Rich Report 01 by richreport

DESIGN DO FUTURO A visão de Eric Carlson

Os Melhores do Ano

Audi R8 e outras máquinas que conquistaram o Brasil

MARCAS VALIOSAS, EXCELÊNCIA & LIFESTYLE Nº 01

@richreport | www.richanuarios.com.br

UNIVERSO MÉTIER D´ART Obras de arte para o pulso

OMG 019 - PRINT - ANUNCIO REVISTA THE INSIDER - AMBROSIO - DUPLA - 490X305 - 01A.indd 1

MY C H O I C E

SEAMASTER AQUA TERRA MASTER CHRONOMETER

19948-040-000 - ANUNCIO_RICH REPORT_42x27,5cm.indd 1

Shopping JK Iguatemi Morumbi Shopping calvinklein.com.br

12/1/17 4:07 PM

Sumário ANO I | EDIÇÃO 01

EDITORIAIS

48 Automóvel

Rich Report elegeu, em diversas categorias, aqueles que foram considerados pelos principais jornalistas do Brasil os melhores automóveis do ano

56 Relógios

Universo Métier D´art exalta o minimalismo presente na alta relojoaria, que se supera em beber na fonte de vários movimentos artísticos

60 Design

Com seu escritório Carbondale, o arquiteto Eric Carlson criou projetos para marcas como Louis Vuitton e JK Iguatemi

66 Viagem

One&Only Palmilla, no México, tem villas luxuosas, e acaba de lançar uma novidade no SPA, o ritual Temazcal, uma cerimônia ancestral maia com fins terapêuticos 10 RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

TRAVEL EXPERIENCES around the globe

Conte conosco para organizar sua prรณxima viagem (11) 2394-2136 โ ข prime@copastur.com.br

Sumário COLUNAS &SESSÕES

14 Editorial 17 News\\Rich

Montblanc continua a inovar com o lançamento do smartwatch Summit, combinando a relojoaria fina com Android Wear 2.0. Mais...

26 Rich\\10Plus

BMW mostrou suas últimas tecnologias aplicadas ao futuro da mobilidade pessoal, com propulsores elétricos, a digitalização, etc

Club\\Rich Aviação, 34; Automóvel, 38; Instrumento de Escrita, 39; Home Style, 40; Relógio, 41, E Mais...

17 CEDRIC SCHANZE

74 Hotel

Paisagem paradisíaca da Mata Atlântica e uma diversidade de atividades, Transamérica Comandatuba continua em alta

76 Automóvel

Volvo XC40 chega ao mercado nacional como maior e mais confortável veículo de seu segmento, com soluções inovadoras NA CAPA FOTO: TOBIAS SAGMEISTER. NOVO AUDI R8 V10 RWS, QUE COMEÇA A CHEGAR ÀS RUAS EM 2018 (O MODELO CITADO NA MATÉRIA É O AUDI R8 V10 PLUS)

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

RICH \\ EDITORIAL

Extravagantemente Positivo

RICH \\ EXPEDIENTE

Direção Editorial, Digital e Comercial Aroldo de Oliveira aroldo.oliveira@richanuarios.com.br Leonardo Zanon leonardo.zanon@richanuarios.com.br Rosana Araujo rosana.araujo@richanuarios.com.br

Direção de Arte Luciano Cabral Tratamento de Imagem Gilberto Silva

TUDO CONSPIRA POSITIVAMENTE para que essa edição de Rich Report, a primeira, aliás, chegue às suas mãos. O nicho publicitário para mídias de boa qualidade está receptivo, recebendo de braços abertos propostas consistentes, como esta que estamos desenvolvendo. E tudo é muito positivo mesmo. O projeto de Rich Report, editorial e gráfico, foi confeccionado por profissionais que já atuam neste mercado de luxo e lifestyle há alguns anos, procurando conceber sempre novidades, sejam elas na forma de mídia impressa ou digital. Ah, e por falar no digital, esta sim é uma janela para o universo. Ao longo de 2018, nossas cabeças pensantes estarão em busca de soluções de todo tipo aos clientes, seja para Instagram, website, e-mail marketing ou produtos customizados – este último também para meios impressos. Tudo isso apenas para exemplificar que a plataforma de Rich Report, feita pelo grupo Rich Anuários, pensa realmente fora da caixa. Por exemplo, formamos um modelo inovador para os eventos, caro leitor. Ah, esses serão também tratados com carinho. Em nosso mídia kit para todo o ano de 2018, serão nada menos do que nove

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

eventos, dentre eles destaque para três voltados ao mercado de automóveis, quatro para lançamentos de edição (serão quatro produtos impressos em 2018), além de degustação de vinhos & azeites, charutos & destilados e um inteiramente dedicado ao universo da mulher. O cumprimento de todas essas etapas em 2018 será nossa meta e teremos êxito. Este número um de Rich Report traz apenas uma pequena amostra do apoio de tantas e tantas marcas que já estão conosco antes até de iniciarmos, como Volvo, Tag Heuer, Omega, Calvin Klein, Grupo Movado, RR Perfumes, Bomberg, Frederique Constant, entre outras. Toda esta plataforma, na qual o digital e essa busca incansável por soluções diferenciadas são prioridades, vai abraçar as oportunidades que teremos pela frente. Serão muitas. Serão positivas, assim como o mercado premium e de lifestyle espera que seja 2018. Só atrações verdadeiras e incríveis. DIREÇÃO RICH REPORT AROLDO DE OLIVEIRA LEONARDO ZANON ROSANA ARAUJO

Colaboradores Carlos Marcondes, Carolina França, Heymar Lopes e Priscilla Portugal Revisão Janaina Estramaço Fotografia Daniel Cancini Distribuição Carla Freitas Impressão Gráfica A.R. Fernandez

A revista Rich Report é editada pelo Grupo Rich Anuários Fale Conosco Rua Joaquim Floriano, 397, 2º andar, Itaim Bibi 04534-011 - São Paulo - SP Tel.: 11 3198 3695 @richreport www.richanuarios.com.br

CMY

VITRINES • PROJETOS ESPECIAIS • STORE DESIGN POP-UP STORES • STANDS

EXCELÊNCIA\\ LIFESTYLE\\ MARCAS VALIOSAS

NEWS\\RICH

CEDRIC SCHANZE

Ritmo Acelerado Desde a sua fundação em 1906, o espírito pioneiro da Montblanc tem impulsionado a Maison a explorar novos territórios. Agora, Montblanc continua a inovar com o lançamento do seu primeiro smartwatch - o Montblanc Summit - combinando a relojoaria ﬁna com Android Wear 2.0, o mais recente sistema operativo do Google para smartwatches, e o processador Qualcomm Snapdragon Wear 2100, um dos mais avançados e poderosos processadores wearables no mercado de smartwatches. Trata-se do primeiro smartwatch high-end com um olhar clássico e vintage criando uma interpretação digital da relojoaria ﬁna. brasil.montblanc.com, Shopping Cidade Jardim, SP, 11 3552 8000. 2017 // RICH REPORT.COM.BR

| NEWS\\RICH | AUTOMÓVEIS

Edição Especial A Ford anunciou uma edição limitada do novo GT, interpretação moderna do GT Mark IV vencedor das 24 Horas de Le Mans em 1967, que será lançada no próximo ano-modelo do superesportivo. O Ford GT modelo ’67 Heritage tem carroceria vermelha brilhante “Race” com listras brancas, peças aparentes de fibra de carbono e o número um estampado nas laterais e no capô, além de interior e rodas com acabamento exclusivo. “O primeiro carro da edição Heritage foi um grande sucesso e continuar a série com um Ford GT baseado no GT40 Mark IV era algo que simplesmente tínhamos de fazer”, diz Dave Pericak, diretor global da Ford Performance. “O Ford GT ‘67 Heritage homenageia aquela vitória com uma visão moderna de um dos veículos mais importantes da história da Ford nas corridas.” fordgt.com.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

Chegou ao Brasil Um dos SUVs de maior sucesso da marca, a segunda geração do Audi Q5 chegou ao País. O modelo vem recheado de novidades tecnológicas, como o painel totalmente digital Audi virtual cockpit e o sistema de condução semiautônomo traffic jam assist. São três versões disponíveis: Attraction, por R$ 244.990, Ambiente, oferecida por R$ 274.990, e Ambition, com preço inicial de R$ 292.990. Em todas as opções, o novo Q5 é equipado com motor 2.0 TFSI a gasolina, que desenvolve 252 cv de potência e 370 Nm de torque, disponíveis entre 1.600 e 4.500 rpm. No quesito de desempenho, SUV chega aos 100 km/h em 6,3 segundos e sua velocidade máxima é de 237 km/h. audi.com.br.

| NEWS\\RICH | AUTOMÓVEIS

Muito Lifestyle A Strasse - filial da Brabus e da Startech no Brasil – disponibiliza para o público brasileiro algumas das novidades lançadas este ano. Ao total são seis novos modelos, como o exclusivíssimo G65 Brabus 900 (foto). Baseado no Mercedes G65, a Brabus criou o off-roader mais rápido do mundo. O G65 Brabus 900 já chega ao mercado como um item raro – foram fabricadas apenas dez unidades do modelo. Após as modificações, o V12 Biturbo passou a ter 900 cv com um pico de torque marcando 1500 Nm, mas limitado eletronicamente a 1200 Nm. A velocidade máxima é de 270 km/h, e o SUV vai de 0 a 100 km/h em 3,9 segundos. Valores sob consulta. strasse.com.br strasse.com.br, 11 2592 3009.

Terceira Geração O novo Porsche Cayenne Turbo assume seu lugar no topo da linha de modelos. Totalmente novo, o modelo da terceira geração do Cayenne está mais uma vez elevando os padrões de desempenho esportivo em seu segmento. O motor V8 biturbo de quatro litros desenvolve 550 cv (404 kW). O novo Cayenne Turbo acelera de 0 a 100 km/h em 4,1 segundos (3,9 segundos com o pacote Sport Chrono) e alcança uma velocidade máxima de 286 km/h. O Brasil também receberá este modelo e a previsão de chegada ao País é o segundo semestre de 2018. Pacotes e preços ainda não foram definidos. porsche.com/brazil/pt. 20 RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

Ayrton Senna Para celebrar os 30 anos da primeira vitória de Ayrton Senna no GP de Mônaco em 1987, a TAG Heuer lançou três novas edições especiais em homenagem ao piloto. Pela primeira vez, o famoso movimento de fábrica Heuer-01 da TAG Heuer é o motor de uma coleção Senna. Com uma caixa robusta de 45 mm, o cronógrafo Carrera Heuer-01 de aço escovado preto com detalhes vermelhos tem um mostrador tipo esqueleto e fundo com vidro de safira, permitindo que você admire a bela mecânica do movimento de fábrica. Shopping Cidade Jardim, SP, 11 3552 1888.

MO MA

Chegamos em

Moema

Venha conhecer um novo conceito de loja e de atendimento. Viva uma nova experiência de viagens com a gente.

Aéreo

Hotéis

Pacotes

Transfers

Cruzeiros

Passeios

Alameda dos Maracatins, 508 - São Paulo

Seguro viagem

Aluguel de carro

(11) 5051 0040

contato.moema@latamtravel.com | facebook.com/ ATAMtravelMoema |

(11) 97073 2398

| NEWS\\RICH | PERFUMES | HOTEL

Brisa Fresca Para Tom Ford, o aroma de Neroli Portofino captura perfeitamente a brisa fresca, as águas cristalinas e as folhagens luxuosas da Riviera Italiana. Sua reinvenção do clássico eau de cologne, apresenta óleos cítricos revigorantes, notas florais surpreendentes. Tom Ford Neroli Portofino eau de parfum. 100 ml R$ 1.814,00. Tom Ford Neroli Portofino All Over Body Spray. R$ 419,00. sephora.com.br.

Chrome Pure Fragrância cítrica-orientalamadeirada, Chrome Pure revisita a frescura emblemática de Chrome, tornando-a mais texturada e mais vibrante, adicionando dois novos ingredientes: a madeira de Akigala e a fava tonka, que vêm juntar-se aos almíscares brancos e às folhas de mate da versão original. R$ 369 (100ml). SAC 0800 704 3440.

Shiseido amplia linha Wet Force e traz protetor solar para pele sensível e crianças. Tecnologia presente no novo Expert Sun Protection Lotion S SPF50+ permite que a proteção solar seja potencializada em contato com a água. R$ 319,00. SAC – 0800148023.

Sisley Paris 2018 Eau du Soir retorna este ano em uma nova edição limitada, fazendo referência ao universo celestial e mágico. Para acolher o seu aroma emblemático, o frasco lacado com preto intenso salpicado por uma chuva de estrelas e planetas incandescentes. Para sua 15ª edição, a Sisley Paris assina uma criação limitada e preciosa, para os apreciadores da famosa fragrância da família olfativa chipre floral. R$ 1.640,00. SAC: sac.sisley@ industriacarvalho. 22

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

Dolce&Gabbana reinventa duas fragrâncias veneráveis: Light Blue e Light Blue pour Homme, renovando sua sensual refrescância com notas únicas, tornando-os ainda mais irresistíveis, vibrantes e duradouros, transformando-os em um tom mais profundo do azul mediterrâneo. Eau Intense Dolce & Gabbana Light Blue 100ml. R$ 599,00.

ABERTURAS

One&Only Le Saint Géran

legendário One&Only Le Saint Géran, nas Ilhas Mauricio, resort que originalmente definiu luxo no Oceano Índico, estabele um novo padrão em ultra luxo ao abrir as portas no fim de 2017. Como parte da transformação multimilionária do resort, o hotel ficou ainda mais “kids friendly”, com Kid’s Club para crianças e One Tribe para adolescentes, com novas experiências projetadas para todas as idades, visando oferecer um incrível programa para toda família, além das tradicionais experiências para casais em busca de romance. Uma viagem totalmente nova aguarda as famílias no One&Only Le Saint Géran, pois o resort renasceu de maneira completa. As opções de luxuosos quartos de hóspedes com interconexão, suítes para famílias, Villa One e um programa cuidadosamente elaborado de experiências do resort, incríveis novos espaços para explorar

e a culinária ‘pé na areia’, essas são as novidades do hotel para as famílias. Na ponta da península particular do resort, o One&Only Le Saint Géran apresenta uma nova área de lazer, o Palm Grove para as famílias, um lugar perfeito para aproveitarem seus dias, em um ambiente exclusivo de ‘pé na areia’ e novíssima piscina familiar. La Pointe serve almoços rústicos autênticos durante o dia – peixes e frutos do mar frescos à beira mar. Quando o sol se põe, os hóspedes vão querer se reunir no Le Pointe Bar, para desfrutar dos coquetéis preparados na hora pelos criativos barmen do resort. Somente para a nova geração, o One&Only Spa também oferece tratamentos exclusivos que foram desenvolvidos especiﬁcamente para os frequentadores mais jovens. oneandonlyresorts.com 2017 // RICH REPORT.COM.BR

| NEWS\\RICH | VINHOS | RESTAURANTES

Rótulos Exclusivos A importadora Evino traz rótulos premium com exclusividade ao Brasil. Considerada um dos maiores e-commerces de vinho do País, (evino) investe no comércio de tintos e brancos inéditos por aqui. A aposta é fruto de um trabalho forte de negociação da marca, baseada na vontade de levar alguns dos rótulos mais célebres da história do vinho mundial aos mais diversos momentos da vida do brasileiro. Caso do Marius Michaud Chateauneuf-du-Pape AOP 2015. Tinto • França • Vale do Rhône • Várias uvas. R$ 94,90. Tem ainda o ótimo Les Charmes de Grand Corbin Saint-Émilion Grand Cru AOC 2013. Tinto • França • Saint-Émilion • Merlot, Cabernet Sauvignon e Cabernet Franc. R$ 94,90. evino.com.br.

Agave Azul O lema “Trabajo, Pasion, Honestidad” (Trabalho, Paixão, Honestidade) está estampado em cada uma das garrafas de 1800 e traduz o espírito desta que é a tequila super premium mais vendida do mundo. Produzida na região de Jalisco, no México, conhecida pelas plantações de agave azul aos pés de um vulcão, a história desta bebida remonta a mais de 200 anos. Seu nome, 1800, é uma homenagem ao ano em que foi produzida a primeira tequila premium do mundo e a primeira tequila envelhecida (Añejada) em barris de carvalho. Para ser tequila, obrigatoriamente, é preciso seguir as estritas regras do CRT (Consejo Regulador del Tequila), órgão federal mexicano responsável por verificar e certificar os produtos. Destaque para a Essential 1800 Artist Series. A cada ano, artistas de renome mundial como Jean-Michel Basquiat, Gary Baseman, Studio One e Shepard Fairey, são convidados a criarem artes para estampar garrafas de 1800 Silver. A escolha dos artistas é feita sob curadoria da marca e tornam as garrafas em itens colecionáveis. A 1800 Añejo Tequila tem valor sugerido de R$ 269,00.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

TADEU BRUNELLI

Ponto Alto da Cidade TETTO bar, primeiro espaço a trazer para São Paulo um conceito inspirado nas mais prestigiadas coberturas de Nova York, está com menu novo. Localizado no topo do WZ Hotel, no coração do Jardins, o ambiente possibilita uma vista em 360 graus de um dos pontos mais altos da cidade. O espaço nasceu da percepção dos sócios Renato Kolanian Gouveia, Luiz Felipe Bordon e Marco Bordon de que São Paulo precisava de um ambiente sofisticado que atendesse o público triple A paulistano. Destaque, entre as sobremesas, para a Eclair de Maracujá, com pérolas de gin Bombay e chantilly. thefork.com.br thefork.com.br, 11 3062 2851.

Edição Barista Combinar o café de melhor qualidade com leite é uma harmonia de sabor que desde sempre desafia os baristas profissionais. Agora, a Nespresso está trazendo essa sensação para o ambiente de casa com três novos cafés de edição limitada, dois dos quais foram especialmente criados para serem preparados com leite. Se você gosta de um Cappuccino cremoso, de um Espresso Macchiato encorpado ou um Ristretto extra intenso, há um café Barista de edição limitada para satisfazer seus sentidos e permitir que você eleve a arte do preparo de café em sua cozinha. nestle-nespresso.com. nestle-nespresso.com

WELLINGTON NEMETH

Menu de Verão Após mais uma temporada na França, o Chef Alain Poletto, do Bistrot de Paris, acaba de renovar seu menu e inclui receitas mais leves para a chegada da estação mais quente do ano. “A minha ideia foi apresentar opções com técnicas de cocção diferentes dos pratos de inverno e dessa forma manter os produtos que têm a alma de bistrô de uma forma mais delicada e refrescante. Trocamos as preparações de ragus, cozidos mais pesados e molhos mais elaborados por grelhados e jus, que são muito mais leves para o verão” revela Alain. As mudanças também estão no novo formato de apresentação do menu, no qual o leitor vai encontrar o Polvo grelhado na páprica defumada, batata no azeite e legumes provençais. Rua Augusta, 2542, SP, 11 3063 1675. 2017 // RICH REPORT.COM.BR

The Rich\\10PLUS EDITORES E JORNALISTAS DE RICH REPORT DESTACAM A EXCELÊNCIA DE DESEJADOS PRODUTOS E SERVIÇOS

1 Os novos modelos do BMW Group revelados nesse ano evidenciam o status da companhia como fabricante de veículos que entregam níveis incomparáveis de apelo emocional com design inspirador, inovações pioneiras e o reconhecido prazer ao volante. A BMW mostrou suas últimas tecnologias aplicadas ao futuro da mobilidade pessoal, na qual os propulsores elétricos, a digitalização e outros avanços no campo da direção autônoma desempenharão um papel fundamental. Com o slogan O Futuro é Agora, BMW Group trouxe novidades da BMW, MINI e BMW Motorrad que geraram grandes expectativas futuras. Entre as atrações estão o BMW Série 8 e edição comemorativa de 40 anos do BMW Série 7, que atestam a expansão da marca no segmento de luxo. O DNA esportivo trazido das competições de Motorsport apresenta o novo BMW M8 GTE, apto para as corridas de endurance. Já o BMW M5, que traz da pista para as ruas esses genes de alta performance, também faz sua estreia na mostra alemã. Outra atração foi o BMW Z4 Concept e os novos BMW Série 6 Gran Turismo e BMW X3, este último já conﬁrmado para o mercado brasileiro no próximo ano. A nova geração do BMW i3, que ganhou a nova versão esportiva i3s, ilustra a combinação perfeita de sustentabilidade com prazer de dirigir e aparece pela primeira vez. bmw.com.br.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

Uma das atrações para o futuro próximo da BMW é o poderoso X7, com incrível design

2017 \\ RICH REPORT.COM.BR

| The Rich\\ 10Plus

2 A suíça IWC Schaffhausen retoma o icônico design dos anos 80 e apresenta a coleção Da Vinci 2017 com caixa clássica redonda. Para este ano a manufatura apostou em dois modelos para o público feminino: Da Vinci Automático 36 e o Da Vinci Automático Fase da Lua 36. Para quem não dispensa o brilho e a feminilidade, aliados, claro, à engenharia técnica, a coleção apresenta peças adornadas em ouro, diamantes e pulseiras em couro da italiana Santoni. “Com a nova coleção Da Vinci queremos voltar a reforçar a consciência das mulheres na marca, que representam uma parte considerável dos amantes de relógios”, constata Franziska Gsell, CMO da IWC Schaffhausen. iwc.com, Shopping JK Iguatemi, SP, 11 3152 6610.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

A Tiffany & Co. celebrou este ano mais uma edição de seu Bridal Month com o lançamento da Fall Campaign 2017 e novidades em joias para noivas. A atriz Elle Fanning posou para a renomada dupla de fotógrafos holandeses Inez & Vinoodh com joias icônicas da marca. O lendário Tiffany Setting, considerado o anel de noivado favorito do mundo todo é sempre destaque na coleção. O icônico anel, já tem 131 anos, e foi criado pelo fundador da joalheria, Charles Tiffany. Seu design pioneiro traz seis garras para elevar o diamante acima do aro para maior incidência de luz, maximizando o brilho natural da pedra. Shopping Iguatemi, SP, 11 3815 7000.

4 Quando o Altiplano foi concebido e lançado pela primeira vez em 1957, sua espessura mínima revolucionou o mundo da relojoaria. Mais do que uma prova da capacidade técnica, o Altiplano definiu um novo conjunto de regras estéticas e tornou-se uma referência de elegância que perdura há 60 anos. Como parte das celebrações dedicadas a este ícone, a Piaget reinventa mais uma vez seu clássico, fazendo o caminho inverso na linha do tempo da história relojoeira e devolve ao bolso o relógio de pulso. O Relógio de Bolso Altiplano 60º Aniversário, de edição limitada, é inspirado nos primeiros relógios ultrafinos da Piaget do final dos anos 50. Pendente por uma corda em couro azul, que harmoniza com o seu mostrador, quando colocado em um suporte de marchetaria especialmente projetado para ele, a peça ganha forma de um lindo relógio de mesa, uma obra de arte. piaget.com.

5 Reconhecida pela identidade única de suas caixas históricas, a Officine Panerai mantém o design original de seus relógios ao longo de décadas. No entanto, as inovações não cessam. Novos movimentos, materiais e agora cores. O verde profundo é a cor que recebe o mostrador Panerai nas 3 criações especiais: Radiomir 8 Days Titanio, Radiomir 1940 3 Days Acciaio e Luminor 1950 Chrono Monopulsante 8 Dias GMT Titanio. Cada um dos modelos combina funções específicas ao mostrador verde profundo e marcadores numéricos em bege. Os preços dos modelos variam de R$ 43 mil a R$ 85 mil. Officine Panerai JK Iguatemi, SP, 11 3152 6620.

2017 \\ RICH REPORT.COM.BR

| The Rich\\ 10Plus

6 Comemorações exigem classe e bom gosto. Com talento, paixão e muita soﬁsticação, a requisitada Ruth Hakim cuida da decoração de eventos que vão de charmosos jantares à suntuosos casamentos. Seus projetos são contemporâneos e sempre exclusivos. Ao lado de sua equipe, Ruth está sempre presente, em todas as etapas do evento, até a montagem da festa. Como ela mesma disse à reportagem de Rich Report, “os proﬁssionais estão constantemente pensando em novas ideias, tudo para que cada projeto seja único e especial.” Na foto, de Graziella Widman, um casamento judaico na Sinagoga Beit Yaakov e festa no Buffet França. ruthhakim.com.br, 11 2361 5561.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

Um dos mais luxuosos hotéis da capital paulista, o Tivoli Mofarrej São Paulo preparou duas opções de festa de réveillon privativa, para grupos de amigos ou familiares. As festas acontecem na Park suíte – com 200m2 e vista exclusiva para Parque Trianon e Praça Alexandre Gusmão – e na Suíte presidencial que é a maior da América Latina com 750m2. Ambas as festas são exclusivas para grupos fechados e incluem DJs como atração, menu com petiscos, entradas, pratos quentes e sobremesas, além de open bar de espumante Moët Chandon. Para a festa na Park suíte, o valor é de R$ 2.600,00 por pessoa e, na presidencial, de R$ 2.800,00 por pessoa. Os grupos devem ter no mínimo 15 pessoas para Park suíte e 20 pessoas para presidencial, e deve-se reservar com antecedência para bloqueio das suítes. 11 3146 5900, reservas.htsp@tivolihotels.com.

9 O Choco Pane, a versão da Chocolat du Jour para o panetone, foi lançada em 2016 e fez um enorme sucesso. Irresistível, a criação inovou ao trazer o tradicional pão doce já em pedaços, em cortes rústicos, e coberto com o exclusivo chocolate Au Lait da Chocolat du Jour. Para o Natal 2017, ganha uma nova versão, em Edição Limitada: o Choco Choco Pane. Agora, além de coberto, o panetone também vem com pedaços do chocolate da Chocolat du Jour. Choco Pane G - R$ 128. chocolatdujour.com.br. Flagship: Rua Haddock Lobo, 1421, Jardins, SP.

8 A La Vie de Sophie é novidade para quem quer se aventurar em um universo de sensações e experiências gastronômicas. A nitogelateria e deli super charmosa instalada Alameda Lorena, 1570, mescla sorvetes, docinhos, croissants, chás importados e outras delícias. A casa oferece diariamente 24 opções de sorvetes preparados no balcão em meio a nuvens de nitrogênio. No lugar, o público pode acompanhar todo o processo de ultracongelamento a menos 196º C que garante maior cremosidade e menos calorias aos gelatos. Além dos sorvetes, também se pode saborear docinhos como o Camafeu, Brigadeiro Crocante com casquinha de chocolate, entre outros. laviedesophie.com.br, 11 3062 1453.

Uma combinação equilibrada de padaria à brasileira, café à la française e deli americana, a Santo Pão tem novidades de olho na memória afetiva de seus frequentadores. “Substituímos quiches por novas tortas, como a de frango orgânico (foto), que tem aquele gosto de casa da avó no interior”, conta Gustavo Young, responsável pelas comidinhas da casa. A torta citada pelo chef é a Torta de frango orgânico com requeijão e alho-poró (foto). Nesta mesma linha há também a Torta de legumes assados com queijo de cabra na massa integral. Ambas por R$ 18 a fatia. R. Padre João Manuel, 968, Jardim Paulista, SP, 11 2309 5594.

10 2017 \\ RICH REPORT.COM.BR

Life Style Mustang Chegou A Ford promoveu a primeira apresentação do Mustang no Brasil. Uma grande festa no Jockey Club de São Paulo marcou a chegada do esportivo que, no auge dos seus 50 anos de história, desembarca por aqui. A cerimônia com mais de 300 convidados foi comandada pelo ator Rodrigo Lombardi, e o veículo foi exibido na pista principal do Jockey Club.

BMW Inspira A BMW apresentou recentemente uma série de novidades, lançando carros-conceito e modelos que já estão desfilando mundo afora. Os carrões, revelados em Frankfurt, por exemplo, destacam o status da BMW como fabricante de veículos que transmitem níveis incomparáveis de apelo emocional. Na foto, o BMW i Vision e Harald Krüger, Chairman do Conselho BMW AG. JULIAN ROBINET

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

Casa da Camila A DESIGNER Camila Klein esbanja talento. Ela mesma

fez a curadoria para uma linha de sua empresa, Camila Klein Home Decor, com objetos de casa e decoração composta por 60 itens garimpados em diferentes lugares. Há vasos, almofadas, bombonieres e cachepôs, e móveis como cadeiras, poltronas, mesas de centro e luminárias de chão. “É uma curadoria de peças que eu teria em minha própria casa”, completa Camila. As peças só serão encontradas na Casa da Camila, ﬂagship store e espaço conceitual da marca. A Casa da Camila nasceu para ser um espaço multifuncional dedicado às mulheres, com o objetivo de trazer iniciativas que permeiam o universo feminino em todas as suas nuances.

Aliança Única Após uma grande parceria com a Shelby Cobra, iniciada em 2015, a Baume & Mercier desejava fortalecer o envolvimento no segmento esportivo para criar um segundo conceito. Por isso, a casa relojoeira suíça anunciou sua parceria com a Indian Motorcycle, a mais antiga marca americana de motocicletas. Na foto, Zimmermann, CEO da Baume & Mercier, e Grant Bester, Gestor Geral da Indian Motorcycle na região EMEA.

Love Stories Tiffany&Co. fez este ano o segundo evento de seu Tiffany Love Stories, e recebeu convidados num trunk show com a presença de experts da moda, turismo, beleza, joalheria e planejamento. O objetivo foi promover um bate-papo sobre os assuntos relacionados ao universo do casamento para as futuras noivas. Na foto, Roberto Cohen, Patricia Brandao e Luciana Marsicano.

ASHLEYMAK.COM

Carreira em Alta CAIO GALLUCCI

Legado da Fera NICO ROSBERG recebeu uma bela homenagem da

IWC Schaffhausen, que apresentou um relógio de edição especial em homenagem ao legado do ex-piloto e campeão da F1, o qual anunciou sua aposentadoria após vencer a temporada do 2016. O relógio Ingenieur Chronograph Tribute to Nico Rosberg foi desenvolvido pelo próprio Rosberg em parceria com o diretor criativo da IWC, Christian Knoop. A IWC Schaffhausen é parceira da Mercedes AMG Petronas como “Ofﬁcial Engineering Partner” desde 2013 e tem como embaixadores da marca os pilotos Lewis Hamilton, Valtteri Bottas, além do ex-piloto Nico Rosberg.

A consultora Amanda Woiler virou referência para universitários em busca de uma oportunidade no mercado, para advogados atrás de uma guinada na carreira e para escritórios com a necessidade de encontrar talentos. Ela também auxilia candidatos a elaborar um plano de ação na hora de ir em busca de carreiras internacionais e, mais recentemente, àqueles que pretendem cursar faculdades fora do país. 2017 // RICH REPORT.COM.BR

CLUB\\RICH

BOMBARDIER 2018\\ MONTBLANC\\ PIAGET TIME KEEPERS & MAIS

Acima dos padrões

BOMBARDIER GLOBAL 7000 É APRESENTADA AO PÚBLICO E CONFIRMA INÍCIO DAS OPERAÇÕES PARA 2018

PRESENTADO OFICIALMENTE ao público pela primeira vez em

Las Vegas durante a feira NBAA BACE recentemente, o Bombardier Global 7000 impressiona. Será o maior, o mais rápido e luxuoso do mercado – também um dos jatos mais caros de todos os tempos, uma vez que seu preço inicial é de 72 milhões de dólares. Único com quatro ambientes diferentes na cabine – altamente customizável –, além de cozinha completa e suíte de tri-

pulação full-size, define uma nova categoria de jatos executivos. Cama e quarto também são opções para os passageiros. A performance ainda promete mudar os parâmetros atuais. A uma velocidade de até 0,925 MACH, o Global 7000 poderá ligar Londres a Cingapura ou Nova Iorque a Dubai sem escalas (com oito passageiros a bordo). Autonomia impressionante de 7.400 milhas náuticas, ou 13.705 quilômetros. A capacidade máxima regular da aeronave é de 19 passageiros.

O imponente Bombardier Global 7000 será um dos jatos mais caros de todos os tempos, com preço inicial de 72 milhões de dólares

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

Bomb

BOLT-68 QUARTZ CHRONOGRAPH SWISS MADE

MAXIOR CENTER NORTE – CAMAFEO THE BOLT-68 COLLECTION INCLUDES THE CHAIN AND MEDALLION FOR TURNING YOUR EXCLUSIVE TIMEPIECE INTO A DISRUPTIVE POCKET WATCH WWW.BOMBERGWATCHES.COM • FOLLOW US ON

Bomberg-BRAZ-Maxior Center Norte-Mag210x275.indd 1

06/12/2017 09:53

| CLUB\\RICH | AVIAÇÃO

Avião é o único com quatro ambientes diferentes na cabine – customizável –, além de cozinha completa e suíte de tripulação full-size

O percurso contará ainda com condições de extremo conforto e produtividade, redefinindo a experiência do voo de negócios. O design avançado, especialmente “flexível” das asas foi desenvolvido para otimizar a velocidade e, ao mesmo tempo, proporcionar um voo suave, de inigualável estabilidade, o smoth ride. O resultado é um voo infinitamente mais confortável e com chegada ao destino em condições de seguir para uma reunião ou qualquer outro compromisso. Já o sistema Ka-band oferece a conectividade mais rápida e eficiente da aviação

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

executiva, possibilitando o uso intenso em diversos equipamentos e garantindo perfeita execução. A Bombardier confirma o bemsucedido cronograma de testes do Global 7000, em sua quarta fase, e início das operações para o segundo semestre de 2018. A produção e entrega das primeiras aeronaves já encomendadas também seguem o cronograma. Não há divulgação sobre os países que já estão na fila para adquirir o novo hit da aviação executiva, mas sabe-se que o Brasil tem grande interesse. A Bombardier é a maior fabricante

mundial de aviões e trens e vem evoluindo à mobilidade em todo o mundo, atendendo a demanda por transportes mais eficientes, sustentáveis e agradáveis. Seus veículos, serviços e, acima de tudo, sua equipe de colaboradores, são o que a tornam uma empresa líder global em transportes. A companhia tem sede em Montreal, Canadá e tem suas ações negociadas na Bolsa de Valores de Toronto (BBD). No ano fiscal encerrado em 31 de dezembro de 2016, foi registrada receitas de US$ 16,3 bilhões. bombardier.com

R. Gen. Mena Barreto, 765 - Jardim Paulista, SĂŁo Paulo - SP (11) 3885-4004 www.trebicchieri.com.br

| CLUB\\RICH | AUTOMÓVEL

Classe Executiva

RANGE ROVER SVAUTOBIOGRAPHY OFERECE AOS OCUPANTES UMA VIAGEM DE PRIMEIRA CLASSE

O SUV tem interior redesenhado, portas traseiras com fechamento automático e assentos reclináveis estilo avião

LAND ROVER APRESENTOU no Salão de Los

Angeles a linha 2018 de seu mais luxuoso veículo: o novo Range Rover SVAutobiography, modelo que dá ao mercado de SUVs premium uma nova referência em conforto e reﬁnamento. Desta vez, o modelo, cuja capacidade em todos os tipos de terreno é única da categoria, conta com uma extensa gama de motores Ingenium de última geração, incluindo o novíssimo motor híbrido plug-in de 404 cv, com autonomia elétrica de 51 quilômetros. O Range Rover SVAutobiography traz o que existe de melhor para transformar cada viagem em uma experiência única: portas traseiras com fechamento ao toque em um botão e bancos com massageadores e controle de temperatura individual. Os assentos traseiros, estilo classe executiva de uma aeronave, são fundamentais para o apelo extremamente luxuoso do novo Range Rover SVAutobiography. Combinados com o entre-eixos estendido, eles oferecem um espaço traseiro para as pernas de mais de 1,2m, enquanto o assento com profundas intercalações na espuma oferecem um bem-estar aprimorado para os passageiros. Com uma capacidade de reclinação de 40 graus, função de massagem com pedras quentes, apoios de panturrilha aquecidos e descansos para pés, a cabine traseira promete uma experiência sem igual aos passageiros. O console central estende o comprimento total da cabine, e as tecnologias do novo modelo também permitem que os passageiros fechem as portas traseiras usando botões convenientemente localizados no console traseiro. As mesas traseiras desdobrá-

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

veis eletronicamente e as telas de entretenimento traseiras integradas garantem que os passageiros possam usar a conectividade WiFi 4G para trabalhar confortavelmente ou relaxar, enquanto a geladeira escondida entre os bancos traseiros pode gelar duas garrafas de vinho ou até quatro garrafas de 600 ml. Com características de conveniência que oferecem uma experiência de primeira classe ao cliente, a atenção aos detalhes oferece novos níveis de sofisticação. Um novo relógio Zenith foi colocado no console traseiro, inspirado no relógio Elite 6150. Sua moldura serrilhada complementa o acabamento do botão start/stop, da caixa de transmissão e dos pedais. O elegante e intuitivo sistema de entrenimento Touch Pro Duo da Jaguar Land Rover, conta com duas telas touchscreen de alta definição. As informações podem ser deslocadas de uma tela para outra, oferecendo funcionalidades incomparáveis e alta facilidade de uso. Gerry McGovern, diretor de Design da Land Rover, disse: “Continuamos aprimorando ainda mais nossa linha Range Rover. Altamente sofisticado e com uma combinação única de características britânicas, o SVAutobiography reforça o status do Range Rover de excelência incomparável.” O Range Rover SVAutobiography será produzido exclusivamente de forma artesanal no Centro Técnico SVO em Warwickshire, no Reino Unido. A Land Rover Brasil não tem previsão para a chegada desse modelo, com essas especificações técnicas e motorizações, ao mercado nacional. landrover.com.br

| CLUB\\RICH | INSTRUMENTO DE ESCRITA

Legado Cultural

MONTBLANC GREAT CHARACTERS THE BEATLES EDITION: TRIBUTO AO TALENTO DOS FAB FOUR

E ÍCONES CULTURAIS aos grandes pensa-

dores e líderes, desde 2009 a Montblanc Great Characters Limited Edition presta homenagem aos Beatles. Com a sua mais recente adição à coleção, a Maison destaca o trabalho inovador e a influência cultural de uma das bandas musicais mais famosas de todos os tempos. John Lennon, Paul McCartney, George Harrison e Ringo Starr formaram a banda em Liverpool, Inglaterra, e tornaram-se amplamente reconhecidos como uma das mais importantes e influentes da era do rock. A influência e a criatividade que ainda atraem os amantes da música mais de 50 anos depois foram capturadas no design da nova Great Characters Limited Edition. Um dos primeiros álbuns conceituais, “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band” também é considerado um dos álbuns de rock mais importantes e influentes já gravados. É a inspiração de design para The Great Characters, The Beatles Special Edition com seu corpo e tampa de listras multicoloridas brilhantes. As cores das listras da edição especial são tiradas dos uniformes que os Beatles usam na capa do álbum. Pela primeira vez, Montblanc desenvolveu um processo de laqueação de listras multicoloridas que envolve mais de dez etapas diferentes do tratamento do metal base antes de laquear meticulosamente as cinco cores no tubo de metal com listras perfeitamente iguais para, em seguida, aplicar uma laca transparente. Em homenagem às suas muitas gravações nos lendários estúdios da Abbey Road, a forma do topo da tampa evoca um microfone e o cone se

assemelha ao botão na mesa de mixagem do estúdio de gravação. O clip possui quatro bigodes, uma referência aos bigodes que cada Beatle usava em alguns dos seus retratos mais famosos. A pena de ouro sólido Au750 é revestida com rutênio e decorada com uma fina gravura. O produto do melhor artesanato da Montblanc, a elaborada Great Characters, The Beatles Limited Edition 88 apresenta tampa e corpo de ouro maciço esqueletizado com várias incrustações metálicas adornadas com laca. Uma façanha de virtuosismo técnico, numerosos detalhes intrincados podem ser vistos na superfície da sobreposição, com muitas incrustações trabalhadas separadamente com detalhes em filigrana, antes de serem montadas para criar o esqueleto. A cultura e os ícones britânicos são a inspiração para as sobreposições do símbolo Union Jack até as assinaturas e retratos dos Beatles na tampa. “Yeah Yeah Yeah” refere-se à primeira página do jornal Daily Mirror que imprimiu a manchete “Yeah Yeah USA”, para anunciar a chegada da Beatlemania nos EUA, em 1964. O mesmo detalhe se reflete na pena de ouro maciço Au 750. O design da sobreposição do corpo inclui o símbolo da paz, o rótulo de registros da Apple e os detalhes de “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band”. O emblema da Montblanc no topo da tampa, com a forma de um microfone e o botão da mesa de mixagem que inspirou o cone, é feito de ouro sólido Au 750.

Nova edição limitada de instrumentos de escrita celebra o legado cultural da mais aclamada banda de todos os tempos

brasil.montblanc.com Shopping Cidade Jardim, SP, 11 3552 8000

2017 \\ RICH REPORT.COM.BR

| CLUB\\RICH | HOME STYLE FOTOS: LUFE GOMES

Private Residences NOVO FOUR SEASONS EM SÃO PAULO REALIZA O SONHO DE QUEM QUER MORAR EM UM HOTEL DE LUXO

Four Seasons Hotel and Private Residences São Paulo at Nações Unidas traz ao Brasil um conceito inédito

OB DYLAN EM Nova York, Coco Chanel em

Paris, o astro da NBA LeBron James em Miami e, atualmente, alguns dos mais bem-sucedidos empreendedores do mundo digital, cujos nomes as redes não revelam para manter sua privacidade: estes são exemplos de pessoas que optaram pelo conforto, praticidade, segurança e as mordomias de residir em um hotel de luxo. Em São Paulo isso já será possível com a inauguração, em 2018, do Four Seasons Hotel and Private Residences São Paulo at Nações Unidas. O empreendimento tem 28 andares unindo espaços elegantes, infraestrutura completa, segurança e gestão impecável, no padrão de serviços Four Seasons. Com 254 luxuosos quartos de hotel nos primeiros 15 pavimentos, são apenas 84 Private Residences estrategicamente localizadas nos 12 andares mais altos da torre, com vistas para extensas áreas verdes, inimagináveis na zona urbana de São Paulo. “Para os proprietários será um privilégio único de morar naquele que será um dos mais modernos hotéis Four Seasons do mundo. Signiﬁca ser considerado um hóspede do Four Seasons, e ser reconhecido como tal em todos os hotéis da rede”, aﬁrma Ruy Rego,

CEO da Iron House, empresa do Grupo Cornélio Brennand, responsável pelo empreendimento. O prédio, projetado pelo escritório de arquitetura norte-americano HKS Architects, em parceria com o brasileiro Aﬂalo/Gasperini Arquitetos, e com os interiores dos apartamentos assinados pelo premiado arquiteto Arthur Casas, está localizado na região de maior desenvolvimento urbano de São Paulo, próximo a shoppings centers de luxo, importantes edifícios corporativos, sedes das maiores empresas brasileiras e multinacionais. “O empreendimento é único, com diferenciais inéditos, e há um público consumidor ansioso por um produto como este, ainda inexistente no Brasil. Além disso, as Four Seasons Private Residences São Paulo at Nações Unidas integram uma cadeia que oferece o que há de melhor no mundo em branded residences, ou residências com assinatura de uma grande marca hoteleira, a classe de ativo imobiliário com maior crescimento no segmento de alta renda no mundo todo”, complementa Rego. Nas primeiras Four Seasons Private Residences da América do Sul os proprietários poderão usufruir todos os serviços, infraestrutura e amenities disponíveis para os hóspedes do hotel, associados à infraestrutura e serviços exclusivos para os moradores. Na chegada à porte cochère, terão entrada por um lobby e elevadores exclusivos das residências. Os moradores terão ainda acesso direto aos andares da piscina, ﬁtness e spa Four Seasons, e poderão solicitar serviços de governança, concierge, room service, pet care, dentre outros oferecidos AL a carte. “O morador de uma Private Residence desfrutará no dia a dia de um padrão de serviços só encontrado em um hotel Four Seasons, como a contratação de serviços especiais, como um chef Four Seasons para preparar um jantar privativo em seu apartamento”, explica Ruy Rego. fourseasons.com/br/saopaulo

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

| CLUB\\RICH | RELÓGIO

Legado do Fenômeno

ACERVO DA PIAGET QUE PERTENCEU A ANDY WARHOL É INTEGRADO AO MUSEU DEDICADO AO ARTISTA RINTA ANOS APÓS a morte do lendário ar-

tista e fenômeno da cultura pop Andy Warhol, a relojoaria suíça Piaget homenageia o artista com apresentação de acervo inédito e anuncia apoio para a preservação de seu legado. A coleção Piaget “Time Keepers” ficará exposta no Museu Andy Warhol, localizado em Pittsburgh, na Pensilvânia (EUA), onde o artista nasceu. Piaget “Time Keepers” é composta por verdadeiros tesouros históricos que pertenciam ao artista e apresentados pela primeira vez. São fotografias de soirées com Warhol enviadas por Yves Piaget, ainda em seus envelopes originais; fotografias vintage brilhantes de relógios Piaget da época; relógios icônicos – entre eles, um relógio secreto escondido em um lingote de ouro, um modelo com o grande movimento Beta 21, outro com bracelete de ouro e mostrador em ônix. Yves G.Piaget e Andy Warhol se conheceram em 1979, em Nova Iorque. Mais tarde, o artista convidou Yves G. Piaget para figurar na Interview – a revista inovadora lançada por Warhol uma década antes, na qual publicava as suas conversas com algumas das pessoas mais influentes da moda, da arte, do cinema e da literatura. “É importante partilhar esta história e este legado, não somente para podermos preservar, mas também porque é importante criar novas memórias. Queremos manter a criatividade no centro do que fazemos”, diz a CEO da Piaget, Chabi Nouri. O Museu Andy Warhol conta com a maior coleção de obras de arte e arquivos de Warhol e é um dos mais abrangentes dedicados a um só artista. Foi em La Côte-aux-Fées, em 1874, que Georges-Edouard Piaget estabeleceu a sua primeira oficina na

quinta da família para dedicar-se à produção de movimentos de alta precisão, dando início a uma reputação crescente. Fiel ao seu espírito pioneiro, Piaget, no final de 1950 começou a projetar e fabricar os movimentos ultrafinos que se tornariam uma das assinaturas da Maison e deixariam uma impressão duradoura na relojoaria. A Piaget também marcou um estilo: um casamento entre ouro e uma explosão de cores, novas formas, pedras preciosas, mostradores de pedras finas. Levada pela onda de extraordinária criatividade de Yves G. Piaget, a coleção de joias da marca cresceu em uma direção original. Com mais de 140 anos de história, a marca segue ousada. Inovou ao apresentar joias com movimentos, coleções excepcionais de alta joalharia e relógios incríveis, tornando-se uma das mais prestigiadas relojoarias do mundo. piaget.com

A coleção Piaget Time Keepers ficará exposta no Museu Andy Warhol, localizado em Pittsburgh, na Pensilvânia (EUA)

2017 \\ RICH REPORT.COM.BR

| CLUB\\RICH | TRAVEL

Tudo high tech

NOVA UNIDADE LATAM TRAVEL EM MOEMA É REFERÊNCIA EM TECNOLOGIA E ATENDIMENTO

Equipe da LATAM Travel em Moema; Com pé-direito alto e móveis contemporâneos do designer Fernando Jaeger, a loja foge do estilo sala de espera das demais agências

PRIMEIRA LOJA-CONCEITO da Latam Tra-

vel acaba de ser inaugurada no bairro de Moema, São Paulo. Comandada pelos sócios Luiz Gomes, Ricardo Peres Neto e Gustavo Stringueta, a unidade é a mais moderna de toda a rede – que conta com mais de 140 pelo Brasil. “Criamos um conceito diferenciado, totalmente high-tech, no qual o cliente se sente parte do mundo”, conta Gomes. “É uma agência completa, com opções que raramente são en-

contradas no mercado. Somos, por exemplo, operadora Select Disney, uma das apenas cinco no Brasil”. Com pé-direito alto e móveis contemporâneos do designer Fernando Jaeger, a loja da Latam Travel Moema foge do estilo sala de espera das demais agências. É um ambiente cosmopolita. Conta com vagas próprias e valet. Na linha de produtos e serviços, a empresa oferece todo o tipo de viagem por céu, mar e terra, venda de ingressos, locação de carro e troca de pontos fidelidade para qualquer produto relacionado à viagem do programa Multiplus. “É um desafio para nós idealizar uma loja deste nível em um ponto comercial de rua, mas uma oportunidade singular de estar ainda mais próximo dos nossos clientes”, aponta Gomes, que ao lado de Stringueta e Neto também são sócios da LCA Turismo, uma empresa com foco em viagens corporativas, grupos e eventos. “Temos conhecimento de décadas do mercado de turismo e uma equipe formada por profissionais com ampla experiência de diversos destinos”. Latam Travel Moema, Al. Maracatins, 508 11 5051 0040 @LATAMtravelMoema

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

| CLUB\\RICH | JOIAS

Brilho Tridimensional VAN CLEEF & ARPELS MOSTRA NOVAS PEÇAS DA COLEÇÃO ROSE DE NOEL COM PEDRAS BRASILEIRAS

VAN CLEEF & ARPELS homenageia as ﬂo-

res da coleção da Rose de Noel – lançada nos anos 1970 e composta por broches, brincos e pingentes – apresentando novas versões com as pedras Coralina, Lápis Lazúli e Ônix. Em cada peça, seis pétalas arredondadas são espalhadas assimetricamente, em um jogo de vários tamanhos, ângulos e alturas. Esta abordagem tridimensional permite que o movimento natural das flores seja reproduzido com precisão e elegância. As peças, aliadas a seis diamantes presentes no miolo da flor, podem ser usadas em uma infinidade de maneiras, para atender a todos os estilos e ocasiões. A pedra Lápis Lazúli é caracterizada pela intensa cor azul, misturada com manchas de pirita. No Egito e na Mesopotâmia, foi usado para criar objetos pródigos destinados à realeza, antes de atuar como um pigmento para os pintores. Hoje, esta pedra escolhida pela Van Cleef & Arpels para estas joias (originária do Afeganistão) destaca-se pela sua cor profunda e uniforme. A Coralina, e sua cor quente, ressalta a alegria e felicidade para as novas peças da Maison com esta pedra brasileira.

Em uso desde os tempos antigos em joias estilo Art Déco, o Ônix é uma das pedras mais desejadas pelos apreciadores da Van Cleef. A Maison utiliza principalmente o Ônix do Brasil, que é notável por sua cor profunda e negra de superfície altamente polida, que reflete a luz como um espelho. A história da Maison começou com o casal Estelle Arpels, filha de um negociante de pedras preciosas, e Alfred Van Cleef, filho de um lapidador. Em 1906, fundaram a casa de haute joaillerie francesa que há mais de um século embala outras tantas histórias de amor. Com um imaginário guiado por bailarinas, fadinhas, flores da sorte e pássaros fantásticos, o endereço na Place Vendôme produz coleções que parecem emergir de um sonho ou de um conto de fadas. Nesse lugar habitado pela fantasia, o tempo é medido por meio de “poetic complications”, mecanismos que narram histórias de encontros apaixonados e de noites inesquecíveis em Paris.

Em cada peça, seis pétalas arredondadas são espalhadas assimetricamente, em um jogo de vários tamanhos, ângulos e alturas

vancleefarpels.com/br/pt Shopping JK Iguatemi, SP, 11 3152 6630

2017 \\ RICH REPORT.COM.BR

| CLUB\\RICH | GOURMET

Cozinha de Bistrô

LE VIN É UMA AUTÊNTICA CASA FRANCESA COM MENU REPLETO DE DELÍCIAS ORIGINAIS DA FRANÇA

Ambiente charmoso do Le Vin é marca registrada da casa; Paleta de Cordeiro com vegetais assados, Pain Perdu e famosa Bûche de Noel

RIADO EM 2000, o primei-

ro bistrô Le Vin foi aberto no Jardins, em São Paulo. A ideia era trazer para a cidade a autêntica cozinha de bistrô francesa: descomplicada e saborosa, com um menu repleto de pratos característicos de todas as regiões do país, servidos em ambiente descontraído e charmoso. Com o sucesso da primeira casa, em 2001 veio a Le Vin Patisserie, confeitaria ao estilo francês, para a produção das sobremesas da casa. Quatro anos depois, inauguraram o Le Vin Bistrô no Itaim Bibi. A partir de 2006, o Grupo Le Vin deu início a um crescimento importante. Primeiro com mais um restaurante, desta vez, próximo à Praça Vilaboim, no bairro de Higienópolis. No ano seguinte, foi a vez do Rio de Janeiro, render-se às delícias do Le Vin Bistro, com uma ﬁlial em Ipanema. Em 2008 foi aberta nos Jardins a Le Vin Boulangerie, padaria francesa para abastecer os restaurantes do grupo, outros estabelecimentos e clientes. No mesmo ano, a Le Vin Patisserie passou a oferecer opções de café da manhã, chás, brunch e doces a partir das 8h, no Jardins e no Itaim Bibi.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

A Barra da Tijuca, no Rio, foi o próximo alvo do Grupo, que instalou o Le Vin Bistrô e Patisserie na ala gourmet do Barra Shopping, ainda em 2008. A fórmula foi repetida com sucesso no Park Shopping de Brasília, com um Le Vin Bistrô em 2012. Em 2013, o Grupo inaugurou uma nova frente de trabalho: quiosques dedicados às especialidades da Patisserie no Barra Shopping e Village Mall, ambos no Rio de Janeiro. No ﬁnal do ano, foi a vez do Morumbi Shopping, em São Paulo, ganhar seu próprio Le Vin Bistrô. No total, o Grupo Le Vin conta com sete bistrôs, três pâtisseries e uma boulangerie, e quiosques bem estabelecidos em três cidades brasileiras e reconhecidos pela imprensa especializada como um legítimo representante do savoir vivre francês.

Ainda para este ﬁm de ano, muitas novidades. Natal e Réveillon são datas especiais em que reunimos os familiares e amigos para confraternizar. Pensando em proporcionar momentos assim, o Le Vin Bistrô preparou um cardápio exclusivo para quem for ao restaurante comemorar. De entrada, como cortesia da casa, será servido um Amuse Bouche, abrindo o apetite para uma saborosa Paleta de Cordeiro com vegetais assados, ﬁnalizando os serviços com Pain Perdu de sobremesa. O menu serve duas pessoas ao valor de R$ 197 , sendo válido para o almoço de 24 de dezembro, jantar do dia 25 e no réveillon para o almoço do dia 31 e jantar no dia primeiro. Para quem não abre mão do tradicional menu francês da casa, também será possível eleger outros clássicos para saborear na data. Reservas e mais informações através do telefone: 11 3081-3924. Na boulangerie, já estão saindo fornadas de panetones de frutas e de chocolate preparados com receitas exclusivas nos tamanhos pequeno (individual) e grande, para famílias. Le Vin Itaim, Rua Pais de Araujo,

Terezopolis

| CLUB\\RICH | SPIRITS

Produção Única

THE MACALLAN RARE CASK FOI FEITO EM BARRIS TÃO RAROS, QUE NUNCA MAIS EXISTIRÃO

ERIA REPETITIVO aﬁrmar

que o Brasil finalmente poderá experimentar as notas e sabores mais especiais da The Macallan. Fundamentada em seis pilares que são os responsáveis pela história e produção deste single malt tão primoroso, pode-se dizer que todos os seus uísques são exclusivos. Mas a destilaria levou a outro nível o já singular uso de barris excepcionais e agora traz ao País o The Macallan Rare Cask (R$ 1.975), que como o próprio nome já diz, foi feito em barris tão raros, que nunca mais existirão. Bob Dalgarno, Whisky Maker da The Macallan, descobriu esses barris quase que por acaso, entre os 230 mil que a destilaria tem em seu estoque. Foram escolhidos barris de carvalho americano e espanhol de 16 tipos, seja por seus diferentes tamanhos, formatos e usos, pelas tanoarias que os produziram ou ainda as bodegas de Jerez que colocaram seus vinhos para ali amadurecer antes de receber o uísque. Eles representam menos de 1% dos barris da The Macallan e o que os torna realmente raros é fato de que muitas destas tanoarias e bodegas já não operam mais, impossibilitando a obtenção de novos barris para amadurecer novos maltes. Ou seja, poucas agulhas encontradas em um palheiro que por mais que o tempo passe, dificilmente trará uma grande surpresa como esta. Como é de se imaginar, o mundo verá poucas unidades da bebida, que no Brasil, chega com apenas 220 garrafas. Em um belo decanter com o icônico triângulo símbolo da marca esculpido, agora uma parcela da raridade desses barris poderá finalmente fazer parte da adega particular dos apreciadores da marca. THE MACALLAN RUBY - Kosushi, Baretto,Skye, em São Paulo; Fasano e Mr. Lam, no Rio ou no bar da casa de algum apaixonado por single-malt. Onde será servida a última dose de The Macallan Ruby

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

no Brasil? O rótulo mais especial da 1824 Series, agora é ainda mais raro. O motivo é bem simples – mesmo que triste. Mesmo tendo algumas centenas de barris à disposição, a The Macallan não tem mais nenhum que ofereça as exatas características para fazer este cultuado single-malt. Então, seja pelo prazer que ele proporciona ou pelo investimento que pode se tornar, essa é a hora de ir à caça das últimas garrafas de The Macallan Ruby disponíveis no mercado (R$ 1.950), ou mesmo ter a chance de apreciar uma última dose em seu bar preferido. Fundada em 1824, às margens do rio Spey no nordeste da Escócia, The Macallan iniciou sua vida como uma empresa pequena, fornecendo à vizinhança um uísque single malt que rapidamente alcançou fama por sua excelente qualidade. Os primeiros donos compartilhavam a determinação na fabricação do melhor produto possível, um legado que foi passado através de gerações. aurora.com.br, 11 3048-2288

Melhores DO ANO

Rich Report elegeu, em diversas categorias, aqueles que foram considerados pelos principais jornalistas do Brasil os melhores automóveis do ano –POR HEYMAR LOPES | FOTOS: DANIEL CANCINI

AUDI R8 SER ESCOLHIDO O MELHOR dos carros não é algo tão fácil, já que a concorrência sempre é grande. Mas a segunda geração do superesportivo Audi R8 V10 Plus, agora com motor de 610 cv de potência, superou-se e arrebatou o título de melhor do ano na categoria esportivo. O design do R8 é extremamente arrojado e claramente o distingue como um esportivo puro-sangue à primeira vista. As proporções do carro se assemelham às de um carro de corrida e ficaram ainda mais pronunciadas. As quatro argolas enfeitam a ponta do capô e a grade singleframe com design estilo colmeia é ampla e plana. Superfícies moldadas se fundem aos faróis. As características das luzes de rodagem diurnas trazem elementos verticais que replicam as estruturas das en48

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

tradas de ar e enfatizam a largura do carro. Toda a aparência do R8 transmite uma sensação de leveza e precisão técnica. Outra característica que distingue o carro visualmente, além de oferecer maior segurança, é o sistema de faróis a laser, equipamento de série do modelo, que iluminam duas vezes mais que faróis de LEDs comuns. Cada módulo contém quatro diodos de laser de alta potência, com um diâmetro de apenas 300 micrômetros. Nas laterais do esportivo há contornos sinuosos característicos. A linha de cintura, esculpida como um músculo poderoso, conecta as caixas de rodas ao mesmo tempo em que divide os side blades em dois. Essa nova solução de design faz o carro parecer mais longo e dinâmico.

O design do Audi R8 ĂŠ arrojado e claramente o distingue como um superesportivo puro-sangue Ă primeira vista

2017 // RICH REPORT.COM.BR

Melhores do Ano

A opção de topo do Audi R8 acelera de 0 a 100 km/h em meros 3,2 segundos e atinge velocidade máxima de 330 km/h

Na traseira, as lanternas e as entradas de ar se conectam. As duas saídas de escapamento têm design trapezoidal e o vidro traseiro oferece uma clara visão do compartimento do motor iluminado. O R8 traz ainda um aerofólio traseiro fixo feito de CRFP (polímero de fibra de carbono reforçado). Quem senta atrás do volante do novo R8 se sente como um piloto de corridas, já que todas as funções são direcionadas para o motorista e permitem uma operação simples mesmo em condições extremas – isso sem que seja preciso tirar as mãos do volante. A começar pelo botão start-stop e o seletor do Audi drive select, que ficam localizados no novo volante multifuncional. Há ainda um botão para controlar o sistema de escape, deixando o esportivo com um ronco ainda mais poderoso, e um seletor que ajusta o coeficiente de atrito para três diferentes condições de rodagem: seco, molhado ou neve. O Audi virtual cockpit apresenta todas as informações ao motorista em sua tela de 12,3 polegadas com gráficos elaborados. O motorista pode alternar entre diferentes modos de tela e ainda ajustar o painel de instrumentos digitais de acordo com suas preferências. No modo performance, o condutor visualiza as informações dos programas de direção, aceleração, desaceleração e forças laterais, bem como potência e torque. O virtual cockpit também indica que o limite de velocidade do motor foi alcançado. A operação do sistema é feita por meio do volante multifuncional. As mãos do 50

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

motorista permanecem no volante para que a concentração na estrada seja total. Como alternativa, a operação pode ser feita por botões ou pelo seletor sensível ao toque no console central. O design interno é marcado por linhas geométricas que enfatizam a construção leve da marca. Os elementos se assemelham a um monoposto, um grande arco na área em torno do assento do motorista. O monitor MMI da geração anterior não está mais disponível. Em seu lugar estão os três controles centrais do sistema de ar-condicionado. O design tridimensional das saídas de ar remete aos carros de corrida. O painel parece flutuar. O largo console sobre o túnel central traz o terminal do MMI, bem como o renovado seletor de marchas da transmissão S tronic. A Audi R8 de segunda geração é equipado com motor 5.2 FSI desenvolve 610 cv na versão V10 plus. A opção de topo acelera de 0 a 100 km/h em meros 3,2 segundos e atinge velocidade máxima de 330 km/h. O som do propulsor V10 aspirado, cujo torque máximo está disponível a 6.500 rpm, ficou mais poderoso e afiado. Uma transmissão S tronic de sete velocidades e um renovado sistema de tração quattro transmitem a potência para os asfalto. A distribuição de torque se adapta às condições de direção – em casos extremos, 100% do torque pode ser transmitido para o eixo dianteiro ou traseiro. audi.com.br

LUXO ESPORTIVO

MERCEDES-BENZ E 300 COUPÉ O MAIS RECENTE LANÇAMENTO da Mercedes-Benz no Brasil, o E 300 Coupé, é um carro que atrai a todos por onde passa, já que ele combina esportividade e elegância que remetem ao visual de um iate. Traz tecnologias de condução semiautônomas. O modelo possui integração total para smartphones e sistemas de assistência de condução que funcionam como uma extensão dos reflexos do condutor, oferecendo uma experiência de direção inteligente. O potente motor garante uma dirigibilidade ágil e esportiva. Outro item típico dos coupés da marca são as lanternas traseiras bipartidas em LED, extremamente planas que, em combinação com os faróis MULTIBEAM LED, são responsáveis pela função “boas-vindas”. Quando o veículo é aberto, os LEDs das lanternas traseiras se acendem sucessivamente do centro para fora do automóvel. Ao fechá-lo, a sequência luminosa ocorre na direção oposta. Ambas são combinadas também a uma ação gradativa que modifica a intensidade para mais ou menos luz. Esse espetáculo luminoso das lanternas traseiras saúda e se

despede dos passageiros de forma similar à das boas-vindas, proporcionada pela fibra ótica azul nos faróis dianteiros. O interior do novo E 300 Coupé incorpora a síntese da emoção esportiva com o luxo inteligente. O friso que se estende pelo painel e termina com uma dinâmica curva no revestimento das portas é um elemento-chave de design do modelo. Um toque decisivamente esportivo é dado pelas saídas de ar, cujo design em prata sombreado é inspirado em lâminas de turbinas, e estão instalados no painel que conta com acabamento em laca-piano com alto brilho. Para empolgar a qualquer motorista, o E 300 Coupé é equipado com motor de quatro cilindros e 245 cv de potência, o pode levar o carro à velocidade máxima de 250 km/h. O câmbio é automático de nove marchas.

Para empolgar a qualquer motorista, o E 300 Coupé é equipado com motor de quatro cilindros e 245 cv de potência

mercedes-benz.com.br 2017 // RICH REPORT.COM.BR

Melhores do Ano

PICK-UP

NISSAN FRONTIER

A nova Nissan Frontier traz tecnologias de segurança inéditas para o modelo

PREMIADA EM TODO mundo, a pick-up Nissan Frontier também foi eleita no Brasil como a melhor de seu segmento. Para ser indicada como a vencedora na categoria, foi testada no asfalto e no fora de estrada, superando outros três modelos do segmento. Os jornalistas especializados reconheceram o utilitário da Nissan como o melhor da categoria em critérios como design, dirigibilidade, conectividade, conforto, conveniência e tecnologia. A 12ª geração da pick-up lançada este ano no Brasil tem motor 2.3 biturbo, de 190 cavalos que entrega muita performance e economia de combustível. A transmissão que trabalha com essa usina de força é a automática de sete velocidades com opção de trocas manuais na alavanca do câmbio. A Frontier também se destaca pelo conforto interno, seja no banco da frente ou atrás, já que a distância entre os bancos é grande, permitindo que quem estiver no banco traseiro viage com total liberdade e conveniência. O interior de estilo moderno e marcante foi concebido com dimensões, segurança e conforto adequados para condutor e passageiros, ampliando o espaço do painel,

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

console central e assentos para oferecer funcionalidade avançada e muito mais tranquilidade na condução. Em relação à geração anterior, a altura do interior da cabine aumentou (874 milímetros), especialmente na segunda fila de bancos, e o espaço entre a cabeça e o teto cresceu, assim como a largura dos ombros dos passageiros. Já o amplo espaço para as pernas na parte de trás permite que os passageiros possam desfrutar confortavelmente de cada viagem. Tudo isso garante ainda mais conforto para os ocupantes em qualquer situação. A nova Nissan Frontier traz tecnologias de segurança inéditas para o modelo. Entre elas, o Controle Automático de Descida (HDC) e o Sistema de Auxílio de Partida em Rampa (HSA). Ambos atuam automaticamente nos freios do veículo para controlar o carro sem sustos em descidas íngremes e saídas da imobilidade em subidas. Além disso, conta com limitador de carga e ajuste de altura para os dois cintos de segurança da frente, luz de freio de LED (CHMSL), sensor de estacionamento, entre outros itens. nissan.com.br

SUV PREMIUM

PORSCHE CAYENNE S E-HYBRID NÃO BASTASSE O CARISMA e tradição, a Porsche colocou em seu SUV Premium Cayenne, a tecnologia de propulsão híbrida, e por isso recebeu no Brasil o título de o melhor de sua categoria pelo júri especializado. O novo Porsche Cayenne S E-Hybrid é equipado com um motor V6, que desenvolve 333 cavalos de potência, acoplado a outro motor elétrico de 95 cv. Assim, sua potência combinada passa a ser de 416 cv e 60,2 kgfm de torque. Além disso, o modelo possui tração integral e câmbio automático Tiptronic S de oito marchas. Segundo a Porsche, o Cayenne S E-Hybrid é capaz de acelerar de 0 a 100 km/h em 5,9 segundos e alcançar os 243 km/h de velocidade máxima. Já o consumo declarado de gasolina é de 12,1 km/l na cidade e 12,2 km/l na estrada.

O carro disponibiliza o sistema de “viajar à vela”, no qual o motor de combustão desliga-se, sendo possível usar unicamente a energia elétrica disponível. Também tem sistema stop/start que desliga o motor a partir do momento que o carro roda abaixo dos 7 km/h. Mimos não faltam no Cayenne. Nele constam sistemas multimídia com navegador GPS; faróis bi xênon com quatro pontos de LED; ar-condicionado automático de duas zonas; bancos de couro; assentos dianteiros com ajuste elétrico de oito vias; monitoramento de pressão dos pneus; controle de cruzeiro; rodas de 18 polegadas; volante multifuncional esportivo com paddle shifts; tampa do porta-malas automática, entre outros.

O carro disponibiliza o sistema de “viajar à vela”, no qual o motor de combustão desliga-se, sendo possível usar a energia elétrica disponível

porsche.com/brazil/pt 2017 // RICH REPORT.COM.BR

Melhores do Ano

SUV

PEUGEOT 3008

A grande tela sensível ao toque de 8’’ é como se fosse um tablet posicionado no centro do painel de instrumentos

COM VISUAL MODERNO e agressivo, itens de conforto, segurança e comodidade só encontrados em modelos de segmento bem superior, o novo Peugeot 3008 recebeu o título de o melhor na categoria SUV no mercado brasileiro. Elegante e tecnológico, o Peugeot 3008 proporciona uma experiência única: além de passar emoção, valoriza quem está ao volante e transmite sintonia com sua época. Ele materializa não apenas uma vontade de expressão pessoal, como também de sucesso próprio, remetendo a um desejo de explorar novas possibilidades. O olhar é imediatamente cativado pelo espetacular cluster digital customizado de 12,3”. Este conjunto totalmente tecnológico é a mais recente evolução do PEUGEOT i-Cockpit. DIVULGAÇÃO O novo volante Sportdrive é compacto, com aro e base achatados, que facilitam a pegada, além de um campo de visão desimpedido e mais espaço para as pernas. O cuidado na escolha dos materiais assim como a minúcia dos detalhes – aro do volante de couro integral, inserções cromadas, elementos decorativos em preto brilhante – conferem ao habitáculo uma ele-

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

vada e inédita percepção de qualidade e atratividade. A grande tela sensível ao toque de 8’’ é como se fosse um tablet posicionado no centro do painel de instrumentos e dispõe da tecnologia capacitiva, que torna sua utilização mais reativa e prática. Ele tem seis teclas elegantes chamadas de toggle switches que proporcionam um acesso direto às principais funções de conforto: rádio, climatização, navegação, parâmetros do veículo, telefone e aplicativos móveis. O design interno do 3008 é único no mercado. As linhas são bem-sucedidas, a qualidade da concepção é valorizadora e a tecnologia embarcada é muito promissora. E este sentimento se prolonga no exterior. A primeira impressão do modelo é impactante e surpreende por sua força de expressão. Seu motor 1.6 THP de 165 cv tem o balanço entre boa potência e torque, o que resulta em ótimos números de consumo e diversão para todos a bordo. E para dar o suporte devido ao 1.6 THP, o câmbio automático de seis marchas com opção de trocas manuais por meio da alavanca ou dos Paddle Shifters se torna peça-chave. Com escalonamento preciso e trocas bem programadas, graças à tecnologia do seletor de marchas com acionamento elétrico, o câmbio do Peugeot 3008 está totalmente preparado para o trânsito das cidades brasileiras. peugeot.com.br

SEDÃ

VOLKSWAGEN PASSAT 2.0 TSI APESAR DE PEQUENAS AS diferenças externas da nova linha do Volkswagen Passat, o modelo ficou maior, mais confortável e ganhou pacote tecnológico de última geração. Montado sobre a nova plataforma mundial da marca alemã, o novo Passat passou a oferecer espaço interno quase 8 cm maior em relação ao modelo anterior, aumentando o consideravelmente o conforto para os passageiros do banco traseiro. Eleito o melhor na categoria Sedã, também passou a ser o primeiro modelo da marca a usar uma tela digital de 12,3” no lugar do tradicional quadro de instrumentos, permitindo ao motorista personalizar as informações que quer ter à sua frente. Extremamente funcional e com informações claras e de fácil visualização em 2D ou 3D. Em termos de motorização, ele manteve o quatro cilindros 2.0 TSI, com um aumento de potência e torque, passando a gerar 220 cv e 35,7 kgfm em relação à geração anterior. Isso foi possível após um trabalho de remapeamento da injeção eletrônica – o layout é configurado pelo motorista. Não é apenas bonita, mas também funcional. O único problema: o recurso está disponível somente como opcional. A transmissão é automática DSG de dupla embreagem. Segundo a Volkswagen, o Passat agora é capaz de

alcançar os 246 km/h de velocidade máxima e acelerar de 0 a 100 km/h em apenas 6,7 segundos. Apesar do aumento de performance, seu consumo de combustível é relativamente baixo, 12,9 km/l de gasolina na estrada. O Passat também se destaca de seus concorrentes pelo pacote de itens de segurança que oferece desde sua versão de entrada, como a função City Emergency Brake que monitora a distância entre veículos durante o deslocamento e detecta riscos de colisão. Ele atua em situações de trânsito em cidades acionando os freios automaticamente quando necessário. Também oferece o ESC, que evita a perda de estabilidade direcional em curvas ou mudanças repentinas de direção. Se o Sistema Pro-Active vier a detectar uma situação de potencial acidente, os cintos de segurança do motorista e do passageiro da frente são automaticamente pré-tensionados para assegurar a melhor proteção pelos airbags. Se uma situação de condução crítica é detectada as janelas laterais e o teto solar se fecham. Enfim, o novo Volkswagen Passat mostrou-se à frente de seu tempo, sendo merecidamente reconhecido como o melhor por um júri especializado.

Apesar do aumento de performance, seu consumo de combustível é relativamente baixo, 12,9 km/l

vw.com.br 2017 // RICH REPORT.COM.BR

UNIVERSO

Metier D’art Rich Report exalta o minimalismo presente na alta relojoaria, que se supera em beber na fonte de vários movimentos artísticos para trazer para os pulsos mais elegantes verdadeiras obras-primas – POR CAROLINA FRANÇA

Edição comemorativa homenageia o pintor holandês Vincent Van Gogh, trazendo seu Autorretrato como fundo de seu clássico modelo Reverso

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

Jaeger-LeCoultre. ENTRE AS MAIS tradicionais maisons relojoeiras do mundo, conhecida por suas técnicas artesanais de manufatura, a Jaeger-LeCoultre se mantém como uma das poucas que ainda preserva a arte de esmaltagem em relógios. Pelas mãos de artesãos esmaltadores que trabalham no atelier do Valle do Joux, conhecidas obras de arte são reproduzidas dos mostradores dos relógios. Uma atual edição comemorativa homenageia o pintor holandês Vincent Van Gogh, trazendo seu Autorretrato como fundo de seu clássico modelo Reverso. Shopping JK Iguatemi, SP, 11 3152 6640

2017 \\ RICH REPORT.COM.BR

Joias&Relógios

Bvlgari. Pura expressão da arte joalheira italiana, a Bvlgari traz constantemente em suas coleções peças ornamentadas com base em técnicas de pintura esmaltada e similares. E os relógios da linha Diva´s Dream são a mais pura expressão deste estilo, com apreço pela perfeição nos mínimos detalhes, desde a pintura de cada uma das asas do pássaro do mostrador até as pedras milimetricamente incrustadas para reproduzir cenas da natureza. Uma natureza luxuosa, exaltada pelo estilo Bvlgari, e que aparece renovada nos dois novos modelos Diva´s Dream Tourbillon Skeleton. Shopping JK Iguatemi, SP, 11 3152 6446

Richard Mille.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

Van Cleef & Arpels.´ A BELEZA DOS AUTÔMATOS, trazendo os sutis movimentos da natureza na imagem de borboletas e beija-flores, pelas mãos dos relojoeiros da Van Cleef & Arpels´, tradicional label da joalheria francesa. Apresentados no último Salão Anual da Alta Relojoaria, os modelos Lady Arpels Papillon Automate Watch são, literalmente, obras de arte esculpidas em metal e pedra. Diamantes, safiras e madrepérolas, entre outros materiais, dão vida e mobilidades aos pequenos seres representados nos mostradores das peças, que são uma pequena exibição lúdica de delicadeza e encantamento. Shopping JK Iguatemi, SP, 11 3152 6630

EMBAIXO: DIDIER GOURDON

INOVAÇÃO E ARTE moderna, grafite e técnicas de precisão, todos estes recursos unidos deram origem a uma peça exclusivíssima e revolucionária para a alta relojoaria. Em uma parceria inédita, Richard Mille trouxe o artista de rua francês Cyril Kongo para desenvolverem juntos uma peça que aplicasse a arte a todas as suas engrenagens, ultrapassando as fronteiras do mostrador e dos ponteiros. No modelo RM 6801 Tourbillion Cyril Kongo, a pintura ousada de seu criador pode ser vista em todos os componentes do relógio, em qualquer ângulo que se olhe. Um deleite para os apreciadores e colecionadores tanto de arte quanto de relógios. Frattina, Shopping Iguatemi, SP, 11 3062 3244

Montblanc. LABEL DE RENOME mundial no segmento de objetos finos, a Montblanc empresta o requinte de suas criações para uma parceria mais bela do que qualquer peça de colecionador. Sua mais nova coleção, Montblanc Heritage Spirit Orbis Terrarum, faz parte de uma parceria de longa data com a UNICEF e terá a renda revertida para proporcionar educação primária a mais de cinco milhões de crianças em todo o mundo. Com a reprodução do mapa mundi no mostrador, ele permite acompanhar 24 fusos pelo mundo, além de ter um deles como principal, de acordo com as preferências do usuário. Tudo isso, claro, sem deixar de lado todas as características fundamentais à alta relojoaria. Shopping Cidade Jardim, SP, 11 3552 8000

TOPO: CLÉMENT ROUSSET

Hublot. PURA MANIFESTAÇÃO DO artesanato como expressão artística, o bordado – quem diria? – pode ornamentar, também, relógios. Em seu último lançamento, a Hublot traz desenhos em cores fortes e vibrantes, que aparecem nas pulseiras e no mostrador do modelo Big Bang Sugar Skull Fluo. Com assinatura da casa suíça Bischoff, autoridade suprema no assunto, os bordados trazem a fusão entre a relojoaria e a moda, além de trazer elementos da joalheria ao combinar pedras preciosas coloridas com o tom das linhas usadas nos desenhos. Moderno e tradicional ao mesmo tempo, fusão absoluta. Frattina, Shopping Iguatemi, SP, 11 3062 3244

2017 \\ RICH REPORT.COM.BR

“O cliente mais desafiador é o que não se envolve e diz: faça como quiser”, Eric Carlson. Ao lado, nova loja Dolce&Gabbana de Veneza 60

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

ELE PENSA

em tudo

ANTOINE HUOT

Com seu escritório Carbondale, o arquiteto Eric Carlson criou projetos para marcas como Louis Vuitton e JK Iguatemi. Agora, assinou as novas lojas da Dolce&Gabbana, em Veneza e no Principado de Mônaco –POR PRISCILLA PORTUGAL ARQUITETO ERIC CARLSON podia muito bem ser psicólogo. Em uma hora de conversa, na sede brasileira de seu escritório de arquitetura parisiense Carbondale, em uma charmosa casa de vila no Jardins, em São Paulo, o americano disse que desafio mesmo é trabalhar para quem não sabe o que quer – ou quem é. “O cliente mais desafiador é o que não se envolve e diz: faça como quiser. Tanto é que é mais difícil fazer projetos para nós mesmos, como este escritório. A gente precisa se perguntar quem é de verdade”, falou. Eric sabe muito bem quem é: já passou por escritórios renomados, como os dos starchitects Rem Koolhaas, Oscar Tusquets e Mark Mack. Quando resolveu repensar sua vida e decidir onde moraria – fora dos Estados Unidos –

recebeu uma proposta de um diretor da Louis Vuitton, que precisava de alguém que falasse inglês para a expansão da marca na Ásia. “Foi um timing perfeito, porque a marca estava começando a investir mais em arquitetura e eu acabei criando o departamento”, diz. O mercado do luxo, mal sabia ele, era um caminho sem volta. “Trabalhar para uma marca de luxo é pensar em projetos customizados, em qualidade e em imagem”, explica. E em 2004, fundou a Carbondale, seu próprio negócio, que já nasceu neste universo. Talvez por isso tenha se especializado em entender como pensam as pessoas. E em levar a sério os detalhes. “O único segredo para trabalhar com grifes de luxo é pensar em tudo”, diverte-se. Desde entender a cultura da companhia até dominar técnicas de iluminação e matéria-prima, e 2017 // RICH REPORT.COM.BR

Ele Pensa em Tudo

ANTOINE HUOT

DOLCE&GABBANA DE VENEZA PERSONALIZA E EVIDÊNCIA OS VALORES CULTURAIS E AS TRADIÇÕES DE QUALIDADE 62

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

compreender literalmente o que significam conceitos como exclusividade, personalização e qualidade. “As pessoas sempre associam luxo a matérias-primas luxuosas, mas não é só isso. Na Carbondale a gente usa a tecnologia para desenvolver materiais exclusivos, por exemplo. Já fizemos uma casa para um industrial japonês que levava madeira pinho, mas prensamos diferentes camadas e fizemos com elas uma madeira de lei”, conta. A butique histórica da Louis Vuitton em Paris é outro exemplo. Situada n Champs Elysées, ela ocupa 1.800 m² de uma construção tombada pelo patrimônio histórico da humanidade. Mas como não podia alterar a fachada existente, Eric desenvolveu um material com camadas de cristal e couro e reproduziu nesta estrutura o famoso monograma da marca. Assim, de fora a visão é alterada, mas a fachada não foi mexida. Foram três anos até que o projeto fosse concluído. O mesmo tempo tomou o shopping JK, em São Paulo. Sim, São Paulo. Eric foi procurado pela família Jereissati há sete anos para erguer o empreendimento de luxo e acabou abrindo uma filial aqui, para acompanhar o projeto de perto. “Os clientes de luxo são exigentes, têm conhecimento, falam línguas, viajam, querem o melhor”, fala ele, que vem para cá uma vez a cada dois meses para se reunir com a sócia brasileira, Juliana do Prado. Na sequência do JK vieram projetos para a

H.Stern, a reforma do shopping Iguatemi e, com ela, o Pisellino, a mais nova unidade do restaurante italiano Piselli, do restaurateur Juscelino Pereira. “O Iguatemi nos ofereceu uma área nobre, que já estava sendo revitalizada pela Carbondale, então quisemos que nosso espaço falasse a mesma linguagem. E o Eric é um grande alfaiate, que presta muita atenção em todos os detalhes para que o resultado da obra seja um ‘terno’ de caimento perfeito. Ele foi fundo, quis saber a história do Piselli e conseguiu conciliá-la com a do Iguatemi”, opina o empresário.

Veneza e Mônaco Eric Carlson foi convidado recentemente para assinar a nova loja Dolce&Gabbana de Veneza, com 800 m². A ideia principal foi criar uma nova e diferente experiência de varejo, que personaliza e evidência os valores culturais e as tradições de qualidade e autenticidade italianas, compartilhadas pela marca e a cidade. Esta é a primeira parceria entre a Carbondale e a grife. Eric explica que, ao projetar a loja de Veneza, foi essencial entender que a cidade não é um destino de compras como Paris e Milão, e sim, um destino cultural. Visitantes de todo o mundo vêm explorar a gama de tradições do local, desde a extraordinária arquitetura e urbanismo, o Festival Internacional de Cinema, à Bienal de Arte e Arquitetura e, claro,

PROJETO BADALADO DO PISELLINO NO JK IGUATEMI, SHOPPING CUJO PROJETO TAMBÉM É DA CARBONDALE 2017 // RICH REPORT.COM.BR

Ele Pensa em Tudo MORLEY VON STERNBERG

MORLEY VON STERNBERG MORLEY VON STERNBERG

OUTROS PROJETOS MARCANTES DE CARLSON, COMO A LOUIS VUITTON DA CHAMPS ELYSÉES, E A BMW PARK LANE

o Carnaval. O compromisso com o patrimônio artístico e artesanato veneziano para criar a nova loja se tornou a gênese da direção do design arquitetônico, um desafio que contou com o apoio das associações Save Venice e Venetian Heritage, organizações criadas nos Estados Unidos que dão suporte e preservam a herança artística e cultural de Veneza. A Venetian Heritage é parte de um dos comitês privados da UNESCO. A sala de ready-to-wear feminina é vermelha, as paredes são revestidas com mármores vermelhos Rosso Levanto e os pisos de mosaico de pedra, enquanto a área dedicada à coleção masculina é verde, com mármore e mosaicos menta. O espaço da joalheria azul é revestido com paredes de mosaico de vidro 64

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

azul escuro, pontuado com mosaico de brilhantes estrelas de vidro dourado, inspiradas no pórtico da Basílica da praça São Marcos, do século X. As salas azul e verde de trajes formais masculinos são embaladas em damascos de seda azul, feitas pelas tradicionais tecelãs venezianas Bevilaqcua, mármores irlandeses verdes e os italianos azuis Boquira. O espaço de vestuário de gala feminino é dourado, definido com pisos incrustados de madeira, damasco dourado brilhante e mármore Giallo Siena. A experiência espacial aumenta em três salas excepcionais dos anos 1800, meticulosamente restauradas que receberam mobiliário criado pela Carbondale para acomodar as criações Dolce&Gabbana Sartoria para homens e Serra para mulheres. Para o projeto de estreia da primeira loja Dolce&Gabbana em Mônaco, o escritório de arquitetura Carbondale optou por combinar a cultura de “Alto Posizionamento” da marca italiana com a reputação exclusiva do Principado em criar uma experiência de consumo repleta de glamour. Próxima ao famoso Cassino de Monte Carlo e ao Café de Paris, a loja se debruça sobre os jardins da Petite Afrique e aponta para o Mar Mediterrâneo. Os 700 metros quadrados dividem-se em três níveis, criando um encadeamento vertical entre três experiências arquitetônicas que têm muito em comum, mas ao mesmo tempo trazem elementos distintos. A primeira entrada da loja, pelo Boulevard des Moulins, dá acesso di-

ANTOINE HUOT

reto ao andar superior. O espaço retangular foi concebido como um imenso closet, onde fica exposta uma irresistível coleção de bolsas, sapatos e acessórios. Inspirado pela fotografia de Helmut Newton, o ambiente mistura os contrastes entre linhas geométricas ortogonais muito expressivas, revestidas de mármore preto nero marquina, e o forro totalmente revestido de espelhos, além das paredes espelhadas a determinados intervalos rítmicos. A combinação entre superfícies arquitetônicas nítidas e refletoras cria uma sensação intangível e mágica, como se o visitante penetrasse em uma joia. Pela Avenue de la Madone, há um acesso VIP pelo andar de baixo. Logo na entrada, um espaço longo e estreito reinterpreta arquitetonicamente a famosa sequência em vórtice do “cano da arma do 007”, com espirais que se alternam vertiginosamente entre mármore preto e Quartzo rosa, preenchendo chão, paredes e teto. O volume elegante e dinâmico exibe, de modo intimista, peças de roupa, sapatos e acessórios femininos da coleção Serra. O teto é completamente coberto por painéis reluzentes de espelho bisotado, e o chão, por mármore nero marquina, preto e polido. As paredes circundantes, com 180° de vistas e luz natural, são filtradas por uma camada de barras verticais brilhantes, em latão lustrado e polido para os espaços femininos e eucalyptus camaldulensis laqueado e envernizado para o ambiente masculino.

PRIMEIRA LOJA DOLCE&GABBANA EM MÔNACO: CARBONDALE OPTOU POR COMBINAR A CULTURA DE “ALTO POSIZIONAMENTO” ANTOINE HUOT

cbdarch.com/pt 2017 // RICH REPORT.COM.BR

NICKOLAS SARGENT

O icônico One&Only Palmilla tem novidades que vão de um novo restaurante, o Seared, do celebrado Chef Jean-Georges Vongerichten, à nova Villa One, lounges ao ar livre e os novíssimos One&Only Spa e Beauty

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

LOS CABOS

Insuperável RUPERT PEACE

One&Only Palmilla, no México, tem villas luxuosas, e acaba de lançar uma novidade incrível no SPA, o ritual Temazcal, uma cerimônia ancestral maia com ﬁns terapêuticos –POR AROLDO DE OLIVEIRA, DE LOS CABOS

UEM JÁ VISITOU ALGUM resort da marca One&Only ao redor do mundo sabe que, além do serviço, sempre impecável, com concierges praticamente exclusivos pra cada acomodação, as luxuosas instalações em lugares realmente paradisíacos são o ponto alto. Essas são apenas algumas das inúmeras características do One&Only. Rich Report se hospedou recentemente no One&Only Palmilla, em Los Cabos, México, e destaca aqui as mordomias encontradas por lá. São tantos atrativos que é necessário que o leitor visite o resort para descobrir mais experiências. Conhecido como um dos mais exclusivos resorts do mundo, o icônico One&Only Palmilla está ainda mais especial, com novidades que vão de um novo restaurante, o Seared, do celebrado Chef Jean-Georges Vongerichten, a apartamentos totalmente remodelados, lounges ao ar livre e os novíssimos One&Only Spa e Beauty. O retiro de luxo de Los Cabos, totalmente renovado, é incomparável no que oferece: serviço acolhedor, experiências gastronômicas exclusivas e imersão na cultura mexicana. Além disso, é o único resort

no destino onde há praia de areias brancas e é possível mergulhar e desfrutar das cabanas, tudo isso dentro de um oásis verdejante, na costa do mar de Cortez. Além das 173 suítes, todas de frente para o mar, o ponto alto do resort são as villas. São apenas duas, mas que realmente eleva o nível do destino aos melhores resorts do mundo. A emblemática Villa Cortez – com novo design – é uma casa de quatro suítes à beira-mar, piscina privativa, acesso à praia, jardim, luxuosa área de entretenimento, sala de projeção particular com 12 assentos, quarto de estudo e suíte máster. Já a espetacular Villa One, com quatro quartos, mordomo privado e mais de 4.200m2 de espaço exclusivo interno e externo, é perfeita para hóspedes que desejam privacidade total para família e amigos. A nova Villa oferece serviços personalizados como instrutor de fitness, terapeuta de SPA, sala de cinema privada, cozinha gourmet e bar, além de um chef dedicado e uma equipe de funcionários para que a experiência no One&Only Palmilla atenda a gostos e caprichos de qualquer hóspede. Os preços para a hospedagem na Villa One começam a partir de US$ 12.500 por noite. 2017 // RICH REPORT.COM.BR

Los Cabos Insuperável

BARBARA KRAFT

Restaurante Estrelado

Emblemática Villa Cortez– com novo design – é uma casa de quatro suítes à beira-mar, piscina privativa, acesso à praia, jardim, luxuosa área de entretenimento

Há ainda serviços como escolta do aeroporto diretamente à Villa, terapias no SPA ou programas de treino fitness, reservas de jantares, atividades infantis e coordenação de todos os requisitos de tecnologia no quarto. Além disso, os hóspedes Villa One têm serviço de lavanderia como cortesia durante a estadia, cabana privada na praia e, para aqueles que ficam um mínimo de quatro noites, uma escolha entre tour de arte ou passeio em iate de luxo. As áreas externas têm amplos espaços, como o terraço superior, que dá acesso direto à piscina com borda infinita inteira de vidro, que é rodeada por espreguiçadeiras e quiosques. No terraço inferior, os hóspedes podem ficar nos sofás perto de fogareiros para apreciar o pôr do sol, ou aproveitar um tratamento de SPA em sala privativa. A suíte máster tem aproximadamente 266 m2, oferece uma cama king-size, um grande closet e portas de vidro que trazem o charme da natureza ao redor. O banheiro principal tem um espaço aberto com ducha a vapor e paredes de matéria-prima local, dando um toque natural e chique com elementos mexicanos.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

No One&Only Palmilla, em Los Cabos, é possível apreciar a alta gastronomia mexicana e internacional com três restaurantes : Seared, Suviche e Água por Larbi. Do estrelado Michelin Chef Jean-Georges Vongerichten, o Steakhouse Seared tem estilo culinário e assinatura de renome internacional e oferece uma seleção de cortes de carnes, e frescos frutos do mar do Pacífico. O ambiente climatizado, todo de vidro, com decoração criada pelo escritório de arquitetura de Jeffrey Beers International, proporciona uma experiência de conforto e elegância, num cenário que combina elementos da cultura mexicana asteca, mármore tawny e lustres estilo chandeliers de âmbar. O tradicional Suviche ganhou um visual totalmente distinto: bar iluminado por alabastros e vista de tirar o fôlego para o Mar de Cortez. A cozinha também é coreografada por Jean-Georges, que selecionou o Chef Yoshiaki Akaike, do Japão, para encantar os hóspedes com sua experiência de sushis e sashimis. E para o verdadeiro sabor do México, o Água por Larbi, um restaurante amplo e arejado, que foi totalmente redesenhado, inspirado no conceito “Terra-Mar”, pelo aclamado arquiteto David México. O chef Larbi Dahrouch e sua equipe recebem os hóspedes durante todo o dia para desfrutar da comida produzida localmente, oferecendo uma culinária mexicana autêntica, com influência mediterrânea.

Do estrelado Michelin Chef Jean-Georges Vongerichten, o Steakhouse Seared tem estilo culinário e assinatura de renome internacional

NICKOLAS SARGENT

O SPA DE 22 MIL METROS QUADRADOS TEM AMPLO ESPAÇO EXTERIOR E INTERIOR, PROPORCIONANDO UMA SENSAÇÃO DE CALMA E RECLUSÃO

Ritual Temazcal O SPA de 22 mil m² tem amplo espaço exterior e interior, proporcionando aos hóspedes uma sensação de calma e reclusão. Tratamentos exclusivos ocorrem dentro de uma das 13 villas privadas, isoladas dentro de seu próprio pátio ajardinado, com piscina, chuveiros com efeito de chuva e luxuosas espreguiçadeiras. Além de todos os tratamentos de beleza no novo salão por Jonathan & George, dos renomados Hair Stylists das celebridades de Beverly Hills, para os homens o hotel criou um incrível Barber Shop, que proporciona experiências de barbearia com amenities diferenciados. E a grande novidade do SPA é o ritual Temazcal, que acontece em um amplo espaço criado especialmente para esta experiência. Trata-se de uma cerimônia ancestral maia com fins terapêuticos, que purifica o corpo e a mente e alimenta o espírito. O ritual combina ervas, flores, música e muito calor em um casulo rústico, que lembra o ventre materno, escuro e úmido, comandado por um xamã maia, tipicamente trajado. A cerimônia acontece em quatro fases, representando as quatro estações do ano. oneandonlyresorts.com 2017 // RICH REPORT.COM.BR

2018\\FREESTYLE Poppy Lüster da FAS Iluminação, dos Designers Ulrich Beckert, Georg Soanca-Pollack, Peter Thammer em vidro Soprado, Bi Metal e haste flexível. R$ 31.300,00. Al. Gabriel Monteiro da Silva, 413, SP, 11 3086 1661

O QUE ESPERAR DE MAIS UM ANO QUE ESTÁ COMEÇANDO? 2018 PROMETE MAIS BOM GOSTO E REQUINTE EM TODAS AS ETAPAS DA VIDA POR ROSANA ARAUJO 70

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

GUILHERME JORDANI

Poltrona CARBONO Design do Designer Vinicius Siega. Toda com estrutura de aço e carbono com pintura eletrostática, concha em lâmina Louro Freijo e encosto estofado. R$ 6.604,00 carbonodesign.com.br

Poltrona Espaldar alto giratória Capadócia da SACCARO. A coleção Capadócia inaugura um novo gênero de produtos, chamados In Shade (na sombra), produtos que possuem características simultâneas indoor e outdoor. R$ 13.123,00 saccaro.com.br

Vaso de bambu, em formato redondo, com trabalho de laca, da coleção Omotesando, Camila Klein Home Decor. Trata-se de uma linha de objetos de casa e decoração composta por 60 itens garimpados em diferentes lugares sob a curadoria da designer Camila Klein. Casa da R$ 341,00 Camila, Rua Haddock Lobo, 1587, SP.

Poltrona Confort com balanço de couro da CECILIA DALE Equipada com sistema swivel, tem as funções giratória e de balanço, com molejo. Confeccionada com a flor do couro, a parte mais macia da pele curtida, extremamente agradável ao toque. O interior estofado com espuma D 33, forrado com uma camada de pillow e outra de pluma acrílica. R$ 8.490,00 ceciliadale.com.br 2017 // RICH REPORT.COM.BR

Style Guide

Valentino Uomo Acqua é uma exploração contemporânea de frescor e intensidade. O verde aromático de um jardim italiano é ornamentado com mandarim, cidra e tomate verde. R$ 499 (125 ml) SAC 0800 704 3440

M.A.C. BAG KITS: Eye Catcher, SILVER SMOKY e WARM SMOKY, R$ 279,00. Mini kits: The Obsessed (WN), Online Exclusive, R$ 459,00 maccosmetics.com.br SAC: 0800 892 1695

A nova linha de óculos da Havaianas expressa o espírito alegre do Brasil, que é conhecido e admirado por todo o mundo. Em versões exclusivas dos quatro formatos best-sellers: Rio, Paraty, Trancoso e Noronha. Preço sob consulta loja.havaianas.com.br

A novidade da H.Stern é uma extensão da sua coleção SimpleChic, para reverenciar a beleza das formas elementares. O anel Simplechic H.Stern de ouro amarelo 18K com detalhe de diamante (A2B 209597) R$ 12.800,00 hstern.com.br

72 RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

Bracelete Bone de Elsa Peretti de ouro amarelo 18k, um best seller da Tiffany & Co. R$ 75.000,00 tiffany.com.br

A marca francesa L’OR, que chegou ao Brasil no final de 2017 está com uma linha completa de cafés premium e com sabor especial. O preço médio sugerido aos varejistas das cápsulas é de R$ 21,00, a caixa com dez unidades, e R$ 39,90 a embalagem de 20 unidades. cafelor.com.br, 11 4935 2367

A VCT - Concha y Toro Brasil está lançando no Brasil a safra 2014 do vinho ultra premium Don Melchor, ícone da indústria chilena e que foi classificado com 94 pontos no último informe publicado pelo The Wine Advocate. R$ 549,00 conchaytoro.com.br

A RIMOWA, primeira maison alemã do grupo LVMH, apresenta acessórios da linha gourmet. A charmosa Wine Case toda de alumínio foi criada, especialmente, para preservar o vinho e seu transporte. Além do espaço para seis garrafas, ela possui uma repartição para os acessórios essenciais. R$ 3.500,00 rimowashop.com.br

Champagne exclusiva customizada com cristais Swarovski personalizada à mão na cor Golden Shadow. Uma edição limitada e a mais desejadas entre as Moët Impérial. MOËT Rosé Impérial Jeroboam 3 litros personalizada R$ 2.900,00. SAC Moët & Chandon, 11 3062 8388

2017 // RICH REPORT.COM.BR

Hotel

Ilha da Fantasia PAISAGEM PARADISÍACA DA MATA ATLÂNTICA E UMA DIVERSIDADE DE ATIVIDADES, INCLUSIVE NÁUTICAS E DE GAMES PARA ADOLESCENTES, TRANSAMÉRICA COMANDATUBA CONTINUA EM ALTA

Transamérica Ilha de Comandatuba tem nas atividades náuticas um dos seus grandes atrativos

AI ANO, ENTRA ano e o Resort Transamérica

Comandatuba, localizado no município de Una, no litoral sul da Bahia, continua em forma. Na última visita dos repórteres de Rich Report ao destino, em meados de 2017, o serviço, a gastronomia e cuidado das acomodações estavam impecáveis. Mas não é só isso. Durante as férias, período em que as famílias mais frequentam o hotel, a equipe de lazer e esportes também dá um show. O Resort promove atividades como treinamento funcional, futebol, caiaque, tiro ao alvo, entre diversas outras, com profissionais capacitados e que deixam os hóspedes muito à vontade. Outra comodidade é que os pacotes oferecem aéreo em voos fretados LATAM, transfer terrestre entre o aeroporto Comandatuba e o hotel, além de Wi-fi gratuito (disponível nas acomodações e nas áreas sociais). O hóspede conta ainda com uma diversidade de opções gastronômicas que vai da culinária brasileira à internacional em jantares temáticos que propõem uma volta ao mundo

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

através dos sabores. Quatro restaurantes e cinco bares compõem a área de alimentos e bebidas do resort. Único hotel cinco estrelas do país a contar com as condições geográficas ideais e infraestrutura necessária para a pesca esportiva, o Transamérica Ilha de Comandatuba tem nas atividades náuticas um dos seus grandes atrativos. Ski, wake board, jet skis, lanchas, quadriciclos estão entre os equipamentos disponíveis para locação com instrutores e monitores. Para a pesca oceânica, as lanchas são equipadas com sistemas modernos de sonda e navegação, além de iscas, carretilhas e caniços. Cada embarcação leva até quatro passageiros, além de um capitão e um marinheiro que acompanham o percurso que leva de seis a oito horas de pescaria. Outra boa novidade do lugar é a área de games. Pensando no público adolescente, que está ligado nas novas tecnologias e conectado em tempo integral, o Transamérica Comandatuba criou o espaço Comanda Games, para que eles possam curtir os últimos jogos dos prin-

cipais consoles, mas sem deixar de aproveitar a ilha com suas inúmeras atividades para toda a família. O Comanda Games é um espaço de interação entre adolescentes, com diversos títulos de jogos para Xbox e Playstation, como Fifa 17, Minecraft, Madden NFL 17, Final Fantasy XV, Forza Horizon 3, Just Dance 2017, PES 17 e Hobbit Lego, entre outros. O sensor Kinect, para Xbox, o famoso jogo Guitar Hero e óculos de realidade virtual também estão disponíveis. Além de oferecer todos os jogos mais modernos do mercado, a sala tem ainda o Espaço Retrô, com Arcade (jogos tipo fliperama) e uma pista fechada de autorama com 2,5m x 1,9m, com quatro carrinhos. A ideia aqui também é promover interação e diversão para os pais com seus filhos. Heber Garrido, diretor do Transamérica Comandatuba e Transamérica Hospitality Group, ressalta a importância desse espaço: “Ter um autorama e Arcade junto com os consoles mais atuais somando-se a todas as atividades que o resort já dispõe oferece mais diversão e uma opção a mais aos hóspedes”.

L’OCCITANE EN PROVENCE Trazendo mais uma vez a parceria entre o resort Transamérica Comandatuba e a marca francesa de cosméticos L’Occitane en Provence, o destino inaugurou o primeiro Spa Comandatuba by L’Occitane em um resort. O espaço é um santuário de tranquilidade e revitali-

zação para o corpo e para a mente, pensado totalmente dentro dos mais modernos e sofisticados conceitos de wellness. Oferece tratamentos clássicos da Provence, estilo que também predomina nos ambientes, mas também traz quatro exclusivos para a ilha, desenvolvidos com foco no bem-estar e na comodidade dos clientes, com atendimento diferenciado, resultado de rigorosos treinamentos que seus terapeutas recebem regularmente: as massagens Serenidade da Ilha, Lascas de Coco e Massagem do Golfista. O quarto tratamento é o Le Bain, o favorito dos clientes desde 2002, ano em que o país entrou no mapa dos spas de bem-estar, exatamente no Transamérica Comandatuba. Ele inclui um banho de imersão, com delicada esfoliação nos ombros, seguido de uma massagem, no corpo todo ou focada na região das costas, proporcionando relaxamento e bem-estar ao hóspede, tudo feito com seus aromas preferidos na sala da lavanda, com banheira francesa.

Novidade do destino é o Comanda Games, para todos curtirem os últimos jogos dos principais consoles, mas sem deixar de aproveitar a ilha

transamerica.com.br/ comandatuba

2017 // RICH REPORT.COM.BR

Automóvel

Modelo com direção semiautônoma, o XC40 entra em pré-venda em janeiro de 2018, com preços a partir de R$ 169.950 em três versões de acabamento

Recursos Infinitos VOLVO XC40 CHEGA AO MERCADO NACIONAL COMO MAIOR E MAIS CONFORTÁVEL VEÍCULO DE SEU SEGMENTO, COM SOLUÇÕES INOVADORAS

VOLVO CARS LANÇOU no mercado

internacional o XC40, veículo que marca sua estreia em um novo segmento de SUVs. Com ele, a fabricante sueca vai oferecer três utilitários esportivos (XC60, XC90 e o XC40) globais voltados ao setor de mercado que cresce mais rapidamente no mundo. O XC40

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

é também o primeiro modelo a utilizar a nova plataforma modular da Volvo Cars, a CMA (Compact Modular Arquitecture). Ela será a base dos futuros veículos da série 40, incluindo carros totalmente eletrificados. Co-desenvolvida com a Geely, controladora da marca sueca, a CMA proporciona à fabricante a economia de escala necessária para esse

O SISTEMA LED TAMBÉM ESTÁ PRESENTE NO CONJUNTO DE ILUMINAÇÃO DOS FARÓIS DE NEBLINA segmento. A versatilidade dessa plataforma modular permite reunir em um só automóvel design refinado, interior sofisticado e recursos ainda mais avançados de segurança e dirigibilidade que colocam o XC40 em uma condição única no segmento. Em janeiro de 2018, o novo SUV da Volvo vai entrar em pré-venda no Brasil com preços de R$ 169.950 na versão de entrada, R$ 189.950 na Momentum e R$ 209.950 na R-Design. O exterior combina um capô longo e largos paralamas, que confirmam a presença imponente do modelo. A forte personalidade da dianteira, a exemplo do XC60 e do XC90, é expressada por uma sistema avançado de iluminação. O Volvo FULL LED System incorpora quatro funções aos faróis do veículo. O sistema LED também está presente no conjunto de iluminação dos faróis de neblina. Na traseira, a lanterna característica se

O exterior combina um capô longo e largos paralamas, que confirmam a presença imponente do modelo

2017 // RICH REPORT.COM.BR

O XC40 se beneficia das premiadas tecnologias de segurança conhecidas dos veículos XC90 e XC60, tornando-o referência entre os SUVs de luxo

identifica com os outros SUVs da Volvo. Com feixes de LED, o conjunto ótico elevado apresenta um desenho marcante que invade a lateral da carroceria. O caráter jovial do modelo é expressado também pela cor do teto, diferente do carro na versão R-Design, e pelas barras de teto de alumínio. O XC40 conta com uma abordagem radicalmente nova para utilização dos porta-objetos. O engenhoso design de interiores oferece espaço de armazenamento mais funcional nas portas e sob os assentos, espaço especial para smartphones (com carregamento por indução), um gancho para sacolas pequenas no porta-luvas e uma lixeira removível no túnel do console central. Para obter mais espaço de armazenamento nas portas do XC40, os designers retiraram os autofalantes do local e desenvolveram um subwoofer ventilado a ar de alta qualidade montado no painel, criando espaço suficiente no compartimento para acomodar um laptop e um tablet, ou algumas garrafas de água. TUDO CONECTADO O Sensus Connect é acessível pela tela antirreﬂexo sensível ao toque de 9 polegadas de LCD no painel central, que reúne praticamente todos os comandos do ve-

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

ículo em um único lugar. O display recebeu atualização gráfica aprimorada, tornando o uso para o motorista ainda mais natural e intuitivo. Navegação, conectividade e entretenimento estão a pouquíssimos toques. As funções também podem ser acessadas por comando de voz. Como no XC60 e XC90, a integração do smartphone está disponível com os aplicativos Apple CarPlay e Android Auto. Outro destaque do Sensus reﬂete na qualidade do sistema de som. No primeiro deles, o High Performance

System tem 8 alto-falantes de 250 W de potência. Já o Harman Kardon Premium Sound vai além e, na versão R-Design, conta com 13 alto-falantes e um subwoofer de 600 W de potência. Além disso, o sistema Sensus integra o Volvo On Call, um serviço de segurança, proteção e conveniência que oferece assistência 24h, auxílio de emergência e localização, em caso de roubo ou furto. Equipado em todos os modelos Volvo desde 2012 no Brasil, o Volvo On Call garante 100% dos carros recuperados, igual número

O XC40 APRESENTA AINDA PAINEL DE INSTRUMENTOS DIGITAL PERSONALIZÁVEL DE 12,3”

para os veículos atendidos em acidente. Extremamente útil, permite ao condutor, por meio de seu aplicativo no smartphone, controlar o nível de combustível, trancar e abrir as portas, climatizar a cabine à distância, dar partida remota e enviar destinos para o sistema de navegação, por exemplo. DIRIGIBILIDADE REFINADA Além de proporcionar ao passageiro elevado nível de conforto, a experiência de quem vai atrás do volante é estimulante a bordo do

SUV médio de luxo. Para isso, o utilitário esportivo da Volvo chega equipado com tração integral AWD (All Wheel Drive), que calcula constantemente a distribuição de tração entre os eixos para obter a melhor performance e estabilidade. Até 50% da potência pode ser destinada ao eixo traseiro para melhorar a tração em condições de baixa aderência. O sistema é sempre amparado por um controle dinâmico de estabilidade e tração. O controle absoluto do veículo se dá também por meio de diferen-

tes modos de condução. São cinco no total, que alteram rotação para mudança de marcha, resposta do acelerador, suspensão e peso da direção. Também está disponível para o XC40 o renovado propulsor T5 Drive-E, de 2 litros, 4 cilindros em linha, com turbocompressor e injeção direta de gasolina, o mais potente de seu segmento, com 252 hp. O ótimo torque de 350 N.m se dá numa ampla faixa entre 1.800 e 4.800 rpm, garantindo ótima retomada de velocidade e ultrapassagens ainda mais seguras. Em números, o novo utilitário esportivo da Volvo Cars equipado com motor T5 chega a 230 km/h e sai da imobilidade aos 100 km/h em 6,4 segundos. O novo XC40 é produzido na fábrica de Ghent, na Bélgica, e seu lançamento no Brasil deverá ocorrer no primeiro trimestre de 2018.

Também está disponível para o XC40 o renovado propulsor T5 Drive-E, de 2 litros, 4 cilindros em linha

volvocars.com/br

2017 // RICH REPORT.COM.BR

Vacation Home

Residence Club GRUPO RIO QUENTE APRESENTOU O INCASA RESIDENCE CLUB PARA O MERCADO DE LUXO E RICH REPORT ACOMPANHOU IN LOCO AS NOVIDADES AO SEGMENTO AAA

EMPREENDIMENTO INCASA Residence Club,

do Grupo Rio Quente, é um projeto audacioso da unidade de negócio Vacation Ownership, que traz para o mercado de tempo compartilhado um novo modelo em residências de férias: o fractional. Nos primeiros passos, quando o Grupo Rio Quente estava consolidando a operação e identificando os perfis de compra, o InCasa Residence Club atingiu R$ 4 milhões em vendas. A meta é vender 60 frações nessa fase, consolidando a operação em 2017 com R$ 20 milhões em vendas. Em cinco anos, com a nova estratégia comercial, o Grupo deve atingir a venda de 1.000 frações. Para Edson Cândido, gerente geral de Experiência Vacation Ownership do Grupo Rio Quente, a estratégia ficou focada em trabalhar a marca para o mercado. “No ano passado, mesmo com a instabilidade econômica e política do país, grandes marcas aterrissaram no Brasil, um país que tem 64 milhões de habitantes entre as classes A e B, concentrados principalmente nas regiões Sul e Sudeste. Cada vez mais, esse consumidor está trocando a compra de objetos exclusivos por experiências e sensações únicas. E é exatamente isso que queremos oferecer a partir de 2021”, complementa Cândido.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017

São 40 casas de até 300 m2, com duas, três ou quatro suítes, e com uma ampla estrutura de lazer

CONCEITO DE FÉRIAS Localizado no Rio Quente Resorts, em Goiás, seu grande diferencial é o conceito de férias em sua própria casa, com atendimento, serviços e soluções exclusivas de um resort. São 40 casas de até 300 m2, com duas, três ou quatro suítes, e com uma ampla estrutura de lazer. O Club House, um espaço composto por bar, restaurante, lounges, ﬁtness center, bale bales, piscinas privativas e várias outras amenidades, garantirá conforto e exclusividade aos membros. Além disso, estará disponível aos clientes toda a estrutura do Complexo. Com a proposta de inovar e representar uma disruptura no modelo tradicional de hotelaria ao oferecer um residencial de alto padrão dentro de um resort, o InCasa também tem um formato de comercialização diferenciado. O cliente adquire o direito de uso por 40 anos ao comprar uma fração. No fractional, as residências podem ser compartilhadas com até 25 outros clientes. O projeto, lançado em junho deste ano, conta com um investimento superior a R$ 100 milhões, entre pesquisas, desenvolvimento e execução, isso devido a toda a complexidade e soﬁsticação do projeto. Para Francisco Costa Neto, CEO do Grupo Rio Quente, o Grupo que já contava com esta expertise de férias compartilhada, está no segmento certo para entrar em novos mercados de nicho. “Transformamos o Vacation Club no maior clube de férias da América do Sul.

O projeto, lançado em junho deste ano, conta com um investimento superior a R$ 100 milhões

Agora estamos estruturando um novo modelo de negócio, que oferece exclusividade, conforto e soluções diferenciadas, atendendo à crescente demanda por novas experiências de férias. A partir de 2021, os hóspedes poderão ter 14 dias de férias com experiências exclusivas em férias com serviços e comodidades de um resort”, declara Neto. O novo empreendimento faz parte do portfólio de projetos que compõe o Plano Estratégico do Grupo Rio Quente, reformulado em 2012, com a introdução da nova visão da empresa. O InCasa Residence Club é um dos projetos do roadmap de expansão do Grupo para atender sua visão de dobrar de valor até 2020.

Grupo compra Costa do Sauípe Resorts O Grupo Rio Quente comunica a aquisição do empreendimento Costa do Sauípe (sujeita à aprovação do Cade), localizado em Mata de São João (BA), por R$ 140,5 milhões, com recursos próprios. Com esta compra, o Grupo dobra seu tamanho e se torna um dos maiores do segmento, oferecendo ao turista duas opções de complexos de lazer e convenções: uma de praia, na Bahia, e outra de campo,

em Goiás. A negociação agrega ao portfólio do Grupo mais seis hotéis, com 1.564 apartamentos, além de estrutura para eventos de 40 salas (3.900 m2) e uma arena (5.125 m2) que acomodam 3.500 pessoas. A aquisição contemplou ainda as 15 quadras de tênis, a área kids (4.000 m2) e a Vila Nova da Praia. Com a compra, o Grupo passa a contar com 12 hotéis e mais de 2.700 unidades habitacionais.

2017 // RICH REPORT.COM.BR

RICH \\ HISTORY JAD SHERIF

Rolex e a Formula 1 A Rolex tem uma história de apoio global a eventos esportivos icônicos, incluindo a competição de tênis mais antiga do mundo, The Championships, Wimbledon e o prestigiado clássico de golfe The Masters Tournament, realizado anualmente em Augusta (EUA). Com a Formula 1, principal categoria do automobilismo mundial, a parceria também é intensa. O compromisso de longa data da Rolex com a Formula 1 enfatiza a força da relação entre a marca e o auge do esporte automobilístico. Estes dois mundos, relojoaria e automobilismo, estão alinhados com os valores que compartilham. Com uma paixão pela velocidade e alto desempenho, a Rolex desenvolveu o icônico cronógrafo Cosmograph Daytona, em 1963, e cultivou importantes parcerias com alguns dos pilotos mais renomados dos últimos cinquenta anos, como o nove vezes vencedor de Formula 1 Grand Prix e Campeão Mundial de Endurance da FIA 2015, Mark Webber, que juntou-se ao time de embaixadores Rolex este ano, ao lado de grandes ícones, incluindo Sir Jackie Stewart, três vezes vencedor da FIA Formula One Drivers’ World Champion. ALAIN COSTA

“Ícones das Corridas A Rolex conquistou reputação mundial em termos de qualidade e expertise. Os relógios Oyster e Cellini, que possuem certiﬁcação de Cronômetro Superlativo por sua elevada precisão, seu desempenho e sua conﬁabilidade, são símbolos de excelência e prestígio. Fundada por Hans Wilsdorf em 1905, a marca pioneira no desenvolvimento de relógios de pulso é responsável por muitas inovações importantes no setor da relojoaria, como o Oyster, primeiro relógio de pulso impermeável, lançado em 1926, e o rotor Perpetual, mecanismo automático inventado em 1931.

Cosmograph Daytona A marca apresentou este ano três novas versões do seu modelo Oyster Perpetual Cosmograph Daytona em ouro amarelo, branco ou Everose 18 quilates. Estas variações possuem a inovadora pulseira Oysterflex de elastômero reforçado com uma lâmina metálica e uma luneta Cerachrom monobloco em cerâmica preta, patenteada pela Rolex. Essa evolução combina alta tecnologia e estética requintada, prestando uma homenagem à herança desse lendário cronógrafo. A luneta preta remete ao modelo de 1965, com um disco preto em plexiglas. Como todo relógio Rolex, os novos Cosmograph Daytona recebem a certificação Cronômetro Superlativo, redefinida pela Rolex em 2015 para garantir um desempenho no pulso excepcional. 82

RICH REPORT.COM.BR \\ 2017