretto. Durante o lançamento do Salão Nacional, em novembro passado, no hotel Renaissance em São Paulo, ele afirmou à Turismo em Foco com exclusividade que a iniciativa dos gestores de turismo do Alto Tietê “é louvável”. “Ela vai ao encontro dos investimentos que o ministério tem feito para a regionalização do turismo”. Segundo ele, é importante que cada cidade e a região como um todo descubra suas potencialidades, dentro do ecoturis-
mo, do turismo de negócios e das possibilidades criadas com as riquezas culturais. Barretto citou que o ministério escolheu 65 destinos, chamados indutores. As cidades receberão investimentos em infra-estrutura para que sejam preparadas para receber os turistas. Um dos objetivos é que estes municípios e as regiões em que estão inseridos se desenvolvam e estejam prontos para receber também os visitantes que virão ao Brasil, em 2014, para assistir aos jogos da Copa do Mundo. “A Copa é do Brasil e de todos os destinos do País”, citou o ministro. “Com a Copa, o País ganhará o trem-bala, que ligará São Paulo
ao Rio em menos de 80 minutos. Com isso, toda a região metropolitana de São Paulo também vai se desenvolver e ganhar investimentos”, garante. Entre os destinos indutores está a cidade de Guarulhos, na Grande São Paulo, e Ilhabela, município do litoral norte, localizado no Vale do Paraíba.
Salão Nacional O salão acontecerá este ano entre os dias 1º e 5 de julho, no Anhembi, em São Paulo. A meta é que 100 mil pessoas visitem os estandes e gerem negócios, uma vez que haverá venda direta para os viajantes. Em 2008, foram gerados R$ 32 milhões em negócios.
16 T.F. JANEIRO/FEVEREIRO 2009
Guararema
Cidade se firma co
polo pólo
gastronôm da
Grande São Paulo Visitantes escolhem restaurantes que investem na culinária regional e oferecem, além da refeição, passeios a cavalo e belas paisagens
JANEIRO/FEVEREIRO 2009 T.F. 17
Preview Imagem
omo
mico
Mirante do ParaĂba traz pratos sofisticados e atrai clientes da capital e tambĂŠm de outros estados
18 T.F. JANEIRO/FEVEREIRO 2009
L
ocalizada a cerca de uma hora de São Paulo, uma cidade bucólica, limpa e tranqüila tem atraído visitantes da capital e da região metropolitana. Entre as razões, estão as opções de gastronomia regional. Há anos, Guararema vem se fortalecendo como pólo turístico e tem se tornado uma cidade com um roteiro gastronômico variado e de qualidade. Os restaurantes do município capricham na variedade do cardápio e servem pratos da culinária regional e até mesmo internacional. Mas, além disso, contam com diferenciais que só os estabelecimentos de cidades como Guararema podem ter. Na maioria, os visitantes têm
ta para a área externa do hotel, que margeia o rio Paraíba. Parte das mesas também fica do lado de fora, com a vista como diferencial. Os pratos servidos no Vale do Sonho são de culinária regional, mas há também opções de comida mineira e internacional. “As pessoas gostam muito daqui, porque os pratos têm a característica de comida caseira”, afirma o proprietário Ricardo Magalhães. O restaurante, além de atender hóspedes e visitantes, também contempla os usuários do day-use, que visitam o hotel, fazem a refeição e saem por um tour pela cidade. Aos domingos, são servidas de 200 a 250 refeições.
Preview Imagen
Restaurante do Vale do Sonho oferece pratos da cozinha mineira e internacional
uma vista privilegiada, seja do rio Paraíba do Sul, das montanhas verdes e lagos ou da antiga estação de trem. Os ambientes tranqüilos, que oferecem boas opções de descanso para depois da refeição também têm chamado a atenção dos visitantes. Muitos escolhem o restaurante e aproveitam para, após a refeição, passear a cavalo ou simplesmente descansar em redes. Um dos estabelecimentos mais tradicionais na cidade é o restaurante do hotel Vale do Sonho, aberto ao público desde a inauguração do local, há 15 anos. O restaurante fica aberto diariamente. As janelas do espaço dão vis-
JANEIRO/FEVEREIRO 2009 T.F. 19
Cafeteria conta com opções do interior paladar os sabores do interior. Entre os itens típicos oferecidos, estão o bolinho de chuva, pão de queijo, pão com mortadela, pastel de farinha e os bolos, como aqueles preparados pelas avós. Outro quitute encontrado é o bolinho caipira, típico
das cidades do Vale do Paraíba, muito encontrados nas festas tradicionais desta região. As bebidas também seguem o clima de interior, com cafés, chás, chocolate quente, cervejas e cachaças, estas últimas produzidas em Guararema.
O público do restaurante é especialmente do Alto Tietê e da Grande São Paulo. “Eu atribuo o crescimento gastronômico de Guararema ao trabalho que tem sido feito ao longo dos anos, os coletivos e os individuais. Dos hotéis e restaurantes que têm aqui, vários deles têm mais de 10 anos, como o Vale do Sonho, o Recanto do Mineiro, a Fazen-
da da Estiva”, cita. Eventos como a Mostra de Cinema e festas tradicionais, como a da Nossa Senhora da Escada, também atraem mais visitantes. “Também destacamos a proximidade com São Paulo, o fácil acesso, além do clima, da segurança da cidade, da beleza e da limpeza das ruas”, diz Magalhães.
Fazenda da Estiva
Preview Imagen
Restaurantes, cafés e sorveterias. Em Guararema, o setor gastronômico está pronto para atender a todos os visitantes, independente da refeição procurada. Uma das atrações da cidade são os cafés e um deles, o Roça Chic, traz à memória e ao
Natureza e comida boa. Esta combinação faz com que o restaurante da Fazenda da Estiva ganhe cada vez mais visitantes. Há dez anos, o restaurante selfservice trabalha com a cozinha típica do interior paulista. “Eu uso também muitas ervas, que dão um toque de sofisticação aos pratos”, explica a sócia-pro-
20 T.F. JANEIRO/FEVEREIRO 2009
prietária Maria Clara Motta Vechiatti. Entre os pratos preferidos dos clientes, estão a carne com 11 ervas, as tortas de queijo e o frango com curcuma. “Também costumamos fazer muitos legumes e verduras, o que também é um diferencial, pois hoje as pessoas comem muita carne vermelha”, acrescenta. A fazenda funciona aos feriados e finais de semana e, após o almoço, os clientes contam com ampla área verde, redes e ainda podem andar a cavalo. Para Maria Clara, a proximidade com São Paulo é um dos grandes atrativos para a cida-
de. “Mas o mais importante é que a cidade é bem administrada, é linda, limpa. Há trabalho nas escolas para conscientizar crianças a não jogarem papel na rua, por exemplo. A cidade está desenvolvendo o hábito do ‘bem-receber’”, afirma.
Catalisador A empresária também cita a importância de outros estabelecimentos atraírem turistas ao município. “O Valdir (Mirante do Paraíba) chama muita gente pra Guararema e isso é muito bom, porque a pessoa não vai sempre no mesmo lugar. O
importante é que todos sejam bons, para que as pessoas voltem à cidade”, garante. Outro estabelecimento que tem entrado no ramo gastronômico é o Adventure Park, que fica no limite de Guararema com Santa Isabel. Famoso por esportes de aventura, o parque conta com um restaurante localizado ao lado de uma cachoeira. Pelas paredes de vidro, os visitantes almoçam enquanto vêem a bela queda d´água. Atualmente, o sistema é self-service, mas o restaurante também ganhará em breve pratos da culinária da Serra da Mantiqueira.
JANEIRO/FEVEREIRO 2009 T.F. 21
Pratos tĂpicos do interior paulista ganham sabor especial na cozinha da Fazenda da Estiva
Preview Imagen
22 T.F. JANEIRO/FEVEREIRO 2009
Freguesia da Escada oferece de pizzas a paella A Freguesia da Escada é um recanto especial de Guararema. O local, que tem cerca de mil habitantes, abriga a igreja histórica Nossa Senhora da Escada, onde fica a única imagem de São Longuinho no Brasil. Por isso, atrai fiéis e curiosos que querem conhecer a imagem. Além disso, traz visitantes interessados nas especialidades dos restaurantes do local. Um dos primeiros estabelecimentos do bairro foi o Mirante do Paraíba, há seis anos. O chef e proprietário, Valdir Rodrigues Stilhano, afirma que resolveu abrir o estabelecimento na própria Freguesia, pois gostava da região, onde mora há 35 anos. Para ele, o sucesso de seu empreendimento se deve à “comida boa”. O carro-chefe do restaurante é a famosa paella. “Das pessoas que vêm pra cá, 60% são de São Paulo, uns 30% do Vale do Paraíba e o restante de Mogi das Cruzes e outros locais”, conta. Para Stilhano, a cidade de Guararema tem um potencial turístico muito grande e ela está sendo melhor preparada para receber os visitantes. “A cidade tem de se preparar, desde o vendedor de pipoca até o atendente do supermercado devem estar prontos para tratar bem o turista”, considera. A Freguesia da Escada conta ainda com outras boas opções, como o restaurante Recanto do Mineiro, a pizzaria Zedalu (foto) e o Quinta da Freguesia.
Preview Imagen
JANEIRO/FEVEREIRO 2009 T.F. 23
24 T.F. JANEIRO/FEVEREIRO 2009
Novo point está ao lado de cartão postal Fábio Mendes
Uma das marcas registradas de Guararema, a belíssima e bem conservada estação ferroviária, ganhou em novembro uma animada vizinha. A choperia e pizzaria Teutonia, inaugurada em novembro, tem atraído um grande público desde sua abertura, graças à sua bela decoração e aos seu variado cardápio. O Teutonia oferece pratos executivos e à la carte, que vão desde o salmão grelhado ao molho
majorca com batatas souté e ao filet à parmegiana, entre outros. As pizzas são outro ponto forte do local. Seu grande charme está mesmo na sua posição estratégica. Construído ao lado da estação ferroviária, o Teutonia atrai muitos clientes, que se encantam ao acompanhar os trens que apitam várias vezes ao dia, a apenas quatro metros de distância. A decoração, aliás, está em
sintonia com o clima oferecido pelos trens. Boa parte da estrutura do Teutonia utiliza materiais do final do século XIX, como tijolos e britas gigantes. Dormentes e cruzetas inutilizados pela estrada férrea e companhia de energia completam o toque todo especial da casa, assim como o enorme painel de impressão digital em uma das paredes, que traz imagens antigas da pequena cidade.
JANEIRO/FEVEREIRO 2009 T.F. 25
26 T.F. JANEIRO/FEVEREIRO 2009
Salesópolis
As pedaladas estão
garantidas
em
2009
Cidade receberá etapa da Copa Pedal Leve, enquanto grupo organiza novos passeios pela estrada da Petrobras
A
s belas paisagens que envolvem o traçado da estrada da Petrobras, em Salesópolis, têm atraído um número cada vez maior de esportistas, fãs de aventura e amantes da natureza. Os mais novos apaixonados pela região são os organizadores da Pedal Leve Team, que definiram Salesópolis como o local da etapa de
abertura da Copa Pedal Leve 2009. A prova, que terá sua largada na Barragem de Ponte Nova, deve acontecer no dia 26 de abril. Os organizadores da competição estiveram na cidade dia 7 de dezembro para elaborar a planilha do percurso e já estudam a inclusão de Salesópolis em outros eventos. Esse interesse
JANEIRO/FEVEREIRO 2009 T.F. 27 As trilhas dão acesso a rios, cachoeiras e vários cenários naturais de grande beleza
Divulgação
dos praticantes do esporte vai ao encontro dos esforços de um grupo criado na cidade para fomentar esses passeios: a Verde Trilha, Eventos e Aventura. O comerciante José Gastão Cursino, um dos idealizadores, cita que vários passeios foram realizados em 2008 pelo grupo, atraindo um número cada vez maior de participantes. “Continuamos trazendo grupos de São Paulo, oferecendo uma boa estrutura para quem curtir o passeio. Temos um carro de apoio, que oferece ajuda a quem precisar e também leva água, re-hidratante, lanches e frutas para
os participantes”, explica. Ao chegar ao final do passeio, os pedaleiros são recebidos por veículos, que os levam de volta para Salesópolis. Cursino comemora a chegada da Copa Pedal Leve e acredita que esta competição atrairá ainda mais interesse para os passeios agendados pela Verde Trilha. “A idéia é trazer mais duas provas para a cidade. E, enquanto isso, continuamos agendando nossos passeios”. O percurso pela estrada da Petrobras não é o único organizado pela Verde Trilha. Outros caminhos, como o que leva à Usina Parque, também
28 T.F. JANEIRO/FEVEREIRO 2009
atraem atenção dos turistas. Um trajeto que se tornou clássico é o que leva à nascente do Tietê. “Esta é de dificuldade mais moderada. São ao todo 35 quilômetros. A da Petrobras é mais complicada: são 74 quilômetros, com trechos muito íngremes. É preciso ter um bom condicionamento físico.”
Fale com a Turismo em Foco E-mail: turemfoco@gmail.com Telefone: (11) 2779-1165
Fotos Divulgação
Estrada da Petrobras oferece dificuldade acentuada, mas o belíssimo visual do trajeto compensa o esforço físico
JANEIRO/FEVEREIRO 2009 T.F. 29
Itaquá
Artesãos buscam visitantes de fora da cidade
Aos finais de semana, eles trabalham na feira de artesanato da praça Padre João Álvares e garantem que quem mais gasta é o visitante de outros municípios
Fábio Mendes
Enfeites e toalhas chamam atenção pelo capricho
B
onecas de pano, biquínis customizados, caminhos de mesa de crochê e tricô, bijuterias e peças de couro. Estes são alguns dos produtos confeccionados por artesãos de Itaquaquecetuba e comercializados na feira de artesanato que acontece aos finais de semana na praça central Padre João Álvares. A dificuldade dos artesãos está no fato de que poucas pessoas conhecem a feira. O objetivo deles é montar uma associação, divulgar a feira como atrativo turístico e atrair mais visitantes. Atualmente são 200 cadastrados na Prefeitura de Itaquá. No entanto, 50 são ativos. E, na praça, são 15 barracas montadas. O artesão entra com seu trabalho e a administração lhes concede o espaço, a barraca e o depósito para que guardem suas peças. A circulação no final de semana não é pequena, mas pode melhorar, na opinião dos arte-
30 T.F. JANEIRO/FEVEREIRO 2009
Fábio Mendes
Bonecas estão entre os principais artigos comercializados na praça
Anuncie na Turismo em Foco
T.F. 2008 T.F. zembro 2008 bro/dezembro novem novembro/de
o ão rssã er ve D Diiv para
pais e filhoss
que Parque Par ico de de lóGico ecolóG a eco melhor hora uá mel itaquá ra itaq utu ura eStr rut eSt
ano Suz Suzano rarema ema e Guararam e Gua arc am emb embarc d off-roa d no no off-roa
Telefone: (11) 2779-1165 E-mail: turemfoco@gmail.com
sãos. E, segundo eles, quem movimenta a economia na feira de artesanato é o visitante de fora. São pessoas que vão visitar familiares em Itaquá e aproveitam para passear pela feira. “E eles sempre querem levar uma lembrancinha”, conta a artesã Célia Rodrigues de Carvalho, de 53 anos. Há 11 anos, ela trabalha com artesanato em Itaquá e há mais de um está permanentemente na feira. A artesã que trabalha com crochê, biscuit e pintura afirma que no final de semana passam pela feira pessoas de Campinas, Itaquera e Taboão da Serra. “Eles não reclamam dos preços e são os que mais compram”, conta. Segundo ela, de 10 a 15 pessoas de fora da cidade passam pela praça no sábado. No domingo, o movimento diminui. Antes de existir a feira de artesanato em
Itaquá, Célia expunha seu trabalho em São Miguel Paulista, Tatuapé e no bairro da Casa Branca, todos em São Paulo.
Oportunidade Para a artesã Cristina de Oliveira Martins, de 45 anos, a feira de artesanato na praça é uma oportunidade. Ela já trabalha com customização de biquínis e saídas de banho e conta com uma fábrica que investe na exportação. Com a crise financeira, o número de exportadores caiu e ela buscou o público da praça Padre João Álvares para aumentar a renda. “O que precisa é mais divulgação para que as pessoas conheçam e venham visitar a feira. É muito difícil alguém sair a passeio para conhecer algum lugar e não ter dinheiro no bolso”, analisa.
JANEIRO/FEVEREIRO 2009 T.F. 31
Viagem
Caravana européia visita o Alto Tietê Grupo Rosa Bussarna, da Suécia, passeia pela América do Sul e inclui região em seu itinerário
Q
uem trafegou pela Mogi-Salesópolis em 14 de janeiro viu uma imagem pitoresca. Em um terreno às margens da rodovia, três ônibus cor-de-rosa estavam estacionados. Ao redor, pessoas de pele muito alva se preparavam para o almoço. O grupo era formado em sua grande maioria por turistas suecos, integrantes do Rosa Bussarna (em português, “Ônibus Rosa”), que organiza viagens por todo o mundo. A trupe, de 64 pessoas, contava com dois noruegueses e um espanhol, guiados por Marco Alarcón Hurtado, boliviano radicado há 12 anos na Suécia. Os turistas viajavam há oito semanas. Partindo de Quito, no Equador, passaram ainda pelo Peru, Bolívia, Argentina e Paraguai. A viagem é realizada há oito anos. As cataratas do Iguaçu fizeram sucesso. Os escandinavos apontaram o local como um dos pontos altos da viagem. Eles também estavam empolgados para conhecer o Rio de Janeiro, onde passariam quatro dias antes de retornar. Antes disso, os ônibus percorreriam o litoral até Parati, no litoral sul fluminense. Que o Alto Tietê continue fazendo parte deste itinerário nos próximos anos.
Fotos Fábio Mendes
Mogi das Cruzes foi um dos pontos de parada escolhidos pelos viajantes escandinavos
32 T.F. JANEIRO/FEVEREIRO 2009
Off-road
a d a r t s e e d a r o f
Última etapa da Mitsubishi Motorsports reuniu mais de 400 competidores em belíssimas trilha trilhas
A
s competições fora-deestrada encontraram um terreno favorável no Alto Tietê. Depois de Suzano, Guararema e Salesópolis, agora é a vez de Mogi das Cruzes entrar no calendário de competições. Além do Campeonato Brasileiro de Minicross, a cidade passou a receber competições como o Mitsubishi Motorsports, o mais tradicional rali de regularidade do País. Neste tipo de prova, vence quem chega no tempo mais próximo do determinado pelos organizadores. Este ano, a expectativa é que a cidade volte a receber a competição, já que o Estado deve ter até três locais incluídos na programação deste ano. Em 2008, a estréia de Mogi foi coroada de êxito. Sediando a última etapa, a cidade rece-
beu mais de 400 inscritos. Entre os participantes estavam celebridades, como a apresentadora global Ana Maria Braga e a campeã olímpica do salto em distância, Maureen Maggi. Ambas demonstraram muita animação. “Vim aqui para me divertir”, resumiu a atleta. Maureen elogiou a organização da prova e também as belezas da região. “É uma pena que o tempo é curto. Quero voltar, com mais tempo, para conhecer um pouco mais”. Os competidores percorreram trilhas de Mogi e também de Santo André, até chegar à histórica vila de Paranapiacaba. Depois de uma pausa para descansar e apreciar a bucólica
Divulgação
Mogi entra no calendário
Maureen Maggi
Fábio M endes
paisagem do local, os competidores voltaram à corrida, transitando pelas proximidades do centro de distribuição de energia de Furnas (Tijuco Preto), e também por Barroso e Quatinga, em Mogi, antes de encerrar o trecho cronometrado. A organização da prova, infelizmente, teve de reduzir o trecho final do percurso, que previa passagens pelo distrito mogiano de Biritiba Ussu e também pelos municípios de Biritiba Mirim e Bertioga, em plena Serra do Mar.
JANEIRO/FEVEREIRO 2009 T.F. 33
Guarulhos
Hotel
modifica a vida da
comunidade do
Cabuçu O hotel e centro de convenções Santa Mônica, além de atender bem seus clientes, investe no trabalho social em região carente da cidade
Érica França
O
turismo interfere positivamente na vida de uma comunidade, levando-lhe mais qualidade de vida. Uma prova é o hotel e centro de convenções Santa Mônica, no bairro do Cabuçu, em Guarulhos. Na região, onde vivem 15 mil famílias vivendo irregularmente, o hotel modificou a vida destas pessoas. Quem chega no Cabuçu não imagina que ele guarde um hotel com serviços e produtos de qualidade, boas instalações e preços competitivos. Tampouco imagina que as pessoas da comunidade se orgulhem do empreendimento e façam da região um lugar seguro para visitantes e turistas.
34 T.F. JANEIRO/FEVEREIRO 2009
Hotel Santa Mônica oferece clima tranqüilo em área próxima ao Parque da Cantareira
Fotos Divulgação
O Santa Mônica é da Sociedade Agostiniana e fica a 15 minutos do aeroporto internacional de Cumbica, e a 25 minutos da capital. O empreendimento abriga seus hóspedes e também colabora com a comunidade onde está inserido. Uma creche para 220 crianças da região e duas mil refeições diárias gratuitas fazem a diferença na vida das famílias do Cabuçu. Além disso, muitos moradores da região encontraram oportunidades de emprego e crescimento no hotel. É o caso do chef de cozinha Jésu Cristóvão de Melo, de 30 anos. Ele começou a trabalhar no local há quatro anos como auxiliar de cozinha no restaurante popular. Há seis meses, é o responsável pela cozinha do hotel e até hoje vive no Cabuçu. “As pessoas respeitam o empreendimento, pois houve uma grande valorização na região desde que ele foi construído”, afirma. O desafio do Santa Mônica é aumentar a taxa de ocupação com eventos de grandes empresas. Para isso, os responsáveis tentam fazer com que empresários deixem o preconceito de lado e visitem o hotel. São 61 apartamentos para duas pessoas. A diária para casal, com pensão completa, sai por R$ 210. Além disso, o hotel conta com o know-how de outro hotel do grupo, o Villa Santo Agostinho, em Bragança Paulista.
Serra da Cantareira é atração Uma região degradada tornou-se o novo núcleo do Parque Estadual da Cantareira: o Cabuçu. Com 2,6 mil hectares, o parque é a maior floresta em área urbana no Estado. O núcleo é fruto de parceria entre o Instituto Florestal, o SAAE Guarulhos e o aterro CDR Pedreira. Uma das atrações é a Trilha da Jaguatirica, de um quilômetro, que leva 45 minutos para ser feita. Há ainda a Trilha da
Cachoeira, de 5 mil metros, que pode ser feita em três horas. Pelo primeiro percurso, se chega ao mirante da represa. O núcleo fica aberto das 8h30 às 16 horas. Na semana, são feitas visitas guiadas a grupos. Escolas públicas são isentas de taxa. O preço por pessoa para os grupos de unidades particulares é R$ 2. Aos finais de semana e feriados, o parque é aberto ao público. O ingresso custa R$ 2.
JANEIRO/FEVEREIRO 2009 T.F. 35
American Way of life
Virginia
oferece passeios interessantes Nossa correspondente fala sobre Reston, Arlington e o Pentágono
C
ontinuando a visita ao estado da Virgínia, no sudeste dos EUA, cheguei a uma outra pequena cidade: Reston, com cerca de 60 mil habitantes. Ruas arborizadas e belos condomínios residenciais são as características que chamam a atenção neste grande pólo empresarial com escritórios de 1,5 mil empresas. O planejamento cuidadoso fica claro em lugares como Reston Town Center. O complexo reúne lojas famosas como a Victoria’s Secret e restaurantes bacanas, além de ser um ambiente perfeito para grandes eventos como festivais. A cidade tem quatro lagos artificiais. O comércio não é como
no Brasil, onde tem o “centro” onde ficam as lojas. Por aqui, elas são organizados em “plazas”, que reúnem cerca de seis ou sete estabelecimentos. As opções não param por aí. Reston fica a menos de 30 minutos de Washington DC, a capital americana, e de Arlington, onde fica o Pentágono. A sede do Departamento de Defesa dos EUA tem cinco andares e cinco corredores: lugares que eu não consegui conhecer. Quem quiser visitar o Pentágono precisa fazer o agendamento pela internet com seis semanas de antecedência. Recebi essa informação de uma mulher fardada e armada até os dentes que estava na entrada.
Do Pentágono, onde a visita não teve sucesso, peguei o metrô até o Cemitério Nacional em Arlington, onde estão enterradas mais de 300 mil pessoas, veteranos de cada uma das guerras desde a revolução americana. Entre os mais famosos enterrados, está o presidente John F. Kennedy assassinado em 1963. O túmulo é visitado por milhares de turistas anualmente. Visitar Arlington deve fazer parte do roteiro de quem passa por essa região da Virginia. Mas, o que não se pode perder mesmo são os museus e outros lugares importantes que conheci em Washington DC. Os detalhes... na próxima edição.
Fotos Sandra Couto
36 T.F. JANEIRO/FEVEREIRO 2009
Panorama
Brasil e Chile: amizade sem
fronteiras
Aproximar Brasil e Chile, incentivando negócios entre os dois países e aumentando o intercâmbio cultural, é um projeto discutido há anos, mas que somente agora ganha corpo. Os corredores bioceânicos, ligando os dois países e também a Bolívia, devem ser concluídos este ano, após investimentos de US$ 300 milhões. O projeto contempla as várias relações comerciais entre os países: tanto na compra e venda de produtos quanto no fluxo de pessoas, a passeio ou a trabalho, o que configura uma oportunidade de atrair novos turistas.
Fotos: Divulgação
Arte mapuche e gastronomia são destaques chilenos
O governo chileno vem realizando atividades intensas para promover sua imagem em território brasileiro. O ProChile, órgão ligado à Direção Geral de Relações Econômicas Internacionais, vem atuando há meses com este intento. Em agosto, por exemplo, foi realizada a Semana do Chile em São Paulo, mostrando os belíssimos cenários da Patagônia Chilena, no sul do País, e o exuberante Deserto do Atacama, ao norte. Aspectos culturais, gastronomia e a mos-
Nova
empresa agita o setor aéreo
JANEIRO/FEVEREIRO 2009 T.F. 37
A Azul Linhas Aéreas, nova companhia aérea brasileira, já entrou no mercado e iniciou a venda de passagens. As operações começaram em dezembro, pelo site viajemais.voeazul.com. br e pelo callcenter (11) 30032985. A nova empresa conseguiu a autorização pela Agência Na-
Brasil é melhor
destino ara p
aventura
Editores da revista National Geographic Adventure elegeram o Brasil o melhor destino para esportes de aventura. A publicação conta com mais de 2,4 milhões de leitores no mundo e a edição que traz o País em destaque chegou às bancas americanas e canadenses na primeira semana de dezembro. O destino que ilustra a matéria é Foz do Iguaçu, mas há também destaque para o Pantanal e a Amazônia. Para este ano, o comitê executivo de editores da revista resolveu diminuir de cinco para dois o número de países que recebem o título de “melhor aventura do ano”. O Brasil já havia levado o título em 2006, quando vários países eram contemplados. Aventura Lucrativa De acordo com dados da Associação Brasileira das Empresas de Turismo de Aventura (Abeta), a indústria de Turismo de Aventura é responsável por quatro milhões de turistas no País, entre brasileiros e estrangeiros, representando um faturamento médio anual que deve superar R$ 490 milhões neste ano.
cional de Aviação Civil (Anac) para começar a operar em suas duas primeiras rotas. A Azul anunciou que voaria de Campinas (SP) para Porto Alegre (RS), a partir de R$ 159, e de Campinas para Salvador (BA), a partir de R$ 219 (os valores referem-se a um trecho, em viagens de ida-e-volta). Os
vôos começaram em 15 de dezembro. A empresa começa a operar com três aeronaves da Embraer, duas do modelo 190, com 106 assentos, e uma do modelo 195, com 118 poltronas. Desde 14 de janeiro, a companhia atende também às cidades de Curitiba (PR) e Vitória (ES).
Divulgação
tra de arte indígena mapuche foram destaques. O diretor comercial do Chile no Brasil, Ricardo Moyano, aponta as facilidades para o trânsito entre os dois países, em entrevista à Turismo em Foco. “Ambos possuem uma boa estrutura para receber os visitantes, mas faltava uma conectividade maior, pelo fato de não possuírem uma fronteira comum. Com a criação destes corredores bioceânicos, incluindo a Bolívia, haverá mais facilidades de trânsito”. Moyano cita ainda a queda de barreiras burocráticas como um incentivo para que os turistas brasileiros atravessem os Andes. “Não é preciso passaporte para visitar o Chile, apenas o seu RG”, afirma Moyano. Entre as cidades que já recebem um grande número de visitantes brasileiro, segundo Moyano, estão Iquique, Antofagasta e San Pedro de Atacama, assim como a capital Santiago, que agrada pela sua boa estrutura e segurança.
38 T.F. JANEIRO/FEVEREIRO 2009
Vistos permanentes para a
Argentina
promete reunião regional
no Alto Tietê
Preview Imagem
Hermanos e brasileiros vão se tornar ainda mais próximos, apesar de toda a rixa existente em alguns esportes, como no futebol. Agora, brasileiros que estão na Argentina e argentinos que estão no Brasil poderão transformar o visto que possuem, temporário ou de turista, em um documento permanente. O benefício se dá por meio do Decreto nº 6.736, publicado em 13 de janeiro no Diário Oficial da União. O visto permanente dá direito ao indivíduo de circular livremente entre os dois países. O documento foi aprovado pelo Congresso Nacional em setembro. O objetivo é fortalecer o processo de integração entre os dois países, além de estreitar a relação entre história, cultura e geografia das duas nações. No Brasil, para transformar o visto em permanente, o turista deve ir ao Departamento de Estrangeiros da Secretaria Nacional de Justiça, do Ministério da Justiça. No país vizinho, os interessados devem ir à Direção Nacional de Migrações do Ministério do Interior da Argentina.
Secretário de Estado
Silva anuncia boas novidades para Circuito Turístico Águas e Nascentes
O Alto Tietê deve sediar no primeiro semestre deste ano uma reunião regional para tratar da formatação do Circuito Turístico Águas e Nascentes. A informação foi passada com exclusividade para a Turismo em Foco pelo secretário de Estado do Esporte, Lazer e Turismo, Claury Alves da Silva, durante o lançamento do Salão Nacional do Turismo, em São Paulo, em novembro passado. Segundo ele, o trabalho que é feito atualmente para a regionalização do turismo está estruturado em macrorregiões e
têm sido realizados encontros regionais para a identificação dos potenciais. “Vamos cumprindo etapas até chegarmos ao roteiro formatado. Já temos 52 roteiros identificados e 20 formatados e comercializados em todo o Estado”, afirmou. As etapas, segundo ele, são organização, identificação do potencial, capacitação, infra-estrutura, divulgação e comercialização. “O turismo gera empregos, qualidade de vida e atrai investimentos. Quanto mais turistas há em um local, maior a qualidade de vida”, garante Silva.
JANEIRO/FEVEREIRO 2009 T.F. 39
40 T.F. JANEIRO/FEVEREIRO 2009