.net Revista Digital da América Latina faça o download desta edição em > > > > www. elpapel .net Ano XVIII No. 76
Janeiro 2020
Nov - 2020
A ÚNICA E MAIS EFICAZ MANEIRA DE FAZER NEGÓCIOS
ISSN N° 1390258X
AMERICAS
Encontre-nos em:
AMERICAS
0 2 0 2 , 2 1 a 9 . V O
N
A D I R O L F LANDO -
OR
Construindo relacionamentos!
Economize tempo: em apenas 2 dias, as melhores reuniões de negócios de todo o ano. Economize dinheiro: com apenas 1 investimento, alcance países da América do Norte, Central, do Sul e do Caribe. Vender mais: use as vendas de ferramentas mais eficazes. Reuniões presenciais e intensas atividades sociais com os principais compradores, os melhores.
MarketPlace Americas
Marketplace Americas Worldwide Corp.
produção MarketPlace Worldwide Corp.
presidente Ricardo A. Martino A. ricardo.martino@elpapel.net
direção geral María Cristina Mora direccion@elpapel.net
marketing Lcda. Belén Fernández marketing@elpapel.net
vendas María José Perés mjp@elpapel.net coordinación@elpapel.net
correspondentes associados Lcdo. Ricardo David Martino Egas rme@elpapel.net
+1 954 357 0746 +1 305 810 4832 +593 2 2521891
biblioteca do jornais e notícias díarias www.elpapel.net
.net Revista Digital Latinoamericana El Papel e uma marca registrada. Todos os direitos reservados, reprodução total ou parcial proibida por qualquer meio sem autorização prévia por escrito do editor. Esta publicação não é responsável pelos pareceres emitidos em colaborações e publirreportajes.
Revista el Papel.Net Agora mais conciso para uma leitura mais eficiente.
7
.net
10
Revista Digital da América Latina
Com a e-mark®, a COLOP apresenta uma novidade mundial no campo da impressão móvel.......................................................................................7 MarketPlaces Americas mudou-se para Orlando, Flórida.................................... 10 Organização por Global Notes...................................................................................... 16 Notícias curtas regionais ................................................................................................. 18
16
Os consumidores de hoje decidem de acordo com as redes sociais e a sustentabilidade................................................................................................................. 24 5 tendências que definirão o negócio de varejo em 2020.................................. 26 Empresas em movimento............................................................................................... 28
24
26
.net Revista Digital da AmĂŠrica Latina www.elpapel.net
Agora mais conciso para uma leitura mais eficiente. LĂnguas disponĂveis:
marketing@elpapel.net
6
RECIBIDO 19.04.2025
Pablo Hernandes
9 9 9 9 9 9 9 8 8 9 9 2 1
vo Efecti o Banc ue Cheq
O
D PAGA NÚM
E
ER RO D
do:
envia
ESER
4.
19. 0
SU SOCIO PRO FESIONAL DE SEGURIDA D www.pent agroup.co m
Le ha atendido Rosa Martín
VA:
2025
19.04.2025
Que tenga un buen día
Höhenstraße 127 97070 Würzburg www.redskies.com
COLOP E-MARK® UMA NOVA ERA PARA SELOS E IMPRESSÃO MÓVEL + CONECTAR E CRIAR + IMPRESSÕES MULTICOLOR + APP INOVADOR PARA CRIAR PROJETOS DE IMPRESSÃO ILIMITADOS + DATA, HORA E GERADOR DE NUMERAÇÃO + GERADOR DE CÓDIGO QR E CÓDIGOS DE BARRAS + PROJETOS DE IMPRESSÃO PERSONALIZADOS + PROJETOS DE SELO PRONTOS PARA USAR + RECURSOS E FUNCIONALIDADES ESPECIAIS
emark.colop.com
MULTI-COLOUR
USB
WIFI
COLOP Dr.-Arming-Straße 5 | 4600 Wels | Austria /6
/4
www.colop.com | emark.colop.com
6
ROBERT SCHATTNER Export Manager Mobile: +43 - 664 / 2
robert.schattner@colop.com
Com a e-mark®, a COLOP apresenta uma novidade mundial no campo da impressão móvel A COLOP é um dos principais fabricantes mundiais de carimbos e produtos modernos de marcação móvel. Com uma cota de exportação de 98%, fornece mais de 120 países em todo o mundo. Os produtos são fabricados principalmente na Áustria, mas também em um segundo centro na República Tcheca. Agora, a empresa da Alta Áustria apresenta uma novidade mundial. “O produto inovador” e-mark “é um marco no campo de carimbos e marcações móveis e dá mais um passo em direção à digitalização”, diz o gerente geral Ernst Faber.
SU SOCIO PROFESIONAL DE SEGURIDAD www.pentagroup.com
Mas o que é realmente o e-mark®?
Höhenstraße 127 97070 Würzburg
A e-mark® é uma impressora portátil e um selo digital (operado por bateria) baseado na tecnologia de jato de tinta que funciona em combinação com um aplicativo e permite imprimir em diferentes materiais com um simples movimento lateral.
www.redskies.com
RECIBIDO 19.04.2025
Por meio de um aplicativo gratuito desenvolvido pela COLOP para smartphones ou tablets (para Android e iOS) ou software para computadores, é possível criar designs de impressão ilimitados, contendo modelos prontos e funções especiais. As impressões são em cores e com extrema flexibilidade para qualquer tipo de texto ou imagem, como logotipos ou fotografias da empresa. Também inclui funções de data, hora ou numeração, além de um gerador de código de barras ou QR code, entre muitas outras funções. Essas impressões podem ser aplicadas em qualquer material que absorva tinta, como papel, livros, papelão, guardanapos, sacos de papel e até madeira. Superfícies lisas como vidro ou metal também podem ser estampadas, embora precisem do prétratamento correspondente. Em combinação com as folhas de etiquetas da marca eletrônica COLOP, os materiais não absorventes também podem ser facilmente marcados. “Por todas essas razões, o e-mark® é a ferramenta perfeita para organização e escritório e abre várias possibilidades adicionais no campo da personalização”, enfatiza Ernst Faber.
Pablo Hernandes
Le ha atendido Rosa Martín
N
RO ÚME
DE R
ESER
VA:
19.04.2025
Que tenga un buen día
5
. 202
4 19. 0 iado:
env
O
ivo Efect o Banc ue Cheq
D PAGA
7
O e-mark® - em combinação com o aplicativo desenvolvido pela COLOP - permite aplicativos múltiplos e inovadores. O aplicativo e-mark®, programado na Áustria por especialistas em software COLOP, pode ser baixado gratuitamente em smartphones ou tablets na APP Store ou no Google Play Store. Com a ajuda deste aplicativo, as impressões podem ser criadas de forma personalizada, modificadas e salvas em um tempo muito curto. Os dados são transmitidos para a marca eletrônica sem fio via WIFI e podem ser impressos imediatamente. Diferentemente dos selos convencionais, uma única impressão pode ter um comprimento de até 150 mm e, graças a uma função especial, pode ser repetida quantas vezes desejar com um único movimento lateral. Atualmente, a única limitação é a altura de uma linha, cerca de 14 mm, mas várias linhas com conteúdos diferentes podem ser impressas uma abaixo da outra. Essa tecnologia é perfeita para aplicações profissionais, empresas e escritórios, bem como no setor privado como complemento para telefones celulares. As possibilidades e aplicações possíveis são infinitas. Em colaboração com a Hewlett Packard SPS No desenvolvimento da marca eletrônica, também foi estabelecida uma colaboração com o Hewlett Packard SPS (Sistema de Impressão Especial HP). O SPS possibilita impressões inovadoras com base na tecnologia HP.
8
«COLOP Digital»: A COLOP fundou uma nova empresa para desenvolver novos produtos digitais Juntamente com o desenvolvedor, inventor e parceiro de negócios sueco, Alex Breton, a COLOP fundou recentemente sua própria empresa para continuar desenvolvendo produtos de discagem digital e eletrônica: COLOP Digital GmbH. Desde janeiro de 2020, a COLOP Digital adquire os direitos de venda do Printbrush XDR em todo o mundo. Prêmios para o COLOP e-mark® A e-mark® já recebeu diversos prêmios nacionais e internacionais nas áreas de inovação, digitalização, design, funcionalidade e qualidade. Alguns exemplos: Red Dot Award 2019, National Innovation Award Austria 2019. Sobre a COLOP: A empresa COLOP foi fundada em 1981 por Karl Skopek em Wels / Áustria. Toda a produção é européia. Hoje, a COLOP é um dos principais fabricantes de produtos de marcação modernos e possui 500 funcionários em todo o mundo. Desenvolve sua atividade em três áreas: carimbos tradicionais de escritório, produtos de marcação eletrônico-digital (COLOP Digital) e no campo criativo, artesanato e brindes (COLOP Arts & Crafts). Ao longo dos anos, eles desenvolveram uma rede de distribuição mundial com empresas próprias em 15 países, principalmente na Europa e Ásia. Mais informações: www.colop.com e também em emark.colop.com
Job Pastell Marcador com excelente resultado
Feito na Alemanha
Escreva Job Pastel O marcador inteligente com desempenho brilhante ganhou os prêmios de design iF e o ponto vermelho. O conteúdo de tinta grande pode destacar mais de 15.000 palavras. Tinta de cor pastel é usada para papel comum, para fotocópia, fax e resistente à luz.
O MarketPlace Americas mudou-se para Orlando, Flórida; EUA A 14ª edição do MarketPlace 2019 foi realizada em Orlando, Flórida. O tradicional encontro com compradores latino-americanos e fabricantes internacionais foi realizado pela primeira vez no destino mais famoso de seus parques de diversões. O renomado MarketPlace Americas, que geralmente era realizado na cidade de Miami, desta vez em Orlando, onde foram realizadas mais de 1.000 reuniões de negócios nos dias 12 e 13 de novembro. Com a experiência de uma equipe que desenvolve este evento por 14 anos consecutivos, a organização de compromissos e atividades relacionadas foi impecável. “Após uma pesquisa abrangente e uma análise aprofundada, decidimos mudar o local do evento para Orlando, e a mudança valeu a pena, pois tanto os que participaram pela primeira vez como os que fizeram de novo ficaram entusiasmados com esse ambiente. diversão turística despreocupada, que também concentra muitas feiras e congressos”, disse María Cristina Mora, diretora do MarketPlace. Os vendedores expressaram sua satisfação pela seleção de empresas concorrentes e pelo grande potencial de negócios que compõem como um todo, cobrindo um continente tão vasto que levaria muito tempo e dinheiro se quisessem visitar pessoalmente. 10
Os compradores que pertenciam ao livreiro da biblioteca de papel vieram de cerca de vinte países da Região e puderam encontrar uma oferta renovada que despertou grande interesse, como eles próprios expressaram. Equipamentos e produtos de escritório, cadernos, papel e escrita, material escolar e móveis, material de arte, hobby e personalização.
além de sua marca de notas auto-adesivas inFO Notes, também ofereceu a fabricação de marcas próprias de acordo com as necessidades particulares dos clientes. Novas formas, cores e combinações mostraram como suas notas adesivas definem tendências. exibiu uma ampla gama de produtos escolares e de escritório, com uma atraente embalagem de autoatendimento.
enriqueceu o evento com seu papel elaborado certificado com C-TRAT, ISO 9001: 2015, produtos sem conflito de minerais, FSC.
também com várias certificações, ofereceu papel para escola, escritório, arte e decoração. provocaram com seu estilo criativo de brindes promocionais, agendas pessoais, agendas e planejadores, além de artigos de papelaria da escola.
trouxe seus novos lançamentos como caixas organizadoras e para armazenamento e arquivamento, pastas, pastas, caixas de presente, estantes para revistas e diversos designs alternativos para todas as tendências.
é reconhecido por seus lápis e artigos de escrita, deslumbrado com novas tintas e cores, além de conjuntos inovadores para decoração.
particularmente impressionante foi a apresentação do renomado fabricante de carimbos automáticos COLOP, que apresentou o E-mark, um inovador dispositivo eletrônico de vedação móvel que pode carimbar ou imprimir imagens coloridas, levando a indústria de carimbos a uma nova etapa.
Eles também cativaram os álbuns de Goldbuch, juntamente com molduras, adesivos de fotos e também seus produtos escolares e de papelaria.
11
atraiu com sua gama de possibilidades em lápis e material escolar, bem como no desenvolvimento de outras marcas. propôs mais de 3.000 produtos, incluindo materiais e brinquedos educacionais, educacionais, acessórios de artesanato e produtos escolares e de escritório. uma variedade de gadgets e produtos de consumo inovadores foi oferecida pela IF, uma empresa que projeta e fabrica artigos de papelaria estampados, coloca livros, marcadores de página, óculos de leitura, lupas inovadoras, luzes de leitura, entre muitas outras coisas. participou com uma grande variedade de cadernos e produtos de papel.
exibiu instrumentos de escrita de alta qualidade e design atraente que cobrem as necessidades da escola, do escritório e do presente pessoal. Sua versatilidade para estampar os corpos dos marcadores permitiu que eles também oferecessem projetos para marcas próprias (OEM).
12
apresentou desde seus renomados lápis até uma ampla variedade de canetas e marcadores com diferentes tipos de tintas baseadas em componentes desenvolvidos.
eles cativaram os desenhos de Molin para as linhas de escrita de sua escola e escritório, especialmente em marcadores, cobrindo todas as necessidades com uma relação de preço interessante. oi projetada como uma marca inovadora, com forte identidade, composta por elementos de escrita, coloração, expressão e material de escritório. Acompanhado por um sistema de exibição prático e simples, atraente para os comerciantes que viam o potencial da marca.
a proposta competitiva de Mansiley girava em torno de carpetes e material de arquivo em uma variedade de formas e apresentações.
Os artigos de Mooving eram voltados principalmente para o consumidor da escola de jovens, adornado pelo desenvolvimento de produtos de alto valor, atraentes e com ótimo conteúdo de design, entre os quais também algumas licenças. apresentou uma linha de móveis escolares inovadoras e de alta qualidade, desenvolvida com foco em ergonomia e funcionalidade para cadeiras e mesas, o que permite reconfigurar sua distribuição na sala de aula de maneira a facilitar a dinâmica e a interação coletivo, ou por grupos, ou também individual. ele maravilhou o barro da Polyform para moldar, em uma rápida demonstração ficou claro como ele é usado e o número infinito de aplicações criativas possíveis com esses materiais desenvolvidos, que incluem argilas poliméricas, para moldar e assar. a proposta da Norcom despertou interesse especial, com uma variedade especializada em cadernos, cadernos, agendas, peças de reposição para pastas, papel de construção, entre outros feitos de papel.
uma empresa que em breve alcançará seu primeiro século de sucesso, apresentou uma extensa variedade de notebooks com designs atraentes e excelentes acabamentos. Além disso, em sua oferta, você encontra mochilas, estojos, agendas e muitos outros itens relacionados ao segmento de escolas e universidades. Esse fabricante brasileiro agora integra o grupo de empresas ACCO, uma importante holding internacional e, como nos anos anteriores, sua participação no MarketPlace foi muito bem-vinda por importadores de todo o continente.
a empresa da Índia participa do MarketPlace desde 2005. Em sua gama de produtos, os notebooks são os mais vendidos, cuja variedade e sortimento podem ser adaptados a todos os tipos de necessidades ou preços de qualidade exigidos por cada mercado em particularmente de acordo com os requisitos e a demanda dos vários segmentos de consumidores
todos encontraram produtos de seu interesse em sua consulta com a Novus Dahle, um fabricante que montou uma amostra considerável que variava desde trituradores de documentos, guilhotinas, laminadores e outros equipamentos, até cortadores, tesouras, grampeadores, brocas e muitos produtos de escritório.
13
ofereceu um amplo mix de produtos, desde quebra-cabeças, livros para colorir e cadernos, até lápis e itens festivos.
as cores e o design dos produtos de escritório da Rapesco foram muito bemvindos, especialmente grampeadores e furadores, mas também a linha de arquivos e acessórios.
se deliciava com jogos de colorir, acessórios para passatempos e artesanato e criatividade em geral.
a lendária marca Royal apresentou equipamentos de escritório, como trituradores de documentos, caixas registradoras, resfriadores de água, calculadoras, letreiros de neon e até sua tradicional máquina de escrever manual, que indicava que ainda mantém sua demanda.
14
são duas marcas que aumentaram sua identidade no evento, a primeira com designs divertidos e inovadores, a outra expressiva e inspiradora. Várias linhas completam uma extensa variedade que também é oferecida para fabricação de marca própria.
levantou sua proposta em torno da linha de adesivos para papelaria, artesanato e ferragens, com produtos como silicone líquido e barras, PVA, adesivos artesanais, cola instantânea ou fita dupla face, entre outros produtos.
a qualidade impecável dos produtos Schneider foi reconhecida como sempre, mas despertou um interesse especial pela linha Linkit, que permite a montagem de dois elementos, criando em um único corpo combinações divertidas e práticas de ponta fina e marcador de ponta média, ou caneta e marca-texto, ou qualquer variação possível entre 4 tipos de ponta e várias cores.
VISÍTANOS EN: KAWECO-PEN.COM
UM MILHÃO DE PALAVRAS NO BOLSO Os instrumentos de escrita Kaweco representam qualidade e design. Produtos experimentados e confiáveis são feitos com amor e inteligência, usando materiais e cores modernos - desde 1883. Em 1911, algo notável com o nome de Kaweco Sport foi criado. Uma caneta-tinteiro de bolso que poderia ser carregada por toda parte. Ele media apenas 10,5 cm quando fechado, mas quando a tampa foi montada no topo do barril, ela se transformou em uma caneta de tamanho padrão. Agora, a série SKYLINE Sport também está disponível na moderna cor Fox, como na figura à direita.
A imagem dos produtos nesta página mostra seu tamanho original.
21
Organização por Global Notes Global Notes, um segmento da AMC AG, A tem cerca de 30 anos de experiência na indústria de notas adesivas e garante os
altos standards de qualidade associados com “Made in Germany”. Ao longo dos anos, a Global Notes se tornou um moderno fabricante de post its, que inclui uma ampla variedade de produtos de alta qualidade e inovações contínuas. Desde 2013, a Global Notes foi representada no setor criativo como produtos para mentes criativas de todas as idades. O fator mais competitivo da produção de post its é também a característica especial dos produtos inFO Creative. As notas adesivas têm um adesivo ultrassensível, que podem ser tirados sem deixar resíduos e podem ser reposicionados repetidamente sem perder a aderência. Isto se deve ao adesivo especial à base de água e sem solventes.
Power Notes – para desafios difíceis
Global Notes lançou suas novas Power A Notes em várias cores e formas. Post its com tripla força adesiva em comparação
com a gama standard. As Power Notes são ideias para requisitos especiais que vão muito além do uso normal de uma nota adesiva. Isto inclui, por exemplo, a adesão a superfícies especiais como paredes irregulares ou superfícies de couro. As novas Power Notes também são capazes de lidar facilmente com uma forte ventania de uma janela aberta Descubra o mundo dos post its e aplicações auto-adesivas. Para obter mais informações sobre a companhia e seus produtos, visite a página de início: www.globalnotes.de
Notas autoadesivas e produtos relacionados "Made in Germany” Notas, marcadores, bandeiras e produtos criativos de papel e plástico para todas as necessidades A Global Notes é especialista em sua própria marca e também possui uma ampla variedade sob a marca INFO O adesivo à base de água, livre de solvente, protege o meio ambiente e cola de maneira ideal
TENHA UMA BOA PARTICIPAÇÃO EM UM BOM NEGÓCIO... SEJA UM DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO EM SUA REGIÃO DA NOSSA MARCA INFO!
Para informações mais detalhadas, Visite: www.globalnote.de ou entre em contato com Peter Czemetschka pc@globalnotes.de
notícias courtas
regionais
Peru: Tai Loy apresentou o 5º. Edição Expoficina Organizada por Tai Loy, a quinta edição da Expoficina foi realizada em Lima, reunião em que centenas de fornecedores de produtos e serviços apresentam sua oferta ao setor corporativo. A audiência era composta principalmente por executivos de recursos humanos, logística e gerentes de armazém, todos responsáveis pelas compras em geral e pela próxima campanha de Natal em particular.
“A Expoficina é um evento importante voltado para clientes de Tai Loy e possíveis clientes que podem ter a oportunidade de trazer informações para suas empresas sobre os produtos que vendemos. Aqui você pode obter papel, material de escritório, tecnologia, lanchonete, brinquedos, cartões-presente, material escolar, material de limpeza, entre outros, disse Luciana Caballero, diretora de marketing da Tai Loy.
“Em cada edição, capturamos muitos interessados em compras corporativas. Aqui, os clientes têm a oportunidade de interagir mais com a marca e saber o que oferecemos como canal corporativo. Quanto ao número de pessoas que nos visitaram em relação ao ano passado, houve uma melhora de 15%”, acrescentou.
Venezuela: Livreiros registram queda de 50% nas vendas Segundo os livreiros da cidade de Barquisimeto - o quarto mais importante da Venezuela - as vendas contraíram 50% nos últimos dois anos. O melhor termômetro dessa queda difícil é provavelmente a Praça Pedro León Torres, localizada no centro da cidade de Barquisimeto, mais conhecida como Plaza de los Libros. Os comerciantes locais dizem que a temporada escolar não é mais o período de maior venda, diretamente relacionada à hiperinflação. “As escolas públicas não pedem mais livros. Apenas algumas escolas pedem, mas realmente poucas ”, disse César Acosta, um dos fundadores dessa comunidade de bibliotecas que já tem 26 anos. Os livros profissionais não são mais procurados e apenas alguns títulos e romances de auto-ajuda sobrevivem. A crise levou a aceitar possíveis pagamentos, incluindo pagamentos eletrônicos, transferências e trocas.
18
19 25
notícias courtas
regionais
Peru: IV Concurso Nacional de Desenho e Pintura Este concurso, que reúne estudantes das diferentes carreiras de arte, design e arquitetura do Peru, tornou-se um ponto de encontro para futuros profissionais dessas carreiras, inevitavelmente conectados a expressões artísticas.
Destacaram-se os participantes da Escola Nacional Autônoma de Belas Artes do Peru - Ensabap, que conquistou o primeiro lugar nas categorias Desenho e Pintura. Na categoria “Desenho”, a vencedora foi Cynthia Ortega, que atualmente está no primeiro ano da carreira de Gravura e participou de seu trabalho “Ansiedade; mãe mulher; pós-parto “. Em Pintura, o primeiro prêmio foi para Emilio Quispe García, que estuda os últimos anos da carreira de pintor e participou com seu trabalho “Mamagrande”
O concurso, organizado pela Faber Castell, encontrou ampla resposta à sua chamada e recebeu trabalhos de todos os cantos do país.
Equador: Rede Super Paco se expande A conhecida cadeia de papelaria equatoriana, com 65 anos de experiência, abriu duas novas lojas de autoatendimento no final de outubro e mais uma no final de novembro. Com essas três últimas vagas, o Super Paco completa 30 pontos de venda em todo o país e 11 na cidade de Quito. Portal Shopping, Mall El Jardín e El Bosque são os 3 principais centros comerciais, onde estão localizados os novos estabelecimentos de artigos de papelaria e tecnologia. A empresa planeja reformar e modernizar suas instalações no próximo ano, renovar sua imagem e oferecer ao cliente uma melhor experiência de compra. De acordo com o desempenho da economia e dependendo das oportunidades, não são descartadas as possibilidades de abertura de novas lojas.
25 a 28-1-2020 Frankfurt am Main
The visionary office.
O futuro ao seu alcance com todo o setor Os últimos desenvolvimentos em produtos, um local de encontro para saber quem é quem no setor e, se isso não bastasse, uma ótima oferta para aprender e se inspirar. Descubra as tendências e produtos de amanhã na feira internacional de referência na área de papel, material de escritório e papelaria para uso profissional. Não fique sem o seu bilhete!
The stationery trends.
paperworld.messefrankfurt.com
21 info@colombia.messefrankfurt.com Tel. +57 3045885904
17
notícias courtas
regionais
Nicarágua: edição de sucesso da Expo Venta Jardín 2019 Como acontece há mais de duas décadas, a exposição anual Expo Venta Jardín 2019 foi realizado na Nicarágua, um evento em que a Librería y Distribuidora Jardín apresenta as novidades para o ano letivo seguinte. Além de novos produtos e sugestões, a amostra também ofereceu benefícios que incluem créditos extraordinários, prêmios de compras, descontos e bônus. Os clientes da Librería e da Distribuidora Jardín puderam conhecer o que as marcas representadas apresentavam exclusivamente, com uma ampla gama de novidades que incluíam produtos com tecnologia de ponta. “Sem dúvida, podemos dizer que a Expo Venta Jardín é o evento mais importante para livrarias e instituições. Por meio deste evento, as principais livrarias do país são preparadas com o que há de mais recente em material escolar para receber pais e cônjuges no próximo ano escolar de 2020 ”, afirmou a empresa.
Panamá: Também é um destino para a compra de material escolar Durante décadas, o Panamá tem sido um destino comercial regular para toda a região. Para isso, o país criou uma infraestrutura interessante que oferece aos visitantes uma ampla variedade de produtos, incluindo material escolar. À oferta que mencionamos são adicionadas praias, natureza, aventuras, centros de convenções e outras atrações que fortalecem a marca do país. Embora a temporada de ofertas se estenda ao longo do ano, destacam-se dias especiais como estação escolar local, carnavais e o Black Weekend, no mês de setembro; Sexta-feira negra e compras no final do ano.
a
É comum encontrar no Panamá grupos de turistas da Costa Rica, Honduras, Nicarágua, Cuba, Trinidad e Tobago, Peru, Equador, Bolívia e até da Argentina. “Temos uma vantagem competitiva muito interessante para o resto da região e, quando os turistas vêm ao Panamá, especificamente para aproveitar o produto comercial, ficam muito satisfeitos com promoções e ofertas”, disse Nadyi Duque, presidente da Associação Panamenha de Shopping Centers. (Apacecom). Dezembro é a estação mais esperada para este ano pelo setor de comércio. “Estamos muito otimistas, sabemos que o comportamento do panamenho é dado à compra, independentemente da situação econômica do país”, acrescentou Duque.
22
January 25 – 28, 2020 Frankfurt, Germany
Que
diferença um
FAZ Criatividade encontra negócios - Para o seu sucesso Faça seus pedidos diretamente para uma enorme variedade de produtos e verifique se você está bem preparado para o ano inteiro! Descubra novas tendências e expanda sua gama de produtos, know-how e vendas! Participe de workshops e palestras e faça contatos comerciais com fabricantes de todo o mundo. Encomende o seu bilhete online com preço reduzido agora!
info@usa.messefrankfurt.com Tel. +1 770 984 8016 23
creativeworld.messefrankfurt.com
19
Os consumidores de hoje decidem de acordo com as redes sociais e a sustentabilidade
Se há algumas décadas a moda, as inovações e todas as decisões tomadas pelos consumidores baseavam-se no que foi visto em revistas e anúncios, hoje as redes sociais assumiram um papel fundamental. Michael Solomon e Daniel Lemin analisaram a importância da experiência do usuário e como eles finalmente tomam decisões, no congresso Customer Experience Conference: The Journey, organizado pelo Seminarium. “Youtility” é o slogan que permite que os clientes sejam retidos, fazendo com que se sintam extremamente úteis. E nesse sentido, Daniel Lemin, diretor de consultoria da Convince & Convert, diz que “a pior coisa que pode ser feita é um brainstorm, já que o consumidor não é levado em consideração no processo. Para Michael Solomon, especialista em marketing digital, “atualmente estamos em uma revolução horizontal, na qual decisões de compra e tendência são tomadas por nossos pares. Existem cada vez menos revistas especializadas que impõem estilos; enquanto a interação entre os usuários sobre os produtos ou serviços assume um papel cada vez mais importante ”. É nessa linha, o autor do livro Comportamento do Consumidor: Comprando, Tendo e Sendo, deu o exemplo da atual viagem de clientes em potencial, que além de buscar referências na web, também conversam com seus amigos sobre qual é a melhor opção , sem depender apenas dos esforços tradicionais de marketing que as empresas fazem. 24
A força que o público está tomando está crescendo. Portanto, para Lemin, é relevante “parar de fazer marketing para as pessoas e começar a fazer com elas”. Fazer com que se sintam ouvidos, respondendo às suas preocupações nas redes sociais ou levando em consideração suas possíveis melhorias “pode não apenas ajudar na lealdade, mas também no aprimoramento das vendas e na atração de novos clientes”, pois consideram que suas opiniões são importantes para a empresa, explicou o consultor. Millennials pagam mais por marcas sustentáveis Os padrões de consumo dos jovens hoje em dia são regidos por dois conceitos: consciência social e sustentabilidade. De acordo com especialistas em marketing e publicidade, a geração do milênio está disposta a pagar mais por marcas que se preocupam com as mudanças climáticas e os danos que estão sendo gerados no meio ambiente. Existe uma forte tendência para uma maior autenticidade. “Os consumidores querem saber como um produto é criado, ou seja, de onde os materiais vieram, quem o fabricou e em que condições de trabalho”, diz Solomon. Fonte: El Mostrador
Seasonal Decoration at its best
24 to 28-1-2020
Aqui você encontrará a maior variedade de enfeites de férias e itens decorativos para esta temporada. info@colombia.messefrankfurt.com Tel. +57 3045885904
Não perca esta oportunidade! christmasworld.messefrankfurt.com 25
5 tendências que redefinirão o negócio do varejo em 2020 Não se pode duvidar que o e-commerce continua tendo altas taxas de crescimento em todo o mundo, e que cada vez mais vá alcançando uma porção maior da torta de todo o comércio internacional. Porém apesar de seu crescimento, o varejo e as lojas físicas continuam não somente mantendo sua presença, como também continua seu crescimento. O desafio é implementar soluções e modelos de negócios nos quais ambos os mundos se retroalimentem, e que as estratégias apontem para um crescimento dos dois. Segundo o último estudo da PWC, cada vez mais há mais gente que decide fazer suas compras em estabelecimentos físicos. Por exemplo na Espanha, os consumidores que procuram estes centros pelo menos uma vez na semana cresceu de 40% a 48% nos últimos quatro anos. No entanto, aumenta também a quantidade de pessoas que consomem e compram online (30%) com a mesma frequência. Portanto, parece cada vez mais lógico que, em um futuro próximo, as lojas físicas passem a ser espaços mistos e interativos. Para isso, deverão adaptar sua oferta de produtos a experiências de uso complementares ao comércio electrônico. Dada esta evolução natural do setor, existem 5 tendências que transformarão o varejo em 2020, como destacaram os expertos da Sensormatic Solutions, da Johnson Controls Building Technologies & Solutions. 26
1) Comércio Unificado: A otimização na convergência entre o comércio físico e online será a pedra angular da mudança no setor. Existem, de fato, estudos da Think with Google que indicam que 20% das pessoas que compram online conduzem a processos informativos offline. Enquanto que 33% das compras físicas implicam uma pesquisa online prévia. A chave, portanto, está em conseguir o equilíbrio entre as vantagens que cada modelo de compra oferece. Um bom exemplo disto poderia ser um sistema que mostre o inventário atualizado em tempo real, ou uma análise eficiente de trânsito na loja, para evitar filas no caixa e facilitar o atendimento ao cliente.
2) A implantação de serviços de nuvem: Aparece como outro ponto de inflexão para a renovação das oportunidades para as companhias de varejo. Existem serviços como a nuvem do Google ou Google Cloud Platform (GCP), que permite às lojas crescerem de maneira global. Para isso, recorre à integração de soluções de software para varejistas em uma plataforma centralizada.
Graças a mesma, recebem informação em tempo real e análises com previsões para impulsar a excelência operativa, ajudando a criar experiências únicas para os compradores. Por outro lado, serviços na nuvem da Shrink Management (Gestão de perdas) como serviço (SMaaS) permitirão fazer uma análise de previsão e antecipar perdas. Este sistema estabelece uma conexão e monitoramento remoto permanente que oferece ao comércio uma proteção excelente.
3) Experiência de usuário 360: Diferentes estudos do setor demonstram que pelo menos 40% dos clientes poderiam chegar a pagar 10% mais no caso de receber uma experiência individual e personalizada no momento de comprar em uma loja. Para melhorar o atendimento ao cliente e adaptá-lo a suas novas necessidades, as lojas físicas estão começando a implantar propostas de smart retail (em Português, Varejo Inteligente). Com isso, pretendem criar um ambiente de compra inteligente, graças à tecnología RFID ou IoT. Um exemplo são os vestiários inteligentes 360 que analisam o comportamento do cliente de forma discreta e precisa. Este sistema ajuda a aumentar a taxa de conversão nesta área em particular. Por sua vez, serve para prevenir também da perda neste espaço.
4) Sustentabilidade: O cuidado com o meio ambiente parece ter ganhado seu espaço entre as preocupações do consumidor espanhol. Tanto que 41% dos compradores espanhóis reconhece evitar os plásticos em suas compras, como destaca o já mencionado estudo da PWC. Além disso, 37% deles escolhe conscientemente produtos com embalagem sustentável. De sua parte, as empresas também podem cuidar o meioambiente graças a Sensormatic Solutions, que conta com programas de etiquetagem em fábrica. Isto inclui a chegada dos sensores anti-furto na fábrica; reduzindo o impacto ao meio- ambiente. Este sistema conseguiu reciclar cerca de 5.000 milhões de etiquetas duras, gerando ao mesmo tempo 10 milhões delas na sua fábrica desde seu começo em 2010.
5) Proteção digital: A tecnologia revolucionou o mundo do comércio, tanto físico como obviamente pela internet. A forma de empreender, fazer negócios e se relacionar com os clientes das empresas. Além disso, o uso de aparelhos informáticos e dispositivos conectados à internet é cada vez maior en pequenas e médias empresas. Como consequência, estas empresas, incluindo as lojas físicas, estão muito mais expostas a ciberataques e roubos de informação crítica. Sem dar muitas voltas, o CNI indica que o número de incidentes de cibersegurança cresceu 43% em 2018, registrando mais de 38.000 ataques. Por tudo isso, uma preparação adequada em cibersegurança será primordial para a evolução do modelo de negócio. “O mundo digital está mudando de forma radical o panorama do varejo e os varejistas sentem a necessidade urgente de adaptar suas operações para não ficar atrás. Em 2020 será o cliente que vai definir sua experiência: como, onde e quando comprar”, explica Carlos Gómez, Diretor de Vendas Varejo da Johnson Controls. “No mundo hiperconectado de hoje, a nova Sensormatic Solutions está em boa posição para ajudar, graças à integração de estratégias digitais e analógicas nas lojas”, indicou Marketing Direto.
Fonte: iProUp
27
empresas em
movimento
Carvajal, um exemplo para o setor da região e o mundo A empresa colombiana passou por mais de um século demonstrando uma rara capacidade de adaptação. Desde a impressora original até a empresa atual, há um caminho longo e interessante. Carvajal conseguiu tomar o pulso de todas as idades. Imprimindo originalmente, em um momento em que poucos o fizeram, gerando listas telefônicas - quando o século estava bem avançado, aqueles que massificaram seu nome e presença - para depois levar à criação de marcas de notebooks, como Norma, Kiut ou Jean Book , apenas para citar alguns. Mas a história não terminou aí e, no final do século, o grupo participou de grandes concursos tecnológicos, demonstrando que o tempo não o curva, mas o motiva a se desenvolver e crescer. “Eu acho que não existe uma fórmula única. O que fazemos é nos adaptar às novas circunstâncias, ingressando em novos negócios e, eventualmente, abandonando negócios que não têm mais a força do passado ”, afirma Bernardo Quintero Balcázar (foto), atual presidente da organização. Com sua liderança atual, a empresa continua inovando e se expandindo, com presença em 11 países onde emprega 17.000 pessoas. De qualquer forma, a Colômbia continua sendo o principal local onde é gerado mais de 50% do faturamento da empresa.
BIC lançou a segunda edição da sua Semana Global de Educação De 11 a 15 de novembro, a BIC comemorou a segunda edição da sua Semana Global de Educação. Nesta semana, os funcionários da empresa em todo o mundo desenvolveram ações para melhorar as condições de aprendizado de milhares de crianças e jovens estudantes em suas comunidades e com a cooperação de diferentes associações. Até 2025, a marca espera melhorar o aprendizado de mais de 250 milhões de crianças, garantindo que elas tenham acesso a uma educação de qualidade e inclusiva. O programa é aplicado em 40 países nos cinco continentes. “Todos os dias temos a oportunidade de fazer mais e melhor. Hoje, infelizmente, nem todas as crianças têm acesso à educação e, como uma marca que fornece as ferramentas necessárias para que isso aconteça, é nosso dever criar iniciativas e eventos como a Semana Global da Educação e fazer todo o possível para que mais trabalho pode ser feito nessa área. Essa iniciativa é apenas uma das muitas maneiras pelas quais podemos ajudar, e um sinal de que esse compromisso com a marca se estende a todos os pólos da empresa e às diferentes áreas de atividade ”, afirmou Pedro Domingos, CEO da BIC Espanha e Portugal
28
Suzano é escolhida como a melhor empresa de papel e celulose do Brasil A empresa brasileira foi reconhecida pela publicação Epoca y Negocios como a melhor empresa de papel e celulose pelo quinto ano consecutivo. O prêmio foi entregue pela revista citada em São Paulo, em cerimônia com a presença de representantes de várias empresas e autoridades. “Este prêmio é o resultado dos esforços combinados feitos diariamente por nossos 15.000 funcionários diretos e mais de 30.000 indiretos. A honra nos encoraja a continuar trabalhando, porque estamos convencidos de que devemos sempre nos esforçar para ser uma empresa melhor que atenda a todos os públicos e a sociedade ”, disse Walter Schalka, presidente da Suzano. A entidade que faz essa distinção realiza uma avaliação completa e multidisciplinar das empresas, com a assessoria técnica da Fundação Dom Cabral, que participa da formulação da metodologia, realiza investigações de campo e o processamento final das informações.
A Faber-Castell Colombia exportará para a Europa A subsidiária colombiana da Faber Castell iniciará a exportação para a Europa de plasticina, um de seus produtos de maior sucesso. A planta também produz lápis de cera, réguas, quadrados e correntes de ar. A fábrica local produz mais de um milhão de caixas de plasticina anualmente, que são exportadas para toda a América Central e América Latina. A partir do próximo ano, eles também serão exportados para o velho continente. Outro produto de grande produção é o giz de cera, com 500.000 unidades por ano. A Faber Castell Colombia está cumprindo sua meta de crescimento para este ano - 8% - e espera continuar desenvolvendo produtos como os lápis Faces e Cores de dupla face e os lápis de cor Super Soft da linha, que se destacam por possuir uma mina extremamente macia e Eles são muito elegantes. O panorama no nível local não tem sido simples em um mercado tão complexo quanto o mercado colombiano, mas a marca está confiante em sua estratégia de desenvolvimento: “Foi um ano complicado com o dólar e não há clareza. As margens dos produtos importados foram um pouco afetadas porque nem sempre podem reagir com um aumento de preço, porque é um mercado muito competitivo e não é tão fácil alterar preços. É por isso que procuramos expandir nossas exportações para ter um melhor equilíbrio e poder alavancar nossas vendas externas e cumprir nossas dívidas internamente ”, disse Ángela Peters (foto), presidente da Faber-Castell Colômbia.
29
empresas em
movimento 3M cresce, embora suas vendas Post-it diminuam O terceiro trimestre produziu bons resultados para o fabricante norteamericano, com um lucro líquido de 1.583 milhões de dólares (1.426 milhões de euros). Isso equivale a um aumento de 2,6% em relação ao mesmo período do ano anterior. “Embora o ambiente macroeconômico continue desafiador, implementamos bem a estratégia e contamos com o progresso que fizemos no segundo trimestre”, disse Mike Roman (foto), presidente e CEO da 3M. Apesar do momento positivo, que foi fortemente contribuído por suas áreas de saúde e consumo, as vendas das marcas Post-It e Scotch-Brite, reconhecidas mundialmente, caíram 2%. Embora as projeções sejam otimistas e o trimestre mencionado tenha apresentado números azuis, as vendas acumuladas nos primeiros 9 meses do ano ainda estão abaixo das do ano anterior. Essa situação provavelmente será atenuada pelas vendas no final do ano.
Enlegend Stationery foca sua estratégia na América Latina Após sua participação na 14ª edição do MarketPlace, que aconteceu de 11 a 14 de novembro em Orlando-Flórida, Arthur Li (foto, dereita), diretor e Wendy Wang, gerente da Ningbo Enlegend Stationery, começaram uma turnê na República Dominicana, Colômbia e Equador, com o objetivo de aprofundar seus conhecimentos sobre esses mercados e fortalecer suas estratégias de vendas. No caso do Equador, com o desejo de iniciar suas exportações para esse país, Arthur Li visitou a R.Mercantiles, entre outros, com quem iniciou suas conversas durante o MarketPlace. A Enlegend está presente na Europa e na maioria dos países da América Latina, exceto no Equador e no Uruguai, onde seu desejo é encontrar clientes estratégicos para seus produtos. Nos demais países, sua intenção é apoiar seus já distribuidores e aumentar as vendas. “O MarketPlace é uma ferramenta excelente e muito bem organizada para atender pessoalmente vários importadores latino-americanos e isso certamente facilita o futuro relacionamento comercial que possa existir”, disse Arthur Li.
30
Paperworld “Future Office”: soluções inteligentes para um trabalho em equipe eficaz Em 2020, a apresentação especial “Future Office” será dedicada “Smart Solutions”. Na Paperworld, a principal feira internacional de soluções inovadoras para escritórios, tudo no Hall 3.0 girará em torno do local de trabalho de amanhã, a plataforma certa para apresentar soluções inteligentes para o trabalho colaborativo moderno. Quando se trata do mundo do trabalho de amanhã, transformação digital é o termo-chave. Formas completamente nova de trabalho de escritório já surgiram por meio de redes, interação e automação, como trabalho remoto ou espaços de trabalho conjuntos. Como isso evoluirá no futuro e o que isso significa para o mundo dos produtos de papel, material de escritório e papelaria? Essas e outras perguntas serão respondidas por especialistas do “Escritório do Futuro”. No estande C51, no Hall 3.0, o foco será nas ferramentas digitais, mas muito mais nas abordagens holísticas: “Na área da inovação, apresentaremos como ferramentas tradicionais podem ser combinadas com elementos digitais para solucionar desafios de maneira inteligente. Uma série de conferências, apresentações de produtos e, com a ajuda de exemplos do cotidiano, transportaremos o futuro do mundo dos escritórios para o estágio físico em Frankfurt”, diz Michael Reichhold, diretor da Paperworld.
Derwent se junta à lista de patrocinadores da Semana Nacional de Papelaria A National Stationery Week anunciou que, Derwent, a marca de materiais de arte é o quinto patrocinador de sua campanha de 2020. Este é o segundo ano consecutivo que Derwent se junta à campanha com o objetivo de apoiar o amor do evento anual por criatividade, cor e arte. A Derwent usará a campanha para aumentar o comprometimento e a empolgação com a oferta de produtos inovadores até 2020. Por mais de um século, a Derwent é a empresa de referência para obter materiais artísticos de alta qualidade que excedem os limites e oferece aos criativos em todo o mundo as ferramentas necessárias para se expressar. Nicola Shepherd, diretor de marketing global da Derwent, disse: “Sou um grande defensor da Semana Nacional de Artigos de Papelaria e senti como marca, a campanha perfeita para se envolver novamente”. “Vamos garantir que o décimo aniversário da campanha seja cheio de cores e criatividade”. A Semana Nacional de Papelaria ocorrerá de 20 a 26 de abril de 2020 e os “Sete Dias de Papelaria” serão anunciados em breve.
31
empresas em
movimento
Posca chega com o lançamento de uma nova tela O Mitsubishi Pencil recebeu uma resposta muito positiva ao lançamento do novo monitor POSCA, que ajudou a aumentar as vendas em 20% em todos os canais. “A empresa já vendeu 35 das unidades em todo o país, disse o gerente nacional de vendas da Mitsubishi Pencil, Neil Conlan.” Conlan acrescentou que a unidade recebeu uma “resposta muito positiva” dos membros da Office Brands na recente exposição do grupo em Adelaide. Essa tela contém toda a linha POSCA, ideal para varejistas que armazenam grande parte da linha. O design contemporâneo é feito de madeira compensada de 12 mm e possui portas de acrílico com trava de segurança e uma caixa de armazenamento de metal na base. Cada tamanho da ponta é claramente delineado com uma imagem e inclui as principais informações do produto.
Paperworld, a feira que garante negócios internacionais de sucesso Cerca de 1.500 expositores de 60 países já se registraram no Paperworld em Frankfurt am Main. Eles apresentarão uma ampla gama de produtos nas áreas de escritório e papelaria. Na feira de papel, escritório e papelaria, de 25 a 28 de janeiro de 2020, os visitantes serão imersos no futuro do escritório moderno e também descobrirão as últimas inovações em suprimentos de papel e papelaria para uso privado. Esta feira internacional continua evoluindo, acompanhando as tendências do mercado e, portanto, apresentando novos aspectos do setor para os visitantes. Durante quatro dias, o Centro de Exposições de Frankfurt se tornará uma plataforma para tendências e negócios, garantindo um início bem-sucedido da temporada 2020 para o comércio e a indústria. “O que torna a Paperworld tão especial é a combinação única de fabricantes conhecidos e novos no mercado, alguns dos quais se apresentam e seus produtos pela primeira vez em uma feira internacional. Além disso, a Paperworld tem um perfil internacional muito internacional. impressionante, representando cerca de 80% dos expositores da feira. Essa combinação garante negócios internacionais bem-sucedidos com inúmeros novos produtos para o suprimento da empresa, algo que só é possível em Frankfurt “, diz Michael Reichhold, diretor da Paperworld.
32
Access OPI anywhere in the world
Receive the latest daily & weekly news, research, opinion & analysis, events and much more...
Register for FREE at opi.net
The word in office. 33news The biggest and most trusted source for and analysis in the office products industry