Memoria 2011 by Riegos Alto Aragón

2011 memoria riegos del alto arag贸n

índice introducción

01. Datos generales

1. Definición 2. Objetivos y Fines 3. Magnitudes fundamentales del Sistema 4. Ubicación de los centros

02. institución 1. Organigrama 2. Órganos de Gobierno

03. Comisiones Informadoras 1. Comisión de Uso de las Aguas 2. Comisión Económica 3. comisión de personal 4. comisión de obras y excavadoras 5. Comisión de minicentrales y energía 6. Comisión de comunidades y superficies 7. comisión de abastecimientos, medio ambiente, Relaciones externas y centro de interpretación

4 4 5 5

6 6 7

8 8 11 18 20 23 32 37

04. JURADO DE RIEGOS

05. ASUNTOS JURÍDICOS

1. PRINCIPIO DE UNIDAD DE GESTIÓN DE LA CUENCA HIDROGRÁFICA 2. EL REAL DECRETO-LEY 12/2011, DE 26 DE AGOSTO 3. CONSEJO NACIONAL DE AGUA 4. SERVICIO DE RECAUDACIÓN EN VÍA EJECUTIVA

49 49 50 50

5. CONVENIO DE COLABORACIÓN CON LA CONSEJERÍA DE AGRICULTURA Y DE ADOR 2 6. IMPUESTO ESPECIAL SOBRE ELECTRICIDAD 7. INFORMACIONES PÚBLICAS SOBRE INFRAESTRUCTURAS 8. CONSTITUCIÓN DE COMUNIDADES DE REGANTES 9. OTROS ASUNTOS JURÍDICOS

50 50 51 51 51

06. PLAN HIDROLÓGICO DE DEMARCACIÓN

07. OBRAS DE REGULACIÓN Y CONCLUSIÓN DEL SISTEMA

1. EMBALSE de BISCARRUÉS 2. EMBALSE DE ALMUDÉVAR

08. MODERNIZACIÓN Y MEJORA DE LA GESTIÓN DEL SISTEMA 1. MODERNIZACIÓN DE LAS GRANDES INFRAESTRUCTURAS. CHE 2. SITUACIÓN ACTUAL DE LA MODERNIZACIÓN DE REGADÍOS

54 55

56 56 59

09. INVERSIONES EN CONCENTRACIÓN PARCELARIA

10. PRESENCIA INSTITUCIONAL Y SOCIAL

1. PARTICIPACIÓN EN EL ORGANISMO DE CUENCA 2. PARTICIPACIÓN Y COOPERACIÓN EN REDES DE REGANTES 3. PARTICIPACIÓN EN FOROS DE OPINIÓN, JORNADAS Y SEMINARIOS 4. COOPERACIÓN CON LA UNIVERSIDAD

11. ANÁLISIS ECONÓMICO FINANCIERO 1. ACTIVIDAD DE LA EMPRESA 2. BASES DE PRESENTACIÓN DE LAS CUENTAS ANUALES 3. APLICACIÓN DE RESULTADOS 4. NORMAS DE REGISTRO Y VALORACIÓN 5. INMOVILIZADO MATERIAL, INTANGIBLE E INVERSIONES INMOBILIARIAS 6. ActIVOS FINANCIEROS 7. PASIVOS FINANCIEROS 8. FONDOS PROPIOS 9. SITUACIÓN FISCAL 10. INGRESOS Y GASTOS 11. SUBVENCIONES, DONACIONES Y LEGADOS 12. OPERACIONES CON PARTES VINCULADAS 13. OTRA INFORMACIÓN

CUENTAS ANUALES AÑO 2011

67 67 68 68

69 69 69 70 71 76 78 80 81 82 84 84 86 87

introducción

El año 2011 ha sido un buen año agrícola, una campaña que podemos calificar desde el punto de vista de los cultivos y los precios agrarios. Sin embargo, desde el final de la campaña hasta el momento de la redacción de la presente memoria, se está produciendo una de las peores sequías que se recuerdan y que se originó a partir de las muy escasas precipitaciones que se produjeron desde el verano de 2011 hasta la actualidad. Por otro lado, 2011 ha sido un año reivindicativo. La declaración de impacto ambiental del embalse de Biscarrués, largamente demorada, llevó a la asamblea de Riegos del Alto Aragón a tomar la decisión de convocar dos manifestaciones para reclamar su aprobación. La primera de ellas tuvo lugar el 9 de abril de 2011 y contó con una afluencia

masiva de personas. A la convocatoria en Zaragoza acudieron más de 5.000 personas que, bajo el lema “Embalse de Biscarrués ¡Ya!”, fueron la representación unánime de organizaciones agrarias, cooperativas agrarias y comunidades de regantes, así como de los grupos políticos mayoritarios. Finalmente esta manifestación dio sus frutos y la declaración de impacto ambiental de Biscarrués, con sus limitaciones, fue aprobada. Igualmente el proyecto de embalse de Almudévar continuó con su tramitación. Desgraciadamente, la profunda crisis económica que afecta a la economía española está ralentizando de forma evidente todo proyecto de inversión pública y hasta el momento de la redacción de esta memoria pocos avances más se han producido en materia de regulación hidráulica.

La Junta de Gobierno

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

Datos generales

1. Definición La Comunidad General de Riegos del Alto Aragón es la corporación de derecho público en la que se integran las diversas Comunidades de Regantes Ordinarias (Comunidades de Base) que aprovechan las aguas de la Intercuenca Gállego-Cinca, reservadas por la Ley de 7 de enero de 1915, para el Plan de Riegos del Alto Aragón, a través de los grandes canales del Cinca y del Gállego. Constituye el proyecto más ambicioso, aún no finalizado, que sobre transformación de un amplio territorio, desde el punto de vista económico y social, se ha emprendido en España y posiblemente en Europa. Por un lado tiene carácter interprovincial, Huesca y Zaragoza, además de integrar las cuencas de dos ríos (Cinca y Gállego y sus afluentes: Alcanadre, Flumen, Guatizalema, Vero y Sotón) y posibilidad de incorporar las aguas sobrantes de una tercera cuenca, el Aragón.

Embalse de Mediano

2. Objetivos y Fines Según aparece reflejado en el artículo 6.º de los Estatutos de la Comunidad General, el principal objetivo de la misma es realizar funciones de policía, distribución y administración de las aguas y bienes adscritos a Riegos del Alto Aragón, y consecuentemente evitar las cuestiones y litigios que pudieran surgir entre las diversas Comunidades Ordinarias y usuarios de la misma. Este objetivo general se concreta en las siguientes atribuciones: Velar por los intereses generales relacionados con el uso de las aguas y obras afectas al Sistema, estando plenamente legitimada para su representación y para el ejercicio de las acciones judiciales y administrativas pertinentes a tales fines. Entender y resolver, en su caso, en los incidentes entre dos o más Comunidades Ordinarias de la misma. Velar por la mejor y equitativa distribución de las aguas que correspondan a la zona regable del Sistema, evitando pérdidas innecesarias, castigando el abuso del derecho al uso del agua, ejercitando las gestiones oportunas y dictando las resoluciones que estime más convenientes a tales fines. Gestionar la aplicación del régimen de riego que se considere más beneficioso para cada campaña, habida cuenta de las circunstancias y según lo dispuesto en el Capítulo VII de estas ordenanzas.

Explotar los desniveles existentes autorizados por el organismo de cuenca, en su Sistema Hidráulico de embalses, canales y acequias para producir energía hidroeléctrica, destinando los posibles productos económicos obtenidos al mantenimiento y optimización del Sistema. Velar por el cumplimiento de las disposiciones contenidas en la vigente Ley de Aguas, singularmente en la constitución y funcionamiento de las Comunidades Ordinarias, exigiendo la confección de inventarios de obras, superficies y partícipes de cada Comunidad. Expresar su opinión en todas aquellas cuestiones que aún saliéndose de sus atribuciones intrínsecas, afecten directa o indirectamente los intereses de Riegos del Alto Aragón. Defender la unidad y terminación del Sistema de Riegos del Alto Aragón y, especialmente, las obras de regulación y conducción necesarias para ello. Coadyuvar con las Comunidades Ordinarias en asuntos de interés general de las mismas y que afecten a Riegos del Alto Aragón, previo acuerdo de la Junta de Gobierno. Promover iniciativas que considere necesarias para la mejora del mundo rural mediante el uso del agua, en especial las que se refieran a la modernización y la mejora del regadío, y las estructuras agrarias, atracción de industria agroalimentaria a la zona regable y planificación hidrológica.

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011 7

3. Magnitudes fundamentales del Sistema Riegos del Alto Aragón suministra agua de forma directa a través de las infraestructuras de su Sistema a: Superficie de influencia

2.500 km2

Ámbito de actuación

Biprovincial (Huesca y Zaragoza)

Abastecimiento a núcleos de población Abastecimiento a explotaciones ganaderas Abastecimiento a polígonos industriales

119 813 explotaciones 10 polígonos

Comunidades Ordinarias

Familias dependientes del regadío

10.000

Hectáreas regadas

128.633

Las infraestructuras principales del sistema las podemos desglosar en: Tipología

Denominación

Parámetros Capacidad útil de embalse: 748,86 hm3

Embalses

Búbal, El Grado, Lanuza, Mediano y Ardisa.

Canales

El agua se distribuye a través de 2.000 km de canales. Los más importantes son: - Canal de Monegros, con las ramificaciones de: Violada, “Q”, Canal del Flumen, Canal de Sástago y Acequia de Ontiñena. - Canal del Cinca, con las ramificaciones de: A-19, A-20, A-21, A-3, Acequia de Pertusa, Acequia de Selgua y Canal de Terreu.

Colectores generales y desagües

La red de distribución se acompaña de la correspondiente Longitud de colectores y desagües: red de colectores generales y desagües. 3.000 km

Caminos y carreteras

Todos los canales y colectores poseen un camino de servicio. Esta red tiene en torno a 5.000 km. Frecuentemente constituyen la única vía de comunicación entre distintos pueblos.

Longitud de caminos y carreteras: 5.000 km

Embalses de regulación interna

Existen más de 30 embalses de regulación interna, entre los que se incluyen los de mayor dimensión: La Sotonera, Torrollón y Valdabra.

Capacidad de Regulación Interna: Aprox. 195 hm3

Longitud de canales: 2.000 km

4. Ubicación de los centros Las oficinas centrales de la entidad se ubican en: Sede central Dirección postal: Paseo Ramón y Cajal, 96. 22006 Huesca Teléfono: 974 226 968. Fax: 974 238 530 Centro logístico de Sariñena Barrio de la Estación, s/n. 22200 Sariñena

Centro de operaciones de Sariñena

institución

1. Organigrama

Composición a fecha diciembre de 2011.

Asamblea General Jurado de Riegos

Junta de Gobierno

Presidente César Trillo Guardia

Presidente Javier Escanilla Bordonaba Suplente del presidente Antonio J. Lacadena Latorre Vocales Mariano Goded Sanmartín José M.ª Pérez Lera Antonio Sarvisé Abadía Miguel Bergua Vizcarra

Vicepresidente Francisco Orús Lacarte Tesorero Emilio Rubio Calvo

Comisiones

Vigilante Fernando Viñau Adán

Uso de las Aguas

Comisión de Minicentrales y de la Energía

Personal

Gestión Económica

Coordinador Francisco Orús Lacarte

Coordinador Florencio Ardanuy Tisaire

Coordinador Emilio Rubio Calvo

Coordinador Antonio Anzano Sánchez

Vocales Josué Elbaile Boltaina J. Luis Escudero Godé J. Antonio Peruga Peirón Francisco Asín Suelves

Vocales Jesús Labrador Ros Luis Olivera Bardají Javier Escanilla Bordonaba Antonio J. Lacadena Latorre Sergio Capuz Arguis

Vocales Jesús Labrador Ros Luis Olivera Bardají Tomás Marcén Sancho Ramón Acín Aznar

Vocales Ramón Acín Aznar Antonio J. Lacadena Latorre Luis Olivera Bardají Carlos Til Bescós

Técnico María Teresa Gracia Gil

Técnico Asesor laboral Julio Abad

Técnico Carlos Suárez Morales Alfonso Molins Garós

Técnico de producción Emilio Puértolas Vicente Técnico de compraventa María Teresa Gracia Gil

Comunidades y Superficies

Relaciones Externas, Medio Ambiente y otros

Obras

Coordinador Josué Elbaile Boltaina

Coordinador Tomás Montesa Seral

Coordinador Tomás Marcén Sancho

Vocales Tomás Montesa Seral Florencio Ardanuy Tisaire Jesús Arnal Alfaro Javier Escanilla Bordonaba

Vocales Francisco Orús Lacarte Emilio Rubio Calvo J. Luis Escudero Godé Carlos Til Bescós

Vocales Antonio Anzano Sánchez J. Antonio Peruga Peirón Jesús Arnal Alfaro Francisco Asín Suelves

Técnico Carlos Suárez Morales Alfonso Molins Garós

Técnico Yolanda Gimeno Cuenca

Técnico Ignacio Mercadal Bruna

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

2. Órganos de Gobierno 2.2 Junta de Gobierno

2.1 Junta General Definición Es la reunión de los representantes de las Comunidades Ordinarias en las que se integran los usuarios con derecho al aprovechamiento de su agua, así como excepcionalmente, si llegasen a existir, las representaciones de los abastecimientos y usos industriales, con toma directa y no incluidos en ninguna Comunidad Ordinaria. Actividad En el año 2011 la Asamblea General se ha reunido en tres ocasiones, dos con carácter ordinario y una extraordinaria, que se corresponden con las actas número 159 a 161.

Definición Es la encargada del cumplimento de las ordenanzas y de los acuerdos de la Comunidad General. Actividad Durante el año 2011 la Junta de Gobierno se ha reunido en doce ocasiones que han dado lugar a la serie de actas comprendidas entre los números 543 a 554 inclusive, siendo todas ellas ordinarias. Composición A fecha diciembre de 2011 la composición de la Junta de Gobierno es:

JUNTA DE GOBIERNO César Trillo Guardia Presidente

Tomás Montesa Seral

Francisco Orús Lacarte Vicepresidente

Luis Olivera Bardají

Emilio Rubio Calvo Tesorero

José Antonio Peruga Peirón

Ramón Acín Aznar

Carlos Til Bescós

Francisco Asín Suelves

Sergio Capuj Arguis

Antonio Anzano Sánchez

Cargos no electos

Florencio Ardanuy Tisaire Jesús Arnal Alfaro

Ramón Luquez Llorente (CHE)

Josué Elbaile Boltaina

Ángel Martínez González (DGA), sustituido por Fernando Fidalgo Ciprés en noviembre de 2011

Javier Escanilla Bordonaba

Jesús Verde Gracia (DGA)

José Luis Escudero Godé

Regadío Expectante

Jesús Labrador Ros

M.ª José Fontanet Bardají (Monegros II)

Antonio J. Lacadena Latorre

Héctor Azara Fustero (Monegros II)

Tomás Marcén Sancho

Francisco Santolaria Alastrué (Hoya de Huesca)

2.3 Jurado de Riegos Definición El Jurado de Riegos tiene por objeto conocer de las cuestiones de hecho que se susciten sobre el uso y aprovechamiento del agua y demás bienes de la Comunidad, entre los regantes y demás partícipes. Examinar las denuncias que se le presenten por infracción de las Ordenanzas y las que por extensión puedan surgir. Celebrar las correspondientes sesiones y juicios, y dictar los fallos que precedan imponiendo a los infractores las sanciones pertinentes, así como fijar las indemnizaciones que deban satisfacer a los perjudicados y las obligaciones derivadas de la infracción.

COMPOSICIÓN Javier Escanilla Bordonaba Presidente Antonio J. Lacadena Latorre Suplente del presidente Mariano Goded Sanmartín José M.ª Pérez Lera Antonio Sarvisé Abadía Miguel Bergua Vizcarra

01 03

Comisiones Datos generales Informadoras

1. Comisión de Uso de las Aguas La Comisión de Uso de las Aguas tiene como cometidos: Planificar y hacer seguimiento de la campaña de riego, estableciendo el reparto de agua en años de cupos. Fijar el calendario de abastecimientos fuera de la campaña de riego en coordinación con la CHE. Asegurar el correcto funcionamiento de las infraestructuras para sus distintos usos en coordinación con el resto de comisiones. Velar por un reparto equitativo del agua en función de los derechos de cada usuario. Realizar un seguimiento, junto con el Servicio 6º de Confederación de las curvas de explotación de los embalses en la intercuenca Gállego-Cinca.

1.1 Evolución de la Campaña de Riego En Riegos del Alto Aragón, la pasada campaña 20102011 se ha caracterizado por un inicio con volúmenes “normales” y aportaciones escasas en otoño e invierno que no han provocado vertidos. Por el contrario, las aportaciones de primavera sí han provocado vertidos que hubieran sido necesarios para finalizar la campaña de riegos sin preocupaciones. Una vez terminada la campaña, tanto los embalses del Cinca como los del Gállego presentaron peores reservas que en campañas anteriores.

Embalse de El Grado

La suma de volúmenes “naturales” aportados por el Cinca y el Gállego ha sido 1.002+580=1.582 hm3, volumen inferior al consumo mínimo normal del Sistema (Bajo Cinca + Bajo Gállego + Riegos del Alto Aragón) que se cifra en 1.700 hm3, y que unido a los 462 hm3 útiles a fecha de 1 de octubre de 2010, han permitido terminar la campaña aunque con aproximadamente 334 hm3 menos embalsados que el año anterior, fundamentalmente debido a la elevada escasez de aportaciones en un verano seco y caluroso y al elevado consumo de agua, unos 101,9 hm3 más que el año anterior. A fecha 1 de octubre de 2011 las reservas disponibles en los embalses ascendían a 260 hm3 en el Cinca (90 hm3 útiles) y 68 hm3 en el Gállego (38 hm3 útiles), es decir 128 hm3 útiles totales, un 261% menos que en 2010 y un 151% menos que en 2009. La campaña dio comienzo el día 14 de marzo y finalizó justo 7 meses después, el día 14 de octubre. La misma se desarrolló con normalidad hasta el 15 de agosto cuando se aplicaron reducciones sobre los pedidos máximos que podían realizar las Comunidades de regantes. El riego se tuvo que interrumpir un día en la acequia de Selgua para efectuar una reparación urgente en su p.k. 16,2 el día 13 de julio. Con la finalización de la campaña, se ha procedido a las labores de mantenimiento y conservación de los canales, resaltando que este año se siguen ejecutando las obras que afectan tanto al Canal de Monegros (Tramo I), como al Canal del Cinca (Tramo II). El volumen de agua suministrada desde Sotonera ha sido de 193 hm3 y desde El Grado de 767 hm3, siendo los pedidos de Monegros (incluyendo Monegros II) y Cinca de 503 y 360 hm3 respectivamente, en total 864, un 13% más de pedido que el año anterior, y la salida de embalse ha sido un 11,8% más que la salida del año anterior. El pedido de agua de Monegros a Cinca ha ascendido a un volumen de unos 374 hm3, con lo que queda un gasto de 7.880 m3/ha en pedidos y 8.883 m3/ha en salida de embalse. Cabe destacar la asiduidad e importancia de los pedidos de agua industrial y de agua de abastecimiento en todo el sistema en general, pues se ha llegado a un consumo de 20,4 hm3. Esto debe servir para seguir replanteando la forma de explotación (contadores, balsas, depósitos, etc.) y/o tarificación (penalizaciones, etc.) sobre todo en épocas de no-riego.

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

Vertidos extraordinarios 2010-2011 120,000 100,000 80,000 60,000 40,000 20,000 0,000

1.2 Campaña de riego en cifras Las aportaciones calculadas como “naturales” fueron las siguientes: Río

Aportación hm3 / 10-11

Cinca en El Grado

1.002

Gállego en Ardisa

580

% 78% año medio 63% año anterior 68% año medio 58% año anterior

Comparativa de volumen útil (hm3) 340 320 300 280 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20

Volumen útil 2009

Volumen útil 2010

D O EL

O M

ED IA

A ER SO TO N

A IS A RD

PE Ñ

L BA BÚ

Volumen útil 2011

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

Evolución consumo agrícola 900.000.000 850.000.000 800.000.000 750.000.000

Consumo

700.000.000 650.000.000 600.000.000 550.000.000 500.000.000 450.000.000

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

400.000.000

Evolución del volumen de agua de riego consumida en el sistema

Detalle del embalse de Búbal

Presa de Ardisa

Evolución número de hectáreas 125.000 120.000

115.000 110.000 105.000 100.000 95.000

Evolución del número de hectáreas de pleno derecho en el sistema

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

90.000 1994

hectáreas

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

1.3 Abastecimiento fuera de campaña de riego Como es habitual se llevó a cabo el abastecimiento fuera de campaña de riego. Las fechas en las que se realizó el suministro fueron: Calendario de abastecimientos fuera de campaña año 2010 Enero de 2011

Días 8-9 y 29-30

Febrero de 2011

Días 26 y 27

Noviembre de 2010

Días 13 y 14

Diciembre de 2010

Días 11 y 12

Se dio una semana de riego en enero, del 8 al 14, y otra en febrero, del 21 al 27.

2. Comisión Económica

La Comisión Económica es la encargada de: Gestionar las tarifas de utilización del agua. Mantener las relaciones oportunas con las entidades financieras. Realizar la memoria anual y el balance de cuentas de la Comunidad General. Llevar a cabo la facturación y los pagos. Desarrollar estudios económicos y seguimiento de la ejecución de presupuestos de las distintas áreas.

2.1 Presupuestos En el presupuesto se presentan los fines, los objetivos y los costes de las actividades propuestas para los que se requieren los fondos. Durante el ejercicio, la Gestión Presupuestaria, como herramienta de planificación y control, se realiza sobre proyecciones que permiten anticiparnos y corregir hechos negativos que perjudiquen la actividad de la entidad. En la metodología en la formulación presupuestaria, tenemos en cuenta distintas clasificaciones: a) CLASIFICACIÓN ECONÓMICA. Se presupuesta por anticipado los gastos, en base a la información de años anteriores y los objetivos que pretende alcanzar la dirección. b) CLASIFICACIÓN ORGÁNICA. Las áreas se distinguen según la actividad que desarrollan, estas son: Sección Riegos. Actividad de Administración de Aguas. Sección Centrales. Actividad Producción de Energía Eléctrica. Sección Obras Hidráulicas. Cuenta Obras Hidráulicas Sección Energía Eólica. Promoción de Energías Renovables de las CC de RR de Aragón, S.L. Sección Convenio entre RAA y el ICO-SAECA. Convenio sobre Financiación en la Modernización para el Equipamiento en Parcela. c) CLASIFICACIÓN POR PROGRAMAS. Muestra los objetivos perseguidos por cada área o comisión.

Canal de Monegros

AÑO 2011 En los presupuestos 2011, aprobados en Asamblea, los gastos no se incrementan y no supone aumento de la cuota ordinaria respecto a la del año anterior. A. Cuota ordinaria La cuota ordinaria no sufre incremento. B. Derrama extraordinaria para realizar obras de emergencia de interés general Se aprobó una derrama extraordinaria para realizar obras de emergencia de interés general, que benefician a todo el Sistema y que deben llevarse a cabo a la mayor brevedad, y se imputa la parte correspondiente a cada uno de los usos, en la misma proporción que se aplica en las Tarifas de Utilización del Agua. C. Cuota extraordinaria por suministro fuera de campaña Al objeto de ser equitativos con todos los usuarios del Sistema de Riegos del Alto Aragón, se traslada a los que disponen del recurso de forma no habitual el coste extra de la actividad que generan, exigiendo el servicio con un aprovechamiento máximo de los canales y la garantía de suministro aun en periodo de sequía.

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

2.1.2 Aspectos contables y financieros Periódicamente se presentan declaraciones informativas a diversas Administraciones Públicas y también se ejecuta un control posterior, ya que para un mayor control y transparencia de la gestión se realizan anualmente auditorías externas. Los informes de auditoría son utilizados para indicar las observaciones y recomendaciones y se expone la opinión sobre lo adecuado o lo inadecuado de los controles o procedimientos revisados durante la auditoría.

2.1.3 Aspectos financieros y de eficacia

Detalle del Canal de Monegros

Corresponde a los consumos fuera de los meses de campaña de riego, por los consumos de 6 meses (septiembre-marzo), aun dentro del calendario de riego. D. Recargo para usos fuera de calendario de riego Si excepcionalmente hubieran de atenderse demandas de agua fuera de campaña de riego y de los periodos programados (fuera de calendario de riego), se aplicarán de forma automáticamente los correspondientes recargos. E. Cuota Obras Hidráulicas Las nuevas hectáreas que se dan de alta en el Sistema de Riegos del Alto Aragón, participan en el Fondo de Obras Hidráulicas con las siguientes cantidades, dependiendo del año en que se produzca la incorporación: AÑO 2011

15,27 €

AÑO 2012

15,62 €

AÑO 2013

15,97 €

F. Cuota Adicional La Cuota Adicional la satisfacen las hectáreas dadas de ALTA por vez primera en el padrón de superficies, de acuerdo con la normativa aprobada por la Junta General en sesión ordinaria del 29 de enero de 1992. Son aportaciones al patrimonio de RAA y se calculan sobre los fondos propios existentes en RAA.

2.1.1 Control presupuestario Esta Comunidad formula las cuentas anuales a partir de los registros contables y considera todas las disposiciones legales que le son de aplicación; en particular, las normas contables contenidas en el Código de Comercio y el Plan General de Contabilidad aprobado por R. D. 1514/2007, de 16 de noviembre.

a) Control financiero patrimonial De forma periódica y siguiendo principios de transparencia y calidad financiera, se preparan los estados de flujos de tesorería, que provee información que permite evaluar la capacidad pasada y futura de la entidad para generar tesorería, así como los cambios en el patrimonio neto y en su estructura financiera. b) Control de eficiencia: gestión por secciones El sistema interno de información financiera identifica el origen y la naturaleza de los rendimientos de la entidad. La información económico-financiera se realiza diferenciando los distintos segmentos o secciones: administración de aguas, mantenimiento de obras, centrales, Programa ADOR, vehículos y excavadoras.

2.2 Modernización: aspectos económicos financieros 2.2.1 Financiación a) Convenio con las entidades financieras Durante el año 2011 se negocia con las entidades bancarias líneas de financiación de infraestructura general para las modernizaciones. Durante el año 2011 han cambiado las condiciones económicas con respecto al convenio firmado con CAI, IBERCAJA y MULTICAJA. b) Convenios ICO-SAECA-RAA Riegos del Alto Aragón (RAA), el Instituto de Crédito Oficial (ICO) y la Sociedad Anónima Estatal de Caución Agraria (SAECA) suscribieron el 9 de junio de 2005, con un periodo de vigencia de seis años, convenios al objeto de financiar los proyectos individuales de modernización hasta un importe máximo global de 50.000.000 €. Con fecha 28 de junio de 2011 se modifica el convenio en los términos: Extensión de la vigencia del convenio en 5 años, hasta el 9 de junio de 2016. Reducción del importe máximo global del convenio, que pasa a ser de 20 millones de euros, a contar desde la fecha de novación y sin considerar las operaciones ya formalizadas. Fijación del margen de cada operación de acuerdo con las condiciones del mercado en cada momento.

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

Compuerta en el Canal de Monegros

ADDENDA. Con fecha 14-6-2010 se firma una ADDENDA al convenio de forma que el tipo de interés aplicar será el Euribor + Diferencial máximo de 0,55 € + margen de 0,45%. El tercer contrato de crédito se formaliza con fecha 14 de junio de 2011, por importe máximo de 1.564.105,93 €. Lo firman 23 regantes pertenecientes a las Comunidades de Regantes de Sodeto Sector VIII, Orillena, Tramaced y San Pedro. El tipo de interés que cobra ICO es Euribor a 12 meses más un margen de 1%. Además SAECA aplica una comisión de gestión de 1%. A fecha 31-12-2010 se ha dispuesto 1.543.412,93 €. Un cuarto contrato de crédito se formaliza con fecha 5 de mayo de 2011, por importe máximo de 3.448.948,61 €. Se firman 43 operaciones, a favor de 52 regantes pertenecientes a las Comunidades de Regantes de Sodeto, Sector VII, Sector VIII, Sector XI, Lalueza, Tramaced y San Pedro. El tipo de interés que cobra ICO es Euribor a 12 meses más un margen de 2,50%. Además SAECA aplica una comisión de gestión de 1%.

Establecimiento de un plazo de amortización máximo de 20 años, para cada operación de financiación. En el marco de la modernización de las explotaciones agrícolas se han formalizado cuatro contratos de crédito. Previamente, SAECA había avalado la operación a cada uno de ellos, suscribiendo las correspondientes pólizas de afianzamiento. Con fecha 18 de diciembre de 2008, esta Comunidad General formalizó con ICO y SAECA, un primer contrato de crédito por importe máximo de 1.288.032,47 € de 23 regantes pertenecientes de las Comunidades de Base de Almudévar y San Pedro. El tipo de interés que cobra ICO es Euribor a 12 meses más un margen de 0,45%. Además, SAECA aplica una comisión de gestión de 1%. Se ha dispuesto 1.185.647,51 €. ALTERACIÓN. El convenio que firmó la Comunidad con el ICO para financiar el equipamiento de parcelas, con motivo de los proyectos de modernización, lo era con un interés de Euribor a doce meses, más un margen de 0,45. Sin embargo, el ICO unilateralmente decidió que no financiaría más operaciones si el margen no subía a 1%, que es el que se ha aplicado en la segunda, previo conocimiento de los regantes afectados. Ante la actual situación económica el Euribor +0,45% no cubre el margen de coste de la operación para el ICO. Un segundo contrato de crédito se formaliza con fecha 30 de junio de 2009, por importe máximo de 1.299.838,45 €. Lo firman 14 regantes pertenecientes a las Comunidades de Regantes de La Corona, Lalueza, Sector VII, San Pedro, Sector XI y Tramaced. El tipo de interés que cobra ICO es Euribor a 12 meses más un margen de 1%. Además SAECA aplica una comisión de gestión de 1%. A fecha 31-12-2011 se ha dispuesto 1.209.271,09 €.

a) Convenio con la Agencia Tributaria Se prevé que, en los próximos años, las Comunidades de Regantes del Sistema de Riegos del Alto Aragón van a incrementar su labor de recaudación. Ante esta situación, RAA propuso a la Federación Nacional y a la Agencia Tributaria, que esta colaborara en la recaudación en vía ejecutiva de apremio de las cantidades no ingresadas en el periodo voluntario. La Agencia Tributaria considera que la solución sería la firma de un convenio en que el interlocutor con la Agencia sea la CHE, en vez de RAA, puesto que consideran que la CHE es a quien corresponde la tutela de RAA. La Comunidad General ha solicitado su colaboración a la CHE. Durante el año 2010, en desarrollo del principio de colaboración que preside las relaciones entre las Administraciones Públicas, se solicitó a la Diputación Provincial de Huesca su colaboración en la recaudación de deuda en vía ejecutiva. El problema está pendiente de solución. b) Recaudador En el caso de existir una deuda, la Comunidad de Regantes debe realizar las actuaciones que le permiten sus estatutos hasta obtener el pago. En el caso de impagados, las actuales acciones que se ejercen son el corte del agua y la remisión de las deudas a un recaudador, nombrado por las propias Comunidades. En desarrollo del principio de colaboración que preside las relaciones entre las Administraciones Públicas, se solicitó a la Diputación Provincial de Huesca su colaboración en la recaudación de deuda en vía ejecutiva. Tampoco se ha conseguido su implicación. Se considera necesario cumplir un protocolo de actuaciones para la recaudación en vía ejecutiva y seguimiento

2.3 Recaudación

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

de los expedientes en curso. Ante todo se pretende que el proceso de recaudación sea ágil y no se entorpezca por defectos de forma en los procedimientos, que pueden provocar que se pierda la reclamación, ante los Tribunales, a pesar de tener la razón. Esta labor en principio podría centrarse en los morosos reincidentes y en los que supone, una elevada cantidad. Cuando el procedimiento ya esté implantado (formas y plazos de comunicación al moroso, seguimiento informatizado) podrá extenderse al resto de los morosos.

2.4 Seguros a) Nombramiento como corredor Durante el año 2011, el corredor de seguros EPG & SALINAS CORREDORES DE SEGUROS gestiona en nombre de la Comunidad General ante cualquier entidad aseguradora y/u organismo, las pólizas de seguro actualmente contratadas, tramitación de siniestros, reclamaciones, indemnizaciones, y cuantas acciones y gestiones pudieran derivarse de los citados contratos; quedando igualmente facultados para contratar cuantas pólizas sean encargadas por la Junta de Gobierno. Se inicia el estudio de Seguro de Responsabilidad Medioambiental. b) Seguro de Responsabilidad Civil Responsabilidad Civil RAA: Cubre a RAA por todas sus actividades: administración de aguas, propiedad y suministro de 7 centrales hidroeléctricas, con tendidos aéreos de su propiedad, incluyendo oficinas, además la limpieza, el zanjeo y otros trabajos realizados por maquinaria de su propiedad, incluyendo trabajos realizados tanto por personal de la comunidad como por empresas contratadas en mantenimiento y conservación. Se considera tercero: las Comunidades de Base, regantes y terceros no relacionados con RAA. Responsabilidad Civil 2.ª capa: RAA con comunidades de base Cubre a RAA y 34 comunidades de base, por su actividad: administración de aguas, además de zanjeo y otros trabajos realizados por maquinaria de su propiedad, incluyendo trabajos realizados por personal de las comunidades como por empresas contratadas en mantenimiento y conservación de canales y desagües en el Sistema de Riegos del Alto Aragón. Se consideran terceros: los regantes agrupados en la propia comunidad de regantes y terceros no relacionados de la Comunidad de Regantes. Por lo tanto, la póliza que suscribe RAA es una segunda capa, que solo es efectiva si la Comunidad de Regantes tiene asegurada su actividad hasta 300.000 €. Obras SEIASA Las comunidades modernizadas por SEIASA del Nordeste soportan el coste del seguro contratado por dicha

sociedad. Las infraestructuras aseguradas con la correduría SALINAS no incluyen las OBRAS de SEIASA. Daños y robo Ante la petición de algunas Comunidades de Base que estaban interesadas en asegurar los robos en las instalaciones de su propiedad, la correduría EPG&SALINAS propone ampliar el seguro de Responsabilidad Civil a Daños (incluyendo garantías como el robo, los daños eléctricos, avería de maquinaria, equipos electrónicos, etc.). Las CB interesadas envían datos sobre los bienes a asegurar a la correduría, que contacta con ellas en caso de necesitar completar la información, y posteriormente presenta oferta informativa, para que en caso de estar interesada la CB proceda a su contratación.

2.5 Estudios económicos y colaboraciones 2.5.1 Encomienda de gestión Desde hace muchos años la Comunidad General se hace cargo de la limpieza de desagües y pequeñas obras de mantenimiento, a través de una brigada propia cuyo importe se repercute entre los distintos grupos de usuarios en igual proporción a la que contribuyen en tarifas, constituyendo el capítulo llamado de “conservación directa”, que es de 600.000 €. Las Comunidades de Base, por otra parte, se han hecho cargo de las acequias principales de distribución y de algunos desagües.

Husillo de compuerta

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

En asamblea se acordó que esta Comunidad General debe asumir funciones en el Sistema antes que otras empresas, pues en ese caso se pagaría beneficio industrial, IVA y a ello añadir el tanto por ciento de gastos generales. Se inicia el estudio de cómo se debe gestionar el sistema, cuál es la plantilla laboral necesaria y suficiente, maquinaria etc., sin que haya duplicidad con el personal de la CHE. Se comparan y analizan distintas situaciones: A. Situación actual: el coste de la Obra se incluye en las Tarifas de Utilización del Agua, elaboradas por la CHE, que sufragan los usuarios con sus aportaciones. B. La conservación y mantenimiento de las obras hidráulicas los realiza RAA, y lo repercute a los usuarios. C. La conservación y mantenimiento de las obras hidráulica los realiza entidades o sociedades, distintas a la CHE y a RAA, y lo repercute a los usuarios. Se puede considerar que nos referimos a actuaciones en canales, acequias, desagües y caminos. Hay que tener en cuenta que hay obras o estructuras que pueden haber sido declaradas de interés general, en su totalidad o parcialmente. Esto ocurre si presentan características técnicas que favorecen actuaciones del Estado, como control de riadas, prevención de inundaciones, carreteras...

2.5.2 Tarifas de utilización del agua y cánones de regulación En la elaboración de tarifas y cánones, la cuantía a pagar se obtiene sumando los siguientes conceptos: a) El total previsto de gastos de funcionamiento y conservación de la obras, añadiendo las diferencias en más o menos que resultan entre las cantidades previstas para el ejercicio anterior y los gastos realmente producidos. b) Los gastos de administración del Organismo Gestor imputables a las obras, añadiendo las diferencias en más o menos que resultan entre las cantidades previstas para el ejercicio anterior y los gastos realmente producidos. c) La anualidad correspondiente en función de la Ley a aplicar, de las inversiones realizadas por el Estado, debidamente actualizada. La cantidad calculada se reparte entre los distintos usuarios beneficiados por las obras, calculándose el beneficio teórico que introducen a cada uno de ellos, en base a lo cual se determina el reparto. En el cálculo correspondiente al año 2010, a la hora de considerar los usuarios que se benefician de las obras, se utilizan los datos del año 2009.

2.5.3 Proyectos Futuro RAA Se elaboró el documento PROYECTO FUTUROS RAA con el objetivo de identificar capacidades de RAA, fortalezas y necesidades. El análisis se refiere a regantes, comunidades de base y a la propia Comunidad General, y se enumeran la Fortaleza (positivo-interno), Oportunidades (positivo-externo), Debilidades (negativo-interno) y Amenazas (negativo-externo).

Detalle del Canal de Monegros

Se contrata a la empresa IVC para que realice un estudio de mercado sobre Riegos del Alto Aragón. El objetivo es identificar las capacidades de RAA (posibilidades de cultivo actuales y futuras, recursos naturales e infraestructura, RRHH y fuerza laboral, cadena de valor de la industria agrícola), las oportunidades de mercado, comparando la posición competitiva de RAA con sus principales competidores (tendencias de demanda y consumo, principales áreas de producción a nivel internacional y competencia de otras regiones en España) y definir las características y estructura del mercado objeto (suministros, transformación de alimentos e I+D).

2.5.4 Otros estudios económicos rutinarios a) Planificación Tras el análisis de la evolución de los balances y ratios de los últimos años, se elabora un estudio económico para realizar un DIAGNÓSTICO de la situación económica y financiera de RAA, analizando y valorando los distintos proyectos y sus costes, y se define una política de ACTUACIONES, en general valorando proyectos e inversiones y control de gastos. Se realiza distinguiendo costes fijos y proyectos puntuales. b) Otros análisis económicos A lo largo del año, en las distintas comisiones económicas se estudia: El estudio del estado teórico de flujo de caja (cash flow) las entradas y salidas de efectivo, analizando tendencias en los próximos años, con los datos de dos años anteriores, el actual y previsiones futuras. Estudios sobre Jurado de Riegos, valorando los costes inherentes y las sanciones impuestas. Se analizan procesos de realización de obras y redacción de proyectos urgentes y de interés general y su

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

2.5.6 Colaboración con otras comisiones

Detalle del Canal de Monegros

relación con la elaboración de tarifas de utilización del agua y cánones de regulación y con las obras de mantenimiento y reparación de canales que realiza esta Comunidad General. Se estudia la imputación de los gastos comunes que se han de aplicar en cada sección, en cada segmento de la actividad. Análisis de seguros, del parque automovilístico, maquinaria y accidentes. Estudio de seguros: se analizan distintas ofertas, directamente a través de aseguradoras o a través de una correduría de seguros. c) Agencia Tributaria Esta Comunidad fue objeto de inspección sobre el impuesto especial de la electricidad, que motivaron actas de inspección sin sanción firmadas en disconformidad, ejercicios fiscales 2000, 2001 y 2002. La línea de actuación de defensa se fundamenta en que el impuesto no se devenga dos veces, y que había sido repercutido por Endesa al consumidor final; previamente al levantamiento de las actas se emitieron las facturas correspondientes con repercusión del impuesto y a esta fecha se encuentran impugnadas por Endesa, ante el Tribunal Económico Administrativo Regional de Aragón; así mismo, las actas que posteriormente se levantaron fueron recurridas en vía judicial. En una de las dos líneas utilizadas, la Audiencia Nacional, Sala de lo Contencioso Administrativo, estimó el recurso contencioso administrativo contra la Resolución del Tribunal Económico Administrativo Central, sin hacer condena en costas. La Abogacía del Estado sostiene el recurso de casación únicamente sobre la liquidación practicada para el año 2001. Con fecha 6 de julio de 2011 el Tribunal Supremo falla a favor de esta Comunidad General, desestimando el recurso de casación interpuesto por la Administración General del Estado.

Abastecimientos, medio ambiente y relaciones externas Balsas de captación En el Sistema de Riegos del Alto Aragón, en el marco de la modernización de las explotaciones agrícolas, está realizando una serie de inversiones en las instalaciones de riego. Sin embargo, estas nuevas infraestructuras, para que mejoren la eficiencia del uso del agua y garanticen el suministro, requieren realizar obras que mejoren la regulación interna, esto es, balsas de regulación que den flexibilidad al Sistema, mejorando su gestión. Se colabora con el estudio realizado en la Comisión de Abastecimientos y Medio Ambiente por Yolanda Gimeno, para la elaboración de una propuesta para la Oficina de Planificación relativa a la construcción de balsas de captación y de reutilización de aguas de retorno. Abastecimiento alternativo del Canal de Monegros Ante el problema que se genera en la planificación y gestión de la obras de mantenimiento, por la demanda de uso de agua durante los meses de octubre a marzo, se inició el estudio donde se analiza el coste de acometer una obra con tubería paralela al canal y balsas de regulación. El objetivo sería que esta actuación garantizara la disposición de caudales, a los abastecimientos, usos industriales, granjas y pequeños riegos, durante las actuaciones en los canales. Relaciones exteriores Actividades sociales, culturales y de promoción. Durante 2011 se han patrocinado las siguientes actividades: Jornadas Informativas en Comunidades de Regantes, Jornada Informativa Sede Social, Becas con la Universidad, Convenio Colaboración con la Universidad. Publicaciones y colaboraciones. Se ha editado la Memoria 2010 y los boletines números 29 y 30. Obras y centrales Normalización de los procedimientos en un sistema de control de gestión. La Comisión Económica, junto con la de Obras y Centrales, en el caso de las obras de conservación y mantenimiento en canales, acequias y desagües y en el caso de los gastos de explotación de las centrales, han seguido aplicando de forma continuada una serie de procedimientos que han consistido en el seguimiento y control de los gastos y actividades, realizando periódicamente un análisis y control de desviaciones entre los costes y lo presupuestado. La actividad se desarrolla con la participación continuada de los que forman parte de las comisiones implicadas. Obras de mantenimiento. El objetivo es disponer de forma estable de fondos destinados a financiar el mantenimiento y conservación de las obras del Sistema de Riegos del Alto Aragón. En el área de Centrales: cálculo de la retribución de las centrales hidroeléctricas. Analizando las distintas posibilidades tarifa o mercado.

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

Canal de Monegros

Comunidades y superficies En RAA se ha agudizado el problema en la financiación de las comunidades que van a iniciar la fase de modernización. Se han tenido una serie de reuniones con entidades financieras para intentar ayudar (Multicaja, Ibercaja, Cai, Santander, Caja Mar). Proyecto ADOR. Seguimiento y control de los gastos. Negociaciones con comercializadoras eléctricas. Las comunidades por aspersión negocian de forma conjunta la contratación del suministro de energía eléctrica a los puntos de bombeo. Ello les permite obtener descuentos en el precio de la energía. Se sigue colaborando en la financiación del Seguro de Responsabilidad Civil, cuyo objeto es cubrir los daños y perjuicios causados a terceras personas con motivo de la actividad en el Sistema de Riegos del Alto Aragón. Modernización de parcelas. Financiación a través del Convenio RAA, ICO, SAECA. Servicio de documentación Futura biblioteca, con adquisición de libros y material didáctico. Se ha iniciado una colaboración, en la que FENACORE actúa de mediadora, para optimizar la gestión de archivo, con ayudas del Ministerio de Cultura en lo referente al hardware, para escanear archivos y fotos. La labor se realiza junto con la Universidad de Zaragoza, coordinada por el catedrático de Documentación Javier García Marco. Esta colaboración está iniciada al final del año, por lo que en 2012 se empezarán a ver los resultados.

2.5.7 Colaboraciones externas FEMOGA: Colaboración con FEMOGA, 500 €. FERIA DE BARBASTRO: Colaboración con FERIA DE BARBASTRO, 500 €.

UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA. Se financia para la Universidad de Zaragoza: • Beca FCCEE: 12.000 €. Uso de energía. Dirige Julio Sánchez Chóliz; el objetivo es conocer la situación energética en RAA, con una información detallada tanto de la generación como consumo del uso de energía efectivamente realizado por la Comunidad General y las distintas comunidades de riego. Colaborando con Relaciones Exteriores. • Contrato OTRI: 16.000 €. Dirige José M.ª Yusta con el título Desarrollo de aplicación informática para seguimiento y consumos eléctricos. Durante el año 2011 se ha desarrollado una aplicación informática on line para el seguimiento de facturación y consumos eléctricos de comunidades de regantes. La plataforma desarrollada se ha estructurado en dos elementos principales: una zona de contenidos abiertos para acceso público en entorno web, con información general sobre la contratación de electricidad, y una zona privada para la gestión de la facturación eléctrica de cada comunidad de regantes, con acceso mediante clave de usuario y contraseña. Colaborando con la Comisión de Centrales. • Contrato OTRI: 12.000 €. Dirige Julio Sánchez Chóliz, con el título Análisis de los recursos hídricos del Alto Aragón durante la primera década del siglo xxi: demanda eficiencia y productividad. El objetivo es conocer la situación hídrica durante la primera década del siglo xxi, así como las características principales de su gestión y uso del agua, con una información detallada del uso de agua efectivamente realizado por las distintas comunidades de riego, de sus niveles de eficiencia, de sus cultivos y de sus formas de gestión, y además conocer la dotación de agua suficiente para abordar la modernización, con sus costes correspondientes, y lograr la consolidación productiva en los próximos años. Colaborando con Relaciones Exteriores. COLEGIO DE ECONOMISTAS DE ARAGÓN: Colaboración con Homenaje a Joaquín Costa, 2.000 €.

2.6 Adquisiciones y reformas Se han realizado inversiones en adquisición de: 1. VEHÍCULOS. Adquisición de 5 vehículos: 1 Focus y 4 Ford. Connect Kombi 2. MAQUINARIA: Desbrozadora 3. PROYECTO ADOR 4. EQUIPOS DE MEDIDA en Centrales Hidroeléctricas 5. MANTENIMIENTO SEDE SOCIAL

2.7 Participación en sociedades La Comunidad General participa en la constitución de la compañía PROMOCIÓN DE ENERGÍAS RENOVABLES DE LAS COMUNIDADES DE REGANTES DE ARAGÓN, S.L.

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

La Sociedad tiene por objeto fundacional constituir un elemento instrumental para permitir la intervención de las Comunidades de Regantes de Aragón, Gobierno de Aragón y otros entes públicos, en el desarrollo y promoción de proyectos de energías renovables, directamente o a través de la participación en el capital social de empresas y sociedades cuyo objeto o actividad incluya la realización de actividades de producción, comercialización y distribución de energías renovables. Su capital social es de 60.000 €,

representado por 60.000 participaciones de 1 € de valor nominal. La Comunidad General participa con un 23,53%, correspondiente a los 27.716 kW que tienen contratados o instalados las Comunidades en ella integradas, habiendo suscrito y desembolsado por su participación en el capital social 14.119 €. En su caso, la Junta de Gobierno aportará a la Asamblea el estudio económico correspondiente, en el que se explicarán las fuentes de financiación.

3. Comisión de Personal La labor de la Comisión de Personal es: a) Elaboración y seguimiento del convenio colectivo de empresa. b) Todos los temas derivados de las relaciones con el personal contratado, en coordinación con las restantes comisiones.

3.1 Encomienda de gestión con la CHE y brigadas de conservación directa Muchos trabajadores realizan labores de mantenimiento en el Sistema: limpieza de desagües, distribución en algunos canales, conservación de cauces. Con tal motivo se suscribió una encomienda de gestión con la CHE que se publicó en el Boletín Oficial de la Provincia de 26 de agosto de 2009. De esta forma se asignaron: 4 guardas para el Canal del Flumen 2 guardas para el Canal de Violada 2 guardas para el Tramo V de Monegros y Canal de Sástago 1 guarda para Pertusa

Causa baja voluntaria Carlos Suárez Morales como ingeniero agrónomo y alta Juan Ignacio Esteban Novales (ingeniero informático), Alfonso Molins Garos (ingeniero agrónomo) y Marta Sebastián Solano (ingeniero industrial). Posteriormente causan baja Marta Sebastián y Juan Ignacio Esteban. Se da de alta M.ª Ángeles Perera Cosculluela como auxiliar administrativa para apoyo de la gestión de agua en el Canal de Terreu e Isaías Casao Carabantes en sustitución de Juan Pérez Borderías, en situación de baja por I.T. Se jubilan Rafael Roche Bergua y José Ángel Mur Escanero. El contrato de César Castillo Casaus se ha convertido en fijo indefinido, con fecha 1-03-2011 Se cuenta con la colaboración de 6 trabajadores de la empresa de trabajo temporal OPERTEM para trabajos en la brigada de obras. Se eligen representantes de los trabajadores a Gonzalo Gracia Pueyo y Jorge Tris Torralba. Después de varias negociaciones se firma el Convenio Colectivo de Trabajo de la Comunidad General a principios de diciembre de 2011, con carácter retroactiva desde el 1 de enero de 2011.

3 guardas Canal de Terreu y 2.º Tramo del Cinca 1 guarda en el Canal del Gállego y Tramo I de Monegros hasta la toma de Violada La mayoría de los trabajadores trabajan en labores de distribución y, finalizada la campaña de riego, en conservación en la brigada de obras.

3.2 Incidencias de personal Se han producido los siguientes cambios en la plantilla laboral en 2011. Causaron alta Javier Oliva Piracés como Of. 2.ª limpiabalsas; Diego Gabarre Oliván, en sustitución de Rafael Roche Bergua, que pasa a la situación de jubilado; Jesús Abardía Pisa, como guardia acequiero; Carlos Alastuey Arranz y Mercedes Cabanillas García, como peones en la Vía Verde Pedro Saputo. Reparación acequia Q

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

3.3 Plantilla de personal La configuración del personal contratado de la Comunidad General a lo largo del año 2011 ha sido:

Secretaría

ÁREA

PERSONAL ADSCRITO Secretario: Julio Abad Piracés I Administrativa: M.ª Ángeles Benedé Viela

Gestión Económica

Jefa de área: M.ª Teresa Gracia Gil I Administrativa: Teresa López Bardají

Relaciones Externas y Desarrollo. Medio Ambiente y Abastecimientos

Jefa de área: Yolanda Gimeno Cuenca I Auxiliar: M.ª Carmen Moseñe Garasa

Archivo

Archivera: M.ª José Hijos Laviña I Auxiliar: M.ª Carmen Moseñe Garasa

Área Informática

Ingeniero informático: Juan Ignacio Esteban Novales

Vigilancia de las Aguas

Encargado: Fernando Javier Viñau Adán Jefe de área: Emilio Puértolas Vicente

Centrales Hidroeléctricas

Antonio Piracés Daroca / Juan Pérez Borderías / Néstor Capistrós Castro / Jorge Lles Baruquer / Isaías Casao Carabanes

Operarios

Jefe de área: Alfonso Molíns Garos I Ingeniero agrónomo: Carlos Suárez Morales (1 mes) I Administrativa: M.ª Pilar Gratal Zamora I Encargado de obra: Ignacio Mercadal Bruna

Ingeniería Secciones

Distribución

Emilio Carasol Usón / Antonio Val López

Excavadoras

Rafael Roche Bergua (jubilación) / José Antonio Rivera Larraz / Carlos Ascaso Canudas / José Ángel Mur Escanero (jubilación)

Brigada de Obras

Antonio Piracés Val / José Ángel Armañac Nasarre / César Castillo Casaus / José Ángel Mur Escanero / Daniel Vizcarra Capistros / Gustavo Capistrós Gros / Gonzalo Gracia Pueyo / Manuel Álvarez Villanueva / Óscar Piracés Oliva / Óscar Allué Ruaix / Javier Oliva Piracés

Brigadas de Conservación Directa y/o Distribución

José Antonio Atarés Otín / Blanca Campo Lacoma / Francisco Víctor Garcés Buisán / Carlos García García / Ángel Miguel Linuesa Casaus / M.ª José Pisa Lajara / Santiago Salas Val / Abel Sobreviela Llanas / Jorge Tris Torralba / Jesús Abardía Pisa

Vía Verde Pedro Saputo Coordinado por: Francisco Espín Mur / Luis Carlos Laviña Relaciones Externas y Desarrollo. Medio Viela / Carlos Alastuey Arranz / Mercedes Ambiente y Abastecimientos Cabanillas García

Contratación INAEM

Indicadores de personal: a) Proporción de plantilla fija AÑO PLANTILLA MEDIA % EMPLEADOS FIJOS

2006

2007

2008

2009

2010

2011

80,43%

80%

83,33%

75%

79%

b) Proporción de mujeres 2011

2012

DISTRIBUCIÓN

% TOTALES

DISTRIBUCIÓN

% TOTALES

MUJERES

20,83%

22,64%

HOMBRES

79,17%

77,35%

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

c) Edad y sexo de los trabajadores

Año 2011

8 7 6 5 4

Mujeres

Hombres

2 1

-6 5 61

-6 0 56

-5 5 51

-5 0 46

-4 5 41

-4 0 36

-3 5 31

-3 0 26

-2 5

4. Comisión de Obras y Excavadoras La misión de la Comisión consiste en: Programación del trabajo a desarrollar por el parque de maquinaria y las brigadas de conservación. Organización de los trabajos de campo y control y mantenimiento de maquinaria. Desarrollo de contrataciones de pequeña cuantía a desarrollar por empresas externas. Coordinación con la CHE de las obras de conservación a desarrollar. El conjunto de obras realizadas de forma directa e indirecta a lo largo del año 2011 ha supuesto un gasto de 2.546.001 €. La evolución de la inversión en obras desde el año 1997 aparece reflejada en el siguiente gráfico: Desbrozadora en el C. O. de Sariñena

Gastos en obras mantenimiento en € 2.900.000 2.400.000 1.900.000 1.400.000 900.000

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

400.000

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

4.1 Excavadoras y maquinaria a) Excavadoras y motoniveladora La actuación principal de las excavadoras es la limpieza y mantenimiento de los desagües y colectores del Sistema, aunque durante los meses de otoño-invierno. A lo largo de 2011 se han limpiado un total de 16 de sagües colectores a lo largo de todo el Sistema. b) Tractor con desbrozadora Durante la primavera y el verano se ha procedido al desbroce de todos los caminos de servicio de los canales principales del Sistema (Monegros, Canal de Sástago, Cinca, Flumen, Terreu, Violada, Q, Pertusa, Selgua, A-3 Barbastro). También se han desbrozado caminos y carreteras del Sistema de Riegos del Alto Aragón que pertenecen a la CHE (C-A de Torralba a Orillena, carretera de San Jorge a Valsalada). En los colectores generales se han desbrozado algunas banquetas para facilitar el engravado. c) Camión dumper y miniexcavadora El camión dumper se ha utilizado para apoyo de las excavadoras en la limpieza de los desagües y para el transporte de escollera, grava y tierras para el acondicionamiento de los desagües también se realiza con el camión de la Comunidad. La minicargadora se está utilizando para la limpieza de lodos en los canales más pequeños y sirve de apoyo en los trabajos realizados por la brigada de obras.

d) Renovación de vehículos Se ha comprado una máquina desbrozadora profesional, marca Energreen, con brazo articulado de 11 metros para completar la maquinaria de limpieza de desagües.

4.2 Máquina para la limpieza de los fondos de las balsas impermeabilizadas El servicio de limpiabalsas se realiza a demanda de las comunidades ordinarias, durante el año 2011 se ha llevado a cabo la limpieza de las balsas de la CR Barbastro, balsa de Huerto, CR Lasesa, Balsa de Interovo y limpieza del depósito de agua potable de Sariñena. Por la limpieza se realiza un cobro a las comunidades que tiene un coste fijo por el desplazamiento y montaje del equipo de limpieza, y otro variable, por las horas de utilización.

4.3 Brigada de Conservación de Canales Al igual que en años anteriores, durante los meses de invierno, época en la que los canales no transportan agua, la Comunidad General, en colaboración con la CHE, ha incrementado la realización de obras de reparación en los canales principales para prevenir y reducir en lo posible la aparición de averías en la temporada de riego.

Obras ejecutadas en 2011 D-C XIII-XIV

Limpieza y reparación de los desagües

Actuaciones en desagües

D-C-80-1

D XIV-2

D-C XXIV-XXV

D-C XV-XVI y afluente

D-C XXI-XXII-9-5-2

DC- XVI-XVII

D-C XXII-XIII

D XVI-1

D-C X-9

C-3

C-9

C-4

D-46

D-C XXII-XXV

D-50

Puente en la Clamor en Selgua Puente en la Clamor en Pomar Construcción de puentes, pasos y badenes

Puente-Badén en el Barranco San Pedro de Castelflorite C-10 Reparación de zapatas y refuerzo del tubo-arco D-C XXI-XXII-9-5-2 Reparación de puente D-C XXII-XXV Reparación con escollera

Aforadores

C-6 Colocación de caseta para limnígrafo. Colocación de placas solares D-46 Construcción de aforador

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

Obras ejecutadas en 2011 Reparación de fugas con polietileno y refuerzo de acequia con estampidores de hierro

Acequia Q:

Sustitución de tomas Revestido con hormigón y mallazo Reparación de fuga en el origen de la CR Lalueza Canal del Flumen

Reparación del firme con aglomerado frío y doble tratamiento Reposición del firme y saneo del camino Camino de servicio paralelo al canal en el tramo de la Central de Berbegal

Canal de Terreu

Actuaciones en canales

Canal de Monegros-Sástago

Balsa de Montesnegros

Reparación del desagüe de fondo en su conexión con el barranco Encauzamiento de cunetas con hormigón

Barranco de la Valcuerna

Drenaje de fincas afectadas en la cabecera del barranco

Canal del Cinca Flumen

Renovación de firme del camino de comunicación entre ambos canales

Acequia de Violada

Reparación del firme con aglomerado en frío y doble tratamiento

Recrecido del Canal del Gállego

Realización de banquetas de servicio a ambos lados del canal

Carretera Sotonera-Ardisa

Modificación del trazado

Limpieza de barro en el Canal de Monegros Limpieza de barro en el Canal del Flumen Dragado del río Sotón en la proximidades de Gurrea de Gállego

Río Sotón

Encauzamiento y restauración de desprendimiento en el río Sotón. Reforzado con escollera en la margen derecha

Varios Central de Sotonera

Limpieza y reparación de compuertas de fondo de la Central de Sotonera

Central de Valdespartera

Reparación de la barrera de acceso

Centrales general

Vallados de seguridad de todas las centrales Limpieza balsa de la CR Barbastro Limpieza de balsa en Huerto

Limpiabalsas

Limpieza de balsas en la CR Lasesa Limpieza de balsa de Interovo Limpieza de depósito de agua potable de Sariñena

Construcción de puente en la Clamor de Pomar de Cinca

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

5. Comisión de Minicentrales y energía 5.1 Evolución del año hidroeléctrico La campaña correspondiente al año 2011 ha transcurrido con normalidad y únicamente se han producido pequeños fallos que se han solventado rápidamente. Tampoco ha sido una campaña marcada por grandes disturbios atmosféricos, aunque sí se han producido disparos por causas

externas a la central, sin embargo, su número no ha sido elevado. Únicamente en Sotonera se produce un incidente en una parada de emergencia en el que se rompen varias bieletas así como topes de las manivelas. No obstante el servicio se repuso en un plazo inferior a tres horas. El resto de campaña transcurrió sin novedad.

Producción total 2011

8.000.000 7.000.000 6.000.000 5.000.000 4.000.000 3.000.000 2.000.000 1.000.000 0

Evolución producción anual 1990-2011 70.000.000 60.000.000 50.000.000 40.000.000 30.000.000 20.000.000 10.000.000

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

5.2 Fichas descriptivas de las centrales hidroeléctricas Denominación C. H. de Valdespartera Ubicación Canal del Gállego. T. M. de Biscarrués Datos correspondientes al salto Salto bruto Máximo: 28,95 m Mínimo: 27,35 m Salto neto máximo 28,43 m Mínimo: 5 m3/s Caudal turbinable Máximo: 16,6 m3/s Turbina Tipo Kaplan de eje vertical Alternador Síncrono trifásico de acoplamiento directo Potencia instalada 5.000 kVA Funcionamiento Fecha de comienzo campaña: 1 de enero de 2011 Fecha de final de campaña: 19 de diciembre de 2011 Horas de funcionamiento a comienzo de campaña: 175.582 Horas de funcionamiento a final de campaña: 183.608 Horas de funcionamiento máquina: 8.026 Horas totales: 8.064 Porcentaje de utilización de máquina: 99,5% Producción: 20.872 MWh La máquina permaneció fuera de servicio también desde el día 20-10-11 hasta el día 7-11-11 a causa de la situación hidrológica, por lo que estas fechas no las computamos de cara al rendimiento de la misma. A lo largo de la campaña se producen pequeños fallos en los sistemas auxiliares como refrigeración y regulación que se solventan con rapidez. Una vez finalizada la campaña se efectúan los siguientes trabajos de mantenimiento: - Se cambian las escobillas del sistema de excitación. - Se desmonta, limpia y monta el filtro autolimpiante de circuito de agua a servicios auxiliares. - Se sustituyen las bombas del grupo oleohidráulico (este grupo no está incluido en los equipos sometidos a revisión general el pasado año, que únicamente incluyeron el conjunto turbina-generador. - Se efectúa la revisión trianual de instalaciones de A. T. obligatoria. - Se revisa y se procede al tarado de las protecciones de grupo. - Se comprueba el correcto funcionamiento de la totalidad de palas del distribuidor. - Se efectúa una modificación eléctrica en el cuadro de bombas de achique para aumentar la seguridad frente a inundaciones. - Actualmente se encuentra en curso la sustitución del filtro autolimpiante correspondiente a suministro de agua a la junta de carbones de la turbina.

Producción CH Valdespartera 2011 3.000.000 2.500.000 2.000.000 1.500.000 1.000.000 500.000 0

Producción 1990-2011

30.000.000 25.000.000 20.000.000 15.000.000 10.000.000 5.000.000

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

Denominación C. H. de Sotonera Ubicación Embalse de Sotonera. Tormos-Alcalá de Gurrea Datos correspondientes al salto Salto bruto Máximo: 24 m Mínimo: 9 m Salto neto máximo 21,52 m Mínimo: 5 m3/s Caudal turbinable Máximo: 25 m3/s Turbina Tipo Kaplan de eje vertical Alternador Síncrono trifásico de acoplamiento directo Potencia instalada 5.000 kVA Funcionamiento Fecha de comienzo campaña: 1 de enero de 2011 Fecha de final de campaña: 9 de septiembre de 2011 Horas de funcionamiento a comienzo de campaña: 98.929 Horas de funcionamiento a final de campaña: 103.759 Horas de funcionamiento máquina: 4.830 Horas totales: 5.088 Porcentaje de utilización de máquina: 94,9% Producción: 10.661 MWh Consideramos la campaña desde el día 1 de enero pero la máquina permaneció parada durante los siguientes intervalos: desde el día 24 de enero hasta el día 31 de enero, desde el día 3 de febrero hasta el día 24 de febrero, desde el día 1 de marzo hasta el día 13 de marzo. Durante el transcurso de la campaña se produce un incidente en el cierre rápido del distribuidor en el curso de una parada de emergencia, dando como resultado la rotura de 5 bieletas y varios topes de apertura de palas. Repuesto el servicio, el resto de campaña transcurre con normalidad. A la finalización de la misma se procede a una revisión a fondo sustituyendo la totalidad de topes así como los ejes de las bieletas. También se efectúan los siguientes trabajos de mantenimiento: - Revisión y retarado de las protecciones de grupo. - Inspección obligatoria trianual de instalaciones de alta tensión, localizando un fallo en el accionamiento manual del seccionador correspondiente al transformador de servicios auxiliares de línea exterior. - Se revisan las escobillas de excitación sin ser necesaria su sustitución. - Se sustituyen los filtros del grupo oleohidráulico. - Limpieza y acondicionamiento del paso de agua desde el túnel y tubería forzada hasta la central. - Revisión, limpieza y pintura del rodete de la turbina. - Sustitución del tubo evacuación del pozo colector y limpieza y pintura de la bomba correspondiente así como el antirretorno de la segunda bomba. - Modificación en cuadro eléctrico de dichas bombas para aumentar la seguridad frente a inundaciones. - Sustitución de contactores correspondientes a ventiladores de alternador.

Producción CH Sotonera 2011 2.500.000 2.000.000 1.500.000 1.000.000 500.000 0

Evolución 1990-2011

20.000.000 15.000.000 10.000.000 5.000.000

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

Denominación

C. H. de Berbegal y Odina

Ubicación

Canal de Terreu

Datos correspondientes al salto de la C. H. de Berbegal Salto bruto

Máximo: 32 m

Mínimo: 27,34 m

Salto neto máximo

29,63 m

Caudal turbinable

Máximo: 8 m3/s

Turbina

Tipo Kaplan de eje vertical

Alternador

Síncrono trifásico de acoplamiento directo

Potencia instalada

2.300 kVA

Mínimo: 2 m3/s

Datos correspondientes al salto de la C. H. de Odina Salto bruto

Máximo:

Mínimo:

Salto neto máximo

7,9 m

Caudal turbinable

Máximo: 8 m3/s

Turbina

Ossberger

Alternador

Asíncrono acoplado mediante multiplicador

Potencia instalada

630 kVA

Mínimo: 1,8 m3/s

Funcionamiento Fecha de comienzo campaña: 5 de abril de 2011

Fecha de final de campaña: 15 de octubre de 2011

Horas de funcionamiento a comienzo de campaña

Horas de funcionamiento a final de campaña

Berbegal: 89.824

Berbegal: 94.204

Odina: 33.220

Horas de funcionamiento máquina

Horas totales

Berbegal: 4.380

4.680

Odina: 4.378

Porcentaje de utilización de máquina

Producción

Berbegal: 93,6%

8.270 MWh

Odina: 93,5%

Odina: 37.598

Las máquinas trabajaron durante los días 26 y 27 de febrero al permitirlo el caudal existente en el canal. La campaña transcurre con normalidad. Al finalizar la misma se realizan los siguientes trabajos de mantenimiento: Se reajustan los finales de carrera correspondientes a posición distribuidor y palas en Berbegal. También en esta central se desmonta, revisa y monta el filtro autolimpiante. Se revisan las electroválvulas y sus solenoides. Se revisan y retaran las protecciones de grupo. Se efectúa la revisión obligatoria trianual. Se repara el interruptor de alta tensión correspondiente a la línea de Odina. Se revisan y cambian estopados a las válvulas tipo compuerta para circuitos de vaciado de tubería forzada y acometida de servicios auxiliares. Se limpian las cámaras de carga y se revisa el estado interior y exterior de la tubería forzada. Se comprueba el estado del pozo de recogida de posibles fugas de aceite del transformador principal. Se repara el detector de sobrevelocidad. Se sustituye el aceite del multiplicador.

2.000.000

Producción CH Berbegal y Odina 2011

1.500.000 1.000.000 500.000 0

Evolución 1992-2011

15.000.000 10.000.000 5.000.000

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

Denominación

C. H. de Piracés

Ubicación

Canal de enlace de los Canales del Cinca y Flumen. T. M. de Piracés

Datos correspondientes al salto Salto bruto

Máximo: 18,41 m

Salto neto máximo

16,91 m

Caudal turbinable

Máximo: 8 m3/s

Turbina

Tipo Kaplan de eje vertical

Alternador

Síncrono trifásico de acoplamiento directo

Potencia instalada

1.135 kVA

Mínimo: Mínimo: 2,3 m3/s

Funcionamiento Fecha de comienzo campaña: 11 de abril de 2011

Fecha de final de campaña: 25 de septiembre de 2011

Horas de funcionamiento a comienzo de campaña: 33.280

Horas de funcionamiento a final de campaña: 36.900

Horas de funcionamiento máquina: 3.620

Horas totales: 4.008

Porcentaje de utilización de máquina: 90,3%

Producción: 2.594 MWh

Al finalizar la campaña, que transcurre sin novedad, los trabajos de mantenimiento efectuados son los siguientes: - Se desmonta y traslada a taller el rodete de la turbina a fin de adaptar un nuevo sistema de estanqueidad en los ejes de las palas, procediendo posteriormente al montaje del mismo. - Se sustituye el aceite del cojinete pivote. - Se revisa la dínamo tacométrica y se le sustituyen los rodamientos y escobillas. - Se efectúa la revisión trianual obligatoria correspondiente a las instalaciones de alta tensión. - Se revisan y retaran las protecciones de grupo y línea. - Se revisan los pozos correspondientes a sondas del caudalímetro.

Producción CH Piracés 2011 700.000 600.000 500.000 400.000 300.000 200.000 100.000 0

Producción 2001-2011

3.000.000 2.500.000 2.000.000 1.500.000 1.000.000 5.000.000

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

Denominación

C. H. de Torrollón

Ubicación

Embalse de Torrollón. Canal del Flumen. T. M. de Huerto

Datos correspondientes al salto Salto bruto

Máximo: 16,26 m

Salto neto máximo

15,21 m

Caudal turbinable

Máximo: 7 m3/s

Turbina

Tipo Kaplan de eje vertical y doble regulación

Alternador

Síncrono trifásico de acoplamiento directo

Potencia instalada

893 kVA

Mínimo: Mínimo: 2 m3/s

Funcionamiento Fecha de comienzo campaña: 11 de abril de 2011

Fecha de final de campaña: 22 de septiembre de 2011

Horas de funcionamiento a comienzo de campaña: 30.089

Horas de funcionamiento a final de campaña: 33.201

Horas de funcionamiento máquina: 3.112

Horas totales: 3.936

Porcentaje de utilización de máquina: 79%

Producción: 1.135 MWh

La campaña transcurre sin novedad y al final de la misma se efectúan los siguientes trabajos de mantenimiento: - Se sustituye el aceite del cojinete pivote. - Se efectúa la inspección trianual obligatoria de las instalaciones de alta tensión. - Se revisan y retaran las protecciones correspondientes a grupo y línea. - Se revisan los pozos correspondientes a las sondas del caudalímetro. - Se revisa y sustituyen rodamientos y escobillas de la dínamo tacométrica.

Producción CH Torrollón 2011 350.000 300.000 250.000 200.000 150.000 100.000 50.000 0

Producción 2001-2011 2.500.000 2.000.000 1.500.000 1.000.000 500.000

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

Denominación

C. H. de Montanera

Ubicación

Canal de Terreu. T.M. de Ilche

Datos correspondientes al salto Máximo: 18,81 m

Mínimo:

Caudal turbinable

Máximo: 8 m3/s

Mínimo: 2 m3/s

Turbina

Tipo Kaplan de eje vertical de doble regulación

Alternador

Síncrono trifásico de acoplamiento directo

Potencia instalada

1.145 kVA

Salto bruto Salto neto máximo

Funcionamiento Fecha de comienzo campaña: 5 de abril de 2011

Fecha de final de campaña: 15 de octubre de 2011

Horas de funcionamiento a comienzo de campaña: 42.347

Horas de funcionamiento a final de campaña: 46.616

Horas de funcionamiento máquina: 4.269

Horas totales: 4.680

Porcentaje de utilización de máquina: 91,2%

Producción: 3.573 MWh

La máquina trabaja durante los días 26 y 27 de febrero al permitirlo el caudal existente en el canal. La campaña transcurre con normalidad y al finalizar la misma se efectúan los siguientes trabajos de mantenimiento: - Se sustituye el aceite del cojinete pivote. - Se revisa y sustituyen escobillas y rodamientos de la dínamo tacométrica. - Se sustituye el detector de posición del distribuidor. - Se desmonta y traslada a taller el rodete de la turbina para sustituir el sistema de estanqueidad de los ejes de las palas, procediendo al montaje posterior. - Se cambia el aceite del grupo olehidráulico así como los filtros del circuito. - Se realiza la revisión trianual obligatoria correspondiente a las instalaciones de alta ensión. - Se revisan y retaran las protecciones de equipos tanto de generador como de línea. - Se revisa y limpia la cámara de carga.

Producción CH Montanera 2011 800.000 700.000 600.000 500.000 400.000 300.000 200.000 100.000 0

Producción 2001-2011 6.000.000 5.000.000 4.000.000 3.000.000 2.000.000 1.000.000

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

5.3 Energía en las centrales hidroeléctricas a) Representante en mercado eléctrico Durante el año 2011 la empresa EGL actúa como representante de RAA ante el operador del mercado, generando un ahorro significativo debido al Efecto Cartera. b) Retribución a tarifa La retribución en tarifa consiste en una tarifa regulada, cantidad fija única para todos los periodos de programación, que se actualizará anualmente. En el año 2011: 8,4237 c€/kWh. Las centrales de RAA no se acogen a discriminación horaria y todas las horas son retribuidas con la misma cantidad. Otra opción es participar en el mercado directa o indirectamente, mediante un agente vendedor, que actuará como su representante. El precio de venta será el precio que resulte en el mercado organizado o el precio en contrato bilateral, complementados por una prima, al que se añade un complemento por energía reactiva. Sin embargo, en el año 2011, la retribución considerando el precio de mercado fue inferior a la retribución obtenida con tarifa regulada. RAA sigue en retribución en tarifa, pero comparando sistemáticamente los precios que se obtendrían en el mercado liberalizado, para en su caso cambiar la opción. c) Peaje generadores A partir del 1 de enero de 2011, los peajes de acceso que satisfacen los productores de energía eléctrica es de 0,5 EUR/ MWh vertido en las redes. d) Telemedidas en tiempo real Las CCHH deben enviar telemedidas al operador del sistema en tiempo real, por este motivo ha sido necesario realizar diversas inversiones. Se han hecho las adaptaciones oportunas para, a través del Despacho Delegado de EGL, cumplir con los requerimientos de envío de medida en tiempo real.

5.4 Consumo energético de las comunidades ordinarias La modernización de los sistemas de riego ha sido considerada una necesidad estratégica por la Administración y la sociedad. Esta transformación lleva implícito un aumento en las necesidades de energía. Las Comunidades de Regantes del Sistema de Riegos del Alto Aragón con riego por aspersión contratan conjuntamente con las empresas comercializadoras, lo que facilita la negociación y la obtención de un precio preferencial para todas las comunidades. a) Aumento de los costes energéticos El aumento considerable del coste energético se ha debido a diversos motivos: 1. Desaparición de la tarifa de riego: Las tarifas especiales destinadas a los riegos agrícolas, más económicas que en el mercado liberalizado, fueron eliminadas el 1 de julio de 2008.

Transformador CH de Valdespartera

2. Modificación del calendario eléctrico, A partir del 1 de enero de 2008, los períodos horarios de las tarifas de acceso en seis periodos han sufrido una drástica modificación, aumentando las horas en los periodos más caros, P1, P2 y P3, en los meses de junio y julio. La modificación del calendario de periodos horarios perjudica a las comunidades de regantes. 3. Incremento de las tarifas de acceso-peajes, parte regulada del coste energético. Los precios de los términos de potencia y términos de energía, Tarifas 6.1 y 3.1, por los que se establecen tarifas de acceso a las redes de transporte y distribución de energía eléctrica, que regula el Ministerio de Industria y que habitualmente recauda la comercializadora por cuenta de la Administración, se van incrementando. Puede estimarse que supone entre el 45 y 50% del coste total. 4. Dependencia de la evolución de los precios en el mercado En la formación del precio final de la energía-término de energía participan distintos componentes. Además de los precios regulados figura el precio del mercado diario, que se ha incrementado en el año 2011. Se estima a corto plazo un aumento de precio del mercado diario. b) Propuestas a la Administración competente Las propuestas a la Administración son: 1. Planes de modernización de las actuales infraestructuras de riego presurizado. Con el objetivo de mejorar la eficiencia en el uso de la energía y disminuir el consumo energético: balsa de copa y elevación de agua en periodos económicos. 2. Potenciar las presiones naturales captando el agua en puntos elevados y conducirla por tuberías presurizadas paralelas a los canales. 3. La Administración debe incluir la posibilidad de modifi-

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

Balsas en la CR San Miguel

car las potencias semestralmente, tanto a la alza como a la baja, y no anualmente como se establece en la actualidad. Durante 6 meses las comunidades de regantes pagan por una potencia que no usan. 4. Creación de una “energía profesional”. Debe existir una tarifa de salvaguarda, para que las empresas eléctricas no especulen con los precios de la energía. 5. En el caso de no poder actuar en precios, se podría mejorar el calendario horario. Con la discriminación en consumo y calendario horario en precios que ofrece el comercializador, se puede planificar el consumo energético. 6. Contrato de temporada. Se debería solicitar que se legislara para que un mismo punto de bombeo pudiera suscribir 2 contratos de suministro, con distintas potencias dependiendo de la temporada de consumo, utilizando los mismos equipos de medida, de forma que no sea necesaria una nueva inversión en los puntos de bombeo. 7. IVA reducido. Las comunidades de regantes no están sujetas al IVA, con lo que son consumidores finales que no pueden descontar los importes en sus declaraciones como IVA soportado. Actualmente el IVA que se está soportando es el 18%, cuando se solicitó la aplicación de un IVA reducido del 7%, como en otros países del área europeo, por ejemplo Italia. Además está aprobado en el Congreso y en el Senado, o sea, en ambas cámaras. Los problemas descritos tienen gran repercusión sobre la rentabilidad del regadío pues los costes, necesarios para producir, han aumentado de forma desorbitada en los últimos años. b) Cifras significativas Son CIFRAS SIGNIFICATIVAS en relación con comunidades en Sistema RAA: Puntos de suministro. En el año 2011, fueron 35 los puntos de suministro.

Potencia máxima contratada (MW). En el año 2011 fueron 30 MW. A corto plazo se estima que aumentará a 45 MW cuando estén modernizadas las comunidades. El resultado del estudio de costes aproximado refleja un aumento del coste en 2011 respecto a 2010 del 0,9%. c) Contrato de investigación y desarrollo El objetivo de ahorro energético exige implantar un procedimiento para el seguimiento y control de la facturación y consumos eléctricos. Se suscribe Contrato de Investigación y Desarrollo con la Universidad de Zaragoza, siendo el responsable D. José M.ª Yusta Lloyo, para el diseño y desarrollo de la aplicación informática. Durante el año 2011 se ha desarrollado con éxito una aplicación informática on line para el seguimiento de facturación y consumos eléctricos de comunidades de regantes, aplicable también a consumidores de electricidad en general alta tensión. La plataforma desarrollada se ha estructurado en dos elementos principales: una zona de contenidos abiertos para acceso público en entorno web, con información general sobre la contratación de electricidad, y una zona privada para la gestión de la facturación eléctrica de cada comunidad de regantes, con acceso mediante clave de usuario y contraseña. Mediante un sistema informático de gestión de contenidos, se han puesto a disposición de cada comunidad de regantes hojas de cálculo automatizadas para introducir los datos de todos los contratos de suministro eléctrico de cada usuario y los datos de las facturas eléctricas mensuales. La introducción de datos se ha podido realizar por los usuarios en varios momentos del año, completando la información requerida para la comprobación de los importes facturados por los distintos conceptos de energía activa, energía reactiva, potencia activa, etc. Además las hojas de cálculo han permitido la introducción de la curva de carga de potencia cuarto horaria mensual de todos los puntos de suministro de más de 450 kW, con análisis automático de excesos de potencia, y resumen de incidencias. Finalmente, una hoja resumen de cada punto de suministro de las comunidades de regantes ha facilitado la visualización de un informe gráfico de consumo de energía activa (kWh) por periodos P1 a P6 (mensual y anual), resumen de los componentes del coste del suministro eléctrico anual, y representación del perfil de las curvas de carga mensuales de potencia (kW). Esta información ha resultado de enorme utilidad para la petición de ofertas a los distintos comercializadores en el mercado liberalizado en el último trimestre de 2011, y para la evaluación comparada de las propuestas económicas de precios por el suministro eléctrico de todas las comunidades de Riegos del Alto Aragón para 2012. Además se organizó el 6 de septiembre un “Taller para el seguimiento de la facturación eléctrica en la aplicación

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

Gestión Eléctrica Regantes Altoaragón”, dirigido a los secretarios de las comunidades de regantes. d) Estrategia en la compra de energía En la negociación con las comercializadoras, se reciben varios tipos de oferta: a) Precio fijo. Se ofrece un precio fijo para un periodo determinado. Las comercializadoras componen este precio fijo con la previsión a futuro de la materia prima (E/ MWh), además de conceptos regulados, las primas que cubren las desviaciones en volumen contratado, perfil de consumo y aseguramiento del precio contratado más costes internos y margen comercial. b) Indexadas: El precio lo compone la suma del precio real de la materia prima (E/MWh), además de conceptos regulados más costes internos y margen comercial. Pueden estar indexadas hora a hora al mercado eléctrico diario. Otras ofertas trasladan un precio promedio mensual en cada uno de los periodos horarios (P1 a P6), calculado a partir de la media aritmética de los precios horarios del mercado diario de electricidad (www.omel. es) en cada periodo a lo largo del mes. Se pueden negociar los costes por desviaciones y no imputar costes por desviaciones del programa de deman-

da eléctrica previsto, con el correspondiente incremento en las primas. Otra opción es cuando la comercializadora ofrece una pequeña bonificación si se informa acertadamente del programa de consumo previsto. En un contrato indexado se eliminan las primas de riegos y la energía se compra en origen a precio mayorista. Por tanto, el coste del suministro con un contrato indexado será menor que el correspondiente a un contrato con precios fijos, si los precios del mercado eléctrico se mantienen por debajo de los precios fijos ofertados. No es posible asegurar el coste del suministro eléctrico con ofertas indexadas con anterioridad al consumo, ya que dependerá de la evolución de los precios del mercado eléctrico y del consumo real registrado en cada uno de los periodos P1 a P6 por cada comunidad de regantes. Se han realizado estudios y simulaciones en el año 2011 con datos del año 2010 para diversas comunidades de regantes, con el objetivo de realizar seguimiento de las ofertas de los comercializadores y analizar las pérdidas o beneficios de la opción elegida. En el año 2011 las comunidades de regantes deciden firmar contrato con precio fijo.

6. Comisión de Comunidades y Superficies La Comisión de Comunidades y Superficies es la encargada de: Realizar y actualizar el Censo de Superficies. Supervisar las zonas de riego a precario y controlar en las zonas de modernización donde se conceden, así como cumplir las normativas establecidas en Estatutos y las emanadas de la Asamblea General. Seguimiento e intercesión en la constitución de las comunidades de base. Mediar en los asuntos surgidos entre comunidades de base.

Limpieza del Canal de Monegros

Asesorar a las comunidades a fin de facilitar las modernizaciones y mejorar la gestión. Seguimiento e intercesión en las obras de modernización.

6.1 Riego en precario Durante el año 2011 se han revisado y tramitado las solicitudes de precario de aquellas Comunidades que están en proceso de modernización, rechazando las de aquellas que no modernizan o que hace tiempo que culminaron ese proceso. El listado de comunidades en las que se han aprobado precarios, así como la superficie de los mismos aprobada, es la que se muestra en la siguiente tabla: Comunidad

Hectáreas

Albero Bajo

133,5482

Barbués

1,7761

La Campaña

15,0483

Collarada 2.ª

2,1925

La Corona

0,1654

San Pedro

6,7989

Sector VII

0,4129

Val de Alferche

2,2732

TOTAL

162,2155

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011 35

Todas estas comunidades están finalizando las obras de modernización.

Evolución número de hectáreas de precario

6.000,0

hectáreas

5.000,0 4.000,0 3.000,0 2.000,0 1.000,0

6.2 Seguimiento de la modernización de regadíos A lo largo de todo el año se han mantenido comisiones de seguimiento de las obras de modernización de aquellas comunidades de base que han ejecutado sus obras con la empresa estatal SEIASA. Algunas comunidades del sistema RAA tales como Callén, N.º 1 del Cinca, Las Almacidas y Molinar de Flumen tienen proyectos de modernización (totales o parciales) redactados y aprobados, restando a la espera que desde la Administración se asignen partidas presupuestarias para la ejecución de los mismos; algunas de ellas con los procesos de concentración muy avanzados e incluso finalizados tras la toma de posesión de las nuevas fincas de reemplazo. En el caso de Molinar de Flumen se informó favorablemente sobre la construcción por la CHE con cargo a tarifas de las balsas. En la comunidad A-19-20, con la concentración parcelaria finalizada, se resta a la espera de que la empresa TRAGSA, adjudicataria de las obras de modernización, dé comienzo a las mismas. Otras comunidades como Albero Bajo o Collarada 1.ª Sección han comenzado durante este año 2011 un proceso de concentración parcelaria, previo al de modernización. Con el ICO se mantuvieron varias reuniones para pedir que no subieran las diferenciales en las operaciones de préstamo, para equipamientos de parcelas. Al final las condiciones pactadas fueron Euribor + 2,45%, 1,05 puntos más que en la anterior operación firmada para el año 2010.

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

0,0

6.3 Implantación del SIG en las comunidades base Durante el presente año 2011 se ha seguido implantando el SIG y dando servicio técnico a aquellas comunidades que así lo solicitaron.

Toma en el Canal de Violada

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

6.3.1 Últimas actuaciones realizadas referentes a SIG-ADOR CR de Lalueza: Modificaciones puntuales de las labores de revisión del SIG-ADOR referentes a la concentración parcelaria de Lalueza. CR Sector VII del Flumen: Instalación del ADOR y coberturas SIG, con el nuevo censo. Actualmente está en revisión por parte de la Comunidad. CR Sangarrén: Elaboración del padrón importación a partir de los datos de concentración parcelaria. CR Lasesa: Elaboración de censo de superficies tomando como referencia el catastro.

6.3.2 Comunidades con SIG-ADOR en elaboración Existen una serie de comunidades de base en las que a pesar de estar el gis ya elaborado, se está procediendo a su revisión para que el censo asociado a las mismas pueda considerarse como definitivo o cerrado. Para efectuar dicha revisión se están descargando las últimas coberturas catastrales de las parcelas que forman dichas comunidades con el fin de tener la información más actualizada posible. Esas comunidades en fase de revisión son las que se detallan en el punto siguiente.

6.4 Situación actual SIG en Riegos del Alto Aragón Se está trabajando en la revisión de los censos de una serie de comunidades cuyos datos, a pesar de estar muy elaborados, no pueden considerarse depurados completamente y por ende cerrados. El objetivo final de esta revisión es, tras la supervisión de la propia comunidad base y su exposición pública con derecho a alegación para el propietario, el cierre de los mismos durante el próximo año 2012. En esta revisión, además de la comprobación de geometrías, superficies, condición de secano/regadío/precario para cada una de las parcelas que conforman los padrones

Desagüe de fondo balsa de C.R. Montesnegros

de esas comunidades base así como su pertenencia o no a los sectores de riego marcados por los planes coordinados, se han añadido los datos de titularidad catastral más recientes. Las comunidades en las que puede considerarse que el SIG-ADOR está en revisión y su superficie respectiva son las siguientes: Comunidad base

Superficie provisional (ha)

LA CORONA-PIRACÉS

3.274,00

ALCONADRE

3.249,00

LA CAMPAÑA

5.315,00

MONTESNEGROS

3.469,57

MIGUEL SERVET

2.439,35

CALLÉN

1.507,38

TRAMACED-FRAELLA

1.089,51

A-19-20

5.349,11

LANAJA

3.941,00

PERTUSA

183,71

N.º 1 CANAL DEL CINCA

4.483,31

CARTUJA SAN JUAN

2.798,82

SANTA ANA

2.653,36

LASESA

9.743,37

LALUEZA

2.398,00

SAN PEDRO

5.708,88

TOTAL

57.603,37

Paralelamente se está trabajando en los censos de otras 6 comunidades de base con una superficie total aproximada de 23.000 ha, con la misma metodología y finalidad que en el caso anterior aunque con un plazo de entrega previsto posterior. Las 6 comunidades a las que se hace referencia son las siguientes. Comunidad base

Superficie provisional (ha)

COLLARADA 2.ª SECCIÓN

3.157,13

SECTOR VII DEL FLUMEN

3.478,00

VAL DE ALFERCHE

7.113,24

LAS ALMÁCIDAS

4.934,22

LA SABINA

2.301,30

SANGARRÉN

2.155,00

TOTAL

23.138,89

Además de la revisión de los censos de las comunidades anteriores, se ha trabajado en la versión 2 del programa ADOR, especialmente en la preparación y montaje de la infraestructura necesaria que permita centralizar la información de las coberturas gis de todas las comunidades base del Sistema RAA en un único servidor de mapas. Este servidor de mapas se nutrirá de los datos de ADOR 2 y permitirá de una forma abierta y transparente la consulta de dichas

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011 37

coberturas vía Internet, a la vez que se podrán implementar herramientas que posibiliten la visualización y consulta de información de otros organismos afines, como la Confederación Hidrográfica del Ebro, si se considera conveniente. A continuación se muestra un plano con las diferentes comunidades en las que se han instalado sus coberturas SIG.

la nueva base de datos como la comunicación entre ADORCADOR (CADOR o Centralizador de ADOR). Durante el presente año se han realizado dos comisiones de seguimiento de ADOR-CADOR. En las mismas se ha tratado, entre otros aspectos, el desarrollo de ADOR 2 y la necesidad de su testeo previo a la implantación en las comunidades, así como la necesidad de encontrar alguna comunidad dispuesta a compaginar durante el próximo año el uso de las dos versiones (presente y futura) con el fin de mejorar la nueva y adaptarla a las necesidades reales del trabajo diario de una comunidad de base.

6.7 Actualización versión ADOR 1.3.3 Se ha continuado actualizando la versión de ADOR instalada inicialmente en la mayoría de las comunidades de regantes del sistema (versión 1.2.9) por otra (versión 1.3.3) más rápida en el proceso de envío de peticiones de agua a CHE a través de Internet y que soluciona algunos problemas de compatibilidad con otro software de trabajo habitual (por ejemplo el programa de contabilidad Contaplus®). Las comunidades concretas en las que se ha procedido a la actualización de ADOR 1.3.3 son: Collarada 2.ª Sección N.º 1 del Canal del Cinca Lasesa Miguel Servet Figura: Comunidades de Regantes de Riegos del Alto Aragón que disponen de coberturas SIG

6.5 Facturaciones Las comunidades que han solicitado asistencia presencial para el desarrollo de las facturaciones (canon, alfardas, agua, modernizaciones), a lo largo de este periodo han sido: Tardienta, Sodeto-Alberuela-Lalueza. También otras comunidades han optado por asistencia telefónica para la elaboración de la facturación (Santa Ana, Collarada 1.ª Sección, Miguel Servet…).

6.6 Implantación y adaptación de Ador en nuevas comunidades En este último año se ha implantado el programa ADOR en la C. R. de Sector VII del Flumen. En la Comunidad de Regantes Lasesa se ha instalado la versión 1.5 del programa ADOR en la que se ha sustituido la base de datos Access® por otra base de datos más potente y estable que cubra todas las necesidades de gestión de la Comunidad: PostgreSQL. Para la migración de los datos de una base a otra se ha creado un actualizador de datos (de Access® a PostgreSQL), a la vez que se ha reescrito el código que permite tanto el funcionamiento del programa con

Paso badén barranco San Pedro en Castelflorite

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

Las comunidades que disponen ya de la versión 1.3.3 en el Sistema de Riegos del Alto Aragón son las que se muestran en el cuadro siguiente: COMUNIDAD DE REGANTES

Versión del programa ADOR instalada

Almudévar

1.3.3

Collarada 2.ª Sección

1.3.3

El Temple

1.3.3

Gurrea de Gállego

1.3.3

N.º 1 del Canal del Cinca

1.3.3

Llanos de Camarera

1.3.3

Lasesa

1.3.3

Miguel Servet

1.3.3

Sodeto-Alberuela de Tubo

1.3.3

Santa Ana

1.3.3

Tardienta

1.3.3

6.8 Peticiones de agua a la CHE a través de Internet a) Envío de peticiones de agua por Internet A pesar de que el número total de incidencias producidas con las peticiones de agua no ha sido mayor que otros años, su concentración en determinadas fechas como Semana Santa sí ha supuesto una mayor problemática para su resolución. Al inicio de la campaña de riego se detectaron algunas anomalías en el envío y recepción de ficheros a la CHE, por el bloqueo de la comunicación entre servidores. El problema se solucionó implementado al programa un código que permitiera identificar los errores surgidos durante el envío (seguimiento del cliente ftp). Igualmente hubo problemas ocasionales con el envío “manual” de los ficheros a través del cliente ftp que fueron solventados. En los días de Semana Santa es cuando se concentraron mayor número de incidencias, debiendo ser revisada la comunicación prácticamente cada uno de los días de la semana. El resto de campaña hasta el final de la misma hubo nuevamente episodios puntuales de errores en el envío de los pedidos, que fueron solventados sin mayor problema. b) Incidencias con ADOR y Zona comunicaciones Se han presentado pequeñas incidencias provocadas por las actualizaciones automáticas del servidor de Cador. El cambio de equipo informático y de la versión de ADOR en la comunidad Lasesa originó algún fallo que provocó que las peticiones tuvieran que hacerse por teléfono hasta que los problemas fueron solventados. En la Comunidad Miguel Servet ha sido necesario reinstalar el programa ADOR y Zona de comunicaciones por la adquisición de un equipo informático nuevo.

Construccción de drenaje

En las comunidades Alconadre y Almudévar fue necesaria la reinstalación de ADOR por problemas en la compactación de la base de datos.

6.9 Histórico de censos de superficies ADOR Se está realizando un histórico de censos de superficies obtenidos a partir del programa ADOR de cada comunidad, en el periodo comprendido entre las anualidades 2006 a 2010. La información que contienen estos históricos son referentes a la titularidad de la parcelas, superficies, precarios, tomas de Confederación, hidrantes, cultivos, usos agrícolas, ganaderos, industriales y urbanos. Los censos históricos realizados hasta la fecha son los siguientes: C. R. Albero Bajo

C. R. Alconadre

C. R. Almudévar

C. R. Barbués

C. R. Buñales

C. R. Callén

C. R. Candasnos

C. R. Cartuja-San Juan

C. R. Collarada 1.ª sección

C. R. Collarada 2.ª sección

C. R. La Corona

C. R. El Temple

C. R. La Campaña

C. R. La Sabina

C. R. Lalueza

C. R. Lanaja

C. R. Las Almácidas

C. R. Llanos de Camarera

C. R. Miguel Servet

C. R. Montesnegros

C. R. N.º 1 Canal del Cinca

C. R. Orillena

C. R. Pertusa

C. R. Piracés

C. R. Sangarrén

C. R. San Miguel

C. R. San Pedro

C. R. Santa Ana

C. R. Sector VIII Monegros

C. R. Sector XI de Flumen

C. R. Sodeto-AlberuelaLalueza

C. R. Tardienta

C. R. Torralba de Aragón

C. R. Tramaced-Fraella

C.R. Vicién

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011 39

7. Comisión de Abastecimientos, Medio Ambiente, Relaciones Externas y Centro de Interpretación La Comisión de Abastecimientos y Medio Ambiente se constituyó a partir de las elecciones a la Junta de Gobierno de la Comunidad General, celebradas en marzo de 1997. Esta Comisión es responsable de: Las relaciones con los abastecimientos de agua distintos al riego, en concreto a más de un centenar de núcleos urbanos. El abastecimiento a industrias, explotaciones ganaderas, viviendas diseminadas. Captación de agua de desagües y colectores del Sistema. Realización de mejoras de carácter medioambiental, principalmente reforestaciones y mejoras del entorno de las obras e instalaciones competencia de la Comunidad General. A ella se han sumado en 2009 los trabajos desarrollados por la Comisión de Relaciones Externas y Centro de Interpretación, unificando ambas comisiones.

7.1 Abastecimientos a) Abastecimientos a núcleos de población En materia de abastecimientos urbanos a lo largo de años 2011, se ha llevado a cabo el seguimiento anual de congruencia del consumo de los núcleos de población con la población y usos existentes. Se ha procurado informar a todas las comunidades de la necesidad de cumplir con la existencia de depósitos de agua suficientes para que en invierno el abastecimiento pueda retrasarse en aproximadamente 30 días y de esta forma reducir las mermas por falta de eficiencia y reducir los costes por paralización de obras de mantenimiento. Se ha llevado a cabo la supervisión de la evolución histórica de los consumos y se ha tramitado e informado de nuevas solicitudes de captación de agua así como de ampliaciones de autorización de captación. El agua del Sistema proporciona suministro de agua potable a los siguientes núcleos de población:

N.º CHE

COMUNIDAD DE REGANTES

NOMBRE del USUARIO

población en 2011

300

ALMUDÉVAR

ABAST. VALSALADA

114

302

GURREA DE GÁLLEGO

ABAST. GURREA DE GÁLLEGO

1.067

303

EL TEMPLE

ABAST. EL TEMPLE

403

304

LLANOS DE CAMARERA

ABAST. ONTINAR DEL SALZ

795

305

JOAQUÍN COSTA

ABAST. ZUERA

6.216

306

JOAQUÍN COSTA

ABAST. REVERENDOS PP. PASIONISTAS

307

SASO SAN MATEO

ABAST. SAN MATEO DE GÁLLEGO

2.435

308

ALMUDÉVAR

ABAST. ALMUDÉVAR

2.236

309

ALMUNIENTE

ABAST. ALMUNIENTE

193

310

TORRES DE BARBUÉS

ABAST. TORRES DE BARBUÉS

311

BARBUÉS

ABAST. BARBUÉS

312

SANGARRÉN

ABAST. SANGARRÉN

231

313

CALLÉN

ABAST. CALLÉN

314

GRAÑÉN-FLUMEN

ABAST. GRAÑÉN

1.428

315

TRAMACED

ABAST. TRAMACED

316

SECTOR VII FLUMEN

ABAST. FRAELLA

317

SECTOR VII FLUMEN

ABAST. MARCÉN

318

SECTOR VII FLUMEN

ABAST. CURBE

198

319

SODETO-ALBERUELA

ABAST. SODETO

224

320

SECTOR X FLUMEN

ABAST. SAN LORENZO DEL FLUMEN

390

321

SECTOR XI FLUMEN

ABAST. SARIÑENA

3.479

322

TARDIENTA

ABAST. TARDIENTA

989

323

ALMUDÉVAR

ABAST. ARTASONA DEL LLANO

324

ALMUDÉVAR

ABAST. SAN JORGE

122

325

GURREA DE GÁLLEGO

ABAST. CHALETS GURREA DE G.

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

N.º CHE

COMUNIDAD DE REGANTES

326 327

NOMBRE del USUARIO

población en 2011

ABAST. ESTACIÓN CAMPSA VALFONDA

ABAST. VALFONDA

241

328

TORRALBA DE ARAGÓN

ABAST. TORRALBA DE ARAGÓN

107

329

COLLARADA 1.ª SECCIÓN

ABAST. SENÉS DE ALCUBIERRE

330

COLLARADA 1.ª SECCIÓN

ABAST. FRULA

343

331

COLLARADA 1.ª SECCIÓN

ABAST. ALCUBIERRE

439

ABAST. MANCOMUNIDAD M.A.N.

Leciñena: 1.333 Farlete: 435 Monegrillo: 465 Perdiguera 651

332

SASO SAN MATEO

333

COLLARADA 1.ª SECCIÓN

ABAST. ROBRES

606

334

COLLARADA 2.ª SECCIÓN

ABAST. MONTESUSÍN

205

335

SECTOR VIII MONEGROS

ABAST. POLEÑINO

224

336

SASO SAN MATEO

ABAST. CHALETS SAN MATEO DE G.

337

SECTOR VIII MONEGROS

ABAST. CANTALOBOS

338

ORILLENA

ABAST. ORILLENA

242

339

LANAJA

ABAST. LANAJA

1046

340

CARTUJA-SAN JUAN

ABAST. LA CARTUJA

299

341

CARTUJA-SAN JUAN

ABAST. SAN JUAN

374

342

LA SABINA

ABAST. PALLARUELO

101

343

EL GRADO

ABAST. EL POBLADO

344

EL GRADO

ABAST. EL TOZAL

345

EL GRADO

ABAST. BANCALES

346

EL GRADO

ABAST. BARRIO BAJO (EL GRADO)

347

EL GRADO

ABAST. EL GRADO

284

348

EL GRADO

ABAST. COSCOJUELA

349

N.º 1 CANAL DEL CINCA

ABAST. COSTEAN

350

N.º 1 CANAL DEL CINCA

ABAST. CREGENZÁN

351

N.º 1 CANAL DEL CINCA

ABAST. BURCEAT

352

N.º 1 CANAL DEL CINCA

ABAST. CASAS AISL. BARBASTRO

353

ABAST. LUPIÑÉN-ORTILLA-MONTMESA

389

359

N.º1 CANAL DEL CINCA

ABAST. SALAS

443

360

N.º 1 CANAL DEL CINCA

ABAST. CASTILLAZUELO

197

361

N.º 1 CANAL DEL CINCA

ABAST. EL PUEYO

362

N.º 1 CANAL DEL CINCA

ABAST. BARBASTRO

16.686

365

VAL DE ALFERCHE

ABAST. PERMISÁN

366

VAL DE ALFERCHE

ABAST. FORNILLOS

367

LA CAMPAÑA-CONCHEL

ABAST. CASTEJÓN DEL PUENTE

346

368

LA CAMPAÑA-CONCHEL

ABAST. SELGUA

154

369

LA CAMPAÑA-CONCHEL

ABAST. POMAR

462

370

SAN JUAN

ABAST. PERALTILLA

212

371

SAN JUAN

ABAST. AZARA

197

372

SAN JUAN

ABAST. LALUENGA

216

373

SAN JUAN

ABAST. LA PERDIGUERA

102

374

VAL DE ALFERCHE

ABAST. ILCHE

375

VAL DE ALFERCHE

ABAST. MONESMA

376

VAL DE ALFERCHE

ABAST. CASAS AISL. VAL DE ALFERCHE

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011 41

N.º CHE

COMUNIDAD DE REGANTES

NOMBRE del USUARIO

población en 2011

377

LAS ALMÁCIDAS

ABAST. ESTICHE

125

378

SAN PEDRO

ABAST. STA. LECINA

245

379

SAN PEDRO

ABAST. CASTELFLORITE

126

380

SAN PEDRO

ABAST. EL TORMILLO

381

SAN PEDRO

ABAST. LA MASADERA

382

MIGUEL SERVET

ABAST. VILLANUEVA

412

383

SANTA CRUZ

ABAST. ALCOLEA DE CINCA

1.131

384

SANTA CRUZ

ABAST. ONTIÑENA

597

385

SAN JUAN

ABAST. LASCELLAS-PONZANO

148

386

PERTUSA

ABAST. PERTUSA

117

387

ALCONADRE

ABAST. PERALTA

440

388

ALCONADRE

ABAST. TORRES Y LACUADRADA

109

389

LASESA

ABAST. LASTANOSA

390

LASESA

ABAST. SENA

543

391

A-19-20

ABAST. SALILLAS

104

392

A-19-20

ABAST. USÓN

393

A-19-20

ABAST. ALBERUELA DE TUBO

127

394

A-19-20

ABAST. HUERTO Y VENTA BALLERÍAS

231

395

A-19-20

ABAST. SAN LORENZO DEL FLUMEN

390

396

A-19-20

ABAST. SODETO

224

397

A-19-20

ABAST. SESA

209

398

LA CORONA

ABAST. PIRACÉS

103

399

LA CORONA

ABAST. ALBERO ALTO

134

400

LA CORONA

ABAST. ALBERO BAJO

109

401

SAN MIGUEL

ABAST. SAN MIGUEL

Bujaraloz: 1.046 Candasnos: 394 Peñalba: 752 Valfarta: 90 La Almolda: 615

402

VAL DE ALFERCHE

ABAST. MORILLA DE ILCHE

403

EL GRADO

ABAST. PREFABRICADOS “EL CINCA”

404

VICIÉN

ABAST. VICIÉN

119

405

SECTOR XI FLUMEN

ABAST. ALBALATILLO

237

406

SECTOR XI FLUMEN

ABAST. CAPDESASO

176

407

GURREA DE GÁLLEGO

ABAST. ESTACIÓN SERVICIO CANU.

408

LA CORONA

ABAST. MARCÉN (CINCA)

409

LA CORONA

ABAST. TABERNAS-BUÑALES

410

LA CORONA

ABAST. FRAELLA (C. Cinca)

411

LA CORONA

ABAST. TRAMACED (C. Cinca)

412

SANGARRÉN

ABAST. SANGARRÉN (C. Cinca)

413

N.º 1 CANAL DEL CINCA

ABAST. MONTESA

0 101

414

PERTUSA

ABAST. BARBUÑALES

415

LA CORONA

ABAST. GRAÑÉN (C. Cinca)

416

LA CORONA

ABAST. LASCASAS

417

CANDASNOS

ABAST. MANC. CINCA-ALCANADRE

Ballobar: 974 Chalamera: 122 Velilla de Cinca: 449

418

LA CAMPAÑA-CONCHEL

ABAST. CONCHEL

154

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

N.º CHE

COMUNIDAD DE REGANTES

NOMBRE del USUARIO

419

N.º 1 CANAL DEL CINCA

ABAST. URB. EL ARIÑO

420

JOAQUÍN COSTA

ABAST. MACROCÁRCEL

421

LALUEZA

población en 2011

ABAST. LALUEZA

617

ABAST. ALCALÁ DE GURREA

249

422

ABAST. HUESCA

51.584

423

ABAST. BERBEGAL

417

424

ABAST. CURBE (C. Cinca)

425

MONTESNEGROS

ABAST. AYTOS. RIBERA BAJA

Alborge: 121 Alfajarín: 1.960 Alforque: 87 Castejón de Monegros: 649 Cinco Olivas: 125 Gelsa: 1.174 La Zaida: 514 Nuez de Ebro: 831 Pina de Ebro: 2.607 Quinto: 2.096 Sástago: 1.294 Velilla de Ebro: 245 Villafranca de Ebro: 814

ABAST. AZLOR

130

426

ABAST. POZÁN DE VERO Fuente: Instituto Aragonés de Estadística a partir de: Población: Nomenclátor 2011. Relación de unidades poblacionales. Revisión del Padrón Municipal a 1 de enero de 2011. INE

El consumo total a lo largo del año 2011 fue de 13.064.000 m3. La evolución del consumo de agua para uso urbano queda reflejada en el siguiente gráfico:

Evolución consumo abastecimientos 14.000.000 13.000.000 12.000.000 11.000.000 10.000.000 9.000.000 8.000.000

Consumo

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

7.000.000

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011 43

b) Abastecimientos industriales y ganaderos Riegos del Alto Aragón suministra agua a los polígonos industriales de la zona, bien directamente como son los polígonos de Barbastro, Castejón del Puente, Monzón, Zuera,

Alcolea del Cinca, o bien indirectamente a través de los abastecimientos a los municipios. El consumo de agua correspondiente a las industrias y explotaciones ganaderas en el año 2011 fue de 7.270.000 m3:

Evolución consumo industria y ganadería 9.000.000 8.000.000 7.000.000 6.000.000 5.000.000 4.000.000

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

3.000.000

En cuanto a abastecimiento de núcleos de población e industrias se tramitaron 2 expedientes. Tipo de expediente

Número

Alta industria

Alta abastecimiento

El censo de explotaciones ganaderas que se abastecen de aguas del sistema de Riegos del Alto Aragón: TIPOLOGÍA DE EXPLOTACIÓN

Adecuación de desagüe

N.º DE EXPLOTACIONES 2011

CABEZAS DE GANADO 2011

885.220

AVÍCOLA BOVINA

LECHE

184

CARNE

2.950

158

22.626

CUNÍCOLA

5.258

EQUINA

OVINA

118

76.602

CEBO

498

433

833.156

CICLO CERRADO

526

MADRES REPRODUCTORAS

56.971

AVESTRUCES

CANINA

Nº TOTAL DE EXPLOTACIONES

828

Nº TOTAL CABEZAS DE GANADO

1.883.441

PORCINA

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

Informe anual de la evolución del número de explotaciones y cabezas de ganado por cada comunidad ordinaria. Estos datos se cotejan con la información pública efectuada por el INAGA. SIG de abastecimientos y usos industriales. Anualmente se lleva a cabo la actualización del Gis de abastecimientos, granjas y usos industriales. Informe mensual para comisión informativa y Junta de Gobierno. Informes

Número

Mensual Junta de Gobierno

Anuales

Actualización SIG

7.2 Captaciones de desagües y reutilización del agua Explotación ganadera en Robres

El consumo derivado de las actividades ganaderas en el año 2011 fue de 4.040.923 m3, que no incluye el consumo realizado por explotaciones que se abastecen directamente a través de depósitos de núcleos de población. En relación a las granjas, se han tramitado los siguientes expedientes: Tipo de expediente

Número

Alta

Baja

Modificación de capacidad

Cambio de titularidad

c) Informes de seguimiento y SIG Con carácter anual se realizan los siguientes informes: Informe anual de datos fundamentales de Riegos del Alto Aragón. Anualmente se elabora un informe de seguimiento de los datos fundamentales del sistema regable y se procede a su difusión. Informe anual de abastecimientos urbanos. En dicho informe se sintetiza la evolución de los pedidos de los distintos abastecimientos urbanos del Sistema, analizando posibles anomalías en los pedidos así como valorando posibles incidencias. Informe anual de modificaciones del censo de granjas y usos industriales. Tras consulta, a las comunidades ordinarias se actualiza anualmente el censo de usos industriales en lo referente a altas, bajas, modificaciones de capacidad de granjas y cambios de titularidad.

Durante el año 2011 no se autorizaron captaciones temporales de desagües ya que no se produjeron cupos. Sin embargo, se instó a todas aquellas comunidades ordinarias que habitualmente solicitan determinadas tomas a que realizasen propuestas para la transformación en definitivas de ciertas captaciones solicitadas de forma reiterada. Se han tramitado 12 expedientes de captación de agua en desagües. Tipo de expediente

Número

Captaciones definitivas

7.3 Medio ambiente a) Acciones de recuperación y mejora del medio ambiente En Junta General del año 2011, se acordó dar continuidad a los trabajos de mantenimiento del Camino Natural “Pedro Saputo”, el cual fue realizado al amparo del programa homólogo del Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino. Dicho camino fue entregado en el año 2008 y durante 2009 y 2011 se han desarrollado labores de mantenimiento de las dos zonas reforestadas tanto en el entorno de la Central de Montanera como en el Camino Natural Pedro Saputo. Para llevar a cabo este mantenimiento se solicitó una ayuda económica al amparo del “Programa para la contratación de trabajadores desempleados para la realización de obras de interés social por parte de entidades sin ánimo de lucro”, dicha ayuda fue concedida con un importe de 12.000 €, para la contratación de dos peones forestales durante seis meses de duración, desde mediados de octubre de 2010 hasta mediados de marzo de 2011. Finalizada esta, fue concedida otra subvención al amparo del mismo programa para los años 2011-2012, en esta ocasión con una duración de 5 meses e importe económico de 12.000 €.

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011 45

c) Construcción de una red de estaciones de aforo En coordinación con el convenio firmado con el CITA y la Comisión de Obras, se está procediendo a construir una red de aforadores, bien sea mediante la colocación de Parshall o bien mediante aforos equipados con liminígrafo que permiten realizar un control más exhaustivo del agua que transcurre por los desagües. Durante el año 2011 se ha procedido a la redacción de proyectos para la construcción y se ha finalizado la construcción de un aforador en el D-46. Igualmente se ha colocado una caseta en el aforado ubicado en el C-6 para equiparlo con la tecnología necesaria para incorporarlo al SAIH. Hasta el momento se han construido cuatro estaciones de aforo y la previsión es que en los próximos dos años se alcance la cantidad de 7 que permitirán el autocontrol de los vertidos de agua residuales. En la actualidad los cuatro aforadores construidos están integrados en la red SAIH gracias a la participación de la CHE, que los ha equipado para la transmisión de datos.

Desagüe del Colector D-80

Los trabajos han consistido en la eliminación de malas hierbas de los márgenes del camino natural, así como de las 27 hectáreas reforestadas. Se han limpiado las zonas recreativas y se han reparado todos los desperfectos existentes en la señalización y balizamiento de zonas con riegos. Igualmente se ha procedido a la reposición de marras de parte de los fallos de plantas producidos en concreto con 1.000 plantones de encina y pino. Subvención Inaem

2010-2011

Trabajadores

Meses

Subvención

12.000

Subvención Inaem

2011-2012

Trabajadores

Meses

Subvención

12.000

b) Convenio de Colaboración CITA-Fundación La CAIXA Durante 2011 se dio continuidad a los trabajos relativos a las actuaciones comprendidas en el convenio de colaboración entre la Fundación La Caixa y el CITA. Dicho convenio tiene como objeto caracterizar la contaminación inducida por el regadío en el sistema de Riegos de Alto Aragón, así como identificar el tipo de contaminación inducida por otras actividades agrarias relacionadas y seleccionar y calibrar una herramienta informática (modelo hidrológico y de transporte de solutos) que permita simular los efectos medioambientales de las prácticas agrícolas asociadas al regadío en las condiciones del Valle Medio del Ebro. En el año 2012 se procederá a la presentación de resultados.

Trabajo

Cuantía

Aforadores construidos y/o remodelados

Aforos en red SAIH

b) Proyecto EA-2 Durante 2011 el Proyecto EA-2, dirigido por la Universidad San Jorge y financiado por el Gobierno de Aragón, ha estado parado. Sin embargo, se ha continuado con los trabajos para la mejora de los indicadores ambientales de la Comunidad General. Este proyecto, financiado por el Gobierno de Aragón, consiste en la elaboración de indicadores ambientales para la obtención de la consideración de Excelencia Ambiental. Las tareas que se han llevado a cabo durante 2011 han sido: Obtener una certificación de los transformadores de las centrales en cuanto a ausencia de PCB. Registro actualizado de normativa medioambiental. Actualización de los registros de materias primas y residuos. Seguimiento de la retirada de residuos tóxicos y peligrosos. Trabajo

Cuantía

Informes

Control de RTP

7.4 Jornadas y encuentros a) Jornadas Informativas en las Comunidades de Base Las Jornadas se realizan a petición de las comunidades ordinarias. En el año 2011 se realizó una de estas jornadas el día 26 de enero en la comunidad de regantes de A-19-20.

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

En ella los distintos coordinadores dieron cuenta de los distintos temas de los que se ocupan, y los asistentes pudieron preguntar todas aquellas cuestiones de su interés. Indicadores

Cuantía

Asistentes

b) 13.ª Jornada Informativa de Riegos del Alto Aragón: “El futuro del regadío en el valle del Ebro” El día 6 de octubre de 2011, se llevó a cabo la 13.ª Jornada Informativa de Riegos del Alto Aragón en el Restaurante Venta del Sotón en Esquedas (Huesca). La inauguración fue llevada a cabo por Carmen Gutiérrez Cabrero, alcaldesa de La Sotonera, y César Trillo Guardia, presidente de Riegos del Alto Aragón. Se llevó a cabo un acto homenaje al 100 Aniversario de la muerte de Joaquín Costa. Con la ponencia El Costa hidráulico. Mensaje y vigencia, desarrollada por Jaime Lamo de Espinosa y Michels de Champourcin, catedrático de Economía Agraria ETSI Agrónomos-UPM, Premio Rey Jaime I de Economía y exministro de Agricultura; como moderador intervino Javier Nieto Avellaned, decano del Colegio Oficial de Economistas de Aragón. A continuación se desarrolló la ponencia Traspasos de competencias y la unidad de cuenca, impartida por Antonio Fanlo Loras, catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad de La Rioja, interviniendo como moderador José

Jornada Informativa 2011

E. Ocejo Rodríguez, decano del Colegio Oficial de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, Demarcación de Aragón. La mesa redonda que se llevó a cabo después tuvo por título La Unidad de Cuenca y los traspasos de competencias en materia de DPH, fue moderada por Joaquín Olona Blasco, decano del Colegio Oficial de Ingenieros Agrónomos de Aragón, Navarra y País Vasco, y contó como ponentes con Andrés del Campo García, presidente de FENACORE; Esmeralda Iranzo Sánchez, portavoz de Agricultura, Medio Ambiente y Pesca del Partido Socialista en el Senado; Ángel Pintado Barbanoj, vocal de la Comisión de Agricultura, Medio Ambiente y Pesca, Partido Popular, Congreso de los Diputados y Margarita Bustamante, presidenta de FERAGUA. La clausura contó con la participación de Josep Puxeu Rocamora, secretario de Estado de Medio Rural y Agua, y César Trillo Guardia, presidente de Riegos del Alto Aragón. Indicadores

Cuantía

Asistentes

413

Ponentes

Patrocinadores

c) Jornada Técnica: Introducción a los sistemas de autocontrol de los retornos de riego en comunidades de regantes El día 10 de noviembre de 2011 se llevó a cabo la III Jornada Técnica desarrollada en colaboración por Riegos del Alto Aragón y el Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón (CITA). Se desarrolló en el salón Félix de Azara del Parque Científico Tecnológico Walqa, dentro del plan de formación de la Federación Nacional de Comunidades de Regantes (FENACORE), con la financiación del FSE y MARM.

Monográfico Jornada Informativa 2011

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011 47

Esta Jornada Técnica comenzó a celebrarse hace tres años con el objeto de facilitar la transferencia de I+D entre uno de los centros de referencia en investigación sobre gestión del regadío y las comunidades de regantes. El título de esta edición fue “Introducción a los sistemas de autocontrol de los retornos de riego en comunidades de regantes”. Contó en su inauguración con la presencia de Ana Alós, alcaldesa de Huesca; César Trillo, presidente de Riegos del Alto Aragón, y José Luis Latorre, director del Parque Tecnológico Walqa. La primera ponencia, con el título ¿Qué son los retornos de riego?, fue llevada a cabo por Ramón Aragüés, jefe de la Unidad de Suelos y Riegos, CITA. A continuación, Dolores Quílez, investigadora de la Unidad de Suelos y Riegos del CITA, hizo una presentación del grupo de investigación y de sus cometidos. Elena Pérez, del Área de Calidad de las Aguas, Comisaría de Aguas, Confederación Hidrográfica del Ebro, llevó a cabo la ponencia Normas de calidad ambiental: la directiva marco del agua. Daniel Isidoro, investigador de la Unidad de Suelos y Riegos del CITA, fue el encargado de desarrollar la ponencia Sistemática para la medición de caudal y el control de la calidad de los retornos de riego. Por último, Farida Dechmi, investigadora de la Unidad de Suelos y Riegos del CITA, llevó a cabo la presentación de los primeros resultados de Seguimiento de la cantidad y calidad de los retornos de riego en Riegos del Alto Aragón. Estado de la cuestión. La clausura fue llevada a cabo por José Vicente Lacasa, director gerente del CITA. Tras el almuerzo de trabajo se llevó a cabo una visita a la estación de control de calidad de Montesusín, donde Ignacio Clavería, técnico de la Unidad de Suelo y Riegos, del CITA, Daniel Isidoro, investigador de la Unidad de Suelo y Riegos, del CITA, y Miguel Tejero de la empresa Riegos Salz, llevaron a cabo una demostración práctica de control de caudales y calidad. Indicadores

Cuantía

Asistentes

120

Ponentes

Horas de formación

d) Acto de celebración del Centenario de Joaquín Costa El acto homenaje a Joaquín Costa se llevó a cabo en el Ateneo de Madrid el día 22 de septiembre de 2011. El presentador del acto fue Jesús Morales, corresponsal de Heraldo de Aragón en Madrid. Contó con un acto de inauguración por parte de las entidades organizadoras, Cámara Agraria de Huesca, Riegos del Alto Aragón, Comunidad General de Regantes Canal de Aragón y Cataluña y FENACORE. Se proyectó el audiovisual realizado con motivo del Centenario de la muerte de Joaquín Costa y se llevó a cabo una conferencia sobre la figura de Costa y su importancia en el regadío por parte de Jaime Lamo de Espinosa.

Acto de presentación de vídeos didáctico e institucional

A continuación se llevó a cabo la representación El grito del agua, y por último la clausura, llevada a cabo por Josep Puxeu Rocamora, en calidad de secretario de Estado de Medio Rural y Agua. Fimalmente se llevó a cabo una comida de hermandad en el Hotel Palace, Madrid. Indicadores

Cuantía

Asistentes

80 de Riegos del Alto Aragón (Totales 245)

Ponentes

Vídeos

Obras de teatro

e) Presentación del libro Joaquín Costa. En defensa de la libertad comercial El día 27 de abril de 2011, se llevo a cabo la presentación del libro facsímil Joaquín Costa. En defensa de la libertad comercial, en colaboración con el Colegio de Economistas de Aragón y la Fundación Economía Aragonesa. El acto constó de una inauguración llevada a cabo por Javier Nieto, presidente del Colegio de Economistas de Aragón y luego una ponencia desarrollada por José María Serrano, catedrático de Economía Aplicada de la Facultad de Económicas de la Universidad de Zaragoza y académico de número de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas. La clausura fue llevada a cabo por César Trillo, presidente de Riegos del Alto Aragón. Indicadores

Cuantía

Asistentes

Ponentes

Libros

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

Trabajo

Cuantía

Ejemplares

Memoria anual

10.500

d) Boletín informativo A lo largo del año 2011 se han editado los números 29 y 30 del boletín informativo Riegos del Alto Aragón. El boletín cuenta con una tirada de 10.500 ejemplares, distribuidos de forma gratuita entre usuarios del Sistema, Administración (local, autonómica y estatal), entidades dedicadas a la investigación, Universidad, bibliotecas públicas y centros de documentación y empresas del sector del regadío. También se editó un monográfico especial recopilatorio de las ponencias de la Jornada Gestión eficaz del riego por aspersión.

Acto homenaje a Joaquín Costa en el Ateneo de Madird

7.5 Prensa, publicaciones y página web a) Vídeo corporativo y didáctico En 2011 se ha llevado a cabo la presentación de los videos El ciclo del agua y Riegos del Alto Aragón, legado y futuro. La presentación fue llevada a cabo en el Salón Azul del Círculo Oscense el día 21 de diciembre. Dicho acto contó con la participación del consejero de Presidencia y Justicia del Gobierno de Aragón, Roberto Bermúdez de Castro, y la alcaldesa de Huesca, Ana Alós. Posteriormente se procedió a la difusión de dichos vídeos a través de la Comunidades de Regantes a colegios y bibliotecas. Indicadores Asistentes

Cuantía 105

Védeos

Copias

2.000

b) Vídeo Beneficios del regadío Se comenzó a trabajar con Pyrene Audiovisual en la elaboración de un vídeo sobre los beneficios del regadío de Riegos del Alto Aragón. Dicho vídeo se finalizará en el año 2012. c) Memoria anual de la entidad En colaboración con el resto de las áreas, se lleva a cabo la recopilación de toda la información del año anterior referente a la actividad de la entidad. Se trata de un acto de transparencia en el que se dan cuenta de las actividades desarrolladas por las distintas comisiones informadoras, las cifras y magnitudes fundamentales del sistema. Igualmente se informa del avance de los distintos planes de inversión de las administraciones públicas en ampliación y mantenimiento de las infraestructuras de regadíos y la superficie regada.

Trabajo

Cuantía

Ejemplares

Boletín informativo

10.500

Monográfico

10.500

e) Libro Jornada Informativa 2010 En el marco de la 13.ª Jornada Informativa, se publicó la trascripción íntegra de los contenidos de la Jornada Informativa del año 2010, El futuro del regadío en el valle del Ebro. Trabajo Libro Jornada Informativa

Cuantía 1

Ejemplares 800

f) Página web y vuelos virtuales 3D Durante 2011 se ha dado continuidad a las actualizaciones de la página web y en cuanto a los vuelos virtuales 3D se ha llevado a cabo una capa basada en la ortofotografía histórica de 1927. g) Gabinete de comunicación Diariamente se lleva a cabo un seguimiento de las noticias publicadas en medios de comunicación, gabinetes de comunicación y boletines oficiales, relativos a Riegos del Alto Aragón y temas relevantes para el Sistema. Igualmente se lleva a cabo la elaboración de notas de prensa y comunicados, la planificación y elaboración de campañas de comunicación y se atienden las distintas demandas tanto internas como externas de información, artículos y ponencias. Las notas de prensa han sido siempre puestas en conocimiento de las Comunidades Ordinarias vía correo electrónico y se han publicado en la web. Como cuestiones que se plantean como estables y periódicas son: Patrocino de la información de la Lonja del Ebro en Radio Huesca. Participación en la Tertulia Agroganadera de Huesca Televisión. Participación en los especiales relativos al Día Mundial del Agua y San Lorenzo.

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011 49

Publicación de artículos en la revista de FENACORE y en la revista Agricultura. Esponsorización del Heraldo del Campo en su edición Huesca. Felicitación de Navidad. Entrega de agendas corporativas. Sin contabilizar las atenciones telefónicas a medios de comunicación, las cifras de actividad han sido: Trabajo Notas de prensa enviadas Apariciones en prensa escrita

Cuantía 33 1.074

Ponencias redactadas

Anuncios periódicos publicados

Cuñas periódicas en radio

Felicitaciones de Navidad

850

Agendas

250

Durante el año 2011 tuvo lugar una manifestación en Zaragoza, una concentración en FIMA Ganadera en Zaragoza y se comenzó a preparar una segunda manifestación. La actividad del gabinete de comunicación referente a esta actividad extraordinaria se relaciona en su correspondiente apartado. h) Manifestación “Embalse de Biscarrués ¡YA!” La Asamblea General de Riegos del Alto Aragón celebrada el día 31 de enero de 2011, dio el mandato a la Junta de Gobierno de convocar dos manifestaciones en caso de no producirse una resolución de la declaración de impacto ambiental del embalse de Biscarrués. La primera de ellas se celebró, con un éxito de participación, el día 9 de abril de 2011. La segunda, que estaba prevista en torno a las elecciones autonómicas, fue finalmente desconvocada al desbloquearse los trámites medioambientales del proyecto. Previamente se había llevado a cabo una concentración en la entrada de FIMA Ganadera en Zaragoza el día en que fue inaugurada por la ministra Rosa Aguilar. En la misma participaron unas 200 personas. La convocatoria se llevó a cabo de forma conjunta con las organizaciones agrarias UAGA-COAG, ASAJA-Huesca, UPA y ARAGA; y con la cooperativas Agroalimentarias de Aragón. A la manifestación precedió un importante trabajo de captación de apoyos políticos y sociales. Como preparación de la manifestación y para informar a todos los usuarios del sistema, se llevaron a cabo asambleas informativas en las cabeceras de las comarcas agrarias del sistema regable e igualmente se mantuvieron reuniones con partidos políticos, Cámara de Comercio y confederaciones empresariales y sindicatos de trabajadores. La manifestación contó con la participación de más de 5.000 personas que al grito unánime de “Biscarrués Ya” recorrieron la distancia entre la plaza de España y la plaza del Pilar, lugar donde se leyó un manifiesto. La lectura del

Manifestación Zaragoza

manifiesto fue llevada a cabo por Lourdes Zuriaga, expresentadora del espacio televisivo Agroesfera. Una larga lista de entidades suscribió su apoyo al embalse. Una copia de dichos apoyos junto con el manifiesto leído fue remitida a la ministra de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino, Rosa Aguilar y a la secretaria de Estado de Cambio Climático, Teresa Ribera, para que se adjuntase al expediente del embalse. Trabajo Manifestaciones Asistentes

Cuantía 1 5.000

Asambleas informativas

Apoyos institucionales recibidos

Concentraciones

Asistentes

200

h) Elaboración de materiales didácticos Se está trabajando junto con el Colegio Público Cortes de Aragón de Zaragoza en la elaboración de materiales didácticos complementarios al vídeo didáctico. Estos materiales se han trabajado con alumnos de 4.º y 6.º de la ESO durante todo un curso escolar y se editarán durante el año 2012.

Acto de presentación de vídeos en el Círculo Oscense

JURADO DE RIEGOS

Se instruyeron en 2011 43 procedimientos ante el Jurado, no todos ellos disciplinarios. En la mayoría de casos lo fueron por falta de colocación de chapas protectoras en aspersores próximos a caminos y cauces de distribución, o por incumplimiento de distancias entre las líneas de aspersores y desagües. Se ha podido constatar que en algunas comunidades son muy pocos los regantes que, antes de la transformación de las parcelas, presentan las memorias o proyectos para su supervisión por sus comunidades e incluso no hay muchas que llamen la atención u ordenen retirar los aspersores mal colocados. Ello crea agravios entre usuarios y problemas de explotación en no pocas ocasiones que son difíciles de resolver.

Pico de pato en el Canal de Terreu

Es práctica habitual que antes de pasar el asunto al Jurado de Riegos, se comuniquen los hechos a la comunidad afectada para que procure una solución. Cuando no se acatan los requerimientos, actúa el Jurado en expediente disciplinario. En cuatro ocasiones se han impuesto sanciones por vertidos de agua sin aprovechamiento. Debe reconocerse que en riego a presión tan apenas se han detectado casos de pérdidas injustificadas de agua. Se ha intervenido en dos mediaciones entre regantes, a petición de las comunidades de las que forman parte, llegándose a consensos que evitan conflictos. Detalle de agua en un canal de riego

ASUNTOS JURÍDICOS

1. Principio de unidad de gestión de la cuenca hidrográfica El Tribunal Constitucional, por sentencias de 16 y 17 de marzo de 2011, ha resuelto sobre las competencias de la Comunidad Autónoma de Andalucía en relación con el río Guadalquivir y de Castilla-León con el río Duero. El recurso de inconstitucionalidad lo interpuso la Junta de Extremadura, con base en el art. 149-22 de la Constitución española que atribuye competencia exclusiva al Estado en materia de legislación, ordenación y concesión de recursos y aprovechamientos hidráulicos cuando las aguas discurran por más de una Comunidad Autónoma. No solo se reconoce un principio que fue origen de las confederaciones hidrográficas en 1926, sino que respalda las tesis defendidas por la mayoría de la doctrina y jurisprudencia de aguas y de las federaciones de comunidades de regantes.

Detalle de compuerta de riego

2. El Real Decreto-Ley 12/2011, de 26 de agosto Regula competencias autonómicas en materia de policía del dominio público hidráulico, modificando el actual texto de la Ley de Aguas, permitiendo que las comunidades que lo tengan recogido en sus Estatutos de Autonomía puedan ejercer en su ámbito territorial las funciones señaladas en el art. 94-2 de la ley, así como la tramitación de procedimientos a que den lugar dichas actuaciones. Afecta a las CCAA de Cataluña, Aragón y Andalucía. Tanto FENACORE como FEREBRO entienden que es inconstitucional pues supone la ruptura del principio de gestión de la unidad de cuenca, y el vacío competencial de las Comisarías de aguas. También las asociaciones ecologistas son de la misma opinión. FENACORE recomendó a los representantes de los usuarios en los consejos de cuenca que de persistir la vigencia del llamado “decretazo”, voten en contra de los planes de demarcación. Dicha norma no fue informada ni por el Consejo Nacional del Agua ni por el Consejo Nacional de Medio Ambiente. La Junta de Gobierno decidió incluir una ponencia específica en la Jornada Informativa de 6 de octubre, a cargo del catedrático de la Universidad de Logroño, Antonio Fanlo Lorás, y una mesa redonda en la que se pudo conocer la experiencia de Andalucía y la opinión de los partidos mayoritarios. La Sociedad Española de Presas y Embalses (SEPREM) organizó una mesa redonda en el Colegio de Ingenieros de

Caminos de Madrid, el 16 de septiembre, en la que se criticó mucho el decreto-ley y se defendió la unidad de cuenca. FEREBRO hizo saber su opinión a todos los consejeros de agricultura de la cuenca del Ebro. La proximidad de las elecciones generales hizo presuponer que en el Ebro ninguna de sus Comunidades Autónomas interpondría recurso de inconstitucionalidad, pero sí lo hizo Valencia. La Junta de Explotación n.º 14 en su sesión de octubre dejó constancia en acta de su rechazo del decreto-ley por unanimidad.

Detalle del Canal del Cinca

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

3. Consejo Nacional del Agua El 25 de marzo se reunió el CNA bajo presidencia de la ministra del MARM, Rosa Aguilar, que apeló a que el proceso de elaboración de los planes hidrológicos de demarcación es la antesala de un gran Pacto del Estado por el Agua. El CNA emitió informe favorable del borrador de Plan Hidrológico de las Islas Baleares como del Plan de Gestión y Programa de Medidas del Distrito de la Cuenca Fluvial de Cataluña, del que decidió fuesen eliminadas todas las alusiones al Ebro, que es cuenca intercomunitaria. Aprobó la modificación de su Reglamento de Régimen Interior.

Desagüe del embalse de Búbal

4. Servicio de recaudación en vía ejecutiva

Canal del Cinca

Ferebro acordó dotarse de un Servicio de Recaudación para que pueda servir a las comunidades federadas para cobrar a sus morosos en vía de apremio. Ello supone un notable esfuerzo de gestión y de especialización. La mayoría de comunidades de Riegos del Alto Aragón tomaron sus acuerdos de nombramiento de agente ejecutivo, comunicación a la Agencia Tributaria y firmado los correspondientes convenios con FEREBRO.

5. Convenio de colaboración con la Consejería de Agricultura y de ADOR 2 El 20 de mayo, el Departamento de Agricultura y Alimentación y la Comunidad General firmaron un Convenio de Colaboración por el que se obligan a facilitar datos de interés para ambas partes. La CGRAA habrá de facilitar datos obtenidos en herramientas GIS, especialmente de comunidades modernizadas y obtenidos de la implantación y evolución del programa ADOR 2. Los costes que se consideren elegibles se integrarán en las solicitudes de ayuda que la Comunidad presente en las convocatorias de subvenciones para modernización de regadíos, comprometiéndose el Departamento a su priorización. Previamente, el 10 de mayo se firmó un contrato de licencia del programa ADOR 2 con SIRASA, y el CSIC que son sus cotitulares. La CGRAA se compromete a su mantenimiento y actualización, entregando a los cotitulares las nuevas versiones que se produzcan.

Compuerta en el embalse de Ardisa

6. Impuesto especial sobre electricidad Por sentencia de 6 de julio de 2011 el Tribunal Supremo desestimó el recurso de casación interpuesto por la Administración General del Estado, contra la sentencia dictada por la Audiencia Nacional de 26 de marzo de 2007, sobre

impuestos especiales de electricidad favorable a la Comunidad General, al haberse producido un doble ingreso (Comunidad General y ENDESA).

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011 53

7. Informaciones públicas sobre infraestructuras En el BOE de 18 de abril se sometió a información pública el proyecto de ejecución de la Acequia de la Almolda para poner en riego 1.923 ha en el Sector XIII-A de Monegros II, cuya toma se sitúa al final del Canal de Sástago I, en la denominada terminal de Valgrande. En el mismo BOE se publica la información pública del proyecto de Balsas laterales de la Acequia de Ontiñena: San Gregorio II y La Portellada, necesarias para la puesta en riego de 7.545 ha, en los sectores V-A. XVIII-A, XIX-A, XX-A y XXII-A de Monegros II en T. M. de Ballobar y Ontiñena. En el BOE de 19 de abril se somete a información pública el proyecto del Sifón de Cardiel, para puesta en riego de 6.162 ha en los Sectores VI-A, VII-A y XVII-A de Monegros II. El sifón, de 9.440 m permitirá llevar el agua del embalse de Valdepatao a la zona regable en el T. M. de Candasnos, Ballobar y Fraga.

Embalse de El Grado

8. Constitución de Comunidades de Regantes

Laguna de Sariñena

a) La CR del Sector XXXVII-bis quedó constituida por convenio de los usuarios. Con personalidad propia, hace directamente la contratación de energía. b) Se iniciaron las conversaciones conducentes a la constitución de la CR de la Acequia de Ontiñena con una comisión de representantes de Ontiñena, Ballobar y Fraga. c) La CHE resolvió que no procedía considerar a los puros efectos administrativos como una sola comunidad, a las de Gurrea de Gállego (canal de Violada) y Huerta Alta (río Sotón), de tan solo 40 ha, sin perjuicio de que se pueda solicitar la revisión de características concesionales. El recurso de alzada estimado por la CHE fue interpuesto por ambas comunidades.

9. Otros asuntos jurídicos 1. Denuncia por aparición de bolsas de la planta de compostaje de Alcalá de Gurrea en el Canal de Violada. Se hizo ante Sanidad, que la redirigió a la Dirección Provincial de Medio Ambiente. Sanidad confirmó que no había riesgo para los abastecimientos del canal, tras la comprobación de calidad efectuada. 2. Adenda al convenio con ICO para financiación de equipamiento de parcelas. Tras negociación, se procedió a la novación del convenio de 9 de junio de 2005, de forma que tiene vigencia hasta el 9 de junio de 2016. Se ha fijado el importe máximo en 20 millones de euros y el margen aplicable a cada operación estará en función de las condiciones del mercado en cada momento, siendo el importe máximo de amortización de 20 años.

3. Ola de robos de aspersores y materiales de riego. Se han producido muchos robos en la zona regable. Desde la Junta de Gobierno se negociaron pólizas de seguro interesantes para los regantes, aunque no hayan tenido excesiva acogida. 4. El Tribunal Supremo, por sentencia de 27 de mayo de 2011, ha desestimado el recurso de casación interpuesto por la CR Miguel Servet, contra la sentencia del TSJAragón, de 27 de febrero de 2007, favorable a FAMAGAN, en contencioso contra el acuerdo de modernización de su zona regable. Hay condena en costas, las cuales asume la Comunidad General por haberlo acordado la Asamblea. 5. Entrega de balsas de la CHE a CR del Sistema. Se procedió a la firma de entrega de las balsas construidas

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

por la CHE que explotan las comunidades de base. La Junta de Gobierno resolvió el 28 de julio que si alguna no firmase, la explotación habría de hacerla la CHE, pero considerando que todos los gastos que hiciese fuesen considerados de interés parcial imputables a la Comunidad causante de los mismos. La CR Montesnegros anunció la interposición de un recurso de alzada y no firmó el convenio de entrega. 6. Recurso de casación de Truchas del Cinca. Al finalizar el año el TS no había dictado sentencia. Viviers de France explicó en la Comunidad el 7 de septiembre su situación al ser arrendataria de la piscifactoría de Neoelectra El Grado (anteriormente Truchas del Cinca). 7. Convenio colectivo de empresa. Los trabajadores celebraron elecciones a delegados de personal, en un proceso en el que no participó ningún sindicato obrero. Resultaron elegidos Gonzalo Gracia Pueyo y Jorge Tris Torralba. Constituida la Comisión paritaria, comenzaron las negociaciones alcanzándose un acuerdo definitivo el 20 de diciembre. La vigencia del mismo es hasta el día 31 de diciembre de 2014.

Embalse de Lanuza

PLAN HIDROLÓGICO DE DEMARCACIÓN

Tras siete años de trabajo en el nuevo Plan Hidrológico, en uno de los mayores procesos de participación pública que se conoce, se concluyó una propuesta de plan para el Ebro que no se sometió a información pública. Es el Ministerio quien debe tomar la decisión, abriendo un período de 6 meses para que cualquier ciudadano pueda formular alegaciones o sugerencias. Superado dicho período y resueltas las alegaciones, tendrá que opinar el Consejo del Agua de la cuenca, como paso previo a la aprobación por el Consejo de Ministros. Existen algunos puntos conflictivos, especialmente con el caudal ecológico del Delta, vinculado a su vez con las aportaciones del Segre. Y existe un gran consenso entre usuarios que rechazan el Decreto-Ley 12/2011, de 26 de agosto, por el que se modifica la Ley de Aguas en materia de policía del dominio público hidráulico, hasta el punto de que si no se deroga podrían oponerse al PH del Ebro en el Consejo de Cuenca. Desde la Unión Europea se advierte a España de los retrasos en planificación hidrológica y de las sanciones que pueden serles de aplicación. En la parálisis que ha sufrido el proceso planificador, han tenido que ver mucho las convocatorias de elecciones municipales, autonómicas y nacional y los cambios políticos que han producido.

Abrazo de Tardienta

Canal de Monegros

OBRAS DE REGULACIÓN Y CONCLUSIÓN DEL SISTEMA

1. Embalse de Biscarrués El año no comenzó con buen pie para el embalse de Biscarrués, con una ralentización de la tramitación administrativa desesperante. Dentro del mismo ministerio, mientras desde la Secretaría de Estado del Medio Rural y Agua se trataba de impulsar el anteproyecto de Biscarrués y la redacción e información pública del anteproyecto del embalse de Almudévar, en la Secretaría de Cambio Climático se pedían más informes y se posponía la toma de decisión. La Comunidad General contactó con prestigiosos especialistas en derecho penal y administrativo, para hacer un riguroso seguimiento del procedimiento y de la actuación del instructor, y a tal fin solicitó la vista del expediente. El director general de Calidad y Evaluación Ambiental visitó la zona de la presa y el tramo de rafting el 12 de enero, y el 25 siguiente recibió a la Comunidad General en una reunión que sin ambages puede calificarse de tensa. Como conclusión salió el compromiso de que técnicos de su Dirección General y de la del Agua, redactora del anteproyecto, se reuniesen para analizar los puntos de discrepancia, máxime cuando el INAGA había emitido su informe favorable y el propio Consejo del Gobierno de Aragón reafirmó su decidido apoyo al embalse en sesión de 25 de enero.

Reivindicación del Embalse de Biscarrués

Algunos días después recibió a detractores del embalse y la ministra hubo de hacerlo con un grupo de alcaldes de Monegros que le trasladaron el apoyo de la Comarca. La Asamblea, en Junta General del 31 de enero, delegó en la de Gobierno la organización de una manifestación en Zaragoza a favor de Biscarrués + Almudévar, para el caso de que la Sra. ministra, faltando a su compromiso de formulación de la DIA con prontitud, no la hubiese emitido en el plazo prudencial de 15 días. La manifestación quedó convocada para el 9 de abril, sumándose a la misma gran cantidad de colectivos que dan idea del interés general que representa el embalse: asociaciones agrarias, federaciones empresariales, ayuntamientos, federaciones de regantes, partidos políticos, comunidades generales de regantes y un largo etcétera. No se puso de vista el expediente sin tener que acreditar la condición de interesada de la Comunidad General, lo que propició una queja ante la secretaria de Estado de Cambio Climático, que se disculpó. La ministra, en rueda de prensa de febrero, anunció que la Declaración de Impacto Ambiental estaría publicada enseguida, tan pronto se examinasen los últimos informes recibidos. En el ínterin se fueron recibiendo muchos apoyos institucionales: Diputación Provincial de Huesca, cámaras oficiales de Comercio y Agraria, comarcas, colegios profesionales… El propio Colegio de Caminos, Canales y Puertos de Aragón publicó en Heraldo de Aragón un artículo justificando técnicamente la viabilidad del embalse y su necesidad. El expediente administrativo se puso de manifiesto el 8 de marzo y fue examinado en el propio Ministerio por el letrado Juan José Lavilla y el secretario Julio Abad. Se solicitó copia de mucha documentación para su análisis jurídico. La Junta de Gobierno se reunió con los partidos políticos mayoritarios y también con las comunidades partícipes y sus regantes, en muchas charlas multitudinarias que tuvieron lugar en distintos puntos de la zona regable. Con motivo de una visita de la ministra del MARM, Rosa Aguilar, a la FIMA ganadera, acudieron con pancartas alusivas miembros de las Comunidades de regantes pidiendo la DIA de Biscarrués. En reunión que tuvo lugar el 21 de marzo en el Ministerio, en la que estuvo presente el delegado del Gobierno en Aragón, todo apuntaba a que la DIA podía emitirse antes de la manifestación, en cuyo caso se hubiera suspendido, pero no fue así.

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011 57

El Ministerio remitió un CD con los últimos informes encargados a diversos organismos y que ya figuraban en el expediente examinado, a las entidades que intervinieron en las consultas medioambientales recabando su opinión, aunque ya no se considerarían como alegaciones. Todo apuntaba a que se pretendía evitar cualquier pronunciamiento antes del 22 de mayo en el que estaban convocadas las elecciones municipales y autonómicas. Finalizado el periodo de consulta, el director general de Calidad y Evaluación Ambiental se comprometió a que antes del 9 de junio se conocería la DIA. Pasada la fecha, la Junta de Gobierno anunció su intención de convocar una concentración ante el propio Ministerio, en Atocha, en el mes de julio. Ya no fue necesaria porque por resolución de la secretaria de Cambio Climático de 8 de julio de 2011 se formuló la DIA del embalse de Biscarrués, que es preceptiva con carácter previo a su autorización administrativa. Es favorable, pero con un condicionado muy riguroso que afecta a la explotación, excluye la central de pie de presa pues no admite que el embalse muerto supere la cota 425; el caudal que circule aguas abajo, será el entrante, siempre que sea inferior a 90 m3/s, y en caso de avenidas siempre se verterá dicho caudal, debiendo introducirse muchas modificaciones en el anteproyecto para que pueda autorizarse su licitación. Al eliminarse el salto de pie de presa (se reduce a 7 m de altura frente a los 16 m previstos), se impide la consecución de fondos para paliar el coste energético que tendrá el embalse de Almudévar. La Asamblea deliberó ampliamente y delegó en la Junta de Gobierno la toma de decisiones relacionadas con Biscarrués y su adaptación a la DIA, así como su licitación por el Esta-

do. Se encargó un dictamen jurídico sobre la DIA a la firma Clifford Chance. Por resolución de la Dirección General del Agua de 12 de diciembre de 2011, fueron aprobados el anteproyecto 02/09 y su adenda 09/11 del embalse de Biscarrués, así como la información pública correspondiente al anteproyecto. La fecha plantea muchos problemas de dotación presupuestaria para el año 2012. Han pasado 20 largos años desde que el embalse de Biscarrués se declaró de interés general del Estado por Real Decreto Ley 3/1992, de 22 de mayo, por el que se adoptaron medidas urgentes para reparar los efectos producidos por la sequía. Embalse incorporado a la Ley 10/2001, de 5 de julio, del Plan Hidrológico Nacional que, no obstante, hubo de redefinirse para no afectar al núcleo de Erés por un amplísimo consenso en la Comisión del Agua de Aragón, que fue asumido y consensuado con el Ministerio por la Comisión Mixta del Pacto del Agua de Aragón y que se ve condicionado por la resolución administrativa. El presupuesto base de licitación es de 100.681.087,04 € sin IVA, de los que 3.050.000 € sin IVA corresponden a la partida de abono por redacción del proyecto, incluyendo el estudio de seguridad y saludo, cuyo importe de ejecución material asciende a 1.341.116,67 €. El plazo para la ejecución de las obras se estima en 42 meses. La contratación que se haga será de forma conjunta para la elaboración del proyecto y la ejecución de las obras, y la licitación lo será por el procedimiento de adjudicación abierto, en el que se pueden tener en cuenta propuestas de mejora. Al finalizar el año quedó pendiente de su publicación en el BOE a efectos de notificación.

2. Embalse de Almudévar La Asamblea, en su Junta General Extraordinaria de 29 de julio, acordó instar al MARM la información pública del anteproyecto de embalse de Almudévar y su estudio de impacto ambiental a la mayor brevedad. En el mes de agosto se hizo una presentación a la Junta de Gobierno por la Dirección Técnica de la CHE y en el BOE de 19 de noviembre se publicó el anuncio de la Confederación sobre el anteproyecto 12/10 del embalse de Almudévar y su adenda 09/11, compareciendo la Comunidad General en apoyo del mismo. El embalse, que tiene como objetivo la mejora de regulación de Riegos del Alto Aragón, supone la construcción de 2 diques de materiales sueltos coronados a la cota 438, de 2.400 m de longitud el situado hacia el este y de 3.900 m el situado al oeste, con alturas máximas sobre cimientos de 41,5 y 26 m respectivamente. A máximo nivel, su capacidad es de 169,71 hm3 y la superficie inundada de 1.152 ha. Es preciso impulsar el agua desde un canal de aducción derivado del de Monegros. Su presupuesto es de 188.597.771,03 € y las obras se sitúan en T. M. de Almudévar, Huesca, Sangarrén, Tardienta y Vicién.

Reivindicación obras hidráulicas

MODERNIZACIÓN Y MEJORA DE LA GESTIÓN DEL SIsTEMA

1. Modernización de las grandes infraestructuras. CHE 1.1 Obras finalizadas en el año 2011 Ninguna.

1.2 Obras en fase de ejecución en el año 2011 A) Regulación integral y modernización del Canal de Terreu del Sistema de Riegos del Alto Aragón Objetivo

Modernización y aumento de capacidad de transporte del Canal de Terreu.

Descripción

Recrecimiento del tramo inicial del Canal de Terreu en 10,9 km. Mejora de pasos de camino sobre canal y del sistema de drenaje transversal y longitudinal. Construcción de una banqueta. Mejora de las tomas del canal mediante la instalación de compuertas automáticas con módulos de máscara. Construcción de tubería en presión de 25 km de longitud paralela al propio canal, con obra de toma, tubería principal de diámetro 2,0 m en origen y 1,2 m al final, restitución de agua al canal y ramal hasta el embalse de las Fitas. Construcción del embalse de las Fitas de 8 hm3 de capacidad.

Fechas y estado

Obra en fase de ejecución. Proyecto aprobado el 28 de junio de 2006. Las obras fueron adjudicadas con fecha 31 de mayo de 2007. El plazo actual fin de obra es septiembre de 2013. Con fecha 23 de noviembre de 2009 se aprueba el expediente de información pública y el proyecto 05/09 de Modificación n.º 1. Con fecha 26 de agosto de 2011 se aprueba el proyecto 12/10 de Modificación n.º 2. Con fecha 21 de noviembre de 2011 se solicita autorización redacción Proyecto de Obras Complementarias n.º 1 por 6.700.000 €.

Presupuesto

63.751.371,40 €. Obra principal. 3.527.628,10 €. Asistencia Técnica a la Dirección de Obra.

B) Ampliación capacidad de transporte del Tramo II del Canal del Cinca para regulación del Canal de Monegros Objetivo

Realización de las obras necesarias para una correcta explotación del tramo II del canal del Cinca.

Descripción

Recrecimiento del canal en 6.647 m para aumentar su capacidad de transporte a 67 y 52,5 m3/s con resguardo mínimo de 0,50 m. Limpieza de paramentos interiores del canal con agua a presión para la eliminación de las algas y suciedad existente, reparación con mortero de zonas en mal estado, impermeabilización de cajeros. Revestimiento de cunetas y mejoras en drenajes transversales, camino de servicio y banquetas.

Fechas y estado

Obra en fase de ejecución. Autorizada su licitación el 13/11/2008. El plazo actual de fin de obra es 30 de noviembre de 2012. Con fecha 21 de septiembre de 2011 se remite al Ministerio proyecto 08/11 de Modificación n.º 1 con un adicional negativo de 451.211,28 €.

Presupuesto

6.337.661,68 €. Obra principal. 411.564,42 €. Asistencia Técnica a la Dirección de Obra.

C) Adecuación Tramo I del Canal de Monegros 1.ª Fase. Objetivo

Realización de las obras necesarias para una correcta explotación del tramo I del Canal de Monegros.

Descripción

Acondicionamiento del Canal de Monegros entre su origen en la presa de Sotonera y el origen de la acequia de Violada.

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011 59

Fechas y estado

Obra en fase de ejecución. Autorizada su licitación el 9/12/2008. El plazo actual de fin de obra es 30 de noviembre de 2012. Con fecha 24 de noviembre de 2011 se remite al Ministerio el proyecto 08/11 de Modificación nº 1 con un adicional de 1.019.588.69 €.

Presupuesto

10.237.000,00 €. Obra principal. 452.119,25 €. Asistencia Técnica a la Dirección de Obra.

D) Proyecto del embalse de Valdepatao del Sistema de Riegos del Alto Aragón Objetivo

Establecer una reserva de agua de riego en la zona y abastecer una superficie de 6.199 ha, distribuidas entre los términos municipales de Ballobar y Fraga, a través del Sifón de Cardiel.

Descripción

Embalse de cola del Tramo V del Canal de Monegros, de 5,678 hm3 de capacidad.

Fechas y estado

Obra en fase de ejecución. Licitado y adjudicado el 17/12/2009. El plazo actual de fin de obra es 30 de noviembre de 2013.

Presupuesto

18.275.586,39 €. Obra principal. 1.239.015,19 €. Asistencia Técnica a la Dirección de Obra.

E) Proyecto de terminación del desagüe XXVIII-XXIX Objetivo

Realización de las obras necesarias para una correcta explotación del Canal de Pertusa.

Descripción

Comprende el proyecto de un tramo de canal de 563 m. Sección revestida con escollera 2/1. El objeto es la finalización del desagüe XXVIII-XXIX.

Fechas y estado

Obra adjudicada y rescindida.

Presupuesto

322.780,00 €

1.3 Obras con proyecto aprobado Denominación Proyecto de acueducto con canales prefabricados apoyados en pilotes parte final tramo I de Ia Acequia de la Violada

Descripción

Fecha aprobación

Sustitución de un sifón de la Acequia de la Violada de 602,75 m de longitud y diámetro 21 de marzo de 2005 1,05 m construido en el año 1941, por un acueducto.

Presupuesto 1.410.581,32 €

El proyecto consiste en la recogida de las Proyecto de conducción de las aguas procedentes de los drenajes del canal aguas de las filtraciones del Tra- y su conducción a zona donde no ocasione mo V del Canal de Monegros daños. Todas estas aguas desembocan en el barranco de Valcuerna.

24 de julio de 2009

1.667.903,75 €

Acondicionamiento desagüe desde final del Tramo V de Monegros embalse de Valdepatao, hasta la carretera N-II, luego es barranco natural hasta el río Ebro.

30 de junio de 2009

7.717.330,82 €

Desagüe de Valdeliberola

1.4 Obras pendientes de aprobación de proyecto Denominación

Descripción

Presupuesto

Proyecto adecuación presa del Torrollón al reglamento técnico sobre seguridad Tramitado al Ministerio el 20/01/2010, para aprobar y a efecde presas y embalses. tos de información pública. 5.962.041,41 € Control y vigilancia de obras de adecua- Aprobado el 22 de junio de 2009 711.188,98 € ción presa del Torrollón. Construcción de un centro que consta de dos espacios: Centro de interpretación y formación del “Museo al Aire Libre” y el denominado “Centro del Agua” 3.682.570,00 € agua, regadíos, paisaje y naturaleza. propiamente dicho.

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

Denominación

Descripción

Las obras tienen por objeto evacuar las aguas procedentes de la lluvia y de las escorrentías de la zona regable. La longitud de los desagües es de 11.368 m, revestidos de escollera Desagües Sector XXXIV de la zona regacon camino de servicio y banqueta de 6 y 3 m de anchura ble del canal del Cinca. respectivamente. El proyecto se aprobó el 25 de julio de 2006, estando pendiente de revisión el proyecto. Control y vigilancia obras del Sector Asistencia técnica a la Dirección de obra. XXXIV.

Presupuesto

4.579.703,56 €

217.689,08 €

Reparación Canal de Monegros tramo I Las obras contempladas son un nuevo revestimiento y mejo16.088.381,23 € entre el p.k. 12,33 y 19,17. ra del camino de servicio y construcción de banqueta. Las obras que se precisan son un nuevo revestimiento, suReparación y renovación Canal de Mo- presión del túnel de Torralba, refuerzo de terraplenes, mejora 35.889.103,75 € negros tramo II de drenajes transversales y longitudinales, así como reparación del camino de servicio y construcción de banqueta. Modernización de la acequia A-20 deConstrucción de dos balsas de almacenamiento de agua de rivada del Canal del Cinca (Balsas de 89.365 m3 y 20.960 m3 de capacidad. Huerto y Salillas).

2.455.164,30 €

Proyecto adecuación presa de la Soto- Rehabilitación de los drenajes de la presa. Mejoras de las nera al reglamento técnico sobre seguri- tomas de riego inferior e intermedia. Mejora del revestimiento 10.983.345,81 € dad de presas y embalses. del paramento aguas arriba de la presa. Proyecto adecuación presa de Ardisa al reglamento técnico sobre seguridad de Ampliación del ancho de coronación de la presa. presas y embalses.

2.500.000,00 € 6.223.468,00 €

Proyecto 11/09 Colectores principales Pendiente de tramitar al Ministerio para aprobar con el inforde la 3.ª parte 1.ª fase zona regable de 25.850.776,99 € me de las alegaciones de la información pública. Monegros II. Proyecto 12/09 balsas laterales Acequia de Ontiñena (La Portellada y San Grego- Tramitado al Ministerio para aprobar y en información pública. 33.186.720,89 € rio II) zona regable Monegros II. Se pretende actuar desde la presa de Valdabra hasta el río Flumen, en una longitud aproximada de 6 km. El encauzaProyecto 03/11 de encauzamiento del miento se calcula para un caudal de 45 m3/s. Dividiendo el desagüe en tres tramos, las actuaciones más destacadas desagüe de la presa de Valdabra. son: limpieza, colocación de escollera, creación de camino de servicio, reperfilado de desagüe, etc.

6.815.496,72 €

Impermeabilización de acequia con lámina de polietileno y capa de hormigón armado. Proyecto 09/11 de reparación de la aceActuación en el túnel demoliendo revestimiento deteriorado quia de Selgua entre el p.k. 10,00 y el y reconstrucción del mismo, y una campaña de inyecciones. 24,00. Ampliación y construcción de camino de servicio, banquetas y cunetas.

7.979.672,97 €

Tratamiento anticarbonatación de los paramentos exteriores de los acueductos. Construcción de nuevos accesos y mejora de los actuales, facilitando el acceso a los túneles, acueductos y caminos Proyecto 05/11 de acondicionamiento de peatonales. los acueductos del tramo I del Canal del Otras obras como recrecido y sustitución de barandillas, Cinca. colocación de barreras de seguridad y nueva señalización, sustitución de varios tirantes en el acueducto N.º 3 y la ejecución de un nuevo puente en la bifurcación para la Central Grado II.

4.601.087,90 €

Construcción de obras de toma en el Canal del Flumen en los p.k. 6,450 y 20,450, tuberías de conducción de agua por Proyecto 11/11 de modernización y regravedad de diámetro 1.400 mm hasta las dos balsas de 11.254.362,29 € gulación integral del Canal del Flumen. regulación de 538.816 m3 y de 190.190 m3 para 3.643,66 ha y 1.229,92 ha en cada caso. Proyecto 2/12 de reparación del Canal Reconstrucción de 31,00 m del canal con cimentación prodel Gállego a la entrada del acueducto funda mediante pilotes de unos 14,00 m de longitud. del barranco del Lobo.

689.943,10 €

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011 61

1.5 Obras en fase de redacción de proyecto Acondicionamiento de los elementos de drenaje de la presa de Sotonera para la mejora de su seguridad. (3.000.000 €) Autorizada su redacción el 26 de marzo de 2012. Pliego de bases para la redacción del proyecto de tuberías principales de Valdurrios y Sástago zona regable de Monegros II. Presupuesto adjudicación: 838.252,32 €. Modificado n.º 1 Proyecto de Tuberías principales de Valdurrios y Sástago zona regable de Monegros II. Presupuesto: 87.708.093,14 €. Autorizada redacción de proyecto el 22 de julio de 2004 (Proyecto redactado por 122.240.196.56 €, en túnel en 6 km). Pliego de bases para la redacción del Anteproyecto de electrificación de la zona regable de Monegros II. Presupuesto de adjudicación: 252.522,70 €. Anteproyecto de electrificación de la zona regable de Monegros II. Presupuesto de ejecución por contrata: 26.240.797,51 €. Presupuesto para Conocimiento de la Administración: 47.226.766,12 €.Pendiente de aprobación. Proyecto de encauzamiento del barranco del Boral en el tramo IV del Canal de Monegros. Presupuesto estimado 2.500.000,00 €. Solicitada autorización para redacción del proyecto con fecha 17 de junio de 2006. Autorizada su redacción con fecha 16/06/2009. Pliego de bases para la redacción proyecto de Balsa de regulación en la Acequia de Pertusa para El Tormillo. Aprobado el 24-02-2009. Presupuesto 202.489,50 €. Pendiente de licitar. Proyecto de Balsa de regulación en la Acequia de Pertusa para El Tormillo. Autorizada la redacción el 19-09-2006.

1.6 Obras pendientes de autorización de redacción de proyecto Mejora drenaje tramo II canal de Monegros (1.000.000 €). Puentes Canal de Monegros tramo II Canal de Monegros (500.000 €). Supresión del túnel de Torralba tramo II Canal de Monegros (1.000.000 €). Recrecido cajeros, colocación de bionda y asfaltado camino servicio tramo III Canal del Cinca. Colocación de protecciones tipo bionda en todos los caminos de servicio de canales principales, incluido un remate de hormigón entre el cajero y la capa de rodadura.

2. Situación actual de la Modernización de Regadíos 2.1 Comunidades de base declaradas de interés general a través de SEIASA del Nordeste El resumen de la situación de la modernización de regadíos ejecutada a través de la SEIASA del Nordeste a fecha diciembre de 2011 ha sido: OBRAS EJECUTADAS A 31/12/2011 Fecha firma convenio

Superficie

Regantes

INVERSIÓN TOTAL (SIN IVA)

EL TEMPLE (HUESCA)

30-01-01

1.471

116

1.606.093

LALUENGA (HUESCA)

20-03-01

933

189

4.426.297

COMUNIDAD DE REGANTES

VAL DE ALFERCHE (HUESCA) D-XII-5 Y FF.CC.

19-06-01

670

2.604.500

VAL DE ALFERCHE (HUESCA) D-XII - XIII

19-06-01

736

3.093.442

VAL DE ALFERCHE (HUESCA) SECTOR XI

19-06-01

1.048

231

5.847.253

ALMUDÉVAR FASE I (HUESCA)

16-01-02

4.063

609

2.685.196

VAL DE ALFERCHE (HUESCA) CABECERA

19-06-01

464

2.700.332

VAL DE ALFERCHE (HUESCA) SECTOR XII

19-06-01

624

2.543.847

POLEÑINO (HUESCA)

27-07-01

2.353

252

7.747.908

VAL DE ALFERCHE (HUESCA) SECTOR VII

19-06-01

730

4.812.802

VILLANUEVA DE SIJENA (HUESCA)

30-07-02

1.531

118

6.963.855

CASTEJÓN DEL PUENTE (HUESCA)

16-01-02

5.157

396

22.787.450

SECTOR VII DEL CANAL DEL FLUMEN (HUESCA)

10-06-03

1.372

274

17.848.110

COLLARADA MONTESUSÍN (HUESCA)

21-05-02

3.126

116

19.151.084

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

OBRAS EJECUTADAS A 31/12/2011 Fecha firma convenio

Superficie

ALMUDÉVAR FASE 2.ª (HUESCA)

16-01-02

4.063

ALMUDÉVAR FASE 3.ª (HUESCA)

18-03-09

COMUNIDAD DE REGANTES

TOTAL OBRAS EJECUTADAS

Regantes

INVERSIÓN TOTAL (SIN IVA) 19.410.141 943.018

29.596

2.720

125.171.328

OBRAS EN EJECUCIÓN A 31/12/2011 SECTOR XI DEL CANAL DEL FLUMEN SARIÑENA (HUESCA)

20-06-02

3.893

446

23.656.980

LALUEZA (HUESCA)

06-05-03

2.220

287

8.611.397

LASESA SARIÑENA (HUESCA)

05-11-02

9.600

620

25.656.106

SAN PEDRO DE CASTELFLORITE ZONA ALTA (HUESCA)

30-07-02

1.846

132

13.785.854

SAN PEDRO DE CASTELFLORITE ZONA BAJA (HUESCA)

31-07-02

2.200

140

13.622.669

TRAMACED (HUESCA)

20-01-04

1.095

6.362.454

LALUEZA FASE II (HUESCA)

06-05-03

2.370.038

POLEÑINO II (HUESCA)

16-09-09

1.393.270

POMAR DE CINCA (HUESCA)

29-04-09

TOTAL OBRAS EN EJECUCIÓN

141

304.127

20.948

1.785

95.762.895

OBRAS EN REDACCIÓN DE PROYECTO A 31/12/2011 SANGARRÉN (HUESCA)

20-01-04

1.969

169

6.397.206

BARBUÉS (HUESCA)

04-08-05

1.614

7.528.392

TORRES DE BARBUÉS (HUESCA)

09-12-07

815

6.145.817

4.398

342

20.071.415

TOTAL OBRAS EN REDACCIÓN DE PROYECTO

OBRAS PENDIENTES DE INICIACIÓN A 31/12/2011 INVERSIÓN PREVISTA (IVA incluido) HUERTO (HUESCA)

6.160.374

TOTAL OBRAS PENDIENTES DE INICIACIÓN

6.160.374

Reparación Acequia Q

2.2 Comunidades de base modernizadas a través de Sirasa SIRASA, la empresa pública ente instrumental del Departamento de Agricultura y Alimentación del Gobierno de Aragón, lleva realizando desde el inicio de sus actividades (2001), a través de su departamento de Mejora y Moderni-

zación de Regadíos, diversos proyectos y obras enmarcados en el Decreto 48/2001. Dentro del sistema de Riegos del Alto Aragón y a iniciativa de las Comunidades de Regantes, se han ejecutado las siguientes obras de mejora y modernización de regadíos:

Llanos Camarera

Joaquín Costa

San Pedro

San Juan

Las Almacidas

Mejora regadío acequia entubado

Mejora regadío canalización tres tramos

Modernización riego a presión sector XX

Red de distribución para riego por aspersión

Modernización riego a presión-embalse y red

Joaquín Costa

Embalse de regulación

TOTALES

Sodeto, Lalueza y Alberuela

Modernización riego a presión

Piracés

San Pedro

Modernización riego a presión sector XXI

Transformación en riego a presión

Las Almacidas

Modernización riego a presión

Nombre de la obra

Joaquín Costa

Comunidad de Riegos

Mejora regadío acequias

Localidad

Zuera

Sodeto

24.955.521,30

1.039.601,71

216.880,32

2.370.477,32

9.070.384,13

Pomar de Cinca

Piracés

862.466,77

1.559.025,97

428.732,38

1.665.710,80

5.046.378,00

2.334.854,66

361.009,24

Presupuesto proyecto

Laluenga

Castelflorite

Zuera

Ontinar de Salz

Castelflorite

Pomar de Cinca

Zuera

Presupuesto licitación 43.607.741,96

982.625,85

20.288.629,03

2.237.851,97

8.531.461,09

814.380,27

1.472.902,17

404.464,51

1.571.425,28

4.760.733,96

2.202.693,07

340.574,76

36.927.377,30

900.924,86

15.519.000,00

2.259.210,02

7.951.816,57

789.133,68

1.284.462,02

380.709,55

1.574.409,28

3.963.929,91

1.975.040,85

328.740,56

Presupuesto adjudicación

Proyecto finalizados Presupuesto final con proyecto 41.111.267,49

910.911,44

20.475.502,49

2.297.502,80

8.062.220,81

804.389,73

1.311.548,20

391.141,13

1.703.316,30

3.739.556,52

1.984.531,45

341.558,06

% Subv. 0,6

0,65

0,6

0,65

0,6

Subvención 27.147.070,00

546.546,86

13.309.076,62

1.493.376,84

5.240.443,53

522.853,32

852.506,33

234.684,68

1.021.989,80

2.430.711,74

1.289.945,44

204.934,84

Superficie afectada 11.686,00

1.000

2742

422

1800

223

254

1000

1200

1026

1019

1000

Coste por ha 34.816,91

910,91

7467

5444

4479

3607

5164

391

1419

3645

1948

342

N.º beneficiarios 1.181,00

290

300

110

101

113

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011 63

Pomar del Cinca 4.483.768

11.124.610

Nombre de la obra

Callén

Comunidad de Riegos

Las Almácidas

4.571.245

0,65

2.971.309,25

565,06

Modernización riego a presión

Localidad

Modernización riego a presión

Sodeto, Lalueza y Alberuela

Red de tuberías terciarias y tomas en parcelas del sector VII del Canal del Flumen, Curbe (Huesca)

1.131,80

Alberuela

Sector VII

Nombre de la obra

7.354.979,45

467.683,06

3.205.064,97

Curbe

Comunidad de Riegos

0,65

344.301,50

3.028.786,38

1.145.842,03

Localidad

11.315.353

384.857,51

2.077.744,98

1.086.106,19

Presupuesto proyecto Presupuesto proyecto

Callén

0,65

2.275.264,68

921.041,74

Presupuesto licitación

Modernización riego a presión

250.157,38

0,65

964.711,11

Presupuesto adjudicación Presupuesto adjudicación

Presupuesto licitación

PROYECTOS EN EJECUCIÓN

1.067,27

360,61

1.478.922,04

0,65

Presupuesto final con proyecto Presupuesto final con proyecto

467.683,06

625,09

627.062,22

% Subv. % Subv.

Albalatillo

3.639,90

1.340,07

Subvención Subvención

Sector XI

719,89

Superficie afectada Superficie afectada

Modernización riego a presión

150

Coste por ha Coste por ha

OBRAS EN EJECUCIÓN N.º beneficiarios N.º beneficiarios

64 MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011 65

2.3 Creación e intensificación de regadíos. Decreto 2/2007 para la anualidad 2011 A continuación se relacionan las obras que han sido ejecutadas a lo largo del ejercicio económico con cargo al Decreto 2/2007, de creación e intensificación de regadíos, en la zona de Riegos del Alto Aragón. INVERSIONES PARA CREACIÓN E INTENSIFICACIÓN DE REGADÍOS ACOGIDAS AL DECRETO 2/2007 - AÑO 2011 COMARCA: HOYA DE HUESCA

60.602,09

Totales

60.602,09

0,00 €

53.893,65

60.602,09

0,00 €

53.893,65

Observaciones

Anualidad 2011 (€)

60.602,09

% Ejec. s/Anual 2011

Subvención aprobada (€)

c. r. Almudévar

% Ejec. s/Sub. Aprob.

Sindicato-Comunidad

H110027

Total (€)

N.º expediente

Certificado año 2011 (€)

N.º

H15/10

Certificado años anteriores

DT.º

SUBVENCIÓN CERTIFICADA

89%

Finalizado 11

COMARCA: HOYA DE HUESCA H12/10

H110021

C. R. Miguel Servet

59.689,17

0,00

54.639,08

91,54%

Finalizado 11

H11/10

H110036

C. R. de Tardienta

39.489,49

0,00

31.154,28

78,89%

Finalizado 11

H25/10

H110016

C. R. Cartuja San Juan

62.000,00

0,00

62.000,00

100,00%

Finalizado 11

H06/10

H110028

C. R. de Torralba de Aragón

37.093,17

14.837,27

0,00

14.837,27

40,00%

100,00%

En ejecución

HU481A-52/04

H080022

C. R. Sodeto Alberuela

4.779.544,27

15.101.867,97

100,00%

Finalizado 11

H45/09

H100029

C.R. Sector VII

627.062,22

165.250,68

148.280,43

165.250,68

313.531,11

50,00%

100,00%

En ejecución

H52/09

H110044

C. R. Sodeto Alberuela Sodeto

2.154.473,87

75.427,76

0,00

49.028,04

2,28%

65,00%

En ejecución

H58/09

H100001 C. R. Sector VIII

252.695,06

0,00

252.695,06

0,00

252.695,06

100,00%

0,00%

En ejecución

H58/09

H100003

C. R. “Sector VIII-III Canal de Monegros” Poleñino

772.401,04

78.579,07

625.302,26

77.302,22

702.604,48 90,96%

H31/09

10 H100012

C. R. “San Pedro” Castelflorite

97.443,81

0,00 €

97.443,81

0,00

97.443,81 100,00%

975.441,13

15.957.055,03

Totales

15.101.867,98 4.779.544,27 10.322.323,70

19.204.215,81 5.274.817,71

Paso badén del barranco San Pedro en Castelflorite

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

2.4 Ampliación de la superficie regable. Inversiones en Creación de Regadíos en Zonas de Interés Nacional Un año más, las inversiones para transformaciones en regadío se concentraron principalmente en la Zona Regable de Monegros II, destinándose a la financiación del Plan Coordinado de Obras del modificado de la 1.ª parte, 2.ª fase

(sectores VIII-A y IX-A) y de la 2.ª parte, 1.ª fase (sectores XI-A y XIII-A) y del Plan Coordinado de Obras de la 3.ª parte, 1.ª fase (Sectores VI, VII, XVII, XVIII, XIX, XX-XXII y XXI), actuaciones incluidas dentro del Plan Nacional de Regadíos Horizonte 2008. Estas inversiones están financiadas en parte por el MAPA y en parte por la DGA.

Regadíos DGA COMARCA: MONEGROS Municipio

Expediente

PEÑALBA BUJARALOZ

H100019

Importe obra

Certificado anteriormente

Anualidad 2011

Certificado 2011

303.598,52 €

290.942,25 €

0,00 €

40.638,54 €

TOTAL

303.598,52 €

290.942,25 €

0,00 €

40.638,54 €

Obra Contrato Servicio Redacción Proyecto Tubería Valdurrios

Regadíos MAGRAMA Municipio

Expediente

Obra

Importe obra

Certificado anteriormente

Anualidad 2011

Certificado 2011

BALLOBAR Y FRAGA

07.21.007

Proyecto de Red de Caminos, Desagües y Drenajes de los Sectores VI y XVII de Monegros II

9.652.260,80 €

9.302.437,61 €

366.206,90 €

297.287,90 €

5.21.3.025

Proyecto de Red de Riego (Presión Natural) de los sectores XXI y XX-XXII de Monegros II (Huesca)

17.743.312,18 €

17.641.588,04 €

101.724,14 €

100.564,42 €

ONTIÑENA

07.21.023

Proyecto de Red de Riego (Presión Forzada) de los sectores XXI y XX-XXII de la Zona Regable de Monegros II

4.440.990,34 €

4.237.542,02 €

204.093,74 €

173.004,16 €

BALLOBAR

5.21.3.026

Proyecto de Red de Riego (Presión Natural) de los sectores XVIII y XIX de Monegros II (Huesca)

22.159.026,18 €

21.639.846,44 €

519.179,74 €

BALLOBAR

07.21.026

Proyecto Red de Riego (Presión Forzada) del Sector XIX de Monegros II (Huesca)

4.010.447,50 €

3.806.181,24 €

204.266,26 €

TOTAL

58.006.037,00 €

56.627.595,35 €

1.395.470,78 €

1.294.302,48 €

ONTIÑENA

Puente en la Clamor de Selgua

inversiones en Concentración parcelaria

Estado actual de las concentraciones parcelarias

Definitivas

GURREA DE GÁLLEGO

ALMUDÉVAR

TRAMACED

PIRACÉS II

SANGARRÉN

USÓN (HUERTO)

VALFARTA M-II

VILLANUEVA DE SIJENA

9.788 ha

432

Toma de posesión de las fincas de reemplazo

4.456 ha

707

Títulos en notaría

970 ha

Actuación finalizada

456 ha

Actuación finalizada

2.968 ha

186

Entregados títulos de propiedad

1.596 ha

Títulos en el Registro de la Propiedad

3.131 ha

Actuación finalizada

633 ha

Elaboración de los títulos de propiedad

CALLÉN

911 ha

Próxima toma de posesión de las fincas de reemplazo

PEÑALBA

14.524 ha

514

Entregados títulos de propiedad del regadío. Títulos del secano en notaría

CAPDESASO

1.700 ha

115

Entregados títulos de propiedad

LALUEZA

3.589 ha

352

Títulos en el Registro de la Propiedad

HUERTO Y SALILLAS

975 ha

150

Toma de posesión de las fincas de reemplazo

TORRES DE BARBUÉS

808 ha

Toma de posesión de las fincas de reemplazo

FRAELLA

536 ha

Próxima entrega de los títulos de propiedad

LA MASADERA (SARIÑENA)

530 ha

Títulos en el Registro de la Propiedad

HUERTO (ALBURGUES)

115 ha

Actuación finalizada

MARCÉN

900 ha

Próxima entrega de los títulos de propiedad

ALBERUELA DE TUBO

590 ha

Pendiente toma de posesión

ALBALATILLO

426 ha

127

Pendiente toma de posesión

BARBUÉS

1.970 ha

Próxima toma de posesión de las fincas de reemplazo

ROBRES

6.000 ha

450

Investigación de la propiedad

Títulos

Próxima encuesta y exposición pública del Proyecto de Concentración

Acuerdo

212

Proyecto

2.554 ha

Zona

Estado actual

Provisionales

N.º propietarios

Investigación propiedad

ALCALÁ DE GURREA

Superficie a concentrar

MONEGROS

HOYA DE HUESCA

Comarca

Bases

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

Estado actual de las concentraciones parcelarias

SOMONTANO DE BARBASTRO

CANDASNOS

X X

Estado actual

N.º propietarios

Superficie a concentrar

Proyecto

Títulos

Definitivas

Acuerdo

Provisionales

ONTIÑENA

Zona

Investigación propiedad

BAJO CINCA

Comarca

Bases

10.204 ha

432

Publicado el Proyecto de Concentración

11.496 ha

363

Actuación finalizada

11.727 ha

550

Aprobado Acuerdo de Concentración

538 ha

Titulos de propiedad entregados

8.204 ha

350

Estudio de alegaciones al proyecto

BALLOBAR

FRAGA (Sectores III y V)

FRAGA (Sectores VI, VII, XVII y XVIII)

EL TORMILLO (PERALTA DE ALCOFEA)

930 ha

Títulos en el Registro de la Propiedad

PERALTA DE ALCOFEA

2.143 ha

263

Entregados títulos de propiedad

Segunda fase recrecido, Canal del Gállego

PRESENCIA INSTITUCIONAL Y SOCIAL

1. PARTICIPACIÓN EN EL ORGANISMO DE CUENCA Riegos del Alto Aragón participa dentro del Organismo de Cuenca en los distintos órganos de representación. La actividad del año ha estado marcada por la intensa sequía, lo que ha dado lugar a una intensa labor por parte de la Comisión de Desembalse. Junta de Explotación N.º 14: Reunidos en dos ocasiones, el 28 de marzo y el 19 de octubre de 2011. Comisión de Desembalse: Reunidos en tres sesiones ordinarias, el 28 de abril, el 16 de noviembre y el 30 de diciembre, y una extraordinaria, 27 de octubre. Otras participaciones: Consejo Nacional del Agua: Reunido el día 24 de marzo de 2011. Asamblea Informativa en Sariñena

2. Participación y cooperación en redes de regantes 2.1 Federación Nacional de Comunidades de Regantes La Comunidad General de Riegos del Alto Aragón pertenece a la Federación Nacional de Comunidades de Regantes desde el año 1975. En su seno tiene asignada la Vocalía n.º 10 de la Junta de Directiva, la cual fue renovada por acuerdo unánime con fecha 21 de junio de 2006 por un período de cuatro años. Nuestra participación se extiende: a) Participación en comisiones de trabajo y estudio. b) Presentación de enmiendas y comunicaciones en los congresos nacionales de comunidades de regantes. c) Participación al nivel de alumnado y profesorado en cursos organizados por la Federación Nacional. d) Participación en el Programa Plurirregional de Formación. A lo largo del año 2011 las actividades desarrolladas en el seno de la Federación Nacional de Comunidades de Regantes se pueden sintetizar en las siguientes: Reuniones celebradas: Comisión Permanente de Fenacore: Se reunió en seis ocasiones: 8 de febrero, 22 de marzo, 28 de abril, 16 de junio, 21 de julio y 21 de septiembre. Junta Directiva Ordinaria: Se celebró en 3 ocasiones: 22 de marzo, 21 de septiembre y 20 de diciembre. Junta General: Se celebró Junta General Ordinaria el 28 de junio.

2.2 Federación de Regantes del Ebro Reuniones mantenidas: Junta de Gobierno ordinaria: Se reunió el 15 de marzo, 21 de junio, 2 de septiembre y 13 de diciembre. Junta de Gobierno extraordinaria: Se reunió el 30 de marzo y 26 de abril. Junta General: Se celebró en una ocasión el 30 de marzo de 2011. Comisión de Asesores: El 7 de julio se reunió la Federación del Ebro con el director de la Agencia Catalana del Agua.

Reivindicación multitudinaria en Zaragoza

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

3. Participación en foros de opinión, jornadas y seminarios 11 de febrero: Jornada Riego y Futuro. Comunidad General de Regantes de los Canales de Urgel. 23 de febrero: Jornadas de presentación del Proceso de Participación Pública de los Planes Hidrológicos de Cuenca. Madrid. 24 y 25 de febrero: XVI Jornadas de Derecho de Aguas, Agua y Agricultura. Universidad de Zaragoza. 10 de marzo: III Jornada de reflexión sobre el presente y futuro del sector agrícola en el Alto Aragón. Huesca. 19 de marzo: Jornada Fademur-Aragón, Las asociaciones de mujeres y su importancia en el desarrollo rural: un modelo de voluntariado. Zaragoza. 22 de marzo: Jornada de Sirasa, Eficiencia Energética en Comunidades de Regantes. Instalaciones de alta y baja tensión, contratación del suministro eléctrico. Huesca. 23 de marzo: Jornada Técnica Fenacore, Incertidumbres que preocupan al regadío. Madrid. 6 de abril: XXII Jornadas de Ciencia y Tecnología, Retos del abonado. Escuela Politécnica Superior de Huesca. 6 de abril: Jornada Desafíos y avances para un riego sostenible: el proyecto Rideco-Consolider. Center (Madrid). 8 de mayo: Jornada de la Comunidad General de Regantes del Canal de la Derecha del Ebro, Futuro de la agricultura en los deltas y zonas húmedas del Mediterráneo. Amposta.

11 de mayo. Jornada SIRASA, Evolución de la PAC y la Agricultura Europea. Zaragoza. 16 de junio: Seminario CHE-CITA, Síntesis de resultados de los Convenios de Colaboración entre la CHE y el CITA (2005-2010). Zaragoza. 20 de julio. Jornada de UPA, El futuro de la política agraria comunitaria, estrategia europea 2020. Zaragoza. 16 de agosto. Mesa redonda de SEPREM, La Unidad de Gestión en las cuencas hidrográficas intercomunitarias. Madrid. 28 de septiembre. Jornada Ibercaja-Colegio Mayor Miraflores, Los nuevos retos de la economía: aprendiendo de los mejores. Zaragoza 20 de octubre. Jornada UPA, Producción y uso de biomasa. La PAC más allá del 2013. Huesca. 29 de octubre. IV Jornada sobre Modernización de Regadíos “Joaquín Costa y la PAC”. Organizada por la Comunidad General de Regantes del Canal de Aragón y Cataluña. 19 de noviembre. Jornada organizada por la Comunidad General de Regantes del Canal de Piñana, Encuentro de regantes de la cuenca del Ebro. Castillonroy (Huesca). 5 de diciembre: Jornada Estrategias de ahorro de agua en el cultivo del arroz. Amposta.

4. Cooperación con la Universidad 4.1 Convenios de colaboración Se renovó el convenio de colaboración con el programa de Doctorado de Análisis Económico de la Universidad de Zaragoza. Con vigencia hasta 2010 y una dotación económica de 24.000 €, tiene como objeto la realización de estudios cuyo contenido sea la utilización y gestión del agua y/o actividades agrarias e industriales ligadas al desarrollo rural. La beca va dirigida a licenciados en Economía y en Administración y Dirección de Empresas, aunque también está abierto a estudiantes procedentes de otras licenciaturas. Se mantiene la tradicional colaboración con el Instituto de Derecho Agrario.

También se ha colaborado en el máster sobre modernización de regadíos organizado en el CENTER por la empresa estatal SEIASA.

4.2 Cooperación posgrados De forma continuada, técnicos de la Comunidad General participan en la implantación de cursos de posgrado aportando su experiencia práctica en los temas que le son específicos, entre ellos se participa de forma habitual en el Máster de Energías Renovables organizado por CIRCE, Universidad de Zaragoza.

Jornada Informativa 2011

análisis económico financiero

1. ACTIVIDAD DE LA EMPRESA La Comunidad General de Riegos del Alto Aragón es una entidad con carácter de Corporación de Derecho Público y naturaleza administrativa adscrita a la Confederación Hidrográfica del Ebro, a tenor de lo dispuesto en la Ley 29/85, de 2 de agosto, de Aguas. El domicilio social está en Huesca paseo Ramón y Cajal, 96. El Sistema de Riegos del Alto Aragón está formado principalmente por los canales del Gállego, Monegros, Cinca, Sástago y canales procedentes de estos, y los embalses reguladores de los mismos, utilizando los caudales de los ríos Gállego, Sotón, Astón, Guatizalema y Cinca. La Comunidad General de Riegos del Alto Aragón es continuadora del Sindicato Central de Riegos del Alto Ara-

gón, constituido por Orden Ministerial de 9 de agosto de 1955, y se rige por sus Ordenanzas y demás disposiciones vigentes. Dispone, para su aprovechamiento, de los caudales reservados de los ríos determinados en el Plan Hidrológico del Ebro y otros de acuerdo con las determinaciones de la Confederación Hidrográfica del Ebro. El principal objeto de la constitución de la Comunidad General de Riegos del Alto Aragón es realizar las funciones de policía, distribución y administración de las aguas y bienes adscritos a Riegos del Alto Aragón, y consecuentemente evitar las cuestiones y litigios que pudieran surgir entre las diversas comunidades ordinarias y usuarios de la misma.

2. BASES DE PRESENTACIÓN DE LAS CUENTAS ANUALES Imagen fiel Los administradores de la Comunidad han formulado las presentes cuentas anuales abreviadas, a partir de los registros contables, y han considerado todas las disposiciones legales que le son de aplicación y, en particular, las normas contables contenidas en el Código de Comercio y Plan General de Contabilidad aprobado por R. D. 1515/2007, de 16 de noviembre. No es necesario incluir información complementaria a la que facilitan las cuentas anuales, ya que al entender de los administradores de la Comunidad, son lo suficientemente expresivas de la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la Comunidad.

Reparación del firme en acequia de Violada

Principios y normas de contabilidad generalmente aceptados En la confección de las cuentas anuales no ha sido vulnerado ningún principio contable obligatorio de los que hace referencia el artículo 38 del Código de Comercio y la Parte Primera del Plan General de Contabilidad de PYMES (marco conceptual de la contabilidad). Principios contables no obligatorios aplicados No ha sido necesario ni se ha creído conveniente por parte de la Administración de la Comunidad, la aplicación de principios contables facultativos distintos de los obligatorios. Aspectos críticos de la valoración y estimación de la incertidumbre a) No hay datos relevantes sobre la estimación de la incertidumbre en la fecha de cierre del ejercicio. b) No hay cambios en las estimaciones contables que sean significativas. c) No hay dudas significativas sobre la continuidad. Comparación de la información No ha habido ninguna razón excepcional que justifique la modificación de la estructura del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del estado de cambios en el patrimonio. Las cuentas anuales presentan a efectos comparativos, además de las cifras del ejercicio 2011, las correspondientes al ejercicio anterior.

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

Elementos recogidos en varias partidas No existen elementos patrimoniales del Activo o del Pasivo que figuren en más de una partida del balance. Cambios en criterios contables No hay cambios en criterios contables, salvo los necesarios para la adaptación al NPGC. Corrección de errores No ha sido necesaria la corrección de ningún error.

Limpieza de balsa en CR Nº1 Canal del Cinca

3. APLICACIÓN DE RESULTADOS Se propone la aprobación de la Cuenta de Resultados para el ejercicio, según el detalle por secciones que se incorpora: REPARTO SECCIÓN DE RIEGOS

2011

2010

Remanente ejercicio anterior pendiente de aplicación

175.427,24

421.666,69

Resultado del ejercicio antes de impuestos

19.507,95

458.996,58

Impuesto de sociedades

-29.290,38

-5.236,03

Resultado del ejercicio después de impuestos

165.644,81

875.427,24

0,00

Resultado del ejercicio antes de impuestos

1.376.205,48

654.107,60

Impuesto de sociedades

-357.502,24

-174.052,50

Resultado del ejercicio después de impuestos

1.018.703,24

480.055,10

336,56

232,72

SECCIÓN DE OBRAS HIDRÁULICAS Pérdidas año anterior Resultado del ejercicio antes de impuestos Impuesto de sociedades Resultado del ejercicio después de impuestos SECCIÓN DE CENTRALES Pérdidas años anteriores

SECCIÓN DE CONVENIO ICO-SAECA Resultado del ejercicio después de impuestos Impuesto de sociedades

-69,26 163,46

0,00

1.184.587,63

1.355.645,80

SECCIÓN EÓLICA SALDO RESULTANTE NETO

-96,98 239,58

DISTRIBUCIÓN PROPUESTA SECCIÓN DE RIEGOS

2011

2010

A reservas voluntarias excavadoras y brigada técnica

0,00

200.000,00

A reservas voluntarias fondo de emergencia

0,00

100.000,00

Compensar pendiente de aplicar obras mantenimiento

82.780,11

103.098,28

Compensar jurídicos y contenciosos

35.000,00

Remanente previsto para:

Compensar pendiente de aplicar Congreso Nacional

4.000,00

Compensar oficina

43.864,70

33.328,96

165.644,81

475.427,24

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011 73

DISTRIBUCIÓN PROPUESTA SECCIÓN DE OBRAS HIDRÁULICAS

2011

A reservas voluntarias de obras hidráulicas A reservas voluntarias de centrales a obras hidráulicas

2010

0,00

100.000,00

35.000,00

100.000,00

35.000,00

A reservas voluntarias Fondo Previsión IIEE A reservas voluntarias SECCIÓN DE CENTRALES A reservas voluntarias

380.055,10

A previsión para pérdidas por sequía

918.703,24 918.703,24

380.055,10

239,58

163,46

SECCIÓN DE CONVENIO ICO-SAECA Pendiente de compensar SECCIÓN EÓLICA A reservas voluntarias previsión de inversiones futuro a corto plazo TOTAL DISTRIBUCIÓN PROPUESTA

465.000,00 1.184.587,63

1.355.645,80

4. NORMAS DE REGISTRO Y VALORACIÓN Las cuentas anuales se han preparado de acuerdo con principios y normas de contabilidad establecidos en la legislación mercantil y en particular se han aplicado las siguientes normas de registro y de valoración: Inmovilizado intangible Los diferentes conceptos del inmovilizado intangible se han activado por su precio de adquisición o coste de producción y, posteriormente, se valora a su coste, minorado por la correspondiente amortización acumulada (calculada en función de su vida útil) y de las pérdidas por deterioro que, en su caso, haya experimentado. Los activos intangibles con vida útil indefinida no se amortizan, pero se someten, al menos una vez al año, al test de deterioro. Investigación y desarrollo Los gastos de investigación y desarrollo recogen los gastos incurridos por la Entidad en el proyecto “ADOR” para la mejora en la gestión del agua que, entre otras actividades, ha efectuado la implantación del GIS, monitorizaciones del sistema de peticiones de agua a través de Internet, sistemas que realizan el control efectivo de los volúmenes de agua utilizados, estando valorados al coste de adquisición. Se amortizan en 4 años. Los gastos relacionados con las actividades de investigación se registran como un gasto en la cuenta de pérdidas y ganancias a medida que se incurren. La Sociedad procede a capitalizar los gastos de (investigación y) desarrollo incurridos en proyectos específicos e individualizados para cada actividad que cumplen las siguientes condiciones: 1. Existe una clara asignación, imputación y distribución temporal de los costes de cada proyecto. 2. Existe en todo momento motivos fundados de éxito

Construcción de drenaje en Tramo V de Canal de Monegros

técnico y de la rentabilidad económico-comercial del proyecto. En el momento de la inscripción en el correspondiente Registro Público, los gastos de desarrollo se reclasifican a la partida de Patentes, licencias, marcas y similares. Concesiones administrativas Dentro de las concesiones administrativas se incluye el importe de la concesión administrativa de la CH de Valdespartera, concesión “Sine die”. Aplicaciones informáticas Las aplicaciones informáticas corresponden a los costes de adquisición y desarrollo incurridos en relación con los sistemas informáticos básicos para la gestión de la Comunidad. La amortización de las aplicaciones informáticas se realiza linealmente en un período de cuatro años desde la entrada en explotación de cada aplicación. Los costes de mantenimiento de los sistemas informáticos se imputan a resultados del ejercicio en que se incurren. Las cuentas que se agrupan bajo este subgrupo del balance han sido capitalizadas y amortizadas según el detalle siguiente:

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

Cuentas

Capitalización

Criterio de amortización

Concesiones administrativas

Coste de adquisición

No se amortizan en base a la posibilidad de ampliación o prórroga.

Aplicaciones informáticas

Coste de adquisición

15% a 6,6 años

I+D - Aplicaciones Informáticas ADOR

Coste de adquisición

25% a 4 años

Inmovilizado material El inmovilizado material se haya valorado a su coste de adquisición, neto de su correspondiente amortización acumulada y las pérdidas por deterioro que hayan experimentado. Adicionalmente al precio pagado por la adquisición de cada elemento, el coste también incluirá los gastos financieros devengados durante el período de construcción que fueran directamente atribuibles a la adquisición o fabricación del activo, siempre que requieran un período de tiempo superior a un año para estar en condiciones de uso. Durante el ejercicio no se han activado importes por este concepto. El coste de adquisición incluye el valor de la actualización legal practicada en el ejercicio 1996 de acuerdo con lo establecido en el Real Decreto Ley 7/1996, de 7 de junio. Las amortizaciones practicadas se identifican con la depreciación que normalmente sufren los bienes del inmovilizado por: Cuentas

a) Uso y desgaste físico esperado. b) Obsolescencia. c) Límites legales u otros que afecten al uso del activo. La amortización se establece de manera sistemática y racional en función de la vida útil de los bienes y de su valor residual, atendiendo a la depreciación que normalmente sufran por su funcionamiento, uso y disfrute, sin perjuicio de considerar también la obsolescencia técnica o comercial que pudiera afectarlos. Los terrenos sobre los que se asientan los edificios y otras construcciones tienen una vida útil indefinida y por tanto no son objeto de amortización. La dotación anual realizada se ha determinado aplicando un método lineal y constante que permite la distribución del precio de adquisición o coste de producción durante la vida útil estimada del bien según se muestra en la tabla adjunta:

Capitalización

Criterio de amortización

Construcciones

Coste de adquisición

Lineal s/valor inicial, 2% en 50 años

Maquinaria - Excavadoras

Coste de adquisición

Lineal s/valor inicial, 14,3% en 7 años

Equipamiento electromecánico

Coste de adquisición y actual. R. D. 2607/96

Lineal s/valor inicial, 5% en 20 años

Obra civil

Coste de adquisición y actual. R. D. 2607/96

Lineal s/valor inicial, 3% en 33,3 años

Mobiliario

Coste de adquisición

Lineal s/valor inicial, 10% en 10 años

Equipos informáticos

Coste de adquisición

Lineal s/valor inicial, 25% en 4 años

Máquinas oficina

Coste de adquisición

Lineal s/valor inicial, 15% en 6,66 años

Utillaje

Coste de adquisición

Lineal s/valor inicial, 12% en 8,33 años

Inmov. material en curso

Coste de adquisición

No se amortizan

Vehículos

Coste de adquisición

Lineal s/valor inicial, 14,3% en 7 años

Se producirá una pérdida por deterioro del valor de un elemento de inmovilizado material, cuando su valor contable supere a su importe recuperable, entendiendo este como el mayor importe entre su valor razonable menos los costes de venta y su valor en uso. Los costes de renovación, ampliación o mejora serán incorporados al activo como mayor valor del bien en la medida en que supongan un aumento de su capacidad, productividad o supongan un alargamiento de su vida útil, dándose de baja el valor contable de los elementos que se hayan sustituido. Los gastos periódicos de mantenimiento, conservación y reparación se imputan a resultados, siguiendo el principio de devengo, como coste del ejercicio en que se incurren.

El beneficio o pérdida resultante de la enajenación o el retiro de un activo se calcula como la diferencia entre el beneficio de la venta y el importe en libros del activo, y se reconoce en la cuenta de resultados. Deterioro de valor de inmovilizado material e intangible En la fecha de cada balance de situación o siempre que existan indicios de pérdidas de valor, la Comunidad revisa los importes en libros de sus activos materiales e intangibles para determinar si existen indicios de que dichos activos hayan sufrido una pérdida por deterioro de valor. Si existe cualquier indicio, el importe recuperable del activo se calcula con el objeto de determinar el alcance de la pérdida por deterioro de valor (si la hubiera). En caso de que el activo

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011 75

Construcción de drenaje en el Tramo V del Canal de Monegros

no genere flujos de efectivo por sí mismo que sean independientes de otros activos, la Comunidad calculará el importe recuperable de la Unidad Generadora de Efectivo a la que pertenece el activo. El importe recuperable es el superior entre el valor razonable menos los costes de venta y el valor en uso. Si se estima que el importe recuperable de un activo (o una Unidad Generadora de Efectivo) es inferior a su importe en libros, el importe en libros del activo (Unidad Generadora de Efectivo) se reduce a su importe recuperable. Para ello se reconoce el importe de la pérdida por deterioro de valor como gasto y se distribuye entre los activos que forman la unidad, reduciendo en primer lugar el fondo de comercio, si existiera, y a continuación, el resto de los activos de la unidad prorrateados en función de su importe en libros. Cuando una pérdida por deterioro de valor revierte posteriormente, el importe en libros del activo (Unidad Generadora de Efectivo) se incrementa a la estimación revisada de su importe recuperable, pero de tal modo que el importe en libros incrementado no supere el importe en libros que se habría determinado de no haberse reconocido ninguna pérdida por deterioro de valor para el activo (Unidad Generadora de Efectivo) en ejercicios anteriores. Inmediatamente se reconoce una reversión de una pérdida por deterioro de valor como ingreso. En el presente ejercicio, la Comunidad no ha registrado pérdidas por deterioro de los inmovilizados intangible y material. Los administradores de Comunidad consideran que el valor contable de los activos no supera el valor recuperable de los mismos, calculado según lo explicado en los párrafos anteriores. Activos financieros Los criterios empleados para la calificación y valoración de las diferentes categorías de activos y pasivos financieros son los descritos en las normas de registro y valoración.

Los activos financieros se reconocen en el balance de situación cuando se lleva a cabo su adquisición y se registran inicialmente a su valor razonable, incluyendo en general los costes de la operación. Préstamos y cuentas por cobrar Corresponden a créditos (comerciales o no comerciales) originados por la Sociedad a cambio de suministrar efectivo, bienes o servicios directamente y cuyos cobros son de cuantía determinada o determinable y que no se negocian en un mercado activo. Posteriormente se valoran por su coste amortizado reconociendo en la cuenta de resultados los intereses devengados en función de su tipo de interés efectivo. Los créditos formalizados en moneda extranjera se convierten a euros al tipo de cambio de cierre. Las correspondientes pérdidas por deterioro se dotan en función del riesgo que presenten las posibles insolvencias con respecto a su cobro. Deudores comerciales Son aquellos activos financieros que se originan en la venta de bienes y la prestación de servicios por operaciones de tráfico de la Comunidad. Se han valorado por su valor nominal ya que el efecto de no actualizar los flujos de efectivo no es significativo. Deudores no comerciales Son aquellos activos financieros que, no siendo instrumentos de patrimonio ni derivados, no tienen origen comercial. Se han valorado por su valor razonable. Criterios aplicados para determinar el deterioro y su registro: Al cierre del ejercicio se efectúan las correcciones valorativas necesarias, siempre que exista evidencia objetiva del deterioro. La pérdida por deterioro es la diferencia entre su valor en libros y el valor actual de los flujos de efectivo futuros que se estima van a generar, descontados al tipo de interés efectivo calculado en el momento de su reconocimiento inicial. Inversiones mantenidas hasta el vencimiento Se incluyen en esta categoría los valores representativos de deuda, con una fecha de vencimiento fijada, cobros de cuantía determinada o determinable, que se negocien en un mercado activo y que la empresa tiene la intención efectiva y la capacidad de conservarlos hasta su vencimiento. Se valoran inicialmente por el precio de la transacción, registrando los costes de transacción en la cuenta de pérdidas y ganancias. Posteriormente, se valorarán por su coste amortizado y los intereses devengados se contabilizarán en la cuenta de pérdidas y ganancias. Al cierre del ejercicio, se efectúa la corrección valorativa necesaria para registrar la pérdida hasta su valor recuperable. Activos financieros mantenidos para negociar Se adquieren con el propósito de venderlos en el corto plazo y forman parte de una cartera de instrumentos financieros identificados y gestionados conjuntamente de la que

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

existan evidencias de actuaciones recientes para obtener ganancias en el corto plazo. Se valoran inicialmente por su valor razonable, que se corresponde con el precio de la transacción. Los costes de transacción directamente atribuibles, se reconocen en la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio. Posteriormente se valorarán por su valor razonable, sin deducir los costes de transacción en que se pudiera incurrir en su enajenación. Los cambios que se produzcan en el valor razonable se imputarán en la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio. Inversiones en el patrimonio de empresas del grupo, multigrupo y asociadas Las inversiones en el patrimonio de empresas del grupo, multigrupo y asociadas, tal como estas quedan definidas en la norma 13.ª de elaboración de las cuentas anuales, se valoran inicialmente al coste. En general, y con independencia del porcentaje de participación, las participaciones de la Sociedad en el capital de otras empresas no admitidas a cotización en bolsa se valoran por su coste minorado, en su caso, por el importe acumulado de las correcciones valorativas por deterioro. Dicha corrección valorativa será la diferencia entre el valor en libros de la participación y el importe recuperable, entendiendo este como el mayor importe entre su valor razonable menos los costes de venta y el valor actual de los flujos de efectivo futuros derivados de la inversión. Salvo mejor evidencia del importe recuperable de las inversiones, en la estimación del deterioro de esta clase de activos se toma en consideración el patrimonio neto de la entidad participada, corregido en las plusvalías tácitas existentes en la fecha de la valoración que correspondan a elementos identificables en el balance de la participada. Las correcciones valorativas por deterioro y, en su caso, su reversión, se registran como un gasto o un ingreso, respectivamente, en la cuenta de pérdidas y ganancias. La reversión del deterioro tiene como límite el valor original en libros de la inversión. Baja de activos financieros La empresa da de baja un activo financiero, cuando expiren o se hayan cedido los derechos contractuales sobre los flujos de efectivo del activo financiero. En las cesiones de activos financieros en las que se hayan retenido sustancialmente los riesgos y beneficios inherentes a su propiedad, tales como en el descuento de efectos y el “factoring con recurso”, la empresa no dará de baja los activos financieros y reconocerá un pasivo financiero por un importe igual a la contraprestación recibida. Pasivos financieros Los pasivos financieros se clasifican conforme al contenido de los acuerdos contractuales pactados y teniendo en cuenta el fondo económico. Los principales pasivos financieros se registran inicialmente por el coste, que equivale al valor razonable de la contraprestación recibida y los costes incurridos en la transacción se registran en la cuenta de pér-

Reparación con polietileno de la Acequia Q

didas y ganancias. En ejercicios posteriores se valorarán de acuerdo con su coste amortizado, empleando para ello el tipo de interés efectivo. Deudas comerciales Son aquellos pasivos financieros que se originan en la compra de bienes y servicios por operaciones de tráfico de la empresa. Se han valorado por su valor nominal ya que el efecto de no actualizar los flujos de efectivo no es significativo. Deudas no comerciales Son aquellos pasivos financieros que, no siendo instrumentos de patrimonio ni derivados, no tienen origen comercial. Se han valorado por su valor razonable. Préstamos bancarios: los préstamos y descubiertos bancarios que devengan intereses se registran por el importe nominal recibido, y los costes directos de emisión se registran en la cuenta de pérdidas y ganancias. Los gastos financieros, incluidas las primas pagaderas en la liquidación o reembolso y los costes directos de emisión, se contabilizan directamente en la cuenta de pérdidas y ganancias. Baja de pasivos financieros La empresa da de baja un pasivo financiero, cuando la obligación se haya extinguido. Impuesto sobre beneficios El gasto por impuesto sobre beneficios de ejercicio se calcula mediante la suma del impuesto corriente que resulta de la aplicación del tipo de gravamen sobre la base imponible del ejercicio y después de aplicar las deducciones que fiscalmente son admisibles, más la valoración de los activos y pasivos por impuestos diferidos. Los activos y pasivos por impuestos diferidos incluyen las diferencias temporarias que se identifican como aquellos importes que se prevén pagaderos o recuperables por las diferencias entre los importes en libros de los activos y pasivos y su valor fiscal, así como las bases imponibles negativas pendientes de compensación y los créditos por

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011 77

deducciones fiscales no aplicadas fiscalmente. Dichos importes se registran aplicando a la diferencia temporaria o crédito que corresponda al tipo de gravamen al que se espera recuperarlos o liquidarlos. Por su parte, los activos por impuestos diferidos, identificados con diferencias temporarias, solo se reconocen en el caso de que se considere probable que la entidad vaya a tener en el futuro suficientes ganancias fiscales contra las que poder hacerlos efectivos y no procedan del reconocimiento inicial (salvo en una combinación de negocios) de otros activos y pasivos en una operación que no afecta ni al resultado fiscal ni al resultado contable. Con ocasión de cada cierre contable, se revisan los impuestos diferidos registrados (tanto activos como pasivos) con objeto de comprobar que se mantienen vigentes, efectuándose las oportunas correcciones a los mismos de acuerdo con los resultados de los análisis realizados. Ingresos y gastos Tanto los ingresos como los gastos se han contabilizado por el importe neto de facturación y devengo, llevando tanto la imposición por IVA a sus cuentas correspondientes de Hacienda Pública salvo la sección no sujeta, como las retenciones por IRPF y por Seguridad Social a cargo de los trabajadores a sus cuentas de organismos públicos correspondientes, aplicando una distribución para los gastos comunes que afecten a las secciones de riegos y minicentrales. Las ventas recogen las cuotas pagadas por las comunidades de regantes, establecidas por hectáreas de tierra regada y m3 de agua consumida, o su equivalencia, en el caso de abastecimientos, industrias y otros usos, y cualquier otro sistema de cargo por concesión, disposición o consumo. Los ingresos y gastos se imputan en función del criterio del devengo. Los ingresos se calculan al valor razonable de la contraprestación cobrada o a cobrar y representan los importes a cobrar por los bienes entregados y los servicios prestados en el marco ordinario de la actividad, menos descuentos, IVA y otros impuestos relacionados con las ventas. Las ventas de bienes se reconocen cuando se han transferido al comprador todos los riesgos y beneficios significativos inherentes a la propiedad de los bienes. Los ingresos ordinarios asociados a la prestación de servicios se reconocen igualmente considerando el grado de realización de la prestación a la fecha del balance, siempre y cuando el resultado de la transacción pueda ser estimado con fiabilidad. Los ingresos por intereses se devengan siguiendo un criterio financiero temporal, en función del principal pendiente de cobro y el tipo de interés efectivo aplicable, que es el tipo que iguala exactamente los flujos de efectivo estimados a lo largo de la vida prevista del activo financiero con el importe en libros neto de dicho activo.

Limpieza de cunetas en el Canal del Flumen

Provisiones y contingencias No hay provisiones y contingencias. Criterios empleados para el registro y valoración de gastos de personal Los gastos de personal se registran de acuerdo a su devengo. La Comunidad no tiene establecido un plan de pensiones de jubilación para sus empleados, estando cubiertas todas las obligaciones al respecto por la Seguridad Social del Estado. Subvenciones, donaciones y legados otorgados por terceros distintos a los socios o propietarios Subvenciones de explotación Se abonan a resultados en el momento en el que, tras su concesión, la Comunidad estima que se han cumplido las condiciones establecidas en la misma y, por consiguiente, no existen dudas razonables sobre su cobro, y se imputan a los resultados de forma que se asegure en cada periodo una adecuada correlación contable entre los ingresos derivados de la subvención y los gastos subvencionados. Subvenciones de capital En este epígrafe se incluyen las subvenciones de capital no reintegrables y las aportaciones de entidades públicas para la financiación de las obras, valoradas por el importe concedido. Las subvenciones obtenidas de capital se contabilizan por su valor neto del importe concedido, imputándose al resultado del ejercicio en su 10% anual, salvo la subvención de DGA concedida a las centrales hidroeléctricas La Montanera, Piracés y Torrollón, donde los equipos electromecánicos se imputan en 15 años y en 20 años, la obra civil, y la correspondiente a la “Implantación programa ADOR” que se imputa a resultados en 4 años. Reconocimiento: Las subvenciones, donaciones y legados no reintegrables se contabilizarán inicialmente, con carácter general, como ingresos directamente imputados al patrimonio neto y

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

se reconocerán en la cuenta de pérdidas y ganancias como ingresos sobre una base sistemática y racional de forma correlacionada con los gastos derivados de la subvención, donación o legado. Las subvenciones, donaciones y legados que tengan carácter de reintegrables se registrarán como pasivos de la empresa hasta que adquieran la condición de no reintegrables. A estos efectos, se considerará no reintegrable cuando exista un acuerdo individualizado de concesión de

Reparación del Canal del Flumen

la subvención, donación o legado a favor de la empresa, se hayan cumplido las condiciones establecidas para su concesión y no existan dudas razonables sobre la recepción de la subvención, donación o legado. Valoración: Las subvenciones, donaciones y legados de carácter monetario se valorarán por el valor razonable del importe concedido, y las de carácter no monetario o en especie se valorarán por el valor razonable del bien recibido, referenciados ambos valores al momento de su reconocimiento. Criterios de imputación a resultados: La imputación a resultados de las subvenciones, donaciones y legados que tengan el carácter de no reintegrables se efectuará atendiendo a su finalidad. En concreto, imputándose a pérdidas y ganancias en función de la vida útil de los activos subvencionados. Las subvenciones de carácter reintegrable se registran como pasivos hasta que adquieran la condición de no reintegrables. Clasificación de saldos entre corriente y no corriente En el balance de situación adjunto, los saldos se clasifican en no corrientes y corrientes. Los corrientes son los saldos que la Comunidad espera vender, consumir, desembolsar o realizar en el transcurso del ciclo normal de explotación. Aquellos otros que no correspondan con esta clasificación se consideran no corrientes.

5. INMOVILIZADO MATERIAL, INTANGIBLE E INVERSIONES INMOBILIARIAS El movimiento de cada partida del inmovilizado intangible y material durante el ejercicio ha sido el siguiente: a) Estado de movimientos del inmovilizado material, intangible e inversiones inmob. del ejercicio actual: A) SALDO INICIAL BRUTO, EJERCICIO 2011 (+) Entradas (-) Salidas B) SALDO FINAL BRUTO, EJERCICIO 2011 C) AMORTIZ. ACUMULADA, SALDO INICIAL EJERCICIO 2011 (+) Dotación a la amortización del ejercicio (+) Aumentos por adquisiciones o traspasos (-) Disminuciones salidas, bajas, reducciones o traspasos D) AMORTIZ. ACUMULADA, SALDO FINAL EJERCICIO 2011 Valor neto contable final ejercicio

Inmovilizado intangible 1.167.375,36 32.819,54

Inmovilizado material 22.934.514,07 331.717,68

1.200.194,90 941.842,47 94.401,04

23.266.231,75 13.920.986,43 864.754,51

24.101.889,43 364.537,22 0,00 24.466.426,65 14.862.828,90 959.155,55

1.036.243,51 163.951,39

14.785.740,94 8.480.490,81

0,00 15.821.984,45 8.644.442,20

Total

b) Estado de movimientos del inmovilizado material, intangible e inversiones inmob. del ejercicio anterior: A) SALDO INICIAL BRUTO, EJERCICIO 2010 (+) Entradas (-) Salidas B) SALDO FINAL BRUTO, EJERCICIO 2010

Inmovilizado intangible 1.114.892,58 52.482,78 1.167.375,36

Inmovilizado material 22.644.718,89 361.898,14 -72.102,96 22.934.514,07

Total 23.759.611,47 414.380,92 -72.102,96 24.101.889,43

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011 79

C) AMORTIZ. ACUMULADA, SALDO INICIAL EJERCICIO 2010 (+) Dotación a la amortización del ejercicio (+) Aumentos por adquisiciones o traspasos (-) Disminuciones salidas, bajas, reducciones o traspasos D) AMORTIZ. ACUMULADA, SALDO FINAL EJERCICIO 2010 Valor neto contable final ejercicio

Inmovilizado intangible 841.975,44 99.867,03

Inmovilizado material 13.046.270,55 944.070,37

13.888.245,99 1.043.937,40

941.842,47 225.532,89

-69.354,49 13.920.986,43 9.013.527,64

-69.354,49 14.862.828,90 9.239.060,53

Inmovilizado en curso Un importe de 453.487,77 € corresponde a inmovilizado en curso por la redacción de proyecto de ampliación de la capacidad de transporte del tramo II del Canal del Cinca en el año 2007, para mejora de la regulación del Canal de Monegros, previo acuerdo con la Confederación Hidrográfica del Ebro, y asumiendo este organismo la supervisión, seguimiento y control del citado proyecto. El coste del proyecto es sufragado con aportaciones de todos los beneficiarios y está pendiente de asignación presupuestaria de la Administración. El citado proyecto no tiene deterioro alguno. Revalorizaciones La Comunidad procedió a la actualización de los valores de su inmovilizado material al amparo de diversas disposiciones legales. Al 31 de diciembre de 2011, el importe de las revalorizaciones netas acumuladas realizadas al amparo de dichas disposiciones asciende a 246.583,72 euros y su efecto sobre la dotación a las amortizaciones del ejercicio es de 40.549,88 euros. El desglose de las revalorizaciones netas para cada partida del balance es el siguiente: DATOS ELEMENTOS REVALORIZADOS Concepto

Total

Nuevo trazado carretera Sotonera-Ardisa

2011 Coste

Amort. Ac.

Equipos electromecánicos

745.246,43

Obra civil

109.585,49

Totales

854.831,92

Valor neto contable

2010 Coste

Amort. Ac.

558.934,65

745.246,43

521.672,34

49.313,55

109.585,49

46.025,98

608.248,20

854.831,92

567.698,32

246.583,72

287.133,60

El coste de los elementos totalmente amortizados, obsoletos técnicamente o no utilizados al 31 de diciembre de 2011, se detallan en la tabla adjunta: ELEMENTOS TOTALMENTE AMORT. Desarrollo Aplicaciones informáticas Instalaciones Maquinaria

2010

743.499,21 50.087,37

49.659,37

7.743.952,35

4.279.311,02

141.693,54

76.201,73

Utillaje

17.065,66

16.565,88

Mobiliario

119.997,16

Equipos informáticos

215.958,95

210.600,00

Elementos de transporte

118.643,61

69.470,87

9.150.897,85

4.821.806,03

TOTAL Limpieza de barro Canal de Monegros

2011

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

6. ACTIVOS FINANCIEROS a) Activos financieros a largo plazo salvo inversiones en patrimonio de empresas del grupo, multigrupo y asociadas. CLASES Créditos, derivados y otros 2011 2010

Inst. de patrimonio 2011 2010

CATEGORÍAS Activos a valor razonable con cambios en pérdidas y ganancias, de los cuales: - Mantenidos para negociar - Otros Inversiones mant. hasta el vencimiento Préstamos y partidas a cobrar Activos disp. para la venta, de los cuales: - Valorados a valor razonable - Valorados a coste Derivados de cobertura

871,47

871,47 871,47

Total 2011

2010

3.672,21

5.929.577,05

3.607.441,44

5.929.577,05 871,47

3.607.441,44 871,47

5.933.249,26

3.611.113,65

871,47 5.934.120,73

871,47 3.611.985,12

b) Activos financieros a corto plazo, salvo inversiones en patrimonio de empresas del grupo, multigrupo y asociadas. CLASES Créditos, derivados y otros 2011 2010

Total 2011

2010

18.569.137,75

14.307.123,36

18.569.137,75

14.307.123,36

798.960,03

635.059,93

798.960,03

635.059,93

19.368.097,78

14.942.183,29

19.368.097,78

14.942.183,29

c) Vencimiento de los instrumentos financieros de activo al cierre del ejercicio 2011.

Vencimiento en años 4 5

Inv. en emp. del grupo 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 y asociadas - Créditos a empresas - Valores representativos de deuda - Derivados - Otros activos financieros - Otras inversiones Inversiones financieras 18.949.925,03 54.311,71 76.978,57 80.661,45 84.498,66 - Créditos a terceros - Valores representativos 348.216,38 de deuda - Derivados - Otros activos financieros 18.601.708,65 54.311,71 76.978,57 80.661,45 84.498,66 - Otras inversiones

Más de 5

TOTAL

0,00

5.600.555,76

24.846.931,18 348.216,38

5.600.555,76

24.498.714,80

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011 81

1 Deudas comerciales no corrientes Anticipo a proveedores Deud. com. y otras cuentas a cobrar - Clientes por ventas y prest. de ser. - Clientes emp. del grupo y asociadas - Deudores varios - Personal - Acc. (socios) por des. exigidos Total

Vencimiento en años 4 5

Más de 5

TOTAL

154.769,70

21.891,28

128.778,42 4.100,00

19.104.694,73 54.311,71 76.978,57 80.661,45 84.498,66

5.600.555,76

25.001.700,88

d) Información relacionada con la cuenta de Pérdidas y Ganancias y el patrimonio neto.

CATEGORÍAS Activos a valor razonable con cambios en pérdidas y ganancias, de los cuales: - Mantenidos para negociar - Otros Inversiones mantenidas hasta el vencimiento Préstamos y partidas a cobrar Activos disp. para la venta, de los cuales: - Valorados a valor razonable - Valorados a coste Derivados de cobertura Total

Pérdidas o ganancias netas 2011 2010

469.965,85

126.348,41

469.965,85

126.348,41

Inversiones financieras en empresas asociadas Riegos del Alto Aragón posee un 23,53% de la empresa Promoción de Energías Renovables de las Comunidades de Regantes de Aragón, S.L., cuyo objeto es “Constituir un elemento instrumental para permitir la intervención de Comunidades de Regantes Aragonesas, Gobierno de Aragón y otros entes públicos en el desarrollo y promoción de proyectos de energías renovables, directamente o a través de la participación en el capital social de empresas y sociedades

Reparación de fuga en Canal del Flumen

cuyo objeto o actividad incluya la realización de actividades de producción, comercialización y distribución de energías renovables”. El capital asciende a 60.000 €, representado por 60.000 participaciones de 1 € de nominal. El valor total de la inversión es de 14.119 euros. La información referente a Promoción de Energías Renovables de las Comunidades de Regantes de Aragón, S.L., se detalla en el cuadro adjunto.

Sociedad

Coste de adquisición

Participación

Capital

Reservas

Otras partidas Pt. neto

Rdo 2011

Promoción de Energías Renovables de las Comunidades de Regantes de Aragón, S.L.

14.119

23,53%

60.000

-2.834,73

-120,51

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

Clientes por ventas El epígrafe “Clientes por ventas y prestación de servicios” a la fecha del balance de situación corresponde principalmente a importes a cobrar pendientes de los servicios prestados por la Comunidad. Los administradores consideran que el importe en libros de las cuentas de deudores comerciales y otras cuentas a cobrar se aproxima a su valor razonable.

Efectivo y otros activos líquidos equivalentes El epígrafe “Efectivo y otros activos líquidos equivalentes” incluye la tesorería de la Sociedad y depósitos bancarios a corto plazo con un vencimiento de tres meses o un plazo inferior. El importe en libros de estos activos se aproxima a su valor razonable.

7. PASIVOS FINANCIEROS Deudas a largo y a corto plazo La composición de estos epígrafes del balance de situación a fecha de cierre, incluyendo el vencimiento a corto y a largo plazo es el siguiente: 2011 Detalle acreedores Deudas con entidades de crédito Otras deudas Acreedores Personal Fianzas y depósitos recibidos Administraciones Públicas

Corto 198.899,11 8.054.662,45 12.325,79 397.227,61 8.663.114,96

2010

Largo 5.929.577,07 829.325,91

6.758.902,98

Corto 188.955,63 5.749.894,75 10.933,86 131.215,28 6.080.999,52

Largo 3.607.441,44 916.768,41

4.524.209,85

a) Pasivos financieros a largo plazo CLASES CATEGORÍAS Débitos y partidas a pagar Pasivos a valor razonable con cambios en pérdidas y ganancias, de los cuales: - Mantenidos para negociar - Otros Derivados de cobertura Total

Instrumentos financieros a largo plazo Deudas con ent. Derivados y otros Total de crédito 2011 2010 2011 2010 2011 2010 5.929.577,07 3.607.441,44 829.325,91 916.768,41 6.758.902,98 4.524.209,85

5.929.577,07

3.607.441,44

829.325,91

916.768,41 6.758.902,98

4.524.209,85

b) Pasivos financieros a corto plazo CLASES CATEGORÍAS Débitos y partidas a pagar Pasivos a valor razonable con cambios en pérdidas y ganancias, de los cuales: - Mantenidos para negociar - Otros Derivados de cobertura Total

Instrumentos financieros a corto plazo Deudas con ent. Derivados y otros Total de crédito 2011 2010 2011 2010 2011 2010 8.663.114,96 6.080.999,52 8.663.114,96 6.080.999,52

0,00

8.663.114,96

6.080.999,52 8.663.114,96

6.080.999,52

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011 83

c) Vencimiento de los instrumentos financieros de pasivo al cierre del ejercicio 2011 Vencimiento en años 1 2 3 4 5 Más de 5 TOTAL Deudas 32.570,90 883.637,62 76.978,57 80.661,45 84.498,66 5.600.555,78 6.758.902,98 - Obligaciones y otros valores negociables - Deudas con entidades de 32.570,90 54.311,71 76.978,57 80.661,45 84.498,66 5.600.555,78 5.929.577,07 crédito - Acreedores por arrendamiento financiero - Derivados - Otros pasivos financieros 829.325,91 829.325,91 Deudas con empresas 0,00 del grupo Acreed. comerciales no corrientes Acreed. comerciales y otras 8.464.215,85 8.464.215,85 ctas. a pagar - Proveedores 0,00 - Proveedores emp. 0,00 del grupo y asociadas - Acreedores varios 8.464.215,85 8.464.215,85 - Personal 0,00 - Anticipos de clientes Deudas con características especiales Total 8.496.786,75 883.637,62 76.978,57 80.661,45 84.498,66 5.600.555,78 15.223.118,83 Cumplimiento de condiciones contractuales Los administradores de la Comunidad consideran que se han cumplido y se prevén cumplir todas las condiciones y cláusulas establecidas en los contratos de préstamos, y en concreto, no se ha producido impago alguno del principal o intereses.

Deudas con garantía real No existen DEUDAS CON GARANTÍA REAL.

8. FONDOS PROPIOS Las partidas de “Fondos propios” presentan, durante el ejercicio económico, los movimientos mostrados en el “Esta-

CÓD. 101 101

CÓD.

CUENTA FONDO SOCIAL RIEGOS FONDO SOCIAL OBRAS CUENTA

111

RESERVAS REV. CENTRALES

113 113 113 113 113

RESERVAS VOLUNT. RIEGOS RESERVAS VOLUNT. CENTRALES RESERVAS VOLUNTARIAS OBRAS RESERVAS VOLUNTARIAS EÓLICA RESERVAS VOLUNTARIAS CONVENIO

do de cambios en el patrimonio neto de Pymes” y detallados en los cuadros adjuntos:

2010 S/INICIAL 940.080,43 1.301.481,56 2.241.561,99 2010 S/INICIAL 0,00 0,00 2.723.668,88 8.910.204,76 2.045.564,06

ALTAS 80.639,19 21.348,29 101.987,48 Rdo. ejerc. Dist. Rdo. 0,00 300.000,00 380.055,10 35.000,00 465.000,00 163,46

2011 S/FINAL 1.020.719,62 1.322.829,85 2.343.549,47

BAJAS

0,00

BAJAS 0,00

2011 S/FINAL 0,00 0,00 3.023.668,88 9.290.259,86 2.080.564,06 465.000,00 163,46

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

CÓD.

CUENTA

120 120 120 120 121 121 121 124

REMANENTE OBRAS REMANENTE CENTRALES REMANENTE RIEGOS REMANENTE CONVENIO RESULT. EJERC. ANT. CENTRALES RESULT. EJERC. ANTERIOR. OBRAS RESULT. EJERC. CONV. ICO-SAECA-RAA COMP. PRESUP. RIEGOS/Remanente

129 129 129 129

P. Y GANANCIAS EJ. ANTER. RIEGOS P. Y G. EJ. ANTER. CENTRALES P. Y GANANCIAS EJ. ANTER. OBRAS P. Y G. EJ. ANTER. CONVENIO

129 129 129 129

P. Y G. EJ. ACTUAL RIEGOS P. Y G EJ. ACTUAL CENTRALES P. Y G EJ. ACTUAL OBRAS P. Y G. EJ. ANTER. CONVENIO Total reservas más resultados Total fondos propios

2010 S/INICIAL 13.679.437,70 0,00 0,00 421.666,69 2,35 0,00 0,00 -20,21 0,00 421.648,83 453.760,55 480.055,10 0,00 163,46 933.979,11

Rdo. ejerc. Dist. Rdo. 1.180.218,56

BAJAS 0,00

175.427,24

-421.666,69

175.427,24 -453.760,55 -480.055,10 0,00 -163,46 -933.979,11 -9.782,43 1.018.703,24

-421.666,69

239,58 1.009.160,39 1.430.827,08 1.532.814,56

0,00 15.035.065,64 17.276.627,63

0,00

0,00 -421.666,69 -421.666,69

2011 S/FINAL 14.859.656,26 0,00 0,00 175.427,24 2,35 0,00 0,00 -20,21 0,00 175.409,38 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -9.782,43 1.018.703,24 0,00 239,58 1.009.160,39 16.044.226,03 18.387.775,50

La Comunidad General de Riegos del Alto Aragón es una entidad con carácter de Corporación de Derecho Público y naturaleza administrativa adscrita a la Confederación Hidrográfica del Ebro, a tenor de lo dispuesto en la Ley 29/85, de 2 de agosto, de Aguas. Por lo tanto, su Fondo Social no está dividido en participaciones ni acciones, y su saldo es el producto de las cuotas de alta y de obras de las diversas comunidades de base, así como otras cuotas no reintegrables obtenidas desde su constitución. No existen participaciones propias en poder de la Comunidad. Las mismas tienen su origen en los acuerdos aprobados por la Asamblea General. Construcción de banquetas del Canal del Gállego

9. SITUACIÓN FISCAL El desglose de saldos con administraciones públicas es el siguiente: 2011 Descripción H. P. Deudor por Iva a compensar H. P. Impuesto electricidad DGA deudora por subvenciones H. P. acreedora IRPF H. P. acreedora Imp. Sociedades H. P. acreedora Imp. sobre la electricidad Organismos de la S. S. acreedor Otros conceptos Subtotal Pasivos por impuesto diferido

Deudor 20.308,13 547.830,96

2010 Acreedor

Deudor 83.122,28 275.665,32 63.118,82

59.939,12 298.717,74 303,55 38.267,20 568.139,09

397.227,61 382.753,84

Acreedor

48.184,25 54.226,84 123,24 28.680,95 421.906,42

131.215,28 398.822,23

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011 85

La Comunidad presenta anualmente una declaración a efectos del Impuesto sobre Sociedades. Según las disposiciones legales vigentes las liquidaciones de impuestos no pueden considerarse definitivas hasta que no han sido inspeccionadas por el órgano competente o ha transcurrido el plazo de prescripción de cuatro años. La Entidad tiene abiertos a inspección fiscal todos los impuestos a que se encuentra sujeta presentados en los

cuatro últimos ejercicios. Salvo el Impuesto sobre el Valor Añadido e Impuesto sobre Sociedades, se realizaron en 2005 inspecciones parciales que no han motivado liquidación. La conciliación del resultado contable del ejercicio con la base imponible del Impuesto sobre Sociedades es como sigue:

Cuenta de Pérdidas y Ganancias Importe del ejercicio 2011 1.009.160,39 Aumentos Disminuciones Ef. neto 386.889,60 386.889,60 151.508,39 151.508,39

Saldo de ingresos y gastos del ej. Impuesto sobre Sociedades Diferencias permanentes Diferencias temporarias: - Origen en el ejercicio - Origen ejercicios anteriores Compensación de bases imponibles negativas de ejercicios anteriores Base imponible (resultado fiscal)

197.860,55

-133.586,98

64.273,57

1.611.831,95

El desglose del gasto/ingreso por impuestos sobre beneficio en el ejercicio 2011. 1. Impuesto corriente Imputación pérd. y gan., de las cuales: - A operaciones continuadas - A operaciones interrumpidas

402.957,99

2. Var. del imp. diferido del pasivo Diferencias temporarias -16.068,39

3. Total (1+2)

386.889,60

El desglose del gasto/ingreso por impuestos sobre beneficio en el ejercicio 2010. 1. Impuesto corriente Imputación pérd. y gan., de las cuales: - A operaciones continuadas - A operaciones interrumpidas

Reparación Canal del Flumen

137.151,21

2. Var. del imp. diferido del pasivo Diferencias temporarias 42.206,58

3. Total (1+2)

179.357,79

Con fecha 6 de julio de 2011, la sala 3.ª del Tribunal Supremo desestima el recurso de casación n.º 2343/2007 interpuesto por la Administración General del Estado, contra la sentencia dictada por la sección séptima de la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Audiencia Nacional en fecha 26 de marzo de 2007. Como consecuencia de dicha resolución, con fecha 6 de marzo de 2012, la Agencia Tributaria envía el acuerdo de ejecución del fallo del TS, en el que se refleja el importe a percibir, detallando la parte correspondiente al pago de la deuda tributaria, los intereses devengados hasta la fecha y las costas del procedimiento, ascendiendo la suma total a 782.582,21 euros.

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

10. INGRESOS Y GASTOS Aprovisionamientos Los aprovisionamientos se corresponden con trabajos realizados por otras empresas en su totalidad. Cargas sociales Las cargas sociales se desglosan en el cuadro adjunto: CONCEPTO Seguridad Social Otros gastos sociales CARGAS SOCIALES

2011 317.093,37 2.138,77 319.232,14

2010 289.826,85 2.368,24 292.195,09

Otros gastos de explotación El detalle por conceptos de este epígrafe de la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio adjunta, se muestra a continuación: CTA 621 622 623 624 625 626 627 628 629 631

CONCEPTO 2011 Arrendamientos y cánones 24.528,88 Reparaciones y conservación 808.958,51 Servicios de profesionales independientes 108.952,19 Transportes 11.213,94 Primas de seguros 62.438,53 Servicios bancarios y similares 1.812,67 Publicidad, propaganda y relaciones públicas 569.655,52 Suministros 150.713,21 Otros servicios 129.762,17 Otros tributos 522.619,79 OTROS GASTOS DE EXPLOTACIÓN 2.390.655,41

Ingresos por permuta de bienes no monetarios No hay importe alguno de ingresos por permuta de bienes no monetarios.

2010 24.528,88 1.198.762,94 72.959,54 6.379,92 55.123,21 1.670,54 413.782,65 119.816,46 127.976,10 780.370,16 2.801.370,40

Otros resultados fuera de la actividad de la Comunidad No hay importe alguno en concepto de otros resultados fuera de la actividad de la Comunidad.

11. SUBVENCIONES, DONACIONES Y LEGADOS La información relativa a este epígrafe del balance durante el ejercicio ha sido el siguiente: a) Subvenciones, donaciones y legados recibidos, otorgados por terceros distintos a los socios

2011

2010

- Que aparecen en el patrimonio neto del balance

324.220,70

359.713,05

- Imputados en la cuenta de pérdidas y ganancias

50.338,35

71.237,70

2011

2010

359.713,05

340.746,93

b) Subvenciones, donaciones y legados recibidos, otorgados por terceros distintos a los socios Saldo al inicio del ejercicio (+) Aumentos

59.998,47

(-) Disminuciones

-35.492,35

-41.032,35

Saldo al cierre del ejercicio

324.220,70

359.713,05

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011 87

CENTRALES La composición y movimiento de esta cuenta del balance de la sección de MINICENTRALES, con el detalle de los importes imputados al resultado del ejercicio, es como sigue: a) Subvenciones concedidas e importes IDAE Sotonera

432.680,63

IDEA Valdespartera

379.893,74

DGA Sotonera

45.676,92

DGA Sotonera

12.621,25

DGA Valdespartera

15.626,31

DGA Sotonera y Valdespartera

661.113,31

DGA Berbegal y Odina

13.264,34

PLANER Berbegal

13.190,52

PLANER Berbegal y Odina

15.450,45

CEE Odina

142.196,84

VALOREN Berbegal

126.867,65

DGA Montanera, Piracés y Torrollón

120.880,26

Total concedido

1.979.462,22

Construcción de banqueta de servicio Central de Berbegal

b) Imputaciones a resultados En el ejercicio 1990

81.257,44

En el ejercicio 1991

153.499,09

En el ejercicio 1992

177.878,86

En el ejercicio 1993

178.908,89

En el ejercicio 1994

184.596,06

En el ejercicio 1995

319.760,60

En el ejercicio 1996

193.642,04

En el ejercicio 1997

193.642,04

En el ejercicio 1998

193.642,04

En el ejercicio 1999

94.958,18

En el ejercicio 2000

75.271,03

En el ejercicio 2001

12.866,75

En el ejercicio 2002

12.093,00

En el ejercicio 2003

11.062,94

En el ejercicio 2004

8.676,23

En el ejercicio 2005

7.604,27

En el ejercicio 2006

7.414,09

En el ejercicio 2007

7.414,09

En el ejercicio 2008

7.414,09

En el ejercicio 2009

7.414,09

En el ejercicio 2010

7.414,09

En el ejercicio 2011 Total aplicado al 31-12-2011 c) Saldo de balance al 31-12-2011 (Centrales)

Puente en la Clamor de Pomar de Cinca

7.414,09 1.943.844,00 35.618,22 Reparación vallado de CH Valdespartera

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

RIEGOS La composición y movimiento de esta cuenta del balance de la sección de RIEGOS, con el detalle de los importes imputados al resultado del ejercicio, es como sigue: a) Subvenciones concedidas e importes D.G.A. Programa ADOR

447.588,18

D.G.A. Camino Natural P. Saputo

28.527,41

Ministerio de Medio Ambiente. Yéqueda

224.013,07

VÍA VERDE P. SAPUTO

20.888,68

SUBVENCIÓN ARCHIVO-PATRIMONIO

3.000,00

Total concedido

724.017,34

b) Imputaciones a Resultados

Limpieza de compuertas de fondo embalse de Sotonera

En el ejercicio 2002

28.304,19

En el ejercicio 2003

43.300,40

En el ejercicio 2004

62.332,46

En el ejercicio 2005

74.236,09

En el ejercicio 2006

55.704,39

En el ejercicio 2007

46.248,19

En el ejercicio 2008

37.786,03

En el ejercicio 2009

25.806,59

En el ejercicio 2010

33.618,26

En el ejercicio 2011

28.078,26

Total aplicado al 31-12-2011

435.414,86

c) Saldo de balance al 31-12-2011 (Riegos)

288.602,48

El saldo conjunto de ambas secciones que figura en balance atiende al siguiente detalle: Saldo de balance al 31-12-2011 CENTRALES

35.618,22

Saldo de balance al 31-12-2011 RIEGOS

288.602,48

Saldo balance RIEGOS + CENTRALES

324.220,70

Los administradores de la Comunidad consideran que cumplen la totalidad de las condiciones generales y particulares establecidas en las correspondientes resoluciones individuales de concesión de todas las subvenciones de capital recibidas hasta la fecha de cierre. Estas subvenciones están condicionadas al cumplimiento de una serie de condiciones que están siendo cumplidas por la Comunidad.

Puente en la Clamor de Selgua

12. OPERACIONES CON PARTES VINCULADAS Análisis de movimientos No hay movimientos destacables durante el ejercicio. Sueldos, dietas y otras remuneraciones del personal de alta dirección y de los miembros del órgano de administración No existen anticipos y créditos concedidos a los miembros del órgano de administración.

En cumplimiento de los estatutos aprobados el 31 de octubre de 1996, los miembros de las Comunidades de Regantes electos, nombrados por sufragio, realizan su actividad en las diversas Comisiones de Gestión, de las diversas secciones de la Comunidad, y las percepciones que reciben lo son exclusivamente por dietas y kilometraje desde

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011 89

su Comunidad de Base, y son calificadas como gasto de la respectiva sección, independientemente de que la misma tenga la condición de exenta o sometida según el Impuesto de Sociedades. Las percepciones son revisables en base al incremento del IPC, en las sucesivas Juntas de Gobierno. La estructura de funcionamiento es similar a la de cualquier Administración Pública, gestionada por personal electo. Los mismos firman un documento de reconocimiento de vinculación temporal sin derechos indemnizatorios a la finalización del mismo, e indicando situación personal y familiar a efectos de IRPF. La Junta de Gobierno y Asamblea General son por asimilación los órganos de administración de la Comunidad.

Mallazo en reparación Canal del Flumen

13. OTRA INFORMACIÓN Naturaleza y propósito de acuerdos que no figuren en balance No existen acuerdos significativos que no figuren en balance o se detallen en la memoria. Acontecimientos posteriores al cierre Con posterioridad al cierre del ejercicio, no se ha producido ningún hecho relevante que pueda afectar de forma significativa al contenido de las Cuentas Anuales de la Entidad. Aspectos medioambientales La implantación del Programa ADOR en la Comunidad General de Riegos del Alto Aragón consiste en la adquisición de equipos informáticos y desarrollo de software específico para un mejor control del agua de riego que conlleva la mejora de la eficiencia del uso de agua en el Sistema de Riegos del Alto Aragón. Para la Implantación del Programa ADOR, se han adquirido equipos informáticos y realizado Gastos de Investigación y Desarrollo, esta partida asciende a fecha 31-12-2011 a 1.084.094,57 €. Además Riegos del Alto Aragón realiza actuaciones en el mantenimiento del Sistema RAA, con obras y limpiezas en desagües y canales, cumpliendo con sus obligaciones medioambientales.

Sustitución de tomas en Acequia Q

Información sobre los aplazamientos de pago efectuados a proveedores. Disposición adicional tercera. “Deber de información” de la Ley 15/2010, de 5 de julio El saldo pendiente de pago a proveedores que al cierre del ejercicio acumula un aplazamiento superior al plazo legal de pago asciende a 0 euros. A lo largo del ejercicio 2011 todos los pagos a proveedores se han realizado dentro del plazo máximo legal. Otra información La cantidad por la que la CHE liquidó a la Comunidad General por las hectáreas regables, abastecimientos, industrias, Tarifas de Utilización del Agua, Canon de Regulación del embalse de Mediano y El Grado, y Canon de Regulación del embalse de Búbal y Lanuza es 7.147.841,68 €, cobro delegado por mandato de la Confederación Hidrográfica del Ebro. De la que se dedujo 601.012,10 € en concepto de Conservación Directa. La cantidad por la que la CHE liquidó a la Comunidad General por la producción de energía eléctrica de esta Comunidad, 691.178,56 €. La cantidad que la CHE liquidó a Acciona, 1.796.918,05 €; Truchas del Cinca, 489.075,77 €, y 8.008,33 € a Hidronitro. La elaboración de las Tarifas y Cánones, correspondientes al año 2011, se aprobó en la Junta de Explotación de 28-3-2011. Para las hectáreas la tarifa binómica, la cantidad abonada, fue 27,351025 €/ha más 4,504597 € los 1.000 m3. Los abastecimientos y usos industriales abonaron 34.188781 €/1.000 m3. Además RAA emite a las Comunidades de Base otras liquidaciones: 1. CUOTA ORDINARIA: En la Asamblea General de fecha 31 de enero de 2011, se aprobó la cantidad a abonar, como cuota ordinaria, 5,50 €/ha. Se obtiene del presupuesto de la Comunidad. 2. OBRAS DE EMERGENCIA Y REDACCIÓN DE PROYECTO URGENTE, DE INTERÉS GENERAL, APROBADAS POR LA ASAMBLEA GENERAL. Aportan a esta con-

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011

cepto las hectáreas de pleno derecho, precarios, riego provisional y los consumos de abastecimientos y usos industriales. En la Asamblea General de fecha 31 de enero de 2011, se aprobó que percibirá solamente si se va a invertir. En el año 2010, la derrama extraordinaria es 1,104466 €/ha y los abastecimientos y usos industriales 0,690462 €/1.000 m3. 3. CUOTA SUPERFICIE DE RIEGO EN PRECARIO. Cuota que deben satisfacer las hectáreas que tienen concedida agua a precario. Para las hectáreas de riego en precario la cantidad a abonar será 32,851025 €/ha. 4. CUOTA ADICIONAL. Cuota que deben satisfacer las hectáreas dadas de alta por primera vez en el padrón de superficies. Existen dos modalidades: a) Hectáreas que se incorporan de forma progresiva por ponerse en explotación según actúe la Administración: No tienen penalización. Para las hectáreas dadas de alta en 2011 abonarán una cuota de alta de 31,17 €/ha, por participar en los fondos propios de RAA. Más la participación correspondiente en la derrama extraordinaria, de obras de interés general, de 5 años anteriores 8,10 €/ha. Además la Cuota del Fondo de Obras Hidráulicas, para las hectáreas dadas de alta en 2010 abonarán una cuota de alta de 15,27 €/ha. b) Hectáreas que debían haberse incorporado antes, y por diversos motivos no se habían incorporado al censo:

Tienen penalización. Para las hectáreas dadas de alta en 2011 abonarán una cuota de alta de 31,17 €/ha por participar en los fondos propios de RAA. Más una cuota ordinaria de 4 años anteriores de 21,30 €/ha. Más la participación correspondiente en la derrama extraordinaria, de obras de interés general, de 5 años anteriores 8,10 €/ha. Además la Cuota del Fondo de Obras Hidráulicas, para las hectáreas dadas de alta en 2010 abonarán una cuota de alta de 15,27 €/ha. 5. CUOTA HECTÁREAS DE RIEGO PROVISIONAL. Cuota que deben satisfacer las hectáreas que tienen concedida agua de riego provisional. Para las hectáreas de riego provisional la cantidad abonada es 60,202050 €/ha. 2.7 Cuota para usos FUERA DE CAMPAÑA DE RIEGO. Son los consumos de agua fuera de los meses de campaña de Riego. En el año 2011, el agua de riego 4,50 € /1.000 m3 y los abastecimientos y usos industriales 34,19 €/1.000 m3, 2.8 Recargo para usos FUERA DE CALENDARIO DE SERVICIO. Aportan a este concepto los consumos de agua fuera de campaña de riego y de los periodos programados, esto es fuera de los fines de semana que, excepcionalmente, se reparte agua. En el año 2011, el agua de riego 9,00 €/1.000 m3 y los abastecimientos y usos industriales 68,38 €/1.000 m3

Nueva desbrozadora en CO de Sariñena

A.5)

A.4)

A.3)

A.2)

A.1)

CUENTA DE

CENTRALES Año 2011

CENTRALES Año 2010

RIEGOS Año 2011

RIEGOS Año 2010

1. Importe neto de la cifra de negocios 4.097.499,37 4.321.064,78 a) Ventas 4.097.499,37 4.321.064,78 2. Variación de existencias de productos 234.419,90 29.413,33 terminados 4. Aprovisionamientos -681.251,69 -990.829,58 -15.665,73 -234.419,90 a) Consumo de mercaderías 1.133,90 1.435,17 -15.665,73 -234.419,90 c) Trabajos realizados por otras empresas -682.385,59 -992.264,75 5. Otros ingresos de explotación 2.510.399,92 2.533.036,80 4.256,28 7.139,68 a) Ingresos accesorios y otros de gestión 2.483.279,57 2.520.750,80 1.171,28 4.579,68 corriente b) Subvenciones de explotación 27.120,35 12.286,00 3.085,00 2.560,00 incorporadas al resultado del ejercicio 6. Gastos de personal -706.328,37 -750.585,52 -664.033,78 -643.664,62 a) Sueldos, salarios y asimilados -560.327,76 -577.388,27 -517.839,30 -497.629,73 b) Cargas sociales -146.000,61 -173.197,25 -146.194,48 -146.034,89 7. Otros gastos de explotación -488.370,76 -682.336,33 -2.312.955,32 -1.708.267,74 a) Servicios exteriores -468.193,96 -678.688,04 -1.552.761,96 -1.189.296,24 b) Tributos -20.176,80 -3.648,29 -760.193,36 -518.971,50 8. Amortización del inmovilizado -233.231,77 -235.017,20 -810.705,63 -724.138,35 9. Imputación de subvenciones de 33.618,26 28.078,26 7.414,09 7.414,09 inmovilizado no financiero y otras 11. Deterioro y resultado por enajenaciones 3.216,87 8.751,17 del inmovilizado b) Resultados por enajenaciones y otras 3.216,87 8.751,17 RESULTADO DE EXPLOTACIÓN 438.052,46 -97.653,57 548.980,35 1.054.541,27 (1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11) 12. Ingresos financieros 20.944,12 117.161,52 105.127,25 352.416,43 b) De valores negociables y otros 20.944,12 117.161,52 105.127,25 352.416,43 instrumentos financieros 13. Gastos financieros 0,00 0,00 0,00 -30.752,22 RESULTADO FINANCIERO 20.944,12 117.161,52 105.127,25 321.664,21 (12 + 13 + 14 + 15 + 16) RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS 458.996,58 19.507,95 654.107,60 1.376.205,48 (A.1 + A.2) 17. Impuesto sobre beneficios -5.236,03 -29.290,38 -174.052,50 -357.502,24 RDO. DEL EJERCICIO PROCEDENTE 453.760,55 -9.782,43 480.055,10 1.018.703,24 OPERACIONES CONTINUADAS (A.3 + 17) RESULTADO DEL EJERCICIO (A.4 + 18) 453.760,55 -9.782,43 480.055,10 1.018.703,24

CONSOLIDADA

PÉRDIDAS Y GANANCIAS

OBRAS HIDRÁULICAS Año 2010

OBRAS HIDRÁULICAS Año 2011

14.846,00 -1.394.250,14 -1.075.018,00 -319.232,14 -2.390.655,41 -1.868.035,62 -522.619,79 -959.155,55 35.492,35 0,00 0,00

30.205,35 -1.370.362,15 -1.078.167,06 -292.195,09 -2.801.370,40 -2.021.000,24 -780.370,16 -1.043.937,40 41.032,35 11.968,04 11.968,04

0,00 163,46 239,58

-96,98

0,00 -69,26

387,90

933.979,11

-179.357,79

1.113.336,90

126.348,41

-30.752,22

0,00 0,00 277,04

469.965,85

126.348,41

1.009.160,39

-386.889,60

1.396.049,99

439.213,63

469.965,85 277,04 387,90

956.836,36

2.525.330,48

2.484.450,85

126.348,41

0,00

29.413,33

-696.917,42 -1.225.249,48 -14.531,83 -232.984,73 -682.385,59 -992.264,75 2.514.656,20 2.540.176,48

234.419,90

277,04 387,90

EÓLICA Año 2010 EÓLICA Año 2011 986.988,49

0,00 232,72 336,56

0,00

TOTAL Año 2010

-51,34

0,00 -44,32

-51,34 -51,34

CONVENIO ICO-SAECA Año 2011

0,00

CONVENIO ICO-SAECA Año 2010 -44,32 -44,32

TOTAL ESTIMACIÓN Año 2011

4.097.499,37 4.321.064,78 4.097.499,37 4.321.064,78

MEMORIA DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN 2011 91

CUENTAS ANUALES DEL EJERCICIO 2011

1.153.045,98 559.310,03 593.735,95 610.216,71 733.406,99 69.793,37 102.824,72 92.944,69 175.265,30 422.259,00

-986.277,36 871,47

10.385.777,01

121.689,56

1.141.121,39

559.310,03 581.811,36

628.549,56

622.716,01 69.515,23 102.824,72 90.573,32 166.700,25 390.397,38

-814.177,35 871,47

7.530.145,32

118.993,74

118.368,74 625,00

1. Terrenos y construcciones

54.597,37 54.597,37 54.546,40

12.697.595,77

50.843,40

50.186,84

9.957.896,11

7.346.221,41 10.191.037,04 79,40 48.300,75 7.346.142,01 10.142.736,29 6.111.123,36 8.737.058,95 21.898,60 22.452,63 21.898,60 22.452,63

28.645,03 -911.073,20 2.216.750,46

28.473,67 -848.156,01 2.223.158,72

210. Terrenos y bienes naturales 211. Construcciones 2. Instalaciones técnicas y otro inmoviliz. Mat. 212. Instalaciones técnicas 213. Maquinaria 214. Utillaje 215. Otras instalaciones 216. Mobiliario 217. Equipos procesos información 218. Elementos de transporte 219. Otro inmovilizado material 281. Amortiz. acumulada inmovil. mat. V. Inversiones financieras a largo plazo 5. Otros activos financieros B) ACTIVO CORRIENTE II. Existencias 4. Productos terminados III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar 1. Clientes por ventas y prestaciones de servicios 3. Deudores varios 4. Personal 5. Activos por impuesto corriente 470. Hacienda Pública deudora diversos conceptos V. Inversiones financieras a corto plazo 3. Valores representativos de deuda 5. Otros activos financieros 548. Imposiciones a corto plazo VI. Periodificaciones a corto plazo 480. Gastos anticipados VII. Efectivo y otros activos líquidos equivalentes 1. Tesorería 572. Bancos e instituciones crédito c/c vista euros TOTAL ACTIVO

2.311.818,76 94.196,83 975.472,62

RIEGOS Año 2010

2.364.631,97 140.601,78 959.131,74

RIEGOS Año 2011

A) ACTIVO NO CORRIENTE I. Inmovilizado intangible 2. Desarrollo 3. Concesiones 6. Aplicaciones informáticas 7. Otro inmovilizado intangible II. Inmovilizado material

ACTIVO

CENTRALES Año 2010

5.101.832,24

141.000,56 1.020.907,55

1.161.908,11

6.337.167,12 69.754,56 116.715,49 33.342,51 44.866,87 -125.170,31 6.263.740,35

CENTRALES Año 2011

16.172.800,57

334.711,77

OBRAS HIDRÁULICAS Año 2010 -2.497,31

-2.497,31

17.258.231,13

154.350,50

CONVENIO ICO-SAECA Año 2011

CONVENIO ICO-SAECA Año 2010

2.005,50

82,68

125.279,50

125.503,90

0,00

125.548,44

16.983,25

3.083,35

20.834,19

3.607.441,44 5.929.577,05

EÓLICA Año 2011

6.272.676,44

700.310,59 1.587.052,84

2.287.363,43

12.865.164,65 225.532,89 1.075.847,23 33.342,51 57.033,24 -941.842,47 9.013.527,64

5.712.048,95

700.310,59 1.614.643,50

2.314.954,09

14.592.681,93 163.951,39 1.092.188,11 33.342,51 73.511,90 -1.036.243,51 8.480.490,81

510.260,79

511.141,75

14.379.599,97 72.476,61 14.307.123,36 14.307.123,36 32.111,16 32.111,16

358.787,60

118.471,44 1.625,00 358.787,60

83.699,28

625.702,14

225.962,83

226.013,80

18.917.354,13 348.216,38 18.569.137,75 18.569.137,75 31.628,00 31.628,00

568.139,09

128.778,42 4.100,00 568.139,09

21.891,28

722.908,79

17.877.128,64 17.877.128,64 1.025.259,28 1.239.430,26 96.940,08 97.463,67 150.137,54 150.137,54 180.435,07 185.450,45 234.894,48 255.069,06 598.594,04 662.836,53 30.273,74 30.273,74 -13.920.986,43 -14.785.740,94 3.611.985,12 5.934.120,73 3.672,21 3.672,21 0,00 450.881,00 15.775.207,63 19.924.086,05 234.419,90 29.413,33 234.419,90 29.413,33

14.119,00

TOTAL Año 2010

3.347.045,62 3.403.393,91 3.732.989,88 5.950.411,24 14.119,00 465.000,00 28.640.372,28 34.516.767,98

82,68

EÓLICA Año 2010

0,00 3.607.441,44 5.929.577,05 14.119,00

3.347.045,62 3.403.393,91

0,00

OBRAS HIDRÁULICAS AVANCE 2011

10.131.994,43 3.349.460,25 3.401.305,73 299.915,63 9.832.078,80 3.349.460,25 3.401.305,73 9.832.078,80 9.175,37 9.175,37

568.139,09

358.787,60 8.268.397,21 72.397,21 8.196.000,00 8.196.000,00 10.212,56 10.212,56

2.000,01 4.100,00 568.139,09

21.891,28

83.699,28 2.600,01 1.000,00 358.787,60

596.130,38

446.086,89

17.877.128,64 17.877.128,64 402.543,27 506.023,27 27.424,85 27.670,30 47.312,82 47.312,82 89.861,75 92.505,76 68.194,23 79.803,76 208.196,66 240.577,53 30.273,74 30.273,74 -13.106.809,08 -13.799.463,58 3.672,21 3.672,21 3.672,21 3.672,21 9.293.828,33 10.921.064,01 234.419,90 29.413,33 234.419,90 29.413,33

5.644.126,88

141.000,56 1.005.241,48

1.146.242,04

6.878.972,24 84.931,11 116.715,49 33.342,51 28.559,57 -93.686,46 6.790.368,92

TOTAL Año 2011

0,00 0,00

382.753,84 6.530.895,97 5.436.479,19 5.436.479,19 199.188,01 -134,48 5.237.425,66 1.094.416,78 778.466,70 4.297,49 301.288,83 10.363,76 10.363,76

87.442,50 87.442,50 87.442,50

398.822,23 6.253.243,67 4.634.158,57

84.012,39 -146,50 4.550.292,68 1.619.085,10 1.531.483,68 4.828,33 73.429,37 9.343,72 9.343,72

829.325,91

II. Deudas a largo plazo 829.325,91 829.325,91 2. Deudas con entidades de crédito 5. Otros pasivos financieros 829.325,91 829.325,91 171. Deudas a largo plazo 172. Deudas largo plazo transformables 829.325,91 829.325,91 en subvenciones IV. Pasivos por impuesto diferido 0,00 0,00 C) PASIVO CORRIENTE 4.272.712,91 7.369.634,07 III. Deudas a corto plazo -234,20 -154,42 5. Otros pasivos financieros -234,20 -154,42 515. Acreedores por derechos de crédito 523. Proveedores de inmovilizado a corto 2,01 2,01 plazo 555. Partidas pendientes de aplicación -236,21 -156,43 561. Depósitos recibidos a corto plazo V. Acreedores comerciales y otras cuentas 4.272.947,11 7.369.788,49 a pagar 3. Acreedores varios 4.218.411,07 7.276.195,75 4. Personal (remuneraciones pendientes de 6.105,53 8.028,30 pago) 5. Pasivos por impuesto corriente 29.093,28 57.661,00 6. Otras deudas con las Administracio19.337,23 27.903,44 nes Públicas 476. Organismos de Seguridad Social, 19.337,23 27.903,44 acreedores 477. Hacienda Pública

TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVO

0,00

486.264,73

288.602,48

829.325,91

35.618,22 382.753,84

0,00

0,00 0,00

0,00

OBRAS HIDRÁULICAS AVANCE 2011

163,46 -17,86 239,58

-17,86 163,46

0,00

0,00 0,00

11,68

20.067,22

125.402,84 125.391,16 125.391,16 105.323,94

3.607.441,44 3.607.441,44

5.950.411,24

10,58

20.438,41

20.448,99 20.438,41 20.438,41

5.929.577,07 5.929.577,07

5.929.577,07

385,18 385,18

CONVENIO ICO-SAECA Año 2011

145,60 145,60

0,00 3.607.441,44

0,00

3.403.393,91 3.403.393,91 1.322.829,85 2.080.564,06

CONVENIO ICO-SAECA 2010

9.957.896,11 12.697.595,77 16.172.800,57 17.258.231,13 3.347.045,62 3.403.393,91 3.732.989,88

43.032,31

35.618,22

1.018.703,24

316.680,74

43.032,31

480.055,10

B) PASIVO NO CORRIENTE

OBRAS HIDRÁULICAS 2010

9.433.292,17 10.344.581,32 3.347.045,62 9.390.259,86 10.308.963,10 3.347.045,62 1.301.481,56 8.910.204,76 9.290.259,86 2.045.564,06

288.602,48

RIEGOS AÑO 2010

316.680,74

RIEGOS ESTIMACIÓN 2011

4.498.635,79 4.210.033,31 1.020.719,62 3.023.668,88 175.427,24 -9.782,43

CENTRALES 2010

4.855.857,29 4.539.176,55 940.080,43 2.723.668,88 421.666,69 453.760,55

CENTRALES ESTIMACIÓN 2011

A) PATRIMONIO NETO A-1) Fondos propios I. Capital III. Reservas V. Resultado de ejercicios anteriores VII. Resultado del ejercicio A-3) Subvenciones, donaciones y legados recibidos 130. Subvenciones oficiales de capital

PATRIMONIO NETO Y PASIVO

EÓLICA 2010

EÓLICA Año 2011

359.713,05

324.220,70

0,00 0,00 34.516.767,98

38.267,20

358.960,41

12.325,79

8.054.662,45

8.464.215,85

-290,91

199.190,02

0,00 0,00 14.119,00 465.000,00 28.640.372,28

28.680,95

102.534,33

10.933,86

5.749.894,75

5.892.043,89

-382,71

84.014,40

382.753,84 8.663.114,96 198.899,11 198.899,11

829.325,91

829.325,91 398.822,23 6.080.999,52 188.955,63 188.955,63 105.323,94

6.758.902,98 5.929.577,07 829.325,91 0,00

7.141.656,82 4.524.209,85 3.607.441,44 916.768,41 87.442,50

4.923.032,08

324.220,70

38.267,20

0,00

359.713,05

18.711.996,20 18.387.775,50 2.343.549,47 14.859.656,26 175.409,38 1.009.160,39

28.680,95

14.119,00

14.119,00 14.119,00 14.119,00

TOTAL Año 2010

465.000,00 17.636.340,68 465.000,00 17.276.627,63 2.241.561,99 465.000,00 13.679.437,70 421.648,83 933.979,11

TOTAL ESTIMACIÓN Año 2011