Editora: Cintia Zaitune
KW3_001_front_ABRIL2011.indd 1
31.03.11 09:39:42
KW3_002_credito_MARCO2013.indd 2
3/21/13 10:28 AM
CONTENTS 1
How are you?
2
My house
KIDS’ WEB GANG IN… Are you OK?
12 20
3
My town
22
4
How many?
30
KIDS’ WEB GANG IN… A Fun Afternoon 5
38
On the farm
40
The alphabet
48
KIDS’ WEB GANG IN… A Day in the Country
KW3_003_contents.indd 3
4
56
7
Occupations
58
8
Transport
66
KIDS’ WEB GANG IN… A Difficult Decision
74
Glossary
76
Rubrics
78
Language Summary
79
Classroom Language
80
Extra Fun
81
Stickers
97
7/12/10 5:27:26 PM
3
MY TOWN 1
Look and listen.
Look, kids! That’s my town! Hey, what’s that?
It’s a mall.
22
twenty-two
KW3_004_039_miolo.indd 22
7/16/10 5:05:04 PM
2
3
Listen and say.
MALL
SUPERMARKET
MOVIE THEATER
PARK
BANK
BAKERY
Listen and point. twenty-three
KW3_004_039_miolo.indd 23
23 7/16/10 6:47:57 PM
3 4 Find and color. The bakery is orange.
The supermarket is red.
The park is green.
The bank is blue.
The movie theater is yellow.
24
twenty-four
KW3_004_039_miolo.indd 24
7/12/10 12:24:32 PM
3 Where’s the movie theater? It’s across from the mall. / It’s next to the bank. It’s between the bank and the bakery.
ACROSS FROM
NEXT TO
BETWEEN
5 Listen and write.
twenty-five
KW3_004_039_miolo.indd 25
25 7/12/10 12:24:37 PM
3 Read and draw.
There is a new bakery in town! It’s big. It’s beautiful. You’ll love it! Come visit now! It’s across from the park, between the movie theater and the bank. Delicious cakes, bread and cookies!
26
GRAN D OPEN ING
twenty-six
KW3_004_039_miolo.indd 26
7/12/10 12:25:03 PM
3 7
Sing.
My town We’re at the bank Money, money, money We’re in the bakery Bread, bread, bread We’re in the supermarket Food, food, food We’re in the park Trees, trees, trees We’re in the movie theater Popcorn, popcorn We’re in the mall. The mall has it all!
twenty-seven
KW3_004_039_miolo.indd 27
27 7/12/10 12:25:07 PM
3 8
Look and talk.
YOU ARE HERE
Excuse me! Where’s the , please?
It’s .
28
twenty-eight
KW3_004_039_miolo.indd 28
7/12/10 12:25:13 PM
3 9 Stick and play. Where’s…?
ME
MY FRIEND
twenty-nine
KW3_004_039_miolo.indd 29
29 7/12/10 12:25:16 PM
KIDS ’ WEB
GANG IN... A Fun Afternoon
SIX TICKETS, PLEASE. HERE YOU ARE.
IT’S TWENTY DOLLARS.
YOUR CHANGE: TWO DOLLARS. THANK YOU!
LET’S GO, KIDS!
HMM… DELICIOUS!
YEAH!
SUPERBOY IS GREAT!
AND SUPERBABY IS CUTE!
38
thirty-eight
KW3_004_039_miolo_ABRIL2011.indd 38
04.04.11 14:22:22
WORK I T OUT!
1
Unscramble and complete. LAML
RABKYE
VOIEM RETEHTA
OLSOCH
Where are they? They are in the
.
2 Match.
How much? 1
1
1 5
1
1
1
1
3
1 1
1
5 1 5
I’d like juice, popcorn, and ice cream.
I’d like soda and a hot dog.
3
1
1
5
THIRTEEN DOLLARS
SIXTEEN DOLLARS
I’d like soda, ice cream, and chocolate.
TWELVE DOLLARS
thirty-nine
KW3_004_039_miolo.indd 39
1
1
39 7/12/10 12:27:01 PM
GLOSSARY
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
ENGLISH-PORTUGUESE
A across from em frente again de novo all todos(as), tudo angry com raiva apple maçã astronaut astronauta
B bakery padaria ballerina bailarina
clap bater palmas
firefighter bombeiro
color cor; pintar
foot pé
come vir
fourteen catorze
cookies biscoitos
friend amigo(a)
couch sofá could poderia cow vaca crossword puzzle palavras cruzadas cute fofinho(a)
D
bank banco (instituição)
day dia
bathroom banheiro
decision decisão
be ser, estar
delicious delicioso(a)
beautiful lindo(a)
difference diferença
bed cama
do fazer
bedroom quarto
dot ponto
bee abelha
duck pato
between entre big grande
E
G game jogo great legal grow up crescer
H hand mão happy feliz horse cavalo hospital hospital how como how many quantos(as) hungry faminto(a)
I if se
K
boat barco
eighteen dezoito
bread pão
eleven onze
kitchen cozinha
bus ônibus
end fim
know saber
C cake bolo
excuse me com licença
F
L lamb ovelha
cashier caixa de loja
farm fazenda
let’s vamos
chair cadeira
fat gordo(a)
living room sala de estar
change mudar; troco
feet pés
lovely adorável
chicken frango
fifteen quinze
76
seventy-six
KW3_076_079_glossario.indd 76
7/12/10 1:18:42 PM
RUBRICS break the code desvende o código check confira, verifique circle circule color pinte complete complete count conte cut corte draw desenhe find encontre find out descubra follow siga guess adivinhe interview entreviste join junte listen ouça look olhe
match ligue mime faça a mímica move movimente(-se) name nomeie number numere paste cole play jogue point aponte read leia remember lembre(-se) say diga, fale sing cante stick cole survey pesquise talk converse tick assinale unscramble desembaralhe write escreva
78
seventy-eight
KW3_076_080_glossario.indd 78
7/14/10 5:38:53 PM
LANGUAGE SUMARY
LANGUAGE SUMMARY
UNIT 1
UNIT 5
How are you today? I’m… (sick / sad).
What a big horse!
Como você está? Eu estou doente / triste…
Que cavalo grande!
What lovely ducks! Que patos adoráveis / graciosos!
UNIT 2
There is a ball in the bedroom. Há uma bola no quarto.
There are two bathrooms. Há dois banheiros.
UNIT 6
Could you spell giraffe, please? Você poderia soletrar girafa, por favor?
UNIT 3
What’s that? It’s a mall. O que é aquilo? É um shopping center.
Excuse me, where’s the park, please? It’s across from the school. between the school and the mall. next to the mall. Com licença, onde é o parque, por favor? É em frente à escola. entre a escola e o shopping center. ao lado do shopping center.
UNIT 7
I want to be a ballerina. Eu quero ser bailarina.
Are you a racing driver? Você é piloto de corrida?
UNIT 8 UNIT 4
How many circles? Fifteen. Quantos círculos? Quinze.
Twelve plus three is fifteen. Doze mais três é quinze.
Fourteen minus two is twelve. Catorze menos dois é doze.
How do you go to school? I go to school by car. Como você vai para a escola? Eu vou para a escola de carro.
How do you come to school? I come to school by bus. Como você vem para a escola? Eu venho para a escola de ônibus.
seventy-nine
KW3_076_080_glossario.indd 79
79 7/14/10 5:39:07 PM
Classroom language
Can I drink some water, please?
Can I go to the bathroom, please?
Can you repeat that, please?
Sorry, I’m late.
80 80
eighty
KW3_080_096_extrafun.indd 80
7/12/10 2:02:57 PM
Name:
1
3
Break the code and answer. A=
P=
I=
K=
R=
S=
T=
What’s that? ’
2
Draw.
eighty-five
KW3_080_096_extrafun.indd 85
85 7/12/10 2:03:54 PM
3
Match.
1
The supermarket is between the bank and the movie theater.
2
The mall is across from the bakery. 3
The park is next to the school. 4
The supermarket is across from the park. 5
The bank is between the bakery and the movie theater.
6
The mall is next to the park. 86
eighty-six
KW3_080_096_extrafun.indd 86
7/12/10 2:04:08 PM
1
2
3
98 KW3_097_100_sticks.indd 98
7/12/10 5:29:30 PM