RICARDO GONZÁLEZ GARCÍA
7URSLFDO FODVLILFDFLyQ SDUDGyMLFD $FUtOLFR VREUH OLHQ]R [ FP HQ SRUWDGD 5XELFXQGD FODVLILFDFLyQ SDUDGyMLFD $FUtOLFR VREUH OLHQ]R [ FP
³(Q PL PXQGR FXDQGR VH FRUUH VH FDPELD GH OXJDU H[SOLFD $OLFLD D OR FXDO OD UHLQD H[FODPD £9XHVWURSDtV HV PX\ OHQWR $TXt FRPR YHV KD\ TXH FRUUHU OR PiV UiSLGR SRVLEOH SDUD SHUPDQHFHU HQ HO PLVPR OXJDU´ $OLFLD D WUDYpV GHO HVSHMR \ OR TXH $OLFLD HQFRQWUy DOOt /HZLV &DUURO
/D SDUDGRMD HV XQD LGHD H[WUDxD RSXHVWD D OR TXH VH FRQVLGHUD YHUGDGHUR R D OD RSLQLyQ JHQHUDO FRQOOHYD XQD FRQWUDGLFFLyQ OyJLFD R XQD VLWXDFLyQ TXH LQIULQJH HO VHQWLGR FRP~Q OR TXH QRV LQYLWD D XQD UHIOH[LyQ TXH UHYHOD OD FRPSOHMLGDG GH OD UHDOLGDG D OD YH] TXH QRV GHPXHVWUD WDPELpQ HQ FLHUWDV RFDVLRQHV ODV OLPLWDFLRQHV GH ODV KHUUDPLHQWDV GH OD PHQWH KXPDQD OR TXH HQ VX UHIOH[LyQ FRQWLQXD \ SRVLEOH VROXFLyQ RIUHFH XQRV SRVWXODGRV TXH DFDEDQ LPSXOVDQGR LPSRUWDQWHV DYDQFHV TXH QR VH KXELHUDQ GDGR VLJXLHQGR OD VHQGD TXH PDUFD XQ FDPLQR TXH SRU GHPDVLDGR FODUR \ IiFLO VHJ~Q WRGR OR TXH SDUHFH SURPHWHU SXHGH OOHJDU D UHVXOWDU VRVSHFKRVR GDGR TXH SRU DOJ~Q ODGR KHPRV GH FRQILDU TXH DQWH WRGR TXL]i SUHYDOH]FD DOJ~Q WLSR VLQJXODU GH FDSULFKRVD SUHGHVWLQDFLyQ LQPXWDEOH 3RU HOOR TXH DQWH OD LQFRPSUHQVLyQ TXH VXSRQHQ GHWHUPLQDGDV FOiXVXODV TXH XQ VLVWHPD DJRWDGR RIUHFH RSWHPRV SRU GDU DODV DO LQFRQVFLHQWH HQ GHWULPHQWR GH OD REVWLQDGD OXFKD TXH VXSRQH HO FRQWURO WRWDO $XQ DVt VHJ~Q HVWR \ VLQ SHUGHU OD HVWHOD TXH QRV KD WUDtGR KDVWD DTXt ¢TXp HV VLQR HO $UWH PiV TXH DTXHOOD PHQWLUD LOXVRULD TXH QRV D\XGD D DOFDQ]DU OD YHUGDG" DXQTXH FRQ HOOR VDFULILTXHPRV XQD JUDQ SDUWH GH DTXHOORV VXHxRV TXH VRQ VyOR HVR \ QDGD PiV PLHQWUDV TXH OD UHDOLGDG FRQWHQLpQGRORV WDPELpQ VLJXH DPSOLILFiQGRVH KDVWD OtPLWHV GHVFRQRFLGRV &RPR XQD XWRStD TXH QRV KDFH FDPLQDU QXQFD OOHJDUHPRV FRQRFHUOD OR TXH QR VXSRQH XQ KHFKR SDUD DEDQGRQDU VLQR WRGR OR FRQWUDULR XQD SUXHED GH YLGD SDUD SHUVLVWLU FRQ XQD IXHU]D UHQRYDGD TXH QRV LPSXOVH GH QXHYR D SURIXQGL]DU HQ WRGDV DTXHOODV FODYHV TXH QRV KDQ WUDtGR KDVWD DTXt \ TXH SUHSDUDQ XQ FDPLQR IXWXUR OOHQR GH VRUSUHVDV \ DYHQWXUDV D ILQ GH HVFDSDU GH XQ WHGLR TXH DFHFKD HQ FDGD DEDQGRQR 6H PXHVWUDQ HQWRQFHV HVWDV \ RWUDV VLWXDFLRQHV SDUDGyMLFDV FRPR XQ HVWtPXOR TXH DPSOLD QXHVWUDV FDSDFLGDGHV XQD LQYLWDFLyQ SDUD OD TXH VROR KD\ TXH VHJXLU ORV VHxXHORV TXH PiV DOOi GH HQUHYHVDGDV LQWHQFLRQHV OR ~QLFR TXH SUHWHQGHQ HV KDFHUQRV PHMRUHV PHGLDQWH XQD
FRQMXJDFLyQ GH DUPRQtD SOiVWLFD \ FRQFDWHQDFLyQ FRQFHSWXDO GHVFXEULpQGRQRV FXHVWLRQHV TXH UHIUHVFDQ XQRV HVSDFLRV ItVLFRV SOiVWLFRV \ GH QXHVWUD SURSLD PHQWH TXH TXL]i KDVWD HO GtD GH KR\ KDEtDQ SDVDGR GHVDSHUFLELGDV 'H IRUPD DQiORJD WRGDV HVWDV SUHPLVDV \ RWUDV PXFKDV VH GDQ FLWD HQ OD 3LQWXUD HQWHQGLGD HVWD PDV DOOi GH VX HYLGHQWH DSDULFLyQ ItVLFD FRPR XQD HVHQFLD HWpUHD TXH SURYRFD XQDV UHDFFLRQHV TXH QRV PRYLOL]DQ \ QRV DFWLYDQ SDUD OOHYDUQRV D XQD E~VTXHGD TXH H[SDQGH QXHVWURV FRQRFLPLHQWRV HQULTXHFLpQGRQRV D YDULRV QLYHOHV < HV TXH DFWXDQGR GLFKR FDPSR DEVWUDFWR FRPR HVSHMR GH OD UHDOLGDG H[LVWHQ DFRQWHFLPLHQWRV LPSRVLEOHV TXH HQ VX DSDULFLyQ FRWLGLDQD PHGLDQWH SUHVHQWDFLRQHV LQFUHtEOHV LQH[SOLFDEOHV H LQFRPSUHQVLEOHV QRV OOHYDQ ~QLFDPHQWH D SRGHUORV FRQWHPSODU GHVGH HVD H[WUDxD ySWLFD WDXWROyJLFD TXH QRV SRVLFLRQD PLUDQGR XQD SDUDGRMD TXH YXHOYH XQD \ RWUD YH] D OD TXH GDPRV YXHOWDV HQ XQ LQWHQWR GH VROXFLRQDU VX SODQWHDPLHQWR \ TXH YDPRV UHFXEULHQGR FRQ FDSDV GH GLYHUVD tQGROH UHSHQVD PLHQWR GLDOpFWLFR UHWDUGDGR FRPR OR TXH VXSRQH HVWR PLVPR \ WRGR OR TXH YDPRV DxDGLHQGR HQ FDGD YLVWD]R \ FRPHQWDULR SRVWHULRU FRQMXQWR GH FRVDV TXH UHIXHU]D HO SRGHU LQWUtQVHFR GH VX SODQWHDPLHQWR LQLFLDO (Q HVH VHQWLGR HVWD H[SRVLFLyQ KDFH UHIHUHQFLD D SDUWLU GH XQD VHOHFWD HOHFFLyQ TXH VH UHDOL]D GHO WRWDO GHO FRQMXQWR TXH VXSRQH HVWD H[WHQVD QXHYD VHULH GHVDUUROODGD HQ ORV ~OWLPRV DxRV 7D[RQRPtD GHO IHWLFKH D WRGR HVR TXH SRU SRVHHU XQD QDWXUDOH]D VLQJXODU HQ RFDVLRQHV HV SDVDGR SRU DOWR VLQ FHUFLRUDUQRV QR SRU LQFDSDFLGDG VLQR SRU OD VLPXOWDQHLGDG GH DFRQWHFLPLHQWRV TXH VXFHGHQ D XQ WLHPSR TXH VLHQGR IXHQWH GH HTXLOLEULR \ DUPRQtD SRU FRQWHQFLyQ GH XQ RFXOWR SRGHU FDWiUWLFR VH HQFLHUUD HQ VX FRPSOHMD FRQVWUXFFLyQ JOREDO $TXHOOR TXH YD PiV DOOi GH ORV OtPLWHV GHO SURSLR FXDGUR D XQD E~VTXHGD LQFHVDQWH GH OD YHUGDG TXH HQ GHILQLWLYD HV OD PLVLyQ GHO $UWH /R TXH FRQ HO GHWHQLPLHQWR QHFHVDULR TXH LPSOLFD OD FRQWHPSODFLyQ SRFR D SRFR FRPLHQ]D D VXUJLU DQWH QRVRWURV SDUD FRQVWUXLUQRV PHGLDQWH SDUDOH OLVPRV TXH KDEODQ GH DTXHOOR TXH QRV LQWHUHVD OR TXH DFDED KDFLpQGRQRV PiV KXPDQRV VL SRU HOOR HQWHQGHPRV PHMRUHV SHUVRQDV $XQ DVt VL HVD E~VTXHGD VLJQLILFDUD XQD WDUHD IiFLO HQWRQFHV TXL]i QR HVWLPXODUtD KDVWD WDO JUDGR QXHVWUR LQWHUpV SRU FRQGXFLUQRV D OD SpUGLGD \ HQFXHQWUR TXH VXSRQH LQWURGXFLUQRV HQ HO LQWHULRU GH HVWH FRPSOHMR ODEHULQWR TXH VH SODQWHD TXH VH GLVSRQH SDUD OD REWHQFLyQ GH XQD LOXPLQDFLyQ ~OWLPD FDOOHV TXH D YHFHV SDUHFHQ UHVXOWDU WUDPSDV VLQ VDOLGD HQ GRQGH ELHQ SXGLpUDPRV HQFRQWUDU HVD VHxDO TXH UH]D ³HVWD RUDFLyQ HV IDOVD´
/DPSDULOOD HQYXHOWD +HWHURPRUIR HQYXHOWR (VSLJD HQYXHOWD /D VLJQLILFDWLYD (O YDULDQWH /D GHVDUUROODGD $FXDUHOD VREUH SDSHO [ FP F X
(VWD QXHYD VHULH KDEOD GH HVSHFLHV TXH VH FUHDQ HQ XQ RUGHQ HQWUH QDWXUDO \ DUWLILFLDO DOWHUQDWLYR \ TXH PHGLDQWH PpWRGRV TXH VXUJHQ GH OD SURSLD LQYHQFLyQ GHVSOHJDQGR XQD FDQWLGDG SURJUHVLYD GH UHFXUVRV SOiVWLFRV VH WUDWDQ GH FODVLILFDU /R TXH QRV DFHUFD D ORV RUtJHQHV GHO FROHFFLRQLVPR D HVH JXVWR SRU UHFRSLODU ODV PDUDYLOODV TXH VRPRV FDSDFHV GH DWHVRUDU HQ XQD SUHFODUD PLVLyQ TXH QRV OOHYD D YHUQRV FRPSOHPHQWDGRV SRU XQDV SLH]DV TXH LUUHPHGLDEOHPHQWH KHPRV GH SRVHHU SDUD LQLFLDU FRQ HOOR XQD UHODFLyQ VLPEyOLFD TXH QRV KDFH VHQWLU SURWHJLGRV $OTXLPLD GH ORV VHQWLGRV TXH WUDQVIRUPD QXHVWUD SVLTXH \ QRV SUHSDUD SDUD WRGRV DTXHOORV DYDWDUHV TXH SRGHPRV HQFRQWUDU HQ OD YLGD WUDQVSRUWiQGRQRV D XQ YLDMH GRQGH HVSDFLR \ WLHPSR VH GLOX\HQ DVt FRPR ORV REMHWRV TXH DILDQ]DGRV FUHtDPRV FRQRFHU 8Q WUiQVLWR UHSOHWR GH VXJHUHQFLDV FRPR DTXHOOD SDUDGRMD GH 7HVHR TXH QRV SODQWHD TXH VL XQ REMHWR HV UHHPSOD]DGR HQ WRGDV VXV SDUWHV ¢VLJXH VLHQGR HVH REMHWR R \D HV RWUR" DOJR SDUHFLGR D HVR GHO RULJLQDO HQ OD FRSLD TXH GHVWLODPRV WUDV :DOWHU %HQMDPLQ HQ (O $UWH HQ OD pSRFD GH VX UHSURGXFWLYLGDG WpFQLFD UHYXHOWDV DO WHPD GH OD FRQVHUYDFLyQ R GHVDSDULFLyQ GHO DXUD HQIULDPLHQWR FRPR QRV DGYHUWtD -RVp /XLV %UHD HQ /DV $XUDV IUtDV 3HUR« ¢SRU TXp GHVPRQWDU QXHVWUR EDUFR SDUD UHFRQVWUXLUOR LJXDO HQ RWUR VLWLR VL SRGHPRV UHFRQGXFLU OD GHFLVLyQ TXH QRV OOHYy D GHVSLH]DUOR PHGLDQWH XQ YLDMH HQ HO WLHPSR" HV ELHQ VHQFLOOR VROR WHQHPRV TXH WHOHWUDQVSRUWDUQRV KDVWD HO PRPHQWR H[DFWR GRQGH RFXUULy WRGR \ FRUUHJLU DTXHOOR TXH VLJQLILFy OD SUHFLSLWDFLyQ GH XQRV DFRQWHFLPLHQWRV QR GHVHDGRV VL HV TXH FUHHQ VLQFHUDPHQWH TXH KD\ DOJR TXH FDPELDU«8VWHGHV YHUiQ \R VR\ GH DTXHOOD RSLQLyQ TXH PH OOHYD D GHMDU WUDQVFXUULU HO WLHPSR OLEUH \ IHEULO FRPR DTXHO UtR MRYHQ GH DOWD PRQWDxD TXH DOJ~Q GtD YHUi HO PDU 3RUTXH SLpQVHQOR ELHQ LQWHQWDQGR UHWDU DO UHORM SXHGH TXH FDPELHQ DOJ~Q GHWDOOH GHO RUGHQ XQLYHUVDO GH ODV FRVDV TXH DXQTXH SDUHFLHUD QLPLR SRVHtD VX LPSRUWDQFLD SXHV FRPR XQ SXQWR QHXUiOJLFR GH OD UHG XQtD WRGD OD PDUDxD 6L OR KDFHQ SXHGH TXH D VX YXHOWD HQFXHQWUHQ WRGR WDQ GLIHUHQWH TXH DFDEDUtDQ SRU QR DGDSWDUVH QXQFD TXpGHQVH FRQ HOOR \ DKRUD PLHQWUDV FRQWHPSODQ OD H[SRVLFLyQ VLJDQ GiQGROH YXHOWDV« &DQWLQHOD HQYXHOWD /D LPDJLQDWLYD $FXDUHOD VREUH SDSHO [ FP
5LFDUGR *RQ]iOH] *DUFtD
(;326,&,Ð1 '(/ '( -81,2 $/ '( -8/,2 '(
* $ / ( 5 , $ 6 , % 2 1 ( < &$67(/$5 6$17$1'(5 ZZZ JDOHULDVLERQH\ FRP LQIR#JDOHULDVLERQH\ FRP