Rich Report by richreport

2019 | ANO 2 | N

AUTOMÓVEL Contamos a história dos 60 anos do Mini

Especial Homem

Trajetória de sucesso de quem está à frente de grandes marcas

R$ 24,90

@richreport | www.richanuarios.com.br

INTUIÇÕES PALPÁVEIS A imersão na arte de Carlos Vergara

Nicolas Baretzki, CEO Montblanc

SINTA-SE

Imagem ilustrativa

ativa

Piscina Adulto – Pôr do Sol

Club House – Cabanas

Cozinha

PERMITA-SE VIVER UMA EXPERIÊNCIA DE FÉRIAS EM FAMÍLIA. Sua residência de férias com atendimento e serviços exclusivos de um resort.

SA I BA M A IS E M I NC A SA R ESI DE NCECLU B.COM .BR

VOOS EXCLUSIVOS PARA

OTIMIZAR O SEU TEMPO!

Interior da aeronave

NOSSOS SERVIÇOS:

• F R E TA M E N T O • GERENCIAMENTO • HANGARAGEM

• AT E N D I M E N T O A E R O P O R T U Á R I O • VENDA, AQUISIÇÃO E C O M PA R T I L H A M E N T O D E A E R O N AV E S

N Ó S C U I D A M O S D O M A I S I M P O R TA N T E .

AF_Anuncio_420x275mm_RevistaRichReport_PaginaDupla_IconAviation_Phenom300.indd 1

Sala VIP Hangar Icon 1 Congonhas

A Icon Aviation conta com a maior e mais moderna frota de aeronaves da América Latina, além de profissionais qualificados prontos para proporcionar uma experiência segura e confortável.

Phenon 300

VIP n1 has

R E S E R VA S : 5070.6005 98484.0055 fretamento@iconaviation.com.br +55 11 +55 11

S I G A N O I N S TA G R A M : @iconaviation

w w w. i c o n a v i a t i o n . c o m . b r

20/05/2019 15:31

Sumário RICHARD NEWTON

JUNHO 2019 | ANO II | EDIÇÃO 07

COLUNAS &SEÇÕES

66 37

EDITORIAIS

Homens de Sucesso

Viagem

Trajetória vitoriosa de executivos e empresários que estão à frente de grandes marcas

Visitamos propriedades incríveis na Escócia e na Bélgica, lugares que exalam luxo, tradição e exclusividade

A imersão no mundo de Carlos Vergara, o universo incrível desse artista completo

Automóvel, 34; Aviação Executiva, 36; Watch, 37; Joia, 38; Embarcação, 40; E Mais...

78 Gourmet 80 Fashion

66 Automóvel

8 RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Club\\Rich

Pissani torna-se referência em massas premium no Brasil com criações artesanais

Arte

Tudo sobre os 60 anos do Mini, automóvel luxuoso que evolui sem perder sua essência: design diferenciado e tecnologia

10 Editorial 12 The Rich\\10 Plus 21 News\\Rich

Crawford aposta em peças clássicas durante a estação mais fria do ano NA CAPA

NICOLAS BARETZKI, CEO MONTBLANC

THE FIRST WATCH WORN ON THE MOON No 50º- aniversário do primeiro pouso na Lua, a OMEGA reflete sobre os momentos de ouro que definiram aquele icônico dia. Enquanto nosso Speedmaster equipava os pulsos dos astronautas, George Clooney contemplava a Lua onde seus heróis estavam fazendo história.

#MOONWATCH

SAC: (11) 3198-9370

RICH \\ EDITORIAL

Quadra Central RICH \\ EXPEDIENTE Diretor Editorial Aroldo de Oliveira aroldo.oliveira@richanuarios.com.br Diretora Digital e Comunicação Rosana Araujo rosana.araujo@richanuarios.com.br Comercial e Marketing Leonardo Zanon leonardo.zanon@richanuarios.com.br Direção de Arte Luciano Cabral

MUITOS SÃO OS DESTINOS percorridos pelos jornalistas e colaboradores de Rich Report todos os meses. A editoria de viagem da revista está crescendo bastante e o corpo editorial seleciona sempre os melhores Países e as mais exclusivas atrações para levar ao leitor. Na verdade, com o mercado de turismo em alta, fica mais fácil para desenvolver outras ações as quais estamos planejando desde sempre, como cadernos completos dentro do Brasil, buscando hotelaria de luxo e destinos exclusivos. Nesta edição destacamos a tradição da Bélgica e da Escócia, com seus castelos e muita história. A reportagem é do viajante Carlos Marcondes. Mas essa introdução é apenas um pretexto para salientar o quanto estamos otimistas com as reações do mercado de excelência e lifestyle. E este especial Homens de Sucesso que trazemos nas próximas páginas é prova disto. Há depoimentos do mercado de marketing imobiliário, alta relojoaria, pet, automóvel, beleza, gastronomia, entre tantos outros, para o leitor conferir como o universo do luxo se reinventa e diversifica sua oferta entre diversos segmentos. Outra pauta que vale a pena dar uma olhada é a de automóvel. O Mini nasceu há exatos 60 anos na Inglaterra como uma forma de pensar mobilida-

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

de com outro olhar. Na década de 60, época na qual os esportivos britânicos reinavam, ele chegou com uma nova proposta de ter soluções inteligentes dentro de sua cabine, baixo consumo de combustível e um visual robusto, sem perder a esportividade. Hoje, passados muitos anos, a marca já lança a versão MINI Cooper S E Countryman ALL4, o primeiro veículo híbrido plug-in da marca britânica produzido em escala. Uma beleza. Pra encerrar, vale dizer que estreamos a coluna Quadra Central. Observamos uma forte demanda no universo esportivo, e o tênis está atraindo cada dia mais adeptos, não só pelo esporte em si, mas pelos momentos prazerosos que ele propicia. Por isso, lançamos uma plataforma exclusivamente voltada ao tênis (que inclui esta coluna em todas as edições de Rich Report) e apelo no digital. Além do Instagram @quadracentral, estamos finalizando a logística de um canal no Youtube, com este mesmo nome, o qual trará um conteúdo rico sobre o esporte, com lives e vídeos especificamente sobre o tênis, e a colaboração de diversos especialistas. Vamos jogar? direção rich report aroldo de oliveirad leonardo zanon rosana araujo

Tratamento de Imagem Gilberto Silva Colaboradores Carlos Marcondes, Horst Kissmann, Ney Ayres e Tatiana Sisti Revisão Janaína Estramaço Fotografia Daniel Cancini Distribuição Carla Freitas Impressão Gráfica Mundo

PERIODICIDADE TRIMESTRAL TIRAGEM

10.000 EXEMPLARES

A revista Rich Report é editada pelo Grupo Rich Anuários Fale Conosco R. Afonso Braz, 473 9º Andar, Vila Nova Conceição 04511-011 - São Paulo – SP Tel.: 11 3198 3695 @richreport www.richanuarios.com.br

39° 35’ 0.478” S 71° 32’ 23.564” W

Reconnect.

Montblanc 1858 Geosphere montblanc.com

São Paulo: Flagship Iguatemi São Paulo 11 3032 4230 · Cidade Jardim 11 3552 8000 · Higienópolis 11 3662 2525 Ibirapuera 11 5096 1714 · JK Iguatemi 11 3152 6180 · Morumbi 11 5184 0775 · Campinas: 19 3255 8922 Rio de Janeiro: Rio Sul 21 2542 6541 · VillageMall 21 3252 2744 · Belo Horizonte: 31 3505 5155 · Cuiabá: 65 3623 4658 Curitiba: Barigui 41 3373 4797 · Patio Batel 41 3088 1147

The Rich\\10PLUS EDITORES E JORNALISTAS DE RICH REPORT DESTACAM A EXCELÊNCIA DE DESEJADOS PRODUTOS E SERVIÇOS

1 12

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Finalmente chega ao Brasil o novo relógio feminino da Omega, o Constellation Manhattan. Com um nome inspirado nas estrelas, a nova linha traz um refresh para o modelo Manhattan, que há 36 anos é um dos mais vendidos da marca. Este ano, a linha Constellation dá mais um passo a frente, com 101 novos modelos e uma enorme variedade de acabamentos, além da excelência de precisão. Seu design exterior está mais suave e mais confortável no pulso. Aqui, The Rich\\10PLUS destaca as embaixadoras da marca Cindy Crawford, Nicole Kidman e Alessandra Ambrósio.

2 Quase 30 anos após seu primeiro lançamento, a Piaget revela novas criações da linha Possession. Irreverente e colorida, esta coleção continua atraindo o amante da joalheria contemporânea. As últimas criações, mais uma vez, demonstram porque esta linha se tornou um ícone da Piaget. Três novos anéis, moldados após a pulseira icônica, são adicionados à coleção, dois anéis pequenos e delicados - um em ouro rosa e diamantes e o outro em ouro branco e diamantes. Detalhe: o anel Possession pode ser peça única no dedo, mas pode ser empilhado divertidamente com cores e tamanhos diferentes entre os dedos.

2019 \\ RICH REPORT.COM.BR

| The Rich\\ 10Plus

4 3 Preciosa e refinada, a nova modalidade do Rolex Oyster Perpetual Cosmograph Daytona, fabricada em ouro amarelo 18 quilates, apresenta um mostrador pavê laqueado preto: diamantes e laca preta entrelaçam os totalizadores de cor champagne. Sobre a luneta, 36 diamantes lapidação trapézio substituem a emblemática escala taquimétrica. Sua pulseira Oysterflex é equipada com um fecho de segurança Oysterlock em ouro amarelo 18 quilates e dispõe do sistema de extensão rápida Easylink.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

ALAIN COSTA

Care Program, novo programa de relacionamento da Jaeger-LeCoultre oferece uma garantia estendida de oito anos sobre seus produtos – uma quebra de paradigma para o mercado que, de maneira geral, trabalha com até cinco anos. Os serviços e apoio da Jaeger têm outros atrativos: o consumidor pode cadastrar seus relógios na plataforma online exclusiva do Care Program, no qual receberão serviços personalizados durante toda a vida útil das peças, seja na loja física (como testes funcionais, personalização, troca de pulseira) ou no território online, com informações especíﬁcas e recomendações fornecidas pelos artesãos. A plataforma opera em todo o mundo, em 12 idiomas.

Muitos donos de pets acabam abrindo mão de sair com os bichinhos pela dificuldade de realizar o transporte durante uma viagem ou até mesmo em caminhadas pelo shopping ou locais muito movimentados. Uma das soluções para facilitar a dinâmica de descolamento no dia-a-dia de donos de gatos e cães de todos os portes, é utilizar um carrinho de passeio para pets. “Em espaços comuns divididos com uma grande quantidade de pessoas ou de outros pets, muitas vezes é preciso estar atento para que o animalzinho não fuja da coleira e se perca, ou interaja com outros animais que possam atacá-lo, e o uso do carrinho mantém o pet protegido neste tipo de passeio”, explica Bruno José Esperança, diretor geral da Esalpet, rede de petshops curitibana que comercializa com exclusividade os carrinhos de passeio para pets da marca internacional Ibiyaya.

2019 \\ RICH REPORT.COM.BR

| The Rich\\ 10Plus FERNANDA FREIXOSA

7 6

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Berlim foi o cenário para o lançamento da nova campanha Montblanc. O icônico Metropol Theatre, em Nollendorfplatz, abriu as portas para a marca pela primeira vez depois de seis anos para se transformar, por uma noite, em uma experiência imersiva de viagem. “A reconexão com o mundo à nossa volta é um tema chave para nós neste ano e queríamos que nossas novas Coleções tornassem a experiência de viagem o mais agradável possível”, explicou Nicolas Baretzki, CEO da Montblanc. Completa e funcional, as novas coleções de malas #My4810 Montblanc Nightflight Trolley Silver e Montblanc Extreme 2.0 foram desenvolvidas para tornar as viagens mais fáceis para empresários, empreendedores e exploradores urbanos nas principais cidades do mundo.

Reconhecido como um dos veículos mais modernos do mundo, o SUV XC90 – responsável pelo início da transformação pela qual a Volvo Cars vem passando desde 2015 – acaba de ganhar mais uma versão híbrida plug-in, agora na conﬁguração de estilo esportivo da gama, R-Design. Além da performance, o XC90 T8 R-Design investe em um visual mais ousado, de olho no consumidor que está em busca de um utilitário esportivo completo. Nesse sentido, a marca equipou o modelo com rodas de liga leve de 22 polegadas. Os parachoques dianteiro e traseiro são exclusivos da versão, assim como a grade preta R-Design. Completam o pacote exterior duas novas cores: Passion Red e Bursting Blue.

8 HEN RIQ UE

PER ON

A Cacau Noir, marca consagrada de chocolates premium há 14 anos com 10 lojas no Rio de Janeiro, chegou a São Paulo com seus chocolates impecáveis. A marca inaugurou uma nova loja no Morumbi Shopping, na qual os paulistas poderão aproveitar as famosas ganaches, bombons, macarons, entre outras delícias que compõem seu extenso portfólio, como pralinés, trufas, marzipans, dragées e barras. Até julho, a Cacau Noir abrirá mais seis lojas na região metropolitana.

9 O brasileiro Vik Muniz é o artista escolhido deste ano pela Maison Ruinart (do grupo de luxo LVMH) para apresentar sua visão do terroir e do savoir-faire da Maison de Champagne. Ele fez residência artística na vindima (outubro de 2018), em Reims, lado a lado de Frédéric Panaïotis, Chef de Cave de Ruinart. O artista criou a Limited Edition Jeroboam by Vik Muniz, composta de uma caixa de madeira com a imagem que o artista projetou como parte de suas obras para a Maison, acompanhada da garrafa Jeroboam (3 litros) do champagne Ruinart Blanc de Blancs. Cada uma das 30 exemplares numerados tem a assinatura do artista. A obra Limited Edition Jeroboam by Vik Muniz está disponível para venda na França. Mais informações 11 3062 8388.

VIK MUNIZ

RALPH DUNNING

10 The Macallan lançou mais uma bela criação nascida da colaboração entre três mestres em seus respectivos ofícios: The Macallan, Fabien Baron e Lalique. O The Macallan M Black é a mais recente obra-prima da notável Série M, na qual a destilaria escocesa fez uma parceria com o conceituado diretor criativo e a renomada fabricante de cristais – ambos franceses - para criar um belo design de decanter em cristal negro envolvendo o single-malt. O segundo lançamento da série tem apenas 850 unidades numeradas que poderão ser adquiridas por US$ 6.995.

2019 \\ RICH REPORT.COM.BR

QUADRA

CENTRAL

POR LEONARDO ZANON

TÊNIS EM ALTA

O GRUPO RICH REPORT é incansável na busca de soluções editoriais no nicho de excelência e lifestyle para suprir as demandas do mercado, os anseios de nossos clientes e reforçar o relacionamento nos eventos com este público. Dito isto, observamos uma forte demanda no universo esportivo, e o tênis está atraindo cada dia mais adeptos, não só pelo esporte em si, mas pelos momentos prazerosos que ele propicia entre amigos e o relacionamento que é gerado em todas as academias Brasil afora. Por isso, lançamos a partir desta edição uma plataforma exclusivamente voltada ao tênis (que inclui esta coluna em todas as edições de Rich Report) e com forte apelo 18

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

digital. Além do Instagram @quadracentral, estamos finalizando a logística de um canal no Youtube, com este mesmo nome, o qual trará um conteúdo rico sobre o esporte, com lives e vídeos especificamente sobre o tênis, e a colaboração de diversos especialistas. Os canais digitais @quadracentral falarão ainda dos negócios que o tênis gera, sejam pelas marcas esportivas, eventos, Grand Slams ou patrocínios. Por fim, este ano, em setembro, Rich Report realiza o primeiro torneio oficial, com patrocínio máster do Alta Excelência Diagnóstica, e uma série de ativações de marca que vão balançar o mercado. Vem bater uma bolinha com conosco.

ACADEMIA COMPLETA Um dos locais preferidos pelos tenistas em São Paulo é a Academia Paulistana de Tênis, que iniciou suas atividades em 1992, na Vila Madalena – cinco anos depois mudou-se para a Lapa, e hoje está, desde 2013, à Rua Major Paladino, 611 - Vila Leopoldina. Todas as quatro quadras cobertas de saibro possuem arquibancadas e são comandadas pelo empresário Ricardo Ramos, sócio também da joalheria Griﬁth. Destaque ainda para a gastronomia no local, que conta com o restaurante Quadra 07 e os diversos torneios, os quais têm sempre o apoio de empresas como Exto, Cyrela, entre outras. apaulistana.com.br

Faberg Tour Experience A FABERG Tour Experience, criada pelo ex-tenista Fabio Silberberg, é uma agência boutique que oferece as melhores experiências nos principais eventos de tênis e esportivos do mundo. “Percebi que as pessoas precisavam de uma emoção a mais em suas viagens e não há nada melhor que combinar a paixão do esporte com destinos. Por ser a agência oficial e autorizada da maioria dos torneios nos quais atua, os clientes têm a garantia e segurança que receberá as melhores opções de ingressos com acessos às áreas de hospitalidade VIP e um serviço dedicado de acompanhamento de especialistas. Além dos ingressos, a empresa elabora pacotes incluindo toda a logística de viagem como hospedagem em hotéis cinco estrelas, alta gastronomia, atividades especiais e sob medida para atender as necessidades de cada cliente. www.faberg.com.br

Royal Tennis Court A paixão pelo tênis em um empreendimento de alto padrão. O empresário Roberto Matos, da Exto, levou para o edifício Clock Vila Romana sua ligação com o esporte. O condomínio receberá o Royal Tennis Court, uma quadra de tênis oficial Wimbledon Tennis Club com churrasqueira e vestiários. O projeto é realmente incrível e, para o leitor que gosta de tênis, vale a pena conhecer o empreendimento.

2019 // RICH REPORT.COM.BR

platina, com tudo combina 19 3642.1492 fonteplatina.com.br

ZMKT

Design premiado. Pureza indiscutĂvel.

EXCELÊNCIA\\ LIFESTYLE\\ MARCAS VALIOSAS

NEWS\\RICH

A babouche The Lady Mansour está disponível somente na boutique Royal Mansour e custa 800€

Exclusiva Babouche O Royal Mansour Marrakech revelou sua nova parceria com a Christian Louboutin, juntando forças em torno de suas paixões compartilhadas por viagens, arquitetura e artesanato. O resultado da parceria é uma exclusiva babouche - The Lady Mansour - que foi criada exclusivamente para o hotel. A babouche é um calçado tradicional do Marrocos. Uma homenagem ao artesanato excepcional, The Lady Mansour combina a excelência tradicional da Christian Louboutin com a cultura ancestral marroquina. The Lady Mansour, uma mule plana com ponta pontiaguda apoiada num salto de 10 mm, foi inspirada em detalhes do hotel, como a intrincada treliça de madeira. RoyalMansour.com

2019 // RICH REPORT.COM.BR

| NEWS\\RICH | VIAGEM&LIFESTYLE

Interpretações de Luxo A Oceania Cruises, caracterizada por navios intimistas e luxuosos para 684 ou 1250 hóspedes, destaca a reinvenção da elegância clássica no arrojado projeto OceaniaNext, que transformou e elevou todos os seus navios a um outro patamar de luxo, tanto nas novas e luxuosas suítes quanto nos espaços públicos, além de serviços a bordo e em terra. A Oceania Cruises apresentou também na ILTM sua nova viagem de Volta ao Mundo de 180 dias, com início em nove de janeiro de 2021 e que já tem reservas abertas. pt.oceaniacruises.com

The Haven by Norwegian Durante a ILTM, a Norwegian destacou o requinte do The Haven by Norwegian, um conceito exclusivo da companhia. Um refúgio de luxo com ótimas acomodações, como num hotel boutique, com suítes e villas no topo do navio. Exclusividade e conforto, que incluem restaurante privativo com terraço ao ar livre, lounge, bar e o The Haven Courtyard com teto retrátil que garante prazer completo com qualquer clima e abriga uma piscina, jacuzzis, sauna, salas com tratamentos de spa e terraço exclusivo para os hóspedes. ncl.com

GEISA BORRELLI

Spa by Anna Pegova O novo Grand Hotel Rayon Spa by Anna Pegova, em Curitiba, oferece uma série de tratamentos que seguem os protocolos mundiais da renomada marca francesa, reconhecida por seus cuidados com a pele. “Trouxemos uma referência quando o assunto é beleza e bem estar para oferecer momentos especiais, de relaxamento e cuidados, para nossos hóspedes e o público curitibano”, revela Fernanda Assis, gerente de planejamento estratégico e marketing do Rayon.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

GRAND OPENING

Masseria Torre Maizza Férias de Julho

PIA VERGARA

É julho, as crianças estão de férias, e você pensa na neve do Chile como opção de diversão. Mas, como também gosta de vinho, adoraria conhecer um pouco mais sobre os principais rótulos do país. Então, anote aí: as semanas temáticas do complexo Ski Portillo (skiportillo.com) acabam de ganhar uma versão combinada, com o melhor da programação de duas delas, já tradicionais na temporada de inverno da estação, que em 2019 acontece de 22 de junho a 5 de outubro. Enquanto a garotada brinca nas atividades propostas pela equipe de recreação, os adultos degustam exemplares de vinícolas, e todos aproveitam a folga do meio de ano.

VIA DEI MONTI PARIOLI

occo Forte Hotels, a empresa hoteleira anglo-italiana de patrimônio familiar, abriu as portas do Masseria Torre Maizza. Após uma renovação signiﬁcativa de seis milhões de euros, o novo resort boutique apresenta o estilo único de serviço anglo-italiano da Rocco Forte, design moderno e o calor humano e a hospitalidade típicos de um dos destinos mais emocionante da Itália – a Puglia. Localizado na costa adriática italiana, na encantadora região de Savelleteri di Fasano da Puglia, a região que ocupa o “salto da bota” do mapa da Itália, o resort é uma masseria original que remonta ao século XVI. Uma masseria é uma fazenda típica do século XVI no sul da Itália e em particular na Puglia. A renovação restaurou a beleza natural da propriedade. O resort agora possui 40

suítes luxuosas, todas com vistas deslumbrantes da paisagem campestre da Puglia, incluindo a adição da magníﬁca Suíte Torre de dois quartos, localizada no último andar da torre original da masseria. Olga Polizzi, diretora de design da Rocco Forte Hotels, colaborou com artesãos locais para restaurar a masseria, combinando a herança local com um design contemporâneo para criar uma sensação de elegância italiana moderna. Os hóspedes têm uma variedade de comodidades a atividades, incluindo uma piscina de 20 metros, um campo de golfe executivo de 9 buracos, acesso a um clube de praia privado, academia e tratamentos de spa no Rocco Forte Spa. Experiências personalizadas e excursões estão disponíveis e podem ser criadas pelo concierge para que você possa descobrir as maravilhas de Puglia. roccofortehotels.com 2019 // RICH REPORT.COM.BR

| NEWS\\RICH | AUTOMÓVEL

N KATER

Land Rover Defender Para comemorar o World Land Rover Day, a marca anunciou planos de concluir a fase final de testes do novo Defender em parceria com a Tusk Trust, no Quênia. A Tusk Trust é uma organização britânica sem fins lucrativos, criada para ajudar a proteger a vida selvagem africana. Um protótipo Defender, usando uma camuflagem única, desbravar a vida no Borana Conservancy, como parte da parceria de 15 anos da Land Rover com a Tusk Trust. O protótipo vai rebocar cargas pesadas, atravessar rios e transportar suprimentos por terrenos difíceis em uma série de testes.

FERNANDA FREIXOSA

Sucesso Global O primeiro modelo 100% elétrico, o SUV Jaguar I-PACE, chega ao mercado brasileiro e está disponível com o preço a partir R$ 437.000,00. As primeiras unidades a desembarcarem no País contam com um pacote de opcionais que inclui teto panorâmico fixo, rodas em aro 20 e smartphone pack, sistema que permite a sincronização de alguns aplicativos do celular com o veículo. Com esse pacote de opcionais, o veículo é vendido a R$ 449.190. O Jaguar I-PACE é o maior lançamento da história recente da marca, e chega para ser referência em veículos elétricos no país.

Homem de Ferro O primeiro SUV totalmente elétrico da história da Audi, o e-tron, desembarcou no Brasil. Adequado ao ambiente urbano, o carro iniciará testes no País, após primeira aparição pública da versão de produção na pré-estreia do filme “Vingadores: Ultimato”. No filme, o personagem Homem de Ferro possui um e-tron GT, veículo da família e-tron. O Audi e-tron SUV passará por avaliações de compatibilidade com a infraestrutura local, avaliação de performance e autonomia.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

COLOR REPAIR

VALORIZANDO A ARTE DA COLORAÇÃO A linha Color Repair da SKNY reúne em sua fórmula exclusiva ingredientes que evitam a oxidação natural e protegem os fios do desbotamento, preservando o tom vibrante criado pelo seu hairstylist por muito mais tempo!

| NEWS\\RICH | DESIGN&LIFESTYLE

Coleção West East Ornare, referência em móveis sob medida no mercado de luxo brasileiro e nas Américas, se apresentou, pela primeira vez, no iSaloni (Salão Internacional do Móvel de Milão). Empresa pautada pelo design e qualidade, com linhas assinadas por grandes nomes do cenário nacional, levou para a principal feira internacional de setor, o preview da coleção 2019/2020. A West East oferece soluções técnicas, estéticas e artesanais, adaptáveis a diferentes situações e estilos de vida.

Corda Náutica

Luminária Jerry

A corda náutica vem ganhando destaque no design nacional, tanto por sua durabilidade, mesmo quando expostas ao clima, o que favorece seu uso em móveis, tendo como característica ser leve e arejada. Além da imensa gama de cores em que pode ser encontrada. É o caso desta poltrona Savana, da Breton, cujo design cheio de curvas combina perfeitamente com a estrutura de madeira e o encosto e o assento de cordas. Despojada e chic ao mesmo tempo.

A Puntoluce lançou com exclusividade a luminária de chão Jerry, assinada pelo studio mk27, projeto de autoria de Marcio Kogan e co-autoria do arquiteto Pedro Ribeiro. Convidado pela Parachilna, sediada em Barcelona, o studio brasileiro passa a fazer parte do seleto grupo de designers que criam peças para a marca espanhola. Durante o processo criativo da peça foram evocadas referências arquitetônicas do universo dos desenhos infantis. Nada mais lúdico e arquitetônico do que a famosa entrada da casa de rato, o clássico recorte em arco feito na parede da casa.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

DNA de luxo As fragrâncias de Ralph Lauren carregam qualidades que vão além na agressividade das campanhas. Polo Red Rush traz uma overdose de energia, se manifesta com uma onda de adrenalina, intensidade e liberdade ao homem. Para transmitir toda essa atitude do lançamento, Ralph Lauren elegeu o ator e DJ Ansel Elgort, que estreou sucessos como A Culpa é das Estrelas e Baby Driver, para ser o porta-voz da campanha.

Revolucionário

Desperta Paixão Narciso eau de parfum Rouge é apresentado no frasco icônico da coleção NARCISO, vestido em um vermelho profundo e singular. A simplicidade e elegância do formato é reforçada por um brilho carmesim de dentro. Com esta nova cor, que possui um alcance profundo e simboliza amor, tentação, ardor, Narciso Rodriguez celebra a intensidade da paixão contida nesta fragrância. 50ml – R$ 702,00.

Na formulação dos cuidados de beleza da pele, La Prairie aplica os mesmos princípios que as grandes casas de luxo, desde a cuidadosa seleção de ingredientes únicos e preciosos até a formulação especializada dos produtos e design das embalagens. A experiência de Platinum Rare Haute-Rejuvenation começa com a mais recente inovação dos laboratórios suíços de La Prairie: Platinum Rare Cellular Life-Lotion. Um novo começo para a pele, que oferece uma formulação única proveniente da fonte da vida. A Platinum Rare Cellular Life Lotion é uma essência em loção que ajuda a impulsionar o aspecto rejuvenescido da pele, ao garantir o processo de desintoxicação celular. R$ 2.600,00. 2019 // RICH REPORT.COM.BR

| NEWS\\RICH | GOURMET

Parrilla Legítima Inspirado nas típicas casas argentinas, o restaurante Pobre Juan é uma das mais conceituadas casas de carnes no país e ficou famoso por sua parrilla (grelha argentina) premium, cortes de carnes nobres especialmente selecionados, excelência na carta de vinhos e ofurô de bebidas. Para garantir a qualidade dos cortes Pobre Juan, a marca monitora cada etapa. Tudo começa com a seleção dos animais, passando pelo acompanhamento da alimentação dos mesmos, até o porcionamento em cortes exclusivos e controle total do processo de maturação. Apenas as peças selecionadas chegam às casas no período ideal e já prontas para o preparo. O Pobre Juan nasceu em 2004, com a casa da Vila Olímpia, em São Paulo, a partir da vontade de um grupo de amigos em saborear boas carnes assadas na grelha, em um ambiente agradável. “Para nós, é um prazer servir pratos de ótima qualidade que levamos tempo pesquisando e

selecionando”, explica Luiz Marsaioli, um dos sócios, que divide o comando do Pobre Juan com Cristiano Melles e Rafael Valdivia. Segundo ele, a receita de sucesso da casa é simples: boas carnes, ambiente acolhedor e hospitalidade. Hoje a rede possui 11 casas pelo Brasil.

Food Truck Aguzzo A 47ª edição do São Paulo Fashion Week marcou a estreia em grande estilo do restaurante Aguzzo, com seu food truck, e representando a gastronomia italiana no espaço. O Aguzzo, que está em três edições do Guia Michellin, entre os 20 melhores restaurantes italianos da cidade, também contribui para a democratização da alta gastronomia, e comemora o momento de expansão, com forte presença em aplicativos de delivery, e com os bons resultados trazidos pelas unidades Cucina e Trattoria. O proprietário da marca, o jovem empresário Rafael Azrak, fala da visibilidade para o novo empreendimento do Grupo Aguzzo, o food truck, recém-inaugurado. “Queremos proporcionar sabor ao paladar de todos. Gostamos de participar de eventos especiais para reforçarmos nossa marca, renovarmos o público, nos relacionarmos de perto com o nosso consumidor e integrarmos a nossa equipe. Além do desafio, que gostamos muito, de entregar a qualidade e a tradição da nossa cozinha, de uma forma mais descontraída e acessível.”, comenta Rafael. 28

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Omakase Harmonizado O talentoso chef Thiago Maeda (ex-D.O.M) acaba de criar um exclusivo Omakase para o balcão do Tessen, que comporta apenas seis lugares. Os itens variam a cada dia de acordo com a sazonalidade dos ingredientes e a inspiração do sushiman. É necessário fazer reserva. Os clientes podem escolher entre duas versões: PREMIUM – 2 entradas, 5 sashimi sazonais, 9 niguiris (R$ 225); ou TESSEN – 2 entradas, 5 sashimi sazonais, 13 niguiris (R$ 385). Entre os sushis, opções como Vieira e limão caviar; Linguado, botarga e limão; Jyo atum com foie gras, Gunkan de atum toro e uni. R. Joaquim Floriano, 295, SP, 11 2386 8203.

LEO FELTRAN

Restaurante Piu Os sócios André Rocha Azevedo, Marcelo Laskani e Maurício Cavalcante comandam o Più no Shopping Iguatemi. Sucesso no Baixo Pinheiros, o segundo endereço do restaurante italiano é o começo de um sonho. Segundo Mauricio “Chegamos ao principal centro de compras da cidade, mantendo as origens e também com novidades”. Marcelo é o chef executivo do grupo Più e, seguindo seu trabalho de desenvolvimento de talentos, convidou Zequinha Isquierdo para comandar as caçarolas ao lado dos subchefes Caio Passi e Bruno Battistel.

Doces Brasileiros

WELLINGTON NEMETH

“A doçaria brasileira não só existe, como também tem uma personalidade bastante forte”. Esta é a frase que Adriana Lira, proprietária da Dona Doceira dispara quando o assunto são os doces brasileiros. “Muita gente confunde a doçaria portuguesa com a brasileira. É certo que sofremos suas influências, mas temos representantes bastante genuínos aqui”, dispara. A Dona Doceira nasceu com o intuito de recriar e redescobrir receitas que faziam parte dos casamentos e jantares de antigamente, onde o apelo do “feito em casa” e “artesanal” eram muito bem vindos. Adriana, após uma série de testes, conseguiu reduzir a porcentagem de açúcar de doces tradicionais. “A ideia é deixar que o açúcar deixe de ser o principal sabor, e que as pessoas passem a sentir outros sabores, como o das frutas, por exemplo”, explica Adriana. 2019 // RICH REPORT.COM.BR

| NEWS\\RICH | VINHOS | Por @neyayres

GC Cahors 2011, Vinícola Château du Cèdre Composição 100% Malbec dos melhores lotes e videiras. Sua vinificação é efetuada diretamente em barrica de carvalho novo, aberto, de 500 litros, num período de 40 dias. O envelhecimento é em barricas de carvalho novo por 24 meses. Mais dois anos em garrafa. Aroma de frutas negras com notas de especiarias nobres, pimenta, menta, violeta. No degustativo, encorpado, complexo, taninos elegantes, boa acidez, final longo e fruta no final, guarda mais de 40 anos, excelente vinho. R$ 890,00. AOP Cahors (França). magnumclub.com.br

MCG 2012 A vinícola VillaggioGrano, localizada na serra de Santa Catarina, lançou recentemente o Vinho MCG 2012, que homenageia o fundador Maurício Carlos Grando com suas iniciais. A composição conta com Tannat, Cabernet Franc e Malbec, produção limitada de 1400 garrafas. Envelhecimento de 48 meses em carvalho francês novo, separados por duas passagens de dois anos – vinho aromático, frutas negras maduras com toques de pimenta, especiarias. Na boca, intenso, encorpado, rústico, taninos domados, excelente acidez e final persistente a marcante, vinho de guarda, aconselha-se decantar. R$ 300,00. villaggiogrando.com.br

Ferrari Brut Maximum Trento D.O.C. Considerados uns dos melhores espumantes da Itália, sua composição 100% Chardonnay, colheita exclusivamente manual em setembro, método tradicional com longo envelhecimento “sulle fecce” de 36 meses. No nariz, aromático complexo, tostada e madura, frutas secas. No palato, médio corpo, refinado, boa perlage, crosta de pão, final persistente. R$ 308,80. decanter.com.br

DANIEL ZIMMERMANN

Castelo D´Alba, 2015

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Do produtor Rui Madeira, da Região do Douro Superior (Portugal), traz na composição vinhas velhas Touriga Nacional, Tinta Amarela, Tinta Roriz, Touriga Franca e Souzão. Amadurecimento de 18 meses em barrica de carvalho usada. Vinho aromático, frutas negras, notas especiarias. Na boca, encorpado, taninos elegantes, redondo, fresco elegante, final persistente. casaoliveiraimport.com

ENTRADA EXCLUSIVA E GRATUITA PARA OS CARTร ES ABAIXO

*Conheรงa nossas outras formas de acesso

Life Style

ANTONIO DE CASSYO

Women’s Day

Giorgio Armani Giorgio Armani abre um novo capítulo inspirador na história da icônica fragrância Sì, acompanhada por uma campanha cinematográfica estrelada pela atriz vencedora do Oscar e Embaixadora de Beleza Global da marca, Cate Blanchett.

Coleção Tropical Chegou às lojas a Coleção Tropical da joalheria Monte Carlo. Com uma homenagem a sua cidade natal, o Rio de Janeiro, a coleção retrata a mata atlântica e traduz sua exuberância natural em joias extraordinárias. Joias com design exclusivo em ouro amarelo, branco, rosé e prata, combinadas com pedras preciosas. 32

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Após o grande sucesso do ano passado, o Grupo Rich e a Maison Jacques Janine, que é a matriz da maior rede de salões de beleza da América Latina, realizaram mais uma edição do Women’s Day. O evento ofereceu experiências de beauty, conteúdo de palestras, networking, lifestyle e negócios para um público de cerca de 120 mulheres empreendedoras. Com a curadoria de Rich Report e da empresária Papilla Ribeiro (foto), sócia-proprietária da Maison Jacques Janine, ao lado de madame Janine Goossens (fundadora da rede), o evento este ano teve inúmeras atrações. O Grupo Rich e a Maison Jacques Janine ainda planejam uma terceira edição do evento, programada para o mês de novembro. Não perca! THIAGO AUGE DIGITAL RETOUCHING STUDIO

GEISA BORRELLI

Os cuidados com a pele durante o inverno foi um dos temas do batepapo promovido pela Clínica Karla Assed (foto) Curitiba e pela Mixed O lendário club de jazz de NY Blue Note armou festa para comemorar sua chegada em São Paulo. Facundo Guerra (foto) é um dos sócios.

Silvia Percussi comanda há três décadas a cozinha da Vinheria Percussi. Ela é apaixonada por comida desde a infância – quando preparava alimentos com a mãe.

Enjoy Punta del Este inaugurou uma piscina coberta, em um espaço de 5.171 metros quadrados. Na foto: Javier Azcurra (Diretor de RP), Benjamín Liberoff (vice-secretário de Turismo) e Ignacio Sarmiento (Gerente Geral do resort)

POUSO LUNAR A Omega ofereceu uma homenagem repleta de estrelas para o 50º aniversário do primeiro pouso lunar, em festa no Kennedy Space Center, na Flórida. Entre os convidados estavam George Clooney (embaixador da Omega) e uma formação de veteranos da NASA, como Charlie Duke e Thomas Stafford. Depois de um dia de palestras sobre temas relacionados ao espaço, convidados se reuniram com os famosos astronautas em um jantar especial denominado “Golden Moments”. O presidente e CEO da OMEGA, Sr. Raynald Aeschlimann (foto maior com George Clooney), resumiu o espírito da ocasião: “Pousar em outro mundo é uma grande conquista e merece uma celebração à altura”.

2019 // RICH REPORT.COM.BR

CLUB\\RICH MITSUBISHI PAJERO\\ HUBLOT\\ CHRISTIAN DIOR & MAIS

Capacidade Off-Road PAJERO SPORT ESTREIA COM COMPLETO SISTEMA 4X4, SOFISTICAÇÃO E CONECTIVIDADE

Motor turbo diesel 2.4L e transmissão de oito velocidades estão integrados ao Off-Road Mode, que permite a escolha do tipo de piso

IRIGIR UM AUTOMÓVEL adequado

numa trilha off road, que oferece bastante dificuldade, é uma das boas experiências que valem muito a pena, nem que seja apenas uma vez na vida. Rich Report foi um dos primeiros veículos a experimentar o novo Mitsubishi Pajero Sport HPE 2020 em um terreno realmente difícil, com subidas, descidas, lamas, pedras e aventura de sobra. O carro está prestes a desembarcar nas concessionárias brasileiras por R$ 265.990. O primeiro olhar impressiona graças ao visual robusto. Ao volante se torna dócil, confortável e espaçoso, com sete lugares para levar toda a família. O fora de estrada é seu habitat natural: é ali que o Pajero Sport mostra todo o seu potencial. “A quarta geração do Mitsubishi Pajero Sport está ainda mais surpreendente. Temos um legítimo SUV recheado de tecnologia, robustez e segurança. Além disso, é muito

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

confortável para o dia a dia da cidade, ou mesmo para as mais incríveis aventuras fora de estrada aos fins de semana”, afirma Reinaldo Muratori, diretor de planejamento da Mitsubishi Motors. Graças ao Super Select II 4WD, controle de descida de montanha (HDC), Hill Start Assist (HSA) e um modo Off-Road para cascalho, lama, areia ou rocha, este SUV encara todas as escapadas de fim de semana e expedições off-road. As linhas elegantes que invadem toda a carroceria não são só design, pois foram pensadas também para uma excelente aerodinâmica, proporcionando estabilidade e economia de combustível. Seu visual moderno e arrojado traz o design frontal Dynamic Shield, marca registrada dos novos SUVs da Mitsubishi Motors, com elementos cromados contrastando com a grande inferior na cor preta. O Pajero Sport será oferecido em versão única, com sete lugares, teto solar, o mais avançado sistema 4x4 com o Super Select II e equipado com o moderno

TOMPAPP

motor MIVEC 2.4L turbo diesel, em alumínio, com 190cv e 43,9 kgf.m de torque. São 16 válvulas, DOHC, DI-D com turbocompressor e injeção direta, que se traduz em uma excelente eficiência energética com aceleração vigorosa e todo torque disponível a baixas rotações do motor, aliado a transmissão automática de oito velocidades. São diversos recursos que deixam o dia a dia mais prático e confortável, como controle de descida (HDC), controle de tração (ATC) e estabilidade (ASC), sensores para acendimento dos faróis e limpador de para-brisa, piloto automático adaptativo (ACC) com frenagem autônoma, sistema de mitigação de colisão (FCM), aviso de ponto cego (BSW), ar-con-

dicionado automático Dual-Zone, câmera de ré, sensor de estacionamento e 11 airbags, incluindo bolsas exclusivas para a terceira fileira de bancos. O MELHOR DO 4X4 Como um legítimo 4x4 da família Pajero, este SUV é equipado com um moderno sistema de tração, o Super Select 4WD-II (SS4-II), que é capaz de enfrentar todos os tipos de terreno. São quatro modos de operação, incluindo a reduzida. Através do seletor no console central, o motorista pode facilmente optar pelo melhor ajuste, dependendo do local e das características do piso. O Pajero Sport conta com o Off-Road Mode, um moderno e tecnológico recurso que deixa este SUV ainda mais preparado

para enfrentar os mais variados tipos de terreno. São quatro opções que melhoram o desempenho no off-road: Gravel, Mud/Snow, Sand e Rock. O interior é baseado no conceito de design confortável, esportivo e funcional. O console central alto em Black Piano com detalhes cromados envolve toda a parte dianteira, reunindo os principais recursos ao alcance das mãos seletor de tração, botões para escolha do piso e o freio de estacionamento eletrônico. Saídas de ar-condicionado estão estrategicamente posicionadas na segunda e terceira fileira de bancos, dando ainda mais conforto para os passageiros. O sistema multimídia tem tela capacitiva de 7” e vem equipado com Android Auto e Apple Car Play, áudio streaming de última geração e conexão WiFi, que permite o acesso a aplicativos nativos, como Waze e Spotify. A área interna é um dos destaques, não só para os passageiros, mas graças ao amplo espaço para as bagagens. O porta-malas tem capacidade para 971 litros. Com os bancos da segunda fileira rebaixados, sobe para impressionantes 1.731 litros e com o assoalho totalmente plano, o que facilita a acomodação das bagagens. Os bancos em couro foram cuidadosamente projetados para darem conforto em todos os tipos de situação, seja viajando por grandes rodovias ou enfrentando as trilhas off-road.

Conectividade com Apple Car Play e Android Auto, piloto automático inteligente e espaço para sete pessoas

mitsubishimotors.com.br

2019 | RICH REPORT.COM.BR

| CLUB\\RICH | AVIAÇÃO EXECUTIVA

Dez Anos de Brasil

Os investimentos incluem a adição de ferramentas para realizar verificações de nível ‘B’ para Falcons registrados no Brasil

DASSAULT CELEBRA O DÉCIMO ANIVERSÁRIO DE SUA ESTRUTURA DE SERVIÇOS EM SOROCABA, SP

CENTRO DE SERVIÇOS da Dassault Aviation, localizado em Sorocaba, interior de São Paulo, o Dassault Aircraft Services (DAS) está comemorando seu décimo aniversário. “O Brasil sempre foi um mercado muito forte para a Dassault, então expandir nosso serviço aqui foi uma extensão natural de nossa filosofia de ‘o que for preciso’ para nossos clientes que se encontram no Brasil ou viajam com frequência para lá”, realça Eric Trappier, Chairman e CEO da Dassault Aviation. “Continuamos a investir em nosso centro de serviços próprios para fornecer o suporte líder da indústria que nossos operadores merecem e esperam.” Localizado no Aeroporto de Sorocaba (SOD), o centro de serviços de 23.000 pés quadrados tem ampliado sua capacidade, estoque de peças e mão de obra. A empresa espera adicionar mais técnicos em 2019. Os investimentos no último ano incluem a adição de ferramentas para realizar verificações de nível ‘B’ para Falcons registrados no Brasil, na família Falcon 7X e Falcon 2000, e a adição de um programa de Avaliação Pré-Compra (PPE) para aqueles que consideram um Falcon já usado. O DAS - Sorocaba tem certificação da Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC), FAA, EASA e de autoridades de aeronavegabilidade da Argentina, Bermudas e Uruguai. Está autorizada a realizar a manutenção da linha e a maioria das inspeções principais nos modelos das séries Falcon 50, 900 e 2000, bem como no Falcon 7X e 8X. Além das inspeções e serviços de manutenção da estrutura da aeronave, a fábrica pode realizar manutenção da linha de motores e procedimentos especializados de ensaios, como de penetração e de correntes parasitas.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Uma oﬁcina de baterias de serviço completa pode reparar, substituir ou carregar baterias principais e de emergência no Falcon ou em outros modelos de aeronaves. A Dassault Aircraft Services (DAS) é uma rede de centros de serviço e manutenção de aeronaves de propriedade da Dassault Falcon Jet em toda a América do Norte e do Sul. A DAS faz parte da Rede de Centros de Serviços estabelecida para apoiar os operadores Falcon em todo o mundo. Os centros de serviço DAS estão localizados, além e Sorocaba, em Little Rock, Arkansas; Reno, Nevada; e Wilmington, Delaware. A DAS também opera quatro estações de serviço via satélite em St. Louis, Missouri; Teterboro, Nova Jersey; Van Nuys, Califórnia; e Stuart, Flórida. dassaultfalcon.com

| CLUB\\RICH | WATCH

ANOUSH ABRAR

Classic Fusion Ferrari GT caixa King Gold (edição limitada a 500 unidades, $ 38.300 EUR); Flavio Manzoni, Head de Design Ferrari

Gran Turismo

CLASSIC FUSION FERRARI GT DÁ INÍCIO A UM CAPÍTULO INOVADOR NA PARCERIA HUBLOT E FERRARI

ESDE 2011, ANO em que a

colaboração foi divulgada, a Hublot e a Ferrari vêm criando relógios com design e motorização exclusivos. Cada nova edição apresenta um novo estilo. Este ano, a Hublot apresenta uma peça elegante e levíssima, que faz referência ao universo do Gran Turismo. O lançamento do relógio Classic Fusion Ferrari GT, cujo design inovador incorpora o novo movimento de fabricação UNICO em um corpo que inclui linhas distintas e dinâmicas, possibilita que a Hublot e a Ferrari escrevam um novo capítulo nesta parceria. Esta nova etapa é também uma forma de homenagear intensamente os carros do Grand Touring. Por isso, Hublot e a Ferrari decidiram, pela primeira vez, reunir seu senso de criatividade estética e de inovação mecânica em um Classic Fusion – um chassi da relojoaria que é tradicional e moderno ao mesmo tempo e que respeita os códigos estilísticos do universo do GT. Mais uma novidade: o famoso

movimento de fabricação UNICO foi incorporado a uma caixa de 45 mm de diâmetro do Classic Fusion. Esse é o segundo calibre do cronógrafo da Hublot, lançado em 2018 (HUB1280). Protegido por quatro patentes, as especificações técnicas desse cronógrafo flyback com movimento automático, cuja frequência é de 4 Hz (28.800 A/h), com roda de coluna visível ao lado do mostrador, são dignas de robustez – com uma espessura de apenas 6,75 mm e uma reserva de marcha com duração de três dias, algo muito útil para o dia a dia. O novíssimo Classic Fusion Ferrari GT está disponível em três caixas diferentes: Titânio (edição limitada a 1.000 unidades), King Gold (edição limitada a 500 unidades, $ 38.300 EUR) e Carbono 3D (edição limitada a 500 unidades). Completamente novo no universo da alta relojoaria, o Carbono 3D é um material de matriz polimérica (PMC, na sigla em inglês) feito com fibras tridimensionais. Esse material de alta tecnologia, muito famoso no

automobilismo, tem qualidades extraordinárias quanto à sua resistência, e, no caso do Classic Fusion Ferrari GT, fornece uma camada leve, porém consistente, de proteção ao movimento de fabricação UNICO. Desenvolvido pelo Centro Stile Ferrari, o novo relógio faz jus à imagem das criações provenientes das oficinas de Maranello. Seu design é muito contemporâneo – a Hublot cuidou do motor e a Ferrari, do corpo. Uma das principais características do design do Classic Fusion Ferrari GT é a caixa, criada como um verdadeiro elemento suspenso e concêntrico, que reforça a presença do mostrador e do sofisticado processo de fabricação. Para essa finalidade, os designers do Centro Stile Ferrari aplicaram todo seu conhecimento, construindo pontes entre o design automotivo e a motorização relojoeira, comprovando, assim, que eles amam trabalhar e se superar em outros projetos que não envolvem carros. hublot.com/pt

2019 // RICH REPORT.COM.BR

| CLUB\\RICH | JOIAS

Arte&Design

ATELIER SCHIPER DESENVOLVE TRABALHO COMPETENTE NA ALTA JOALHERIA CONTEMPORÂNEA

Joias da linha Preserve do Atelier Schiper, em campanha incrível que traz referências da atmosfera brasileira

UANDO RICH REPORT teve contato com o de-

sign precioso e conceitualmente criativo do Atelier Schiper, a identificação foi imediata. Após muitas conversas por telefone e pessoalmente, quando nos encontramos no segundo Women’s Day Rich Report, evento no qual a joalheria teve suas peças expostas às convidadas, a certeza de que as joias poderiam render essa matéria foi concretizada. “Criamos a partir de múltiplas influências, que trazem para o universo da joalheria moderna inusitadas composições com acento atemporal, delicadas e femininas”, explica Alessandra Schiper, sócia do Atelier Schiper com a irmã Aline. O Atelier Schiper é um verdadeiro tesouro de família que está prestes a completar duas décadas de história. Da observação do cotidiano às mais diferentes expressões artísticas, as irmãs Alessandra e Aline Schiper imprimem um estilo inovador e contemporâneo nas joias, refletido na simbologia das peças em formas surpreendentes, autênticas joias de autor, com design diferenciado ‘made in Brazil’. “Do processo criativo surgem produtos engenhosos de interação sensorial, e até com movimentos, que podem ser usados em camadas ou separadamente, de acordo com o jogo visual proposto”, diz Alessandra, designer premiada com o IF Design Awards pelo anel Órbitas e com o IDEA Brasil pelo anel Extend. A inspiração vem de várias experiências. De uma viagem à Espanha e da emoção diante da Sagrada família de Gaudí. Da observação do movimento da porta panto-

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

gráfica dos elevadores no anel extend, adaptável a todos os dedos da mão. Da geometria dos flocos de neve, nos diamantes do colar Snow, um best seller do Atelier Schiper. Lúdicas e dinâmicas, as peças do Atelier Schiper se combinam em montagens de colares, pulseiras, piercings e anéis. Perfeccionista, Alessandra domina a linguagem da joia sempre atenta aos mínimos detalhes. Cria sua própria terminologia. Gosta de chamar de castelinhos as cavidades nas quais são cravados diamantes, esmeraldas, rubis e outras pedras que colorem seu design. Foi pioneira em dar nobreza ao piercing em misturas que variam de acordo com o estilo de cada um. Com duas lojas conceitos no Rio de Janeiro, no Leblon e outra na Gávea, o Atelier Schiper desembarca agora na capital paulista. Localizado no coração dos Jardins, o novo endereço faz sinergia entre as peças da marca e sua arquitetura contemporânea. Assinado pelo celebrado arquiteto Ricardo Campos, do escritório de arquitetura Santa Irreverência, o projeto foi criado visando um ambiente sofisticado e feminino, por meio de materiais sóbrios como madeira, cimento queimado e aço corten, somado a iluminação aconchegante e mobiliário atemporal. “Neste mix de texturas neutras, o elemento principal é o produto.”, completa o arquiteto. Atelier Schiper - São Paulo R. Peixoto Gomide, 1748 atelierschiper.com.br, @atelierschiper

OBRAS

INICIADAS

Projeto de Arquitetura:

P E R S P E C T I VA A R T Í S T I CA DA FAC H A DA N OT U R N A

4 SUÍTES

2 5 5 m² P R I VAT I VO S

4 VAGA S + D E P Ó S I T O P R I VAT I V O + LAZER COMPLETO + TERRENO DE 5.898,68 M²

VISITE

O A PA R TA M E N TO

DECORADO

R UA J O S É I Z I D O R O B I A Z E T TO, 1 . 3 2 4 ( E S Q U I N A C O M R U A D E P U TA D O H E I TO R A L E N CA R F U R TA D O, 3 . 8 7 0 ) E C OV I L L E - C U R I T I BA - P R

41 3149.3955 R E A L I Z A Ç Ã O

Incorporação registrada sob o R-5 na matrícula nº 176.643 do Cartório de Registro de Imóveis da 8ª Circunscrição de Curitiba/PR, em 30/06/2017. House Brokers, Francoforte Imóveis Ltda., Rua Engenheiro Farid Surugi, 280 – Tarumã – Curitiba/PR CEP 82800-110 – Telefone: (41) 99119-9060 – CNPJ 23.731.439/0001-90 – CRECI 06301-J/PR. Imóveis de Primeira Consultoria Imobiliária Ltda., Rua Padre Anchieta, 2.348 – 13º andar – Bigorrilho – Curitiba/PR – CEP 80730-000 Telefone: (41) 3068-5353 – CNPJ 19.594.298/0001-33 – CRECI J-05869; imoveisdeprimeira.com. Imagens meramente ilustrativas. Material sujeito a alteração.

af HEL 0001 18 CI Empreendimento Ecoville An pg simples 210x275mm.indd 1

14/05/19 18:41

| CLUB\\RICH | EMBARCAÇÃO

Assinatura Nacional MEGAIATE DA AZIMUT YACHTS TEM CINCO SUÍTES E PROMETE REVOLUCIONAR MERCADO

A decoração, com toque contemporâneo, é assinada pelo arquiteto Achille Salvagni para os móveis internos e externos

ÃO 350M2, TRÊS ANDARES, cinco suítes.

Pode até parecer um apartamento, mas todas estas características estão impressas no novo megaiate da Azimut Yachts. A Azimut Grande 27 Metri chega ao mercado com diferenciais para conquistar um público que busca conforto, modernidade e tecnologia em alto mar. Feita com ﬁbra de carbono 100% pura, a embarcação traz ao proprietário a possibilidade de ter sua suíte no deck principal, com grandes janelas, um espaçoso banheiro e um closet. A tripulação tem área de refeições, duas cabines e dois banheiros. No exterior, a área de lazer e convivência expõe outro potencial: a proa é um verdadeiro terraço para o mar. Já no lybridge (terceiro pavimento) está o posto de comando secundário, sala de jantar, área de bar, além de espaço para relaxa-

mento e banhos de sol com banheira hidromassagem. O designer italiano Stefano Righini assina o projeto, privilegiando as curvas, grandes janelas e mesclando um estilo elegante e, ao mesmo tempo, esportivo. A decoração, com toque contemporâneo, é assinada pelo arquiteto Achille Salvagni para os móveis internos e externos. Um dos 100 melhores proﬁssionais da AD Collector e incluído na lista A da Elle Décor USA, Salvagni construiu a sua carreira proﬁssional em Londres e em Nova York, trazendo uma linguagem para as embarcações inspirada em residências de luxo e funcionais ao mesmo tempo. Todos os itens são exclusivos, projetados e feitos por artesãos italianos especializados. Em termos técnicos, os dois motores MAN V12 propiciam ao iate uma velocidade máxima estimada de 27 nós e uma velocidade de cruzeiro de 24 nós; o Electronic Power Steering conta com funções de controle de sensibilidade que podem ser customizadas pelo capitão; e o Active Trim Control garante conforto em todos os momentos durante a navegação, por reduzir o atrito e otimizar o consumo. No quesito segurança, o barco tem a aprovação A nas categorias, além da Declaração de Alto Padrão Técnico HTS da Azimut para validar os altos padrões de design que o colocam no topo de sua categoria. azimutyachts.com.br

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

| CLUB\\RICH | HOTEL FOTOS: FERNANDO CHIRIBOGA

Exclusividade em Natal VOGAL LUXURY BEACH HOTEL & SPA É UM EMPREENDIMENTO DOS MAIS LUXUOSOS DO PAÍS

ATAL ACABA DE GANHAR um novo hotel

que explora o conceito premium em detalhes. O Vogal Luxury Beach Hotel & SPA nasce para ser um dos mais atraentes e luxuosos hotéis do País. Localizado na capital do Rio Grande do Norte, a hospedagem ﬁca situada na área mais exclusiva de Ponta Negra, onde natureza e urbanidade se encontram. O empreendimento pé na areia tem todos os seus 84 quartos e 21 suítes com vista panorâmica para o mar, além de cinco piscinas outdoor, pool bar, spa, restaurantes, beach service e ﬁtness center. Dois restaurantes compõe a oferta gastronômica do empreendimento, sob o cuidadoso comando do chef Jomair Moreira. Com sotaque regional, o restaurante Terraço apresenta

temperos da cozinha potiguar. Já o Le Château oferece imersão nos aromas e sabores da renomada cozinha francesa. No SPA, os tratamentos de beleza e bem-estar são assinados by L’Occitane. O Vogal Luxury Beach Hotel & SPA oferece ainda serviço de mordomo, guest relations, concierges, enxoval Trussardi em algodão egípcio 600 ﬁos, amenities L’Occitane en Provence, talheres de prata, welcome drink com champagne Veuve Clicquot, tratamento acústico nas instalações, serviço de praia, entre outros mimos.

Hotel em Natal tem suíte presidencial suntuosa, com piscina privativa; além de SPA com várias atrações e gastronomia internacional

vogalhotel.com.br R. Cel. Inácio Vale, 8861, Ponta Negra - Natal, RN +55 84 3227 1000

2019 // RICH REPORT.COM.BR

| CLUB\\RICH | PERSONAL TECH

Inteligência Artificial

SAMSUNG E HUAWEI LANÇAM NO MERCADO NOVOS APARELHOS COM MUITOS ATRATIVOS

O Huawei P30 PRO tem a desejada câmera Leica, enquanto a Samsung apresentou a linha S10 com Display Infinito-O

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

ENTRE AS EDITORIAS DE Rich

Report, tecnologia é uma matéria que sempre esteve em alta. Mais importante do que destacar novos aparelhos é falar das facilidades que eles nos trazem no trabalho e na utilização para as horas de lazer. Aqui estão duas super novidades cheias desses atrativos. Chegou ao mercado o Huawei P30 PRO, direcionado principalmente para os fãs de fotos. Com um novo sistema quádruplo de câmeras da Leica (Leica Quad Camera), com inteligência artificial, inclui uma câmera principal de 40MP com sensor Super Spectrum, uma câmera de 20MP ultra grande angular, uma câmera de telefoto de 8MP, a câmera HUAWEI Time-of-Flight (TOF), e uma câmera frontal de 32MP para um novo nível de selfies. Outro recurso é o SuperZoom, em que permite ampliação de alta fidelidade de até 5x com o zoom óptico, 10x com o zoom híbrido e 50x com o zoom digital. Com um ângulo de visão de mais de 120 graus, imagens panorâmicas podem ser capturadas com mais facilidade e qualidade. Essa câmera também pode ser usada para tirar fotos em macro com o objeto apenas 2,5 cm à frente da lente. O aparelho chega ao mercado com valor de R$ 5.499,00. A Samsung também apresentou sua nova coleção de smartphones premium. A linha S10, em três versões, chegam com foco na inteligência artificial e na tela AMOLED, com cores ainda mais vívidas. A tela, por exemplo, reduz a emissão de luz azul em até 42% sem comprometer a qualidade da imagem ou adicionar filtros. O usuário também consegue maximizar o espaço da tela com o Display Infinito-O, que traz embutido uma série de sensores e tecnologia de câmeras, para que o usuário possa maximizar o espaço da sua tela sem quaisquer distrações. A nova tela dispõe também do leitor ultrassônico de impressão digital incorporado, que possui a capacidade ler os contornos 3D de uma impressão digital, além de contar com a primeira certificação biométrica FIDO Alliance do mundo. Esses recursos servem para deixar o smartphone ainda mais seguro e prevenir fraudes e invasões. Preços a partir de R$ 4.299,00.

| CLUB\\RICH | SUV

Utilitário Robusto

NOVO FORD EDGE ST CHEGA AO BRASIL POR R$ 299.000 COM TECNOLOGIA E ESPORTIVIDADE

O COMPLETAR SEUS 100

anos de Brasil, a Ford entra na briga dos SUVs premium com um verdadeiro torque de esportividade. A nova EDGE ST chega ao País para ser o utilitário mais agressivo, com ótimo custo-benefício e diversas tecnologias embutidas. Na estrada, o novo EDGE, fabricado em Ontário, no Canadá, é um carro familiar e oferece amplitude interna, conforto e facilidade nos comandos. E, mesmo quando ele pede uma resposta rápida, ele imprime um conceito mais potente e o carro reage de forma rápida, estável e permanente. Um dos pontos de destaque é o motor V6, que gera 335 cv de potência e 534 Nm de torque. Para auxiliar no conjunto de dirigibilidade, o câmbio automático de oito marchas tem trocas rápidas e comandos no volante, com modo de condução Sport, tração inteligente nas quatro rodas AWD, freios de alta capacidade e direção e suspensão com ajuste ST, usando tecnologias desenvolvidas nas pistas. Os desenhistas da Ford também realçaram o design externo, com inclusão, por exemplo, de faróis e lanternas de LED, rodas de 21”, saias laterais e

escapamento com saídas duplas. No interior, a cabine conta com bancos esportivos de couro e camurça, além de volante e soleiras personalizadas. O teto solar é panorâmico e o sistema de som premium da Bang & Olufsen oferece 12 alto-falantes, carregador sem ﬁo para celular, central multimídia SYNC 3 e DVD com duas telas de 8” para os passageiros traseiros, que

podem ser usadas de forma simultânea ou independente para música, vídeos e jogos. Outro fator importante é a tecnologia embutida no quesito segurança. São oito airbags, câmera dianteira de 180 graus, controle eletrônico de estabilidade e tração, anticapotamento e controle de torque em curvas AdvanceTrac, assistente de partida em rampa, monitoramento de pressão dos pneus, sensor de estacionamento dianteiro e traseiro, chave programável MyKey e ganchos e ﬁta de segurança para cadeiras infantis. A lista ainda conta com sistemas de monitoramento de ponto cego, permanência em faixa, assistente autônomo de frenagem com detecção de pedestres, piloto automático adaptativo com Stop & Go, auxiliar de manobras evasivas, farol alto automático, câmera de ré, estacionamento automático e navegação. O valor do novo EDGE ST é de R$ 299.000 e está disponível em seis opções de cores: azul Topázio, preto Vesúvio, vermelho Vermont, cinza Moscou, prata Dublin e branco Sibéria.

O teto solar é panorâmico e o sistema de som premium da Bang & Olufsen oferece 12 alto-falantes

ford.com.br

2019 // RICH REPORT.COM.BR

| CLUB\\RICH | VIAGEM

Riviera Maya FESTIVAL GASTRONÔMICO REÚNE SEIS CHEFES RENOMADOS EM RESORT NO MÉXICO

O Em Playa del Carmen, no México, o UNICO 20º N 87ºW Hotel Riviera Maya abriu suas portas em 2017

SUPERBIA SUMMER, fes-

tival que vai de 17 de julho a 25 de agosto no UNICO 20°87° Hotel Riviera Maya, localizado no sul da Playa del Carmen, terá pratos da gastronomia mexicana com o toque especial. O festival começa em 17 de julho e vai até 25 de agosto, reunindo seis chefes renomados mundialmente e, a cada semana, um chefe diferente apresentará um cardápio diferenciado para os hóspedes, levando a melhor experiência culinária e convidando os hóspedes a embarcarem em uma viagem multissensorial com refeições artesanais durante seis semanas. Premiados pelo Guia Michelin, guia dos melhores restaurantes do mundo,

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

os chefes deverão dar um toque mexicano em seus pratos e nas especialidades que já existem no menu do resort. A aventura gastronômica ﬁca por conta dos chefes: Roberto Ruiz (de 17 a 21 de julho). Dono de uma estrela Michelin, ele levará o sabor do Punto MX, restaurante localizado em Madri, na Espanha, uma referência pelas receitas típicas mexicanas. Maria Jose San Román (de 24 a 28 de julho). Também premiada chef, uma estrela Michelin, trará seu toque pessoal na gastronomia espanhola. Uma característica já reconhecida pelos frequentadores do restaurante Alicante, na Espanha, é o uso de produtos locais na composição dos pratos. Juan Antonio Medina (de 31 de julho a 4 de agosto). Reconhecido com duas estrelas Michelin, o chefe está à frente do restaurante A’BARRA. Medina busca uma experiência com equilíbrio entre texturas e pontos de cozimento para melhorar o sabor em cada prato. Ábel Hernandez (de 7 a 11 de agosto). Dono de cinco Star Diamond Award e responsável pela cozinha do Eloise Restaurante, na cidade do México, leva a culinária francesa. Mike Bagale (de 14 a 18 de agosto). Chefe com passagem pelo restaurante com três estrelas Michelin, ALINEA, em

Chicago, nos Estados Unidos. Atualmente como consultor culinário do Super Foods Concepts LLC, empresa de consultoria culinária internacional, o chef é criador dos famosos balões comestíveis. Encerrando o festival, Ángel León (de 21 a 25 de agosto). Responsável pelo Restaurante Aponiente, também com três estrelas Michelin, e localizado em Málaga, na Espanha. Conhecido como “El Chef del Mar”, Léon apostará em uma gastronomia diferenciada, pela qual os hóspedes poderão degustar vinho e tequila. Localizado ao sul da Playa del Carmen, no México, o UNICO 20º N 87ºW Hotel Riviera Maya abriu suas portas em 2017. Tem quartos luxuosos, a maioria com vista para o mar, bem como piscinas exteriores semiprivativas em todas as acomodações do primeiro andar, e banheiras de hidromassagem dupla, externas, nos quartos restantes. Além disso, são três piscinas, um centro de bem-estar, um spa com 18 cabines de luxo, 5 restaurantes gourmet de classe mundial com diferentes estilos de cozinha e bares junto à piscina. unicohotelrivieramaya.com, @unico2087

| CLUB\\RICH | FASHION THE KOBAL COLLECTION/AURIMAGES

Grace Kelly com Alfred Hitchcock e James Stewart na première de Rear Window em 1954. Ela usa um vestido Caracas, Christian Dior–New York collection, Spring–Summer 1954

Beleza de Grace

MUSEU CHRISTIAN DIOR, EXPOSIÇÃO 2019: “GRACE DE MÔNACO, PRINCESA EM DIOR”

TRIZ FETICHE DE Alfred

Hitchcock, tornada princesa de Mônaco em 1956 após seu casamento com o príncipe Rainier III, Grace Kelly permanece uma lenda 37 anos após sua morte em 1982. Na ocasião dos 90 anos de seu nascimento, o museu Christian Dior, em Granville, decide jogar luz sobre a personalidade e o estilo deste ícone.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Desde seu encontro com o príncipe Rainier, Grace mostrou um gosto particular pelas criações Dior. No baile organizado para festejar seu noivado no hotel Waldorf-Astoria, em Nova York, ela surgiu vestida com um vestido especialmente realizado pelos ateliês da Maison e posou, no mesmo ano, para um portrait oﬁcial, assinado por Yousuf Karsh, vestindo o modelo alta

costura Colinette, imaginado pelo costureiro-fundador para sua coleção outono-inverno 1956-1957. Após a morte de Christian Dior, Marc Bohan, nomeado diretor artístico da Maison em 1961, encontraria em Grace a encarnação perfeita de uma elegância moderna, sóbria e reﬁnada, em simbiose com sua própria visão da couture. A princesa via em Marc Bohan não apenas

RUE DES ARCHIVES/AGIP

Sophia Loren, Carlo Ponti e a Princesa Grace de Monaco no “Dîner de Têtes”, costume ball em Monaco, 1969;

o costureiro que traduzia o glamour monegasco, mas também um amigo próximo da família. Em 1967, a princesa aceita ser a madrinha da grife Baby Dior e inaugura a boutique para crianças na companhia do diretor artístico. Ela decora seu próprio banheiro com frascos de perfume da Maison e recebe, no Palácio do Príncipe de Mônaco, Serge Heftler-Louiche, amigo de infância de Christian Dior, ambos nascidos em Granville, que havia se tornado presidente da Christian Dior Parfums. Com uma seleção de cerca de 90 vestidos saídos de seu acervo cuidadosamente conservado no Palácio de Mônaco, a exposição propõe uma ‘visão dupla’ da princesa: a de seu personagem público, destacado e gracioso nas aparições oficiais, e o de uma mulher moderna, esposa e mãe atenciosa. Ao redor de seus vestidos de alta costura Dior, fotos, portraits, reportagens, trechos de filmes de notícias, desenhos de decoração de festas do decorador e figurinista André Levasseur, croquis, frascos de perfume e cartas trocadas com a Maison Dior celebram o charme e a beleza de Grace. De grandes bailes a viagens oficiais ao redor do mundo, passando por eventos artísticos e obras de caridade, a exposição revela como a princesa sempre escolhia trajes apropriados para cada momento, com o senso do espetáculo herdado de seus anos de Hollywood, que tempera-

vam as necessidades de sobriedade próprias a seu status de princesa. Em família e em sua vida privada, Grace demonstraria apreço pelo conforto, uma simplicidade contemporânea e um allure esportivo, recordações de sua juventude americana. Entre seus vestidos Dior preferidos estão os chemisiers, os tailleurs em tweed, os vestidos-blusa, os trajes com corte reto e estruturado. Para a noite, esta embaixadora das artes prefere os bordados e também os em mousseline vaporosos e os ornados com plumas, que deixam um ar de leveza e delicadeza em sua passagem. Os numerosos vestidos com estampa ou bordados de flores lembram os arranjos de flores que criava pessoalmente e seu gosto pela jardinagem. Um interesse verdadeiro que ela compartilhava com Christian Dior, que, fascinado pela beleza da natureza, nutria uma paixão pelas flores e os jardins desde a infância passada em Granville, cidade normanda batizada de “Mônaco do Norte”, com a qual os Grimaldi desenvolveram uma ligação histórica forte a partir do século 18. Grace de Mônaco era uma mulher de seu tempo, para quem a moda e o estilo Dior em particular eram necessários para o prestígio de seu papel de primeira dama e uma vida dedicada ao serviço dos outros. Ela teria total afinidade com a atual diretora artística da Maison, Maria Grazia Chiuri, ela que de-

Perfume Miss Dior, decorado com o monograma do príncipe Rainier III (na caixa) e o monograma da coroa (na tampa); Christian Dior by Marc Bohan. Vestido de gala em jersey de seda branca decorado com penas brancas de avestruz, e vestido longo em jersey coral com bordados dourados

clarou: “Eu sou fundamentalmente uma feminista. Penso que as mulheres podem conquistar tudo o que elas decidirem fazer.” Exposição GRACE DE MONACO, PRINCESSE EN DIOR Até 17 de novembro de 2019, Musée Christian Dior 1 rue d’Estouteville, Villa Les Rhumbs 50400 GRANVILLE, Normandia, França

2019 // RICH REPORT.COM.BR

Terapia do

LUXO

POR MANU BERGER

EXCELÊNCIA PARA ENCANTAR STUDIO 7 DIGITAL - EVANIA LOPES

NÃO É PRECISO TRABALHAR com

“O que está por trás do atendimento das marcas de luxo”, com dicas de Sheyla Costa, especialista em atendimento personalizado, é o tema desta edição 48

o comércio para ouvir a grande questão do milênio: como vender mais? A pergunta que está constantemente na boca de milhares de pessoas que trabalham com vendas e atuam de forma a alavancar a performance de marcas é, na verdade, um segredo a ser desvendado. Mas vamos voltar um pouco para conseguir criar um storytelling aceitável como resposta para a dúvida acima. Sabe-se que, no mercado de luxo, um dos atributos é a tradição. Por isso, as marcas de luxo internacionais são, muitas vezes, centenárias e colecionam décadas de padrão e qualidade. Dois fatores que,

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

em união com o desejo, posicionam as empresas em destaque. O atendimento de excelência como forma de fidelizar o cliente é a chave mestre que, aparentemente, foi descoberta há muitos anos pela Chanel, Hermes, Gucci, entre outras. O que estamos “quebrando a cabeça” para desvendar agora, já é algo muito aplicado pelas empresas do segmento de alto padrão. Não é só e exclusivamente o atendimento. É o detalhe, exclusividade, personalização, o savoir faire (saber fazer) e, claro, a comunicação que te coloca numa posição de marca e produto de desejo. O famoso encantamento que te aproxi-

“O cliente precisa entender que ele é importante, para isso é preciso saber o que atrai seu público. Por que eles compram de você? Pesquise. Ofereça serviços e produtos únicos, que diferenciem você da concorrência” Sheyla Costa

ma do cliente e o torna fiel. Sheyla Costa, especialista em atendimento personalizado, reforça tudo isso durante suas palestras. Acostumada a ministrar encontros para grandes grupos e corporações que querem capacitar suas equipes para atender melhor, a trainer pontua várias situações que podem ser potencializadas no dia a dia e ter a performance de uma marca de luxo. “O cliente precisa entender que ele é importante, para isso é preciso saber o que atrai seu público. Por que eles compram de você? Pesquise. Ofereça serviços e produtos únicos, que diferenciem você da concorrência.

Venda sem vender, ou seja, se relacione com seu cliente. E por último: o surpreenda com algo que ele não estava esperando, mesmo que seja apenas com um gesto de gentileza”. Nós, como portal sobre o mercado do luxo, ainda podemos ressaltar mais uma particularidade desse segmento como diferencial: o conteúdo. É preciso ensinar, deixar clara a missão da marca e por que ela foi desenvolvida, quais são as dores e buscas, para depois vender. O conceito aliado ao conhecimento atenua ainda mais o encantamento e desejo que sua marca pode proporcionar ao público alvo. 2019 // RICH REPORT.COM.BR

Homens de

Sucesso Rich Report destaca nesse Especial a trajetória de sucesso de homens que estão à frente de grandes marcas e que alcançaram resultados sólidos em diversos setores da economia –POR AROLDO DE OLIVEIRA, LEONARDO ZANON E ROSANA ARAUJO

Nicolas Baretzki CEO Montblanc O que significa a coleção High Artistry Edition para a Montblanc e qual é a representação dentro do universo dos instrumentos de escrita? Os instrumentos de escrita são o coração e a alma da Montblanc, e as High Artistry Edition são o ápice da categoria. De fato, a palavra “Artistry” descreve o valor artístico de cada peça do ponto de vista criativo, bem como a alta habilidade “artesanal” e virtuosismo técnico que vai para a fabricação de cada parte dos instrumentos de escrita. Todas as edições feitas em nosso Artisan Atelier apresentam o incrível conhecimento dos mais exclusivos Metiers D’Arts do mundo, como o Gold Nib Craftsmanship, o Stone Setting, a Hand Engraving, o Enamelwork, o Goldsmith, a Metal Sculpture e muito mais. Como surgiu a ideia de criar a coleção High Artistry? A Montblanc criou um inovador e exclusivo Montblanc Diamond já em 2007, cortado na forma do emblema da Maison e projetado para uma coleção de alta joalheria feminina. Com o desenvolvimento desse diamante, identificamos uma lacuna significativa no mercado e uma oportunidade de elevar o artesanato da Montblanc com um novo segmento: instrumentos de escrita de joalheria sofisticados. Foi uma experiência ousada, mas foi uma inovação que levou ao lançamento em 2014 do Monte Celio, nossa primeira peça de High Artistry.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

O projeto deve seguir sempre com o lançamento de duas edições por ano: uma sobre a herança Montblanc e outra sobre os grandes exploradores do planeta? Na verdade, esses são dois temas fortes dos quais nos inspiramos para nossas criações. No entanto, também estamos introduzindo um terceiro pilar importante este ano, inspirado em locais extraordinários do patrimônio OLFF APPOLD mundial. A primeira coleção em torno deste tema será revelada neste outono…

Conceituada e exclusiva linha de instrumentos de escrita High Artistry Edition

Por que a escolha do coleção em homenagem ao norueguês Roald Amundsen? Montblanc celebra a vida e as aventuras de Roald Amundsen, o explorador reconhecido como a primeira pessoa, sem disputa, de ter atingido os dois pólos. Artesãos Montblanc aplicaram várias técnicas para a criação desta edição que honra o espírito de exploração que deﬁniu este aventureiro destemido. Como manter o sucesso da Montblanc trabalhando com um sistema complexo de diferentes categorias de produtos, preços e canais de vendas? O sucesso da Montblanc como Maison de luxo tem sido seu compromisso implacável com os mais altos níveis de habilidade, design estético e criação de produtos ambiciosos que são signiﬁcativos para um cliente mais exigente.

Nicolas Baretzki, CEO Montblanc: “a palavra Artistry descreve o valor artístico de cada peça do ponto de vista criativo”

Homens de Sucesso

CHRISTIAN CASTANHO

Luis Rezende Head of Latin America & Presidente Volvo Car Brasil Luis Rezende iniciou sua carreira com um estágio em Desenvolvimento de Rede na Peugeot do Brasil. Depois trabalhou na área ﬁnanceira da Maxxium BV e Philips. Está há 10 anos na Volvo, sendo cinco como Diretor Financeiro e cinco como Presidente.

do seu time.

Quais os principais desaﬁos da sua área de atuação? Promover aos clientes uma experiência premium por meio dos nossos produtos.

Qual o panorama atual do mercado de automóveis premium? Este ano a Volvo está crescendo 40%, o que nos deixa muito feliz, porém o mercado premium poderia estar bem melhor.

Qual o segredo de um homem de sucesso? Ter um olhar de carinho e cuidado genuínos para as pessoas

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Qual sua principal estratégia para estimular a equipe? Transparência e clareza na comunicação para garantir que estamos todos indo para o mesmo caminho.

Quais os principais diferenciais da Volvo? Tecnologia, Segurança e cuida-

do com Meio Ambiente. Somos líderes em vendas de veículos Plug-in Hybrids no País. Qual a sua expectativa para o mercado no segundo semestre de 2019? Acredito que podemos melhorar muito caso aprovada a Reforma da Previdência, pois trará uma maior conﬁança ao consumidor e ao empresário. Quais os objetivos e investimentos da marca para os próximos dois anos? Objetivo de crescimento constante e liderança no segmento de carros eletriﬁcados.

EAMONN M. MCCORMACK

Valtteri Bottas Piloto de Formula 1 O piloto ﬁnlandês Valtteri Bottas teve um primeiro semestre de 2019 na Formula 1 com grandes resultados pela sua equipe Mercedes. Apaixonado por esportes, começou sua carreira no kart ainda novo. Com exclusividade, ele recebeu a equipe de Rich Report durante o Salão da Alta Relojoaria de Genebra para falar um pouco sobre sua relação com a IWC Schaffhausen e a paixão por relógios. Nos conte um pouco sobre sua paixão por relógios e sobre sua parceria com a IWC? Quando eu tinha 14 para 15 anos, comecei a me interessar por relógios e logo dei início a ideia de montar uma coleção. Quando ingressei na equipe Mercedes, e ela já possuía uma relação com a IWC, ﬁquei ain-

da mais familiarizado e interessado pela marca. Então, me tornei embaixador, que na verdade é uma realização. Estar tão perto de uma empresa com valores tão importantes, com uma história incrível e com peças tão singulares, faz todo sentido. E, para conhecer os lançamentos, faço questão de visitar o Salão de Genebra anualmente. Tem algum modelo de sua preferência? Eu adoro a coleção Pilot, afinal, sou piloto. Mas o Pilot Spitfire, edição especial, The Longest Flight, que faz toda alusão ao avião Spitfire, projetado por Reginald J. Mitchell, com design totalmente funcional, se tornou o meu favorito. Já estou de olho nele para comprá-lo. Você tem algum hobbie, além

dos relógios? Pela minha profissão, tenho sempre que manter o preparo físico. Por isso, costumo praticar muitos esportes. Faço ciclismo, natação e gosto muito de jogar hockey no inverno, na Finlândia. Recentemente, tenho feito fotografia. Estou planejando no final do ano fazer uma viagem para me aprimorar e levar todo meu equipamento. Como você define a precisão dos relógios com sua carreira? Tanto para a IWC quanto para nós que pilotamos, tudo é precisão, tecnologia e tempo. Minha vida é movida a esta combinação. Por isso me sinto confortável na relação que temos, pois entendo perfeitamente todo o trabalho incluído na formatação de um relógio. E como dar uma volta perfeita.

Valtteri Bottas e o CEO da IWC Schaffhausen, Christoph Grainger-Herr

2019 // RICH REPORT.COM.BR

LUPREZIA

Homens de Sucesso

Nelo Marraccini Neto CEO da Akron Formado em administração com especialização em comércio exterior pela faculdade IMES, trabalhou por nove anos na Cargill, onde passou pela primeira experiência no setor pet. Foi convidado pela Royal Canin para coordenar o núcleo de vendas onde permaneceu por pouco mais de um ano. Na sequência, devido a uma demanda da própria Royal Canin, a Akron nasceu como plataforma de distribuição deles. Criou competências comerciais, logísticas e transporte dentro do segmento Pet. Ao longo dos anos, houve investimento na compra de duas fábricas: Megazoo e Pethome Solution para complementar o portfolio da empresa. Com isso, a Akron se tornou a maior plataforma de distribuição do segmento na América Latina. Qual o principal desaﬁo da Akron? Conhecer bem o mercado e desenvolver uma marca de luxo necessita que todos os pilares sejam bem trabalhados. Para que isso aconteça, é necessário uma equipe de proﬁssionais capacitados e motivados. Você é a média da sua equipe, ninguém faz nada sozinho.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Qual o segredo de um homem de sucesso? Acredito que, além de resiliência, trabalhar e possuir conhecimento do setor. O fator principal é nunca desistir. Qual sua principal estratégia para estimular a equipe? Uma vez por semana nos reunimos com todo o time comercial e de trade marketing para alinhamento estratégico. Acredito que esses encontros fortalecem o relacionamento e estimulam a equipe a encontrar soluções e inovações para problemas e demandas em comum, salientamos o que está positivo e mostramos como oportunidade o que não está performando como esperado. Qual o panorama atual do mercado pet? O mercado pet é um dos que mais cresce no Brasil. O crescimento do setor, em relação ao faturamento, foi de 4,6% em 2018 sobre 2017, representando R$ 34,4 bilhões. Temos cada vez mais serviços para atender à necessidade do mercado e a expectativa é crescer ainda mais em 2019.

Qual a estratégia da Akron? Nossa estratégia é repetir o sucesso de implantação da Royal Canin no Brasil. A marca oscilou muito no mercado brasileiro e queremos colocá-la novamente à disposição do consumidor e trabalhar os pilares veterinários, criadores e pet shops. Além disso, queremos que a linha de produtos esteja à disposição dos consumidores de todo País da melhor maneira possível. Objetivos da instituição para os próximos dois anos e investimentos. Nosso objetivo em curto prazo é consolidar a marca Eukanuba no País, abrindo ﬁliais ou nomeando subdistribuidores de acordo com o potencial da área. Além disso, vamos inaugurar um galpão de sete mil m² no interior de São Paulo para auxiliar na logística de distribuição da Eukanuba e dos produtos da Pet Food Solution (PFS) e Pet Home Solution (PHS) nossas marcas próprias com portfólio de cerca de 90 itens. Nosso investimento para os próximos 18 meses é de cerca de R$ 20 milhões.

Henrique Fogaça Chef de cozinha e empresário O chef e empresário Henrique Fogaça começou sua vida profissional trabalhando em um banco, ao mesmo tempo em que cursava faculdade de Administração com Ênfase em Comércio Exterior. Na época, comia muitos pratos congelados e resolveu começar a fazer sua própria comida. Foi aí que descobriu a paixão pela cozinha. Há 16 anos decidiu transformar o hobby em profissão. Comprou uma Kombi, que funcionou por seis meses, na qual vendia itens como carne louca com cachaça, hambúrguer de picanha, purê de batata, ragu de linguiça e vinagrete. A jornada não era fácil: acordava às 6h, abastecia o carro de produtos e saía nas ruas para vender. Há 14 anos realizou o sonho de abrir seu primeiro restaurante, o Sal Higienópolis em São Paulo, que hoje tem filiais no Shopping Cidade Jardim e

no VillageMall no RJ. Também comanda a rede de bares Cão Véio, que conta com unidades em Curitiba, Brasília, Goiânia e três em São Paulo, além de ser sócio do restaurante Jamile (SP). “Dentro da gastronomia estou realizado. O desaﬁo maior é abrir um restaurante fora do País, quem sabe na Europa. Inclusive fui à Portugal fazer alguns jantares e quem sabe não seja o destino ideal”, conta Fogaça à Rich Report. O chef ganhou fama nacionalmente após a entrada no programa Masterchef, da Band, do qual participa há quatro anos ao lado dos jurados Paola Carosella e Erick Jacquin. A partir daí a exposição ﬁcou grande e passou a ser abordado pelas pessoas nas ruas. “Mas mantenho a minha essência. Gosto de esportes radicais, skate, lutas, são pilares da minha vida. A motocicleta, a música, a minha

banda Oitão, que é uma válvula de escape saudável, são atividades que me fazem bem”, diz. Henrique Fogaça tem três ﬁlhos (Maria Leticia, João e Olivia) e inclui sempre na sua rotina um passeio com eles. Em 2019, inaugurou mais um estabelecimento, o Sal Grosso, no Rio de Janeiro. Um restaurante com foco em carnes e pratos para compartilhar, com uma comida mais próxima do dia a dia, porém muito bem feita. Posteriormente, deve vir para São Paulo. “Tenho a intenção de expandir o Cão Véio e o Sal Grosso para outros lugares aqui no Brasil.” Dentre os pratos que criou em sua carreira, ela cita dois: “Há um prato que criei há quase quinze anos, o atum que vai com molho teriyaki, crosta de gergelim, arroz negro, palmito pupunha e um tartar de tomate. Outro prato é o ragu de javali com nhoque de mandioquinha.”

2019 // RICH REPORT.COM.BR

Homens de Sucesso

Paulo de Morais CoCEO da Espaçolaser Formado em Direito pela USP, Paulo e advogou por muitos anos, começando o seu próprio escritório do zero. Quando já tinha uma situação financeira estável, começou a investir em outros negócios de diversas áreas. Até que acabou conhecendo o Ygor Moura, seu sócio e também fundador da Espaçolaser, e hoje se dedica totalmente a esse negócio. Principais desafios da sua área de atuação. Empreender no Brasil já é um desafio e tanto. Continuar crescendo, internacionalizar a marca, manter a qualidade do serviço e gerir tudo isso de perto é hoje o principal objetivo. Os desafios são muitos, mas eles nos motivam a continuar no caminho em busca do melhor. São os desafios que nos fazem mais fortes todos os dias. Qual o segredo de um homem de sucesso? Em primeiro lugar, muita resiliência para driblar os desafios que surgirão no meio do percurso. É preciso estudar o mercado, entender do seu negócio e prestar o serviço do segmento com excelência. Por fim, a essência do sucesso está em fazer o que você gosta com muita energia e paixão. Sempre vivi intensamente cada novo projeto.

THIAGO DURAN

Qual a principal estratégia para estimular sua equipe? Ainda hoje, com 2.300 funcionários, eu e o Ygor bloqueamos as nossas sextas-feiras para visitar as unidades e manter o contato

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

próximo com os nossos franqueados e colaboradores. Também é praxe passar em cada turma de formandos do nosso centro de treinamento – Universidade do Laser - para passarmos os valores e missões da nossa companhia. Acreditamos que não podemos perder o contato com aqueles que fazem o coração da empresa pulsar. Qual o panorama atual do mercado de beleza? O Brasil é o 4º maior consumidor de produtos de beleza do mundo e o setor vem crescendo desde 2015. Só a segmento de serviços, onde a Espaçolaser se encaixa, movimentou R$ 40 bilhões em 2017. Historicamente é um segmento que sofre menos com as crises e tem grande capacidade de recuperação em momentos de crescimento. Quais os diferenciais da Espaçolaser? A Espaçolaser trabalha com a melhor tecnologia do mercado, o Laser de Alexandrite, ou seja, entregamos um tratamento que tem enorme eficiência com grandes benefícios para clientes. Além disso, temos foco na qualidade de atendimento, e por esse motivo criamos a Universidade do Laser, que tem por missão treinar e formar profissionais para a rede, a fim de que os profissionais sejam diferenciados, os melhores. Perspectiva do mercado para o segundo semestre de 2019. Em 2018 atingimos um faturamento de R$ 700 milhões. Para este ano a meta é alcançar R$ 1,05 bilhão em toda rede (sell out). Para isso, apostamos na inauguração de 140 lojas até o final do ano, chegando assim, a 580 unidades da Espaçolaser no Brasil. Além disso, abriremos mais nove lojas na Argentina.

Dr. Paulo Hoff Professor e Coordenador da área de Oncologia da Rede D’or A Rede D’Or São Luiz inaugurou o Hospital Vila Nova Star, sua sétima unidade na cidade de São Paulo. Com uma área construída de 17.401m2, localizada no bairro Itaim, vai gerar cerca de 1.200 empregos diretos. Foram investidos 350 milhões de reais para garantir o que há de melhor nas áreas de cardiologia, cirurgia, neurologia e oncologia. O Vila Nova Star é o primeiro hospital premium do Grupo em São Paulo. “A nova unidade tem equipe de ponta e infraestrutura de última geração em prol de melhores resultados clínicos”, aﬁrma o Dr. Paulo Hoff, que coordena a área de oncologia e é uma das maiores referências internacionais no assunto. Ele já está na Rede D’Or há quase dois anos e é um dos nomes mais importantes do cenário da medicina brasileira no que diz respeito ao combate ao câncer.

Dr. Paulo Hoff fez especialização em Oncologia no Texas, EUA, país no qual permaneceu por 16 anos - após ter se formado em medicina em Brasília. Depois de voltar ao Brasil, trabalhou em grandes instituições como o Hospital Sírio Libanês, até ser contratado pela Rede D’Or. Além disso, é Professor Titular da Disciplina de Oncologia Clínica do Departamento de Radiologia e Oncologia da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP). Membro da Academia Nacional de Medicina. Vice-Presidente do Conselho Diretor do Instituto do Câncer do Estado de São Paulo – Octavio Frias de Oliveira (ICESP). Na Rede D’Or já realiza um trabalho importante no setor de Oncologia. Com conceito e estrutura totalmente voltados à inovação, a nova unida-

de Vila Nova Star é a primeira do Brasil a ter o CyberKnife, equipamento de radiocirurgia com braço robótico, capaz de direcionar alta concentração de radiação em pequenos pontos, proporcionando ao paciente um tratamento com maior precisão e menos efeitos colaterais. Outra novidade que o Hospital traz para o Brasil é o Tomotherapy, um acelerador linear que entrega a dose de radiação como se fosse uma tomograﬁa, com sistema de imagem acoplado que permite visualização da área a ser tratada diariamente. “Além da tecnologia e de um corpo clínico exemplar, buscamos oferecer um atendimento que surpreenda aos pacientes, com serviço de hotelaria, requinte e que ele possa se sentir o mais confortável possível no período em que estiver conosco”, completa o Dr. Paulo Hoff.

2019 // RICH REPORT.COM.BR

Homens de Sucesso

Mauricio Eugenio e Bob Eugenio Criadores da Agência New E Neste especial Homens de Sucesso, não poderia faltar a presença de empreendedores do setor de comunicação e publicidade. Pois bem, a escolha certeira em Mauricio Eugenio e Bob Eugenio, não foi por acaso. Criaram a agência há 30 anos e são os olhos de tudo o que o mercado imobiliário viu nestes últimos tempos, e certamente o que veremos nos próximos 10 anos, neste mesmo setor. “Ainda bem jovem o Bob foi trabalhar no aeroporto

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

e eu gostava de desenho, entrei numa agência, como assistente do assistente. Meu sonho era trabalhar com criação e direção de arte, e lá conheci um setor que todas as agências odiavam na época, que era o mercado imobiliário”, explica Mauricio Eugenio. “Era um ramo absolutamente desprestigiado na comunicação, nenhum publicitário gostava de tratar com os interlocutores, engenheiros de famílias de árabes

ou de judeus, e eu amava aquele universo. Trabalhava todos os dias e, no ﬁm de semana, ia acompanhar as promoções que aconteciam nos stands, e naturalmente comecei a ser o interlocutor das demandas imobiliárias, pra dentro da agência. Pouco tempo depois fui convidado a montar a agência. E o Bob veio comigo e ﬁzemos a Eugenio.” A criação da Eugenio foi tão importante para o setor de construção civil no Brasil que a maior

João Bosco hairstylist do Salão 1838 Jardim América

O que um proﬁssional da moda e do cabelo precisa atualmente para se destacar no mercado premium? O relacionamento entre o proﬁssional e o consumidor mudou muito nos últimos anos. Por isso, o conhecimento técnico e o senso estético apurado são fundamentais. Vivemos

um momento em que as informações sobre tendências de beleza estão cada vez mais difundidas nas redes sociais e na internet, e devemos acompanhá-las para atender às demandas do mercado. Há importantes ferramentas de comunicação, como o Instagram, que permitem realizar estratégias de marketing digital para divulgação do nosso trabalho e despertar desejo dos clientes. O setor está bem profissionalizado, com a expansão de marcas premium pelo Brasil? Falta uma ação mais consistente das grifes dentro deste segmento? A profissionalização do setor está em evolução no Brasil, pois ainda existe muita informalidade dentro desse mercado. Acredito que a grande contribuição das marcas de luxo é inspirar os profissionais a ter um olhar mais apurado sobre seu trabalho e no relacionamento com o cliente, principalmente quando queremos gerar experiências para fidelizá-los. Quantas clientes você atende no 1838 e desde quando faz parte da equipe? Faço parte do time Salão 1838 desde 2016. Em média, assino a beleza de 20 a 30 clientes por dia dia.

PAULO FAGUNDESK.JPG

parte dos empreendimentos passou pela mão dos irmãos. “É uma relação de dois irmãos que construíram um conceito, pois não existia marketing imobiliário, a gente acompanhou a criação de uma história. Marketing imobiliário na década de 90 era inexistente e tivemos a felicidade de estar ao lado da evolução dessa indústria participando ativamente. Fizemos uma aposta no setor imobiliário.” A crise avassaladora no setor nos últimos anos fez a dupla se reinventar, trazer uma nova geração para dentro da agência e criar a New E. “A New E é uma nova geração, de Eugenios”, diz o bem humorado Mauricio. “A New E é uma reconstrução para um novo ciclo imobiliário, porém, com a mesma fé de 30 anos atrás. Para este país dar certo, precisa ter uma indústria imobiliária relevante e protagonista.” Ele enfatiza: “Orientamos nossos clientes a projetarem novos empreendimentos com o que há de mais moderno e o que é tendência no mundo.” Bob Eugenio conclui: “Estou sempre nos grandes eventos mundiais, sejam eles grandes ou pequenos, para trazer à New E as tendências. Desenvolver produto, design de fachada, paisagismo, entender como a cidade se movimenta, criar novos destinos de luxo e soﬁsticação, enﬁm, os empreendimentos de luxo contam a história de um bairro.” E agora? “Agora parece que estamos novamente em 1990. Revitalizados, reenergizados e rejuvenescidos, porque tudo o que vai acontecer nos próximos 10 anos vai ser incrível, muito mais incrível do que aconteceu nesses últimos 30. A evolução imobiliária dos últimos 30 anos vai ser engolida pelos próximos 10. A revolução urbana e imobiliária que vai acontecer será surreal”, aposta Mauricio.

João Bosco é um dos proﬁssionais mais renomados do mercado nacional. Especialista em visagismo, corte e penteado, se especializou fora do Brasil, com cursos em locais como o conceituado Tony&Guy, em Londres, e na L’Oréal Professionnel Academy de Nova York.

2019 // RICH REPORT.COM.BR

INTUIÇÕES PALPÁVEIS A imersão na arte de Carlos Vergara, ou melhor, no universo desse artista completo, traz um sabor especial após tudo que falamos e presenciamos no ateliê dele, no Rio de Janeiro

–POR AROLDO DE OLIVEIRA

Gravador, fotógrafo, pintor e escultor, Carlos Vergara percorre um caminho cheio de alternativas no mundo das artes plásticas

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

2019 // RICH REPORT.COM.BR

Instituições Palpáveis

AIRRO DE SANTA TERESA, RIO DE JANEIRO. Um lugar

tão especial, com tanta história, que não poderia ter cenário melhor para uma conversa deliciosa com o talentoso artista plástico brasileiro Carlos Vergara. Ele, que é Gravador, fotógrafo, pintor e escultor, nasceu em Santa Maria, no Rio Grande do Sul, e depois morou em São Paulo, antes de mudar-se para o Rio. Rich Report visitou o ateliê de Vergara, no qual o bate papo aconteceu. Pensa num lugar realmente incrível. Há salas que ele usa só para pensar e ter ideais, e espaços que ele entra para esculpir, recortar, pintar e bordar, literalmente. Viajante que é, o artista explora o mundo como ninguém, conhecendo e tecendo arte o tempo todo, e é por essa parte, mais prazerosa, que eu prefiro iniciar a entrevista.

“NÃO FAÇO UMA ARTE QUE DESCREVE ALGO, MESMO QUANDO HÁ UMA SITUAÇÃO CONCRETA... O INTERESSANTE É REVELAR UMA SITUAÇÃO QUE ESTEJA POR TRÁS, O INVISÍVEL QUE TEM ATRÁS DO VISÍVEL” 62

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Na década de 70 começaram a surgir mais oportunidades para os artistas? Sempre trabalhei com desenho, pintura, escultura, com materiais diferentes. Costumo dizer que atuo olhando para dentro e para fora, as ideias determinam o material com o qual vou trabalhar. No final dos anos 70 estava fazendo pintura, mas tinha feito muita fotografia, inclusive de carnaval. No final dos anos 80 eu resolvo mergulhar em Minas Gerais, nos pigmentos naturais, nos óxidos de ferro, vou pra lá, faço uma pesquisa grande, ajudado por Frans Krajcberg, que trabalhava e tinha casa lá também. Ele me deu dicas importantes, e eu comecei fazer monotipias com os bocas de forno, você vai ver por aí no ateliê. Daí fui me transformando num artista viajante. Desde então, viajo todos os anos para trabalhar nos mais variados lugares do mundo. Essa parte da conversa foi especial por dois motivos. Carlos Vergara emociona-se com

cada lugar pelo qual passou e nos contou alguns trechos dessas missões mundo afora em busca de fazer arte. O outro ponto fundamental deste trecho é o quanto ele contribuiu para difundir o nome da arte brasileira “na gringa”. Quais destas viagens o marcaram? Fui fazer uma exposição em Porto Alegre, e de lá resolvi ir para São Miguel das Missões, pois tinha muita curiosidade dos detalhes das missões dos jesuítas. Por lá fiquei estupefato com uma coisa que não se ensina nas escolas daqui, a grande epopeia que foram as missões jesuítas pelo Sul do Brasil. Então eu fiz muitas atividades lá, depois fui ao Paraguai, Argentina, conhecendo as missões também. Aquela região concentra a história do cristianismo primitivo com os índios-guaranis. Outra viagem que me marcou e que foi importante nesse processo, porque eu gosto da história, foi o convite do Embaixador do Brasil na Turquia para ir à Capadócia. Fui ver justamente o

Carlos Vergara trabalha incessantemente no ateliĂŞ dele, no bairro de Santa Teresa, no Rio de Janeiro, um lugar belo e agradĂĄvel

Instituições Palpáveis

“O TRABALHO FALA, NÉ. O TRABALHO ME DIZ, ESTOU PRONTO. QUANDO NÃO FICA DIREITO, EU QUEIMO. DE SEIS EM SEIS MESES EU TENHO UM RITUAL DE QUEIMA DO QUE CONSIDERO QUE NÃO DEU CERTO OU QUE NÃO ATINGIU O OBJETIVO” cristianismo primitivo. E segui viajando em diversas culturas e desenvolvendo minha arte nestas viagens. Por conta de tanta atividade por vários Países, a conversa com Vergara passa pela história perfeita com a Varig e, depois, por um momento reflexivo do artista. Nesta hora, parece que a entrevista ganha ares reflexivos, imagino até que o tempo dá uma paradinha. Gosto destas viagens pra pegar pequenos sinais na terra que identificam o lugar e que, de certa forma, identificam aquele lugar, como os lugares sagrados, por exemplo. Porque a arte trabalha com o inefável, aquilo que não se expressa com palavras. Nos anos 70 eu fiz, a convite da Varig, os painéis das lojas da companhia no mundo inteiro, Champs-Élysées, em Paris, Genebra, Cidade do México, Aeroporto Internacional John F. Kennedy, em NY, África do Sul. Eu viajei muito por conta disso, levando a arte brasileira, que eu fazia. Trabalhava com papel recortado, kraft, pardo, que tinha uma cara brasileira bem expressiva. Agora vem o melhor: O poeta Manuel de Barros, do Mato Grosso, que adoro, falecido há dois anos, tinha uma frase que acho maravilhosa: “imagens são palavras que nos faltaram”. Não faço uma arte que descreve algo, mesmo quando há uma situação concreta, como por exemplo, a fachada da Catedral de São Miguel. Há uma postura diferente, não é simplesmente descrever o que você vê, o interessante é revelar uma situação que esteja por trás, o invisível que tem atrás do visível. Como consegue captar o que está por trás do que é visível? O trabalho fala, né. O trabalho me diz, estou pronto. Quando não fica direito, eu queimo. De seis em seis meses eu tenho um ritual de queima do que considero que não deu certo ou que não atingiu o objetivo. Quando for fazer uma queima dessa me chama que certamente vou salvar uma obra extraordinária, rs. 64

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Rs, não, porque pintura é uma arte que fala lentamente. Você não vê imediatamente. Você tem de conviver com ela, estar com ela. Muitas pessoas que vêm aqui ver trabalhos para comprar, eu recomendo que levem para casa, convive uma semana, depois me diz. A pintura vai se apresentando lentamente, às vezes percebemos pequenos detalhes que não tínhamos visto, e aí você percebe. Neste momento o artista plástico me convida para aquele passeio no ateliê. No trecho que fiz no início da entrevista, não mencionei a vista impressionante que se tem na área externa, nos fundos da casa. Um amplo espaço, piscina grande, algumas esculturas, e a paisagem do Rio de Janeiro te abraçando por inteiro, com o Cristo Redentor debruçado ali. Também não falei ainda um pouco mais do início da carreira de Carlos Vergara. Ele já foi atleta de vôlei profissional, jogava no time do Fluminense. “Numa época em que não dava dinheiro”, festeja ele. Também foi funcionário concursado da Petrobrás, exercendo o cargo de técnico químico. Essa parte ele mesmo explica: Em 1959 fiz um concurso da Petrobras, era técnico químico, trabalhei na Refinaria de Duque de Caxias até 1966. Vivia disso. Depois decidi correr o risco mesmo, de me profissionalizar, e vivo dos meus trabalhos como artista até hoje. Para o leitor entender melhor a biografia do artista, vamos a ela. Na década de 1950, muda-se para o Rio de Janeiro, e, paralelamente à atividade de analista de laboratório, dedica-se ao artesanato de joias, que são expostas na 7ª Bienal Internacional de São Paulo, em 1963. Nesse mesmo ano, volta-se para o desenho e a pintura, realizando estudos com Iberê Camargo (1914-1994). Participa das mostras Opinião 65 e 66, no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (MAM/RJ). Em 1967, é um dos organizadores da mostra Nova Objetividade Brasileira, que procura fazer um balanço da vanguarda brasileira. Atua ainda como cenógrafo e figurinista de peças teatrais. Nesse período, produz pinturas figurativas, que revelam afinidades

com o expressionismo e a arte pop. Durante a década de 1970, utiliza a fotografia e filmes Super-8 para estabelecer reflexões sobre a realidade. No início, quais eram suas inspirações, quais artistas o senhor admirava? A gente sempre foi muito bem informado neste universo. Frequentei a Bienal de São Paulo desde a primeira, em 1950. Recebia as revistas de fora. O Museu de Arte Moderna do Rio tinha uma boa biblioteca, a própria cinemateca do Museu de Arte Moderna exibia muita coisa. Tinha a vida intensa e a gente se reunia lá no Bar do Museu, os artistas da minha geração trocavam muitas ideias. Em 1965 fiz a primeira grande exposição da nova figuração brasileira, do estilo novo que estávamos lançando. A vanguarda brasileira em 1965 era muito forte. Esse movimento artístico de 1965 tinha algum nome específico? Era a Nova Figuração Brasileira, a vanguarda brasileira, que vinha depois do concretismo, do neo concretismo, e fomos produzindo muito. Depois fiz uma grande exposição chamada Nova Objetividade Brasileira, tudo nos anos 60. Essas exposições nos profissionalizaram. O mercado era bem pequeno nesta época, os compradores eram professores, filósofos, muito assim. Existiam apenas alguns colecionadores.

Vergara imprimindo uma monotipia numa ruína na Capadócia, 2008, e no Caminho Português de Santiago de Compostela, 2015

Já havia nesta época os marchands? Tinham alguns marchands, pois na época, aqui no Rio, havia apenas três galerias, mas não como é hoje. O mercado vai começar a esquentar mesmo dos anos 70 em diante. Deixei este trecho para o fim propositalmente. Em algum momento a entrevista ganhou temas mais polêmicos, como incentivos à cultura e governabilidade. Aqui, ele fala da arte contemporânea brasileira e cutuca a Lei Rouanet. A arte brasileira está cada vez mais valorizada. O Tunga, que faleceu há três anos, foi o primeiro e único artista contemporâneo a ter uma obra no Museu do Louvre. Ele foi convidado e fez uma obra gigantesca lá. Uma das coleções que vou ver agora no Sul da França chama-se Château La Coste, que tem também uma outra escultura do Tunga, que foi comprada por um colecionador de lá. A arte brasileira é muito reconhecida, há artistas brasileiros com alto valor de mercado, como a Adriana Varejão, e que trabalham com galerias de fora. Mas o senhor sente que as pessoas daqui valorizam a arte brasileira? A questão é ler o jornal e vermos como o governo trata a cultura. Não é uma questão de estar. Vou te contar uma história importante. Em 1964, os Estados Unidos levaram para a Bienal de Veneza quatro artistas, Roy Lichtenstein, Robert Rauschenberg, Andy Warhol e outro que não me lembro agora. Quem levou as obras foi a força aérea americana, era praticamente uma operação de estado. O que aconteceu? O Rauschenberg ganhou a Bienal de Veneza, e o polo do interesse da arte contemporânea saiu de Paris e foi à Nova York. Então, as grandes exposições, museus, passaram a ser em Nova York e não mais em Paris. Com isso, o mercado americano ganhou muito, o turismo cresceu, os hotéis faturaram, porque existe um circuito internacional com muita visitação. Durante a feira de Basel tinham cerca de 25 aviões particulares estacionados no aeroporto, de colecionadores. Precisa valorizar a cultura,

é bom para o País. O artista brasileiro está bem posicionado neste circuito? Sim, está, mas ainda não como os próprios europeus e americanos. Acho um absurdo cortarem a Lei Rouanet como acho um absurdo essa mesma lei patrocinar o Cirque Du Soleil. Vou me despedir e ganho um livro belíssimo do artista. Carlos Vergara, Sudário. A obra é bem completa, traz inúmeras missões do artista em suas viagens, obras, esculturas, pinturas e detalhes do trabalho completo dele. Por mim, ficaria mais algum tempo por ali, passeando por aquelas telas, esculturas, ou olhando para o Cristo Redentor em meio ao caos, no bom sentido, das obras que estão por ali, na área externa. Valeu a pena. A arte brasileira está viva. 2019 // RICH REPORT.COM.BR

PEQUENO

NOTÁVEL 66

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Especial Rich Report traz tudo sobre os 60 anos do Mini, automóvel luxuoso que evolui sem perder sua essência: design diferenciado e tecnologia

Desde o MINI clássico em 1959 (Morris), até o atual MINI 60 Years Edition, fabricante britânica é marcada por seu visual único e original

–POR LEONARDO ZANON 2019 // RICH REPORT.COM.BR

Pequeno Notável

FOTOS: RICHARD NEWTON

Quem acha que o Mini não tem características esportivas pelo seu desenho, basta saber que a marca venceu diversas competições de corrida nos anos 1960

VERSATILIDADE, CONFORTO EM UM tamanho diferenciado. O Mini nasceu há exatos 60 anos na Inglaterra como uma forma de pensar mobilidade com outro olhar. Na década de 60, época na qual os esportivos britânicos reinavam, caso do Aston Martin DB5 e do Jaguar E-Type, além do luxuoso Rolls-Royce Silver Cloud, o Mini chegou com uma nova proposta de ter soluções inteligentes dentro de sua cabine, baixo consumo de combustível e um visual robusto, sem perder a esportividade. Rich Report apurou que o primeiro a chegar ao mercado tinha faróis dianteiros e luzes auxiliares de neblinas circulares, separados por uma extensa grade trapezoidal. Os vincos no capô acompanhando o formato dos faróis, o para-brisas com caimento vertical e as portais laterais com desenho limpo e em vincos, arrematavam os fundamentos de um estilo único que perdura até os dias atuais.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Quem acha que o Mini não tem características esportivas pelo seu desenho, basta saber que a marca venceu diversas competições de corrida nos anos 1960 graças ao John Cooper, mecânico de carros de corrida cujo sobrenome viria a batizar tanto os motores da fabricante quanto as suas versões mais potentes. Com o passar dos anos, os designers da MINI sempre buscaram novas soluções e desenhos criativos e inéditos. Com isso, uma série de modelos conceituais foram surgindo, alguns deles um tanto exóticos, como o MINI ACV 30 (1997), o MINI XXL, um conceito que surgiu durante a Olimpíada de Atenas, ostentava seis metros de comprimento, tinha seis rodas e trazia até uma banheira de hidromassagem na traseira; e o MINI Beachcomber Concept (2009), um jipinho sem portas nem teto, que vinha com quatro assentos individuais e tração nas quatro rodas - o conceito foi mostrado no Salão de Detroit de 2010.

O carro tem faixas esportivas sobre o capô com a inscrição ‘60 Years’, além de soleiras com a inscrição ‘60 Years’ e volante em couro Walknappa

2019 // RICH REPORT.COM.BR

Pequeno Notável

RICHARD NEWTON

Serão apenas 25 unidades para o mercado brasileiro do ‘MINI 60 Years Edition’, com configuração padrão

Para celebrar os 60 anos, a Mini criou uma edição especial com base em suas origens. Com duas versões, de 3 e 5 portas, cada um com quatro variantes de motor, e acabamento de pintura da cor clássica dos carros de corrida britânicos. A cor da carroceria é combinada ainda com um acabamento de pintura em Pimenta Branca ou Preto para o teto e para as tampas dos retrovisores exteriores. As rodas são de liga leve de 17 polegadas e o logo aparece na faixa da capota e nas laterais. Dentro do carro, o volante de couro esportivo combina com os assentos dark Maroon. Em conjunto, os veículos apresentam itens como faróis de LED, faróis de nevoeiro LED, computador de bordo, ar condicionado automático, sensor de chuva e um pacote de armazenamento a bordo. Um veículo bem completo para celebrar 60 anos de uma história.

MINI 60 YEARS O ‘MINI 60 Years Edition’, série especial comemorativa da MINI alusiva ao 60º aniversário de lançamento do Mini clássico, está com seu passaporte carimbado para o Brasil. Apresentado oficialmente no início deste ano, a edição exclusiva e limitada será disponibilizada no país na versão hatch de 3 portas, equipada com a motorização “Cooper S” de quatro cilindros, 1.998 cm³ e capaz de entregar 192 cavalos de potência (entre 5.000 e 6.000 rpm) e 280Nm de torque máximo (de 1.350 a 4.600 rpm). No total, serão apenas 25 unidades para o mercado brasileiro do ‘MINI 60 Years Edition’, com configuração padrão que terá a cor externa New British Racing Green (cor oficial do automobilismo britânico) e teto na cor branco pepper; além de diversos itens exclusivos 70

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

para esta série especial, que podemos destacar: faixas esportivas sobre o capô com a inscrição ‘60 Years’; soleiras com a inscrição ’60 Years’; volante em couro Walknappa e inscrição ‘Years’, revestimento dos assentos em couro na cor Dark Brown. Além destes equipamentos exclusivos, esta versão virá equipada com diversos outros itens de série, os quais podemos destacar: Sistema de áudio Hi-Fi Harman/Kardon, MINI Head-Up Display, Superfícies do interior iluminada em MINI Yours Piano Black, Ar condicionado digital automático dual-zone, Faróis Adaptativos de LED, Teto solar panorâmico, dentre outros.A data de início das vendas e o preço da ‘MINI 60 Years Edition’ serão divulgados oportunamente.

VERSÁTIL ELETRIFICADO O MINI Cooper S E Countryman ALL4, o primeiro veículo híbrido plug-in da marca britânica produzido em escala, já pode ser adquirido pelo público brasileiro, por meio de campanha de pré-venda, na rede de concessionárias autorizadas MINI. O preço público sugerido do modelo eletrificado é de R$ 199.990. Com o novo MINI Cooper S E Countryman ALL4 Plug-in Hybrid, a empresa passa disponibilizar seu tradicional ‘go-kart feeling’ de uma forma fascinante e sustentável, com baixo nível de emissões; além de oferecer agilidade esportiva e versatilidade em um patamar ainda mais surpreendente. Ideal para aqueles que desejam usufruir das vantagens da mobilidade elétrica durante o deslocamento diário, entre a residência e o local de trabalho, ao mesmo tempo que se beneficiam da autonomia ampliada para longas distâncias, o MINI Cooper S E

MINI Cooper S E Countryman ALL4, o primeiro veículo híbrido plug-in da marca britânica produzido em escala

Countryman ALL4 Plug-in Hybrid também combina o conceito de espaço ampliado, digno do maior integrante da nova geração de automóveis MINI, com a sustentabilidade proporcionada pela tecnologia do Grupo BMW. Este veículo agrega um sistema de tração integral eletrificada a um conjunto motriz composto por um motor elétrico, capaz de impulsionar as rodas traseiras; um motor a combustão de última ge-

ração, responsável por impulsionar as rodas dianteiras; além de um sistema inteligente que faz o melhor uso entre as duas tecnologias, de acordo com o modo de condução e que proporciona uma autonomia estimada de aproximadamente 500 quilômetros. Os modos de condução do veículo – elétrico ou a gasolina – podem ser facilmente configurados por meio de um botão seletor situado no interior do veículo. 2019 // RICH REPORT.COM.BR

Fascínio

Europeu Rich Report visita propriedades incríveis na Escócia e na Bélgica, empreendimentos que exalam luxo, tradição e exclusividade em dois países de muita história na Europa –POR CARLOS MARCONDES*

O edifício do hotel The Balmoral é um cartão postal da cidade, imponente, com sua tradicional torre do relógio que foi erguida em 1902

2019 // RICH REPORT.COM.BR

Fascínio Europeu

VIA DEI MONTI PARIOLI

As suítes do The Balmoral levam a assinatura de Olga Polizzi, da família Rocco Forte

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

ICH REPORT É INCANSÁVEL na busca de bons hotéis e empreendimentos de luxo mundo afora. Por aqui, o leitor sempre terá informações conferidas in loco nos destinos nos quais mencionamos. Essa trip começa pela Escócia, em Edimburgo. Fomos conhecer o icônico The Balmoral e, depois, o exclusivo Glencoe House, no coração das Highlands. A Escócia costuma despertar fascínio e tem cadeira cativa na lista de desejos de qualquer viajante. Repleta de histórias marcantes de um povo resiliente, de cenários endêmicos e de autenticidade cultural inigualável, o País lampeja energia como destino épico no norte europeu. Seu portfolio de hotéis históricos é fator preponderante, que cativa quem a visita e transforma a experiência de hospedar-se em algo único. É esse o impacto que costuma causar o The Balmoral, uma verdadeira instituição no Reino Unido. A chegada à propriedade, por si só, já é um charme, ao desembarcar do vagão da primeira classe da Virgin Train, em uma viagem cênica, de pouco mais de quatro horas, que liga Londres à tradicional estação de Waverley, em Edimburgo. Você acaba de chegar ao coração da cidade, mas não pense que isso significa um ambiente de bagunça de grande capital, pelo contrário, ela é pacata, moderna e civilizada. Cinco degraus fora da estação e, literalmente, a cinco metros de sua saída, o susto da aproximação é inevitável. Lá está o imponente The Balmoral, soberano e inegavelmente o mais luxuoso da capital escocesa. O edifício, com sua magnífica torre do relógio, foi erguido em 1902 e é um dos mais belos entre os sites da parte histórica da cidade e, acredite, a competição de monumentos é enorme nessa região tão fotogênica. Ele exibe a essência do estilo vitoriano com influência do renascentismo, e marcas clássicas como escadarias e colunas que impressionam ao entrar no lobby central. O designer interno é assinado pela contemporânea arquiteta Olga Polizzi’s, irmã do proprietário Sir Rocco Forte, dono da celebre marca italiana de hotéis de luxo que leva seu nome. São ao todo 168 quartos e 20 suítes, algumas com lareiras e vista para o fabuloso castelo de Edimburgo, o monumento mais visitado do país. Acaba de ser reinaugurada em maio a mais recente suíte, com a proposta de ser convidativa à realeza. A The

Glamis ostenta ares aristocráticos imprimindo pequenos detalhes contemporâneos e pode ser adaptada para até três quartos, em seus mais de 100 m2. A diária, na versão para casal, sai a partir de R$ 22 mil e já conta com reservas em nome de Sir Paul McCartney e dos Rolling Stones. O spa leva a assinatura da gestão da marca ESPA, com seus produtos e menus de massagens presentes em premiadas propriedades pelo mundo. O time do hotel é bem profissional, simpático e comumente você será chamado por seu nome. O destaque gastronômico é o Number One, que leva uma estrela Michelin, e fica em um local discreto, em

piso inferior ao hotel. É compulsório provar do salmão defumado elaborado com whisky. O pescado encontrado em águas escocesas é um dos mais cobiçados do planeta. O The Balmoral também é celebre por seu impressionante Scothch Bar, com 500 rótulos de single maltes, que formam uma das mais vastas coleções do mundo. O menu oferta harmonizações com chocolates e uma viagem elucidativa entre as cinco principais regiões produtoras: Speyside, Islay, The Highlands, The Lowlands e Campbeltown. É um pequeno tour de diversidade que certamente irá estimulá-lo a visitar outros cantos escoceses.

O SCOTHCH BAR É UM ÉDEN PARA OS AMANTES DE UÍSQUE. CONTA COM UMA DAS COLEÇÕES MAIS IMPRESSIONANTES DO PAÍS

2019 // RICH REPORT.COM.BR

Fascínio Europeu

FOTOS: FLYING MIRRORS

Nas Highlands, uma mansão Glencoe House, construída em 1896, daquelas hospedagens que jamais serão olvidadas

Em terras altas

Um desses celeiros produtores de whisky é a chamada Highlands, com cenários que marcaram os momentos mais impactantes da recente história escocesa. A região da pequena cidade de Fort Williams oferece experiências como esquiar nas montanhas de Glencoe e em Nevis Range, onde a única gôndola do Reino Unido oferece vistas impressionantes de uma das mais desafiadoras montanhas do país. É imperdível também visitar a The Jacobite Stream Train, que liga Fort William à Mallaig. Milhares de turistas e fãs do Harry Porter vão em busca de conhecer o cenário do magnífico Glenfinnan Viaduto, de 21 arcos, que se tornou célebre na película do famoso bruxinho. E é nesse cenário que uma mansão soberba desponta como hospedagem singular. Glencoe House nasceu em 1896 de uma surpresa feita por Lord Strathcona, a sua mulher canadense que relutava em viver na Escócia. Magnata, ele foi um dos

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

homens mais importantes do país e um dos 10 mais ricos do mundo. A mansão chegou a ser uma maternidade e, somente há pouco mais de cinco anos, se tornou um hotel. Mas a atmosfera é a de chegar à casa de um grande amigo. Fui recebido com muito carinho pelo senhor James Macleod, vestido com o tradicional kilt escocês, um daqueles guest relation officers que dá vontade de ficar horas conversando. Ele me serviu uma taça de champanhe no lobby The Great Wall, aquecido por uma imensa lareira, e ficamos ali, por um longo tempo divagando sobre a fascinante história da propriedade. Todas as oito suítes possuem vistas espetaculares para as montanhas de Glencoe e para o famoso Lago Leven (Loch Leven). A maioria dos hóspedes faz a reserva pelo número da suíte, pois criam identificação e apego com as gigantes luxuosas. A decoração interna é discretamente aristocrática, com granitos e mármores brancos, sendo por fora revestida em tijolos de arenito. Fiquei na número 5, com 123 m2 quadrados, com diárias a partir de R$ 3500 reais, que incluem o famoso café da manhã escocês servido na própria suíte, já que a mansão oferece apenas algumas poucas mesas no lobby central. E essa limitação de espaço social, torna a experiência ainda mais íntima. Os jantares com menu em cinco tempos - de produtos locais e sazonais - são dispostos em sua sala de jantar, de acordo com a requisição e timing. Em minha sala havia até um sedutor piano, uma oportunidade tremenda para um momento romântico no coração das Highlands. Pena que estava solo e nem sabia tocar. Contentei-me então em apreciar a vista do Loch Leven, tendo apenas um reflexivo single malte como companhia. *O jornalista teve o apoio do Visit Britain, órgão oficial de Turismo - visitbritain.com - @lovegreatbritain.br

Com ares de palácio, o Steigenberger Wiltcher’s é uma das propriedades mais cobiçadas da capital das capitais

Bruxelas respira cultura Engana-se quem pensa que dois ou três dias são suficientes para desvendar os predicados da capital Belga. Além de cênica, de arquitetura pluralista única, é paraíso da boa mesa e tem a capacidade de envolver culturalmente até aqueles viajantes que não se interessam tanto por museus (são 106). Parece estar no ar um aroma conquistador, capaz de conectá-lo à alma europeia. Toda a trajetória da formação da União Europeia é contada no moderníssimo museu House of the European History. São seis andares interativos, que trazem com perspicácia e inteligência os principais fatos do que conhecemos hoje como continente europeu. Chega a ser loucura pensar que em uma cidade de pouco mais de um milhão de habitantes, há mais de 100 museus. Dentre um dos mais cobiçados está o imperdível The Magritte Museum, que conta com 200 quadros, o maior acervo do artista belga no planeta. Para os amantes do mundo fashion o bairro the Dansaert é o endereço a ser explorado, com trabalhos de designers jovens e vibrantes. Complemente a experiência no curioso ADAM – Museu de Design ultracontemporâneo, que fica bem ao lado do ponto turístico mais emblemático do país: o gigante Atomium. A cidade ferve gastronomicamente com festivais que vão desde cervejas – paixão nacional, reconhecida como uma das melhores do planeta – até um divertido evento de rua focado nos tradicionais mexilhões cozidos no bafo. Não podemos esquecer dos chocolates, que são um mundo à parte no país. É preciso incluir no roteiro a visita até a chocolaterie de Laurent Gerbaud, um dos mais aclamados artesãos da guloseima do país. O hotel Steigenberger Wiltcher’s, rede alemã de hospedagens de luxo, impressiona pelos ambientes e conforto. Esse cinco estrelas é célebre por comumente receber chefes de estados e políticos importantes que visitam a capital europeia. Com ares de categoria Palace, ele está bem localizado, minutos do imponente palácio da justiça - o 2o maior da Europa - e no coração da Promenade Louise - famosa por reunir as principais marcas de grife da moda, como Prada e Chanel. Praticamente na esquina da Grand Place, o favorito

WALRAVENS ALEXIS

das celebridades é o Hotel Amigo, da rede familiar de propriedades Luxuosas, Rocco Forte. Olga Polizzi, design e irmã do fundador do grupo, tem um estilo sutil e distinto: ela imprime sofisticação sem pieguice, com toques belgas que fazem o hospede lembrar-se que está na Bélgica.

TONY LE DUC

Pluralidade em arte e gastronomia são facetas que realçam a identidade de Bruxelas

*O jornalista viajou à Bruxelas a convite do Visit Brussels visit.brussels/pt 2019 // RICH REPORT.COM.BR

YURI MINE/STUDIOYM

Gourmet

Sabor Artesanal PISSANI TORNA-SE REFERÊNCIA EM MASSAS PREMIUM NO BRASIL COM CRIAÇÕES ARTESANAIS E EXCLUSIVAS

H As massas recheadas Pissani são produzidas totalmente a mão, artesanalmente, uma por uma

Á 12 ANOS RADICADA no Brasil, mais

precisamente em São Paulo, a família Pissani está celebrando várias conquistas. Talvez a principal delas seja a visão para criar um novo nicho do mercado de alimentos, até este momento não explorado: massas para o mercado de luxo, especialmente as recheadas. “Outro ponto a comemorar é o fato de ultrapassar a barreira de mais de mil toneladas de massas recheadas, produzidas totalmente a mão, artesanalmente, um por um”, comenta Carlos Pissani, chef e CEO da Pissani. Ele destaca também o crescente aumento na quantidade de lojas em diferentes capitais e estados e, por último, o reconhecimento dos chefs dos principais restaurantes, hotéis e buffets de todo Brasil. “Eles consideram a PISSANI, como Rich Report vem presenciando, uma grife de massas que dita tendências no mundo das massas”, completa Carlos.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

“As lojas permitem a aproximação do público final com as massas que, muitas vezes, eles degustam em um badalado restaurante”, comenta o chef Carlos Pissani. Cada loja Pissani tem um conceito diferenciado, cuidadoso design, materiais sustentáveis e foco total no quesito massas únicas. “Esse aspecto é importante, pois é na loja que cada cliente pode degustar diferentes sabores de massas. As lojas foram desenhadas para viver uma experiência gastronômica”, relata Carlos. A Concept Store da Pissani, de Alameda Franca 1413, nos Jardins, foi recentemente premiada com o prêmio POPAI (renomado prêmio internacional) no quesito design de loja. O endereço transmite tradição e sofisticação, tem luz natural através de um teto de vidro, vista direta da elaboração das massas, e um design envolvente com excelente visualização dos produtos. Há ainda um espaço com antigos utensílios utilizados

YURI MINE/STUDIOYM

pela família por mais de um século de tradição na elaboração de massas frescas artesanais. O universo de cada loja tem cerca de 30 tipos diferentes de massas recheadas, além de manteigas saborizadas especiais para massas, uma seleção de oito molhos, risotos e mais de 80 produtos que dão água na boca. Localizadas nos principais bairros nobres de cada Capital, a Pissani atende aos mais diversos clientes, de maneira personalizada, os quais valorizam a genuína qualidade e criatividade das coleções de massas Pissani. A propósito das coleções, Carlos explica que introduz esse conceito desde que a empresa foi criada: “inovamos a cada ano com uma coleção temática, assim como acontece no mundo fashion. Agora, cada lançamento de uma nova Coleção virou um encontro gastronômico de relevância para o ambiente culinário e mídia especializada.” As massas vão desde as mais simples, como búfala com manjericão e burrata com lascas de limões (uma criação da Pissani), até elaborações mais complexas e sofisticadas como lagostim com tempero secreto e cor-

deiro a cerveja com alcaparras. No cardápio da coleção atual INCONTRI (encontro em português), algumas massas dão água na boca, como a Sorrentini Formaggio La Locura (Gruyère com chilli picante e lascas de laranja caramelizadas), Panzotti de Lombo suíno, Per ti Emi (carne bovina temperada com molho especial e castanhas de caju), Bacalhau de autor (com batata, tomates e um toque de anchovas). E ainda tem as massas doces, como Manicotta, massa de chocolate, recheada de ovos moles, amaretto, limoncello e aroma de café. A Família Pissani tem em seus princípios utilizar só ingredientes naturais e legítimos, a não utilização de produtos químicos para prolongar ou colorir a suas massas e a produção de massas exclusivamente a mão. O chef Carlos acrescenta: “não existe máquina que poda igualar a qualidade de uma massa feita a mão, feita por artesãos que nasceram culinariamente na casa e com exigente treinamento.” Sorrentini Formaggio La Locura (Gruyère com chilli picante e lascas de laranja caramelizadas) e a concept store Pissani

pissani.com.br

2019 // RICH REPORT.COM.BR

Fashion

Os clássicos são atemporais, mas não menos essenciais na coleção. O Trench coat marinho (R$899,90) dá um toque especial quando sobreposto ao costume do mesmo tom (R$1999,90). A inclusão da gravata em tom terroso completa o look.

Coleção de Inverno CRAWFORD APOSTA EM PEÇAS CLÁSSICAS ATUALIZADAS PARA ESTAÇÃO MAIS FRIA DO ANO

O 80

INVERNO SEMPRE CONVIDOU para uma combinação de peças mais elegantes e

sóbrias. A Crawford, porém, acrescenta itens com uma linha mais esportiva, sendo que as roupas podem ser adaptadas para looks soﬁsticados, com tecidos tecnológicos e peças mais descontraídas.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

O look esportivo também está em alta, no qual modelagens tradicionais são combinadas à materiais mais confortáveis e atuais. O blazer de malha cinza (R$ 799,90) é uma aposta da coleção.

A mistura entre tecidos tecnológicos e o xadrez clássico cria um look bem contemporâneo. A jaqueta bomber (R$899,90) vai bem com uma camisa de flanela xadrez (R$269,90) para os dias mais frios da estação.

2019 // RICH REPORT.COM.BR

RICH \\ HISTORY

As Horas Voam

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

VINCENT WULVERYCK

Lá se foram 115 anos em que Louis Cartier recebeu um pedido mais do que especial vindo do Brasil: Alberto Santos-Dumont gostaria de um relógio de pulso que fosse além da medição do tempo: que ele perpetuasse um estilo e um espírito, um way of life com atitude. Simples, elegante e extremamente útil, já que no braço Santos-Dumont poderia consultar as informações de uma maneira mais ágil. Era o primeiro relógio de pulso desenhado por Cartier.

O Novo Santos

No alto, o novo SantosDumont de Cartier, versão 2019; desenho do relógio datado de 1911; Cartier Paris, 1912, raro relógio foi um dos primeiros criados por Cartier

Uma das coleções célebres da Cartier, o Santos chega em 2019 mantendo seu revestimento em ouro, algarismos romanos, parafusos visíveis e sua forma quadrada inalterada em homenagem aos quatro cantos da Torre Eiffel – ideia de Cartier. Em 2019, a manufatura aumentou sua facilidade de uso ao introduzir um movimento de quartzo com uma autonomia de aproximadamente seis anos - o dobro do tempo dos movimentos tradicionais. Para isso, a grife reformulou e redimensionou o movimento para reduzir seu consumo de energia, combinando isso com uma nova bateria de alto desempenho.

Coleção Adagas

Brasília |

anuncio_grifth_rich_report.indd 1

Shopping Iguatemi - lojas 111 e 112 - (61) 3468 3221

5/13/19 17:53