Rich Report 9 - outubro/novembro 2019 by richreport

2019 | ANO 2 | N

UNIVERSO DAS PICAPES Os utilitários oferecem tecnologia, conforto e até versões totalmente elétricas

Travel & HomeStyle

Destinos imperdíveis pelo mundo e o melhor do design nacional

R$ 24,90

@richreport | www.richanuarios.com.br

SUÍTES INSUPERÁVEIS Experiências exclusivas de hospedagem no Principado de Mônaco

SINTA-SE

Imagem ilustrativa

ativa

Piscina Adulto – Pôr do Sol

Club House – Cabanas

Cozinha

PERMITA-SE VIVER UMA EXPERIÊNCIA DE FÉRIAS EM FAMÍLIA. Sua residência de férias com atendimento e serviços exclusivos de um resort.

SA I BA M A IS E M I NC A SA R ESI DE NCECLU B.COM .BR

Sumário NOVEMBRO 2019 | ANO 2 | EDIÇÃO 09 TOM PAPP

COLUNAS &SEÇÕES MCA ESTUDIO

EDITORIAIS

48 Automóvel

Testamos algumas novidades em picapes que estão chegando ao Brasil

53 Especial Travel

Rich Report visitou o Alentejo, em Portugal, para conferir ares de campo e praia em um país cujo turismo premium está em alta

60 Principado de Mônaco As suítes mais exclusivas do destino oferecem experiências exclusivas

6 RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

64 Cenários Deslumbrantes Rich Report destaca pela primeira vez alguns roteiros inusitados pela Noruega

68 Home Style

A perfeição dos espaços pensados para as obras de arte, a amplitude, luz abundante e contemporaneidade deste projeto executado pela InTown Arquitetura

8 Editorial 10 The Rich\\10 Plus 19 News\\Rich Club\\Rich Cultura, 34; Automóvel, 37; Home Design, 38; Home Style, 41; Gourmet, 43; E Mais…

78 Jewelry

Rich Report patrocina Concurso Premium Design e incentiva mercado joalheiro nacional NA CAPA

DESTINO NORUEGA CRÉDITO: EIDE PER

Only Only

RICH \\ EDITORIAL

Realizações em 2020 RICH \\ EXPEDIENTE Diretor Editorial Aroldo de Oliveira aroldo.oliveira@richanuarios.com.br Diretora Digital e Comunicação Rosana Araujo rosana.araujo@richanuarios.com.br Comercial e Marketing Leonardo Zanon leonardo.zanon@richanuarios.com.br Direção de Arte Luciano Cabral Tratamento de Imagem Gilberto Silva

O GRUPO RICH ESTÁ encontrando o equilíbrio entre a mídia impressa (ainda muito requisitada nos lounges, hotéis e pelo nosso mailing VIP), o digital, que tem crescido consideravelmente, e nossa plataforma de live marketing e branding, ajustando as companhias para um melhor networking entre os participantes, oferecendo entretenimento e a possibilidade de estarem em contato com outros CEOs e empresários e realizando negócios efetivamente em nosso programa de eventos. Dito isto, olha o que vem por aí. O ano de 2020 promete realmente muita novidade. O Grupo Rich irá realizar ações maiores, com eventos de maior proporção e interagir de maneira mais entusiasmada com as marcas e o consumidor final. Na verdade, a palavra certa nem é entusiasmada, mas agressiva mesmo. Vamos aos fatos. Em 2020, a plataforma de live marketing do Grupo Rich terá as seguintes ações: em março, acompanhando a primeira edição impressa do ano, realizaremos o Pet Day Rich Report, com inúmeras atividades para os pets, marcas e pessoas neste setor. Será um dia inteiro de diversão, entretenimento e negócios. Em maio, ainda com os detalhes guardados a sete chaves, realizaremos o Primeiro Fórum Internacional de Joias e Relógios no Brasil, com intervenções e conteúdos de qualidade, promovidos por personali-

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

dades mundo afora, marcas e designers. Na sequência, já entrando no segundo semestre, vamos crescer com o evento de Esportes e Saúde e promover um congresso que reúne conteúdo de bem estar, medicina e algumas atividades esportivas em escalas maiores. O Grupo Rich já detém uma plataforma voltada ao tênis, pela qual realiza torneios e encontros de experiências em torno do esporte. Agora vamos às outras modalidades esportivas. Na sequência, mais um caderno e evento voltado ao universo de viagem e arquitetura e design – como este que você vai ler na sequência, aqui nesta edição mesmo. Por fim, terminamos o ano com mais um caderno kids e o evento Prêmio Rich de Marcas, com a finalidade de premiar as empresas de excelência que nos acompanharam por todo o ano. Em tempo: em dezembro agora, de 2019, publicaremos a primeira edição deste caderno Kids e se a sua marca ainda não está participando, entre em contato conosco. Será um especial cheio de novidades e conteúdos interessantes para este universo. Venha fazer parte da Excelência, Lifestyle e Marcas Valiosas. direção rich report aroldo de oliveirad leonardo zanon rosana araujo

Revisão Janaína Estramaço Fotografia Daniel Cancini Distribuição Carla Freitas Impressão Gráfica Mundo

PERIODICIDADE TRIMESTRAL TIRAGEM

10.000 EXEMPLARES

A revista Rich Report é editada pelo Grupo Rich Anuários Fale Conosco R. Afonso Braz, 473 9º Andar, Vila Nova Conceição 04511-011 - São Paulo – SP Tel.: 11 3198 3695 @richreport www.richanuarios.com.br

AF-1150_TSPM_ Anun Viajar pelo mundo_21x27,5cm.pdf

T I V O L I

01/10/19

14:32

H O T E L S

R E S O R T S

F O R T I M E L E S S

T R A V E L L E R S

O ponto de partida mais exclusivo para começar a descobrir São Paulo.

Tivoli Mofarrej São Paulo www.tivolihotels.com | T: + 55 11 3146 5900 | Sã o P a ulo | B ra sil

The Rich\\10PLUS EDITORES E JORNALISTAS DE RICH REPORT DESTACAM A EXCELÊNCIA DE DESEJADOS PRODUTOS E SERVIÇOS

1 O Hotel Eden, localizado em Roma e membro da Dorchester Collection, recebeu o ilustrador de moda e artista Andrea Ferolla para capturar o estilo de vida do destino e dos hóspedes por meio de sua arte. Ferolla observa a atitude da equipe do elegante hotel, o estilo italiano de expressionismo, o fascínio das pessoas, e tudo isso ganha vida por meio de seus desenhos. Ferolla é diretor criativo e ilustrador italiano, famoso por suas pinturas e esboços chiques. Juntamente com sua esposa, Daria Reina, ele fundou a Chez Dédé, uma marca que se tornou uma das favoritas dos criadores de tendências e conhecedores de design. dorchestercollection.com.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Montblanc Meisterstück Calligraphy Collection é um tributo à beleza da autoexpressão pela grafia manual

2 A Montblanc tem sido sinônimo da arte de escrever há mais de um século, desenvolvendo instrumentos de escrita que se mantém na vanguarda do design e da tecnologia da escrita à mão. Desde 1906, a pena, referida como a alma de todos os instrumentos de escrita da Montblanc, continua a exigir muita paciência e habilidade para criar ferramentas de alta precisão e várias etapas de trabalho manual que se leva anos para dominar. Cada pena é esculpida à mão em ouro maciço por mestres artesãos. Com a nova Meisterstück Calligraphy Collection, a Montblanc eleva a arte das letras de mão com uma nova pena, a Flex Nib. Feita de ouro, para dobrar e espalhar mais facilmente, a Flex Nib permite uma caligrafia mais elaborada e expressiva. montblanc.com.

2019 \\ RICH REPORT.COM.BR

| The Rich\\ 10Plus

3 A TAG Heuer apresentou o quarto de cinco relógios de edição limitada do modelo Monaco que marcam o 50º aniversário do ícone. Após a edição dos anos 70 apresentada durante o Grande Prêmio de Fórmula 1 de Mônaco, em maio, a edição dos anos 80 revelada em Le Mans, em junho, e a edição dos anos 90, revelada antes do campeonato de Fórmula E em Nova York, em julho, a quarta peça de colecionador é inspirada no início dos anos 2000. O pequeno mostrador de segundos opalinos em branco e o contador de minutos do cronógrafo destacam-se do fundo escuro. tagheuer.com/pt.

A Land Rover traz de volta - em versão completamente atualizada - seu maior ícone: o Defender. O SUV da marca britânica foi repensado para superar os padrões do século 21: enquanto sua silhueta se mantém em uma referência clara às versões anteriores, elementos contemporâneos foram adicionados ao design, bem como uma série de evoluções tecnológicas. O novo Land Rover Defender chega ao mercado mundial com quatro opções de motores, sendo duas a diesel e duas a gasolina, todas equipadas com sistema Stop/ Start inteligente que auxiliam na economia de combustível. Entre as opções, a Land Rover conﬁrma a introdução do motor P400 com tecnoloﬁa PHEV, híbrido entre eletricidade e gasolina.

4 12

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Em 2017, Rick Owens entrou em contato com a equipe da Vert, em Paris, para sugerir uma colaboração. Para ele, era a marca de tênis mais ecológica que o estilista poderia encontrar. Para Vert, foi a oportunidade de trabalhar com uma mente inspiradora de um universo, que à primeira vista, parece ser contrastante com o da marca. Projetado em conjunto com as duas equipes de design, usando as novas tecnologias do projeto VERT Running e a atitude de Rick Owens, o VERT x Rick Owens é um tênis bem especial. A sola é feita de 45% bio-base, composta de óleo de banana, cana-de-açúcar e cascas de arroz, complementada com L-FOAM um material desenvolvido pela equipe da Vert a partir do látex nativo da Amazônia e EVA. Cartel 011, R. Artur de Azevedo, 517, Pinheiros, SP, 11 3081 4171.

2019 \\ RICH REPORT.COM.BR

| The Rich\\ 10Plus

6 A Maison Karl Lagerfeld mostrou o lançamento do A Tribute to Karl: The White Shirt Project, para comemorar o legado do diretor criativo por meio de uma das suas peças mais amadas: a camisa branca. Artistas, cantores, modelos, designers e amigos de Karl foram convidados a criar sua própria versão da icônica camisa branca, incluindo Cara Delevingne (foto), Diane Kruger, Kate Moss, Tommy Hilﬁger, Sebastien Jondeau, Takashi Murakami e Sebastien Jondeau. Sete dos modelos ﬁnais foram replicados 77 vezes cada e serão comercializadas a 777 euros com venda exclusiva no Brasil na Farfetch.

7 14

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Para prevenir os primeiros sinais da idade e corrigir a tonalidade da pele, Vichy criou o Liftactiv Aox Concentrate, sérum facial antioxidante e antissinais, com vitamina C Pura e ácido hialurônico, dois ativos renomados no cuidado com a pele. O sérum foi desenvolvido especialmente para quem deseja suavizar as primeiras linhas finas e melhorar a luminosidade, ao mesmo tempo em que revitaliza a pele e reduz a diferença de tonalidade. Com 10 dias de uso, as linhas finas já são reduzidas e a tonalidade da pele se mostra mais radiante. vichy.com.br.

FABIEN SARAZIN

VIA DEI MONTI PARIOLI

Dois titãs da hotelaria boutique de luxo - a Rocco Forte Hotels e a The Family Coppola Hideaways - se uniram para criar uma aventura única pelo “salto da bota” da Itália. Masseria Torre Maizza, um novo boutique resort da Rocco Forte em Puglia, em parceria com o Palazzo Margherita, um dos refúgios familiares de Francis Ford Coppola perto de Matera, criou um itinerário exclusivo para os viajantes pelo sul da Italia. O itinerário exclusivo de sete dias inclui, um passeio de barco privado com almoço para descobrir as maravilhosas cavernas e a cidade de Polignano a Mare, entre outros mimos. roccofortehotels.com/hotels-and-resorts/masseria-torre-maizza.

O Carmel Taíba Exclusive Resort, localizado na praia de Taíba (distante 70 km a oeste de Fortaleza), inicia as operações em dezembro deste ano. O novo hotel da rede Carmel já faz reservas pelos seus canais de vendas oficiais. Os primeiros check-in estão previstos para o dia 18 de dezembro. Com hospitalidade que encanta, o projeto arquitetônico é assinado por Marcelo Franco, interiores de João Armentano e paisagismo de Alex Hanazaki. O hotel de dois hectares possui 36 acomodações, divididas em privativas villas, com belas vistas. As reservas para o Carmel Taíba Exclusive Resort iniciam com tarifas a partir de R$ 2.300 a diária para casal. Email: reservas@carmeltaiba.com.br.

A Helbor Empreendimentos, em parceria com a HBR Realty e a Toledo Ferrari, anuncia os planos de desenvolvimento do primeiro W Residences, em São Paulo. Fazendo sua estreia no mercado imobiliário brasileiro, o W Residences São Paulo contará com 216 apartamentos no bairro da Vila Olímpia. “É uma grande honra ser responsável não apenas pelo primeiro hotel W no Brasil, mas também por um projeto que inclui um componente residencial da marca”, destaca Henry Borenstein, presidente da Helbor. Com previsão para inauguração em 2023, a propriedade ficará a apenas dois quarteirões do Shopping JK Iguatemi.

2019 \\ RICH REPORT.COM.BR

Life Style

Prêmio de Cultura Reconhecido com o Prêmio Montblanc de la Culture Arts Patronage 2019, Marcelo Rosenbaum ganhou festa na Pinacoteca do Estado. Ele recebeu o prêmio das mãos de Michel Cheval, diretor geral da Montblanc Brasil, pelo projeto de impacto social que desenvolve em Várzea Queimada, no município de Jaicós, Piauí, através do instituto A Gente Transforma. Na foto: Juliana Pereira e Michel Cheval.

Tecnologia Estética O dermatologista Alberto Cordeiro, que há três anos faz sucesso com sua clínica butique Horaios Estética, na Vila Nova Conceição, em SP, acaba de trazer o Enerjet, uma tecnologia que realiza a inserção de substâncias no interior da pele sem a utilização de agulhas pelo método de jato de ar, usado para redução de celulite, diluição de gordura localizada, tratamento de cicatrizes, inserção de toxina botulínica para o tratamento de hiperidrose nas axilas e na melhora de flacidez.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

LuxuryLab Brasil Lançado em 2011, o LuxuryLab Global é o principal Summit de marcas de luxo da América Latina. Criado no México, e com edições em Miami, tornou-se uma das principais plataformas do mercado de luxo e agora teve sua 2ª edição no Brasil. O evento reuniu CEOs, empresários, executivos e gestores de marca. Na foto: Abelardo Marcondes, fundador do LuxuryLab Global.

CAROL PITA LUPREZIA

POP UP A Cartier armou Pop Up para apresentar a coleção Juste un Clou, no Iguatemi, SP. A instalação, aberta ao público e com experiências diárias, remonta às peças criadas em 1970, resultado de uma época festiva e livre de Nova York. Na foto: Beto Pacheco e Carlos Jereissati Filho.

CARLOTA COSTA WINTER JOAO SAL

2020

Inaugurada em 2008 na cidade de Sombrio, Santa Catarina, Carlota Costa é uma das marcas mais desejadas do Sul e das mais vendidas por multimarcas Brasil afora. A marca escalou um time de peso para entrar na passarela, no desﬁle que marcou o lançamento da coleção Winter 2020, que teve inspiração em mulheres relevantes e bem-sucedidas. Destaque para Sabrina Sato e Carol Ribeiro. O desﬁle teve styling de Pedro Sales e foi uma experiência marcante para os convidados que vieram de todo o Brasil. HENRIQUE PADILHA

NOVOS RÓTULOS A PNR Group, de Philippe de Nicolay Rothschild, lançou no Hotel Emiliano, SP, duas plataformas de e-commerce: o Club Adega, para consumidor final, e Monvin, canal de vendas para restaurantes. Na foto: Philippe de Nicolay Rothschild e Gustavo Filgueiras (CEO Emiliano).

Loja em Brasília Um ano depois da abertura na capital Baiana, a Breton, referência no segmento de móveis e objetos de decoração de alto padrão para áreas internas e externas, segue com planos de expansão no país. A empresa aumentará sua presença nacional com a abertura de espaço com 900m2 localizado no Shopping CasaPark, especializado em mobiliário e decoração, em uma das regiões mais valorizadas do Distrito Federal. Na foto: Marcel e Anette Rivkind. 2019 // RICH REPORT.COM.BR

UM GOLE VALE MAIS QUE MIL PALAVRAS

EXCELÊNCIA\\ LIFESTYLE\\ MARCAS VALIOSAS

NEWS\\RICH

Celebração do Clássico Com edição limitada a 7.007 peças, o novo Seamaster Diver 300M da OMEGA conta com uma caixa de 42mm em aço inoxidável e um mostrador em cerâmica preta e PVD preto. O relógio tem design inspirado no cano de uma arma e uma bala de 9mm no centro, em alusão aos equipamentos usados pelo agente secreto. Na lateral da caixa há uma placa em ouro amarelo 18K com o número de cada Edição Limitada. O ouro amarelo 18K também foi usado para criar os ponteiros e índices, incluindo o marcador das 12 horas, que foi inspirado no brasão da família Bond. Chega ao Brasil em novembro. Shopping Cidade Jardim, SP, 11 3198 9370.

2019 // RICH REPORT.COM.BR

| NEWS\\RICH | AUTOMÓVEL | LIFESTYLE

Quarta Geração Com o novo Audi RS 6 Avant Sport, a Audi está conduzindo um novo capítulo na história das Avant de alto desempenho. Ainda mais potência combinada com eficiência, graças ao sistema híbrido leve. “Através da nossa história de 25 anos de RS, o Audi RS 6 Avant é um dos nossos ícones absolutos com uma grande base global de fãs”, disse Oliver Hoffmann, diretor superintendente da Audi Sport GmbH.

Tudo Elétrico A Honda divulgou as primeiras imagens oficiais do seu novo veículo elétrico, o Honda e. O carro é o próximo passo para o compromisso da Honda de ter 100% de suas vendas de automóveis eletrificados na Europa até 2025. Linhas externas limpas são acentuadas pelo sistema de espelhos laterais com câmeras, que substitui os espelhos convencionais por câmeras compactas, fornecendo imagens ao vivo para duas telas de seis polegadas dentro do veículo. O Honda será equipado com um motor elétrico de alta potência, disponível com duas opções de performance, de 100 kW (136 cv) ou 113kW (154 cv). A bateria de 35,5 kWh é uma das mais compactas de sua categoria e oferece um alcance de até 220 km. 20

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

O motor 4.0 TFSI do novo Audi RS 6 Avant entrega 441 kW e 800 Nm de torque, que é mantido neste alto nível entre 2.100 e 4.500 rpm. A perua de alto desempenho acelera de zero a 100 km/h em apenas 3,6 segundos. Em somente 12 segundos, o RS 6 Avant atinge 200 km/h. Com o pacote Dynamic opcional, a perua RS atinge até 280 km/h ou até mesmo 305 km/h com o pacote Dynamic plus.

Capacidade Off-Road A Suzuki começa a comercializar agorao Jimny Sierra, modelo importado e mais atual de seu 4x4 pequeno. O carro vem em três versões: 4You MT, 4You AT e 4Style (as duas últimas com câmbio automático). A Suzuki ressalta que em vez do motor 1.3 de 85 cavalos do carro nacional, ele traz um novo 1.5 de 108 cv. A tração 4x4 traz reduzida e a função LSD, que facilita a transposição de obstáculos. O carro importado também recebe controle eletrônico de estabilidade, assistente de partida em rampa e sistema de controle em descidas.

Produção Limitada Um novo supercarro Ultimate Series da McLaren, focado na emoção da pilotagem pura ao ar livre, foi anunciado pelo CEO Mike Flewitt, durante um encontro com clientes no tradicional concurso de Pebble Beach. O modelo, ainda sem nome, é um roadster (conversível de dois lugares) que será a mais nova oferta da Ultimate de supercarros da McLaren, que inclui o P1, o Senna e o Speedtail. Estritamente limitado a 399 exemplares, o roadster se diferenciará tanto do foco do McLaren Senna de ser o melhor carro de pista quanto da eficiência aerodinâmica em alta velocidade do Speedtail. Ele oferecerá a mais pura destilação do prazer de dirigir e um incomparável senso de conexão do motorista com o ambiente em volta. cars. mclaren.com.

Geometria Criativa Kate Moss, Sylvia Hoeks e Joan Smalls são as estrelas da campanha Lucke Move, da joalheria francesa Messika. “Queria criar um trio de garotas que representasse as mulheres em sua diversidade e cada uma delas, independentemente de sua idade, incorporaria um tipo de beleza”, diz Valérie Messika, ceo da grife. As gargantilhas de diamante piscam incandescentemente com círculos de ouro amarelo, rosa ou branco. Os pingentes XXL são colocados em correntes de mosquetão e iluminam anéis de sinete com diferentes tipos de geometria. Todo o ouro por fora e banhado por dentro e vice-versa, o Lucky Move pode ser gravado conforme desejado, com nomes, datas ou mensagens doces de um lado. Alguns pingentes são reversíveis, oferecendo um toque versátil e divertido. 2019 // RICH REPORT.COM.BR

| NEWS\\RICH | FASHION

Zegna Global Store Ermenegildo Zegna revelou sua mais recente loja global em Pequim, localizada em dois andares dentro do China World Mall, um dos mais reconhecidos shoppings de luxo de Pequim e um dos primeiros da cidade a introduzir o conceito de shopping center. Com 760 metros quadrados e uma mistura contemporânea de elementos de design exclusivos combinados com uma impressionante variedade de arte moderna e contemporânea, a boutique fortalece a presença de Zegna na Grande China.

Influente da Moda

Foco nas Paixões Inspirada na força e determinação das mulheres, a Pandora faz o relançamento de sua marca, incentivando as consumidoras a compartilharem suas paixões. A mudança faz parte de um movimento global da joalheria, que ganha uma logomarca com tipografia mais atual e faz o pink mais presente em sua identidade. Segundo Graziella Falotico, diretora Geral da Pandora Brasil, com esta movimentação, a marca se aprofunda como um instrumento para dar voz às consumidoras.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Dominique Oliver, suíço radicado no Brasil, é nomeado uma das pessoas mais influentes do mundo da moda pelo Business of Fashion. O CEO e fundador da marca direct-to-consumer Amaro é o único novo nome entre os brasileiros da lista BoF 500 de 2019. À frente da marca online feminina há quase sete anos, o suíço apresentou para o Brasil conceitos inovadores do varejo, como omni-channel e direct-to-consumer, estimulando a mudança do comportamento de consumo dos brasileiros.

Ce Re Tel Av Sã ap 03 Re

PAE-00

CRIADORIA

Lançamento Jardins

lina

jardins

Perspectiva ilustrada do living do apartamento de 143m2 com pé-direito duplo.

Para cada função, formas elegantemente traçadas

145m2 | 3 suítes

Pé-direito duplo 2 ou 3 vagas

São Paulo reflete a evolução da arquitetura em diferentes interpretações. Linhas que se combinam para criar significados. Novas formas e funções. LINA JARDINS é a síntese do bem-estar residencial lapidado através dos tempos. Uma homenagem ao estilo de viver nos Jardins, com olhos para o conforto definido em cada detalhe.

Lazer: Salão de festas Piscina Sauna Academia LifeFitness Brinquedoteca Playground Estar externo com paisagismo

Al. Joaquim Eugênio de Lima, 697 entre a Al. Santos e Al. Jaú Visite o stand de vendas

(11) 3230.3426

paesegregori.com.br/linajardins

Central de Atendimento Bossa Nova Sotheby’s International Realty: Al. Gabriel Monteiro da Silva, 2.027. CRECI 27212-J. Tel.: (11) 3061-0000. Central de Atendimento Fernandez Mera: Avenida Brigadeiro Luis Antonio, 4.910 - Jardim Paulista, São Paulo/SP. CRECI 22.061-J. Tel.: (11) 3066-1005. Projeto aprovado pela Prefeitura de São Paulo sob Alvará nº 201903580-00. Registro de Incorporação R.2., Matrícula 70.510 do 4º Registro de Imóveis de São Paulo, em 30/07/2019.

PAE-0001/19AN - ANUNCIO 21x27,5 v2.indd 1

Intermediação:

Apoio:

Realização:

Only

30/09/19 14:37

| NEWS\\RICH | HOTEL | GOURMET

Resort em Itu O Novotel Itu Golf & Resort é o primeiro resort da marca na América do Sul. Com atrativos como bares e restaurantes abertos ao público, piscina, spa, parque aquático e campo de golf, o complexo é o primeiro empreendimento deste porte na região. Além disso, o Novotel Itu Golf & Resort tem design inovador. O espaço de lazer conta com piscina de borda infinita, sala de jogos, playground, espaço Kids, campo de futebol, quadras de tênis, Spa L’Occitane, sauna seca e a vapor, e um parque aquático com toboáguas e brinquedos aquáticos. Na visita de Rich Report ao complexo, surpreendeu a boa oferta de lazer e de bares e restaurantes pelo hotel, assim como o design dos apartamentos.

STREETFLASH

Luxo em Barú O Sofitel Hotels & Resorts, marca líder de luxo operada pelo Grupo Accor, anunciou seu terceiro empreendimento na Colômbia – o Sofitel Calablanca, deslumbrante resort de luxo em Barú que será inaugurado em 2021. Como parte de seu portfólio composto por 120 hotéis sofisticados em 43 países, a marca Sofitel já opera na Colômbia o Sofitel Bogotá Victoria Regia e o Sofitel Legend Santa Clara, esse último reconhecido recentemente pela Travel + Leisure como um dos hotéis mais requintados do mundo.

Cuidados Especiais Acessibilidade e serviços exclusivos para pacientes que necessitam de cuidados especiais no pós-operatório. Atento a essas necessidades e principalmente ao público que chega à capital paulista para procedimentos estéticos, o hotel Staybridge Suites São Paulo, no Itaim Bibi, recebe esses hóspedes e oferece serviços personalizados. Os apartamentos Care dispõem de bem-estar, segurança e comodidade para receber o público para hospedagens mais longas e para quem precisa realmente de cuidados especiais. ihg.com/SãoPaulo/Staybridge.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

ALEX SILVA

Cortes para Compartilhar O Pobre Juan, restaurante consagrado pela excelência na seleção de carnes, traz em seu menu uma seleção especial de cortes para compartilhar. Dentre as opções, destaque para o Gran Pobre Juan, corte especial do Bife Ancho, macio, saboroso e muito marmorizado; Gran Vacío, corte magro e saboroso, também conhecido como Fraldinha; o Gran Chorizo, corte do Bife de Chorizo; Porterhouse Pobre Juan, corte de Angus 481, contrafilé e filet mignon separados por osso; entre tantos outros. Para complementar o pedido, os cortes são servidos com dois acompanhamentos à escolha, que podem variar entre a Panelinha de vegetais assados no forno e grelhados na brasa; a Farofa Pobre Juan, além de outras delícias. pobrejuan.com.br.

Polpa de Coco

Antepastos Tradicionais

Rich Report contou com degustação de água de coco Natural Brasil no Tennis Experience, realizado recentemente. O produto teve um retorno muito positivo do público, principalmente a versão da bebida que vem com a polpa do coco, totalmente natural, com pureza e sabor. A Natural Brasil é uma companhia 100% nacional, cujas fazendas estão localizadas no Ceará e são beneficiadas pelo clima para o cultivo do coco. @coconaturalbrasil

A De Tommaso é especializada na produção de antepastos, pestos, patês e molhos, inspirados nas tradicionais receitas italianas. Fundada em 1986, nasceu em uma pequena casa no bairro do Bom Retiro. Foi uma das primeiras empresas a produzir antepastos no Brasil e pioneira na fabricação do tomate seco e patê à base de cream cheese. Atualmente tem um portfólio com 40 produtos que podem ser encontrados em mais de mil pontos de venda como Pão de Açúcar, St. Marche, Eataly e Mambo. Na linha de antepastos, destaque para o de Abobrinha Grelhada, Abobrinha Sott’olio, Caponatina, Berinjela Grelhada, entre outros. detommaso.com.br.

2019 // RICH REPORT.COM.BR

| NEWS\\RICH | DRINKS | RESTAURANTES

RAPHAEL MARIANO

LEO FELTRAN

Novos Coquetéis

As mulheres continuam à frente. No comando da barra está Paola Menezes, (ex-Estepe) que aprofunda cada vez mais sua pesquisa com insumos brasileiros, sementes e frutas. E para comemorar o aniversário do Eugênia, foi criada uma nova carta em formato de livro, dividida em capítulos, com destaque para os seis novos coquetéis. O Fuxiqueira leva Tequila, vermouth, xarope de hibisco com especiarias, limão siciliano e tangerina. Rua Cônego Eugênio Leite, 953, SP, 11 3064 1352. ZE AMARAL

Camilo Negroni O Fortunato Bar lança uma Carta de Negronis em homenagem ao criador da bebida, Camilo Negroni. Com oito receitas, valor único de R$ 32 cada drinque, são elaboradas sob a autoria do mestre e mixologista, Marquinhos Félix. Entre as novidades, cinco são infusionadas usando os ingredientes como o Caju; o Figo; o Envelhecido (Amburana); o Chocolate e o Limão Siciliano, todos mantendo a mesma base de gim, vermute e Campari. Nos pratos principais, invista na Costela com molho barbecue, R$ 79; ou Eisbein com salada de batata e chucrute, R$ 52. Rua Joaquim Távora, 1356, 11 4680 2966.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Atmosfera Cosmopolita Com apreciados cenários art deco, interno e externo, o bar The Juniper 44˚ se solidificou na cidade com opções de qualidade da coquetelaria à gastronomia, que se renovam periodicamente, além de noites dedicadas às tendências musicais – para curtir e até dançar. Criado e idealizado por Álvaro Novaes, empresário do ramo alimentício e gastronômico, o nome do bar celebra o zimbro (ingrediente básico do gin em inglês) e adiciona o índice 44˚ que pontua o teor alcoólico médio da bebida. Sua ambientação é uma homenagem ao design art deco e urbano de Nova York. R. Doutor Renato Paes de Barros, 115, Itaim Bibi, 11 3078 1540.

MARIO RODRIGUES

Omakase Especial

O badalado spot Noma Sushi - sucesso de público em Florianópolis e que chegou a São Paulo - entra para a tendência dos combinados em restaurantes japoneses, mas com seu alto padrão, que apresenta modalidade especial de Omakasê. O menudegustação da casa traz à mesa sugestões exclusivas do chef Rafael Portes. Ele criou o Omakase Luminous, que representa o conceito do Noma, trazendo uma surpresa de combinações e sabores, com 42 peças de variadas composições e os cortes mais frescos do dia (R$ 390). R. Padre João Manuel, 1050, SP, nomasushi.com.br. ELVIS FERNANDES

Savage by Olivier da Costa Conceito inédito que foi totalmente desenvolvido pelo chef português Olivier da Costa, o Savage é o primeiro restaurante virtual e 100% delivery operado por uma rede de hotéis. Disponível exclusivamente via Rappi, a Tivoli Hotels & Resorts é a responsável por trazer essa grande novidade para o mercado brasileiro. Com um menu de receitas descontraídas e saborosas que incluem opções como burritos, tacos e sushi rolls cheios de personalidade, o Savage propõe uma nova experiência. tivolihotels.com/pt.

GLADSTONE CAMPOS

Seravino Para celebrar o aniversário de nove anos da marca no Brasil, o restaurante italiano Serafina – presente no Brasil desde 2010 -, lança sua linha própria de vinhos. Batizada como Seravino, é composta por cinco rótulos exclusivos, que estão disponíveis apenas nas três unidades da marca, em São Paulo – Itaim Bibi, Jardins e JK. São três tintos, um branco e um rosé, todos produzidos pela vinícola italiana Cantina Il Palazzo – na região da Toscana – e importados pela Casa Flora exclusivamente para o Serafina.

2019 // RICH REPORT.COM.BR

| NEWS\\RICH | WINE | Por @neyayres

Mersault Charmes Premier Cru, 2001, Borgonha Este vinho foi apresentado por Jean Claude Cara, no evento promovido pela Vinhoclic e a Cavisteria, de pequeno produtor. Vinho branco 100% Chardonnay, método ancestral, envelhece por 24 meses em barricas de carvalho francês. Aroma intenso evoluído, frutas secas, amêndoas tostadas com toques vegetais. No palato médio corpo, potente, ótima acidez na boca, fresco, salino, mineral, evoluído e persistente. R$ 870,00. vinhoclic.com.br.

Chateauneuf-du-Pape, safra 2016 Um Chateauneuf-du-Pape histórico que pertenceu ao Baron Le Roy, o criador do primeiro sistema de apelação (Appellation d’Origine Contrôlée) na França e no mundo. A Cuvée du Baron é em homenagem a ele. Traz toda a tipicidade dos grandes Chateauneuf du Pape. Sua composição tem Grenache 55%, Syrah 30% e Mourvèdre 15%. Vinificação de 24 meses em barril grande “foudre”, aroma de frutas negras, especiarias, taninos marcantes, mas elegantes, potente, boa acidez. R$ 352. vinhosprimeur.com.br.

Gem Pays d’oc A La Pastina lançou no Brasil o Gem Pays d’oc, branco e rosé, produzidos pela premiada vinícola francesa Maison de Sud, situada no Vallée de l’Hérault, ao sul da França, no coração de Languedoc. Tem colheita noturna. Branco com 100% uva Grenache Blanc. Aroma intenso de frutas cítricas e notas de pera. Já o vinho rosé é elaborado com a casta Grenache. Aroma de frutas vermelhas frescas, rosa, lavanda e um toque mineral. Na boca é fresco, elegante e tem final longo. R$ 118. lapastina.com.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Cenit 2014 Vinho ícone da bodega chilena Caliterra, localizada Valle de Colchaga, representada pela importadora Vinho & Ponto, que realizou uma degustação em São Paulo com a presença do Enólogo chefe Rodrigo Zamorano. O Cenit é um blend Malbec (44%), Petit Verdot (42%) e Syrah (14%). Sua maturação é de 33 meses em carvalho francês, sendo que 64% em barricas novas. Aroma de frutas negras, toques de especiarias e pimenta negra, mineral e mentol. No paladar é encorpado, intenso, com taninos potentes, mas ao mesmo tempo sedosos. R$ 903. vinhoeponto.com.br.

IL MARRONETO

Brunello Di Montalcino DOC 91Pts

CMY

YMC

90Pts

96Pts 100Pts

99Pts

96Pts

94Pts

Tree Bicchieri Gambero Rosso

v i d a

s a u d á v e l

São Paulo • Itaim Bibi Rua Tabapuã, 1026 – Tel.: (11) 2307-2900

IMPORTADORA

Exclusive Wines

Talk CEO

FALAMOS COM RICARDO AMARAL, FUNDADOR E CEO DA R11 TRAVEL; E MARCELLO ROMERO, CEO BOSSA NOVA SOTHEBY’S – POR ROSANA ARAÚJO

RICARDO AMARAL FUNDADOR E CEO DA R11 TRAVEL

“Posso dizer que tive a sorte de me cercar de talentos na R11 Travel, de contar com um time de proﬁssionais do mais alto nível”

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

A modernização, diversificação e grande procura pelo turismo marítimo no Brasil sugere a alta desse setor. Para falar um pouco sobre o tema convidamos o expert RICARDO AMARAL, Fundador e CEO da R11 Travel. Criada em 2016, a R11 Travel é distribuidora exclusiva no Brasil dos cruzeiros da Royal Caribbean, Celebrity Cruises, Azamara, Silversea, além de gerenciar os representantes destas marcas na América Latina e Caribe e divulgar os cruzeiros da Pullmantur para o mercado brasileiro. Nomeado uma das “50 pessoas mais poderosas do turismo brasileiro”, Ricardo tem mais de 25 anos de experiência na indústria de cruzeiros, incluindo trabalhos em companhias líderes desse segmento, sempre à frente de suas operações de marketing e vendas. Ricardo também é autor do livro Cruzeiros Marítimos, que é referência para estudos na área. Segundo o especialista, o mercado de cruzeiro marítimo está em plena expansão. “No que tange a procura para cruzeiros internacionais, houve um aumento sensível e o potencial do mercado é enorme, os números apresentados pelo setor refletem essa percepção. No que se refere ao mercado nacional de cruzeiros, apesar da R11 Travel não atuar nele, os estudos e fatos mostram que houve um período de baixa, mas nas últimas temporadas foi registrada uma melhora significativa”, explica Ricardo. “Em 2016, quando decidi começar um novo ciclo e fazer a transição de executivo bem-sucedido para empreendedor, aprendi que a máxima ‘o Brasil não é para amadores’ traduz com perfeição o tamanho desse passo. Mas o que temos plantado desde 2016 nos trouxe a solidez que observamos em 2019”. Para Ricardo Amaral, o segredo de um executivo de sucesso é ter a sorte de

encontrar gente competente e focada na qualidade do resultado. “Posso dizer que tive a sorte de me cercar de talentos na R11 Travel, de contar com um time de profissionais do mais alto nível, focado e comprometido com o sucesso que conquistamos nestes últimos três anos. Viemos de um 2018 de grandes conquistas, período em que registramos crescimento de 18% nas vendas em relação a 2017, sem deixar de lado o foco no presente e olhar atento ao futuro”. O CEO ressalta que cada companhia tem características próprias voltadas para o público premium, que as posicionam no cenário geral. “Nós, da R11 Travel, apresentamos aos hóspedes brasileiros opções alinhadas a seu perfil. A Royal Caribbean, com os maiores navios do mundo e uma experiência de viagem em família incomparável. A Celebrity Cruises, com o conceito de Luxo Moderno e a nova série Edge. A Azamara, com a imersão nos destinos e navios boutique. A Pullmantur, com alma latina, o sistema all inclusive e a ausência de visto no Caribe para brasileiros. E a grande novidade para o segundo semestre, o ultra luxo da Silversea, que completa nosso leque de opções.” Segundo Ricardo Amaral, para 2020 já existe um planejamento mais ousado tendo em vista o lançamento do Celebrity Apex, segundo navio da classe Edge. Além disso, há novas experiências para os hóspedes. “Nos próximos dois anos teremos o lançamento de uma nova classe de navios na Royal Caribbean, a Icon, com o primeiro navio para 2022. São navios movidos a gás natural liquefeito (GNL) e que aplicarão o uso da tecnologia de células de combustível, inaugurando uma nova era de construção naval”, finaliza.

DUDA

MARCELLO ROMERO CEO BOSSA NOVA SOTHEBY’S

Marcello Romero, CEO da Bossa Nova Sotheby’s, representante no Brasil da maior grife imobiliária do mundo, conversa com Rich Report sobre o momento desse mercado, no setor do luxo. Marcello, como a Bossa Nova Sotheby’s vê o momento do mercado imobiliário de alto padrão no Brasil? Enxergamos com perspectiva de melhora para os próximos meses. Estamos saindo de uma crise e muitos investidores ainda estão receosos com os rumos da política e economia do Brasil. Mas a expectativa é de gradativo aumento nas vendas, principalmente nos lançamentos de alto padrão e nos projetos de segunda residência. Os preços devem subir por conta do aumento da demanda. Com sua expertise, o que um CEO precisa para liderar uma equipe? Primeiro conhecer o mercado de luxo. Entender como este público se comporta e espera ser atendido. O segundo ponto é conhecer o mercado imobiliário com profundidade, assim o atendimento terá o caráter consultivo, como um advisor financeiro, mas voltado ao Real Estate. Com o desenvolvimento das plataformas de tecnologia e por conta da crise nos últimos anos, não há espaço para “mostrador de imóveis”, apenas para profissionais capacitados a entender que o mercado já está em transformação. A liderança de uma equipe de vendas precisa ter esta visão de futuro. Quais são seus desafios neste setor para 2020? Os nossos desafios são a consolidação da nossa plataforma de tecnologia que busca melhorar a experiência de compra e venda de imóveis, além de reestruturar nosso time vendas, justamente fazendo com que tenhamos um padrão Bossa Nova Sotheby’s International Realty de atendimento, um advisor focado no mercado imobiliário e suas oportunidades. A economia poderá contribuir à medida que as taxas de juros permanecerem baixas, estimulando o financiamento, mas é necessá-

rio que a taxa de emprego volte a subir. Quais as tendências do setor que se confirmaram este ano? Uma tendência que se confirmou foi a chegada das startups voltadas para o modelo de iBuyers, que têm como objetivo aumentar o número de vezes que trocamos de imóveis ao longo da vida. Em geral o que se percebe é o aumento significativo de startups que buscam resolver algum problema dentro da cadeia de intermediação. Esta tendência só aumentará e trará novos serviços, como o de precificação dos imóveis ou o home equity. Por falar em tendências, como enxerga os próximos anos? A primeira tendência é o amadurecimento da base de dados através da consolidação das informações dos cartórios de registro de imóveis. Este movimento trará mais transparência nos dados reais das transações efetuadas. Vejo ainda a criação de produtos e serviços complementares, como o das modalidades de crédito imobiliário, plataformas de reforma, seguros, gestão do patrimônio, entre outras. Em se tratando de alto padrão, sustentabilidade e mobilidade, o que é morar bem nos dias atuais? Morar bem é estar perto de tudo que envolve a sua vida, trabalho, escola dos filhos, serviços. A questão da localização ainda é fator primordial, mas com o tempo percebemos que o conceito de bairro tem sido substituído pelo conceito de microrregião, podendo, às vezes, englobar mais de um bairro. As pessoas buscam comodidade e praticidade. Outra tendência mundial é a aquisição de imóveis baseada no lifestyle, ou seja, a busca de imóveis que tem a ver com estilo de vida. Por exemplo, se gosto de receber as pessoas e cozinhar, vou buscar um imóvel com estas características. Vejo as pessoas mais interessadas na experiência, no ser, muito mais do que no ter, no sentido de apenas possuir. Hoje vejo um consumo mais racional, mesmo no alto padrão.

“Os nossos desaﬁos são a consolidação da nossa plataforma de tecnologia que busca melhorar a experiência de compra e venda de imóveis”

2019 // RICH REPORT.COM.BR

QUADRA

CENTRAL RICH REPORT TENNIS EXPERIENCE GRUPO RICH REALIZA MAIS UMA AÇÃO DE LIVE MARKETING VOLTADA AO ESPORTE, COM A PARTICIPAÇÃO DE GRANDES MARCAS A Plataforma de eventos do Grupo Rich realizou, em outubro, mais uma grande ação em torno do tênis e do projeto Quadra Central, também pertencente à Rich Report (@quadracentral). O Tennis Experience, uma atividade de live marketing que integra marcas, gera negócios e propicia networking entre os participantes, aconteceu com grande sucesso na Academia Play Tennis, do Morumbi, em São Paulo. Estiveram presentes CEOs, empresários, diretores de marketing e entusiastas do esporte, todos com o objetivo de ter uma tarde agradável e participar da Clínica e do Torneio de tênis. Os participantes ocuparam três quadras da Academia Play Tennis, sob a coordenação técnica de Glauco Pereira, e puderam participar de algumas experiências de marcas. O Alta Excelência Diagnóstica, patrocinador máster do Grupo Rich, esteve presente com um kit charmoso a todos os jogadores. O Espaçolaser apoiou a clínica e o torneio feminino e contou com a presença da diretora Fernanda Milred. A Wilson forneceu equipamentos para experiências esportivas diversas. Agradecimentos especiais também ao Grupo Rio Quente Resorts e In Casa Residence Club, Concha&Toro, Academia Play Tennis, Massas Gourmet Pissani, Cerveja Therezópolis, Água de Coco Natural Brasil, Água Platina, Gouveia Brasil e Suívie Chá Premium. 32

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Raquete Clash A raquete de tênis mais desejada do momento. Por quê? Teste! Com flexibidade de 11.2 (a raquete mais flexível da história do tênis era a Jack Kramer de madeira, com 9.7) promete uma experiência de jogo surreal, combinando controle e potência. Disponível nas versões 100 com 295g, Tour com 310g, 98 com 310g e 100L com 280g.

Tennis Lifestyle

RODRIGO DOD

Marca Wilson, apoiadora oficial de grandes torneios de tênis profissionais e amadores, dá um banho de tecnologia e conforto para os atletas, com uma linha completa de roupas, acessórios e equipamentos para a prática do esporte.

LACOSTE MOTION Kaos 2.0 Versão feminina do calçado imponente da marca Wilson para a prática de tênis na quadra de saibro. Concede mais velocidade, pois personifica o movimento dinâmico por meio do suporte leve e flexível que estimula a aceleração e recuperação explosiva, fornecendo energia e mais tempo no certame. wilsonloja.com.br, Avenida Cidade Jardim, 870, São Paulo.

Criatividade e liberdade de movimento são as palavras-chaves deste tema que marca o início da estação para a Lacoste. Uma nova coleção que combina habilidosamente estética e funcionalidade para atividades esportivas, e o tênis é a principal. Idealizadas e desenhadas para manter o controle dos movimentos sem comprometer o estilo, estas peças são reversíveis, confortáveis, ultraleves e tecnológicas. lacoste.com

Elegância na Quadra A nova linha de confecção Wilson conta com bolsos estratégicos para acessórios e proteção UVA. A marca tem uma linha completa, que vai desde a coleção esportiva, com o top, até blusas de moletom, na linha casual. 2019 // RICH REPORT.COM.BR

CLUB\\RICH

MONTBLANC\\ AUDI 2020\\ TONINO LAMBORGHINI & MAIS

Patrono das Artes TRADICIONAL PRÊMIO MONTBLANC DE CULTURA CELEBRA TRABALHO DE MARCELO ROSENBAUM

MAISON MONTBLANC tem trabalha-

do além de suas unidades fabris em prol de uma sociedade mais justa e adequada. Uma das ações desenvolvidas há 28 anos é o reconhecimento do Patrono das Artes Modernas pelo Prêmio Montblanc de Cultura. Concedido em 15 países e regiões, destaca a importância do patrocínio às artes em comunidades ao redor do mundo. Os premiados são escolhidos a partir de uma lista tríplice, apresentada por cada país. A seleção é feita em conjunto pelo Curatório da Fundação Cultural Montblanc, composto por Anne Barlow (diretora da Tate St. Ives), Sunjung Kim (diretor da Gwangju Biennale), Jean de Loisy (diretor da École Nationale Supérieure des Beaux-Arts Paris). Franklin Sirmans (diretor do Museu de Arte de Perez de Miami), Jochen Volz (diretor da Pinacoteca do Estado de São Paulo) e os presidentes da Fundação, Sam Bardaouil e Till Fellrath.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Michel Cheval, diretor geral da Montblanc no Brasil, e o vencedor do Prêmio, o designer brasileiro Marcelo Rosenbaum, na comunidade do Piauí; moradora local executando o artesanato ancestral

clusive, de bioma, de preservação do ecossistema, em que as pessoas não precisam sair de onde vivem. É uma ferramenta de transformação social. Várzea Queimada foi a primeira? Sim, foi nosso laboratório. A escolha do local surgiu a partir de uma pesquisa com a parceria do Sebrae Piauí. Selecionamos 10 comunidades nesta região com os menores índices de desenvolvimento humano do País. Lá não tem água. A estiagem é de nove meses. Não há muito trabalho, mas há saberes do artesanato a partir da palha de carnaúba, que são incríveis. Com isto, levamos parceiros para trabalhar conosco. Já realizamos documentários, livros, produtos para o Museu de Arte Moderna. Com isto, em parceria com outros institutos, há agora ações em três comunidades da Amazônia: uma no Maranhão, com as quebradeiras do coco babaçu; um trabalho em uma comunidade indígena, no Acre; e com mulheres no Pará.

No Brasil, o vencedor deste ano foi o designer brasileiro Marcelo Rosenbaum, pelo projeto A Gente Transforma, em Várzea Queimada, Piauí. Várzea Queimada é um projeto multidisciplinar do Instituto A Gente Transforma, em que artistas, designers e pesquisadores desenvolvem novos projetos que buscam preservar o artesanato ancestral da comunidade de Jaicós, no Piauí. “Estive lá por três dias e encontrei um Brasil que não conhecia. Fiquei na vila e entendi as dificuldades do dia a dia, a influência do poder político e o empenho e a felicidade das pessoas no local“, realça Michel Cheval, diretor geral da Montblanc no Brasil. “Acredito que essa premiação vai dar ainda mais força para este projeto expandir. Ele é bem estruturado e

este prêmio vai auxiliar na continuidade desta ação”. Rich Report conversou com Marcelo Rosembaum para entender mais sobre o projeto. Como surgiu o projeto A Gente Transforma? Foi num processo de inquietação e de entender como a arquitetura e o design poderiam ter mais influência dentro das comunidades a partir de uma vontade, de colocar o meu saber, para criar uma transformação. Eu já colocava o meu trabalho em algumas ONGs, em algumas comunidades, mas minha vontade era olhar para o saber ancestral, que sempre me provocou muito, esta beleza, nestas comunidades tradicionais esquecidas, e nas quais há riquezas incríveis, saberes concretos. Estamos falando, in-

A Carnaúba é uma das fontes de trabalho na comunidade por meio do artesanato e o Prêmio Montblanc de Cultura coroou o projeto A Gente Transforma, em Várzea Queimada, Piauí

Quais são os próximos passos? Precisamos continuar criando oportunidades de deixá-los com autonomia e liberdade dentro de seus lugares de nascimento. Por isso, queremos agora propor segurança hídrica e alimentar. Qual o significado do Prêmio Montblanc para o projeto? Temos muita necessidade. Esse reconhecimento não é só num prêmio, é um recurso que estimula um próximo desenvolvimento para a comunidade. Para nós é um estímulo de força. É um trabalho difícil. Eu deixei de fazer outras coisas para me dedicar. Precisa impulsionar. Queremos multiplicar para outras comunidades. E o Prêmio Montblanc de Cultura está dando esta oportunidade. montblanc.com.br

2019 | RICH REPORT.COM.BR

| CLUB\\RICH | GRAND OPENING O chef e empresário Rafael Azrak inaugurou o novo Aguzzo Trattoria, no coração dos Jardins, em SP; vinhos com rótulo exclusivo Aguzzo e a fachada da nova casa

Chegou aos Jardins RAFAEL AZRAK ANUNCIA A ABERTURA DO NOVO RESTAURANTE DA MARCA, O AGUZZO TRATTORIA, NA RUA HADDOCK LOBO

EMPRESÁRIO E CHEF

de cozinha Rafael Azrak, do Aguzzo, é um empreendedor nato. A reportagem de Rich Report já teve a oportunidade de conversar algumas vezes com ele – e toda vez há ótimas novidades, relatos de investimentos em novas casas do Aguzzo, disposição para novas ideias e, claro, papo bom em torno da mesa. Sim, porque no Brasil quem investe, gera empregos e busca o crescimento com vontade e talento tem realmente de ser valorizado. A boa nova do Aguzzo e de Rafael Azrak é a abertura do novo restaurante da marca, o Aguzzo Trattoria, nos Jardins (Rua Haddock Lobo,

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

1002), que já está aberto no sistema soft openning. “Com ambiente repaginado para o novo conceito visual da marca, e projeto de Naoki Otakke, a casa ficou maravilhosa. Essa nova identidade visual das casas Aguzzo também chegará à unidade de Moema, que em breve passará por reforma para reestilização do ambiente”, relata Rafael. “Inauguramos há três meses a unidade de delivery, localizada no centro do bairro de Perdizes, com foco em nosso APP de vendas para que os clientes possam degustar a culinária italiana no conforto de casa. Esse é um projeto piloto que estamos desenvolvendo para colocar em vários bairros de SP, a fim de captar um grande potencial de vendas e novos clientes.” A ideia do empresário, que também é chef e cria todas as receitas oficiais servidas em todos os restaurantes Aguzzo, é abrir casas nos outros bairros de SP e, futuramente, pelo Brasil. “A ideia é expandir o número de clientes, pois temos convicção de que nosso produto e serviço são de extrema qualidade e precisamos levá-lo a mais pessoas.” A história do Aguzzo e de Rafael Azrak merece sempre ser contada. “Meu pai fundou o negócio em 2006,

e passou a tocá-lo sozinho em 2011. No final de 2015, decidi ajudá-lo no intuito de vender, mas acabei adorando administrar e coordenar o restaurante. Em menos de seis meses, abri em Moema o Aguzzo Trattoria, com ambiente mais simples, mas trabalhando com um ticket médio agressivo e qualidade de comida fantástica”, conta Rafael, que ainda é bem jovem, mas com talento e dedicação se divide em diversas atividades no Grupo. “Comecei a parte de criação há três anos, logo que assumi o Aguzzo, sempre quero transformar e inovar cada detalhe. Acaba dando trabalho, mas o esforço tem valido muito a pena. Um exemplo para tudo isso são os eventos que estamos realizando, nos aliando às grandes marcas e fazendo operações diferentes para unificar ideias.” O Aguzzo inaugurou também este ano o próprio food truck para participar de inúmeras ações externas. Rafael complementa: “No Aguzzo Cucina, em Pinheiros, a principal casa de alta gastronomia italiana da marca, me dedico ao cardápio mais sofisticado para desenvolvê-lo e, claro, como esta é a ‘casa mãe’, em breve também passará por reformulação total para modernização de ambiente, pratos e marca.”

| CLUB\\RICH | AUTOMÓVEL CHRIS CASTANHO

Junto com o Q8, a Audi lança os novos A6 e A7 Sportback, que surgem com a mesma motorização do Q8, mas com inserções tecnológicas

Família em Expansão AUDI INICIA ENTREGA DE NOVOS MODELOS, INCLUSIVE A DA AGUARDADA SUV Q8

O SALÃO DO AUTOMÓVEL de 2018, a Audi

exibiu, pela primeira vez, o modelo Q8, uma SUV com plataforma da Lamborguini Urus e com inspiração na já tradicional Q7, mas com um estilo coupê de ser. Após um ano de espera, os 100 primeiros compradores do Salão começaram a receber seus carros. E parece que os donos estão bem satisfeitos com o resultado. A Q8 segue a mesma plataforma e tem diversos componentes da Urus - ambas as empresas fazem parte do grupo VW. Com motor 3.0 V6 turbo nos dois modelos comercializados, o veículo tem a potência de 340 cavalos, com apoio de oito marchas. O sistema de tração é uma das grandes novidades do carro. Com uma tecnologia de assistência elétrica, é composto por uma bateria de lítio e um alternador de correia, que permite que o Q8 possa se deslocar entre 55 e 160 km/h com o motor desligado. Diferente dos demais modelos Q, o novo SUV mescla a elegância dos coupés tradicionais Audi linha A com os mais conservadores

da linha Q. A junção criou um carro moderno, arrojado, com linhas mais extensas – além de inclusões exclusivas, como as luzes de condução tridimensionais. No quesito mecânico, ponto para a compensação que o eixo faz na proporção 40:60 de acordo com o terreno. Junto com o Q8, a Audi lança os novos A6 e A7 Sportback, que surgem com a mesma motorização do Q8, mas com diversas inserções tecnológicas, como o piloto automático adaptativo, assistente de faixa e três diferentes telas digitais para abrigar os comandos de painel de instrumentos, central multimídia e demais funções internas. Na tela superior de 10,1 polegadas, display com interface com smartphones, navegação, seleção de rádio e o Audi Drive Select com cinco funções de direção: Comfort, Dynamic, Efﬁciency, Individual e Auto. O display inferior, de 8,6 polegadas fornece acesso ao controle de climatização, funções de conforto e entrada de texto. Uma família de respeito. audi.com.br

2019 // RICH REPORT.COM.BR

| CLUB\\RICH | LIFESTYLE

Autêntico Barbecue WE DO BRASIL TRAZ AO PAÍS CHURRASQUEIRAS A GÁS DE ALTA PERFORMANCE COM DESIGN INCRÍVEL

As churrasqueiras a gás da Coyote Outdoor Living têm tecnologia e performance com design perfeito para a área gourmet

MA TENDÊNCIA NORTE-AMERICANA

dentro do segmento Home&Style tem crescido no Brasil: churrasqueiras de alto padrão idealizadas para uso a gás, em áreas livres acopladas às residências. Com sede em Dallas, nos Estados Unidos, a Coyote Outdoor Living é a principal empresa do segmento, com expertise de mais de 15 anos na fabricação de peças que aliam alta tecnologia, resistência e precisão. Com foco no mercado de lifestyle, a WE do Brasil é a empresa responsável pela representação da Coyote por aqui. “Encontramos na marca a possibilidade de entregar ao mercado brasileiro produtos de excelente qualidade, aliando tecnologia e performance com design perfeito para a área gourmet”, conta Helder Zola, sócio da empresa ao lado dos empresários Fabio Semedo e Bill Brambilla. “Estamos desmitiﬁcando alguns pré-conceitos sobre o churrasco a gás e criando uma categoria amplamente difundida no mercado americano, transformando a área gourmet em um local de en-

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

tretenimento com maior praticidade e versatilidade”. A gama de produtos oferecida pela Coyote vai além das churrasqueiras de alta performance. Há queimadores de embutir, grelhas especiais para cada tipo de alimento e acessórios. Todas as peças são construídas inteiramente com aço inoxidável 304 de alta qualidade e paredes duplas; queimadores de aço inoxidável fundido e manípulos de liga zinco-níquel de grande durabilidade. A Série C é uma das linhas mais acessadas. Disponível em quatro tamanhos, é ideal para qualquer tipo de ambiente. “Os queimadores Inﬁnity Burners permitem um preparo bem seleto das carnes”, conta Zola. “Elas, inclusive, podem ser utilizadas à noite, pois todos os modelos têm iluminação interna”. Todos os modelos disponíveis podem ser utilizados sobre a bancada ou embutidos. Além da qualidade em inox, as churrasqueiras contam com timer de segurança e briquetes cerâmicos. coyoteoutdoor.com.br

| CLUB\\RICH | HOME&STYLE

Conceito Morar Bem

PAES & GREGORI APRESENTA NOVO EMPREENDIMENTO NOS JARDINS, EM SÃO PAULO OCALIZADO NA ALAMEDA Joaquim Eugênio de Lima,

entre as Alamedas Santos e Jaú, o Lina Jardins é o mais novo lançamento da Paes & Gregori Incorporadora, que tem previsão de entrega para março de 2022. Próximo a cafés, restaurantes, cinemas, academias e shoppings centers, o empreendimento faz uma homenagem ao estilo de viver nos Jardins, com olhos para o conforto em cada detalhe. Com projeto de Nitsche Arquitetos, o Lina Jardins traz o conceito que está intrínseco no DNA da Paes & Gregori, estimulando a convivência e o diálogo com seu entorno por meio da qualidade arquitetônica. “A Paes & Gregori nasceu da dedicação de arquitetos que têm a inquietude por empreender, criando projetos únicos, feitos de maneira artesanal, com objetivo de promover o bem viver, e nosso novo lançamento é prova disso”, explica Guilherme Gregori, CEO da Paes & Gregori Incorporadora. Os detalhes do projeto chamam a atenção para a qualidade dos produtos utilizados, como acabamentos em concreto aparente, pisos e revestimentos,

pintura chumbo e alumínio anodizado. Sem contar com os painéis que revestem a fachada do empreendimento, formando um verdadeiro escudo que resiste às condições climáticas mais extremas, como alto índice UV e umidade. Vale ressaltar que o empreendimento conta com acesso residencial exclusivo, garantindo conforto, privacidade, sofisticação e segurança. O futuro morador também conta com lazer e fitness, com piscina coberta climatizada, sauna seca, academia, playground e área externa com paisagismo assinado por Barbieri e Gorski. Visando mais flexibilidade, sustentabilidade e facilidade ao novo morador, o Lina Jardins utiliza o conceito

de uso misto. “Acreditamos que esse modelo de empreendimento oferece uma integração maior entre moradores e seu entorno. Além de atender funções urbanas como morar, produzir, se divertir, consumir e se locomover e um único local”, explica o CEO da Paes & Gregori Incorporadora. O Lina Jardins conta com 24 unidades de 143 m² e 145 m² e coberturas de 348m² e 371 m², com duas ou três vagas por unidade. Destaques para o pé-direito duplo com grande abertura de vidro, suítes com closet, e banheiros projetados para maior eﬁciência em iluminação e ventilação, além de amplas janelas na área de serviço e banheiro de serviço com ventilação natural. Há ainda a possibilidade de integração da cozinha com a sala. O plantão de vendas, localizado na Alameda Joaquim Eugênio de Lima – 697, está aberto ao público e conta com maquete e realidade virtual. O espaço, com projeto de decoração do Studio SuperLimão, ainda oferece eventos diários com degustação de cafés e chocolates.

O Lina Jardins conta com 24 unidades de 143 m2 e 145 m2 e coberturas de 348m2 e 371 m2, com duas ou três vagas por unidade

paesegregori.com.br

2019 // RICH REPORT.COM.BR

| CLUB\\RICH | BEAUTY

Negócios à flor da pele ENTENDA O SUCESSO EMPRESARIAL DA ESPAÇOLASER, A MAIOR REDE DE DEPILAÇÃO A LASER DO MUNDO – RICH REPORT RECOMENDA QUE O LEITOR EXPERIMENTE OS SERVIÇOS

UANDO O ASSUNTO é ganhar bem-estar,

homens e mulheres se interessam. E é com esse objetivo que surgiu a Espaçolaser. No mercado há mais de 16 anos, a empresa oferece a mais moderna e eficiente tecnologia de depilação a laser. Afinal, livrar-se definitivamente de pelos é sinônimo de mais conforto e qualidade de vida. Os números do negócio refletem sua trajetória de sucesso. Presente em todos os estados brasileiros, a Espaçolaser conta com mais de 370 lojas – entre próprias e franqueadas –, gerando mais de 3,5 mil empregos diretos. Seu crescimento é consequência de vários fatores, entre eles o uso exclusivo do laser americano Alexandrite, que garante aplicações rápidas e com o mínimo de desconforto. PARA ELE: USAR MELHOR O TEMPO “Com a depilação a laser, o homem deixa de usar lâminas e máquinas de barbear com frequência. Sem falar que os pelos encravados desaparecem. O procedimento funciona como tratamento e também deixa a pessoa livre para outras tarefas”, explica a fisioterapeuta Ana Carolina Cury, responsável pelo treinamento de colegas de profissão que manipulam o equipamento.

A depilação a laser traz liberdade e satisfação inéditas, deixando a mulher com pele mais bonita e sem pelos indesejados

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

PARA ELA: SENTIR-SE MAIS LIVRE A remoção de pelos faz parte da rotina da maior parte das mulheres, mas fazer isso de maneira definitiva é perfeito. A depilação a laser traz liberdade e satisfação inéditas, deixando-as com pele mais bonita e sem pelos indesejados. A profissional Ana Carolina Cury ainda ressalta: “Fazemos uma avaliação prévia dos pelos e da pele para identificar como e quando se deve aplicar o laser”. espaçolaser.com.br

| CLUB\\RICH | HOME STYLE SAMUEL MELIM

ALBERTO BEVILACQUA

Design Italiano TONINO LAMBORGHINI ANUNCIA O PRIMEIRO PROJETO IMOBILIÁRIO DE LUXO NO BRASIL

RECENTEMENTE, EM BALNEÁRIO Cam-

boriú, Tonino Lamborghini, fundador e presidente da famosa empresa italiana dedicada a acessórios de estilo de vida e projetos de design de hospitalidade, assinou o contrato oficial com a construtora brasileira Embraed, para um novo projeto imobiliário de marca. O residencial será lançado oficialmente com um evento especial até o final de 2019 ou início de 2020, em Balneário Camboriú. O município representa um marco nacional relacionado aos índices de desenvolvimento humano (IDH - o quarto no Brasil). Além disso, segundo pesquisa realizada pelo Instituto Brasileiro (FIPE), o valor imobiliário da cidade é um dos mais altos do país, pois atrai não apenas as pessoas que procuram uma casa para morar ou passar férias, mas as que o procuram para garantir investimentos seguros. O Tonino Lamborghini Residences Balneário Camboriú será desenvolvido pela Embraed Empreendimentos, famosa por seu padrão único, desde acabamentos artesanais até construção de tecnologia de ponta. O edifício da marca será um projeto icônico, de acordo com a filosofia, valores e estilo da empresa italiana. A torre de 168 metros de altura cobrirá uma área total de 25.000 m² e estará na área mais valorizada de Balneário: Barra Sul, famosa por sua sofisticada vida noturna, cafés e restaurantes à beira da praia. O projeto, com 67 unidades residenciais, terá como objetivo atender às necessidades de consumidores de

alto padrão, oferecendo o design de interiores italiano de alta qualidade da coleção Tonino Lamborghini Home, que inclui móveis, louças, revestimentos, acessórios, entre outros. Foi conceitualizado para o comprador moderno e será especialmente atraente para profissionais de sucesso que desejam luxo elegante, tecnologia de ponta e materiais e acabamentos de alta qualidade. Isso também inclui clientes que buscam um local com lazer diversificado para a família. “Após o projeto imobiliário lançado em Dubai no final de 2018, tenho orgulho de anunciar a parceria com a Embraed para a primeira residência Tonino Lamborghini no Brasil. São apartamentos de luxo e sob medida para os consumidores brasileiros modernos”, informa Tonino Lamborghini. Tatiana Rosa Cequinel, presidente da Embraed, complementa: “Como a lendária e incomparável marca Tonino Lamborghini é inspirada em uma forte herança automotiva e de design familiar, a Embraed compartilha os mesmos valores: família, exclusividade, estilo de vida premium, padrão exclusivo de qualidade, atenção aos detalhes e paixão pelo nosso trabalho”, explica. “O padrão que construímos desde 1984 cruzou fronteiras. Agora, temos orgulho de lançar um edifício residencial imobiliário que, com certeza, será um marco para o setor na construção civil do Brasil”, finaliza Tatiana.

Tatiana Rosa Cequinel, presidente da Embraed, e Tonino Lamborghini: empreendimento inédito será lançado no Brasil

lamborghini.it; embraed.com.br

2019 // RICH REPORT.COM.BR

| CLUB\\RICH | DRINK

Melhores Cavas RICH REPORT SELECIONOU NOVIDADES DA ESPANHOLA FREIXENET PARA AS FESTAS DE FIM DE ANO

OM 150 ANOS de história, e há mais de 20 anos no mercado nacional, a Freixenet é co-

nhecida por sua produção de Cavas, espumante espanhol que utiliza as uvas Macabeo, Xarel.lo e Parellada. Com mais de 100 milhões de garrafas produzidas por ano, tem em seu portfólio Cordón Negro, Carta Nevada, Cordón Rosado, Ice e Ice Rosé, Prosecco, Italian Rosé, Kosher, Mía Fresh & Crisp, Mía Moscato e Mía Sangría. Além disso, a marca ainda tem o Freixenet Vintage Brut Nature (sem adição de açúcar). Aqui, selecionamos três opções premium dentro da marca: Elyssia Gran Cuvée, Super Premium Reserva Real e Vintage Brut Reserva. Conheça um pouco mais de cada rótulo.

ELYSSIA GRAN CUVÉE Elaborado com as uvas Chardonnay, Macabeo, Parellada e Pinot Noir, o coupage especial proporciona aromas de ﬂor de acácia e mel, com fundo de frutas maduras, como abacaxi e pêssego. Indicado para acompanhar aperitivos, embutidos, peixes e risotos.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

RESERVA REAL Com processo de produção completamente manual e envelhecimento mínimo de 30 meses, Freixenet Reserva Real foi desenvolvido em 1987 devido à visita dos reis da Espanha à sede da Freixenet. Elaborado com coupage das variedades clássicas do Cava, possui notas tostadas suaves com aromas de frutas secas e frutadas, que harmoniza com aperitivos, queijos e grelhados.

VINTAGE BRUT RESERVA Para quem busca Cavas com baixa presença de açúcar, ótimo grau de envelhecimento e equilíbrio na acidez. Elaborado com as uvas Macabeo, Xarel.lo e Parellada, harmoniza com aperitivos, embutidos e sobremesas. freixenet.com.br

| CLUB\\RICH | GOURMET

O chef e CEO Carlos Pissani desenvolve com maestria a nova coleção de massas Acquarello

Cores e Sabores PISSANI MASSAS GOURMET LANÇA COLEÇÃO ACQUARELLO AO CELEBRAR 12 ANOS DE SUCESSO

OM UMA RECEITA de massas gourmet de mais

de três gerações, a Pissani se inspira, a cada ano, em criações que traduzem mais do que sabor e qualidade no que diz respeito a massas recheadas, a marca traz na bagagem memórias afetivas, levando novas e exclusivas experiências ao cliente, como símbolo de herança e tradição. Lançando sua 11ª coleção, o chef e CEO da rede, Carlos Pissani, traz este ano a “Acquarello”, uma seleção de massas artesanais recheadas, inspiradas no trabalho de grandes aquarelistas como o artista plástico contemporâneo, Felipe Senatore. “Esta coleção traz cores e sabores que se encontram como em uma tela aquarela. Ingredientes que apostam em texturas e sutilezas que transformam nossas massas em uma experiência difícil de decifrar e que foram pensadas com cores da paleta de um artista”, comenta Carlos. A Acquarello foi dividida em seis categorias de recheios, sendo de Queijos, Vegetais, Carnes, Peixes e Frutos do Mar, Frutas e Doces. As novas receitas prometem levar ao paladar um momento marcante com releituras de sabores clássicos e combinações criativas de ingredientes, marca registrada da Pissani, que contempla o maior e mais diversiﬁcado cardápio de massas recheadas do País. Entre os destaques das novidades estão os recheios de queijo Splendido Mascarpone, que leva Mascarpone com lágrimas de Queijo Grana com cloroﬁla de rúcula e perfume de dill, muita leveza e personalidade no sabor. Esta massa sublime enche os olhos com as cores pastel da aquarela (R$ 62,50 / 500g).

Outro sabor que ganha evidência é o Burrata Reserva, feito com Burrata com uva passa branca hidratada em cachaça premium, envelhecida por cinco anos em barris de amburana e crocante de amêndoas (R$ 69,50/ 500g). O chef Carlos Pissani também aposta em um sabor inusitado, em uma releitura do clássico italiano, Gorgonzola com Espinafre, denominado Gorgonzola Sorpresa, e ele traz para a receita um ingrediente inédito: pipoca. O ingrediente ameniza o sabor do gorgonzola, permitindo que o espinafre enalteça o recheio. Quem preferir os peixes e frutos do mar a sugestão é experimentar o Polpetti Affogati In Nero, polvos baby afogados na tinta de lula (R$ 84 / 500g). Para as crianças, a Pissani Bambini oferece massas recheadas com queijo, em uma apresentação de cores e formas divertidas (R$ 59,50). Ao longo de 12 anos radicados no Brasil, a família Pissani está celebrando várias conquistas, como o de criar um novo nicho no mercado de alimentos, ultrapassar a barreira de mais de 1.000 toneladas de massas recheadas produzidas artesanalmente, o crescimento de produtos nas lojas, em diferentes cidades e, por último, o reconhecimento dos principais chefs, de mais de 200 restaurantes, hotéis e buffets conceituados de todo Brasil. Concept Store Jardins Alameda Franca, 1413, SP, 11 3081 6847 pissani.com.br

2019 // RICH REPORT.COM.BR

| CLUB\\RICH | RESTAURANTE

FOTOS: LIGIA SKOWRONSKI

Executivo Italiano ALMOÇO EXECUTIVO DO BAROLO TRATTORIA TEM OPÇÕES FARTAS E PREÇO MAIS DO QUE ATRATIVO

Espaguete ao molho de tomate, champignon e azeitonas; Filé ao molho de pimenta verde, creme de leite e vinho tinto com penne, a salada Barolo e a Panna cotta; e o peixe com legumes

E O LEITOR DE Rich Report

ainda não conhece o Barolo, ﬁlial paulistana do restaurante que é uma das principais casas de Curitiba, e que já tem 20 anos de história, não sabe o que está perdendo. O Barolo Trattoria serve, sem muitas “ﬁrulas”, uma culinária “comfort food”, na qual os pratos podem e devem ser compartilhados. Uma autêntica gastronomia italiana de cantinas paulistanas se faz impressa, deixando de lado quem pensa e possa confundir a comida com alta gastronomia, mas deixa certo o extremo cuidado com a qualidade dos ingredientes e a produção artesanal e diária das pastas e risotos. Um dos trunfos da casa é o ótimo almoço executivo, servido com a mesma fartura do cardápio do Barolo, porém,

com preço mais do que atrativo. Há a opção de entrada + prato principal + sobremesa (R$ 63), ou apenas prato principal + sobremesa (R$ 58) e ainda entrada + prato principal (R$ 58). Entre os destaques dos pratos principais está o Spaghetti com Salsa Romana (Espaguete ao molho de tomate, champignon e azeitonas); o clássico Conchiglie de quatro queijos com molho de tomate, creme de leite, gorgonzola e orégano; o ﬁlé de tilápia grelhado com legumes; e ainda o medalhão de ﬁlé mignon com penne aos quatro queijos; entre outros. Nas entradas, não perca a Insalata Caprese (tomate, mussarela de búfala e manjericão). Nas sobremesas, há alternadamente a Panna Cotta com calda de frutas vermelhas e o gelatto. HISTÓRIA Do Batel, bairro nobre de Curitiba, para os Jardins, exclusiva região em São Paulo, o tradicional Barolo Trattoria comemora 20 anos e conquistou seis vezes o título de melhor italiano da capital paranaense pela revista Veja Comer & Beber Regional Curitiba. A marca, existente desde 1999, tem endereços em Londrina, Maringá e duas casas em Curitiba. A Trattoria em São Paulo traz na bagagem parte da equipe e, no menu, uma representatividade de 80% das receitas da matriz.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Dentre os carros chef que fazem sucesso está a Conchiglie di Gamberi e Formaggi ao Molho San Marino (Conchiglie de camarão e queijos ao molho de creme de leite, camarões e gorgonzola), e o FiIletto ala Mostarda com Ravioloni. Estes pratos, inclusive, podem ser solicitados individualmente, ou para mais pessoas. Para as massas, o cliente pode escolher 21 opções de molhos, como Al Sugo, Barolo, Marinara e Romana. Dentre os pratos exclusivos de SP, ou seja, que não têm em outras unidades, destaque para o Frutti di Mare ala Livornese (com peixe, camarão, lula e mexilhão ao molho de tomate e vinho branco); e o Pesce all´ortolana (Filé de Tilápia grelhado com abobrinha, tomate, cenoura e aspargos). Uma linda adega contendo 900 garrafas, respeitosamente equilibrada no quesito temperatura dos tintos do novo e velho mundo, somam 150 rótulos privilegiando os tintos do Piemonte, com uma seção inteira dedicada ao Barolo. Também há vinhos das regiões italianas da Puglia, Toscana, Vêneto, Sicília e de outros nove países. Barolo Trattoria São Paulo R. Padre João Manuel, 1249, 11 3064 3406 @barolotrattoriasp

| CLUB\\RICH | DRINK

Brinde ao Sucesso RICH REPORT APRESENTA SUGESTÕES DE BEBIDAS PREMIUM PARA OCASIÕES ESPECIAIS CERVEJA PARA PRIMAVERA Uma tradicional IPA com intenso aroma ﬂoral e cítrico e um corpo bastante presente. A Therezópolis IPA é uma cerveja refrescante, de coloração acobreada e gosto mais amargo, proveniente de doses extras dos três lúpulos americanos, sendo um deles dosado ao ﬁnal da maturação. cervejatherezopolis.com.br.

VINHAS ANTIGAS O vinho Lieros é produzido pela Cantina Giuseppe Carboni, vinícola localizada na região central da Sardenha, cuja cultura vínica remonta aos períodos anteriores a Cristo. O Lieros, top de linha da Carboni, cuja primeira safra, 2011, tem produção limitada a 1000 garrafas numeradas, conta com impressão do rótulo em baixo relevo, em ouro. O vinho é feito de um blend de cinco uvas locais (cannonau, bovale sardo, aleatico, monica e a branca nasco), vinhas de mais de 100 anos e passa 24 meses em barrica de carvalho francês. R$ 780. wineaholic.com.br. DEGUSTAÇÃO EXCLUSIVA No dia sete de novembro acontece, em São Paulo, um evento exclusivo, com a presença de François-Louis Vuitton, no comando da degustação. Os vinhos de sua coleção são elaborados por célebres Châteaux de Bordeaux, Grand Crus Classes, e na ocasião serão apresentados três vinhos da Collection Personnelle de Mr. François-Louis Vuitton. Os vinhos são representados pela Tag Luxury Brands, que disponibilizará, inicialmente, ao mercado, três dos dez vinhos da Coleção. O jantar será na Escola Laurent Suaudeau. Valor individual: R$ 1.855,00. Reservas: 11 5092 3247.

ISPRITZ L´APERITIVO Ispritz é inspirado no famoso cocktail Vêneto, do Produtor Italiano Cantine Riondo, importação exclusiva da ItaliaMais. Trata-se de uma bebida aromatizada à base de vinho pronto para servir. Sua composição leva vinho branco, água, concentrado de uva e aromatizante natural. Aroma expressivo de laranja e ervas; no paladar, notas de laranja amarga se misturam com ervas. R$ 84. Adega Central, rua Augusta, 1595, 11 3159 0198.

CAFÉ ESPECIAL O Licor de Café Gouveia Brasil é produzido com café especial da Serra da Mantiqueira, sul de Minas Gerais, 100% Arábica. A cachaça utilizada é a premiada Gouveia Brasil 44%. Licor denso, saboroso, elegante, seu retro sabor perdura por longos minutos. R$ 269. gouveiabrasil.com.br.

2019 // RICH REPORT.COM.BR

Terapia do

LUXO

POR MANU BERGER

MAXIMILIAN BITTNER POR PIXABAY

VALORIZAÇÃO NACIONAL Mercado de Luxo

A ESTILISTA BRASILEIRA Martha Medeiros é um exemplo de

profissional que atua no segmento de alto padrão e que conquista um espaço cada vez mais sólido no mercado internacional. Utilizando a renda produzida de maneira artesanal como destaque nas suas criações, a empresária afirma que a matéria prima pode ser considerada um “verdadeiro luxo brasileiro”. Com uma história ligada ao mundo da moda que remete à década de 1980, época em que era proprietária de uma renomada boutique na cidade de Maceió, Martha Medeiros, ao longo dos anos, veio aperfeiçoando sua marca e, atualmente, além da moda prêt-à-porter e dos cobiçados vestidos de noiva, a estilista também disponibiliza aos clientes a linha Home, com produtos de decoração para as mais diversas ocasiões. Outro segmento clássico dentro do universo do alto padrão que também aposta na personalização e na valorização dos recursos naturais como diferenciais estratégicos é o ramo de joalheria. A D’VIE, que ao longo de duas décadas se tornou uma referência de excelência dentro do mercado de luxo de Florianópolis, é um excelente exemplo de marca que agrega em suas criações os valores intangíveis que caracterizam os bens de alto padrão. Entre as peças produzidas pela D’VIE que mais ganham relevância neste panorama, estão as joias confeccionadas com a Turmalina Paraíba, considerada uma das pedras preciosas mais belas e raras do mundo. O nome da pedra vem, justamente, do estado brasileiro em que ela foi encontrada pela primeira vez e, um detalhe que torna a pedra ainda mais desejada na atualidade, é que sua descoberta foi apenas na década de 1980, tornando suas peças ainda mais únicas e exclusivas. Destacando em suas criações o azul profundo e o brilho singular da Turmalina Paraíba, todas as pedras utilizadas joalheria possuem certificação de origem, garantindo os mais altos valores éticos ambientais e humanos na extração da matéria-prima. 46

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

De acordo com pesquisas publicadas no primeiro semestre, o mercado de luxo brasileiro apresentou um crescimento de 7,8% em relação ao ano anterior. Entretanto, mais importante do que o resultado específico é a constatação de que, além do aquecimento das vendas, o segmento no País vem trilhando o mesmo caminho do mercado global por meio da consolidação de importantes tendências entre marcas e clientes. Nesse caminho rumo ao crescimento do mercado, a valorização de bens personalizados ou customizados seguem em alta. PHOTOSFORYOU POR PIXABAY

Sustentabilidade Outra importante direção que o segmento de luxo vem buscando e que encontra respaldo também junto aos consumidores brasileiros é a sustentabilidade. Muito mais do que adotar padrões ecologicamente corretos em sua cadeia produtiva, a questão sustentável vem se incorporando definitivamente no planejamento estratégico das marcas e, assim, permeia o caminho desde a seleção das matérias-primas até a escolha das ações de marketing utilizadas. Na gastronomia, por exemplo, a criatividade dos chefs nacionais une os sabores do país em receitas que se destacam pela personalização e, também, pelo uso de ingredientes que valorizam as riquezas naturais e os produtores nacionais.

TREND POR JULIANA PERRONE

1. Novo Clubman Mini do Brasil já prepara o lançamento do novo Clubman por aqui. O novo modelo chega agora no último trimestre de 2019, com a mesma reestilização apresentada na Europa. Apesar da intenção de lançamento, a marca não divulgou uma data precisa ou o preço do carro. Os para-choques mudaram, assim como a grade. O revestimento dos bancos mudou e alguns acabamentos do painel são novos. De equipamentos, a tela multimídia cresceu e pode ser de 8,8 polegadas.

4. Montessori na Casa NaToca Design

BRUNA GUERRA

2. Chicco Coleção primavera/verão A marca infantil Chicco apresentou suas criações para a estação mais alegre do ano. O local escolhido para mostrar as novidades foi em torno da piscina do Tivoli Mofarrej, em São Paulo. Na passarela, roupas práticas e tecidos confortáveis com muitos detalhes para brincar sem perder a elegância. Todas as peças Chicco também são ECO FRIENDLY, mostrando o comprometimento da marca com o meio ambiente. Na foto: Luiza Possi, Milena Toscano e Rodrigo Baili.

3. Lacoste em Paris O desfile Primavera Verão 2020 da Lacoste marca o retorno a RolandGarros. Em casa, num cenário histórico, a Lacoste celebra uma união emocionante entre o esporte, o legado e o estilo. Refletindo sobre os ícones inesperados da história da Lacoste, Trotter continua a desafiar a tradição com um entusiasmo contemporâneo. Peças originais para o tênis e para o golfe são retrabalhadas.

HENRIK MONTGOMERY/TT

3 4

A arquiteta Silvana Benko da Bá Cla, especializada em projetos de arquitetura infantil, criou o espaço Montessori da Mostra de Decoração e Design Infantil Casa NaToca Design São Paulo 2019. “Um quarto projetado na altura do olhar infantil, onde ele é o protagonista. Trabalhamos com cores e elementos naturais e neutros para desenvolver a criatividade, aproximando assim a criança do seu universo lúdico. Com isso, materializamos no ambiente a imaginação infantil”, comenta Benko.

5. O icônico Eden Rock St Barths A lendária propriedade que integra o seleto portfólio da Oetker Collection reabrirá as suas portas em 20 de Novembro, após extensa e completa reconstrução desde que o furacão Irma devastou a ilha em 2017. As novidades vão desde novos quartos de luxo inigualáveis a renovação e ampliação do restaurante Sand Bar, agora hospedando o novíssimo Bar Rémy. Vamos rock!

2019 // RICH REPORT.COM.BR

FORÇA

BRUTA Rich Report testou algumas novidades em picapes que estão chegando ao Brasil – os utilitários que já caíram no gosto do brasileiro trazem muitas atrações –POR LEONARDO ZANON

NAS

cidades elas não são tão comuns, seja por conta das apertadas vagas disponíveis, das garagens compactas e até mesmo das faixas estreitas das ruas. O que se sabe é que as montadoras têm dentro de seu portfólio um filão chamado picape, que é a vedete do mercado de agronegócio, mas que pouco se vê pelas ruas das capitais – tirando as de médio porte, que, assim como as SUVs, estão caindo no gosto. Com a inclusão de itens tecnológicos e sistemas confortáveis, isso tende a mudar. O Brasil é, ao lado dos Estados Unidos, o principal mercado deste segmento. Por isso, o empresário Sergio Habib, do Grupo SHC, vai apostar em cinco modelos totalmente elétricos da chinesa JAC Motors, que estão desembarcando aos poucos no país. 48

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

FERNANDO BIAGIONI

Um deles é justamente a iEV330P, a primeira picape elétrica produzida em série no mundo e que será direcionada ao mercado urbano. Razão: autonomia entre 320vkm no modo normal e 400 km no modo eco. Um veículo indicado para quem mora em cidades satélites e não abre mão de um carro grande. Com previsão para chegar ao Brasil no começo do ano por R$ 229 mil, este JAC tem 5,6 metros de comprimento e baterias de 67 kWh, que possibilitam alimentar 150 cv de potência e torque de 33kgfm. Tração: por enquanto, 4x2. A iEV330P terá pela frente um mercado disputado, mas chega com uma proposta diferente que pode agradar aos que buscam carros menos poluentes.

NISSAN FRONTIER

MARCOS CAMARGO

Linha 2019 Nissan Frontier é comercializada nas versões LE (topo de linha) e XE, além da Attack

Para um consumidor mais arrojado, mas que quer, ao mesmo tempo, parecer estar dentro de um veículo médio, a “argentina” Nissan Frontier pode ser uma escolha certeira. A linha 2019, importada do país vizinho, é comercializada nas versões LE (topo de linha) e XE, além da Attack. Logo de cara, as rodas de 18 polegadas impressionam. Com curvas mais acentuadas, seu design foge um pouco dos modelos mais quadrados e cria uma imersão aos veículos sedãs, principalmente por sua cor de destaque, o azul Cayman. Na parte interna, pontuamos a tecnologia e o conforto: teto solar (de acionamento elétrico e com forro manual), central multimídia de fácil operação, tela de oito polegadas (inclusive podendo realizar espelhamento com celulares Android Auto e Apple CarPlay), além do conjunto de câmeras de visão em 360 graus. Câmeras? Sim, traseira e ao redor do veículo. Ainda no quesito dirigibilidade, velocímetro e bússola digital.

Cinco modelos elétricos da chinesa JAC Motors estão desembarcando aos poucos no País e um deles é justamente a iEV330P, a primeira picape elétrica produzida em série no mundo

2019 // RICH REPORT.COM.BR

Força bruta

TOM PAPP

MITSUBISHI L200 TRITON SPORT OUTDOOR

A força e a resistência também estão presentes na Mitsubishi L200 Triton Sport Outdoor, que traz novos e exclusivos elementos, principalmente no visual. Caso do novo para-choque de impulsão, na cor preta, com skid plate integrado em grafite, das rodas de 16” de liga leve e dos retrovisores com acabamento na cor preta. Completa, a picape vem equipada com capota marítima e protetor da caçamba Spray In, com brake light integrado na tampa. Para caracterizar a série especial, o emblema “Outdoor” está na tampa traseira e nas laterais. No interior, o painel central tem acabamento em fibra de carbono e o sistema multimídia de sete polegadas, com espelhamento de tela de celular. O modelo é equipado com o moderno motor 2.4L turbo diesel, com 190cv e 43,9 kgf.m de torque, e função dissipador de água, para trechos alagados. A redução do ruído dentro das picapes é uma preocupação também da Mitsubishi. Diversos materiais isoladores foram estrategicamente posicionados para minimizar os ruídos provenientes do motor, rolamento do pneu e até o vento, atingindo níveis de conforto acústico.

DUSTER OROCH Mitsubishi L200 Triton Sport Outdoor traz novos e exclusivos elementos, principalmente no visual; abaixo, a Duster Oroch, da Renault, que tem uma proposta diferente das demais

Para ser versátil em diversos terrenos, o seletor giratório alterna entre a tração traseira, 4x4 High e 4x4 reduzida – esta, para terrenos nos quais a transposição é lenta, mas exige toda a força da picape. É ainda possível controlar o ritmo nas descidas que, a partir da inclinação do terreno, estabelece uma velocidade segura, sem necessidade de pisar no freio ou acelerador. Um detalhe chamou a atenção da equipe Rich Report: mesmo sendo motor a diesel, o barulho não transpõe para a parte interna graças à adoção de para-brisa acústico e isolamento nos para-lamas, capô, console central e painel.

Compacta e com layout médio, a Duster Oroch, da Renault, tem uma proposta diferente das demais. Ela tem conquistado um público urbano por oferecer o que uma picape de grande porte possui, atraindo de forma gradual o público que busca cabine dupla e um veículo com quatro portas. Também exibe versatilidade, tanto para áreas urbanas quanto para o campo. Um dos grandes diferenciais é o extensor da caçamba, que carrega até 680 kg e, com a amplitude da peça, permite aumento na carga e carregamento de objetos maiores. Para deixar a navegação ainda mais dinâmiMARCO DE BARI

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

ca, a Oroch oferece mídia touchscreen de sete polegadas, Eco Scoring e Eco Coaching. Tudo com conectividade ao smartphone. No volante, os controles para garantir a dirigibilidade. Comercializada em três versões e com duas opções de motores, 1.6 16V Flex e 2.0 16V Flex, o conjunto de suspensão é reforçado, permitindo atuação em qualquer tipo de terreno sem transmitir ao interior as vibrações e irregularidades do piso.

MAIS NOVIDADES

O QUE VEM POR AÍ? VOLKSWAGEN TAROK

A Volkswagen tinha a vontade de comercializar sua nova picape a partir de 2021. Porém, o planejamento deve alterar para 2022 as primeiras entregas da picape média. Apresentada pela primeira vez no ano passado, no Salão do Automóvel de São Paulo, a Tarok tem 4,91 m de comprimento e capacidade de carga de uma tonelada. Se seguir o conceito, uma das novidades é o a possibilidade de abertura da cabine, para total contato com a caçamba e permissão para carregar itens maiores. O motor proposto é o 1.4 turbo, com transmissão de seis marchas e quatro modos de condução: Onroad, Snow, Off-road e Custom Off-road.

A Volkswagen Tarok tem 4,91 m de comprimento e capacidade de carga de uma tonelada; e a Ridgeline, da Honda, o utilitário que aos poucos está conquistando os americanos

HONDA RIDGELINE

DEREK SALYER

Outra picape que ainda não deu as caras por aqui é a Ridgeline, da Honda. O utilitário, que aos poucos está conquistando os americanos, abriga motor 3.5 V6 e câmbio manual. Com um amplo sistema de som e comportamento secreto na caçamba, fica a dúvida: quando a Honda vai entrar neste segmento aqui no Brasil?

2019 // RICH REPORT.COM.BR

Travel & Home Stile GUILHERME JORDANI

NELSON GARRIDO

Vem com o Grupo Rich conhecer a magia de destinos como o Alentejo, em Portugal, e suas riquezas em vinhos, hotelaria e artesanato. Ainda no especial Travel, trazemos as suítes mais luxuosas do Principado de Mônaco e, por fim, as belezas naturais e experiências exclusivas da Noruega. Nosso caderno de Home Style tem vitrine de produtos de design e utilidades, um projeto fantástico e inédito de um apartamento no Rio de Janeiro e o talento e a criatividade dos designers nacionais.

Portugal

Sublime Rich Report visitou o Alentejo, em Portugal, para conferir ares de campo e praia em um país cujo turismo de experiências está em alta –POR TATIANA SISTI

esde o ano passado, a editoria de viagens de Rich Report buscava por um especial de Portugal. Uma reportagem que trouxesse ao leitor a riqueza deste

País, mas que não fosse apenas isso. A matéria deveria ir além ao mostrar os ares bucólicos e de

qualidade de vida das pessoas, com foco em experiências premium e hotéis insuperáveis. Este especial de viagem veio em boa hora, assim como este roteiro, que proporciona ao leitor um pouco disso tudo. Clima de praia, mas com cheirinho de interior. Uma imersão cultural, boa comida. Hotéis de luxo inseridos em cenários históricos. O Alentejo é o destino perfeito para quem quer criar boas memórias.

Portugal vai muito além do famoso eixo Lisboa-Porto ou dos novos destinos queridinhos dos brasileiros, Algarve e Açores. O Alentejo é como viajar para fazenda da avó e aproveitar para encontrar os amigos em um point queridinho beira mar. A viagem pode começar em um lugar especial, onde as andorinhas não param de cantar, cerca de 90 km da capital. O São Lourenço do Barrocal te faz entender o passado da região, não só pela localização, aos pés de Monsaraz, mas pela arquitetura e história mantidas na área de 780 hectares com a hierarquização da malha perfeitamente definida. No século 19, a herdade – como os portugueses costumam chamar as fazendas – era como uma vila que abrigava 50 famílias que produziam absolutamente tudo que precisavam e raramente deixavam a região. Por ali existia padaria, queijaria, carpintaria, sala de aulas e vários outros serviços que atendiam à pequena comunidade agrícola. Pertencente à mes54

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

ma família há 200 anos e transformado em hotel só em 2016, quando abriu as portas para os primeiros hóspedes, o São Lourenço do Barrocal mantém seus prédios e reúne centenas de fotos e objetos antigos que foram perfeitamente adaptados na decoração atual. Hoje é um hotel de luxo que passa longe da ostentação, mas que aposta em produtos da melhor qualidade, em um staff atencioso e responsável por tomar conta de cada detalhe para que os dias sejam cuidadosos e surpreendentes. Suítes, casas, SPA, recepção e restaurante foram perfeitamente estruturados com muito charme nas antigas casas ou áreas de trabalho da extinta vila. E a experiência pelo “verdadeiro”, porém moderno Alentejo, vai muito além da hospedagem. Ali mesmo é possível degustar a culinária alentejana: bochecha de porco preto, migas, azeitonas, pães... Tudo regado a muito azeite e vinho da casa, afinal, são 15 hectares de vinha.

NELSON GARRIDO ASH JAMES

ASH JAMES

O São Lourenço do Barrocal mantém a arquitetura da antiga vila. A piscina do hotel foi construída onde funcionava um tanque que irrigava a horta

2019 // RICH REPORT.COM.BR

Portugal sublime

Uma das experiências gastronômicas do São Lourenço do Barrocal é desfrutar de piqueniques organizados no jardim, ao lado de árvores centenárias

ASH JAMES

A combinação só poderia ficar melhor se o cenário fosse estruturado para isso. E é realmente o que acontece por lá. Que tal um piquenique montado no campo envolto a pequenas margaridas, árvores centenárias, barrocais e algumas ruínas? Ou então o aconchegante cantinho no qual funcionava um antigo forno de pão da herdade? A escolha é sua! Uma pausa no SPA by Susanne Kaufmann, mantido com produtos da marca austríaca de cosméticos orgânicos e considerado o melhor SPA de Hotel pela Top Travel Awards 2016/2017, antes de dar start às experiências locais.

O ALENTEJO PERTO DO CÉU Não muito distante do São Lourenço do Barrocal, no topo de uma colina e com vista sobre o Rio Guadiana está Monsaraz, a pequena vila medieval amuralhada que mantém a sua magia de outrora como poucos lugares de Portugal. Uma das povoações alentejanas mais antigas do País te leva para uma viagem no tempo. Por isso, apesar de pequena, Monsaraz pede calma de seus visitantes para que desfrutem de sua história e beleza. As construções originais feitas de cal e xisto foram mantidas. As pequenas casinhas brancas com portas baixas e janelas charmosas e floridas dividem a colina com o castelo, a Igreja Matriz de Nossa Senhora da Lagoa, alguns restaurantes e muitas ladeiras. 56

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

NELSON GARRIDO

O São Lourenço do Barrocal foi instalado nas construções da antiga vila, que ficam em uma área de 780 hectares

VINHO COM HISTÓRIA Cruze as ruas e estradas da região para visitar a Quinta Dona Maria, em Estremoz. O casarão datado do século XVIII hoje é ponto de referência pela sua beleza, sua história e pela qualidade dos vinhos que produz há séculos. A história diz que a Quinta foi adquirida por D. João V para oferecer a uma cortesã, D. Maria, por quem estava apaixonado. E foi ela quem deu nome à Quinta e ao vinho que é produzido até os dias de hoje. Por lá todo o processo de produção de vinho pode ser acompanhado por seus visitantes antes de uma degustação de seus principais rótulos.

MÃOS À OBRA Uma vez no Alentejo, é quase uma obrigação você fazer uma imersão em uma olaria e ver como são feitas as famosas peças de cerâmica. Na região, os ofícios passam de geração em geração de forma que a mais pura tradição seja mantida até a atualidade. Mas por que não colocar a mão na massa, literalmente? Na Olaria Bulhão isso é possível. Mesmo com a tecnologia e modernidades, o lugar mantém o mais artesanal possível e grande parte da produção é feita por meio da roda de oleio artesanal. Enquanto a senhora com seus 80 e tantos anos pinta delicadamente as peças recém-

-tiradas do forno, visitantes sujam os dedos com a massa marrom e pouco a pouco a transformam - ou tentam transformar - em pratos, potes e cinzeiros. O processo de aquecimento, secagem e finalização é demorado, mas se há tempo na região, passe para buscar sua peça mais tarde.

DO BARROCAL PARA O LITORAL Nem precisa ser verão para dedicar alguns dias de uma viagem à Portugal em Comporta. Um dos litorais mais badalados da atualidade da Europa, frequentado por Madonna, Carla Bruni e Christian Louboutin, também tem um dos melhores hotéis do país, o Sublime Comporta. O destino é o equilíbrio perfeito de lugares-desejo ao redor do mundo, misturando características de vários deles. Há quem diga que seja a “nova St. Tropez”. Há quem faça comparações (bem mais moderadas) com a agitação de Ibiza. E há quem diga que o litoral se assemelha a destinos da América do Sul, como Uruguai ou o Nordeste brasileiro. Verdade é que Comporta é um lugar único e tem uma energia incrível. Não só por aqueles que te recepcionam no próprio hotel, nos restaurantes beira mar ou nas lojinhas de rua, mas também pela perfeita mistura da atmosfera rural com a praiana. Comporta é uma região muito especial de Portugal, na costa Atlântica, com muita na-

A REGIÃO ABRIGA OLARIAS QUE SE MANTÊM ARTESANAIS

2019 // RICH REPORT.COM.BR

Portugal sublime

NELSON GARRIDO

Uma das vilas do Sublime Comporta com 2 quartos e uma piscina exclusiva. A decoração é clean e aconchegante

tureza, praias, lagoas secretas, plantações, dunas selvagens e extensos arrozais – por ali estão os maiores campos de arroz de Portugal. Nada melhor do que conhecer tudo isso e completar a experiência com um hotel moderno, mas que mantém suas raízes no passado e que te faz aflorar um mix de sensações, conforto e luxo. O Sublime Comporta pode ser sua casa durante a temporada na região. Lareira acesa, boa comida, bons vinhos e um acolhimento caloroso são perfeitos para aquecer os dias mais frios em um hotel que mais lembra uma country house. Nos dias mais quentes, basta escolher sua praia favorita ali e curtir o sol. No dicionário, Sublime tem significados como “inexcedível perfeição material”, “superlativamente belo”, “esteticamente perfeito”, “grandioso” e “soberbo”. E não há melhores adjetivos para descrevê-lo. Apesar de estar no meio de um “campo”, o Sublime Comporta tem requinte e excelência. O luxo ali, inclusive, tem características bem peculiares. Ele aparece de forma bem evidenciada nas habitações, principalmente nas villas que chegam a até 700 m2, com uma construção típica por fora – estilo das antigas cabanas alentejanas, mais especificamente da região de Comporta -, mas bem moderna por dentro, e também na experiência, nos mimos e nos cuidados que os hóspedes têm por lá. Além das villas e das suítes que ficam no prédio principal do hotel, o Sublime Comporta tem uma área recém-inaugurada conhecida como bio-pool-suítes. Os bangalôs beiram uma piscina orgânica e são as suítes com decoração mais característica de Comporta. Para quem não sabe, essas piscinas orgânicas não têm

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

NELSON GARRIDO

adição de nenhum produto químico, o que também inclui cloro. O tratamento da água é 100% feito com plantas aquáticas. A vivência no Sublime Comporta é mais esplendorosa. Tem quatro piscinas, SPA com produtos orgânicos Amala Organic Skincare e uma grande oferta de experiências gastronômicas. Para levar à mesa um cardápio sem defeitos, o hotel tem uma horta orgânica, também chamada por eles como jardim biológico, com mais de 300 variedades de plantas que vão desde ervas aromáticas até flores comestíveis, e estão organizadas no jardim por sabores. O restaurante conhecido como Food Circle é um evento a parte. Ele fica no meio do jardim do hotel e, como o próprio nome diz, é circular, intimista e que acomoda até no máximo 12 pessoas em um balcão (mínimo 6 pessoas). Por lá, tudo é preparado na frente dos clientes e finalizado no fogo central da estrutura. A ideia é fazer referência à tradicional forma de cozimento de seus ancestrais.

NELSON GARRIDO

FABRICE DEMOULIN

PINTANDO COMO UM PORTUGUÊS Dá para escapar para a região vizinha, o Azeitão, e ter uma aula sobre os tradicionais azulejos portugueses. Os azulejos do País se tornaram uma base de referência para a expressão artística há séculos. A arte começou a ser desenvolvida em 1498 e todas as peças eram feitas em cerâmica, com espessura bem fina e, na maioria das vezes, em formato quadrado. Na fábrica S.Simão-Arte muita coisa ainda é assim. Por lá, além de ter uma aula sobre história e produção das peças, é possível fazer um workshop e pintar a própria peça com a famosa tinta azul, tradicionalmente usada nas igrejas e castelos de Portugal. Pincel fino e mãos à obra. Acredite, essa é uma das atividades mais terapêuticas que você vai encontrar na região.

POINTS MAIS DISPUTADOS Comporta é jovem e leve, como uma cidade de praia deve ser. O litoral, inclusive, tem quase 60 km de mar azul e areia branquinha, que vai de Tróia até Melides, passando por vários “spots secretos”. Entre uma praia e outra, destaques para os restaurantes mais badalados do momento que, no verão, pedem reserva antecipada. O Comporta Café oferece um menu com comida típica portuguesa, mas também opções mais fresh e muitos frutos do mar. A decoração convidativa e o deck sobre a areia tornam o lugar

O Sublime Comporta tem uma piscina aquecida no SPA, além de uma lareira central ao ar livre, e o restaurante Food Circle, que oferece uma das melhores experiências gastronômicas da região

perfeito para os dias de sol. Já no Carvalhal está o disputadíssimo Sal. Mais um restaurante que merece ser apreciado da varanda, com o mar do Atlântico ao fundo. Não é por acaso que ele tenha sido eleito pela Condé Nast Traveler como o melhor bar de praia do mundo em 2015. Comporta tem cenários de filmes. Cavalgar no meio de arrozais que cruzam dunas e te levam para uma praia deserta de mar azul turquesa soa bem? Soa como plano perfeito para um fim de tarde antes do happy hour. Até os mais leigos podem aproveitar do momento por um dos visuais mais atrativos da região. Há também quem prefira um passeio a dois para embalar um pedido de casamento ou uma comemoração especial. Basta encontrar um bom motivo e acrescentar o destino na sua lista de desejos. 2019 // RICH REPORT.COM.BR

SUÍTES

Insuperáveis Rich Report destaca aqui as acomodações mais exclusivas e luxuosas do Principado de Mônaco

Icônico Hôtel de Paris combina a magia de um hotel lendário com experiências excepcionais: uma das suítes mais exclusivas é a Diamond Princess Grace, inaugurada em 2017. São 983m2 distribuídos em dois andares

om um DNA formado principalmente pelo glamour, o Principado de Mônaco é cheio de opções para os viajantes mais exigentes. As experiências gastronômicas encantam no País, que coleciona 10 estrelas Michelin em um território de apenas 2 Km² - e cuja cena orgânica está em plena ascensão. A agenda cultural também é imperdível, com centenas de eventos durante o ano todo. O Festival de Jazz de Monte-Carlo e as apresentações do Les Ballets de Monte-Carlo são excelentes pedidas para incluir no roteiro. Já os apaixonados por esportes podem assistir o famoso circuito de rua da Fórmula 1, o Monte-Carlo Rolex Masters com os principais tenistas da atualidade, ou o empolgante Rally de Monte-Carlo. Mônaco também é a casa das suítes de hotéis mais exclusivas do mundo. Rich Report destaca algumas das melhores suítes do principado.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

SUÍTE DIAMOND PRINCESS GRACE, no Hôtel de Paris Monte-Carlo Situado no coração da Place du Casino, o icônico Hôtel de Paris combina a magia de um hotel lendário com experiências excepcionais – como a Ópera Garnier, o Cassino de Monte-Carlo e o spa Thermes Marins Monte-Carlo. Uma das suítes mais exclusivas e extraordinárias da região é a Diamond Princess Grace, inaugurada em 2017. São 983m² distribuídos em dois andares, uma homenagem à Princesa Grace, que deixou sua marca na história do principado por meio de sua elegância e generosidade. O trabalho da princesa e suas lembranças pessoais, incluindo seus poemas e livros favoritos, estão em exibição na suíte. Com dois quartos, várias salas de estar e de jantar, cozinha, piscina privativa, jacuzzi e terraços com

WILL PRYCE

uma vista espetacular de 180° do Mediterrâneo, esta é uma das suítes mais cobiçadas do mundo. O valor da estadia inclui uma extensa lista de benefícios, como traslados de helicóptero, limousine à disposição, serviço de mordomo, adega com open bar, uma sala privativa no Thermes Marins Monte-Carlo no inverno, uma tenda no Monte-Carlo Beach Club no verão, serviço exclusivo do restaurante estrelado Le Grill, entre outros serviços.

SUÍTE CARRÉ D’OR, no Metropole Monte-Carlo Um dos principais hotéis do Principado de Mônaco, o cinco estrelas Metropole Monte-Carlo é um conjunto de tudo que há de melhor no destino: dois restaurantes estrelados no Guia Michelin - Joel Robuchon e Yoshi, o exclusivo Spa Metropole by Givenchy, o espaço da piscina desenhado por ninguém menos do que o estilista Karl Lagerfeld, além de um serviço impecável. Com fãs como 2019 // RICH REPORT.COM.BR

Suítes insuperáveis

WILL PRYCE

O cinco estrelas Metropole MonteCarlo é um conjunto de tudo que há de melhor no destino (acima); Grand Prix Suites, inspiradas em lendas da Fórmula 1, como Ayrton Senna, do hotel Fairmont (abaixo)

Rihanna, J-Lo e Robbie Williams, sua Suite Carré d’Or é um símbolo de luxo e charme. Localizada no último andar do prestigiado hotel, o apartamento de 150 m² é decorado com ricos tecidos e papéis de parede e abriga uma espaçosa sala de estar, um quarto grande, um closet, além de um banheiro em mármore e ouro. No exterior, um terraço de 110 m² oferece algumas das melhores vistas de Mônaco, do Cassino de Monte-Carlo, dos jardins e do Mar Mediterrâneo. ERIC CUVILLIER

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

FAIRMONT MONTE CARLO FICA DE FRENTE PARA A FAMOSA CURVA MONACO HAIRPIN, A MAIS LENTA DA FORMULA 1

GRAND PRIX SUITES, no Fairmont Monte Carlo O hotel Fairmont Monte Carlo está localizado de frente para a famosa curva Monaco Hairpin, a mais lenta de todo o campeonato da Fórmula 1, e ao lado do túnel Louis II. Ou seja, os hóspedes têm à disposição um lugar superprivilegiado para assistir à corrida. Não bastasse isso, o hotel ainda reserva outras surpresas para quem gosta do assunto: as Grand Prix Suites, inspiradas em lendas da Fórmula 1, como Ayrton Senna, Sir Stirling Moss, Jean Alesi e David Coulthard. Os fãs de corridas podem se aproximar de seus ídolos com as lembranças pessoais dos pilotos, incluindo roupas de corrida, capacetes, livros autografados e fotos. As suítes, espaçosas e elegantemente decoradas, têm um quarto e uma sala de estar, além de três terraços privativos, um do lado da curva e outros dois de frente para o mar.

SUÍTE PRINCELY DIAMOND, no Hermitage Monte-Carlo O Hôtel Hermitage Monte-Carlo é um dos mais intimistas do principado. Próximo ao célebre Cassino de Monte-Carlo, tem classificação cinco estrelas e oferece um ambiente muito aconchegante com uma decoração belle époque. Com 330 m², a Suíte Princely Diamond, tem três quartos completos com terraço, banheiro e closet, além de uma sala de estar. Entre os serviços incluídos nesta suíte exclusiva estão um camareiro pessoal, que ajuda o hóspede a fazer e desfazer as malas, um mordomo particular e uma limusine à disposição. Além disso, todas as despesas dentro do Resort Monte-Carlo SBM (que inclui os cassinos, dezenas de restaurantes, bares e casas noturnas) vão direto para a conta do quarto. Com um restaurante estrelado localizado dentro do hotel e acesso gratuito aos cassinos, ao Monte-Carlo Beach Club e ao spa Thermes Marins Monte-Carlo, os hóspedes terão incontáveis atrações para vivenciar no principado.

Hôtel Hermitage Monte-Carlo: com 330 m2, a Suíte Princely Diamond, tem três quartos completos com terraço, banheiro e closet, além de uma sala de estar

visitmonaco.com. 2019 // RICH REPORT.COM.BR

NORUEGA

EXPERIENCE Rich Report destaca pela primeira vez algumas experiências exclusivas pela Noruega O luxo na Noruega está em viver experiências memoráveis, com cenários deslumbrantes por todos os lugares. O País combina belezas naturais, grande riqueza cultural e um povo hospitaleiro, que valoriza a igualdade e o respeito. O destino oferece experiências inusita-

das e exclusivas que passam pelos encantadores ﬁordes e pela magia da aurora boreal e do sol da meia-noite. De norte a sul, existem inúmeras possibilidades para deixar qualquer tipo de viajante extasiado, em qualquer época do ano.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

HÅVARD MYKLEBUST

A Noruega combina belezas naturais, grande riqueza cultural e um povo hospitaleiro, que valoriza a igualdade

PER EIDE

Região Norte

O destino oferece experiências inusitadas que passam pelos encantadores fiordes e pela magia da aurora boreal e do sol da meia-noite

SAIBA MAIS SOBRE AS REGIÕES DA NORUEGA

TERJE RAKKE

Trøndelag

Região Leste

Região dos Fiordes

ALEX CONU

Oslo

Região Sul

A parte mais meridional da Noruega tem o clima mais quente de todo o país e é ideal para caminhadas nas montanhas e atividades aquáticas. A cidade de Kristiansand é tida como a capital do Sul e pode ser o ponto de partida ideal para explorar a área. Na região leste, está localizada a porta de entrada do País, a capital Oslo, que surpreende os visitantes com a arquitetura arrojada e grande quantidade de atrações culturais e turísticas. Palavras não bastam para descrever a beleza da região dos fiordes noruegueses. O país tem a maior concentração dessas formações no mundo. Nessas paisagens, que parecem surreais, ganham destaque as altíssimas cachoeiras, os picos de montanhas e as águas cristalinas. Trondelag é a estreita área central da Noruega. Uma região rica em história e patrimônios culturais. Uma das cidades mais visitadas da região é Trondheim, conhecida por sediar festivais culturais ao longo do ano. Já na região norte se encontra a vida selvagem nórdica mais extrema. Por lá, os dias de verão são mais longos sob o sol da meia-noite e as noites de inverno são iluminadas pelas auroras boreais.

acomodações com vistas de tirar o fôlego, uma das grandes atrações do hotel é a gastronomia e seu excelente SPA.

PARA DEGUSTAR

PARA RELAXAR O leitor de Rich Report sabe que um bom hotel é um item importante para uma experiência incrível de viagem - e na Noruega não faltam ótimas opções. O Juvet talvez seja um dos hotéis mais incríveis não só do País, mas de todo o mundo. A sensação que os quartos do hotel proporcionam aos visitantes com as suas paredes de vidro é de estar completamente imerso na natureza. O Ullensvang é um tradicional hotel histórico, com localização perfeita para aproveitar atrações como a famosa trilha até Trolltunga ou sobrevoo de helicóptero pelos topos nevados das montanhas do fiorde de Hardanger. Não é à toa que o hotel é um dos lugares preferidos de férias da Rainha Sônia da Noruega. No coração do fiorde de Nord está o luxuoso resort Alexandra. Foi construído há centenas de anos, oferecendo tradição sem deixar de lado todo o conforto e modernidade. Com

Em visita a Oslo, vale a pena se planejar e fazer uma reserva para conhecer o restaurante Maaemo, o primeiro da Noruega a receber a nota máxima de três estrelas no renomado Guia Michelin. Liderado pelo chef Esben Holmboe Bang, oferece uma interpretação interessante da tradicional comida norueguesa. Já em Bergen, o Cornelius Seafood pode ser uma ótima opção. O restaurante situa-se junto ao mar, com vista extraordinária dos fiordes. Aberto todos os dias, seu famoso menu meteorológico é inspirado no clima da época, servindo pratos leves nos dias de verão e pratos com sabores mais fortes quando o tempo está mais frio.

PARA SE AVENTURAR Já imaginou andar em um trenó puxado por renas? Hospedar-se em um hotel onde toda a construção e os móveis são feitos de gelo? E acompanhar de perto como é feita a pesca do famoso bacalhau norueguês? Essas são só algumas das atividades que podem ser feitas no norte do país. Já na região dos fiordes, a aventura fica ainda mais incrível, com trajetos de barco, trilhas com cenários deslumbrantes, passeios em geleiras, excursões de caiaque e uma grande variedade de esportes radicais. A Noruega também oferece um vasto calendário de eventos que vão desde festivais de música e cultura até eventos esportivos como maratonas e campeonato de golfe sob a luz do sol da meia-noite. 2019 | RICH REPORT.COM.BR

\\Home&Style

MARCA CENTENÁRIA O 100º aniversário da KitchenAid confirma novidades para o mercado brasileiro. Batedeira Pro 600 5,7L: Ideal para misturas mais pesadas e densas, conta com uma tigela de inox e a possibilidade de elevação da mesma, proporcionando que os batedores atinjam todos os pontos de contato da tigela, garantindo estabilidade e potência. R$ 3.299,00. kitchenaid.com.br.

docelar

lar

PAREDE BONITA

Papel de Parede Forest na Quaker Decor: Coleção inspirada nos cenários naturais ingleses. A coleção foi dividida nas quatro estações do ano. Aqui está a Coleção Botanical, fabricante Cole & Son. Medidas: 0,70 x 10 m (rolo) / Valor: R$ 7.159. quakerdecor.com.br.

Na edição especial Home&Style, buscamos as novas coleções e produtos inovadores para deixar sua casa ainda mais bonita e funcional –POR ROSANA ARAUJO

CINCO MOODS

A chegada da nova estação inspirou a Camicado a trazer mais cores, texturas e estampas em nova coleção. Com cinco moods, as peças chegam para cama, mesa e banho e itens decorativos como almofadas, ideais para compor o home decor dos mais diferentes estilos de casa. As coleções seguem as temáticas Resort, Al Fresco, Caravan, Le Charme e Urban Paradise. camicado.com.br.

COLEÇÃO OUTDOOR

GUILHERME JORDANI

O design moderno das criações do estúdio Dieedro, por Jayme Bernardo, em contraponto com os elementos naturais e orgânicos selecionados pelo Studio Saccaro, dá o tom sofisticado da nova Coleção Outdoor 2019. Talipot e Maori são linhas com propostas distintas, mas com a mesma essência. A Coleção Talipot é inspirada na sombra das palmeiras homônimas e tem como diferencial o design leve e inovador. Sua estrutura fina em aço inoxidável cria uma experiência quase flutuante e etérea. saccaro.com.br.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

POLTRONA GIRAFA Apresentada na última edição da High Design, a Arti, marca gaúcha de mobiliário 100% assinado, volta ao evento com nova coleção e reafirma seu DNA, que defende o design autoral e a melhor combinação das novas tecnologias voltadas para fabricação de móveis com a excelência do trabalho artesanal. Fazem parte do time os brasileiros Nicole Tomazi, Rodrigo Ohtake e Juliana Vasconcellos; e os italianos Giorgio Bonaguro e Francesco Lucchesi, em seu primeiro trabalho no país com design de produto. Arti, 54 3291 1044.

MAIS FUNCIONALIDADE A Tramontina apresenta três opções de calha úmida. O produto - solicitação constante dos profissionais de arquitetura e design de interiores - agora será vendido em todos os canais Tramontina, via ecommerce, lojas próprias e revendedores. As calhas úmidas agregam funcionalidade à bancada da cozinha e praticidade ao dia a dia do usuário, substituindo o escorredor de louça ao lado da cuba. tramontina.com.br.

ACABAMENTO ESCOVADO Um dos escritórios mais conceituados da atualidade assina o monocomando industrial com personalidade única para a DOCOL. Ao mesmo tempo robusto e minimalista, o monocomando tem um diâmetro único desde a base até a extremidade da bica, mantendo como únicos elementos externos uma delicada alavanca de acionamento e um arejador semiembutido. docol.com.br.

DESIGN IMPECÁVEL

RAUL FONSECA

MÚLTIPLOS ESPAÇOS Inspirada pelas principais tendências mundiais e pela beleza atemporal do mármore, a CEUSA traz para sua nova coleção, Escala, um festival de possibilidades. Buscando inspirações em quatro princípios – Super Casada, Super Versátil, Super Combinável e Super Precisa – a marca mostra como a conectividade faz parte de seu universo, revestindo múltiplos espaços. Todos os 33 lançamentos se encaixam nos quatro parâmetros de combinação CEUSA. ceusa.com.br

Aparador Chan, com Portas, é uma das peças da Clami, uma das lojas mais tradicionais de mobiliário assinado em São Paulo. 200 x 50 x 75 R$ 21.866,00. clami.com.br

TENDÊNCIA As cores fortes, vivas, os tons terrosos e vermelhos são apontados pelos profissionais como tendências para a primavera-verão. A Duratex fez uma seleção com o que há de melhor no seu portfólio de pisos laminados, vinílicos e painéis de madeira que ajudam a criar ambientes únicos e personalizados. O piso laminado Durafloor é um revestimento com ampla variedade de padrões que trazem beleza para qualquer ambiente. Ao todo, a Duratex dispõe de dez linhas, além de uma coleção completa de acessórios. duratexmadeira.com.br.

2019 // RICH REPORT.COM.BR

HOME&STYLE

Modern

Art A perfeição dos espaços pensados para as obras de arte, a amplitude, luz abundante e contemporaneidade tornam este projeto, executado pela InTown Arquitetura, o destaque desta edição de Home&Style de Rich Report –FOTOS MCA ESTUDIO–

PROJETADO PELA INTOWN ARQUITETURA, dos arquitetos Alexandre Gedeon e Hugo Schwartz, esse apartamento de 337m² está localizado em Ipanema, Rio de Janeiro. Com estilo moderno, o imóvel era usado e foi completamente demolido para ser preparado para receber a coleção de obras de arte da moradora. A composição dos espaços foi pensada para as obras, que foram identificadas e medidas para um determinado lugar. Uma das maiores necessidades do projeto era criar um closet grande, além de duas suítes para os filhos, sala de videogame, além de muitas paredes para abrigar as obras de arte. Com vista privilegiada, de frente para o mar, destaque para a grande sala de estar/jantar, escritório/home theater e cozinha gourmet. A cozinha (espaço como elemento central que atende os demais ambientes de forma independente), se comunica com a cozinha gourmet da sala e também com o espaço de videogames, que fica no meio da circulação intima para as suítes. Nos fundos do imóvel, estão as duas suítes dos filhos e a suíte máster, que possui também um enorme closet. Por ser uma planta que segue da fachada frontal à fachada dos fundos e que tem dois grandes prismas internos, praticamente todos os ambientes tem iluminação e ventilação natural. Um dos grandes destaques do apartamento, o piso em madeira natural, foi um pedido da moradora. As escolhas das texturas das paredes destacam as cores das obras de arte. intown.com.br; (21) 2247 8146

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Poltronas: Montenapoleone – Utrecht de Gerrit Thomas Rietveld Mesa de centro: Arquivo Contemporâneo – Caju de Carlos Motta Escultura pendurada: Ernesto Neto Esquadrias: Sá Martins

2019 // RICH REPORT.COM.BR

Home&Style

Lustre: Drift Studio Bancada: Muui – tora de madeira Textura paredes, vigas e pilares: Il Colori Di Venezia Banquetas: Arquivo Contemporâneo - Iaiá de Gustavo Bittencourt Mesa: Montenapoleone - ROBIN de BRUNO FATTORINI & ROBIN RIZZINI Cadeiras: Punto – cadeiras japonesas com design sueco Som: HighEnd Revestimento de parede: painel em marcenaria com laca Piso: Ekko Revestimentos – carvalho europeu Quadro tramas: Luiz Zerbini Quadro pipa verde e amarela: Alexandre Arrechea Quadro rosa e dourado: Leda Catunda Placas no pilar: Ivan Grilo Quadro menino amarelo de costas: Os Gêmeos Poltrona: jangada de Jean Gillon Sofá: Arquivo Contemporâneo – Dock de Guilherme Wentz Tapete: Phenicia Concept - Berber Mesa de centro: Arquivo Contemporâneo - Iaiá de Gustavo Bittencourt Aparador de madeira: Studio Wood Obra de arte na viga: Jac Lerner Cadeiras: Sergio Rodrigues - antiquário Mesa: Arquivo Contemporâneo – Raio 30 de Rodrigo Edelstein

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

2019 // RICH REPORT.COM.BR

Home&Style

Cabeceira da cama: StudioWood marcenaria Luminária: La Lampe, luminária Will preta articulada Roupa de cama: Trama Casa / Collectania Cama: Collectania Papel de Parede: Trama Casa – coleção Les Unis Tapete: Casa Julio – Reloaded Overdyed Quadro pequeno branco: Fernanda Gomes Quadro grande colorido: Cristina Canale Quadro apoiado preto e branco: Mira Schendel Poltrona: Arquivo Contemporâneo - Vitra Mesa de cabeceira: Arquivo Contemporâneo – mesa Jazz, designer Jader Almeida Painel de madeira: StudioWood marcenaria

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Pufes centrais (azul): Montenapoleone – Mex Cube de Piero Lissoni Estante: Studio Wood Som: HighEnd Poltrona: Montenapoleone – poltrona Frau Tapete: Julio – Reloaded Overdyed Armário/aparador em madeira Studio Wood Escultura espelho: Daniel Buren

2019 // RICH REPORT.COM.BR

DESIGN

Nacional O Brasil é um celeiro de grandes craques das pranchetas, cujos clássicos desenhos tornam-se mobiliários reconhecidos no mundo inteiro –POR AROLDO DE OLIVEIRA

A Banqueta Marcia, desenho de Aristeu Pires (dir.): trajetória de sucesso que já completou 15 anos

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

encontro da reportagem de Rich Report com Aristeu Pires aconteceu no restaurante Piselli Sud, no Shopping Iguatemi, em São Paulo. E não foi por acaso, afinal, o lugar é repleto de mobiliário do designer. As cadeiras, além de incrivelmente confortáveis e ergonômicas, deixam o ambiente perfeito, provando que desenhos bem feitos, aliados a uma fabricação impecável fazem toda a diferença. Aristeu carrega sua “prancheta eletrônica” para toda parte do mundo, inclusive durante a entrevista finalizou um desenho ao vivo, para a nossa surpresa e admiração. “Sou inquieto e tenho meu equipamento sempre à mão para desenvolver uma ideia onde quer que seja”, diz ele. Reconhecido como um dos grandes nomes do design brasileiro, Aristeu Pires possui uma trajetória de sucesso no mercado nacional. Há mais de 15 anos, abriu mão de sua sólida carreira em tecnologia em nome da paixão pelo design. Sua fábrica, localizada em um pavilhão com cerca de 4.000m², em Canela, na Serra Gaúcha, produz seus móveis de madeira maciça de manejo sustentável, seguindo as tradicionais técnicas de marcenaria e com acabamentos artesanais de alta qualidade, que são, desde o início, marca registrada do seu trabalho. Atualmente, suas peças são vendidas em seu próprio showroom – referência em mobiliário de design autoral –, nas principais lojas do segmento no Brasil, como Dpot e Micasa, e integram importantes projetos residenciais e corporativos. Além disso, Aristeu conquistou grande destaque internacional nos últimos anos, com a venda exclusiva de seus móveis nos Estados Unidos, em Chicago, pela Sossego Design. O poder feminino também inspira as criações de Aristeu Pires. O designer possui uma estreita relação de afinidade entre o design e as mulheres, sendo que suas cadeiras são nomeadas com nomes femininos. Já a poltrona Gisele, ganhadora do Prêmio Design MCB no ano de 2007, foi também uma homenagem a nossa übermodel, Gisele Bündchen.

Carlos Motta Respeito à natureza

Carlos Motta é um dos mais respeitados designers brasileiros, com 40 anos de carreira, e seus desenhos têm muita personalidade

Rich Report não poderia deixar Carlos Motta de fora deste especial Home Style. A reportagem já havia falado com o designer no fim de 2015, durante a exposição de seus 40 anos de carreira. Carlos Motta tem aquele jeito invejável de quem vai deixando a vida acontecer e, no final, tudo dá certo. De acaso em acaso, chegou a mais de quatro décadas de uma carreira brilhante, como um dos maiores nomes do nosso design. Por conta disso, ganhou uma retrospectiva em Nova York. Na famosa mostra “Atelier Carlos Motta: 40 Years”, a cenografia foi do próprio designer, que utilizou imagens clicadas por sua filha, Layla, fotógrafa profissional, e ilustrações. Ele ainda produziu um vídeo, de pouco mais de 10 minutos, para a exposição, que levou 50 de seus móveis mais icônicos e 11 trabalhos inéditos em edição limitada. Estes foram criados durante 10 meses em um processo orgânico e livre, sem computador, sem briefing, sem cliente. Apenas com o trabalho diretamente na madeira e sua criatividade. Carlos Motta gosta da natureza e preza pela sustentabilidade, não só na matéria-prima – em grande parte das vezes metais e madeiras, como peroba rosa e imbuia, reutilizados – mas também na forma de produção: ele usa o mínimo possível de equipamentos que demandam energia elétrica. O mesmo vale para insumos, como cola e verniz. “As pessoas comentam que as minhas peças dão sorte porque respeitam a natureza e os produtores”, diz.

2019 // RICH REPORT.COM.BR

Design nacional

Para a F.Way, o profissional Lucas Carareto presta toda expertise e desenvolve peças contemporâneas

Lucas Carareto Design Prático Unir funcionalidade e estética em todas as suas criações. Com essa proposta, o designer paulista de São José do Rio Preto, Lucas Carareto, vem ganhando destaque no mercado de mobiliário e agregando alto valor ao cenário nacional. Entre outros projetos, para a F.Way - como não poderia ser diferente -, o profissional presta toda expertise e desenvolve peças contemporâneas, que conferem soluções inteligentes para escritórios. Apaixonado pelo design e pela música, suas criações são marcadas por linhas arredondadas que se moldam ao corpo e envolvem as pessoas em uma sensação de acolhimento. Carareto iniciou sua carreira em 2007, quando ficou entre os finalistas do Prêmio TOKSTOCK de design, com o projeto Banqueta Perneta, peça que figurou também entre as 10 melhores do 1º Concurso e Mostra de Design AIRVO e foi sucessivamente fabricada em 2009, ano em que o designer paulista chegou novamente entre os finalistas do Prêmio TOKSTOCK de design, dessa vez, com a criação do Banco Tetriz. 76

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

BERTOLUCCI

Mauricio Arruda lançou a Coleção 2050 para a Bertolucci, um marca de iluminação com processo semi artesanal e design 100% brasileiro ANDRÉ LIGEIRO

Mauricio Arruda Produção Contemporânea O designer Mauricio Arruda acaba de lançar a Coleção 2050 para a Bertolucci, um marca de iluminação com processo semi artesanal e design 100% brasileiro. Graduado pela Universidade Estadual de Londrina e Mestre pela Universidade de São Paulo, desenvolve pesquisas na área de arquitetura e design sustentável desde 2000. Mauricio também foi professor de Design de Interiores durante 10 anos e atualmente ministra palestras em eventos nacionais e consultorias para diversas marcas, como Natura, Skol e Docol. Seu escritório de arquitetura, a TODOS desenvolve projetos para residências, comerciais e temporários. No design de produto, se consolidou como referência da produção contemporânea brasileira recebendo convites para expor em galerias e feiras nacionais e internacionais de design, assim como assinando coleções para importantes marcas nacionais, entre elas Tok Stok. Em 2015 uma de suas criações passou a fazer parte do acervo de Design do Clube de Colecionadores do MAM – Museu de Arte Moderna de São Paulo. Desde 2016, cria, executa e apresenta as transformações feitas no programa Decora, do canal GNT, Globosat.

RAFAEL ANNARUMMA

Franccino

COLEÇÃO ELO A Franccino lançou a Coleção ELO, para valorizar as conexões plurais do Brasil. A coleção 2020 une designers renomados, matérias-primas especiais, tecnologia e trabalho artesanal. Entrelaçando valores regionais, cordas, alumínio e madeira com toda criatividade de um time composto por Sergio J. Matos, Paulo Alves, Zia Costa, Alva Design, Isabella Vecci e o próprio Estúdio Franccino, nasceram mais de 50 opções para áreas internas e externas. A nova coleção vai de encontro ao momento vivido pela marca, que ao longo de mais de uma década se posiciona como uma das referências no segmento de móveis exclusivos e artesanais. “Nesse momento especial para nós, buscamos unir tudo aquilo que aprendemos ao longo dos anos a toda diversidade existente no Brasil, sem perder nossa essência característica”, diz Isaac Franccino, diretor comercial.

RAFAEL ANNARUMMA

2019 // RICH REPORT.COM.BR

Jewelry

Talentos Inspiradores RICH REPORT PATROCINA CONCURSO PREMIUM DESIGN E INCENTIVA MERCADO JOALHEIRO NACIONAL POR LEONARDO ZANON

Concurso Premium Design, realizado pelo Grupo Mubri, que tem Ali Pastorini como presidente, em parceria com a Escola de Joalheria SENAI Ipiranga

IFERENTEMENTE DOS DEMAIS veí-

culos de comunicação que trabalham com mercado premium e lifestyle, o Grupo Rich Report busca, por meio de todas as suas plataformas e ações, estimular a geração de relacionamento e negócios e, principalmente, incentivar marcas, profissionais e designers nacionais, em todas as suas áreas. Desta forma, Rich Report foi um dos patrocinadores do Concurso Premium Design, realizado pelo Grupo Mubri – Mujeres Brillantes, em parceria com a Escola de Joalheria SENAI Ipiranga, em São Paulo. O evento contou

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

também com patrocínio da Diarough, um dos gigantes globais do mercado de diamantes, e do Roldão, que tem em uma de suas frentes a fabricação e fornecimento de embalagens premium para as grandes joalherias do País. O concurso reuniu mais de 150 peças, em três categorias (ouro, prata e materiais alternativos), que passaram por um crivo do júri formado por profissionais como as joalheiras Silvia Furmanovich e Ruth Grieco, além de Almir Pastore, principal fotógrafo do setor. Entrevistamos Ali Pastorini, presidente do Mubri, para saber um pouco mais sobre o concurso.

Silvia Furmanovich entrega o troféu a Lydiberto Villar, que ganhou em primeiro lugar na categoria Ouro com o anel Uma Pedra no Campo (abaixo)

TODOS OS FINALISTAS E VENCEDORES PASSARAM POR VÁRIAS ANÁLISES DE PROFISSIONAIS GABARITADOS Qual o objetivo do concurso? Organizamos o concurso para estimular, valorizar e integrar joalheiros, designers e artistas com o consumidor final, entendendo não só a beleza de uma joia como também a história por trás dela. Além de mostrar os vários tipos de materiais que podem ser utilizados para criar uma peça, e não somente metais preciosos, como ouro e prata. Tem como foco, também, fornecer uma experiência real com o público para estimular o desenvolvimento de produtos inovadores, trazendo material cultural e tecnológico. Como foi a seleção das peças? A seleção ocorreu em duas etapas. A etapa inicial analisava desenho técnico e foto/vídeo da joia. Os requisitos foram similaridade e conformidade da joia com o desenho, funcionalidade, acabamento superficial, cravação e criatividade. Esta fase foi analisada por técni-

cos da Escola de Joalheria Senai e profissionais convidados especializados. A segunda fase, durante o evento proposto, foi observada pelos jurados, que selecionaram a originalidade das peças finalistas. Todos os finalistas e vencedores passaram por várias análises de profissionais gabaritados. Quantas inscrições o concurso recebeu? Nessa primeira edição foram 150 inscritos, com vagas limitadas, justamente para manter uma qualidade e um controle de análise das peças. Algum projeto te chamou mais atenção? O que me chamou atenção foi a diversidade dos projetos e peças apresentadas. Surpreendeu-me técnicas utilizadas por alguns e como passaram a informação com propriedade.

2019 // RICH REPORT.COM.BR

PREMIAÇÃO DESIGNERS TALENTOSOS valorizamos quem atua há anos na joalheria e merece consideração e respeito, mas também jovens talentos que, como todo o começo de empreitada, tem dúvidas se irão conseguir vencer no setor.

No topo, Mariana Clas Astolphi, vencedora na categoria prata, com o anel Nagrada (acima), inspirado na mineração; ao lado, a tiara Jornada, de Yumi Suzuki

Entre os finalistas e vencedores percebemos profissionais com anos de experiência e jovens que nunca comercializaram suas peças. Como vocês analisam estas duas frentes? Eu, particularmente, me sinto muito orgulhosa do Mubri unir esses dois opostos. Acho que a joalheria é isso: sair da bolha e juntarmos o que temos de melhor. Gosto dessa diversidade, acho democrático e, consequentemente mais justo, pois você contempla o real talento. Não importa se é um profissional que está há anos no mercado ou uma designer que está há menos de três anos no segmento. Acho que foi possível mostrar que

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

MARIANA CLAS ASTOLPHI Categoria prata: 1º lugar Com 31 anos, Mariana é formada em comunicação social, mas seguiu sua paixão a partir da vontade de utilizar peças diferentes em

seus looks diários. “Comecei a estudar e a fazer os primeiros desenhos de joias que gostaria de usar em 2015. Um ano depois lancei a Pravi Design, em que busco criar peças atemporais, sem seguir tendências da moda.” Mariana prioriza em suas peças o uso da prata, com foco em formas abstratas. “O resultado são joias geométricas e minimalistas em prata e ouro, com inspiração na arquitetura, arte e em objetos do cotidiano.” Todas

as peças de coleção são gravadas com uma numeração de série e o volume máximo de produção é de 30 unidades por modelo. O anel Nagrada, vencedor na categoria, foi inspirado justamente na mineração, de onde vêm as matériasprimas da joalheria. YUMI SUZUKI Categoria prata: 2º lugar Com apenas 24 anos, a bacharel em design de ambientes entendeu que, antes de se formar, queria criar objetos que pudesse fazer com as próprias mãos. “Na minha busca encontrei o universo das joias, que me encantou. Desde então, fiz cursos de joalheria artesanal e lapidação básica.” Yumi, que trabalha com gemas e prata 950, apresentou durante o concurso a tiara Jornada, inspirada na vida do ser humano. “A linha entrelaçada, repleta de altos e baixos, representa o percurso da vida de uma pessoa. A linha vai ganhando espessura ao longo do trajeto, significando seu desenvolvimento e aprendizado”, realça a designer. “As esferas representam seus desejos, sonhos e planos que, ao serem alcançados, resultam em satisfação e alegrias, representados pelas formas de sorrisos. E, ao longo de todo o caminho, essa busca pelas realizações e alegrias se repete.” FERNANDO AQUINO Categoria materiais alternativos: 1º lugar Historiador e educador apaixonado pelo universo joalheiro, Fernando Aquino se especializou no setor, com cursos no Senai, no Instituto Europeu de Design e até em Florença, onde estudou técnicas como modelagem em cera, keum boo, forja, fundição em sépia e titânio. “Cresci numa família cujos homens e mulheres sempre foram muito vaidosos e admiradores da arte, música, joias e relógios. Fui uma criança estimulada a visitar museus, galerias e aprendi a ter gosto em viajar. Isso expandiu minha curiosidade e admiração pela diversidade cultural.” Foi por este histórico que Fernando Aquino buscou se inspirar para criar a peça vencedora na categoria Materiais Alternativos. Com um olhar diferenciado nos edifícios dos anos 50 e 60, se inspirou nas obras do arquiteto autodidata João Artacho Jurado.

Legenda askchsajvh jshvjlka hlvkja slkvj salkj hjlkv jsv hljasvh klj lvkjshlkjas hvkjhs jkv hsaljkv hlkjsv kjlsh vljksh vjshkjahsvkjhs kvj skljv halskjvh

LYDIBERTO VILLAR Categoria ouro: 1º lugar O economista Lydiberto, 63 anos, tem sua relação com as joias desde os 18. “Foi quando conheci minha primeira namorada, filha de joalheiros”, recorda-se. Atuante no mercado financeiro até 1996, largou a carreira para seguir sua paixão. “Tento desenvolver coleções para joalheria escutando e tentando entender as necessidades do meu cliente.” O anel Uma Pedra no Campo, premiado no concurso, surgiu a partir de uma observação. “Eu tinha em mãos uma pedra importante, embora pequena e que precisaria dar destaque a ela”, conta. “Meses antes tinha visitado uma mostra do Julio Le Parc, que faz trabalhos maravilhosos com a arte cinética. E foi com essa inspiração que fiz a base do anel”. KÁTIA DE SENA BARBOSA Categoria ouro: 2º lugar Kátia também saiu de outra profissão, a de Relações Públicas, direto para os cursos no Instituto Europeu de Design. “Comecei revendendo alta joalheria, ouro, brilhantes e outras pedras ainda em 2010, apenas em reuniões com as amigas. Desde então, me encantei pelo universo e resolvi estudar a fundo sobre o ramo para, alguns anos depois, desenvolver minha primeira coleção, a Divini, em 2017”, conta a empresária, que utilizou entre os materiais ouro amarelo, branco, rosê e ródio negro. “O nome do pingente vencedor na categoria foi inspirado na geometria sagrada e a proporção áurea que Leonardo da Vinci aplicou na lapidação do diamante.”

No topo (à esq.), Kátia de Sena Barbosa; Fernando Aquino (no topo, à dir.), que ficou em primeiro na categoria materiais alternativos com a peça acima

2019 // RICH REPORT.COM.BR

RICH \\ HISTORY

FOTOS: TIM SCOTT

McLaren F1 Restaurado Um magníﬁco McLaren F1, totalmente restaurado, venceu o prêmio “Best in Class” (melhor de sua classe) no Concurso de Elegância de Hampton Court, enquanto um McLaren Senna conquistou as mesmas honras no Salon Privé Classic & Supercar no Palácio de Blenheim. O McLaren F1 chassi número 63 foi restaurado recentemente pela McLaren Special Operations (MSO). Resplandecente em sua carroceria repintada em Prata Magnesium, o F1 foi um dos carros mais cobiçadas da exposição, como comprovado por seu prêmio. Submetido a quase 3.000 horas de trabalho durante um período de 18 meses, este carro também recebeu um Certiﬁcado de Autenticidade McLaren F1 da McLaren Automotive. Há 17 anos no mercado, a Eurobike representa as marcas Audi, BMW Autos e Motos, Jaguar, Land Rover, MINI, Porsche e McLaren. No estado de São Paulo, o grupo está presente na capital e em Ribeirão Preto. Também atua nas cidades de Goiânia e Brasília. eurobike.com.br. 82

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Homenagem ao Brasileiro O McLaren Senna em exposição no Salon Privé Classic & Supercar foi pintado de Vermelho Nerello e Vermelho Volcano − cores combinadas pela primeira vez no 720S Velocity − com as laterais da asa em Volcano Red e ostentando a marca Senna em visual Fibra de Carbono brilhante. Projetado para ser o melhor carro de rua focado para pistas, o McLaren Senna foi lançado no ﬁnal de 2017, com todas as 500 unidades vendidas − a produção deste modelo da Ultimate Series está quase completa. Os 75 Senna GTR somente de pista, por sua vez, já estão sendo produzidos no Centro de Produção da McLaren − todos já foram alocados.

39° 35’ 0.478” S 71° 32’ 23.564” W

Reconnect.

Montblanc 1858 Geosphere montblanc.com

São Paulo: Flagship Iguatemi São Paulo 11 3032 4230 · Cidade Jardim 11 3552 8000 · Higienópolis 11 3662 2525 Ibirapuera 11 5096 1714 · JK Iguatemi 11 3152 6180 · Morumbi 11 5184 0775 · Campinas: 19 3255 8922 Rio de Janeiro: Rio Sul 21 2542 6541 · VillageMall 21 3252 2744 · Belo Horizonte: 31 3505 5155 · Cuiabá: 65 3623 4658 Curitiba: Barigui 41 3373 4797 · Patio Batel 41 3088 1147