EL MAGO ERRANTE: La gu铆a definitiva para magia de c贸ctel y restaurante
Esta obra está protegida por los derechos de la propiedad intelectual. Se reservan todos los derechos sobre la obra y sus contenidos, incluso en versiones reducidas o resumidas. ©Mystica C/Justiniano 7 3ºExt Izqda. 28004 Madrid Tel: 670819006 richuergo@gmail.com www.Mystica.es
@MysticaLibros
I.S.B.N: 978-84-940499-0-3 Depósito Legal: Impreso en
El mago errante Mark Leveridge Ilustraciones: Mark Leveridge Portada: Fran Collado Tratamiento imรกgenes: Ricardo Sรกnchez Traducciรณn: Ricardo Sรกnchez
Índice
Prólogo 9 Introducción
11
capítulo 1: ¿ES LA MAGIA DE RESTAURANTE ADECUADA PARA TI? 15 capítulo 2: SPIN OUT
35
capítulo 3: UN APERITIVO
39
capítulo 4: INTUICIÓN
43
capítulo 5: EMPEZAR POR EL PRINCIPIO
49
capítulo 6: LA MONEDA HIPNOTIZADA
75
capítulo 7: MI TARJETA, CABALLERO
83
capítulo 8: CHAPADO
87
capítulo 9: MODALES EN LA MESA
91
capítulo 10: EL CENTRO COMERCIAL
99
capítulo 11: DINERO DE PAPEL
105
capítulo 12: EL ANILLO MÁGICO
109
capítulo 13: LOS ENTRESIJOS
113
capítulo 14: DINERO PARA CERVEZA
145
capítulo 15: ASES BAJO CONTROL
153
capítulo 16: EVENTOS/LOCALES ESPECIALES
157
capítulo 17: NOMBRE A CUENTAGOTAS
167
capítulo 18: EL ANILLO COPIADO
171
capítulo 19: LA CARTA ATRAPADA
175
capítulo 19: LOS EFECTOS
181
capítulo 21: LA MONEDA ACROBÁTICA
195
capítulo 22: ASUSTANDO A LA TARJETA DE CRÉDITO
201
capítulo 23: EL HOPPING HALF MÁS SIMPLE DEL MUNDO 207 capítulo 24: EL MAGO PROFESIONAL
211
capítulo 25: LAS ÚLTIMAS PALABRAS
215
Prólogo: CUANDO NO SE PUEDE DECIR NADA PORQUE TODO ESTÁ YA DICHO. Por Alberto de Figueiredo. Sin duda alguna me sentí gratamente agradecido cuando mi amigo Ricardo se puso en contacto conmigo para pedirme que prologase este libro. Siempre es un placer que le elijan a uno, pero en este caso ha sido algo especial por mi inmenso cariño hacia la magia de cerca en restaurantes (y cenas de empresa, cócteles y demás ámbitos que se tratan en este libro). Y hablo de “cariño” con cierta nostalgia dado que hace años que no tengo un restaurante semanal en el que rodar sin parar esas rutinas que acabas de crear y que esperas impaciente a que llegue el día del estreno para poder “darles caña”. Me pasé muchos años “errando” de mesa en mesa y es algo que sigo echando de menos. He estudiado varios libros dedicados exclusivamente a la magia en restaurante (o de mesa en mesa, de grupo en grupo…) y con éste me ha pasado algo que no había sentido con ningún otro: me he sentido absolutamente identificado con cada palabra del autor desde la primera página hasta la última ¡Ahí es nada oiga! Y me sale un buen puñado de nombres de colegas con los que yo “crecí”, grandes magos “errantes”, que sentirían lo mismo que yo. En este libro vamos a conocer a un profesional de la magia de cerca que lleva un montón de años trabajando sin parar y que un buen día decidió pasar todos sus pensamientos y sus rutinas a papel, para ayudar a aquel que empieza en esta rama de la magia. Y no se olvida de nada, lo toca todo y todo lo toca bien (acabo de releer esta última frase y suena mal, mal, pero ya no pienso cambiarla, que la tinta está muy cara). El libro es, sobre todo, un libro de teoría, pero teoría de la que más me gusta, la que viene dada por la práctica y
está enfocada a la práctica: cómo acercarse a la mesa, dónde colocarte, el primer juego, el último, la vestimenta apropiada para cada ocasión, cómo organizar tus bolsillos, cómo tratar con los camareros o con los espectadores molestos, cómo conseguir actuaciones, dónde anunciarte y cómo hacerlo adecuadamente. Cualquier tema que se te pueda ocurrir seguro que está aquí comentado ¡Espectacular! Sólo me queda ya referirme a los juegos de magia que encontrarás en estas páginas: sin ser la parte más importante del libro, debo reconocer que me han sorprendido gratamente. Se trata de una selección de efectos directos y muy pensados para este tipo de condiciones concretas. Lo que me ha llamado mucho la atención es que son, en su mayoría, efectos muy distintos a los que acostumbramos a ver al profesional del “hopping table”. Os recomendaría que le prestaseis especial atención al efecto llamado “Asustando a la tarjeta de crédito”. En resumen, si estás interesado en ser un “mago errante” de primera, en este libro encontrarás todo lo necesario para empezar desde arriba, sin el esfuerzo que requiere el ensayo y error del que es tan difícil escapar. Si por el contrario ya llevas muchos años yendo “de mesa en mesa”, estoy convencido de que, tras leer el libro, estarás deseando que llegue el siguiente congreso internacional para encontrarte con el autor y charlar con él durante horas con la baraja en la mano… aunque no sé si le quedará algo por contar.
Introducción: Me hace muy feliz que El Mago Errante se haya traducido al castellano porque, espero que así, el material del libro podrá ser disfrutado por otros magos alrededor del mundo. El contenido del libro se asemeja mucho a cualquier organismo vivo. Los materiales y consejos están llamados a evolucionar a medida que el tiempo transcurra. Lo que tienes entre manos es una especie de instantánea que implica que lo que escribo es válido ahora para mí, pero que tal vez decida revisarlo dentro de cinco años bajo la nueva perspectiva de las experiencias que haya vivido actuando y trabajando profesionalmente. De hecho, el capítulo de Los Entresijos ha sido reescrito para la edición de 2012 porque han cambiado muchas cosas en lo que se refiere a promoción y publicidad desde que lo escribiera originalmente en 2003. Mi intención es que el contenido del libro sea todo lo útil posible para el lector actual. Las condiciones en las que tiene que trabajar un mago de cóctel pueden llegar a ser muy duras en algunas ocasiones. Espero que este libro te ayude a lidiar mejor con todo lo que pueda ocurrirte. Por supuesto, no hay dos magos iguales, pero la mayoría de los consejos sobre cómo actuar profesionalmente son válidos para cualquier estilo de mago. Muchas de las características que te convierten en un gran profesional tienen poco, o nada, que ver con los juegos o la forma de presentarlos. Por esto dedico la mayor parte del libro a tratar temas distintos a los efectos, porque creo que es más fácil encontrar buenos juegos y cómo hacerlos bien; mientras que el resto de asuntos no son tan sencillos o directos. Llevo más de treinta años dedicado profesionalmente a la magia de cerca y he utilizado todas mis experiencias personales para componer este libro. Espero que disfrutes leyéndolo y, seas novato o tengas una gran experiencia a tus espaldas, estoy seguro de que encontrarás
material de sobra en estas pĂĄginas para estimularte e interesarte, y tambiĂŠn ayudarte a convertirte en un mejor mago de cerca bajo cualquier escenario.
Mark Leveridge, 2012
Bienvenido al maravilloso mundo del mago errante:
El mago errante
capítulo 1: ¿ES LA MAGIA DE RESTAURANTE ADECUADA PARA TI?
Siempre que hago magia en restaurantes llego a la misma conclusión: el elemento esencial del éxito de un mago reside en sí mismo. Aunque la personalidad del intérprete es también vital en cualquier otro campo del entretenimiento; la magia de cerca reúne una serie características especiales que potencian esta relación. La proximidad respecto a los espectadores fomenta la interacción e incrementa la relación entre lo atractiva que resulte la personalidad del mago y la impresión positiva que llegue a causar. Para poder hacer magia de cóctel o restaurante debes contar con un conjunto de características personales que definen, en gran medida, el camino del éxito. En este capítulo voy a repasar algunas de ellas para intentar ayudarte a decidir si este tipo de magia es el más apropiado para ti. No creo que la magia de cóctel sea apta para todo el mundo, del mismo modo en el que pienso que algunos magos nunca deberían intentar hacer magia en fiestas infantiles o presentar sesiones de mentalismo. Por ejemplo, yo sé que nunca podría ser un buen mago de pub o cabaret. Mi estilo, mis formas o mi repertorio son poco apropiados para este tipo de actuaciones. Así que, por mi parte, prefiero concentrar todos mis esfuerzos en entornos en los que me encuentro más cómodo y puedo hacer mejor mi trabajo (magia de cerca y fiestas infantiles). Muchas veces, identificar nuestras fortalezas y debilidades, supone un gran avance porque ayuda a evitar perder el tiempo intentando
15
16
El mago errante
hacer cosas para las que no damos el perfil y permite, además, dedicar nuestros esfuerzos a mejorar los aspectos que puedan conducirnos al éxito. Para ayudarte a decidir si tienes el potencial necesario para la magia de cóctel voy a analizar los aspectos más importantes en una serie de epígrafes, explicando además por qué considero que son tan relevantes:
PERSONALIDAD La personalidad es el primer punto de mi lista y, quizá, el más importante. Aunque es imposible encontrar una fórmula útil para construir una personalidad escénica perfecta, puedes empezar intentando adoptar comportamientos amistosos y agradables. Lo que voy a decirte a continuación puede parecerte obvio, pero no lo es tanto; sonríe cuando te acerques a una mesa. Cuando empieces tu andadura por la magia de cóctel es muy posible que te sientas tan nervioso que te olvides de este detalle. Si sonríes, lo lógico será que recibas a cambio otra sonrisa, lo que te ayudará a comenzar con buen pie. Otro punto importante consiste en intentar hablar al público como individuos únicos, tratándolos a nivel personal. Si haces magia de cabaret o escena, puede ser suficiente con hablar hacia el público, porque te será difícil ver a la mayoría los espectadores y, en consecuencia, tratar a cada persona individualmente. Sin embargo, como el mago de restaurante puede ver claramente a cada persona del público, creo que tiene que intentar atraer a todos hablándoles directamente y manteniendo el contacto visual. Nunca debería subestimarse el valor del contacto visual, que es una de las armas más potentes con las que cuenta el mago de cerca. Si evitas el contacto visual y te concentras demasiado en mirarte las manos mientras actúas (algo desgraciadamente muy común), perderás rápidamente el interés y la atención del público. Preocúpate de
El mago errante
mirar directamente a los ojos de los espectadores para que cada uno piense que actúas y hablas personalmente para él. El nivel de atención será muchísimo mayor. Para lograr mantener el contacto visual constante necesitas conocer bien tu magia porque debes ser capaz de llevar a cabo todas las manipulaciones y acciones sin prestar atención a las manos. La mirada, por otro lado, también es una gran ayuda a la hora de aplicar la misdirección. Si no estás atento a lo que hacen tus manos, los espectadores tampoco lo estarán, brindándote una cobertura adicional en los momentos más complicados. La mayoría de los magos utilizan la comedia en sus actuaciones, ya sea en mayor o menor grado; es un hecho que tener un buen sentido del humor puede proporcionar una gran ventaja. No quiero decir con ello que ser gracioso suponga la quintaesencia de la magia, pero para muchos magos el humor, o al menos un toque de comedia ligera, parece el camino más comercial al éxito. La comedia es algo muy personal y está abierta a multitud de interpretaciones y estilos. Yo no soy cómico, ni tengo una habilidad especial para contar chistes. Sin embargo, a lo largo de los años he desarrollado un estilo humorístico combinando una amplia selección de gags clásicos con cierta facilidad para encontrar el ridículo escondido en las palabras y las situaciones. (Bien elegidas y ante gente que no las haya escuchado antes, las frases clásicas funcionan de maravilla. Eso sí, no trates de usarlas en una habitación llena de magos.) Si quieres emplear el humor en tu magia, trata de identificar qué líneas son las que más encajan contigo y cuál es el estilo que mejor te va; después intenta desarrollar una personalidad consistente a partir de ello. No cabe duda de que los espectadores adoran reír y, que si consigues pulsar los interruptores adecuados, te querrán más todavía.
17
18
El mago errante
Una cosa más a tener en cuenta: la personalidad del mago de restaurante debe calar rápido en el público. Sus condiciones son distintas a las del mago de escenario, que tiene tiempo de sobra para calentar al público y prepararlo para la explosión de emoción. Puede que sólo tengas 5 minutos para dedicar a cada grupo y, en ese lapso de tiempo, tienes que prepararles, gustarles, divertirles y entretenerles con buena magia. La expresión poner los pies en polvorosa parece escrita para los magos de restaurante. Cuánto más rápido te hagas querer, más éxito tendrás con el público.
CONFIANZA Muchas veces, cuando te acerques a un grupo y les expliques que eres el mago, te encontrarás con actitudes reticentes, como si no se sintiesen cómodos relacionándose contigo. Probablemente sea porque: a) les preocupa que te quedes eternamente, b) quizá tengan que pagarte, c) crean que puedas ser un mal mago y, en consecuencia, no quieran verte o d) temen que les avergüences delante de sus amigos. Es muy importante conseguir que el público se relaje en el menor tiempo posible. A mi parecer, el factor más importante consiste en mantener un aura de confianza total, tanto en ti mismo como en todo lo que estás haciendo. Si aparentas seguridad, los espectadores se relajarán y tardarán poco tiempo en empezar a disfrutar de la actuación, pero si pareces estar nervioso o inseguro sólo conseguirás generar más incomodidad. Estoy convencido de que todos los lectores que hayan asistido a algún congreso habrán visto actuaciones en las que el mago demuestra, desde la primera palabra, no tener muy claro lo que está haciendo. La situación se vuelve desagradable y el mago tiene que trabajar el doble para ganarse al público.
El mago errante
Aparentar confianza es importante, incluso aunque todavía no la sientas. Cuando ejecutes tu primer acercamiento hacia un grupo de gente intenta no arrastrar los pies ni parecer indeciso; en lugar de ello camina con paso firme y actitud positiva, sonríe y comienza a saludar a tu nuevo público. Consigue ganarte la atención de todo el mundo antes de empezar y después, habla con claridad. ¡Farfullar demuestra que estás nervioso! Cuando estés frente a una mesa evita juguetear con cualquier cosa que tengas entre las manos e intenta no balancearte de una pierna a la otra. Adopta una pose tranquila, con los pies bien plantados en la tierra y la calma de saber que te sientes cómodo contigo mismo. Cuando vayas a coger los instrumentos necesarios para un juego, asegúrate antes de que sabes dónde están; no hay nada peor que alguien hurgando en los bolsillos hasta encontrar un objeto. (Hablo más de ello en el apartado: Acercándose a una mesa.) Todos estos pequeños detalles relativos a cómo te ven los demás son, en mi opinión, realmente importantes si quieres que el público se relaje y obtenga todo el placer posible del espectáculo. Es un hecho que cuanto más relajados y felices estén, mejor reaccionarán, lo que irá aumentando gradualmente tu confianza. Cuanto más confíes en ti, más podrás relajarte, consiguiendo actuar mejor y, en consecuencia, dando un salto adelante en la imagen que el público tiene de ti. Esta espiral puede ser muy positiva, aunque también funciona de modo inverso. Trabaja en tu confianza como una de tus prioridades y pronto apreciarás los resultados.
VESTIMENTA E HIGIENE PERSONAL Otro elemento importante del arsenal del mago de restaurante es
19