Rich Report ed. 3 - 2018 by richreport

2018 | ANO 1 | N

CADERNO DE TURISMO Nova York, Chile e Ilhas Maurício

O Boom das Picapes

Mercedes-Benz Classe X e mais novidades de 2018

VALOR UNITÁRIO: R$ 24,90

@richreport | www.richanuarios.com.br

POWERFULL FREESTYLE Estilo para o homem moderno

CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS

A loja toda em até 10x sem juros, com parcela mínima de R$ 99,90 ARUBA

BUENOS AIRES CANCÚN

CANNES

MIAMI

MONTERREY

PUNTA DEL ESTE

560 LOJAS - 19 PAÍSES

RIO DE JANEIRO

SANTIAGO

SÃO PAULO

Carmen Steffens CarmenSteffensOnline

@carmensteffens

colonia 42x27,5cm.indd 1

26/03/18 11:45

# LU GA R D E S E R F E L I Z

O CENÁRIO MAIS DESLUMBRANTE DA COSTA VERDE O ANO INTEIRO. Com todos os apartamentos de frente para o mar, o Portobello Resort e Safari é o destino certo de quem procura uma experiência que una conforto, lazer e segurança a paisagens paradisíacas. Pertinho do Rio, o resort conta com infraestrutura sem igual: praia, piscina, palmital, safári, quadras de tênis, inúmeros esportes náuticos e muito mais, além de pista de pouso e marina exclusivas.

4 02 0 -80 05 • (21) 2789 -80 0 0 • (21) 2175 -10 0 0 • W W W.P O RTO B EL LO RESO RT.COM .B R RIO–SANTOS, KM 434 • MANGARATIBA • A 100 KM DO RIO • ENTRE RIO E SÃO PAULO

SINTA-SE

Imagem ilustrativa

ativa

Piscina Adulto – Pôr do Sol

Club House – Cabanas

Cozinha

PERMITA-SE VIVER UMA EXPERIÊNCIA DE FÉRIAS EM FAMÍLIA. Sua residência de férias com atendimento e serviços exclusivos de um resort.

SA I BA M A IS E M I NC A SA R ESI DE NCECLU B.COM .BR

Sumário JULHO 2018 | ANO I | EDIÇÃO 03 ERIC CUVILLIER

COLUNAS &SEÇÕES

14 Editorial 16 The Rich\\10 Plus 25 News\\Rich

Club\\Rich

EDITORIAIS

Personal Best

Pérola de Maurício

Michel Otte, Presidente da Butzke, fala à Rich Report sobre inovação no setor, sustentabilidade e parcerias com nomes do design brasileiro

No destino que parece ter entrado de vez na wish list de brasileiros, o Royal Palm Beachcomber é a hospedagem de luxo do Índico

Automóveis

Vinhos

Picapes ganham a preferência do consumidor ávido por mais espaço, tecnologia e robustez – e as montadoras lançam modelos cada vez mais luxuosos

78 Beauty

Jacques Janine comemora 60 anos de sucesso e pioneirismo no setor da beleza

Estivemos no Chile para conhecer os detalhes da ótima safra 2015 do vinho Don Melchor, que em breve chega ao Brasil

80 Gourmet

Yoav Nevo, da Derbak Foods, tem uma história de empreendedorismo e amor que envolve o Brasil e a comida árabe

ALINE FERREIRA

60 Viagem

Rich Report esteve em NY para conhecer algumas novidades hoteleiras da cidade e aproveitou para visitar ícones que passaram por reforma 12 RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

Estilo, 38; Automóvel, 42; Personal Tech, 44; Relógio, 45; Viagem, 46; Vacation Home, 47; Beauty, 48; E Mais...

NA CAPA MERCEDES-BENZ CLASSE X

310 386 | Montblanc | POS | Ad | WAT TimeWalker / Hugh Jackman | BR | „Report Rich“ | 210 x 275 mm | bleed 5 mm | pt

Hugh Jackman and the new TimeWalker Chronograph O novo TimeWalker Chronograph é inspirado no desempenho e no espírito das corridas. montblanc.com/timewalker Crafted for New Heights.

RICH \\ EDITORIAL

Ações Sempre Positivas RICH \\ EXPEDIENTE ESTAMOS LANÇANDO A edição 3 de Rich Report com muitos motivos a comemorar – ainda no primeiro ano de operação dessa plataforma que já é um sucesso. Além do impresso, é sempre bom lembrar que temos um calendário de eventos intenso, produtos digitais que estão crescendo e ações múltiplas de relacionamento entre as marcas. E esta edição que chega às suas mãos agora é muito especial. O caderno de viagens traz novidades de destinos como Nova York, Ilhas Maurício e tudo sobre a safra 2015 do vinho Don Melchor, da Vinícola Concha & Toro, que em breve chega ao Brasil. Nossos jornalistas visitaram todos esses destinos e trazem detalhes imperdíveis nas reportagens que você vai ler a seguir. Por falar em novidades, a indústria de automóveis também volta a crescer e recheia o mercado brasileiro com lançamentos para todos os gostos. A matéria central escancara o sucesso das picapes, que ganham status de carro de passeio, como acontece com os SUVs, e ganham a simpatia do consumidor, ávido por veículos com mais potência e itens luxuosos. A Merce-

des-Benz, por exemplo, acrescenta no portfólio a Classe X, que chega ao Brasil no ano que vem em três versões, todas bem bacanas. A General Motors não fica atrás e acabou de apresentar a S10 Midnight Black Edition, incrível em vários aspectos. O segundo semestre de 2018 também promete. Rich Report vai fazer inúmeras ações, como o primeiro Car Day, em parceria com o Condomínio Vila da Mata, em São Roque. Será o II Livework Rich Report Golf Cup, um evento imperdível que une torneio de golfe, com ações de lifestyle e entretenimento junto às marcas de automóvel, como test drive on e off road, exposição de modelos específicos, gerando efetivamente negócios benéficos. Ainda, a plataforma Rich Report também vai realizar o primeiro Men’s Day, em parceria com a Alfaiataria Merino. Será a versão masculina do Women’s Day que realizamos na Maison Jacques Janine, neste início de junho, um case de sucesso. As empresárias Papilla Ribeiro e Janine Goossens, sócias do Jacques Janine e que estão incrementando a expansão da marca, chancelaram o evento como um grande acontecimento, e já estamos organizando o do ano que vem. Ainda nesse ritmo, teremos o Gourmet Day, outro evento que vai mexer com a cena da cidade. Degustações, workshop com chefs de cozinha, drinques especiais e outras novidades estarão em cena nessa ocasião. Isso sem falar nos lançamentos das outras edições e diversas ações de relacionamento. Nossas redes sociais @richreport continuam crescendo, de maneira orgânica, gradualmente. Tem Instagram por aí com 600 seguidores que da noite pro dia aparece com cinco mil inscritos. Rich Report tem compromisso com a transparência e com os clientes. Não é discurso, é conceito. E nosso crescimento segue gradual e positivo. Assim será, sempre! direção rich report aroldo de oliveira leonardo zanon rosana araujo

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

Diretor Editorial Aroldo de Oliveira aroldo.oliveira@richanuarios.com.br Diretora Digital e Comunicação Rosana Araujo rosana.araujo@richanuarios.com.br Comercial e Marketing Leonardo Zanon leonardo.zanon@richanuarios.com.br Direção de Arte Luciano Cabral Tratamento de Imagem Gilberto Silva Colaboradores Carlos Marcondes, Cesar Adames, Daniel Cancini e Paula Roschel Revisão Janaína Estramaço Fotografia Daniel Cancini Distribuição Carla Freitas Impressão Gráfica A.R. Fernandez

PERIODICIDADE TRIMESTRAL TIRAGEM

10.000 EXEMPLARES

A revista Rich Report é editada pelo Grupo Rich Anuários Fale Conosco Rua Joaquim Floriano, 397, 2º andar, Itaim Bibi 04534-011 - São Paulo - SP Tel.: 11 3198 3695 @richreport www.richanuarios.com.br

The Rich\\10PLUS EDITORES E JORNALISTAS DE RICH REPORT DESTACAM A EXCELÊNCIA DE DESEJADOS PRODUTOS E SERVIÇOS

FOTOS: DAVID YARROW

1 A TAG Heuer lançou nova campanha publicitária, estrelada por Cara Delevingne, com o mote Don’t Crack Under Pressure. A modelo aparece cheia de confiança, com seu olhar fixo e de costas para o leão. Esse visual exclusivo e perturbador foi criado sem nenhum efeito especial. Jean-Claude Biver, CEO da TAG Heuer e presidente da divisão de relógios do Grupo LVMH, declarou: “Estou encantado com o resultado dessa nova campanha. Ela mostra Cara poderosa, corajosa, audaciosa e impondo respeito. Através dela posso ver a TAG Heuer se reconectando não apenas com gerações milenares e mais jovens, mas também com o espírito Avant-Garde da marca, o espírito que nos impulsiona a fazer as coisas de uma forma diferente, a inovar e assumir riscos. Ela é uma nova interpretação do Don’t Crack Under Pressure que, eu espero, inspirará a juventude atual.” Na imagem, Cara Delevingne se depara com a grandiosidade do rei da floresta que simboliza a coragem e a força. Ela tem um leão tatuado no dedo indicador que a inspira e orienta suas escolhas e ações. O momento foi capturado pelo renomado fotógrafo de arte David Yarrow, um dos mais respeitados fotógrafos de vida selvagem do mundo. Shopping Cidade Jardim, SP, 11 3198 9458.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

Cara Delevingne coloca seu estilo inconfundível na campanha Don’t Crack Under Pressure da TAG Heuer, fotos de David Yarrow

2018 \\ RICH REPORT.COM.BR

| The Rich\\ 10Plus

2 A Rolex apresentou o novo Oyster Perpetual Deepsea. Com uma caixa de 44 mm de diâmetro, cujas asas e laterais foram redesenhadas, conta com uma pulseira Oyster expandida que dispõe de um fecho de segurança Oysterlock redimensionado. Este relógio de mergulho proﬁssional é equipado pela primeira vez com o calibre 3235, na vanguarda da tecnologia relojoeira. Feito de aço Oystersteel, o novo Rolex Deepsea apresenta um mostrador D-blue com um degradê que vai do azul noturno ao preto intenso. Este mostrador foi lançado em 2014 para uma versão comemorativa da expedição Deepsea Challenge, patrocinada pela Rolex e pela National Geographic Society e liderada pelo cineasta e explorador James Cameron. rolex.com/pt_br.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

ALAIN COSTA

O relógio deixou de ser um instrumento apenas para checar as horas, tornou-se um objeto de estilo, uma joia, que pode dizer muito sobre a personalidade e atitude de quem o veste. Com este espírito, a Omega mostrou o novo De Ville Trésor, uma coleção oferecida com uma grande variedade de cores e materiais. O Trésor conta com design clássico finalizado com uma borda verdadeiramente moderna. Cada modelo é notável por sua caixa fina, disponível nos tamanhos 36mm ou 39mm, adornado com pavê de diamantes em curvas ao longo de cada

um dos lados. Um diamante único é também colocado na coroa, ao centro de uma bela flor, criada a partir da união de cinco logos da Omega de cerâmica líquida vermelha. Shopping Cidade Jardim, SP, 11 3198 9370.

CRAIG PUSEY

A Jaguar Land Rover Classic está acelerando sua estratégia de expansão global com a abertura de um novo Centro na Alemanha – a primeira instalação do gênero fora do Reino Unido. O novo Classic Center em Essen é operado diretamente pela Jaguar Land Rover Classic, fornecendo serviço de fábrica na Alemanha. Além disso, a empresa também está introduzindo um serviço para apoiar os entusiastas de clássicos que procuram veículos da Jaguar Land Rover, usando o novo portal Works Legends ((jaguarlandroverclassic.com/workslegends). O local oferece aos proprietários e entusiastas uma ampla gama de autênticos carros, serviços, peças e experiências da Jaguar e da Land Rover.

5 O novo Audi A6 combina design dinâmico com excelente utilidade diária e adaptabilidade. A traseira tem um estilo arrebatador, além de oferecer um conceito ﬂexível para o compartimento de bagagens, com capacidades entre 565 litros a 1.680 litros. Tração e suspensão são projetadas com conforto e esportividade em mente. O sistema híbrido leve melhora a eﬁciência, enquanto a direção dinâmica em todas as rodas aumenta a manobrabilidade e a agilidade. Com sua operação intuitiva, o sistema MMI totalmente digital oferece um alto nível de conveniência para o motorista e os passageiros. audi.com.br.

2018 \\ RICH REPORT.COM.BR

| The Rich\\ 10Plus

6 Esta é uma história interessante. Bruno A. Caloi Junior, bisneto do fundador da Caloi, trabalhou na companhia da família até 1999, ano que a empresa foi vendida. Depois de dez anos, o empreendedor fundou a Tito Bikes (titobikes.com.br), marca que investe em lifestyle, design e inovação. Uma das boas novidades da companhia é a charmosa Urban Elétrica, que chega com o conceito “fully equipped”, com componentes de alta qualidade, como suspensão, selim neoprene, guidão regulável, farol, lanterna, freios a discos e trava com chaves, recursos que garantem uma experiência confortável e segura. adorobike.com.br.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

A Vilebrequin, marca francesa referência em swimsuits, lançou uma coleção-cápsula especial com o artista Donald Sultan. A parceria, que nasce através da tela Lantern Flowers de Sultan, foi responsável por um Moorea – modelo clássico da Vilebrequin – e uma tote bag com as icônicas flores vermelhas sobre o fundo branco, pintadas pelo artista. O Moorea pertencente a cápsula Vilebrequin x Donald Sultan pode ser encontrado na flagship store da marca no Shopping JK Iguatemi, em São Paulo (11 3152 6049).

8 O Hotel Eden, membro da Dorchester Collection, anunciou uma parceria única com a empresa de fragrâncias Campomarzio70, para criar uma nova experiência imersiva de coquetéis: o Fragrance Bar. Disponível até 31 de Dezembro de 2018, uma das estantes de livros dentro do bar do lobby do hotel, La Libreria, foi transformada para exibir três redomas de vidro, que serão trocadas sazonalmente para revelar um total de nove até o final do ano. Exclusivamente para essa parceria, o gerente do bar do Hotel Eden, Gabriele Rizzi, criou uma variedade de coquetéis leves, florais, condimentados e aromáticos, inspirados nas fragrâncias.

TADEU BRUNELLI

9 Pela terceira vez consecutiva indicado no Guia Michelin, o Canvas Restaurante, localizado no mezanino do hotel Hilton São Paulo Morumbi, lança menu inspirado na culinária do Norte da Itália com um toque da cozinha brasileira. O chef Rodrigo Mezadri privilegia o uso de produtos orgânicos, sustentáveis e locais. Reconhecido pelo seu espaço inovador, com grandes painéis suspensos, é considerado uma grande galeria de artes nas alturas, o que é também uma ótima razão para conhecer o novo cardápio. Av. das Nações Unidas, 12901, Torre Leste, 11 2845 0055.

Inspirado na Stone Street, tradicional rua de Nova York, famosa pelos bares, pubs e cafés, onde as pessoas são atendidas no boulevard, o Isola Bar chega ao Itaim, com o objetivo de entrar na rota dos bares de São Paulo. O restaurante Tre Bicchieri acaba de inovar o terraço. Sua nova área externa acomoda o Isola Bar e traz ares modernos com paredes de taças de vinho, fachada toda envidraçada com paisagismo, mesinhas e bancos na calçada. O espaço, que comporta 28 pessoas, contará com som ambiente e música ao vivo, em dias determinados. R. General Mena Barreto, 765, São Paulo, 11 3885 4004.

2018 \\ RICH REPORT.COM.BR

Life Style

Coleção Polaris A Jaeger-LeCoultre realizou um coquetel para apresentar a nova coleção Polaris em sua boutique do Shopping JK Iguatemi, em São Paulo. Estava presente todo o time internacional da Jaeger-LeCoultre, como Anne Laure-Ritter, diretora regional de vendas e marketing para América Latina e Caribe, que aparece na foto com Marcelo Buarque, Anne-Laure Ritter e Andrea Persson. BENJAMIN LOZOVSKY/BFA.COM

Dança das Cadeiras Geoffroy Lefebvre (foto), atual vice-CEO da JaegerLeCoultre, foi indicado como novo CEO da Baume & Mercier. A mudança foi efetivada em junho de 2018. Alain Zimmermann, atual CEO, é indicado como Diretor de projetos estratégicos e especialista em e-distribuição para o Grupo Richemont. Ele assumiu o novo cargo também em junho deste ano.

Fusão Imobiliária

Som no Freehand A ROSA CHÁ lançou seu e-commerce Internacional rosacha.

com com festa em Nova York, no recém-estreado rooftop do Freehand hotel. A Rosa Chá é a primeira fashion brand a fazer uma big party por lá. O evento contou com a presença das tops Jasmine Tookes e Martha Hunt (foto), além de ter o som comandado pela dj Pamela Katz.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

Fundada em 2012, a INK Incorporadora se une à KOA Estruturadora para dar início ao objetivo maior de cuidar de todo o processo de desenvolvimento imobiliário, desde a escolha do terreno e elaboração do projeto até a construção e entrega do empreendimento. Nasce, então, a INKOA. Na foto, Gabriela Coelho, sócia-diretora da Inkoa Incorporadora.

Festa do Pijama A MARCA ITALIANA de lingerie Intimissimi inaugurou o

charmoso Loft 25 do Farol Santander com uma Festa do Pijama, que marcou o lançamento de sua coleção Alto Inverno 2018. O evento, que aconteceu no loft deste novo espaço cultural no centro de São Paulo, contou com a presença da apresentadora Titi Muller e das inﬂuencers Anna Fasano e Francesca Monfrinatti (foto), que estavam devidamente vestidas com os novos pijamas da marca italiana.

Riviera Francesa A última temporada de Cannes rendeu para a vodca super premium Grey Goose. A marca promoveu os eventos mais badalados da temporada. O Terraço Grey Goose, no Hotel Majestic, recebeu personalidades do mundo das artes para momentos de diversão. O Brasil foi representado por Lu Tranchesi, que compartilhou com seus seguidores todos os detalhes da glamourosa experiência.

GG SIMON JOHN OWEN

Le Riad Bontempo A Bontempo, em parceria com o arquiteto Roberto Migotto, promoveu um coquetel para arquitetos e franqueados da marca em seu ambiente na 32ª edição da CASACOR SP. Os convidados puderam conhecer de perto o espaço Le Riad Bontempo, que traz inspiração na arquitetura do Marrocos e faz parte das comemorações dos 40 anos da Bontempo. Na foto: Ricardo Minelli, Rafaela Stedile e Roberto Migotto. 2018 // RICH REPORT.COM.BR

BEBA COM MODERAÇÃO

o transitorio e a unica coisa verdadeiramente permanente: FAÇA SER ESPECIAL.

faça ser especial

www.cervejatherezopolis.com.br

/cervejatherezopolis

@cervejatherezopolis

EXCELÊNCIA\\ LIFESTYLE\\ MARCAS VALIOSAS

NEWS\\RICH

Linhas Sinuosas A Intermarine Yachts (intermarine.com.br) mostrou oficialmente a 58 Offshore, uma lancha que nasce para oferecer desempenho e alta performance. O modelo traz elementos inéditos aos barcos offshore, como as entradas de ar de fibra de carbono, que trazem ainda mais esportividade à nova 58 pés. O design, em perfeita sintonia com as linhas fluidas do exterior, reúne no cockpit dois sofás, mesa retrátil e um bar. No deck inferior da Intermarine 58 Offshore encontram-se o sofisticado salão com amplas janelas, sofá em U, cozinha e banheiro, além de uma suíte com cama de casal. O acabamento primoroso reúne madeira e revestimentos selecionados. 2018 // RICH REPORT.COM.BR

| NEWS\\RICH | LIFESTYLE | RELÓGIOS

Pode Dobrar A nova Mini Folding Bike (R$ 5.907) traz todo o DNA “drive for fun” da fabricante britânica MINI. Equipada com câmbio de oito marchas, rodas de 20 polegadas e couro na cor conhaque no selim e nos guidões, a bicicleta tem quadro de alumínio de alta qualidade na cor cinza escuro fosca com detalhes prateados e o logotipo da MINI. Pesando menos de 11 quilos, ela pode ser facilmente recolhida e dobrada, em poucos segundos. A bicicleta está disponível nas concessionárias autorizadas da marca no Brasil.

Tudo Transparente A Rimowa (rimowashop.com.br) (rimowashop.com.br rimowashop.com.br) lançou um produto exclusivo com a marca italiana de streetwear Off-White, do estilista americano, DJ e diretor artístico de moda masculina da Louis Vuitton, Virgil Abloh. Em sua primeira colaboração em conjunto, as duas marcas criaram uma mala de bordo de policarbonato transparente. Suas alças e rodas se destacam em preto, suas travas e alça telescópica são características Off-White na forma como detalha a marca em sua linguagem visual.

Blindagem Máxima A Sekuro chega ao mercado brasileiro com solução exclusiva de locação de caixas de segurança. A empresa recebeu R$ 3 milhões em investimentos estrangeiros e preparou suas instalações com rigorosos protocolos de segurança e controles de acesso. A sede conta com blindagem no piso, teto e paredes, além de sensores de biometria da palma da mão com tecnologia suecoamericana, totalizando oito toneladas de estrutura. Todas as suas caixas (448) são seguradas pela Lloyds, com apólices individuais no valor de R$ 500 mil cada. 26

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

Edição Especial

IVAN SIMEON

A TAG Heuer (tagheuer.com/br) foi escolhida como a parceira oficial de relógios e parceira de smartwatches da Aston Martin e da Aston Martin Racing. Para marcar o acordo, apresentou duas edições especiais. Bom exemplo é este cronógrafo Fórmula 1, inspirado na Aston Martin Racing. É o mais novo modelo para corridas de automóveis da TAG Heuer, de aço e medindo 43 mm de diâmetro. Os indicadores, os ponteiros de segundos e o famoso logo alado da Aston Martin formam a sombra característica da Aston Martin Racing com fundo verde e que se destaca contra o mostrador preto do relógio.

Celebra a Herança

Leve e Robusto Com a caixa de titânio impressa em 3D por meio da técnica de Direct Metal Laser Sintering, Lo Scienziato – Luminor 1950 Tourbillon GMT é uma das criações mais inovadoras da Panerai (11 3152 6620), em Neuchâtel. Lo Scienziato está agora disponível numa nova versão que traz todas as características do seu antecedente, mas com uma aparência renovada. No novo modelo, o ponteiro azul, harmonizado com os tons metálicos da caixa de titânio, é também usado no rebordo e nas costuras da correia em pele preta, dando ao relógio um aspecto ainda mais esportivo.

O Montblanc Heritage Chronométrie Automatic (brasil.montblanc.com) concentra-se em funções essenciais e úteis, incorporando os melhores códigos de relojoaria suíços estabelecidos pelo lendário relógio Minerva Pythagore - acabamento de raio-x, ponteiros facetados, índices aplicados banhados a ródio e números árabes proeminentes a 3, 9 e 12 horas - enquanto oferece um visual totalmente novo, graças à adição de um mostrador azul puro, que traz uma sensação retrô para a elegância atemporal da coleção.

2018 // RICH REPORT.COM.BR

| NEWS\\RICH | STYLE

Traduz o Novo Cris Barros (crisbarros.com.br) crisbarros.com.br) lançou sua crisbarros.com.br primeira Coleção Resort AW 18. “Sempre tive vontade de ter mais liberdade entre coleções, de não ficar presa a nenhuma estação. A coleção é descomplicada, espontânea e fácil de usar. O que para mim traduz o novo”, disse a estilista. São cerca de 20 modelos com número limitado de produção, incluindo sapatos e bolsas. Túnicas com calças, vestidos lânguidos, duo de macacão e poncho tudo de fibras naturais como gaze de algodão e gaze de linho.

Inspiração VIP Amiga e adoradora das criações Christian Louboutin (11 3032 0233), Blake Lively complementou seu poderoso look para o Met Gala 2018 com sapatos customizados pelo designer. O modelo, um peep-toe de plataforma, com aplicações de pedras, salto de couro de crocodilo com franjas douradas e um delicado pingente na altura do tornozelo, foi inspirado em uma guerreira e criado especialmente para Blake vestir na ocasião.

Mykonos Dior É em Mykonos, no Village Nammos, à beira do mar, que a Maison Dior abre uma Pop Up Store a partir de julho. A fachada branca faz referência à arquitetura tradicional das ilhas gregas, e suas linhas geométricas se fundem a uma natureza preservada. Por ali há peças exclusivas imaginadas por Maria Grazia Chiuri. A Tote Bag mais ‘quente’ da estação, a Dior Book Tote foi bordada com o nome da cidade assim como as cobiçadas pulseiras de tear, sandálias e sapatilihas, que ganharam um exclusivo Christian Dior Mykonos. Até 15 de outubro. 28

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

| NEWS\\RICH | BEAUTY

Proteínas Estruturais

Floral e Delicado Voltando-se à luz da Provence, desta vez ao amanhecer, a L’Occitane en Provence (loccitane.com.br) usa de sua expertise em perfumaria fina para criar uma nova fragrância, suave, feminina e equilibrada, construída a partir dos acordes e do conceito de Terre de Lumière, assinatura olfativa e ícone da marca. A Eau de Toilette, disponível em 50 e 90ml (R$ 390), traz consigo o lançamento de uma versão em 10ml, ideal para manter na bolsa.

Altamente hidratante e indicada para pele madura, USK Timeless Mask é uma máscara noturna sem remoção da Under Skin (underskin.com. br). O produto é capaz de conferir nutrição, reconstrução de proteínas e proporcionar longevidade celular em peles maduras. Tudo isso graças aos hexapeptídeos, ômega 3, 6 e 9 e ácido hialurônico vetorizado. USK Timeless ainda tem forte ação rejuvenescedora. R$ 410,00.

Criação Inusitada Sarah Chofakian (sarahchofakian.com.br), diretora-criativa e fundadora da marca que leva seu nome, lança o primeiro perfume exclusivo da marca, que também carrega sua assinatura. Inspirado em suas criações femininas de sapatos e acessórios de couro, o aroma foi desenvolvido para traduzir a essência da mulher Sarah Chofakian, com notas de figos e toques delicados e profundos do óleo essencial de Vetivert. 50ml, R$ 385.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

VIZCAY

VIZCAYA_AN_REV_RICH_REPORT_21X27,5_AF.indd 1

5/29/18 6:09 PM

| NEWS\\RICH | AUTOMÓVES | GOURMET

Experiência Interativa A Jaguar Land Rover inicia uma nova missão com James Bond. Trata-se de uma parceria de três anos com a 007 Elements, em Sölden, na Áustria, para promover experiências interativas e inesquecíveis para os fãs de 007 e da Jaguar Land Rover. A montadora britânica, cujos carros participaram dos filmes de Bond desde 1983, agora é parceira oficial da 007 Elements, localizada no topo do pico Gaislachkogl, de 3.050 metros de altura. Por lá oferece aos visitantes a oportunidade de mergulhar no mundo do icônico agente secreto.

BENGT STILLER DAVID JAMES

Bodas Luxuosas

Missão Impossível

A MINI celebrou o casamento real com um exclusivo Hatch, que foi desenvolvido para a ocasião e que agora foi doado para uma instituição de caridade escolhida pelo casal. Após o casamento no dia 19 de maio, o veículo foi entregue à Associação de Crianças com HIV (CHIVA, na sigla em inglês) para leilão público. “Como uma marca britânica icônica com quase 60 anos de história, estamos satisfeitos em fazer parte do casamento real com um presente especial para a caridade”, explica Oliver Heilmer, Head da MINI Design.

O BMW M5, atualmente em pré-venda no Brasil, é um dos destaques do filme “Missão Impossível – Efeito Fallout”, o mais novo episódio da franquia “Missão Impossível”, estrelada pelo astro de Hollywood, Tom Cruise. O novo longa-metragem chegou aos cinemas do mundo neste início de julho. Na trama, o agente secreto Ethan Hunt, vivido por Cruise, reúne novamente sua equipe em uma corrida contra o tempo após uma missão fracassada.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

WELLINGTON NEMETH

Inverno Chegou Tradição durante a temporada de dias mais frios do ano, o Praça São Lourenço (R. Casa do Ator, 608, SP, 11 3053 9300) abriu a 6ª edição de seu Festival de Fondues. Oito composições deste clássico de inverno compõem o cardápio que estará em cartaz até o dia 29 de setembro. São três opções para fondues de queijos, todas acompanhadas por pão italiano, presunto parma, linguiça artesanal curada, cornichon e picles de melão; duas de carne; e três pedidas doces, todas acompanhadas por frutas frescas, waffles, cocotine, crocante de negresco e minichurros.

RUI NAGAE FOTOGRAFIA

Fast Casual O empresário Caco Cruz e o ator Caio Castro abriram a segunda unidade da hamburgueria The Black Beef, no Shopping Ibirapuera (11 4440 1316). A lanchonete, inspirada nos modelos fast casual americanas, como Shake Shack e Five Guys, apresenta ambiente informal, salão com mesas e cadeiras confortáveis em estilo industrial e decoração descolada. Destaque para o Black Beef (Pão australiano artesanal, burger artesanal bovino, cheddar e cebolas caramelizadas. R$20).

GLADSTONE CAMPOS / REALPHOTOS

Bistrô e tanto Inaugurado há dois anos, o restaurante Des Cucina ganhou esse nome em homenagem à rua onde os proprietários Orestes Duarte e Luis Mendes já cultivam uma fiel clientela com o descolado Bar Desembargador. Com salão pequeno, mas bem aconchegante, a cozinha fica sob o comando de Sergio França, que ficou 20 anos no La Vecchia Cucina. Aqui ele faz com maestria pratos incríveis da culinária italiana e contemporânea, como o Atum gordo com mozzarela de búfala e caviar marinho.

2018 // RICH REPORT.COM.BR

| NEWS\\RICH | SPIRITS

EDUARDO BENINI

Medalha de Ouro A Vinícola Salton (salton.com.br) comemora um primeiro semestre de sucesso, com significativas conquistas internacionais. As mais recentes, sob o rigoroso critério da Organização Internacional da Vinha e do Vinho (OIV), são as duas medalhas de ouro que o tinto Salton Desejo 2012 e o espumante Séries by Salton Demi-sec receberam no Brazil Wine Challenge, no Brasil; e as duas medalhas de prata que os espumantes Salton Prosecco 2017 e o Salton Brut arrebataram no Selections Mondiales des Vins, no Canadá.

Dia do Pepino JOÃO VICTOR CZEPAK

Hendrick’s Gin, único gin infusionado genuinamente com pepino e pétalas de rosa Búlgaras, celebrou o Dia Mundial do Pepino. A data comemorativa foi criada especialmente para enaltecer o mais importante fruto. No Brasil, marcou presença em São Paulo e Rio de Janeiro, onde durante todo o mês de junho as casas selecionadas venderam drinks exclusivos e inusitados feitos com a dupla perfeita: pepino e Hendrick’s.

Premium Mixer A coquetelaria ganha novo aliado, o primeiro premium mixer brasileiro. A Riverside foi criada pelos mesmos sócios da Single Brands – responsáveis por fundar importantes marcas como Cerveja Proibida, Santa Dose, Carvalheira e a Santropa Rosé Spirit. A bebida traz uma receita de personalidade com um blend de elementos que resulta em uma água tônica de sabor refrescante e marcante. Com produção realizada inteiramente no Brasil, o mixer chega em uma garrafa de 200ml. O primeiro rótulo é Riverside Original Tonic Water, que traz laranja amarga californiana e quinino da Amazônia. 11 5093 0420. 34

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

ANUNCIO RICH MAGAZINE_G-STEEL.pdf

CMY

6/19/18

9:35 AM

Hot Spot

POR PAULA ROSCHEL

MATHEUS COLEN/ORIGINA CONTEÚDO E DIVULGAÇÃO

PRAZER OFF-LINE DESCONECTAR PODE SER motivo

de temor entre aqueles que gostam de colocar o pé na estrada sem tirar os olhos das redes sociais. Entretanto, é crescente o número de viajantes em busca de recolhimento, fugindo do ritmo acelerado de trabalho de grandes centros urbanos. Dentro dessa tendência, um ﬁnal de semana de sossego em meio ao verde é a pedida do Real Villa Bella, hotel localizado a poucos metros do centro histórico de Ilhabela, litoral norte de São Paulo. Algumas de suas suítes disponibilizam varanda com jacuzzi e sauna particular, um cocoon de paz e conforto. No empreendimento ainda é possível apreciar a cozinha de Stella Roux, chef com experiência internacional no renomado La Côte Saint Jacques, na Borgonha. Ao lado, para fechar a

experiência com chave de ouro, ainda dá para renovar as energias com massagens da Clínica Manarí. realvillabella.com.br clinicamanari.com.br

TADEU BRUNELLI

Pausa tropical Até mesmo num dos bairros mais frenéticos de São Paulo é possível encontrar certa malemolência tropical através do paladar. O novo hotel Grand Mercure Vila Olímpia, por exemplo, valoriza ingredientes frescos e típicos de diferentes regiões do Brasil, como a tapioca, o queijo minas, a pimenta biquinho e a cachaça, nas criações do Cipó Restô e Bar do Cipó. grandmercure.com

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

Amigo robótico Nos hotéis Jen Orchardgateway e Jen Tanglin Singapore agora é possível ter seus pedidos de amenidades e room service entregues por simpáticos robôs que vibram quando você vota que o serviço foi bem desempenhado: “O Hotel Jen está orgulhoso de ser o primeiro dentro do grupo Shangri-La a introduzir essa tecnologia. Através dos robôs Relay, mais uma vez provamos que surpreendemos e encantamos os aventureiros urbanos”, explica Cetin Sekercioglu, vicepresidente executivo do Shangri-La Hotels and Resorts. hoteljen.com.

Muita bateria Já para os que gostam de se manter on-line o tempo todo, o novo Moto Z3 play acaba de ser lançado no Brasil com câmera dupla de 12MP e 5MP, tela inﬁnita e TV digital em alta deﬁnição, combinada ao impressionante número de 38 horas de bateria, por meio do acessório Moto Snap Power Pack & TV Digital. Uma boa opção para otimizar espaço na bagagem de mão e mesmo assim manter ótima captação de imagens e vídeos. motorola.com.br

Check-in expresso Inspirada na artista botânica Margaret Mee, a coleção Bossa Nova, da Rimowa, exalta a exuberância brasileira com toques de tecnologia. A linha conta com a Electronic Tag, ferramenta para conseguir efetuar o check-in de sua mala com um clique, despachando sem espera nos aeroportos e companhias aéreas que já dispõem do sistema. rimowashop.com.br

SPA no bolso Agora dá para viajar sem medo de abandonar uma rotina rica de skincare. A Foreo, marca referência em tecnologia a serviço da beleza, lança no Brasil o UFO, gadget que recupera e hidrata a pele em tempo recorde, através do frio, calor, luz LED e pulsações t-sonic associadas ao poder das máscaras coreanas. foreo.com/pt-br/ufo 2018 // RICH REPORT.COM.BR

CLUB\\RICH

MERINO ALFAIATARIA\\ ROLLS-ROYCE\\ JAEGER-LECOULTRE & MAIS

Estilo Inovador MERINO ALFAIATARIA CUSTOMIZADA GANHA ESPAÇO COM QUALIDADE E ATENDIMENTO MODERNO

Leandro Vieira, sócio-fundador da Merino e amante da moda masculina, conectado às tendências globais

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

MPREENDEDOR NATO, Leandro Vieira faz parte de um novo perfil do executivo brasileiro: trabalha muito, produz muito, gera empregos e ajuda o País crescer de maneira moderna e criativa. Ele está à frente da Merino Alfaiataria Customizada - um negócio que está mudando o conceito da alfaiataria no Brasil. “O empresário brasileiro, mais antigo, sempre quis ganhar muito, vendendo pouco, aplicando preços exorbitantes. Nosso conceito é trabalhar muito, vender muito e oferecer o melhor, desde custo benefício até qualidade ao cliente”, explica. As palavras de Leandro realmente refletem o conceito da Merino Alfaiataria Customizada. A marca chegou mudando o comportamento e a maneira de vestir dos homens. “Não tem segredo. Nós temos a fábrica que produz os ternos e o diferencial está nos tecidos de qualidade com os quais trabalhamos, o mesmo que está disponível para todos os profissionais”. Leandro completa: “O brasileiro sempre gostou de se vestir bem, mas se via entre as opções das fast fashion - que pecam em qualidade, corte e acabamentos - e das grandes marcas do setor - que podem ser inacessíveis em determinados momentos e para alguns perfis de compra. Foi assim que a Merino surgiu, para suprir essa necessidade de grande parte do mercado e dos homens que buscam uma alfaiataria mais livre e contemporânea, e o fato de termos uma fábrica própria nos ajuda a manter esse conceito de qualidade da alfaiataria tradicional a preços atrativos”. Só para pincelar um pouco da história, Leandro sempre atuou à frente da área comercial de várias empresas e nutriu forte ligação com moda e tendências internacionais. Depois de conhecer e tornar-se amigo do Alexandre Won - que já tinha a fábrica

| CLUB\\RICH | Style

Os costumes, ternos e smokings ganharam versões contemporâneas na Merino; o Guide Shop oferece privacidade e atendimento premium

Merino desde 2014 -, implantaram esse modelo de negócios que já é um sucesso, cuja consultoria criativa ficou a cargo do talentoso Won. “A fábrica, na época, foi criada para atender alfaiates sem condições de cortar ternos para seus clientes em manufatura própria e marcas que não tinham como produzir alfaiataria de bom nível”, enfatiza. “Daí a demanda cresceu e o conceito evoluiu, surgindo a Merino que atende hoje pessoas diversas, desde aqueles que usam terno todos os dias às pessoas que gostam de estar bem vestidas, com uma roupa bem cortada”.

40 RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

O Guide Shop, a loja conceito da marca na qual são feitas as medidas dos clientes e escolha dos tecidos e modelagens, é outro diferencial da Merino Alfaiataria Customizada. Por lá, Rich Report testou alguns serviços do local e saiu rigorosamente satisfeita. O lugar tem um lounge que conta com bar completo, que serve drinques e café. O ambiente é moderno, tranquilo e os horários são marcados de maneira individual, ou seja, nunca vai haver um fluxo de muitos clientes ao mesmo tempo. “No início, atendíamos em locais em que eles escolhiam, no escritório, até no aeroporto, mas muitos queriam mais privacidade, ver alguns produtos prontos, os tecidos de maneira mais completa e daí surgiu a ideia de montar o Guide Shop”, diz Leandro. “Escolher um costume Merino é ter a oportunidade de agendar um horário exclusivo no Guide Shop ou, conforme também sempre fizemos, receber a visita de um consultor de

estilo que tira as medidas, mostra diferentes modelagens, cores, e um leque com mais de 500 opções de tecido para a customização quase que total do terno”, enfatiza o empresário, que completa dizendo que as roupas ficam prontas em 45 dias, com as últimas tendências da moda. Objetivo alcançado e um passo de cada vez sendo dado, Leandro Vieira, além desse empreendedorismo nato, ainda acha tempo para curtir seus hobbies ao lado da família. Admirador de carros e colecionador de relógios, não abre mão de apreciar as boas coisas da vida. “Gosto de automóveis e de relógios. Hoje a marca Mercedes-Benz traduz bem meu estilo de vida, une luxo com esportividade. Quanto aos relógios, tenho muitos modelos, hoje estou usando um Panerai, que é uma manufatura que me atrai pelo estilo das peças.” merinoalfaiataria.com.br 11 3571 3535

[Varanda Grill] AnĂşncio.indd 1

26/04/2018 12:36:08

| CLUB\\RICH | AUTOMÓVEL

Tapete Mágico

PRIMEIRO SUV DA ROLLS-ROYCE MOTOR CARS, CULLINAN CHEGA EM BREVE AO BRASIL

O segundo RollsRoyce a utilizar a nova “Arquitetura Luxuosa” de alumínio, o Cullinan é um SUV avançado e de proposta única

OLLS-ROYCE MOTOR Cars, empresa do

BMW Group, revelou o seu modelo mais aguardado de 2018 e, possivelmente, o mais esperado Rolls-Royce de todos os tempos. Seu nome é o mesmo dado ao maior diamante já descoberto e que agora reside entre as joias da coroa britânica. Conﬁrmado para o Brasil, o Cullinan é um veículo para qualquer terreno, de grande porte e que torna possível realizar viagens fora de estrada com muito luxo. “O estilo de vida premium está evoluindo e a Rolls-Royce ocupa a liderança. O luxo não é mais um conceito urbano. Mais e mais, trata-se de abraçar e experimentar o mundo de forma mais ampla. Nossos clientes esperam ir a qualquer lugar, sem obstáculos e de forma livre, conquistando lugares mais desaﬁadores e desfrutando experiências mais enriquecedoras da vida, onde quer que estejam. O Cullinan tem essa proposta. Qualquer lugar sem esforço”, disse Torsten Müller-Ötvös, CEO da Rolls-Royce Motor Cars. O segundo Rolls-Royce a utilizar a nova “Arquitetura Luxuosa” de alumínio, o Cullinan é um SUV avançado tecnologicamente e de proposta única. Testado e apto a enfrentar os cenários mais exigentes do planeta, trata-se de um fora de estrada capaz e desenvolvido sob o conceito Magic Carpet Ride - ou Passeio no Tapete mágico -, voltado ao

42 RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

prazer longe do asfalto, sem sacriﬁcar qualquer comportamento on-road consagrado em um Rolls-Royce. A primeira proposta de “três volumes” do segmento de SUVs proporciona um exclusivo desenho, criando um ambiente distinto para os passageiros, separados do compartimento de bagagens. O mais versátil dos Rolls-Royces, o Cullinan é eclético, voltado para a família e divertido de conduzir. O motor Rolls-Royce V12 twin-turbo (com tecnologia twin-power), 6,75 litros, oferece 563 cv e 850 Nm de torque para o novo Rolls-Royce All-Wheel Drive. Um sistema de tração integral nas quatro rodas fornece uma capacidade de condução nunca antes vista. O pacote completo de equipamentos faz com que o Cullinan seja capaz de superar qualquer desaﬁo, ao mesmo tempo em que entrega o mundialmente e já famoso passeio no tapete mágico. Rolls-Royce Motor Cars São Paulo, uma empresa do Grupo Via Italia, é o distribuidor exclusivo dos veículos RollsRoyce Motor Cars no Brasil. O Rolls-Royce Cullinan chegará ao Brasil para ampliar consideravelmente a presença e a percepção da marca entre seus clientes, entrando de vez no segmento de maior crescimento na última década. rolls-roycemotorcarssaopaulo.com

O EQUILÍBRIO ENTRE O CONSAGRADO E O CONTEMPORÂNEO

R. GEN. MENA BARRETO, 765 JARDIM PAULISTA, SÃO PAULO - SP (11) 3885-4004 � WWW.TREBICCHIERI.COM.BR

| CLUB\\RICH | PERSONAL TECH

Conexões do Futuro RICH REPORT APRESENTA AS SOLUÇÕES EM TECNOLOGIA QUE TRAZEM FACILIDADES NO DIA A DIA

TV QLED da Samsung tem a inovação do exclusivo Modo Ambiente; Lava e Seca LG Lunar TWINWash; e a Torre de Som da Panasonic

CABA DE CHEGAR ao mercado os novos

modelos de TVs QLED da Samsung. A grande inovação da linha é o exclusivo Modo Ambiente, que some com a tela preta da TV desligada e integra de forma diferenciada com o ambiente, já que a função permite que uma textura igual à parede seja selecionada - ou até mesmo recriada por meio de uma foto com a TV pendurada. Outra novidade é a Única Conexão Invisível, conceito pelo qual apenas um cabo ﬁno e transparente conecta a QLED à central de conexões externa – o One Connect. Assim, é possível ligar simultaneamente a TV à energia e aos demais aparelhos, mantendo todos eles escondidos. O usuário que adquirir um modelo QLED TV terá acesso ainda ao Samsung Concierge, serviço de atendimento exclusivo com benefícios personalizados. Os modelos têm preços sugeridos a partir de R$ 4.999. DUAS EM UMA Uma das mais cobiçadas máquinas do momento é a Lava e Seca LG Lunar TWINWash. Com design mais moderno e idealizada em acabamentos branco e aço escovado, o produto conta com o exclusivo sistema TWINWash, que possibilita duas lavagens diferentes ao mesmo tempo. Composto pela Lava e Seca LG TWINWash e a Lavadora TWINWash Mini – que vem acoplada na parte inferior da lava e seca, uma das vantagens é que se trata de uma solução dois em um, que permite a lavagem de itens brancos, coloridos e delicados, separadamente. Preço sugerido: R$ 10.199.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

TORRE DE SOM A Panasonic apresenta a Torre de Som Expandido SCUA7LB-K. Fácil de carregar, tem painel Touchscreen iluminado com som que se expande em 180º a partir da caixa, com potência total de 1400W RMS. As funções de conectividade via Bluetooth e NFC tornam possível a reprodução de músicas armazenadas em celulares, computadores e tablets. A função Wireless Media conecta o aparelho de som à TV Panasonic via Bluetooth, sem que haja a necessidade de ﬁos. Preço sugerido: R$ 1.999. samsung.com/br lg.com/br panasonic.com/br

| CLUB\\RICH | RELÓGIO

Ousadia Contemporânea JAEGER-LECOULTRE POLARIS FOI INSPIRADO NA ELEGÂNCIA ESPORTIVA MODERNA

JAEGER-LECOULTRE a-

presenta sua nova coleção inspirada no icônico relógio Memovox Polaris de 1968, que veio para se juntar aos seus clássicos. Mais que uma homenagem a essa peça histórica, Polaris empresta a essência do Memovox Polaris ao homem contemporâneo, com uma variedade de modelos: um automático de três ponteiros, um cronógrafo e um cronógrafo com hora universal, bem como dois modelos com um acentuado toque vintage: Jaeger-LeCoultre Polaris Date e Polaris Memovox. A coleção veio para se tornar o símbolo de um estilo de vida ativo, combinando o extenso savoir-faire de produção da Jaeger-LeCoultre, em que todos os movimentos mecânicos são construídos internamente, com a robustez, o design e a elegância esportiva requisitada pelo homem contemporâneo. A linha Jaeger-LeCoultre Polaris também consagra um novo paradigma, que redeﬁne a elegância esportiva em cinco modelos iniciais, com uma edição limitada em homenagem ao 50º aniversário do relógio Memovox. A arquitetura do mostrador dessa coleção é diferenciada, com uma mistura exclusiva de acabamentos em três cír-

culos concêntricos: o primeiro, inspirado no Memovox Polaris, com efeito de raios de sol que se estende até o segundo círculo, das horas e dos minutos; e, por ﬁm, um acabamento opalino na luneta interna giratória. O logotipo da Jaeger-LeCoultre estampa os modelos dessa coleção, junto com os clássicos algarismos arábicos e os modernos índices trapezoidais. Os ponteiros são largos com acabamento Super-LumiNova, garantindo boa visibilidade em baixa luz. Em dois modelos, a Super-

-LumiNova vem em tom baunilha vintage para homenagear a aparência do trítio encontrado no Memovox Polaris original. Tradicionalmente preto, o novo Jaeger-LeCoultre Polaris acrescenta o azul-marinho à sua paleta de cores de seus mostradores, remetendo à elegância urbana de seus modelos. As caixas da coleção Jaeger-LeCoultre Polaris são inéditas, em proporções especialmente projetadas para um relógio esportivo. Sua bela composição combina superfícies escovadas e polidas à mão com hastes panorâmicas e lunetas ﬁnas e arredondadas. O fundo de exibição de três peças da nova coleção traz os movimentos da alta manufatura relojoeira, complementados por uma massa oscilante decorada com o emblemático logotipo da Jaeger-LeCoultre. A pulseira com três fechos de metal foi especialmente projetada para essa nova coleção. Sua superfície com acabamento polido e escovado proporciona conforto e ergonomia para os usuários, que podem escolher o material da pulseira: couro de crocodilo ou couro de bezerro. Shopping JK Iguatemi, SP 11 3152 6640

JaegerLeCoultre Polaris Chronograph, de aço, é o modelo mais esportivo da nova coleção, equipado com uma luneta com taquímetro

2018 // RICH REPORT.COM.BR

| CLUB\\RICH | VIAGEM

Muita Exclusividade

A arquitetura e decoração levam a assinatura do renomado Índio da Costa; no relax zone, três espreguiçadeiras para momentos de descompressão

COM DESIGN ARROJADO, LOUNGE STAR ALLIANCE PROMOVE EXPERIÊNCIAS ESPECIAIS ERCA DE MIL passageiros por dia passam pelo

amplo lounge da Star Alliance, dentro do terminal 3, do Aeroporto Internacional de Guarulhos, em São Paulo. Passageiros viajando na categoria executiva e primeira classe, das 13 companhias aéreas parceiras - além de clientes Priority Pass, LoungeKey Diners, Lounge Club, e detentores de cartões como Elo Nanquim, Visa Aeternum, Amex Platinum Bradesco, podem desfrutar de um espaço idealizado para propiciar experiências exclusivas antes do embarque. A começar pela arquitetura e pela disposição da decoração, que leva a assinatura do renomado Índio da Costa. Explorando a brasilidade, ele remete as cordas num símbolo dos cipós. As ilhas, nas quais estão as luminárias, são consideradas ocas, num trabalho arrojado com cores autênticas, como verde musgo e madeira, numa total inﬂuência das ﬂorestas nacionais. Com o foco na geração de experiências, a gestão do

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

lounge oferece regularmente uma série de ativações e entretenimento. De maneira cotidiana e exclusiva, buscam inspirações internas e datas comemorativas internacionais. Para celebrar a típica festa junina brasileira, um cardápio variado com pratos típicos, além do amplo bufê já servido. Durante a Copa do Mundo da Rússia, lanches tradicionais de estádios, além de um bar extra para atender aos clientes. No mês de julho será a vez de celebrar o Dia do Rock. A área de saúde e bem-estar também tem total atenção da equipe do lounge. Quatro showers ﬁcam disponíveis e são abastecidos com amenities personalizados. No relax zone, três espreguiçadeiras para momentos de descompressão. Para as crianças, tablets com vários jogos e kits de colorir. Mais do que um lounge pré-embarque, o espaço gerenciado pela Ambaar Lounge é uma experimentação a novos sentidos. staralliance.com/pt

| CLUB\\RICH | VACATION HOME

Design by Pininfarina

MAGIC DEVELOPMENT, DE ORLANDO, NOS EUA, TEM BRASILEIROS NO COMANDO Á 10 ANOS NO mercado, a Magic Development

é uma incorporadora focada no desenvolvimento de empreendimentos de luxo em Orlando, nos Estados Unidos, comandada pelos brasileiros Luis Claudio Sinelli e Rodrigo Cunha. Seu portfólio conta com projetos de sucesso como o Magic Village 1, Magic Village 2 e, mais recentemente, o Magic Village by Pininfarina, condomínios com um conceito inovador que oferece serviços personalizados e amenidades de resort em locais privilegiados, perto dos parques temáticos da Disney – e que somam mais de US$ 3,5 bilhões. “O turista pode ter a casa própria nos Estados Unidos, com serviços exclusivos de hotel e com a possibilidade de renda enquanto ele estiver fora”, diz Luis Claudio Sinelli em entrevista à Rich Report. “E o melhor: a administração desse imóvel ainda é feita totalmente pela Magic Development.” Os condomínios ﬁcam localizados praticamente dentro do complexo Disney e dispõem de serviços de hotel cinco estrelas e amenidades como recepção 24h, concierge, academia e brinquedoteca, que garantem conforto, praticidade e privacidade para que o hóspede curta as férias com a sensação de estar em casa. “O objetivo sempre foi oferecer a possibilidade de o investidor ter uma propriedade para a família nos Estados Unidos, com os benefícios e serviços de um hotel. E, quando estiver fora, ter também a oportunidade de rentabilizar o imóvel, utilizando essa renda como extra ou para custear as próprias despesas mensais”, explica Rodrigo Cunha. Lançado em dezembro de 2017, o Magic Village by Pininfarina é a mais nova aposta da Magic Development e une a experiência dos demais projetos com o design inovador realizado pelo famoso escritório de design italiano.

Esse é o primeiro empreendimento da incorporadora assinado pela marca, que é reconhecida internacionalmente por projetos como Ferrari e Rolls-Royce. “Ficamos muito orgulhosos de ver o nosso negócio crescer cada vez mais. Para nós, o que mais importa é a satisfação do cliente ao receber suas propriedades, superando suas expectativas”, comenta Rodrigo. O Magic Village by Pininfarina é o único branded development de luxo de Orlando. O design clássico será focado no conforto dos hóspedes, mas o empreendimento promete oferecer também toda a tecnologia dos dias atuais, integrando os elementos estruturais que representam a identidade italiana. Com um investimento de US$ 1 bilhão, o novo condomínio espera gerar mais de dois mil empregos diretos e indiretos, e tem a entrega prevista para 2020.

Magic Village by Pininfarina é a grande novidade em empreendimentos de luxo em Orlando; no detalhe, o Magic Village 1

magicdevelopment.com

2018 // RICH REPORT.COM.BR

| CLUB\\RICH | BEAUTY

Beleza Botânica

HIDRATANTES, FRAGRÂNCIAS E MAQUIAGENS PARA DAR MAIS VIDA À SUA BELEZA –PAULA ROSCHEL MISTÉRIOS DA NATUREZA Flores, folhas e frutos se transformam em fontes de beleza e sensualidade. E é nessa vertente que depois de 12 anos nasce a nova e inusitada fragrância de Mugler. Surpreendente e menos doce que suas antecessoras, ela traz liana selvagem, folha de ruibarbo e baunilha de Bourbon como notas importantes. O frasco, como sempre, é um acontecimento à parte. Aura Mugler, 90ml, R$ 549. SAC 08007043440.

EXUBERANTE “É uma alegoria a um passeio poético”, sintetiza Sonia Constant, criadora da fragrância Lady Emblem L’Eau, sobre o lançamento de perfumaria de Montblanc. O acorde navega entre notas de folhagem de mandarim, rosas, pêssego, lichia e amadeirados num equilíbrio rico e hipnotizante. Lady Emblem L’Eau, 75 ml, R$ 479. SAC 0800 849 2292. PELE UNIFORME Como um elixir para peles brasileiras, a japonesa Shiseido traz com sua linha WASO o melhor dos ingredientes naturais para o cuidado com a pele, caso do Color-smart Day Moisturizer, hidratante matiﬁcante oil-free que hidrata e ilumina; com tecnologia de adaptação ao tom da pele e FPS 30. Em sua fórmula, a rica folha de nespereira, conhecida por seu poder antioxidante e de redução de poros. Indicado para pele mista ou oleosa. Color-smart Day Moisturizer, SPF 30, R$ 269. SAC 0800148023 EXPLOSÃO DE COR Para quem é fã de delineadores potentes ou esfumados ricos, a nova linha de lápis Phyto-Khol Star Waterproof, da Sisley, entrega pigmentos intensos com toque metalizado. Sua fórmula com rosa mosqueta e vitamina E ainda trata a sensível área dos olhos, unindo beleza e bem-estar. A promessa de maquiagem o dia todo, sem borrões ou cores apagadas, é outra boa promessa envolvendo tal produto com toque aveludado. Phyto-Khol Star Water Waterproof, R$ 280. SAC 0800-006 0005

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

| CLUB\\RICH | HEALTH&WELLNESS

Novo Bem-Estar PREVENÇÃO SE TORNA O FOCO DE QUEM DESEJA VIVER PLENAMENTE A SAÚDE

KUROTEL - CENTRO MÉDICO de Longe-

vidade & Spa de Gramado, no Rio Grande do Sul, abre as portas de sua nova ala com uma abordagem contemporânea de bem-estar, promovendo saúde do corpo e da mente em diferentes fases da vida, como a infância e no contexto estressante de trabalho. Entre uma reunião e outra: nesse recorte atual, grupos de empresários ganham um programa especial chamado Wellness Corporation. Tal plano foi desenhado para alinhar encontros anuais de empresas, com suas reuniões e seminários, a momentos de bem-estar; através de alimentação balanceada, massagens, atividades físicas e acompanhamento para redução do estresse, colesterol ou focado em emagrecimento saudável. Para toda família: outra tendência global em wellness é a prevenção de problemas de saúde desde a juventude, outro ponto que começa a ser explorado no “Kur”, como é carinhosamente chamado por seus entusiastas: “A ideia é falarmos sobre longevidade e estilo de vida saudável desde cedo, de uma forma muito leve e lúdica, com visitas à horta, aulas de culinária e atividades em família”, explica Dra. Mariela Silveira, médica-diretora desse espaço multidisciplinar membro do Healing Hotels of the World. Com 36 anos, o Kurotel engloba um variado portfólio de serviços focados na promoção da saúde e do bem-estar, estimulando as pessoas a se comprometerem com um estilo de vida mais saudável, longevo e sustentável. Membro do Healing Hotels of the World, eleito como “Melhor Centro Médico das Américas” por três anos

consecutivos pelo World Luxury Spa Award e acreditado pela Wellness for Cancer como um dos mais completos centros de tratamento pós-câncer na área de spas. Oferece 10 programas com atividades focadas na promoção do emagrecimento, melhora do condicionamento físico, da memória, do controle de estresse e ansiedade, entre outros, com duração que varia de 4 a 7 dias. Também oferece a possibilidade de hospedagem personalizada e Day Spa. kurotel.com.br

O tradicional Kurotel agora abre as portas para uma nova ala e um novo período de tratamentos preventivos para todas as idades e estilos

2018 // RICH REPORT.COM.BR

| CLUB\\RICH | NOITE GRAZIELA ALCOVA

História de Sucesso BAR CHARLES EDWARD TEM PROGRAMAÇÃO EFERVESCENTE E CONTINUA EM ALTA

O gestor Kyko dias (detalhe) é a cara do Charles Edward, no Itaim Bibi; ambiente movimentado tem decoração caprichada

NOITE DE SÃO PAULO sempre oferece surpre-

sas, ora positivas, ora negativas. E quando pensamos que apenas as novidades podem nos trazer sentimentos empolgantes, em uma cidade tão cosmopolita como é São Paulo, nos deparamos com um clássico que é de tirar o chapéu. O Bar Charles Edward ainda é um deles. Rich Report fez uma visita ao local, onde conversou durante boas duas horas com o proprietário da casa, Kyko Dias. E, depois desse dia, voltamos ao Charles de maneira anônima, nas noites em que Kyko nos informou que eram sempre bem movimentadas. O serviço funciona, a gastronomia do Charles realmente é bem cuidada e o agito permanece com o frescor que São Paulo pede. Então, voltemos ao bate papo com o proprietário do Charles. Kyko fez dinheiro (como ele mesmo gosta de falar) como corretor da bolsa, trabalhou muitos anos no mercado financeiro e fez o pé de meia. “Comecei muito jovem e em pouco tempo tinha minha própria corretora. Sempre tive foco em tudo que vou fazer na vida, e aqui no Charles nunca foi diferente”, diz ele, que credita o sucesso do bar à sua maneira de gerir o negócio, muito profissional e visionária, sem perder de vista as boas condições de trabalho que dá à equipe e ao apoio do filho, que hoje também trabalha no bar. “Não sou o Doria, mas sou um gestor. Quando compramos o Charles estava meio bagunçado, os funcionários sem registro, dívidas. Co-

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

locamos tudo em dia e a equipe feliz é um dos fatores do sucesso”, enfatiza. Kyko também canta com diversas bandas, inclusive algumas que tocam no bar às quintas-feiras. Sósia do astro Mick Jagger, a presença dele todos os dias por lá é fundamental para o sucesso do negócio, e esse é um dos motivos pelo qual ele não quer abrir outro bar. “Quero ter qualidade de vida e o foco tem de estar aqui. Não é fácil um bar com 22 anos de história seguir em alta em uma cidade como São Paulo”, diz. “Futuramente quero investir em um restaurante para a minha ﬁlha, que hoje é subchef do Evvai, e para o meu ﬁlho, em algum projeto que ele queira abrir futuramente.” Importante dizer que alguns petiscos do cardápio do Charles Edward valem a visita, como o bolinho de costela, o qual Kyko fez questão de frisar que a carne tem um cozimento de oito horas antes do preparo. Também, os mini hambúrgueres e os snacks de frango empanados. O bar tem mais de 60 rótulos de uísque GRAZIELA ALCOVA no cardápio, vendidos por dose (50ml) ou rolha – que podem ser guardadas durante 90 dias no bar para que o cliente possa consumir quando quiser. Oferece também diversas opções de cervejas e chopps – de diferentes países, além da carta de vinhos, com opções importadas e nacionais. R. Miriti, s/n, Itaim Bibi, São Paulo - 11 3078 5022

| CLUB\\RICH | GOURMET

Aproveite as Delícias VIS SAVOUR TEM O CHARME DE UMA TÍPICA BOULANGERIE FRANCESA NO ITAIM BIBI

FOTOS: WELLINGTON NEMETH

VIS SAVOUR Boulangerie é um daqueles endereços nos quais você chega e já se encanta com seus produtos e decoração charmosa. A casa é comandada pela chef pâtissier Carmen Visconde, responsável por todas as receitas e cardápio. Casada e mãe de três meninos, Carmen sempre fez questão de preparar as papinhas balanceadas e diferenciadas de seus ﬁlhos e isso fez com que a paixão pela gastronomia crescesse cada vez mais. Foi então que decidiu fazer cursos e se especializar no assunto. Passou por escolas e institutos renomados como Chef Laurent Suaudeau (São Paulo), no qual pode aprimorar seus conhecimentos sobre Cuccina Di Trattoria, Massas e Risotos, Pâtisserie e até sobre Carnes; além de passar pelo Ateliê do Boulanger Chef Julien L’Hernite (São Paulo) entre diversos outros institutos internacionais. Na Vis Savour, Carmen aplica seus conhecimentos e mostra talento. O charmoso lugar tem op-

ções que são ideais a qualquer hora do dia. Destaque para os pães artesanais feitos com farinha francesa e fermentação natural, como o de abóbora; Baguete Tradição; Baguete 100% Integral; Pão Italiano Filão; Pão 7 Grãos; Pão Uva Passas e Nozes; Ciabatta; Croissant feito com Manteiga Francesa e o Croissant de Chocolate, entre outras opções. Se a ideia é ir de sanduíches (na Baguette Tradição; Integral; Ciabatta e Multigrãos) servidos com Folhas Verdes, peça pelo Fromage (Queijo Brie, Alface, Manteiga de Mel, Nozes, Uva Passa); Vis

Savour Club (Tradicional Club Sandwich, Peito de Peru, Queijo, Cheddar Inglês, Crisps de Bacon, Alface, Tomate, Maionese, Mostarda); Saumon (Salmão Defumado, Tomate, Alface, Cream Cheese), e outras delícias. Há ainda as Tartines e um cardápio muito bem elaborado e equilibrado com saladas, tortas e quiches imperdíveis. Um capítulo especial aos bolos, vendidos em fatias ou inteiros. Há os sabores de laranja; mármore; açúcar e canela; chocolate; quadriculado; bolo de yogurte; laranja com semente de papoula; bolo de maçã; cenoura com calda de chocolate; e até mesmo o delicioso Bolo de Banana com Crocante de Caramelo. A casa ainda oferece o espaço (a partir das 19hs) para realização de eventos e encontros intimistas. Para estas ocasiões, são criados menus especiais (desde ﬁnger foods a pratos mais elaborados). vissavour.com.br Av. Horácio Lafer, 523, SP, 11 3073 0699

Chef Pâtissier Carmen Visconde, responsável por todas as receitas e cardápio da casa; e os pães incríveis da Vis Savour

2018 // RICH REPORT.COM.BR

Personal Best T H E R I C H \ \ I N T E RV I E W

Michel Otte Presidente da Butzke, companhia que completa 119 anos, Michel Otte fala à Rich Report sobre inovação no setor, sustentabilidade e o investimento em parcerias com grandes nomes do design brasileiro –POR AROLDO DE OLIVEIRA A Butzke completou 118 anos, qual a receita, se é que existe, para uma empresa chegar ao centenário em plena forma? Além de muito trabalho e dedicação, buscamos criar e manter uma estrutura apostando em um novo nicho com produtos de qualidade para área externa. Assim ampliamos o portfólio de mobiliários e fomos uma das pioneiras em iniciar uma série de parcerias com designers brasileiros de peso para o desenvolvimento de linhas assinadas. Como vai o mercado nacional para o design moveleiro? O mercado tem buscado se reinventar apresentando novos produtos, matérias-primas, cores, estilos e formas. Nós, da Butzke, valorizamos o design assinado, a mão de obra especializada, a tecnologia e a sustentabilidade. Dentre os designers que já criaram para a Butzke, quais os mais surpreendentes? Temos o privilégio de ter como parceiros grandes nomes do design como Carlos Motta, Pedro Useche, Carolina Haveroth, Alain Blatché, Flavia Pagotti, Sergio Rodrigues, Arthur Casas, Zanine de Zanini, Rosa Pinc e Paulo Alves. Além disso, apostamos em novos talentos do design, como o Estúdio Asa Design, Marina Otte, Fabrizio Roncca, André Pedrini, Bruno Faucz, Paulo Ferraz e Plataforma. Estamos muito felizes com a chegada da designer Claudia Moreira Salles, que acaba de integrar o time com linha Mangaratiba. Os móveis de madeira certiﬁcada estão em alta no mundo inteiro, qual a contribuição da Butzke nesse nicho? Desde 1998 conquistamos o rótulo do então desconhecido FSC (Conselho de Manejo Sustentável). Introduzimos a semente da sustentabilidade no Brasil, que se consolida como um diferencial valorizado em toda a atividade industrial, tornando a marca pioneira na fabricação de móveis ecologicamente corretos. Qual foi o pulo do gato da Butzke para que a empresa continue competitiva? A partir de 1985 investimos na fabricação de móveis práticos para o dia a dia. O Bankote é um destaque, e tive grande 52

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

aceitação pela sua versatilidade e custo-benefício. Um ícone em nosso portfólio. É possível identificar o perfil dos clientes da Butzke no mercado nacional? Os clientes da Butzke buscam o design atrelado a sustentabilidade. Dentro especificamente do mercado premium, como está posicionada a Butzke? Acredito que nosso fortalecimento tanto no mercado de luxo nacio-

nal quanto internacional, ocorre devido às coleções originais em madeira desenvolvidas a partir de projetos exclusivos. Isso nos coloca em um patamar diferenciado no mercado de design moveleiro. Quais as novidades que ainda podem surgir este ano? Temos alguns destaques para este ano, como alguns lançamentos do Carlos Motta de madeira Cumaru/ FSC; a chegada do time da Plataforma4 ao portfólio da marca com a poltrona Farol de madeira Tauari e

a linha Veleiro com cadeiras de madeira de eucalipto. O designer Fabricio Roncca desenhou a poltrona Poty, de madeira Tauari com acabamento em verniz acrílico e colors. E não poderia deixar de falar da linha infantil, Alpina, composta por mesa, banco com encosto e banco sem encosto, todos de madeira de eucalipto com diversos acabamentos e cores assinada por Paulo Ferraz, que também passa a integrar o time Butzke.

Michel Otte: “Nós, da Butzke, valorizamos o design assinado”; e mobiliário da linha Bankote

Poderia dar ao leitor de Rich Report 3 opções de viagem, ou hotéis, nos quais as experiências foram inesquecíveis? Gostei muito da estação de esqui Sankt Anton, na Áustria. É uma das mais tradicionais e ﬁca a 1,3 mil metros de altitude. É considerado um dos melhores pontos de toda a Europa para a prática do esporte. Outro destino é a Normandia, na França. O landscape e culinária local me surpreenderam. E o Monte Saint-Michel, na França. As paisagens e o clima local são únicos. Foram viagens incríveis! Qual o design do móvel dos sonhos e que a Butzke ainda não conseguiu fazer? Sempre buscamos nos surpreender. Quem sabe futuramente teremos peças com misturas de materiais tendo madeira sempre como a protagonista! 2018 // RICH REPORT.COM.BR

Fora de

As picapes, assim como aconteceu há algum tempo com os SUVs, estão ganhando a simpatia do consumidor, ávido por mais espaço, tecnologia e robustez – e as montadoras lançam modelos cada vez mais luxuosos e potentes –POR AROLDO DE OLIVEIRA E LEONARDO ZANON A MERCEDES-BENZ confirmou que sua picape Class X estará à venda no Brasil

a partir do segundo semestre de 2019, conforme apurou Rich Report. O projeto, que resulta da parceria da Daimler AG com o grupo Renault-Nissan, promove um veículo com design moderno para ser, ao mesmo tempo, urbano e sem perder o estilo robusto. Com três configurações, estará disponível de forma similar ao mercado europeu. Na versão intermediária (Progressive), a Classe X incorpora acabamento e itens de sofisticação, como ar-condicionado automático e tela multimídia, além de um motor mais potente: 2.3 biturbo a diesel de 190 cv. O parachoques e retrovisores são pintados, com grade cromada. Os retrovisores externos elétricos se completam com o revestimento de couro no volante, câmbio e alavanca do freio de estacionamento. Para a versão de destaque, a Power, destaque para o motor V6 3.0 turbodiesel de 258 cv com transmissão automática de 7 marchas e tração integral. As rodas aro 18″, ar-condicionado digital, partida sem chave, espelhos retrovisores com rebatimento elétrico, bancos dianteiros com ajuste elétrico e faróis de leds completam a lista. mercedes-benz.com.br

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

A versão Power da Mercedes-Benz Class X tem motor V6 3.0 turbodiesel de 258 cv com transmissão automática de 7 marchas e tração integral

2018 // RICH REPORT.COM.BR

Fora de Estrada

BRUNO GUERREIRO

TOYOTA INOVANDO Baseada na versão SR diesel, a Hilux SR Challenge ganhou um pacote estético que lhe garantiu um ar de esportividade e mais robustez. O modelo conta com rodas de liga leve de 17” na cor preta, protetor de parachoques, faróis dianteiros com máscara negra, lanternas traseiras escurecidas, adesivos na lateral e traseira da caçamba com logo Hilux Challenge, Santantônio Hilux Challenge, interior com costuras verPEDRO DANTHAS

melhas, tapetes Hilux Challenge, e grade do radiador, maçanetas e estribo lateral tubular na cor preta. Além disso, o modelo vem com dispositivo de áudio ligado a uma tela touchscreen de 7”, com funções de DVD, MP3, entrada auxiliar de vídeo e seis alto-falantes, o qual fornece informações de consumo de combustível e da câmera de ré. A SR Challenge 4x4 A/T diesel Cabine Dupla vai custar R$ 161.990. toyota.com.br. PEDRO DANTHAS

MAIS POTENTE Picape com muitos recursos de segurança, inovação e conectividade, a Volkswagen Amarok é agora também a mais potente, com a introdução da versão V6 Highline. A novidade, que traz o motor 3.0 V6 TDI (turbodiesel) de 225 cv, chegou às concessionárias da marca com preço sugerido de R$ 184.990. A Amarok V6 Highline tem configuração de carroceria cabine dupla e extensa lista de itens de série, que inclui recursos como faróis bixenônio com luzes de uso diurno de LEDs, sistema de auxílio ao es56

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

tacionamento com câmera de ré e sistema de freios pós-colisão. Para esse desempenho de carro esporte colabora o câmbio automático de 8 marchas que equipa a Amarok V6 Highline. O volante multifuncional da Amarok V6 Highline (com regulagem de altura e distância) ajuda na operação do sistema de infotainment e das funções do computador de bordo da picape – o mostrador, entre o velocímetro e o contagiros, é colorido. Também traz as aletas (shift paddles) para mudanças de marcha. vw.com.br.

EXCLUSIVA MIDNIGHT Idealizada pela Chevrolet nos Estados Unidos, a edição Midnight chega ao Brasil seguindo uma nova tendência de estilo: a dos veículos totalmente pretos, incluindo carroceria, frisos e acabamentos. O modelo escolhido para estrear a edição Midnight no País é a picape S10. Com a roupagem Midnight, estas características ficam ainda mais evidentes e ganham um toque de arrojo e exclusividade típico de carros customizados. “O visual monocromático da edição Midnight da S10 é provocativo para atender um consumidor de atitude bem marcante. Tanto que é a primeira

versão da empresa a trazer a gravata Chevrolet com fundo preto, em vez do tradicional dourado”, pontua Rodrigo Fioco, diretor de marketing de produto da GM. O acabamento interior da Midnight tem os revestimentos do teto e das colunas em cor escura, para trazer mais esportividade também à cabine. Eles combinam com o tecido Jet Black dos bancos e com os detalhes preto brilhante do painel. A S10 Midnight vem equipada com motor 2.8 TurboDiesel de 200 cavalos de potência, transmissão automática de seis marchas sequenciais, sistema 4X4.

2018 // RICH REPORT.COM.BR

Fora de Estrada

VIAGENS OFF-ROAD A família L200 Triton Sport conta agora com cinco novas versões, cada uma com uma identidade própria e o DNA 4x4 da Mitsubishi, sinônimo de força e resistência. O modelo HPE-S passa a ser o topo de linha e vem com rodas novas de 17” e novos faróis Dark Chrome valorizando ainda mais as linhas do parachoque dianteiro. O novo sistema multimídia tem tela capacitiva de 7” e vem equipado com Android

Auto e Apple Car Play, áudio streaming de última geração e conexão WiFi, que permite o acesso a aplicativos nativos, como Waze e Spotify. Outra novidade da linha 2019 é a versão GLS Automática, que chega para complementar a gama de produtos e oferecer uma versão moderna e atrativa para os consumidores. L200 Triton Sport HPE-S AT 2.4 Diesel tem preço de R$ 174.990. mitsubishimotors.com.br.

ACTYON SPORTS A montadora sul-coreana SsangYong Motor Company traz ao Brasil a Actyon Sports, por meio da importação oficial da Venko Motors, dotada de motorização de 2.2 litros Turbo Intercooler Euro VI, que gera 178 cv de potência a 4.000 rpm e torque de 41 Kgf.m a 1.400-2.800 rpm. “A Actyon, sem dúvida, foi a grande responsável pela boa reputação que a marca tem entre os brasileiros”, afirma Gerson Pittorri, presidente da SsangYong Brasil. A picape chega como uma solução bastante atraente. A tração é part-time 4WD, que permite mudar de 2WD para 4WD (e vice-versa) por meio de um toque no botão. O tanque tem capacidade para 75 litros de combustível. A Actyon Sports é comercializada no Brasil em duas versões, com preço estimado entre R$ 120 mil e 135 mil. ssangyongbrasil.com.br. 58

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

SILVIO SERBER

LUXO EMBARCADO A Ford iniciou a venda da linha 2019 da Ranger, com novos modelos que ampliam a oferta e a competitividade da picape no segmento diesel. A Nova Ranger 2.2 Diesel XLS 4x2 Automática equipada com tração 4x2 oferece uma nova alternativa para o consumidor que não necessita de um veículo com tração 4x4, mas faz questão de uma picape robusta com transmissão automática e muita tecnologia embarcada, por R$151.890. Ela vem equipada com o melhor pacote de segurança do segmento, incluindo sete airbags, controle eletrônico de estabilidade e tra-

ção AdvanceTrac, entre outros itens. A Ranger 3.2 Diesel, com potência de 200 cv, oferece duas versões, ambas com tração 4x4 e automáticas. A XLT inclui bancos de couro, rodas de liga leve de 18” e central multimídia SYNC 3 com tela de 8”, por R$183.490. A topo de linha Limited vem também com piloto automático adaptativo, alerta de colisão, sistema de permanência em faixa, farol alto automático, protetor de caçamba, capota marítima e santantônio pintado na cor do veículo, por R$193.490. ford.com.br. 2018 // RICH REPORT.COM.BR

NEW YORK NEW YORK Rich Report deu umas bandas pela Big Apple para conhecer algumas novidades hoteleiras da cidade e aproveitou para visitar alguns ícones que passaram por reforma recente –POR ISABELA LABATE

UANDO VEIO A IDEIA DE VISITAR NOVA YORK,

sugeri ao editor de Rich Report uma matéria bem específica de hotéis. Os leitores da revista certamente visitam sempre a cidade e nunca é ruim dar um giro pela megalópole americana em busca incríveis experiências. E é exatamente o que trazemos nessas páginas, informação e boas novidades, vamos a elas?

Nunca é tarde para se hospedar num Four Seasons, em Nova York então, que charme. A rede já tem um hotel icônico em Midtown, e apresentou recentemente o mais novo empreendimento Four Seansons em Downtown. E claro, não poderíamos perder a oportunidade de dar um pulo lá. A região de New York Downtown talvez seja a mais cool de Manhattan. As galerias de arte, os restaurantes modernos, as flaghships de muitas marcas renomadas estão espalhadas pelo Soho, Nolita, Chelsea, Tribeca e outros bairros que fazem parte dessa lista. É justamente dentro deste cenário que a rede quer estar e, por isso, abriu o Four Seasons New York Downtown. Instalado em Tribeca, o hotel fica a algumas quadras do Financial District Center, do World Trade Center e da ultramoderna estação Oculus. Vale destacar também o fácil acesso ao Soho e ao agito do Meatpacking District. 60

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

Além da localização, o design e a arquitetura do hotel chamam a atenção. O lobby já evidencia toda a pompa do edifício, com obras de arte originais expostas nas paredes revestidas de madeira e com telas metálicas. As 189 habitações e suítes têm design assinado pelo estúdio Yabu Pushelberg. O hotel conta com o CUT by Wolfgang Puck, o primeiro do renomado Chef austríaco na cidade. Destaque para os cortes premium do Japão e dos Estados Unidos que são servidos. Se pretende relaxar, há o Spa at Four Seasons, que traz marcas europeias, como a suíça Dr Burgener, pela primeira vez nos Estados Unidos. O Spa é também o único local em Nova York para experimentar tratamentos faciais da grife húngara Omorovicza. fourseasons.com/br/newyork

CHRISTIAN HORAN

Comandado pelo renomado Chef Wolfgang Puck, o restaurante do Four Seansons traduz requinte dos pratos ao charmoso ambiente

New York New York

Sinta-se em casa

Todos os ambientes do WestHouse apresentam decoração clássica e aconchegante

Com o conceito “house away from home”, o West House Hotel New York cumpre bem o seu papel. Isso porque o hóspede tem à sua disposição tudo o que precisa e o serviço é impecável. Um bom exemplo disso é o soft dinner servido no The Terrace, ambiente aconchegante com sofás e iluminação perfeita para degustar um bom vinho ou espumante. A sensação é de estar à vontade na sala de casa. De quebra, é só sair pela porta e apreciar a bela vista da cidade a partir do rooftop - aliás, uma ótima opção para os dias quentes. No mesmo espaço é servido um café da manhã europeu, tudo pelo valor diário de $42 por pessoa. Projetado pelo premiado designer Jeffrey Beers, o hotel traz requinte até em pequenos detalhes. É ambientado com madeiras ricas e mármore texturizado. As 172 habitações apresentam decoração clássica e são equipadas com TVs de LED e amenidades exclusivas DaYna Decker. No The Dean, um lounge que é misto de bar e biblioteca, o hóspede pode desfrutar de coquetéis artesanais. Além disso, às quintas-feiras são exibidos filmes com drinks personalizados e pipoca gourmet como cortesia. westhousehotelnewyork.com

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

Respira Arte O The Quin é um endereço perfeito para quem busca uma experiência artsy na Big Apple. Ao entrar pela recepção, logo se percebe a veia artística do lugar. Não é para menos. O lobby serve como um espaço rotativo de exposições e também é equipado com uma instalação de 13 monitores, nos quais são mostradas peças de arte. Não para por aí. O The Quin tem um espaço dedicado à arte contemporânea, onde acontecem exposições, concertos e lançamentos de livros. A história do hotel justifica a valorização das artes. Seu edifício, a duas quadras do Central Park, foi construído em 1929 e apresenta arquitetura beaux-arts típica da época. Em volta dele, a cena artística de Nova York se desenvolveu e o prédio serviu de moradia para artistas como os pintores Marc Chagall e Georgia O’Keeffe. Em 2013, a construção foi reformada, dando vez ao The Quin. A arte também está presente nos corredores que dão acesso às 208 acomodações do hotel. Estas são equipadas com amenidades exclusivas de banho, uma máquina Nespresso e sistema de sono de última geração, projetado especialmente para o The Quin. O descanso também é garantido pela confortável cama DUX Bed, que está avaliada em $10.000. O hotel tem uma série de parcerias exclusivas. Basta apertar o botão de discagem direta, por exemplo, que você é conectado com a luxuosa loja de departamentos Bergdorf Goodman para marcar visitas particulares.

Aproveitar as tardes ensolaradas de Nova York no terraço do The Quin é um privilégio para quem escolhe uma das suítes presidenciais

thequinhotel.com

LE COUCOU O LE COUCOU estar entre os mais badalados de Nova York não é por acaso. Ele figura no topo da lista da Condé Nast de Melhores Restaurantes da cidade. Aberto no fim de 2016, o estabelecimento é comandado pelo aclamado Chef Daniel Rosa, que fez sua história em Paris, onde teve dois restaurantes, o Spring e o La Bourse et La Vie. Dentro do Howard Hotel, no Soho, o restaurante tem em seu ambiente paredes de tijolos e lustres a luz de velas. Em seu menu traz o clássico da culinária francesa. O Tout le Pain (coelho) e o Canard at cerises (pato) são os carros-chefe da casa. Le Coucou, 138 Lafayette St, New York.

2018 // RICH REPORT.COM.BR

New York New York

O Knickerbocker é uma ótima opção em Nova York para quem quer agito sem perder a classe

PAUL WARCHOL

Rooftop badalado Os rooftops de Nova York são um clássico para quem quer apreciar a cidade de um ângulo privilegiado. São muitas as opções, porém, alguns figuram como melhores pedidas para quem busca exclusividade regada a um bom drink. É o caso do rooftop do The Knickerbocker Hotel. Conhecido como St. Cloud, o bar tem roubado a cena na Big Apple por conta do excelente menu de coquetéis e dos pratos sazonais. O rooftop é tido como o ápice da exDYLAN CROSS/DRAGONFLY IMAGE PARTNERS

O Lotte New York Palace conta com algumas das suítes mais luxuosas e exclusivas da cidade

periência no Knickerbocker, porém, o hotel não representa apenas a Nova York contemporânea. Pelo contrário! Originalmente inaugurado em 1906 por John Jacob Astor IV, o The Knickerbocker foi reaberto em fevereiro de 2015 como o único hotel de cinco estrelas localizado na ponta da Times Square, após uma reforma de 250 milhões de dólares assinada pelo aclamado designer de interiores Gabellini Sheppard. O hotel agora conta com 330 apartamentos incluindo 31 suítes. theknickerbocker.com

Palácio de Manhattan Durante toda a História, palácios foram construídos por famílias nobres com toques de requinte e luxo. É justamente por essas características que o Lotte New York Palace Hotel traz palácio no nome. O pátio reúne motivos de várias catedrais italianas do século 15 e serviu como porta de entrada da histórica Villard Mansion. Não por acaso, frequentemente figura como cenário de filmes e seriados tipicamente nova-iorquinos, tais como Vestida para Casar, Gossip Girl, CSI, Law and Order e Will and Grace. Sua construção passou por uma reforma de U$ 140 milhões em 2013 e, desde então, conta com uma nova cobertura: The Towers, um “hotel dentro do hotel”, com novos serviços e suítes sofisticadas. Grandiosa, a torre tem 55 andares, com 909 quartos no total, dos quais os últimos 15 agora são o The Towers. Com recepção e concierge próprios, incluindo staff brasileiro, o espaço conta com 176 quartos, sendo quatro suítes presidenciais. Uma delas, a Jewel Suite, foi projetada pelo joalheiro Martin Katz, que a decorou com pedras preciosas e presenteia quem a reservar com um anel de diamantes. Já a Champagne Suíte oferece Dom Pérignon para seus hóspedes. A Royal Suite, por sua vez, é uma das maiores na cidade, com 495 m². lottenypalace.com

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

ExperiĂŞncias Ăşnicas onde clĂĄssico e vanguarda se complementam em doces artesanais originais com ingredientes frescos e sabores surpreendentes.

@viennadocesfinos viennadocesfinos.com.br ( 11 ) 997-789-966

Patrimônio da humanidade, a baia do monte Le Morne é o principal cartãopostal de Maurício

PÉROLA DE

Maurício No destino que parece ter entrado de vez na wish list de brasileiros, o Royal Palm Beachcomber desponta como uma das mais cobiçadas hospedagens de luxo do Índico –POR CARLOS MARCONDES*

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

ERIC CUVILLIER

ISCIGENADA E PARADISÍACA.

Poucas ilhas reúnem tantos predicados pluralistas como a autêntica Maurício, encravada há quase dois mil quilômetros da costa sudeste da África. Paisagens naturais soberbas se integram a culturas indianas, africanas, chinesas e europeias formando um cenário de sonhos, que rapidamente convenceu a indústria de resorts de luxo a investirem pesado em propriedades suntuosas, desejadas por casais que planejam lua de mel ou uma viagem romântica em um cenário repleto de exotismo.

Uma das mais exclusivas do Índico é o Royal Palm Beachcomber, chancelada pela marca de hotéis de luxo Leading Hotels of the World. A propriedade exala romance. Do hall de entrada intimista, até a praia - praticamente privada - é evidente o clima construído para agradar a casais apaixonados. Próximo a badalada região de Grand Baie, o refúgio esconde-se em um cantinho privado, com heliporto, acesso ao Mont Choisy Le Golf, um campo

Costa de águas hipnotizantes contrastam com a experiência in land da ilha como a cachoeira Chamarel e de campos de golfe como os das propriedades do Beachcomber

de golfe de 18 buracos, e uma praia praticamente particular, já que o acesso fora das dependências da propriedade só ocorre via mar. O lobby estende-se a um vão semiaberto, de arquitetura em madeira, que revela galeria de arte, bar de uísque e uma vista espetacular do Índico. Nesse amplo espaço, há três restaurantes chancelados pelo premiado chef francês Michel de Matteis, eleito em 1991 como o melhor chef artesão

2018 // RICH REPORT.COM.BR

Pérola de Maurício

ERIC CUVILLIER

São apenas 69 suites do Royal Palm, considerado um dos mais exclusivos resorts do Índico

da França, honra concedida pelo governo francês a cada quatro anos. Ele assina o menu do Le Goéllette, que mescla ofertas de cozinha internacional, como pratos mauricianos de influência asiática e crioula. Também é o responsável pela consultoria no La Brezza, contemporâneo italiano capitaneado pelo chef Alessandro Morino. Para fechar o trio de opções gourmet, o descontraído Le Bar Plage, é o quase pé na areia, que traz diversas especialidades de frutos do mar e pescados frescos. São ao todo 69 suítes, todas frente-mar. A mais cobiçada é a Royal, com nada menos que 300 m2 e diárias a partir de US$ 3500. Com identidade de vila, a hospedagem traz elementos em cores leves e descontraídas e ainda conta com piscina no romântico deck de frente para a praia.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

Nascido em Maurício, o gerente-geral do Royal Palm, Gregory Coquet, confirma que o destino tem conquistado exposição nos holofotes do mercado de luxo, como forte competidor de Seychelles. “Há praias e cenários magníficos em Seychelles, mas aqui temos paisagens incríveis e diversas, além da autenticidade e forte cultura de um povo miscigenado. Sem dúvida, esses elementos pesam na escolha”, garante Coquet que diz que 55% de seus hóspedes retornam ao Royal Palm. Outro destaque do hotel é o Spa, considerado o mais prestigiado de toda ilha. O cenário lembra um pequeno oásis, com cascatas, vegetação nativa abundante e materiais locais como pedra vulcânica, granito, madeira e ardósia. O menu é assinado pela Clarins Institute. O espaço de mil metros quadrados conta com 18 cabines e dezenas de tratamentos consagrados pela Clarins, alguns signatures criados pelo hotel, além de aiurvédicos e de algoterapia com hammam privado.

Outras propriedades O Royal Palm é considerado como um resort boutique e o mais cobiçado entre o leque de hospedagens do grupo Beachomber na ilha. Pioneiros em Maurício, são ao todo oito propriedades, sendo metade delas quatro estrelas e as outras, luxuosas cinco estrelas. Por terem sido um dos primeiros a acreditar no potencial turístico do país, seus resorts conseguiram localização privilegiada como os vizinhos

ERIC CUVILLIER

Dinarobin e Paradis, divididos por um dos melhores campos de golfe da ilha. Eles estão aos pés do principal cartão postal, o imponente monte Le Morne. O monólito de basáltico de quase 600 metros de altura integra uma imensa baia de água azul turquesa que impressiona até os mais experientes viajantes. O gigante está tão próximo às propriedades que parece fazer parte do cenário da quadra de tênis do Dinarobin, que aliás, é mais sereno, e costuma receber mais casais que o vizinho Paradis, considerado o maior resort de lazer da ilha, bem procurado por famílias. Vizinho ao Royal Palm, está o outro cinco estrelas do grupo, o Trou aux Biches Beachcomber Golf Resort & Spa. A propriedade é seguramente a que tem mais piscinas privadas em vilas e suítes de Maurício. São dezenas, diversas delas de frente para uma praia de água hipnotizante, onde

hóspedes se revezam entre receber massagens nas esteiras espalhadas pela orla, e nas atividades aquáticas como windsurfe, stand up paddle e até water ski. Talvez a maior ironia das ilhas Maurício esteja no fato de ela ter sido descoberta por Maurício de Nassau, que dizem ter sido um mulherengo, solteirão convicto. Ele nunca poderia imaginar que os resorts espetaculares da ilha a tornaria um dos destinos românticos mais desejados do planeta.

Partindo do Brasil

Vale combinar a trip com uma parada na África do Sul, onde há incríveis opções como safári no Kruger National Park e uma visita à cênica Cidade do Cabo. A rota mais direta é ofertada pela South África Airways, flysaa.com Outras informações: tourism-mauritius.mu

* O jornalista teve o apoio da South African Airways flysaa.com e dos hotéis Beachcomber beachcomber-hotels.com STEVE HAAG

Detalhes de tratamentos exclusivos do SPA do Royal Palm e de piscina de borda infinita da suntuosa Royal Suite. Kitesurf paradise – Maurício é o segundo melhor lugar para a prática do esporte no mundo

2018 // RICH REPORT.COM.BR

SAFRA

memorável

Rich Report esteve no Chile para conhecer os detalhes da ótima safra 2015 do vinho Don Melchor, que em breve chega ao Brasil –POR ROSANA ARAUJO

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

Vinhedos Concha y Toro aos pés da Cordilheira dos Andes, com condições excepcionais para o cultivo do Cabernet Sauvignon; imagens históricas da vinícola chilena, na década de 80

QUE FAZ DE DON MELCHOR um vinho excepcional? A resposta é que o rótulo provém de um lugar específico e diferenciado, com uma origem geográfica fabulosa, ou seja, aos pés da Cordilheira dos Andes, com condições excepcionais para o cultivo do Cabernet Sauvignon, as quais modelam o caráter e o estilo diferenciado do primeiro vinho ícone do Chile. Ainda, Rich Report pode conferir in loco que a excelente qualidade do vinho é proveniente do terroir de Puente Alto, situado no Vale do Alto Maipo, a 650 metros acima do nível do mar. Isso tudo associado a um terroir extremamente valioso, que é capaz de imprimir nos vinhos uma expressão e personalidade únicas, reconhecíveis e inimitáveis. Mas para se chegar a essa conclusão, tivemos de viajar na história da Vinícola Concha y Toro. E assim fizemos. Em meados dos anos oitenta, nasce a história do vinho Don Melchor, graças à visão de Eduardo Guilisasti Tagle, presidente da Vinícola Concha y Toro na época, e que sonhava em criar um vinho excepcional, que expressasse seu lugar de origem (Chile), com fidelidade, e que pudesse concorrer com os grandes vinhos do mundo. Em 1984, Eduardo pediu ao seu filho Rafael e ao enólogo da época, Goetz Von Gersdorff, que fossem visitar em Bordeaux, na França, o reconhecido mestre francês Émile Peynaud, para lhe apresentarem os Cabernet Sauvignon procedentes do terroir de Puente Alto. Peynaud soube reconhecer a excelência dos vinhos provenientes deste terroir e sugeriu que o assessor bordalês Jacques Boissenot fosse o responsável por liderar este projeto, que tomou forma sob o nome do fundador da vinícola, Don Melchor, e cuja primeira safra foi vinificada em 1987. Hoje é seu filho, Éric

Boissenot, quem dá continuidade ao legado e trabalha com o enólogo Enrique Tirado na elaboração da mistura final. Enrique Tirado é responsável pelo Don Melchor desde a safra 1997, tendo destaque graças à pesquisa e ao estudo incansáveis do terroir de Puente Alto, e à sua extraordinária sensibilidade enológica. “Depois de observar o vinhedo de Puente Alto, ano após ano, identificamos pequenas diferenças nas videiras, que dividimos em sete blocos – seis de Cabernet Sauvignon e um de Cabernet Franc – cada um com uma identidade própria. A manipulação da vinha é realizada fila por fila, observando-se as necessidades de cada planta, para transmitir essas características únicas ao blend”, explica o enólogo Enrique Tirado. “Desta maneira, tanto o Cabernet Sauvignon como o Cabernet Franc contribuem para o blend final do Don Melchor.” A qualidade excepcional obtida no terroir de Puente Alto os entusiasmou a embarcar em um novo projeto: produzir um vinho de primeira categoria que unisse a experiência e o conhecimento do Velho Mundo ao desenvolvimento de novos terroirs do Novo Mundo. Fruto desta união, nasceu o Almaviva, um assemblage de variedades de origem bordalesa que tem o mesmo terroir que o Don Melchor. 2018 // RICH REPORT.COM.BR

ANTOINE HUOT

Safra Memorável

Os enólogos Jacques Boissenot, Enrique Tirado e Eric Boissenot, responsáveis pela obra prima Don Melchor

Recentemente, Rich Report foi convidada para acompanhar o lançamento da safra 2015, do vinho Don Melchor, que comemora seus vinte e nove anos de existência, e continua sendo consagrado como o grande Cabernet Sauvignon ícone chileno do famoso terroir de Puente Alto. A Vinícola Concha y Toro recebeu a revista com uma programação incrível e mostrou todo o processo da fabricação do vinho, desde os estudos do solo até a harmonização, e comunica que essa relíquia chegará ao Brasil no ﬁm do segundo semestre desse ano.

Cabernet dos Andes

TANTO O CABERNET SAUVIGNON COMO O CABERNET FRANC CONTRIBUEM PARA O BLEND FINAL DE DON MELCHOR 72

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

O histórico vinhedo Don Melchor, que forma a base da tradição chilena do vinho é composto com um solo diferenciado de constituição diversa, composto por argila, limos, areia, cascalho e pedras arredondadas devido à erosão causada por geleiras que avançaram desde as montanhas em direção ao vale, arrastando sedimentos que logo originaram os terraços. Estes solos garantem uma boa drenagem, e uma baixa fertilidade, o que permite uma restrição ao crescimento vegetativo das plantas, favorecendo a concentração e maturação natural dos cachos. O clima de Puente Alto se caracteriza por ser mediterrâneo semiárido, com uma pluviometria média anual de 350 mm. Corresponde a uma das zonas mais frias dentro do vale do Alto Maipo com uma temperatura média anual de 14,4°C. O vinhedo está formado por 127 hec-

A safra 2015 está composta por 92% de Cabernet Sauvignon, 7% de Cabernet Franc e, pela primeira vez, 1% de Petit Verdot

tares, dos quais 90% correspondem a Cabernet Sauvignon, 7,1% a Cabernet Franc, 1,9 % a Merlot e 1% a Petit Verdot. Ao longo dos anos foram sendo identificadas algumas diferenças na expressão do vinhedo, estabelecendo sete lotes de Cabernet Sauvignon, além de pequenos lotes de Cabernet Franc, Merlot e Petit Verdot. O manejo destes lotes é realizado fileira por fileira, observando qual a necessidade de cada planta para poder obter o equilíbrio perfeito em relação às características climáticas de cada ano. “O estilo, a complexidade e a fineza de Don Melchor nascem do perfeito equilíbrio entre o solo pedregoso de Puente Alto, o vento frio que desce da Cordilheira dos Andes, o generoso clima do vale do Alto Maipo, os anos que suas parreiras demoraram para oferecer suas melhores uvas e o cuidadoso trabalho no vinhedo”, ressalta Enrique Tirado.

Histórica safra 2015 A Rich Report conferiu de perto e conﬁrma que realmente a safra 2015 é uma das melhores colheitas da história de Don Melchor. A sinergia entre solo, clima e vinhedo foi algo poucas vezes visto. Temperaturas e precipitações nos momentos e na quantidade precisos permitiram um equilíbrio nas videiras, e uma particular e homogênea maturidade dos cachos. Cada lote do vinhedo expressou com muita força e personalidade os sabores e aromas do fantástico terroir de Puente Alto, entregando uma complexidade e maior expressão aos vinhos ﬁnais. A safra 2015 está composta por 92% de Cabernet Sauvignon, 7% de Cabernet Franc e, pela primeira vez em sua história, 1% de Petit Verdot. Este-

“DON MELCHOR É A PROCURA CONSTANTE DA MELHOR EXPRESSÃO DE CADA UMA DAS PARREIRAS DENTRO DO VINHEDO” ve por 15 meses em barris de carvalho francês, 69% destes de primeiro uso. “Para mim, Don Melchor é a procura constante da melhor expressão de cada uma das parreiras dentro do vinhedo, para obter, assim, em cada vindima, a beleza do equilíbrio do terroir de Puente Alto. Observar e sentir cada planta e vinho é o que nos permite conseguir o equilíbrio perfeito em cada safra”, ﬁnaliza Tirado. O vinho cativa por seu equilíbrio, profundidade e complexidade. Os aromas de frutas vermelhas se entrelaçam delicadamente com suas notas minerais, de cinzas frias e grate. Texturas delicadas aparecem em boca, apresentando um vinho amplo, profundo, com um ataque suave e renado, seguido de uma evolução cheia e intensa. Harmoniza perfeitamente com carnes vermelhas, bovina e de carneiro, carnes de caça silvestre em diversas preparações: ao forno, refogada, com molhos de vinho tinto, cogumelos, alecrim e tomates, entre outras. Diferentes terrinas e patês, especialmente de pato com trufas. Queijos de vaca ou de cabra; queijos secos e maduros ou queijos cremosos. Don Melchor safra 2015 terá preço sugerido em torno de R$ 600,00 e será lançado no Brasil no segundo semestre de 2018. conchaytoro.com.br/don-melchor 2018 // RICH REPORT.COM.BR

\\POWERFULL \\FREESTYLE

RICH REPORT DESTACA PEÇAS E ACESSÓRIOS QUE SE ENCAIXAM COM O PERFIL DO HOMEM MODERNO: ITENS ESSENCIAIS PARA A PRÁTICA ESPORTIVA OU VIAGENS RADICAIS, MAS QUE TAMBÉM PODEM SER USADOS NO DIA A DIA, MOSTRANDO ESTILO EM QUALQUER SITUAÇÃO DO COTIDIANO POR ROSANA ARAUJO

A Montblanc lançou uma coleção cápsula de pastas, mochilas e pequenos artigos de couro Sartorial com o padrão camuflagem, última tendência entre os exploradores urbanos modernos, e que vem ao encontro dessa proposta. Uma coleção definida por uma mistura sutil de artesanato tradicional de couro e elegância moderna. São oito peças, com variações de tons azul e cinza. brasil.montblanc.com 74

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

O relógio G-SHOCK G-STEEL GST-S110D, da Casio, de aço inoxidável, abraça com perfeição o lifestyle do homem moderno. Ele compõe bem um look do dia a dia, para lazer ou trabalho, mas também é peça-chave quando o assunto é esporte de impacto e vida outdoor. A linha G-SHOCK estabelece novos padrões para cronometragem e resistência dos relógios. Os modelos G-STEEL chegam com uma nova camada de proteção - no aro do relógio, criando uma estrutura de resistência ao choque, além de trazer estilo ao homem. A iluminação dupla do LED mantém as informações do display (mostrador do relógio) fáceis de ler em todos os momentos. R$ 2.390,00. www.gshockbrasil.com.br

Para quem gosta de relógios com estilo e funcionalidade, o Hublot Big Bang Referee 2018 FIFA World Cup Russia também é bom exemplo. Equipado com várias notificações, anuncia o jogo 15 minutos antes de seu pontapé inicial, bem como exibe os cartões (vermelhos e amarelos), as substituição de jogadores e, claro, os gols. O relógio vibra a cada gol marcado, exibindo a palavra “GOL”. hublot.com

2018 // RICH REPORT.COM.BR

Style Guide

O boné Capellux, da Cosmedical, de fototerapia capilar, conta com 198 diodos de LEDs, com emissão de luz vermelha, que fornece energia para as células, colaborando diretamente para a nutrição e saúde dos folículos, estimulando o crescimento dos fios. Os resultados, no geral, são visíveis em três meses, porém isso pode variar de acordo com a resposta de cada paciente. cosmedical.com.br.

Com quatro modelos exclusivos, a linha de mochilas Escape da Samsonite apresenta diversos bolsos em diferentes tamanhos, para todas as necessidades do cotidiano. Ainda inclui bolso lateral com zíper, alças e encosto acolchoados, cinta para integrar à bagagem, compartimento para laptop 15.6’’, espaço para tablet e compartimento principal com a tecnologia de proteção de dados, R$ 805,00. samsonite.com.br

Estes óculos de sol da Nautica têm estilo quadrado clássico, modernizado com uma barra de metal superior, cor de bloqueio e um detalhe de design distintivo no templo. As lentes polarizadas fornecem proteção máxima contra o sol. R$ 610,00. 11 4007 2298.

Desodorante Cross Terrain Anti-Perspirant, da Kiehls, não tem fragrância forte, mas garante 24h de proteção. Fornece máxima proteção durante a prática esportiva ou atividades externas, inclusive, já ganhou um prêmio por ter sido muito bem avaliado por uma equipe de expedição na neve! R$ 104,00. kiehls.com.br.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

Para os mais esportistas, a ideia é escolher um tênis com o qual se possa fazer longas caminhadas para chegar ao trabalho. Daí a sugestão da Authentic Feet. Tênis Nike Air Max 270, branco. R$ 599,99. 11 3664 3810.

Reservada exclusivamente para homens, a linha Tennis Performance Lacoste dirige-se a esportistas que procuram por roupas com propriedades técnicas genuínas. Ela utiliza materiais selecionados pela sua qualidade e performance, tais como têxteis ultrasecos ou tecidos de compressão. Destaque para essa jaqueta ripstop ultraleve, com estampa camuflada em azul e cinza. lacoste.com/br

A francesa Louis Vuitton também entende que o lifestyle do homem moderno não contempla apenas uma atividade no dia a dia. Para isso, a Maison criou uma coleção que contempla peças a serem usadas em várias ocasiões, como esta jaqueta de couro marrom, versátil e resistente, também carrega estilo para momentos mais formais. R$ 22.400,00. br.louisvuitton.com.

A conexão do homem e o ambiente da cidade inspira a coleção Urban Cycling da Timberland, a qual apresenta o mimetismo entre o natural e o urbano em seu lifestyle. T-shirts estampadas, modelos de calças de moleton jogging e shapes ultraconfortáveis estão em sintonia com a ideia de mobilidade representada pelas bikes e ciclovias, conectando esse homem com a sustentabilidade, um dos pilares históricos da marca. timberland.com.br

FLAVIO BATTAIOLA

A Bagaggio lançou uma mala para vinhos que pode acondicionar até oito garrafas. Feita de policarbonato, tem alça dupla para equilibrar o peso e rodinha com giro 360º. A mala tem o valor de R$ 799,90 e está disponível na cor preta. Pode ser comprada no e-commerce da marca ou em uma das 140 lojas físicas espalhadas pelo Brasil. bagaggio.com.br

A Victorinox traz ao Brasil o canivete Deluxe Tinker Damast Limited Edition 2018, com a nova lâmina “Ladder” de aço damasco. Durável e resistente, a lâmina tem 333 camadas de aço damasco, garantindo resistência ao desgaste e à corrosão. Foram produzidas apenas seis mil unidades desse canivete e no Brasil desembarcaram apenas 30 unidades. R$ 1.760,00. victorinoxstore.com.br

2018 // RICH REPORT.COM.BR

Beauty

Conceitos Inovadores

JACQUES JANINE COMEMORA 60 ANOS DE SUCESSO E PIONEIRISMO NO SETOR DA BELEZA

A Maison Jacques Janine, no Jardim América, conta com diversas salas de tratamentos e um lounge externo com bangalôs e muito charme

PRIMEIRA REDE DE salões da América

Latina Jacques Janine comemora 60 anos e se destaca por criar conceitos que revolucionaram o setor de serviços de beleza. Jacques Janine inaugurou a primeira unidade em 1958, após a união dos franceses Jacques e Janine Goossens, na Rua Augusta, em São Paulo. Hoje já conta com mais de 60 franquias espalhadas por oito estados brasileiros, tornando-se a maior rede de salões de beleza da América Latina. Em seu plano de expansão, investe na internacionalização da marca, com foco nos Estados Unidos. A história de sucesso iniciou quando o casal se conheceu num piquenique na cidade de Mogi das Cruzes, região do Alto Tietê, em São Paulo. Jacques, filho de manicure de um renomado salão parisiense, cresceu envolto ao trabalho da mãe e de grandes mestres da coiffure. Janine, encantada pelo mundo da beleza desde pequena, formou-se maquiadora e esteticista pela consagrada escola Harriet Hubar Ayer, em Paris. Apaixonados pela área, em três meses, estavam casados. Uniram casamento, profissão e missão de vida e trabalharam muito, inovaram e criam concei-

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

tos, como o de Beleza Completa, que alia no mesmo espaço cuidados de beleza e bem-estar para o corpo e a mente; e o Dia da Noiva, que foi absorvido por diversos salões e pela cultura brasileira. “Há quase 40 anos, Jacques e eu fomos à Índia. Nesta viagem, vimos que a noiva tinha acompanhamento especial para se preparar. Tias, madrinhas, amigas e outras mulheres a ajudavam num ritual que envolvia massagem, conversas amenas, amparo emocional. Foi quando

RUY FRAGA

FOTOS: ALINE FERREIRA

DIVULGAÇÃO

percebi que poderíamos levar essa experiência para o salão. Adaptamos a ideia e criamos um conceito de atendimento especial para o grande dia”, explica Janine. Em 1990, o Jacques Janine se tornou a primeira empresa brasileira a iniciar o sistema de franquias de salão de beleza com a unidade de Londrina (PR). Atualmente, a marca conta com unidades em São Paulo, Rio de Janeiro, Paraná, Minas Gerais, Santa Catarina, Bahia, Pernambuco e Mato Grosso do Sul, e uma em Orlando, nos Estados Unidos. Jacques e Janine também fundaram a Académie Jacques Janine, centro de desenvolvimento técnico e humano de centenas de profissionais do mercado da beleza brasileira. Além disso, a marca é a primeira a criar uma Universidade Corporativa, onde forma os gestores que estão à frente das franquias da empresa. MAISON JARDIM AMÉRICA Um dos destaques da rede é a Maison Jacques Janine, unidade Jardim América, instalada na rua Colômbia, 229. Conta com mais de mil metros quadrados e tem um lounge externo de serviços, bangalôs e equipamentos tecnológicos, como o primeiro hair-spa da marca italiana Davines no Brasil, que oferece cromoterapia, massagem e sistema de purificação de água para potencializar os resultados de tratamentos capilares. O início dessa experiência começa pela arquitetura da edificação da Maison Jacques Janine, unidade Jardim América, da década de 1920, que reúne elementos renascentistas e neoclássicos, como os pilares de sus-

tentação da entrada e a simetria das portas e das janelas. No jardim de 632 m², a delicadeza e a exuberante forma de plantas e flores raras transformam o local em um refúgio natural na cidade, criando uma conexão com a natureza. Para completar a experiência, serviços são realizados na sala-aquário de maquiagem e, nos bangalôs, são oferecidos rituais de estética. Dentro do salão, no térreo, a amplitude do imóvel, os detalhes do mobiliário europeu e os espaços estrategicamente divididos por área de serviços, incluindo ambientes dedicados para mãos e pés, sugerem a singularidade de grandes centros de beleza internacionais. Para realizar o tradicional Dia do Noivo e da Noiva, ritual de cuidados criado com pioneirismo no Brasil pelo Jacques Janine, o imóvel também conta com uma sala confortável com vista panorâmica para o jardim, banheira de hidromassagem com cromoterapia, espaço de make-up e massagens. No andar superior, áreas exclusivas para tra-

“CRIAMOS UM CONCEITO DE ATENDIMENTO ESPECIAL PARA O DIA DA NOIVA” tamentos de estética e bem-estar completam o projeto. Junto às seis décadas de empresa, Jacques Janine comemora também a expansão internacional e a nova fase da marca: o neto, Oliver Chemin, agora reside em Orlando (EUA) e coordena a expansão das unidades norte-americanas – três delas previstas para até o segundo semestre de 2019. Além disso, Janine conta agora com uma nova sócia na unidade Jardim América, matriz da rede, a empresária Papilla Ribeiro, também proprietária da franquia do Shopping Villa Lobos. Jacques Janine Jardim América Rua Colômbia, 229, Jardins, SP, 11 3082 6187 jacquesjanine.com.br

Jacques e Janine Goossens, fundadores da rede; e as diversas salas de tratamentos da Maison, no Jardim América, em São Paulo

2018 // RICH REPORT.COM.BR

Gourmet

Paixão sem Fronteiras YOAV NEVO, DA DERBAK FOODS, TEM UMA HISTÓRIA DE EMPREENDEDORISMO E AMOR QUE ENVOLVE O BRASIL E OS SABORES DO ORIENTE MÉDIO

A Pastas árabes refrigeradas são a especialidade da Derbak Foods e reconhecidas pela qualidade e frescor

PRIMEIRA VEZ EM que Rich Report tteve contato com as saborosas pastas árabes da “DERBAK linha SAJ”, no fim de 2017, no lançamento da edição número 1 da revista, foi uma surpresa muito gostosa. A degustação proporcionada no evento e os elogios recebidos pelos convidados nos fez notar que ali estava uma joia gastronômica. Pois bem, fomos conhecer a história do fundador da empresa, Yoav Nevo, um israelense que está no Brasil desde 2005. Ele largou um cargo de executivo em seu país de origem após de se apaixonar por uma brasileira (que depois viria a ser sua esposa) e resolveu ficar no Brasil. “Sim, me apaixonei por uma brasileira, mas me apaixonei pelo Brasil também, e pelo seu povo alegre”, diz Yoav. Ele se formou em música na “EMESP Tom Jobim” e foi assim que aprendeu a falar português, por meio da música Brasileira. “Nunca fiz aula de português, meus professores eram minha mulher e os melhores da música brasileira (rindo): Dorival Caymmi, Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Caetano, Elis e muitos outros”, explica Yoav.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

“Engoli música brasileira 24 horas, as traduzindo palavra por palavra. Foi engraçando, pois antes mesmo de saber palavras básicas, já sabia o que era vatapá e dendê, graças a Caymmi.” Em 2014, fundou a Derbak Foods, empresa que junta sua paixão pela cozinha, com o prazer de unir e mimar as pessoas ao seu redor. E o que é “linha SAJ”? “Saj é um restaurante árabe de amigos meus, hoje com algumas unidades na cidade e uma em Campinas. Nossa amizade é de muitos anos e é muito especial. Depois de um tempo vira família, né?”, diz Yoav. “Sempre ﬁzemos almoços de família e conversamos muito sobre nossa origem. Quando inaugurou o primeiro SAJ eu estava nervoso, preparando chocolamur com muita adrenalina, rezando para tudo dar certo, como se fosse meu restaurante. Daí, quando decidi montar a Derbak foi algo natural trabalhar juntos. Nós temos uma conﬁança grande nas qualidades um do outro, somos bem ‘cri cri’, exigentes e fazemos as coisas com amor e para valer, por isso a gente tinha cer-

EU ADORO COZINHAR E EU ADORO AS PESSOAS. A COMIDA TEM PODER DE UNIR. teza que essa parceria funcionaria.” Desde então, Yoav criou a linha SAJ de pastas refrigeradas e a introduziu numa ação inédita de degustação e marketing para milhões de pessoas em toda São Paulo. No primeiro ano já se tornou líder de mercado, atuando nos mais importantes restaurantes e supermercados, servindo uma clientela exigente. Além da qualidade impecável dos produtos, o que Rich Report já pode comprovar nos eventos em que a marca foi parceira, a Derbak tem um relacionamento especial com os seus clientes, dizem por aí, inclusive, que jamais visto aqui no Brasil. Em dezembro de 2017, a Derbak conquistou o prêmio Top Qualidade Brasil – melhores na Gastronomia, ao mesmo tempo em que Yoav foi premiado como empreendedor do ano na gastronomia. “Estou apaixonado pelo Brasil e mais ainda pelo povo brasileiro”, disse na ocasião. “Os brasileiros são simpáticos, calorosos e receptivos. Lembra-me muito Israel e eu me sinto em casa aqui. Desde que me mudei, senti o acolhimento”, completa. Em abril de 2018 Yoav foi convidado para o congresso nacional em Brasília para receber o prêmio personalidade do ano na gastronomia. Ligação com a comida “Eu adoro cozinhar e eu adoro as pessoas. A comida tem poder de unir. Introduzir a comida da minha origem numa nova maneira, em outro país, foi algo que me deu oportunidade e o prazer de me misturar com as pessoas e conhecer novos amigos”, relata Yoav. “Minha avó sempre mimou o meu avô (e toda a nossa família) com as delícias que preparava na pequena cozinha na casa deles. Ela fazia isso com muito amor e, além dos chei-

ros e dos sabores, que me trazem as saudades que tanto sinto, eu me lembro bem da satisfação deles quando via todo mundo comendo, juntos.” E completa. “Hoje eu tenho o privilégio de fazer para toda a família DERBAK aquilo que a minha avó fazia, pois quando vejo pessoas reunidas comendo com prazer a nossa comida, sinto uma satisfação enorme.” A seguir, Yoav fala um pouco mais sobre a missão da Derbak Foods: Você falou em introduzir a comida árabe de uma nova maneira. Como? A comida árabe é muito conhecida no Brasil e bem popular também. Mas eu percebi que as maneiras de consumo eram restritas, às vezes limitadas. Eu tento mostrar que, para além das maneiras mais conhecidas no Brasil de consumir as pastas árabes – como entrada ou petisco árabe, acompanhando torradas ou pão sírio –, tem ainda diversas outras formas, saborosas, em que elas podem

estar à mesa. O consumo diário desse tipo de produto, principalmente o homus, já faz parte do dia a dia de muitas pessoas em muitos lugares no mundo. Isso tem a ver com as pessoas estarem de fato mais preocupadas em consumir produtos saudáveis. Mais ainda, tentamos mostrar como consumir as pastas em momentos diferentes de nosso dia a dia, desde o café da manhã até a happy hour. Não é preciso planejar uma festa árabe para comer homus. Ele pode ser uma alternativa saborosa e saudável para substituir a manteiga, requeijão ou maionese, por exemplo.

Yoav Nevo, em cerimônia em São Paulo, recebe premiação de empreendedor do ano na gastronomia

E onde o leitor pode encontrar os produtos? Estamos em pontos de vendas por toda a cidade de São Paulo, algumas cidades do interior e expandindo cada vez mais. Alguns de nossos parceiros são o Grupo Pão de Açúcar, Casa Santa Luzia, Mambo Supermercados, empórios e hortifrútis, entre outros.

2018 // RICH REPORT.COM.BR

RICH \\ HISTORY

Celebração na Neve Valle Nevado Ski Resort Chile ﬁca a cerca de 60 km de Santiago a partir do aeroporto. Trata-se de um centro de esqui criado em 1988 por empresários franceses, seguindo o padrão dos melhores resorts de esportes de inverno existentes na Europa. Atualmente é o maior centro de práticas de esportes relacionados à neve no hemisfério sul. A estação conta com três hotéis - Tres Puntas, Puerta del Sol e Valle Nevado -, além de seis restaurantes, seis bares e pubs, mais de 40 pistas para esqui ou snowboard, 16 teleféricos, lojas e apartamentos residenciais.

Boas Deslizadas Nesta temporada, que vai até outubro, Valle Nevado Ski Resort preparou uma programação especial para celebrar seus 30 anos. O resort de neve, que recebe turistas de diversos países da América Latina, elaborou um mês temático com diversas atrações e atividades para hóspedes e visitantes do complexo. Além das semanas temáticas já anunciadas - Valle Week (7 a 14 de julho), Fun Week (14 a 21 de julho), Foodie’s Week (3 a 10 de agosto) e Wine Week (17 a 24 de agosto) -, o Valle Nevado terá atividades especiais de aniversário, durante o mês julho, para quando o turista quiser ter um descanso das mais de 40 pistas do resort. 0800 892 1047 E-mail: reservas@vallenevado.com vallenevado.com/pt

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

Rodas de liga leve de18‚‚

Função de partida KEYLESS-GO

Câmera de ré com linhas auxiliares dinâmicas

Siga o seu caminho em grande estilo. GLA 200 ff Style 18/18. De:

R$ 162.900,00

Por:

149.900,00

The best or nothing.

CONSULTE TAXAS ESPECIAIS

Banco Mercedes-Benz

Caltabiano PINHEIROS - Av. das Nações Unidas, 7945 - São Paulo - SP PACAEMBU - Av. Pacaembu, 343 - São Paulo - SP

Concessionária OURO.

www.caltabiano.com.br

/GrupoCaltabianoOficial

Telefone: (11) 3038-4000 Telefone: (11) 3665-0000

No trânsito, a vida vem primeiro.

/GrupoCaltabiano

Mercedes-Benz GLA 200 ff Style 0 km, ano/modelo 2018/2018, preço sugerido R$ 162.900,00 por R$ 149.900,00 à vista para consumidores do Estado de São Paulo, preço válido até 30/06/2018 ou enquanto durar o estoque de 01 unidade. Pintura metálica e frete inclusos para retirada na concessionária onde foi realizada a compra. Consulte condições e taxas para financiamento Consumo na cidade: 6,9 km/l (etanol) e 10,0 km/l (gasolina); na estrada: 8,8 km/l (etanol) e 12,7 km/l (gasolina), em simulação feita em laboratório. O consumo percebido pelo motorista poderá variar para mais ou para menos dependendo das condições de uso. CO2 fóssil não renovável: 122 g/km. Classificação PBE “B” na categoria Grande. Preço sujeito a variações de ICMS conforme legislação do Estado. SAC 0800 722 8499. Ouvidoria: opção 5. Atendimento exclusivo para deficientes auditivos e/ou de fala: 0800 722 8490. Site: www.bancomercedes-benz.com.br

VOOS EXCLUSIVOS PARA VIAGENS INESQUECÍVEIS DESFRUTE DE UMA EXPERIÊNCIA ÚNICA A BORDO DO NOVO ÍCONE DA AVIAÇÃO EXECUTIVA. A Icon Aviation conta com a maior e mais nova frota de aeronaves da América Latina, além de profissionais qualificados prontos para proporcionar uma experiência segura e confortável.

Gulfstream G550

CONHEÇA NOSSOS SERVIÇOS: Fretamento; Gerenciamento; Hangaragem; Atendimento aeroportuário; Venda, aquisição e compartilhamento de aeronaves.

Juntos voaremos mais alto. RESERVAS: + 55 11 5070-6005 • +55 11 98484-0055 fretamento@iconaviation.com.br

Siga no Instagram: @iconaviation