GHI du 22/12/2011 by GHI & Lausanne Cités

MERCREDI 21 – JEUDI 22 DÉCEMBRE 2011

●

N° 1936

PETITES

ANNONCES

022

807

Une nuit avec les sans-abri

●

WWW.GHI.CH

Cologny / Médor passe ton chemin! Une association d'habitants interdit la promenade des chiens au chemin du Jerlon. Illégal.

Zones piétonnes / Le deal de la Ville Pour piétoniser le cenrtre, la Ville remplace les parkings en surface par des places en sous-sol.

Noël / Décos pas écolos Près de la moitié des municipalités utilisent des décorations dévoreuses d'énergie.

Finance / Misez sur Tintin Ne jetez pas vos vieilles BD de Tintin. Le reporter à la houppette vaut aujourd'hui mieux que de l'or.

CETTE SEMAINE...

638

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 8 CÔTÉ TEXTE

Page 3

Un break spacieux et élégant Page 10

onducteurs furibards, les nerfs mis à vifs par une énième paralysie de la circulation en ville. Le jeudi 15 décembre est un jeudi noir. De l'avenue du Mail au boulevard Georges-Favon, de la route des Acacias à la gare Cornavin, le traﬁc est quasiment à l'arrêt à partir de 18 heures. Pris au piège, de nombreux automobilistes multiplient les manœuvres interdites pour s'en sortir. Ajoutant du chaos au chaos, certains n'hésitent pas à rouler sur les trottoirs ou les voies des bus, d'autres tentent de rebrousser chemin en coupant les doubles lignes blanches. Tout est bon pour fuir ce cauchemar. Un de plus, un de trop!

CÔTÉ PUB

Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 24 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 25 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 25 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Amitiés. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

THÉÂTRE • page 19

L'ACTU DE DÉCAILLET

Les Verts: virage à droite Page 15

GAGNEZ

«L'amour foot» à la salle des fêtes de Thônex

billets

PUB ● ● ●

Le jeudi noir des automobilistes GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 27 Evasion. . . . . . . . . . . . . . . . . 28

FORD FOCUS SW

JAN TURNBULL

Gniolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 16 People . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Moovie News. . . . . . . . . . . . 19 Book News. . . . . . . . . . . . . . 19 Foucault à St-Gervais . . . . . . 19 Opéra comique . . . . . . . . . . 20 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 20 Marionnettes de Genève . . . 21 Loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

éditorial

Le plus incroyable, c'est que personne ne sait vraiment vers qui se tourner pour expliquer la situation. Evoquer simultanément la grève des fonctionnaires et les prémices d'une manif anti-OMC ne fait pas retomber la colère. Pour ces automobilistes exaspérés le mal est plus profond. Difﬁcile de leur donner tort. Depuis de longs mois, la circulation est arrivée à saturation. Aujourd'hui, le moindre incident à l'heure de pointe paralyse tout le système. Les autorités le savent mais tardent à apporter des solutions. Pire, elles demandent plus de patience à des conducteurs qui n'en peuvent plus. Il est pourtant de leur devoir d'agir. Dans le cas contraire, la rentrée de janvier s'annonce d'ores et déjà désastreuse. Une de plus, une de trop!

Ouvert vendredi 23 décembre jusqu’à 20h30

DOUVAINE DOUVAINE

GRAS DE CANARD CRU IE FO X GUILLAUME DUNOY CHFraOI 1er ine nce CHF

36,38

Orig 650g environ

soit 27,99€ le kg

le kg

taux de change indicatif : 1€ = 1,30 CHF

INTERMARCHÉ DOUVAINE

du lundi au samedi 8h30 - 20h NON STOP dimanche 9h00 - 12h00

à 5mn de la douane de Veigy / Anières Route d’Annemasse (route des Esserts)

*oﬀert: un Samsung GT-5830 ACE, d'une valeur de CHF 259.-

Samsung Galaxy GT-C6712 Smartphone

Samsung Galaxy GT-S5830 ace Smartphone

Quadribande GSM 850/900/1800/1900 MHZ, Caméra 3.2 mégapixels, Autonomie en communication: jusqu'à 8h. Autonomie en veille: jusqu'à 500 h. Art. 1222699

Quadribande GSM 850/900/1800/1900 MHZ, Caméra 5 mégapixels, Autonomie en communication: jusqu'à 6h30, Autonomie en veille: jusqu'à 420 h. Art. 1210207

d'un * à la souscriptionOrange, t en m nouvel abonne F 36.-/mois catégorie D, dès CH 12 mois pour une durée de

Samsung I 9001 Smartphone

Quadribande GSM 850/900/1800/1900 MHZ, caméra 5 mégapixels, Autonomie en communication: jusqu'à 6h30. Autonomie en veille: jusqu'à 625h. Prix sans abonnement : CHF 359.(hors carte SIM CHF 40.-)

d'un * à la souscriptionOrange, t en m nouvel abonne F 36.-/mois catégorie D, dès CH 24 mois pour une durée de

Samsung Galaxy S2 i9100 Smartphone

Quadribande GSM 850/900/1800/1900 MHZ, Caméra 8 mégapixels. Autonomie en communication: jusqu'à 520 min. Autonomie en veille: jusqu'à 610 h. Prix sans abonnement: CHF 498.(hors carte SIM CHF 40.-)

1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h 1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h

Horaires ﬁn d’année Media Markt Carouge et Meyrin

Jeudi 22 décembre

Jusqu’à – 20h00

Vendredi 23 décembre

Jusqu’à – 21h00

Samedi 24 décembre

Jusqu’à - 18h00

Vendredi 30 décembre

Jusqu’à - 18h30

Samedi 31 décembre

fermé

Lundi 2 janvier

ouvert

Oﬀre valable du 21 au 28.12.11, dans la limite des stocks disponibles. Vente uniquement aux consommateurs ﬁnals, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s'entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d'impression réservées.

*oﬀert: un Samsung GTC-6712 DUAL, d'une valeur de CHF 198.-

PRECARITE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

21-22 DÉCEMBRE 2011

Ma nuit avec les sans-abri des Vollandes

• Pendant une nuit, GHI s'est plongé dans le quotidien de l'abri de la protection civile des Vollandes. • Contrairement aux années précédentes, les Espagnols et les Portugais sont présents en force. • Esther Alder, conseillère administrative en charge du Département de la cohésion sociale et de la solidarité à la Ville, vante la sécurité du centre.

Un soir de décembre à l'abri de la protection civile des Vollandes, aux Eaux-Vives. La température frise les 12 degrés. Il ne fait pas froid, pourtant, une cinquantaine de personnes s'amasse devant le portail métallique de l'établissement réservé aux hommes. «Richemont, le centre pour les familles, est complet», informe Valérie Spagna, coordinatrice sociale pour les deux uniques lieux d’accueil de nuit pour les sans-abris en ville. Diverses langues se mêlent en attendant l'ouverture à 19h: arabe, portugais, espagnol et dialectes africains. Une joyeuse mixité culturelle qui n'efface pas les tensions: «Arrêtez de pousser!», s'énerve un Africain dans un français approximatif. «Du calme! Il ne reste plus que trois minutes», informe un agent de sécurité, posté derrière la grille.

Soupe populaire

Une fois la grille ouverte, le réfectoire du centre, qui sert aussi de salle de réception, se remplit rapidement. Leurs

affaires déposées aux vestiaires, les pensionnaires se regroupent autour d'une immense marmite. Au menu: un bol de soupe aux légumes, une tranche de pain, un peu de fromage et un yogourt. «J'ai encore faim», se plaint un Gambien, qui fait la queue pour la deuxième fois. «Il y en a assez pour tout le monde», le rassure une travailleuse sociale en pleine ronde de surveillance.

HOSPICE GÉNÉRAL

Les fêtes des isolés

Chaque nuit en hiver, une centaine de pensionnaires dorment à l'abri de la protection civile des Vollandes. JAN TURNBULL

Momo*, qui passe sa sixième nuit sur place.

Strict minimum Dans les cinq dortoirs pouvant abriter une vingtaine de personnes chacun, des

«Comme la plupart des personnes ici, je fais le tour des bistrots et des chantiers pour trouver du travail au noir» Alvaro, Bolivien sans-abri

Nouveaux pauvres

A table, les Espagnols et les Portugais se tiennent compagnie. «Il y en a nettement plus cette année», reconnaît Valérie Spagna (lire GHI du 15.12.11). Sans attendre le dessert, certains profitent pour se faufiler sous la douche. «Il faut se dépêcher pour éviter l’attente», confie

lits superposés sont diposés de manière étroite. «C’est le strict minimum», commente Jean-Michel, un travailleur social qui dirige les équipes de nuit depuis cinq ans. Dès 20h30, certains pensionnaires se mettent en pyjama. «Généralement, les gens qui dorment ici préfèrent se coucher vers 22 heures, informe Jean-

Michel. C’est parce que nous les réveillons à 6h45.» Avant d’ajouter: «Il y a parfois des sans-abri, démunis, qui débarquent en pleine nuit. Nous leur posons un matelas par terre, dans le réfectoire.»

Rester éveillé Les travailleurs sociaux entament leur veille à minuit. En tout, ils sont trois, en plus d’un agent de sécurité qui reste dans le couloir donnant sur les chambres. «Nous n’avons pas le droit de dormir, souligne Raphaël, l'étudiant de l'équipe. Les problèmes sont rares, mais on ne sait jamais.» Et Jean-Michel d’ajouter: «Avec toutes les nationalités différentes qui se brassent ici, il y a parfois des petites bagarres.»

Déjeuner et départ Ponctuelle, l’équipe de veille allume les néons pour le ré-

«En général, il n’y a pas de violence»

SERVICES SOCIAUX • Esther Alder, conseillère administrative en charge du Département de la cohésion sociale et de la solidarité à la Ville, souligne les bienfaits de l'abri de la protection civile des Vollandes.

– Pourquoi la Ville subventionne-t-elle l'abri PC des Vollandes? – Il est important de permettre à chacun de dormir au chaud et en sécurité en hiver. C’est un geste de solidarité auquel la Ville tient beaucoup. – Comment y accéder? – Depuis l’ouverture, le 15 novembre, chaque pensionnaire dispose d'une carte d'admission qu'il obtient auprès des institutions sociales à Genève, par exemple Caritas ou le centre social protestant. Auparavant, la situation n'était pas satisfaisante avec le principe du «premier arrivé, premier servi». Cela dit, le centre est ouvert à toutes les personnes qui dormiraient dans la rue autrement. – Combien de temps les pensionnaires peuvent-ils rester à l’abri? – En principe, les bénéﬁciaires du centre ne peuvent pas rester plus de 10 nuits. Mais parfois, lorsque la situation personnelle l'exige, le séjour peut durer jusqu'à 20 nuits. Esther Alder, conseillère administrative à la tête du Département de la cohésion sociale et de la solidarité. DR

– Dans un lieu qui brasse autant de cultures différentes, les violences sont-elles aussi fréquentes que dans certains centres de requérants d'asile? – Tout se passe dans le calme aux Vollandes. La situation de nos pensionnaires n'est pas comparable à celle des requérants. D'ailleurs, un bon nombre des sans-abri qui dorment au centre des Eaux-Vives sont au bénéﬁce d'un statut de séjour. C'est l'accès aux logements qui leur pose problème. – Comment gérez-vous la promiscuité des bénéﬁciaires du centre? – Chaque nuit, la police fait une visite de courtoisie. Pour que ce dispositif fonctionne, cette collaboration est nécessaire. Cela dit, il n'y a pas de violence en règle générale. – Pourtant, au mois de mars, la police a mené une opération coup de poing dans le centre après avoir trouvé une arme factice. Y en aurat-il d'autres? – A l’époque, nous avons voulu donner l’exemple. Pour cette année, nous n’avons pas prévu d’autres opérations similaires. Mais nous nous déciderons en fonction des situations. SZ

veil. Un buffet de boissons chaudes, du pain, du beurre et de la conﬁture accueille les visages encore endormis. Moins d’une heure plus tard, c’est la pénurie: «Du lait, du lait!», réclament les derniers réveillés. «Tant qu’il y a du sucre, ça passe», rigole un Portugais, qui avale son café noir de bonne humeur. A 8h15, l’abri est quasiment vide. «Comme la plupart des personnes qui viennent ici, je fais le tour des bistrots et des chantiers pour trouver du travail au noir», lâche Alvaro*, un Bolivien sur le départ. Un combat de tous les jours, apaisé le temps de quelques nuits par la chaleur d’un repas et d’un lit à l’abri. «On est quand même mieux ici qu'à l'extérieur», souligne Pierre*, un autre sansdomicile ﬁxe. ■

SZ • Etre seul ne signifie pas être privé de Noël. Pour s'en convaincre, il suffit de consulter le calendrier de l'Hospice général pour les fêtes. Intitulé Où aller en ces fêtes de fin d'année? la brochure s'adresse aux personnes isolées comme à celles qui manquent de moyens. Parmi la vingtaine d'associations et de services publics genevois qui organise les événements caritatifs, on retrouve notamment le Service social de la Ville de Genève, Le CARÉ ou encore l'Armée du Salut. Ainsi, jusqu'au 1er janvier 2012, le public est invité à prendre des repas chauds, à participer à des animations musicales et à écouter des contes aux quatre coins de la ville. Au cœur de cettre offre exceptionnelle: un repas de Noël ainsi que divers soupers festifs, les soirs du 25 et du 31 décembre. Calendrier distribué gratuitement dans les Centres d'action sociale, à l'Hospice général, au Service des tutelles d'adultes, aux postes de police, dans les paroisses et auprès des Hôpitaux universitaires genevois. Plus d'informations sur www.hospicegeneral.ch ou au 022 420 53 00

Allez plus loin grâce à l’interview d’Esther Alder sur www.ghi.ch/video

* noms d'emprunt

Travailleuses en minorité SZ • Une femme pour une centaine d'hommes. Si l'image paraît ingérable, Valérie Spagna et Iliana Tufo prennent le déﬁ à bras le corps. Toutes deux travailleuses sociales à l'abri PC des Vollandes, réservé exclusivement aux hommes, elles effectuent des veilles de nuit depuis plusieurs années. «En ce moment, je suis coordinatrice pour les deux abris PC en ville, soit les Vollandes et Richemont, conﬁe Valérie Spagna. Mais j'ai travaillé aux Vollandes pendant longtemps sans jamais avoir le moindre problème.» Une sérénité partagée par Iliana: «L'ambiance est

SARAH ZEINES

très bon enfant au centre. Je n'ai pas peur.» Toutefois, Valérie reconnaît que le machisme existe: «Parfois, les pensionnaires tentent de draguer les employées. Mais ça ne va pas très loin.»

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool PUB ● ● ●

Ch. du Grand Puits Bois du Lan

Rte Cantonale Lausanne/Morges

entre Orbe/Yverdon

4•

INSOLITE • Une association d'habitants de Cologny décrète que la promenade des chiens est interdite au chemin du Jerlon et installe deux panneaux sauvages pour le faire savoir. Illégal.

«J'habite Cologny depuis 40 ans, et je n'ai jamais vu une chose pareille! De quel droit une association nous intime l'ordre de ne pas promener notre chien sur un chemin communal?» Nicole ne décolère pas. Avec d'autres résidents, cette Colognote a découvert il y a quinze jours, deux panneaux ressemblant à des ofﬁciels, stipulant Propriété privée, promenade de chiens interdite, Association du chemin du Jerlon. «Le chemin donne sur des lotissements, poursuit Nicole. C'est là que se trouvent ces deux vrais faux panneaux, arborant même l'écusson suisse!»

La mairie a elle aussi été interloquée: «Vous m'apprenez la chose, conﬁe Bernard Girardet, responsable des routes, canalisation et construction urbaine à Cologny. Mais vous savez,, ce n'est pas la première fois que des colognotes fabriquent leurs propres panneaux. J'ai le souvenir d'un panneau sauvage de sens unique installé sur une route de la commune. Nous l'avons immédiatement fait enlever. Il est évident que les résidents ne peuvent pas se substituer à l'autorité, en l'occurrence, le Département de la mobilité.» Pour sa part, la police municipale de Cologny semble en savoir plus sur l'installation de ces deux étranges panneaux:

NEIGE

Pagaille en ville

ChZ • Les centimètres de neige, tombés dans la nuit du 19 au 20 décembre, ont provoqué de forts ralentissements. Des bouchons ont été signalés entre la DR douane de Bardonnex et le tunnel de Conﬁgnon. En ville, c'était la gabegie avant 7 heures. Malgré le salage, la route était recouverte de neige humide et de nombreux véhicules sont partis en embardée. La police a recensé plus d'une dizaine de tôles froissées. Quant aux lignes régionales des TPG, elles accusaient entre 20 et 30 minutes de retard. Les ﬂocons sont arrivés à partir de 3h30 et il est tombé une couche de plus de 5 centimètres.

TPG: motion pour la gratuité

«Ce sont sans doute les habitants de la dizaine de villas en copropriété qui ont pris cette décision, relève José Loueriro, responsable de la police municipale de Cologny. Il s'agit en effet d'un chemin privé, mais avec droit de servitude sur le trottoir communal. Le chemin est régi par la copropriété.»

Interdit d'interdire Mais est-ce légal? «Non, on ne peut pas s'autoriser à interdire, clariﬁe le chef des agents municipaux. Nous sommes plus regardants pour les faux panneaux de circulation. En effet tous les panneaux en relation avec la circulation routière sont soumis à l'autorité du Département de la mobi-

Deux vrais faux panneaux interdisant la promenade des chiens, font grincer les dents des habitants de Cologny. DR

lité. En revanche, en ce qui concerne cette interdiction de promener les chiens sur un chemin privé, ce n'est pas vraiment une infraction. Nous allons cependant rappeler à cette association que le trottoir à quand même un droit de servitude.» Enﬁn, l'agent rappelle qu'en installant des panneaux sauvages sur des chemins canto-

ChZ • Le Parti démocrate chrétien a déposé le 19 décembre une motion au Grand conseil pour demander la gratuité des TPG jusqu'à ﬁn janvier. Le PDC estime anormal l'augmentation du prix des billets de 3 francs à 3,50 francs, alors que la prestation actuelle est défaillante.

naux et communaux, on risque une amende administrative allant de 100 à 60'000 francs. «J'ai un chien, poursuit Nicole. Et les gens qui habitent dans la dizaine de villas du chemin du Jerlon, comment font-ils pour rentrer avec leur animal chez eux puisque les chiens sont interdits sur ce chemin? Et vontils aussi s'autoriser à mettre des amendes?» ■

Zones piétonnes contre places de parking

VILLE • Genève va compenser les places de parcs qui seront supprimées pour la réalisation de zones piétonnes. Le Conseil administratif de la Ville a en effet présenté son projet de stratégie de piétonisation, calquée sur celle de Zurich. Soit de compenser les places éliminées en surface par des places existantes dans les parkings sous-terrain. Pour la Ville, la compensation doit pouvoir s'effectuer grâce aux par-

kings existants. Elle envisage même de rendre aux habitants les places occupées en sous-sol par des pendulaires. Les conseillers administratifs Pierre Maudet, Rémy Pagani et Sami Kanaan, ont énuméré les quartiers concernés par cette nouvelle politique de réappropriation de l'espace public: Pâquis, Saint-Gervais, Rive, RuesBasses. Les élus rappellent que pour compenser 80% de places supprimées en sur-

La police prune ChZ • A la demande de la Mobilité, la police intensiﬁe ses contrôles depuis le 19 décembre. Le boulevard SaintGeorges, à la hauteur de la rue des Deux-Ponts, la rue du Stand et la rue du Rhône sont visés. Depuis l'ouverture de la ligne du tram TCOB et la réorganisation des TPG, le réseau subit d'importantes perturbations.

face, les parkings de la Gérance immobilière aux Pâquis devraient faire l'affaire. En revanche, à Rive, la Ville renonce à utiliser le projet du Parking Pré-l'Evêque prévoyant 250 places pour les habitants parce que la Fondation des parkings ne prend pas en charge l'intégralité des coûts. La Ville envisage donc d'intégrer les places en sous-sol dans le projet du parking des Clésde-Rive. ChZ

Grève des fonctionnaires JE

CHRISTINE ZAUGG

ÉPROUVE de l’admiration pour ces journalistes qui arrivent à faire de l’insignifiant, du détail, voire du néant un événement majeur. Ainsi cette Une de la Tribune de Genève au lendemain de l’élection ti d’Alain Berset au Conseil fédéral (15/12): «Un nouveau souffle». Si le lisse et consensuel Berset incarne un nouveau souffle, c’est que ce pays est décidément méchamment asthmatique! S'APERÇOIT qu’il n’y a pas que sur la place Tahrir au Caire où on risque sa vie. A Genève, à en croire la presse les places Cornavin et Bel-Air sont de tels ratages que l’exercice piétonnier y est devenu un sport extrême. Espérons pour nos banquiers qu’on ne confie pas aux urbanistes genevois l’avenir de la place financière, elle aurait vite fait de se transformer en marché aux légumes. SE DIT que l’ancien président et libérateur de la Tchécoslovaquie Vaclav Havel n’a pas eu de chance: le jour même où la presse annonçait son décès, le lundi 19 décembre, on apprenait la disparition brutale du leader nord-coréen Kim Jong-il. Toute sa vie, le courageux Havel s’est battu pour la démocratie, un socialisme à visage humain et le jour où il monte au Ciel, il arrive à croiser le pire des derniers staliniens dans l’ascenseur! A ENTENDU l’inénarrable Freysinger s’exprimer dimanche soir, dans l'émissin de la TSR Mise au point sur «la fin» annoncée du vieux lion de son parti. Et l’hommage a dû faire plaisir au milliardaire zurichois d’extrême droite: «C’est après son décès que ce pays se rendra compte de ce qu’il doit à Christoph Blocher». De là à souhaiter que justice lui soit rendue. S'INTÉRESSE aussi à la vie de ce petit bourg de pêcheurs au bord du lac de Genève et chef-lieu du canton de Vaud. Un canton qui, suite au 2e tour de l’élection complémentaire au Conseil d’Etat, sera gouvernée par une majorité de gauche les six prochains mois, avec l’arrivée de l’écologiste Béatrice Métraux. Pour la petite histoire et après Bernard au Conseil municipal, c’est la deuxième personne du nom de Métraux siégeant dans un exécutif à Lausanne. Les mauvais esprits du coin risquent de la surnommer M2…

GENÈVE

Des Colognotes interdisent les promenades des chiens

THIERRY MEURY

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

21-22 DÉCEMBRE 2011

ChZ • Des fonctionnaires ont débrayé le 15 décembre pour montrer leur mécontentement face aux coupes de l'Etat pour faire face au budget déﬁcitaire. Ce même jour, le Grand Conseil a décidé que les fonctionnaires ne toucheront pas en 2012 l'augmentation annuelle prévue dans les mécanismes salariaux.

PUB ● ● ●

HORAIRES DE FIN D'ANNÉE

Les commerces genevois vous accueillent

Du mardi 20 au samedi 24 décembre 2011, dans la limite des stocks disponibles

3 2

33%

25%

pour

de moins

16.30

16.90

au lieu de 24.40

Morilles séchées Coop, 50 g (100 g = 32.60)

9.90

au lieu de 25.35

Jacobs Médaille d’or, en grains, 3 × 500 g (100 g = 1.13)

1/2

de moins

au lieu de 13.20 Coca-Cola classic, 6 × 1,5 litre (1 litre = 1.10)

40%

prix

40%

de moins

67.50

3.60

au lieu de 135.–

au lieu de 6.–

Château de Laussac Côtes de Castillon AC, 6 × 75 cl (10 cl = 1.50) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Serviettes à démaquiller design Coop, FSC, boîtes cubes, 3 × 60 pièces, trio (100 pièces = 2.–)

Prix choc

40%

34.95 au lieu de 58.45

Persil poudre Color, 8 kg (100 lessives) (1 kg = 4.37)

40% de moins

de moins

40% de moins

le kg

19.

au lieu de 33.50

au lieu de 4.20 Ananas extra-sucrés (sauf bio et Max Havelaar), Costa Rica/Equateur/ Ghana/Honduras/ Cameroun/Côte d’Ivoire, la pièce

Rôti de porc dans le filet Coop, Suisse, env. 1 kg en libre-service

1.90

au lieu de 3.20 Tomates cerises en grappes (sauf bio), Espagne/Maroc, la barquette de 500 g (100 g = –.38)

40% de moins

les 100 g

3.80

au lieu de 6.40 Assortiment de fêtes Coop, env. 200 g

SR W51/11

Les actions de la semaine

51/2011

6•

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

21-22 DÉCEMBRE 2011

Décorations de Noël pas écolos

Le 32 décembre 2013…que se passera-t-il?

COMMUNES • Faute de moyens, près de la moitié des municipalités maintiennent les lumières de Noël dévoreuses d'énergie.

SARAH ZEINES

ChZ • Oui, vous avez bien lu, dès le 32 décembre 2013, les habitants de la Jonction pourront à nouveau se garer près du Centre artisanal de la Jonction! Est-ce une manière habile de leur suggérer que leurs places sont à jamais perdues?

POSTE FERMÉE

DONS EN 2010

Adieu La Cluse

2,6 milliards

CF • Le volume total des dons en Suisse en faveur d'organisations d'utilité publique a été 7,4% plus élevé en 2010 qu'en 2009 selon une estimation de la Fondation Zewo. Sur le milliard et demi récolté, 980 millions de francs émanent de ménages privés.

PUB ● ● ●

Des marques à la hauteur de vos exigences.

PIANOS

Pianos et pianos à queue Clavecins Orgues classiques Pianos numérique Location pour concert Location Service accordage et réparations Rue du Marché 20 1204 Genève 022 310 17 60

www.kneifel.ch

«Nos décorations de Noël ne sont pas écolos.» Tel est le constat dans près de la moitié des communes genevoises. A quelques jours de Noël, toutes les municipalités ont déjà sorti leurs éclairages pour les fêtes de ﬁn d'année. Mais bon nombre d'entre elles avouent ne pas disposer d'ampoules LED: «Les décorations écologiques ne sont pas encore généralisées, reconnaît Catherine Kuffer, présidente de l'Association des communes genevoises. Même s'il y a eu beaucoup de progrès dans le domaine des ampoules à basse consommation, il reste encore du pain sur la planche pour la plupart des municipalités.» Des afﬁrmations qui tombent alors que la Ville de Genève est en pleine campagne de promotion pour ses décorations de Noël 100% LED.

Trop cher SZ • «Touche pas à ma poste», le comité de riverains de Plainpalais qui se bat pour sauver le bureau de La Cluse, vient de perdre son combat. Après une rencontre le 15 décembre avec Esther Alder, conseillère administrative en charge du Département de la cohésion sociale et de la solidarité, la décision de fermeture est déﬁnitive. Une réalité qui n'efface pas l'opposition: «Bientôt, nous allons coller des afﬁches dans toute la ville pour faire entendre notre colère», tonne Raymond Joly, porteparole du comité. Une détermination qui laisse pourtant le géant jaune de marbre. La Ville, pour sa part, se dit «impuissante».

«Un sapin à ampoules incandescentes consomme cinq à six fois plus qu'un arbre illuminé en LED», clariﬁe Véronique Tanerg, porte-parole des Services industriels ge-

nevois (SIG). Une économie d'énergie évidente, freinée par des investissements importants: «Pour disposer de lumières de Noël écologiques, il faut pouvoir mettre le prix, insiste Catherine Kuffer. Un investissement impensable pour les communes qui ont renouvelé leurs décorations lumineuses juste avant la généralisation des ampoules LED. Elles n'ont pas le budget nécessaire pour les remplacer immédiatement.» Une réalité conﬁrmée par la plupart des municipalités concernées: «Notre équipement de Noël coûte très cher, informe Josef Meyer, maire de Jussy. En 2012, nous envisagerons le remplacement de nos décorations. Mais pour l'instant, c'est impossible.»

«Pas une priorité» Si les élus communaux regrettent en majorité le manque d'ampoules LED, le remplacement des décorations à ampoules incandescentes n'est pas à l'ordre du jour. «Nous avons des priorités plus urgentes», constate Catherine Kuffer. «Les illuminations de Noël ne représentent qu'environ 0,01% de la consom-

Contrairement à la plupart des communes genevoises, la Ville de Genève n'utilise que des ampoules LED pour illuminer ses décorations de Noël. DR

mation annuelle du canton en énergie», ajoute Véronique Tanerg des SIG. Une proportion qui n'empêche pas le Conseil administratif de la Ville de Genève de prendre les devants: «Nos contacts avec d'autres municipalités sont toujours très construc-

tifs, afﬁrme Caroline Widmer, porte-parole du Département de municipal l'environnement urbain et de la sécurité. Si après quatre ans d'existence, le projet des illuminations de la Ville peut servir d'exemple pour d'autres communes, nous en sommes ravis.» ■

ARNAQUE

ALCOOLISME

SZ • Avec les fêtes de ﬁn d'année, les œuvres caritatives frauduleuses se multiplient. Les faux sourds en font partie. Dans les rues comme dans les transports en commun, ces arnaqueurs n'hésitent pas à faire semblant d'être mal-entendants aﬁn de collecter des fonds. «N'hésitez pas à appeler la police dans ces cas!», communique la Fédération suisse des sourds, inquiète de l'ampleur que le phénomène prend à quelques jours de Noël.

CF • Pour aider les enfants de parents alcoolodépendants, Addiction Info Suisse a lancé une campagne de sensibilisation aux guichets de poste. Son but: briser le silence et l'isolement des familles touchées et sensibiliser le grand public à cette problématique. Addiction Info Suisse a déjà pris d’importantes mesures en lançant notamment , il y a quelques mois, le site www.mamanboit.ch ou www.papaboit.ch. Un site qui permet aux enfants et aux jeunes concernés d'accéder facilement à des informations compréhensibles ainsi qu’à des offres d’aide.

Gare aux faux sourds!

Briser l'isolement

* Avec le Pass Découverte. Voir conditions sur www.naxoo.ch

PUB ● ● ●

À CONSOMMER SANS MODÉRATION

Un catalogue de programmes à la demande, disponible sur votre TV avec le téléréseau. www.naxoo.ch

VIDÉO À LA DEMANDE 6 MOIS GRATUITS*

ÇA SE PASSE CHEZ VOUS

45.37 CHF

annonces ✆ petites

21-22 DÉCEMBRE 2011

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p11 • immobilier p24 • vacances p25 • adresses utiles p25 • emploi p26 • enseignement p26 • contacts p27

à vendre

VOS PETITES– I En 2011, GH ANNONCES vous offretion

–

CHF

1. 1.50

1.32

le mot TTC

le mot TTC 1 semaine

9.–

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

38.–

1.–

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

coiffeurs.

Tél.

Somptueuse pelisse vison marron, état neuf. T.40/ 42 payée Fr. 18’000.- cédée Fr. 11’000.- à discuter. Tél. 079.682.95.19 Piano 180 cm Sauter Fr. 5’000.-. Tél. 076.369.52.28 Poêle (chauffage) à gaz, état neuf, 9 kw. Fr. 1’400.-. Tél. 076.400.58.61

santé beauté

Avec Carole diplômée massage dynamique, relaxant, réﬂexologie. Hygiène irréprochable. Tél. 079.526.11.26

Last Minute jusqu’à 17h le lundi précédent l’édition. GHI 22 avenue du Mail Genève Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 www.ghi.ch

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

pour

VENTE DE POMMES

Uniquement le samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30

10 variétés à choix: 2.40/kg Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex JUS DE POMMES, EAUX-DE-VIE 1239 Collex-Bossy 022 774 16 97 VINS ET POMMES DE TERRE Tél. Terminus bus Z Vends rameur Kettler Favorit, cédé Fr. 100.- à discuter, à venir récupérer. Tél. 076.370.74.38 Table ronde Louis Philippe plaqué soleil. Diamètre 116 cm +4 chaises Louis Philippe rembourrés. Fr. 1’200.- à discuter. Tél. 079.285.58.85 Violoncelle avec étui, bon état, d’un âge certain, à vendre Fr. 600.-. Tél. 022.796.70.48

animaux

Chaton Abyssin, mâle, Sorrel, 4 mois. Tél. 079.484.60.91

Flippers, baby-foot, jeux vidéo tactiles, jeux ﬂéchettes, distributeurs cigarettes. Révisés, parfait état. Tél. 079.679.83.83

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF + 34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF + 15.– TTC = CHF 10.– TTC jusqu’au 31 décembre 2011 • Supplément paiement par facture: CHF + 3.26 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.02 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 49.26 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.– TTC, plus de 41 mots: CHF + 21.– TTC, PA commerciales: CHF +1.02 le mot HT

MAGASIN HAROLD

Bague émeraude montée sur or Fr. 2’700.- Veste en vison argenté 38 /40 Tél. 079.752.26.43 Bois de chauffage Fayard. Tél. 078.846.08.62 Ancienne boîte à cigares (forme cube de 30 cm) en très beau bois de bouleau. Prix à discuter. Fr. 500.Tél. 022.734.40.31

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Sur le prix au mot des petites annonces privées, du supplément Lausanne Cités et photo.

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

N° Postal

Ville

Cuisinière vitroceram neuve impeccable. Au plus vite. Tél. 022.738.61.10

Tél.

Portable

E-mail o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce commerciale o Petite annonce privée o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Location de pianos Silent. Meilleur rapport qualité/prix à Genève, à partir de Fr. 110.– par mois Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

Hélicoptères neufs télécommandés, grand modèle, aluminium! Valeur Fr. 220.- cédé Fr. 98.- Tél. 079.545.11.11

Superbe manteau marmotte gris T.38/ 40, état neuf. Fr. 2’000.- à discuter. Tél. 079.533.44.02 Manteau fourrure, 7/8 vison femelle pleine peau. Excellent état. Valeur à neuf Fr. 15’000.- (attestation). Vendu 2’000.- Tél: 079.363.17.56

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

Genève: 12, bd James-Fazy (lu-ve) 022 732 24 24 Genève: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu-ve) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu-sa) 022 362 01 01 Lausanne (VD): 6, av. de la Gare (lu-ve) 021 323 24 24 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu-ve) 021 922 13 13 Monthey (VS): 5, place Tübingen (lu-ve) 024 472 44 44 Uvrier (VS): 146, route d’Italie (lu-je) 079 580 13 13

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité Magniﬁques chiots Jack Russel à vendre. Pure race, 2 mois et demi. Vaccinés, pucés et vermifugés. Tél. 022.735.45.36 Adorables mini Yorkshire petites merveilles, parents champions, vaccinés, pucés, éduqués propreté, garantis santé, elevés avec amour et respect, possible livraison par nos soins pour Noël. Prix justiﬁé par qualité et sérieux, photos sur http://www.castel-argent.com Tél. 0033.476.34.30.51 ou 0033.620.66.11.38

Achat de bijoux or L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 48.- à Fr. 50.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 32.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 32.- toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 24.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 850.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

Achète: anciens meubles, tableaux, horlogerie Rolex, Patek, bijoux, or, monnaies, médailles, argenterie, violons etc... Paiement comptant. Oehle Tél. 079.624.39.75

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Achète: antiquités, argenteries, bronzes, mobiliers, tableaux, montres de marque (Patek, Rolex etc), bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

PUB ● ● ●

Fauteuil roulant électrique. Fr. 4’000.-. (acheté neuf Fr. 6’200.-.) Etat neuf peu utilisé 3 mois en intérieur. Tél. 079.691.98.37

Juke-box. Flippers. Révisés- garantis. Vente- réparation. Tél. 079.625.06.06- 022.346.18.08

o GHI o GHI + LAUSANNE CITÉS

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

www.pianos-service.ch

Patanegra Jambon de bellota de Jabugo nourri 100% aux glands avec 4 ans de maturation. Fr. 98.. le kg, environ 6 à 8 kg. Tél. 077.506.55.94

Date(s) de parution(s)

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Cuisinière à gaz comme neuve. Fr. 350.-. Tél. 079.357.62.53

Collection 11x icônes anciennes russes et grecques à vendre en bloc au plus offrant. Revendeur s’abstenir. Tél. 022.700.37.41 ou mail: paulhenry@bluewin.ch

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS

Protégez-les en cas de maladie et accident! Chat dès: Fr. 7.35. Chien dès: Fr. 14.70. 1contact.net Tél. 022.782.83.70

A vendre chaussures de ski haut de gamme femme, neuves «Tecnica Dragon 100» Taille 36- 37. Prix neuf Fr. 449.-. cédées à Fr. 250.-. Tél. 079.418.40.04

Prénom

Nom Rue

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 53 CHF/GR

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie

Contenu d’appartement complet, 8 pièces Malagnou, à liquider, cause déménagement. Roche-Bobois, Miele, Artopia, etc... Tél. 078.856.37.81

Entreprise

GOLD BUSINESS TIME

Achète monnaies argent: Fr. 1.-. , 2, 5, or, argenterie, bijoux, montres toutes marques, fourrures, tableaux..... M. Braun Tél. 079.624.03.45

bonnes affaires

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Bijouterie & Horlogerie

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45

à vendre

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

N O 1 DE L’ACHAT CASH !

www.achatdor.ch

Action golf Esery. Prix à discuter. Tél. 022.300.14.15

Informations pratiques

cherche à acheter

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

A vendre manteau vison femelle, brun foncé, taille 40- 42, très bon état. Fr. 350.-. Tél. 022.796.90.81

Besoin d’argent pour vos envies ?

= g 0 F 4k1 CH ot 2

ling

0 0 5

CAS

IMMÉ

D I AT

Beau manteau vison noir presque neuf, 42. Négociable. Tél. 022.349.41.19 Superbe manteau de vison allongé pastel royal, ample doublure de soie, estimation par fourreur. Fr. 6’500.-. Cédé Fr. 1’400.-. Taile 38/ 40. Tél. 079.770.12.32 Manteau vison 3/4, taille 44, état neuf, jamais porté. Valeur Fr. 4’000.-. Vendu Fr. 900.-. Tél. 079.677.89.53.

N° GRATUIT 0800 33 99 00 – WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH Genève - Rue Chantepoulet 2

*Prix d’achat selon cours du jour sur la base de 1kg = 50’000CHF

CHF

de parution* Soit CHF

Mobilier d’occasion 079.203.84.24

–

–dès 3 semaines

–

PETITES ANNONCES*

de la

–

JOURNAL + WEB l’augmeTnVtaA**

-20%

1 vaissellier, 1 meuble télé, style contemporain, en bon état. Fr. 450.- à discuter. Tél. 076.223.49.67

PETITES ANNONCES cherche à acheter

Achète collection militaire, sabres, couteaux, livres, médailles, armes... Tél. 079.478.72.35 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Bricoleur achète maxi puche n’importe quel état. Tél. 079.456.05.52

ACHAT + DEBARRAS Appartements complets, stock en tout genre, etc.

divers

Débarras, achat (après décès, départ en EMS, autres). Appartement, villa, cave, grenier. Travail rapide et propre M. Vallotton. Tél. 079.689.89.51 ou 022.755.36.88 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Déménagement, nettoyage, débarras, travaux assurés. Tél. 076.520.91.19- 022.344.31.50

www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

Déménagement 2 hommes, camion + assurance. Fr. 60.- /heure Tél. 079.870.95.00 ou 076.238.98.36

Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70

Privé achèterait vins: Bordeaux, bourgogne au meilleur prix. Tél. 079.447.58.94

horloges,

Photographies anciennes, phiques. Tél. 022.855.08.77

bijoux.

archives

www.todan.ch

Déménagement Top. Montage- démontage, 2 professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie. Tél. 076.760.36.30 Déménagement. Fr. 40.-/ heure. Travail soigné. Tél. 076.548.98.07

Tél.

photogra-

Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

collectionneur à vendre

Hélice d’avion bois. Fr. 1’900.-. Tél. 022.782.57.90

Rolex Cellini montre dame, boîtier bracelet or. Valeur Fr. 7’100.- cédée Fr. 3’500.- Tél. 076.331.92.24 Collection oeufs de Pâques décorés professionnellement. Prix à discuter. Tél. 022.733.99.05

divers

Accordéoniste tous styles, libre soirées privées, mariages, etc. Libre pour St-Sylvestre. Tél. 021.624.79.37 Agencement de boutique, terrasse, menuiserie, charpente, rénovation. Tél. 078.846.04.47 massetti.philippe@gmail.com Charpentier, exécute travaux à bas prix. Tél. 021.803.27.52

«Welcom» déménagement, transport, peinture, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00, 076.719.32.00.

Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

2 Professionnels + camion 30 m3 Fr. 70.–/heure Assurance comprise 077 504 53 65

Clean Net. Rénovation, parquet, déménagements, location. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Eldi entretien vos jardins, taille vos haies et arbres fruitiers. Déneigement. Tél. 078.936.41.52 Prix raisonnable.

Massages relaxants bougies/ ayurvédiques/ shiatsu. Epilation, soins esthétiques. Tél. 076.753.77.95

Dépannage informatique et internet ADSL. Fr. 35.-/ heure. 7/7. Emmanuel. Tél. 077.417.82.44

Le Père Noël chez vous ou un clown. Tél. 078.760.77.56 Alain

Centre technique Happydesk Genève: Dépannage pour professionnel et particulier. Téléphone, Informatique (PC, Mac, Wiﬁ). Tél. 0848.041.022 ou 022.794.24.33. Partenaire Swisscom et Centre technique Suisse Conforama Group

Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

PC avec écran Fr. 80.- garantie 1 an. Offre valable en décembre sur Pentium 4 Fujitsu Esprimo. Tél. 022.308.60.10, www.realise.ch

POPEYE Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.-/heure. Garde-meubles

Tél. 076 735 25 88

Rénovation cadre ancien dorure. Tél. 078.742.51.79 Rénovation, maçonnerie, plâtre, peinture, carrelage, parquet. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 076.539.25.35 Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects

Déménagements express, débarras, peinture, nettoyages, Easyservices. Prix bas Tél. 079.611.34.46 Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.775.46.26

Assistance informatique pendant les fêtes, clients privés ou professionnels: Tél. 078.635.62.42 7/7 jusqu’à 22h.

Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto

Plombier. Dépannage. Rénovation bains wc lavabo. Branchement machine à laver. Tél. 079.616.76.67

Tél. 079 433 47 26 Fax 022 329 49 13 e-mail: patrick.geneve@hotmail.com

ECS- Sanitaire, chauffage, energie solaire. Nouvelle Societé execute tous les travaux: sanitaire, chauffage, energie solaire, renovations de A-Z, aspiration centralisé, climatisation. Expérience et qualité garantis. Demandez un devis sans engagement. Tél. 076.326.05.83

TRS DEMENAGEMENT

PC complet, avec haut-parleurs séparés, Webcam, écran plat 51 cm. Clavier illuminé, souris sans ﬁls. Fr. 320.- Tél. 079.826.90.64

manifestation

Noël à la Ferme de Merlinge, crèche vivante. Marché artisanal et produits du terroir les 17-18- 21 décembre . Brunch de Noël les 17-18-24 décembre. Récit de Noël devant la crèche dimanche 25 à 17h30. Ferme de Merlinge 85, rte de Gy 1251 GY Rens. Tél. 022.759.15.92

Machine à épilation déﬁnitive, lampes ﬂash, rajeunissement cutané avec lunettes et coques de protection. Très bon état. Prix: Fr. 13’900.- à discuter. Tél. 078.686.37.56

Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com

Hathai Massage. Centre de massage Thaïlandais, Rue des Vollandes 30, 1207 Genève. Tél. 022.700.15.86 Ouvert Lundi- Samedi: 10h- 20h hataimassage.com Règlement par carte de crédit accepté. Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex Fatigué, stressé, les mains douces de Miriam vous détendent. Tél. 076.256.43.82

Eaux-Vives. Massage californien, épilations. Sur rendez-vous. Ouvert le week-end. Tél. 079.236.50.65 Massage traditionnel santé, huile bio. Tél. 077.420.78.79 A l’huile d’argan, massage naturiste californien, carresso- tantrique. 10h- 1h 7j/7. Tél. 079.457.20.60 Plainpalais. Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13

Massage relaxant aux huiles essentielles Fr. 100.l’heure. Tél. 078.607.46.39 Massage chinois 1 h./ Fr. 80.-. Tél. 076.204.36.89

perdu trouvé

Volés devant témoins près poste police Cornavin Ouest sac à dos noir avec caméra «Canon», sac cuir, avec ﬁlms souvenirs sentiments pour voyage récent, récompense assurée. Tél. 0033.450.40.60.530033.632.95.15.24

santé beauté

Agréable massage carresso- tantrique, douce professionnelle, 9h- 22h, 7/7. Servette, aussi domicile. Tél. 079.364.17.79

Chauffeur avec fourgon. Tous transport, toute la Suisse 7/7. Fr. 60.-/ heure. Tél. 078.317.09.22

Electricité- téléphone, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12

Camion 20m3 Assurance comprise 2 professionnels Fr. 70.–/heure

Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25

Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62

trsdemenagement@bluewin.ch

Alisa Thaï massage: véritable massage traditionnel thaïlandais. Fr. 80.-/ heure. www.alisathaimassage.ch. Tél. 022.732.22.61

Débarras, transports, Fr. 50.-./ heure avec chauffeur, possibilité nettoyage. Tél. 077.506.55.94

Peintre rapide, indépendant cherche travaux. Tél. 076.200.71.68

Inventeur cherche gros ﬁnancier pour prospection. www.bigrecompense.ch Tél. 079.319.15.21

Massage anti stress relaxant par jolie jeune femme. Tél. 076.756.04.45

078 936 98 00

santé beauté

Thônex, exceptionnel massage thaïlandais, huiles relaxantes, douceur, 4 mains, diplômée. Tél. 076.596.48.83 7/7 (ouvert les Fêtes)

Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 40.-/ l’heure. Tél. 079.248.84.42

Tél. 078 865 61 22

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion 2 personnes Fr. 60.-/ heure. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

DÉMÉNAGEMENTS

informatique

A domicile: Cours informatique, dépannage PC, prix forfaitaire, devis gratuit, 7/7. Tél. 078.797.18.61079.431.28.91

Dépannage mac- pc, wiﬁ, virus. Fr. 35.-/ heure. Tél. 079.378.59.16 Thiago Oliveira.

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Montage de meubles, avec deux professionnels. Débarras, assurance et RC, Fr. 68.– de l’heure + déplacement - Devis gratuit, cartons à disposition

079 417 55 40

Montres anciennes, 079.342.88.84

Le père Noël chez vous? Possible. Pour toutes dates de décembre ainsi que le 24 et 25. Tél. 079.444.91.71- 079.469.36.64

Dantas Déménagements Transports

Rapide et discret. Paiement cash

collectionneur à acheter

Je suis à l’AI invalidité et je n’ai pas les moyens de m’acheter des disques compacts neufs. Ne jetez pas vos disques vinyles et compacts. Je les récupère pour les écouter. Merci d’avance. Tél. 021.647.05.04, même tard le soir.

•

21-22 DÉCEMBRE 2011

Véritables massages thaïlandais. Fr. 90.- / heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com

Masseuse thérapeutique relaxant, santé. Fr. 80.Tél. 077.503.96.39

Nouveau– ML Nails Onglerie– décorations soins– manucure. Ch. D’Ombreval 5, 1008 Prilly Tél. 078.699.90.34 cpguerralobos@hotmail.com Sublimez vos ongles, manucure- gel UV- vernis semi-permanent. prix de lancement. Paciﬁc Nails. Tél. 078.696.70.56

voyages vacances

Champéry, Portes du Soleil. Noël - Nouvel An et février 2012, loc. dès 4 personnes. champery1874@hotmail.com Tél. 079.638.00.87

PUB ● ● ●

FONDUE DE PLAISIRS

JUSQU’AU SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2011

PRODUIT DU PAYS

-40%

-40

28.

au lieu de 49.-

-20%

99.

Pièce de bœuf pour steak et bourguignonne

au lieu de 129.-

Le kg

28.

au lieu de 56.40 Médoc “Club des Sommeliers” 6 x 75 cl

Appareil à fondue électrique Star line “Trisa” Casserole en acier inoxydable Livré avec 8 fourchettes Garantie 5 ans

-40

21.

au lieu de 3.15

au lieu de 36.90 Morilles “Le Dragon” Sachet de 100 g

-45

19.

au lieu de 37.90

Alentejo “Terra d’Ossa” 6 x 75 cl

75 g

Salade Rampon

-25%

au lieu de 12.50

Assemblage Gamaret-GaranoirPinot Noir “As de Cœur” 75 cl

La quantité de produits achetés, présents sur ce support, estt lilimitée ité à une palette l tt par produit d it ett par client, li pendant la durée de validité de l’offre. Sous réserve de fautes de frappe et d’impression.

Petit-Lancy au Lancy centre 022/870 95 00

autos

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

motos • b bateaux ateaux

21-22 DÉCEMBRE 2011

autos p11 • deux roues ues p12

MERCEDES SL

Chasse aux kilos

GE • La nouvelle SL de Mercedes-Benz perpétue la tradition du S pour Sport et L pour Light. Le gain de 140 kg sur la 350, de 125 kg sur la 500 n'est pas négligeable. Start-Stop de série, moteurs modernes (consommant 6,8 l./100 km pour le V6 de la 350), le plaisir rime avec raison. Bourrée d'innovations comme l'essuie-glace avec laveur intégré, le parcage automatique, etc. Prix de la SL 350 BlueEFFICIENCY 124'800fr., de la SL 500 BlueEFFICIENCY 156'100 fr.

L'élégance pratique FORD FOCUS SW • Forte de ses dix millions

de Focus vendues, Ford décline ses modèles dans une large gamme. Son break séduit. TEST AUTO GIL EGGER

La ligne, très ﬂuide, ne l'impose pas au regard, il faut prendre le volant et effectuer quelques manœuvres pour s'apercevoir que le break Ford Focus a bien grandi! Les passagers et le chargement y gagnent.

M-WAY

Chevrolet partenaire

Confort du moteur GE • La Chevrolet Volt fait désormais partie de la ﬂotte m-way. Cette plateforme créée par Migros se voue à la mobilité électrique. Elle propose des petites voitures, une moto et la Chevrolet élargit l'offre avec la Volt et ses 40 à 60 km d'autonomie purement électrique, poussée à 500 km grâce au moteur à essence faisant ofﬁce de générateur. (www.m-way.ch)

La nouvelle génération de moteurs Ecoboost de 1,6 l. se décline en deux puissances, la plus élevée de 182 ch. assurant des performances remarquables. Ce sont surtout les reprises qui rendent la conduite agréable, que l'on désire proﬁter de la souplesse octroyée par le turbo ou disposer de puissance en jouant des six rapports. Outre la réactivité,

la sonorité sourde ﬂatte les oreilles. La tenue de route ne souffre pas de la longueur, tout au plus regretterons-nous la relative avarice de la direction en remontée d'informations.

Bourrée d'électronique

La version la mieux équipée compte notamment un

n er votre ai. pour passw .ch i h g . .g w ou w

PHOTOS DR

avertisseur d'angle mort dans les rétros extérieurs et un autre pour le franchissement de lignes. Trop sensible, il se manifeste à tout moment et on finit par le débrancher. Au contraire, les feux de routes automatiques ne sont pas assez réactifs et restent un poil trop longtemps, au risque d'éblouir l'auto d'en face. Petite anomalie, quand on met l'ordinateur de bord en français, la commande vocale cause toujours en

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

allemand. Le lecteur des panneaux de limitation de vitesse surprend, il lit ceux des sorties d'autoroute (en France en particulier). Des détails qui n'empêchent pas d'apprécier le confort général de ces équipements. Les longs trajets conﬁrment les progrès de cette Focus, devenue très confortable, silencieuse et bien conçue. Son volume la rend fort pratique, relevons un cachebagages génial, qui se met et s'enlève docilement, un

gain certain pour les nerfs! L'éclairage rougeâtre des portières devient bleu à l'arrêt, élégant et sympathique. Enﬁn, le parcage automatique bluffe, mais il faut tout de même 40 cm devant et derrière. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + Confort + Moteur – Sensibilité

de la surveillance

– Phares auto

CARTE DE VISITE

• Moteur 1,6 l. Ecoboost turbo 134 kW-182 ch. Couple 240 Nm à 1600 t./min. 0-100 en 8,1 sec. Conso usine 6 l./100 km, 139 g./km de CO2, test env. 7 l. • Poids 1352 kg. Coffre 490 à 1516 l. Long. 4,55 m., larg. 1,83 m., haut. 1,50 m. • Prix 37'075fr. (dès 35'175fr. avec ce moteur)

PUB ● ● ●

au-delà des conventions

} o o } o o -oz} o } -z o } zo oo

La technologie se marie avec l’espace. La nouvelle Ford Focus Station Wagon.

FAITES-VOUS PLAISIR,

FAITES DES éCONOMIES !

PRIME €URO

FOCUS STATION WAGON PRIME €URO INCLUSE DÈS FR.

21’400.-

PRIME VERTE

4000 2000 MENSUALITÉ LEASING

99.-

CUMULABLE AVEC LA PRIME VERTE

Elle est pas belle la vie ? A très bientôt pour une course d’essai !

6000.—

€-Bonus (CHF)

+ 3,9 %

ford.ch

Leasing

Mazda5 — 4 niveaux d’équipement, 3 motorisations essence (1.8/115 ch, 2.0/150 ch et 2.0/144 ch boîte automatique) et 1 Turbodiesel Commonrail (1.6/115 ch/270 Nm) avec ﬁltre à particules. Catégorie de rendement énergétique A – E, consommation mixte 5,2 – 8,3 l/100 km, émissions de CO2 138 – 192 g/km (Moyenne de toutes les voitures neuves vendues 159 g CO2/km). Mazda5, en ce moment à partir de CHF 23 900.—. Les offres Prime de reprise, Prime €-Bonus et Leasing 3,9 % sont cumulables entre elles, mais pas cumulables avec le rabais ﬂotte (d’autres primes s’appliquent). Ces offres sont valables jusqu’au 31.12.2011, pour toute Mazda5 neuve immatriculée avant le 31.12.2011, exclusivement chez les agents Mazda participants. Exemple de calcul Leasing : Mazda5 Youngster (1.8/115 ch), prix net CHF 23 900.— (prix catalogue CHF 29 900.— moins prime de reprise de CHF 4000.— et €-Bonus de CHF 2000.—), 1er loyer conséquent 25 % du prix du véhicule, durée 48 mois, kilométrage annuel 15 000, taux d’intérêt annuel effectif 3,9 %, mensualités CHF 195.—. Une offre d’ALPHERA Financial Services, Alphabet Gestion Parc de Véhicules (Suisse) SA. Toutes les données sont celles en vigueur au moment de l’impression. Le modèle présenté comprend des équipements optionnels. Les prix sont indiqués TVA 8,0 % incluse. Assurance casco intégrale obligatoire en sus. L’attribution d’un crédit est interdite si elle entraîne un surendettement du client.

GB&M, VOTRE RÉFÉRENCE AUTOMOBILE.

English spoken • Diplomatic sales Route du Nant-d’Avril 34 • 1214 Vernier Tél. 022 939 06 30 • www.gbm.ch

www.bymycar.ch

ACACIAS

Rue Boissonnas 11 022 544 26 90

MEYRIN

Rue des Voituriers 2 022 544 26 90

GLAND

Rte Suisse 35 022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74, info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA

Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66, contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch

Garage Bourgeois SA

Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95, garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch

Garage Christian Mischler SA

Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00, info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

1 Focus Ambiente Station Wagon, 5 portes, 1.6 Ti-VCT, 105 ch/77 kW, prix Fr. 21’400.- (prix catalogue Fr. 25’400.-, à déduire Prime €uro Fr. 4000.-). 2 Leasing Ford Credit: dès Fr. 99.-/mois. Paiement initial Fr. 3938.-. Intérêt (nominal) 1.9 %, inclus assurance mensualités Ford, intérê ectif) 1.92 %, durée 36 mois, 10’000 km/an. Caution et valeur résiduelle selon les directives de Ford Credit. Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il pourrait entraîner un surendettement du consommateur (LCD art. 3). Modèle figurant sur l’illustration: Focus Titanium, 5 portes, 1.6 l EcoBoost SCTi, 150 ch/110 kW, Station Wagon, prix catalogue Fr. 35’550.-, avec équipement complémentaire d’une valeur de Fr. 2900.-, à déduire Prime €uro Fr. 4000.- et Prime verte Fr. 2000.-, maintenant Fr. 32’450.-. Conditions pour bénéficier de la Prime verte: véhicule de reprise âgé d’au moins 8 ans. Conditions détaillées concernant la Prime res valables jusqu’au 31.12.2011. Uniquement auprès des concessionnaires Ford participants. Sous réserve de modifications.

www.ghi.ch

AUTOS autos

Achat voitures-utilitaires

BMW 728i, (classique), 1980, 121’000 km. Expertisée du jour. Fr. 5’400.-. Tél. 076.285.95.76

Jaguar JLX, V8, automatique, noire, toutes options, 1998, 112’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 079.287.90.11

Antipollution Fr. 50.- Tél. 079.478.76.36

Lancia Y, 1995, 95’000 km, couleur bleu, à vendre pour Fr. 500.- Visite non passée. Tél. 078.779.44.02.

Audi A4 TDi break, 1997, 190’000 km. Fr. 5’500.-. Tél. 078.605.98.91 Audi A6 2.8 Quattro, 1998, cuir, pack électrique, 131’000 km. Fr. 5’700.- à débattre. Tél. 076.459.90.15

Lexus GS 300, 1999, 165’000 km, gris métallisé + 4 roues hiver, de particulier parfait état. Fr. 8’000.-. Tél. 079.202.11.38 Mazda 121, expertisée, toit ouvrant, 1995. Fr. 950.-. Tél. 078.684.37.57

Audi S3, 2001, très bel état, grise métallisée, 148’000 km., siège Recaro électrique, visite décembre 2011, disques freins neufs. Fr. 13’800.-. Tél. 079.304.06.63

Mazda 323 1.6, 2003, expertisée. Fr. 3’950.-. Tél. 078.768.35.40

BMW 320I coupé, gris, 150’000 km, très bon état. Fr. 3’000.-. Tél. 076.636.53.53

Mercedes 190, excellent état,automatique et séquencielle, 2004, 105’600 km. Fr. 12’600.-. Tél. 079.353.66.46

BMW 320i Touring, 2002, grise, M-sport, 171’000 km, entretenue. Fr. 8’200.-. Tél. 079.425.73.44 BMW 323 coupé exclusiv, 1997, 235’000 km, très bon état. Fr. 1’800.-. Tél. 076.616.13.58 BMW 330 xd Touring 4x4, 2007 Bleue 99’000 km. Très bien soignée Fr. 23’000.- Tél. 079.544.78.01 BMW 523, 1998, 240’000 km. Fr. 4’300.-. à disc. Tél. 079.353.81.70. Entretiens Emile Frey. Expertisée. T. O., steptronic, intérieur ok, carosserie égratinures.

Mercedes 500S 2006, 47’000 km. Fr. 65’000.-. Tél. 079.449.82.49 Mercedes A200 CDI, noir métal, 2007, 64’000 km. expertisée. Fr. 17’900.- à discuter. Tél. 076.318.24.01

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

BMW 530xd Touring, 10/2011, 50 km, gris met., état neuf, Fr. 79’700,- (à discuter, prix liste Fr. 105’000,-), Tel. 078.708.29.21 BMW X1 2.3d, toutes options, état neuf, 03/2010, 8’000 km. Fr. 53’500.-. (à discuter). Tél. 079.418.79.82

Mercedes CLK, 2000, 77’000 km. Fr. 9’500, coupé, Tél. 079.217.34.45, expertisé 2011, gris argent, automatique tiptronic, tissu bleu, parfaite.

Citroën C3, 2010, 16’000 km. Fr. 9’800.-. Tél. 078.683.89.98/ 022.346.05.42

Mercedes E220 CDI, 9.2007, 39’000 km. Fr. 26’900.-. Tél. 078.731.19.95

Daewoo Lacetti, très propre, 2005, 63’000 km, expertise du jour. Fr. 6’500.-. Tél. 079.408.95.05

Mercedes E240T Break, 12.2003, 160’000 km, peinture métallisée, automatique, toit ouvrant, etc, Fr. 15’000.-. Tél. 079.622.32.41, 021.800.51.30

Daewoo Matiz automatique 2004 seulement 35’000 km, état neuf, expertisée. Fr. 4’500.-. Tél. 076.432.08.59

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

Ford C-Max, 2005, Diesel 136 cv, 73’000 km, Fr.13’900.- climatisation, radar de recul, tempomat. Très soignée. Tél. 076.488.99.04

Ford Fiesta, 12i, 5v, 5 portes, 11/00, 78’000 km, climatisation, options, grise. Expertisée Fr. 6’900.Tél. 079.202.25.15

Ford Mustang GT Premium 2010, rouge, security pack, track pack, comfort pack, phares Xenon, 18’500 km. Fr. 41’000.-. Tél. 079.221.76.59

Golf III, expertisée du jour, 5 portes, climatisation. Fr. 3’200.-. Tél. 022.320.12.90

Honda Accord, 2005, 137’000 km, toutes options, limousine, gris mettalisé, service complet. Fr. 11’000.. à discuter. Tél. 078.874.13.43

Honda Accord Tourer, 2005, 48’000 km. Autom. 14’500.-. Tél. 079.744.90.33 super affaire, neuf Fr. 50’000.-, toutes options, roues hiver, galerie, impeccable. T

Honda Civic, 2003, 155’000 km. Fr. 6’500.-. parfait état 1ère main tous services roues hiver. dom.agier@sunrise.ch

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

Voitures toutes marques, dès F r . 1 ’ 5 0 0 . expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

GRATIS

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

Vous souhaite de joyeuses Fêtes ! AUTO-SECOURS LOCATION DE VOITURES

Nous sommes ouverts sans interruption durant les fêtes Sauf les 24 et 31 décembre

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy - Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

DESTOCKAGE

www.bymycar.ch

VÉHICULE DE DIRECTION

Mercedes E430 essence, automatique, noire, expertisée, août 2011. Fr. 7’000.-. Cause double emploi. Tél. 076.347.84.87

107 Climatisée

1,0 l essence, 5 portes, Radio CD, peinture métal…

Mercedes ML 270, 7 places, 2003, 150’000 km, expertisé, toutes options. Fr. 17’000.-. Tél. 078.928.21.28 Mercedes ML 500, 2007, 388 cv, 64’000 km. Fr. 51’900.-. Prix neuf. Fr.148’000.- Paquet AMG. Tél. 079.571.18.20 Mitsubischi Colt, 1993, expertisée. Fr. 1’700.-. Tél. 079.625.79.08 Voiture neuve www.andré-chevalley.com

d’occasion?

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

Aide à l’achat et à la vente de véhicule Gestion de parc de véhicule pour entreprise Importation de véhicule/toutes prestations www.autoconseils.ch/076 385 33 22

Fr. 9’900.–

*Offre non cumulable avec d’autres offres promotionnelles en cours, valables sur des véhicules identiﬁés, en stock, immatriculés en 2010, ayant parcouru moins de 20 000 km au compteur. Voir détails des conditions en concession.

Honda Jazz, 2011, 20 km. Fr. 17’600.-. Tél. 022.756.32.23 dès 19h ou 079.318.86.53, boîte manuelle, gris metallisé.

« QUANTITE TRES LIMITEE »

Hyundai Coupé, 2001, 110’000 km. Fr. 3’900.pneus supplémentaires. Tél. 079.507.64.63

Hyundai ix35 Premium 2.0 4WD, 2011, 14’500 km, automatique, paquet Sublime, 1ère main, Suisse, nombreuses options, roues été + hiver, garanties, crochet attelage, état impeccable, Fr. 31’900.-. Tél. 079.628.09.39

PEUGEOT GENEVE

Hyundai Matrix grise, 2004, 145’000 km. Très bon état, climatisation, 2 jeux de pneus (été- hiver). Fr. 5’200.-. Tél. 076.385.45.16

www.bymycar.ch

GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

C’EST NOËL FAITES VOUS PLAISIR, MAIS PAS A N’IMPORTE QUEL PRIX.

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

www.motorvillage.ch

BONU.–S

S BONU 0.–

BONU.–S

– 0% + 2’000.

– 0% + 3’000.

– 0% + 2’500.

6’000 u o Leasing

Débarrasse votre ancienne voiture

079 226 30 69

CAR & GO

Mercedes E250 CGI coupé, Elégance, 2010, automatique, 5’700 km, cuir beige, ﬁnitions bois précieux, diverses options, 24 mois garantie Fr. 51’500.- Tél. 079.667.37.80

Fiat Ulysse, 2004, 110’000 km. Fr. 9’000.-. Tél. 079.254.57.17

078 879 89 24

Paiement CASH, enlèvement immédiat

Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

Fiat Panda 1.4 16v 100 HP sport, 11.2009, 15’500 km. Fr. 12’900.-. Excellent état. Tél. 079.916.47.67

079 619 55 55

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

Achète auto et utilitaire toutes marques

Mercedes C220 CDI 2001, break, expertisée, climatisée. 204’500 km. Prix à discuter Fr. 10’500.-. Tél. 079.257.53.54 Mercedes C220 CDI Avantgarde break, 2004, 113’000 km. Automatique, climatisation, cuir, GPS, PDC, pack sport, etc... Véhicule en excellent état. Valeur neuf Fr. 77’490.- cédé Fr. 17’800.- à discuter. Tél. 079.757.32.61

Daewoo Matiz, expertisée. Fr. 1’900.- Tél. 079.200.59.25

•

21-22 DÉCEMBRE 2011

11’00 ou Leasing

www.lancia.ch Offre valable sur toutes les voitures qui ont été commandées et immatriculées avant le 31.01.2012. Dans la limite des stocks disponibles.

7’000 u o Leasing

Fiat Center (Suisse) SA

Chemin du Grand-Puits 26 - 1217 Meyrin - Tél. 022 338 39 00

12 • autos

accessoires autos

Nissan Almera 1.6, 1998, 110’000 km, clim, expertisée. Fr. 2’500.-. Tél. 076.318.64.50

Volvo V40 T4, janvier 2003, 86’500 km. Fr. 9’000.-. Tél. 079.752.57.00

Nissan Micra, 1999, 79’000 km. Fr. 4’000.-. Expertisée le 12 décembre 2011, couleur jaune, bon état, chouette et très économe. Tél. 079.398.88.29.

VW Bora 2.0, 2003. 62’000 km. Fr. 7’900.-. Tél. 079.203.86.91

Opel Astra G N’Joy 16I, 5 portes, 12/02, 130’000 km. Jantes alu, CD. Expertisée Fr. 8’800.-. Tél. 079.202.25.15

VW Golf, expertisée, automatique, climatisée, 1990. Fr. 1’700.-. Tél. 079.625.79.08

4 jantes «Cesam» sur pneus été Michelin, dim. 225/55 R17. Très bon état. Fr. 800.-. Tél. 079.418.40.04 2 jantes + pneus d’hiver état neuf 185 60R15 déjà montés pour Toyota yaris. marcus.curd@bluewin.ch Tél. 022.771.43.94

Opel Astra Enjoy 1.6i, 2008, 21’000 km. Fr. 14’000.cause décès. Tél. 079.220.30.89

Pour C4 Picasso, pneus Michelin Alpin 205/60R 16 sur jantes en alliage, comme neufs. Fr. 800.- Fr. 022.796.75.13

Opel Calibra 2.0, rouge, 1993, 87’000 km, expertisée 12.12.2011, pneus neige +été, cuir. Fr. 2’900.Tél. 022.757.03.65- 079.699.41.38

4 pneus neige sur jantes, 90%, pour citroën C1, continental TS800 155/65 R14, Fr. 360.-. Tél. 079.298.17.45

Opel Corsa Young bleu, 2000, 56’000 km. Expertisée décembre 2011, première main, service complet, Fr. 4’500.-. Tél. 079.298.17.45 Opel Corsa 1400, 1996, expertisée. Fr. 2’100.-. Tél. 078.859.01.61 Opel Vectra, GTS, Sport, 22I, 5v, 5 portes, 03/04. 94’000 km. Bleu métal, régulateur de vitesse. Expertisée. Fr. 10’500.-. Tél. 079.202.25.15 Opel Vectra B 2.5, automatique climatisée. 88’000 km. expertisée. Fr. 3’700.-. Tél. 079.625.79.08 Opel Vivaro 2.5 TD, année 2004, 150’000 km, diesel, 8 places, expertisée, banquettes 2 fois 3 places, très bon état. Fr. 12’000.-. Tél. 079.202.48.41 Opel Zaﬁra 2.2i 16V, Sport Design Elegance de 2001, 104’000 km, 7 places à Fr. 4’890.- Tél. 079.244.65.25

Peugeot 206 CC 2003, 55’000 km, parfait état, expertisée. Fr. 6’900.-. Tél. 076.432.08.59 Peugeot 206, SW, gris métallisée, 06.2003, 67’000 km, boîte automatique, très bon état. prix Fr. 4’900.- à discuter. Tél. 022.715.10.10- 078.878.54.97 Peugeot 206, mars 2003, 65’000 km, très bon état, nombreuses options. Fr. 6’000.- à discuter. Tél. au 079.508.06.49.

VW Passat Break 4motion V6, 2004, 106’000 km. Fr. 9’900.- à discuter. Tél. 079.404.43.51 VW Polo, 1998, 176’000 km, révision garage à jour. Fr. 1’500.-. Tél. 078.944.32.30 VW Sharan 2.0, 7 places, expertisée. Fr. 4’950.-. Tél. 076.212.38.70 VW Sharan 1.8T, 261’000 km, 6/ 7 places, expertisée et révisée entièrement. Fr. 3’800.-. Tél. 079.425.73.44 VW Sharan TDI, année 2002, 172’500 km, noir métalisé, expertisée. Prix Fr. 10’900.- à discuter. Tél. 079.257.53.54 VW Touareg, 19’000 km. Fr. 56’500.-. Tél. 022.798.07.61

4x4

Peugeot 307 SW Premium, 1.6l, 16V, bleu métal. toutes options+ pneus neige, 8/2006, 73’000 km. Fr. 12’000.-. Tél. 079.812.19.75 Porsche 944, automatique, grise, 1986, 105’500 km. Fr. 9’500.-. Tél. 079.958.44.40 Porsche Boxster, 1998, très bon état, embrayage 4’000, entretien,127’000 km. Fr. 16’500.-. Tél. 078.786.26.99

Audi Q7, 4.2 TDI, Modèle Sline année 2008 noir métalisé, équipée toutes options. Prix de vente : Fr. 72’750.-. Contactez-moi au Tél. 079.244.65.25

Porsche Cayenne S, 2006, 11’000 km. Fr. 52’000.-. Garantie et visite du jour. Tél. 079.624.12.86

Daihatsu Terios, 10/2008, 43’500 km. Fr. 17’500.-. Tél. 079.941.55.12

Renault Clio, RT, 14I, 5v, 5 portes, 01/96, 43’000 km. Direction assistée. Expertisée Fr. 5’900.-. Tél. 079.202.25.15 Renault Mégane, 2011, 6’000 km. Fr. 29’500.-. Tél. 076.340.33.76 voiture neuve Fr. 34’500.-. Mégane turbot injection, essence, bose, toit panoramique. Sous garantie. Renault Twingo, 1997, 59’000 km. Fr. 2’950.-. Tél. 079.203.86.91 Rover 214, 1998, 64’000 km. Fr. 4’000.-. à discuter, manuelle, noire, bon état, pour jeune. Tél. 079.418.68.16

A vendre porte skis +barres de toit d’origine Suzuki Grand Vitara. Tél. 079.418.40.04

Camionnette Opel Combo, 1995, 150’000 km. Fr. 1’200.-. Tél. 079.301.45.62

deux roues motos

scooters

A vendre Honda 400 2010, 3’000 km. Fr. 7’500.-. Tél. 079.946.51.97

BMW, R1100GS, expertisée, bon état,1998, 80’000 km, Fr. 2’900.-. Tél. 079.663.68.94

Honda Dylan 125, 2009, 37’000 km. Fr. 500.-. expertisé décembre 2011. Tél. 022.736.01.34

BMW 1200R, 2007, noire, toutes options, 12’800 km, état neuf. Fr. 10’500.-. Tél. 079.202.22.80

Honda Innova 125, année 2000, 32’000 km. Fr. 800.- en l’état, roule tous les jours, non négociable. Tél. 079.411.76.97

Honda SH 125, 17’800 km, 2004. Prix à discuter. Tél. 078.605.83.83

VENTE - RÉPARATIONS - LOCATION 51 rue de Lausanne - 022 732 29 90

Sym, 2008, 7’800 km, gris. Topcase, Fr. 1’950.-. Tél. 079.278.30.81.

Yamaha Cygnus 125, 2006, 8’000 km. Fr. 1’300.-. expertisé 12-2011, accessoires. Tél. 022.736.01.34

Moto BMW RT 1150 année 2003 avec 34’000 km, couleur bleu, expertisée. Prix. Fr. 7’500.- Tél. 079.200.74.25

cherche à acheter

Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentés, kilométrage sans importance. Tél. 079.442.30.44. Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.557.78.39

A A A A A Dany Export Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

Yamaha X-Max 250 injection, 2008, 4’500 km. Fr. 3’300.-. garantie, expertisé décembre 2011. Tél. 022.736.01.34

Harley Davidson, Electra glide classique 2006, Fr. 15’800.-. Tél. 022.781.03.20

cycles et vélomoteurs

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE

Vélos, BMX, Dirt, Fixie, électrique, rabais, choix énorme: www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82 Hornet 600, 2003, 36’000 km, (25 Kw) Fr. 4’500.- à discuter. Tél. 079.383.76.44

Pour vos annonces

deux roues

Cherche acheter KTM 950 Supermoto, couleur orange, préférence 2006 /07 Tél. 079.475.75.75 Yamaha XV535 Virago, 1996, 16’500 km, 25kW, Fr. 2’900. Véhicule Suisse, très bon état. Tél. 0033.623.76.70.30.

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

PUB ● ● ●

Peugeot 206sw 1.6 gris métal., montée sur 4 pneus neige, oct.2005, 49’000 km, Fr. 8’500.-. Tél. 078.804.38.53

Range Evoque 2.0 lt Si4, 12’000 km, août 2011, gris métal, cause décès. Faire offre décente à stock.infos@laposte.net

Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

A vendre Ford Maverick, 4x4, gris métal, moteur neuf à 53’600 km, prix Fr. 11’500.- (à discuter). Tél. 079.409.87.07 Jeep Grand Cherokee, 3.0 CRD Ltd 03.2006, bleu/ cuir beige.Très soigné: gps, toit ouvrant, sièges chauffants, aide parcage, etc. 64’300 km. Fr. 29’900.-. Tél. 022.346.43.12. Toyota Land Cruiser J700, essence, de 1990, 285’000 km, moyeux avants déclenchables, très soignée, beige, visite du jour. Fr. 6’000.-. Tél. 022.753.11.78

OFFRE Z DU CINEMA

A NOEL! 1 PLACE DE CINEMA MA A

avec nos Chèques Cadeau Adulte ulte e, Réduit ou Enfant

A ECHANGER EN CAISSE

A ECHANGER

valable dans les cinémas:

PLACE POUR 1 PATHE LESDE: VALABLE GALERIES

AU CADELAUSA TENNE: CHEQUE ADUL PATHE FLON

à la valeur d'achat de ce chèque. ** sur présentation d'une carte valable.

TR 000001

POUR:

www.pathe.ch DE:

de d'achat à la valeur he.ch www.patent pour 1 place dans ce cinéma * valable

Date d'échéance:

nce: Date d'échéa

www.pathe.ch

* valable également pour 1 place dans ce cinéma

IES PATHE LES GALER

as: les ciném

POUR: DE:

LAUSANNE: AISSE POUR: R EN C A ECHANGEPATHE FLON

les cinémas:

GENEVE: ERT PATHE BALEX PATHE REX PATHE RIALTO

: GENEVE EXERT BAL PATHE REX* PATHE TO* HE RIAL PATTHE : LAUSANNE N HE FLO GALERIES PATTHE HE LES PATTHE

EN CAISSE

VALABLE

PATHE REX* PATHE RIALTO*

valable dans

dans valable

Toyota Rav4, automatique, toutes options, expertisée, Fr. 12’000.-. Tél. 076.633.72.39

Seat Arosa 140’000 km, expertisée. Fr. 2’600.-. Tél. 022.755.39.14- 079.962.94.11

CHEQUE CADEAU TARIF REDUIT VALABLE POUR 1 PLACE ETUDIANT / AVS /PLACHOMEUR / AI** CE POUR 1

DEAUGENEVE: (- 12 ANS) CHEQUE CA BALEXERT ENFANTPATHE

héance: Date d'éc

001 A 000 . ce chèque

égalem

5 PLACES DE CINEMA A TRANSMISSIBLES

Seat Ibiza FR rouge, 5 portes, 1.4 TSI 150 CV, boîte automatique DSG7, sièges en cuir et chauffants, phares Bi-Xénon, 4 roues d’hiver sur jantes aluminium, 10.2009, 14’000 km. Fr. 17’500.- Tél. 078.640.40.41

avec nos Chèques Cadeau Pathé Friends

Smart ForTwo coupé, 2005, 92’000 km, expertisée, très jolie. Fr. 3’700.-. Tél. 076.285.95.76 Toyota RAV4, 2002, 65’000 km. Vert foncé, très bon état, visite juin 2012. Fr. 11’000.-. Tél. 078.600.08.65 Volvo XC 60, 2.4 AWD Momentum 12/2008, 72’000 km. Fr. 32’000.-. Tél. 022.735.63.03, GPS, GSM, service gratuit 10 ans, DAB-RADIO audio-systéme.

1 ANNEE DE CINEMA

avec nos Chèques Cadeau Le Pass Pathé Subaru Impreza WRX, année 2003, 97’000 km, expertisée janvier 2011, très soignée. Fr. 13’000.. Besoin d’un véhicule plus grand car enfants. Tél. 079.380.71.02 Suzuki Splash, 2009, 30’000 km. automatique Fr. 14’500.-. Tél. 078.713.42.57 Toyota Aygo Linea Luna Cool, 2008, 15’500 km. Excellente condition, 5 portes. Clim, 4 pneus hiver Fr. 10’500.-. Tél. 078.822.46.71 des 15h00 Particulier vend Toyota Rav4 2.0, 3 portes, boîte automatique, 1ère mise circulation 03.2002, gris argenté, 80’000 km. Fr. 11’900.-. Tél. 079.200.83.23

Toyota Starlet, 76’000 km. Fr. 3’950.-. Tél. 079.203.86.91

Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94

Volkswagen Eos, 43’300 km. Fr. 24’000.-. Tél. 076.379.44.61

Volvo XC 70, D5AWDA 2003, 150’000 km. Fr. 12’800.-. Tél. 076.320.93.37 Volvo XC90 2.5T Summum, 210CV, automatique, 7 places, bleue métallisée, cuir beige. Excellent état, 2004, 100’000 km. Expertisée Fr. 24’500.-. Tél. 022.753.41.20

cabriolets

BMW cabriolet 320 BA, 1998, 150’000 km. Fr. 5’000.-. en l’état. Tél. 078.905.36.50

Tous nos Chèques Cadeau sont en vente aux caisses de nos cinémas et acceptés dans les salles Pathé de Lausanne & Genève! Renseignements aux caisses & sur

www.pathe.ch

PATHE ROMANDIE Lausanne: Flon & Les Galeries // Genève: Balexert, Rex & Rialto

www.pathe.ch

www.ghi.ch

Opel Zaﬁra OPC, 2003, 133’000 km, très bon état, gris métal, 4 roues hiver. De privé. Prix à discuter. Tél. 079.628.15.76

4 pneus neige sur jantes, Citroën berlingo, 90 % Michelin Alpin A3 175/70 R14. Fr. 400.-. Tél. 079.207.10.69 VW Passat break, 2003, 87’000 km, diesel 1.9 l, 4motrice, argent, pneus d’hiver et d’été, très bonne condition, Fr. 11’000.-. Tél. 079.542.46.24

Fourgon Mercedes 310, essence, vitré, 1991, expertisé 03.2011. Fr. 4’500.-. Tél. 076.450.85.10

Voiture de collection (Oldtimer) toutes marques dans un bon état d’origine, paye prix réaliste et rapidement. Tél. 079.571.18.20

VW Golf 1.6 16V, année 10.08.2000, 5 portes, 159’000 km, expertisée 10.08.2011, disques, plaquettes et distribution remplacés. Fr. 5’200.-. Tél. 078.859.01.61

VW Passat, 2005/10, Diesel Automatic Tiptronic, 62’000 km. +iPod connector+ 4 roues d’hiver. Fr. 14’500.-. Tél. 079.644.41.94

Fiat Fiorino expertisée, 07/ 2011, 109’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 076.563.52.05/ 079.789.23.56

PATHE FLON

Opel Astra break 1.8, 1997, 150’000 km, bon état. Fr. 2’600.-. Tél. 076.366.95.75

Démolition automobiles, transport inclus. Tarif: Fr. 150.-. T T C. Tél. 078.796.32.75 Fr. 100.- offerts!!!! pour votre voiture à la casse. Nous venons la chercher rapidement et nous vous payons cash!!!! Tél. 076.335.30.30

VW Golf 1.8, 1997, automatique, 5 portes, expertisée. Fr. 1’600.-. Tél. 076.525.82.07

VW Golf 4 TDI, 1999, clim, 149’000 km. Fr. 7’200.-. Expertisée. Tél. 079.486.43.72

Fiat Ducato 2.8 TDI, 1999, 120’000 km. Fourgon, grandes dimensions, expertisé, soigné. Tél. 079.453.87.45

Débrarrasse gratuitement votre voiture encore récupérable, rapide. Tél. 078.796.32.75

PATHE FLON

Nissan Qashqai 2.0 Tekna 1ère main, 2007, 90’500 km. Expertisé 9.2011. Gris métal. Fr. 15’900.-. Tél. 022.732.27.12/ 079.429.27.31

utilitaires

Nissan Micra automatique, 2000, 95’000 km, expertisée du jour, avec possibilité conduite jambe gauche. Fr. 4’800.-. Tél. 079.357.62.53

A vendre 4 pneus neige neufs 235/ 50/R18. (VW Tiguan- Audi Q3- Q5. Fr. 600.-. Tél. 079.508.29.40079.447.43.29

cherche à acheter

FL PATHE

Nissan Micra aut. 66’000 km. Fr. 4’600.-. Tél. 079.203.86.91

AUTOS

21-22 DÉCEMBRE 2011

FINANCE

•

21-22 DÉCEMBRE 2011

Tintin décroche le gros lot

et l’enfermer précieusement dans un coffre.

VALEUR REFUGE • Vous ne croyez plus aux

actions, aux obligations, même pas aux placements en or? Alors, misez sur les albums de Tintin. Ce n’est pas une blague. Une version de L’Etoile mystérieuse de 1943 s’est vendue 126’600 francs.

IAN HAMEL

La maison de ventes aux enchères Articurial détient quelques records en ce qui concerne l’univers du célèbre reporter belge. Une gouache d’Hergé, le dessinateur de Tintin, de la couverture de l’édition de 1932 de Tintin en Amérique s’est arrachée pour 940’000 francs. Presque un million! Vous ne rêvez pas, le héros à la houppette et son chien Milou valent mieux que de l’or. Et même lorsqu’il s’agit d’un simple crayonné de Vol 714 pour Sydney, les enchères grimpent à 175’000 francs. Ce dernier album n’est pourtant pas une antiquité, il a été publié en 1968.

Déferlement médiatique

Si le cinéma, grâce au Secret de la Licorne de Steven Spielberg, joue les locomotives, l'icône Tintin se décline également dans les jeux vidéo, la publicité, l’édition, les produits

dérivés, et enﬁn les enchères, qui attirent les collectionneurs fortunés. Le 26 novembre dernier, Articurial misait sur 1,2 million de francs pour 800 lots, dont une trentaine de dessins originaux, et trois sculptures de Tintin et Milou, dont une en bronze. «L’univers du créateur de Tintin» a rapporté 2,3 millions de francs. Les raisons? Le petit reporter était jusqu’à présent inconnu du public américain. Dorénavant, les éditions originales attirent les acheteurs venus des Etats-Unis, mais aussi des pays émergents, Brésil, Chine, Russie…

La BD, valeur sûre «En ces temps de crise, l’art est devenu une valeur refuge.

Rare

Il est sorti pendant la Deuxième Guerre mondiale des éditions dites Grande image, sur du papier très fragile. C’est donc rarissime, plus de soixante ans après, de dénicher des albums en bon état. «Et pourtant, on m’en a proposé un, pratiquement neuf. Ce n’était pas un Tintin, mais un Quick et Flupke, une série également dessinée par Hergé», se souvient le libraire. Depuis la sortie du ﬁlm de Spielberg, les éditions originales de Tintin attirent les acheteurs venus des Etats-Unis, mais aussi des pays émergents. DR

mente un expert d’Articurial. Plutôt que de miser sur le pétrole ou le cacao, certains préfèrent spéculer sur la bêtise des Dupond et Dupont et sur les insultes du capitaine Had-

«Le héros à la houppette et son chien Milou valent mieux que de l’or» Pour la bande dessinée, je dirai plus modestement qu’il s’agit d’une valeur sûre», com-

cheur exceptionnelle. Il est sorti tellement de rééditions, de fac-similés des albums anciens, que les ouvrages un peu abîmés, avec des pages déchirées, n’ont plus guère de valeur», prévient Philibert Gilliéron, le patron de la librairie L’Oreille cassée à Genève. Tout le paradoxe est là. Une bande dessinée, prioritairement dédiée aux enfants, de ne doit pas être lue, relue, tripotée, jetée au sol par les bambins. Il faudrait pratiquement éviter de la feuilleter

valeur. Si vous les revendez dans quatre ou cinq ans, ils vous rapporteront toujours plus que le meilleur placement proposé par votre banquier. Surtout s’il s’agit d’une édition du Petit Vingtième de 1930 de Tintin au pays des Soviets, ou de Tintin au Congo, de l’année suivante.

Ancien, mais neuf! «Mais à une condition: il faut que vos livres soient absolument impeccables, d’une fraî-

dock… Plus sérieusement, les albums de Tintin ne devraient pas cesser de prendre de la

Albums pirates

Enﬁn, si vous hésitez à placer 4000 ou 5000 francs dans une bande dessinée, vous pouvez aussi vous lancer dans un placement moins onéreux, mais qui commence à prendre de la valeur: il s’agit des éditions pirates de Tintin! Le reporter a beaucoup inspiré les faussaires. Certains ouvrages sont assez réussis, comme L’énigme du 3e message (en deux parties) ou Les harpes de Greenmore. D’autres font preuve d’un goût plus contestable, comme Tintin en Suisse ou Tintin au Liban. Le plus extraordinaire, c’est que même les albums pirates de Tintin sont cotés dans BDM, la bible de la bande dessinée. ■

PUB ● ● ●

Pour des fêtes à gogo ! PRIX BAS E N P E R M A N E N C E

PRIX BAS E N P E R M A N E N C E

13.

PRIX BAS E N P E R M A N E N C E

ACTUEL

Clémentines Vrac. Espagne. CHF 1.85 / kg

Bar Royal Litchi 75 cl. Vin mousseux aromatisé. CHF 3.90 88954

Rimuss Party 70 cl. Sans alcool. CHF 4.20 88980

Rosière Syrah Vin de Pays d’Oc 75 cl. Syrah. CHF 4.90 88610

Trojka Liqueur de Vodka Red 70 cl. 24 Vol. %. Dès CHF 13.50 89069 (89088 Green, 17 vol. %, CHF 13.50 89091 Orange 17 vol. %, CHF 13.50)

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 20.12 AU 26.12.2011, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

40%

pièce

2.30

1.80

au lieu de 3.90

Mangues Brésil

30%

2.30 au lieu de 3.30

Jambon de derrière Rapelli Puccini Suisse, les 100 g

Ananas Costa Rica, la pièce

40%

3.40 au lieu de 5.70

Toutes les eaux minérales Aproz en emballages de 6 x 1,5 litre

40%

3.80 au lieu de 6.40

Crème entière UHT Valﬂora en lot de 2 2 x 500 ml

3 pour 2

33%

2.10

au lieu de 3.20

Zwieback Original 260 g

33%

6.60 au lieu de 9.90

Tous les articles de soins dentaires Candida en emballages multiples p. ex. dentifrice Candida Sensitive Plu s, 3 pour 2, 3 x 75 ml

Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

32.20 au lieu de 48.30

ulottes Toutes les couches-c , ge lar à ni Milette de mi als tur Na s he uc co pants et s es e ag llag ll a ba mb e em s les le té pté ep ce (exc (ex n)),, orn bor wb New ett Ne géants e pièces 46 x 3 , + +, i xi Max p. ex. Ma 2012 .20 .1. 2.1 2 u ’a ’au u qu sq jus ju le ab allab Va V

MGB www.migros.ch W

PRIX CRAQUANTS

L’ACTU DE DECAILLET

•

21-22 DÉCEMBRE 2011

Les Verts: si conformes, et si bourgeois!

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

CŒUR La première fois que j’ai rencontré Jean-François Duchosal, j’étais au Journal de Genève, en 1988. Je l’ai interviewé sur les mesures de sécurité liées à la présence de Yasser Arafat à Genève. Dès le premier contact, je me suis dit: «Celui-ci est un homme». Pas dans le sens d’une virilité, ni d’une puissance supérieures. Non, simplement dans la rectitude, la verticalité de sa posture. Cette nature d’homme, il faut l’écouter, et l’écouter encore dans l’émission Dans les bras du ﬁguier, de Sonia Zoran, sur la RSR. Cette espèce de moine-soldat y raconte son pèlerinage, en 2007, de Carouge à… Jérusalem. A pied! Une émission forte, autant par l’interviewé que par la sensibilité de celle qui questionne. De l’humanité, à l’état brut.

POLITIQUE • En votant le budget du Canton avec la droite, les Verts genevois marquent un pas de plus vers l’embourgeoisement. Ils sont désormais un parti du centre, un assemblage de notables pouvant humer les majorités possibles, et du coup s’y rallier. Dans l’art du slalom, le PDC est battu!

neffables Verts! Pendant toutes ces dernières années, ils se voulaient le parti de la jeunesse, de la génération nouvelle, postérieure à la ﬁn de l’Histoire. Déﬁs planétaires. Frontières abolies. Energie douce. «Vivre ensemble», si possible dans des écoquartiers, sur l’herbe desquels les pieds nus des enfants fouleraient à jamais le tragique du monde. Ringarde, la nation. Ringards, les rapports de force. Ringarde, la lutte des classes. Ringards, leurs alliés socialistes, avec leurs références de suie, à la Zola. Ringardes, les voitures. Vélo, dodo, bobo. Crèches. Douceur. Bonheur durable. Renouvelable.

prompts, dans la soldatesque, à défendre leur ministre. Et le pouvoir en place. Etre du bon côté, ça compte, non? Et les voilà, dans la grande querelle du budget, du côté du bourgeois, face aux sanguines revendications des socialistes, alliés aux seuls gueux du MCG. Le Genève du balcon, avec vue sur l’aube, contre celle du caniveau. La Genève des petits matins, contre celle du Grand Soir. Comme disait le pasteur (celui du cycliste): il y eut un soir, il y eut un matin, il y eut la chaleur frissonnante de la trahison, et à midi, nous déjeunâmes ensemble. Ah, les braves gens!

«Libéraux, Patriciens, dormez tranquilles. Ce nouvel allié vous conduira vers l’inodore félicité du Bien»

GRIFFE Ils sont gentils, les policiers, de nous annoncer qu’ils vont multiplier les contrôles aux endroits sensibles où les méchants automobilistes font prendre du retard aux très gentils trams des TPG. Mais c’est un peu énorme de mettre toute la faute sur les voitures qui arrivent encore à se frayer un chemin dans Genève. Alors que le problème réside dans l’impéritie totale, en amont, en matière de planiﬁcation de ces nouveaux réseaux. Et là, ce ne sont ni les conducteurs de voitures qui sont responsables, ni les usagers du tram, ni les policiers, ni Mme Rochat. Mais bel et bien les services de Mme Künzler, où la déesse qui règne, régente et s’impose, s’appelle l’immobilité. (lire aussi page 4)

FAUTEUIL DU BOURGEOIS Pendant des années pourtant, les Verts ont profité des dynamiques de gauche. Avec les socialistes, souvent même avec la gauche de la gauche, ils étaient bien contents d’appuyer leur ascension sur des coalitions. Comme ils sont présentables, et souvent fort courtois, ils paraissaient moins dan- Pour le PLR, la présence de David Hiler aux Finances a influencé la position des Verts. gereux que leurs partenaires, nul couteau ne venait s’immiscer entre leurs dents. Alors dans la SANS ÉTAT D'ÂME Et puis, voilà qu’à Genève, les NOUVEL ALLIÉ A tous ceux qui, de l’extrême combonne bourgeoisie des notables, on s’est dit qu’en Verts commencent à trouver leurs partenaires de missure des lèvres, osent leur rappeler le tragique plus des libéraux habituels, on pourrait de temps en gauche décidément encombrants: vous pensez, ces de l’Histoire, les Verts, souvent, n’ont pour seule rétemps, aussi, voter pour un Vert. Vous savez, le cy- sottes gens qui en sont encore à opposer les classes. ponse que de leur rappeler leur âge. Nous serions cliste sympathique, celui qu’on a croisé l’autre jour, Et ça tombe bien! Parce que dans l’Entente, enfin marqués par la souillure de surgir d’un monde anchez le pasteur? Et voilà comment, tout en douceur, disons la surdité qui prétend encore à ce nom, on cien. Eux, en seraient délivrés. les Verts ont commencé à se hisser sur le fauteuil n’est tellement plus rien tout seul que les Verts, on Ah, les bonnes âmes! Libéraux, Patriciens, dordu bourgeois. Et cultivés, en plus: Proudhon, ils en a bien besoin, par exemple pour faire passer un mez tranquilles. Vous voilà un nouvel allié qui vous connaissent par cœur. Et tellement agréables: ja- budget. Alors, les Verts le votent, ce budget, oh mais conduira vers l’inodore félicité du Bien. A vélo. En mais rougeauds. Ils ne s’énervent jamais. Parce que ils le votent à mort, sans états d’âme! Alignés, Verts en passant dire bonjour à votre ami commun, le paspéter les plombs, ça pompe de l’énergie. de gris! Eux, naguère si libertaires, comme les voilà teur. ■

Ceux dont on parlera en 2012

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

THOMAS BARTH

CÉLINE AMAUDRUZ

PHILIPPE MOREL

THIERRY APOTHÉLOZ

MAURO POGGIA

Pas très connu? N’ayez crainte: ça va venir! Le PLR Thomas Barth, maire de Veyrier, n’a pas ﬁni de faire parler de lui. Sa bête noire: rk Muller. ulle Le moulin à abattre: le Mark Plan directeur cantonal 2030 du Conseil d’Etat. Au pas de charge, le hussard mène campagne dans sa commune, et dans tout le canton, contre ce schéma d’aménagement, dont il demande le retrait. De Pregny-Chambésy à ChêneBourg, la fronde se met à gronder dans son sens. Tout bonnement, Thomas Barth utilise la colère des communes pour se propulser lui-même? Où? Mais au Conseil d’Etat en 2013, pardi!

Je m’égosille à le répéter: il ne faut pas sous-estimer Céline Amaudruz. Cette jeune femme, qui n’était encore rien en politi tique il y a ddeux ans, est devenue, en un temps record, députée, présidente de parti et conseillère nationale! A Berne, elle va devoir travailler pour s’imposer. Mais les déﬁs ne lui font pas peur, ni le courage. Avec Poggia et Tornare, elle constitue l’excellente relève de la délégation genevoise. Au sein d’une UDC suisse en pleine tourmente, elle pourrait jouer un rôle de refondation. Sauter l’obstacle est dans sa nature. Et jamais cette Amazone ne ménage sa monture.

Chirurgien, professeur de médecine, spécialiste de la transplantation, Philippe Morel est en le nouveau chef du groupe PDC au Grand Co eil! Prend-il nd-i le temps de dormir? En Conseil! tout cas, ce médecin s’est laissé inoculer un virus: celui de la politique. Au sein de son parti, son inﬂuence est importante. Et ses activités s’accélèrent. Sur le plateau de «Genève à chaud», il reconnaissait éprouver un vif intérêt pour l’élection de 2013 au Conseil d’Etat. Ainsi, un médecin PDC succéderait à un autre médecin PDC. Et l’ordre, à Genève, pourrait régner. Reste à battre, en primaires, un sacré poids-lourd: Serge Dal Busco.

Thierry Apothéloz n’a que quarante ans. Et déjà, une longue carrière dans la politique et la vie associative. A vrai dire, le maire de Vernier est partout. Pas seulement là où brille la lumière. A certains égards, il fait penser au Charles Beer d’avant le Conseil d’Etat. De là à imaginer que cette fonction pourrait l’intéresser, il y a un pas… que nous n’hésitons pas à franchir! Oui, le militant socialiste pourrait être un atout majeur pour l’élection de 2013. Il aura certes de la concurrence. Par exemple, du côté d’un nouveau conseiller national dont nous tairons le nom. Mais dont le chien s’appelle Spocky.

Incroyable, le trajet de cet homme, en deux ans seulement: il quitte le PDC pour le MCG, devient député, puis conseiller national! Co is mesuré, apprécié: à croire Courtois, qu’avec Eric Stauffer, le chef historique du parti, ils se sont partagé les rôles. Même privé de groupe, cet infatigable défenseur des assurés ne fera en aucun cas de la ﬁguration à Berne. Et sur la politique genevoise, il conserve un œil plus qu’attentif. Ne nous ﬁons pas à ses airs sages: il y a, chez lui, la profondeur d’une ambition. Il sait prendre son temps, tracer son chemin. La force tranquille. L’un des meilleurs.

Sauter l’obstacle

La greffe de 2013

La ﬂamme militante

PUB ● ● ●

Tél. 022 753 11 33

www.cavedegeneve.ch

Pour r e n g a p accom ts n a t s n i s le . . . s é i g é l i v pri

BACCARAT Brut Blanc de Blancs Chardonnay, BACCARAT Demi-Sec et BACCARAT Brut Rosé Prestige

sont disponibles chez les vignerons-vendeurs de La Cave de Genève, au Cercle des Agriculteurs, chez Coop, Manor, Aligro et auprès des revendeurs spécialisés.

100% raisins suisses

Talent et compétence

PHOTOS DR

L’anti-Mark Muller

16 • Du 21 au 27 décembre 2011

ASTOR FILM LOUNGE

17 rue de la Corraterie Genève022566 11 00

A Dangerous Method

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Carnage

De Roman Polanski. Avec Kate Winslet, Jodie Foster. Tlj sauf je, di VO 14:00, Tlj sauf je VO 17:30, Tlj sauf je, sa VO 19:15 - 21:00

Le Tableau

De Jean-François Laguionie.Tlj VF 15:45

Les mystères de la Forêt

De Heiko Böhm. Tlj VO 16:15

Marc Ristori - d’une Seconde à l’Autre =7

De Benjamin Tobler. Avec Marc Ristori Tlj sauf sa VF 20:45

MEDIUMS, d’un monde à l’autre r=

De Denise Gilliand. Tlj sauf di VF 14:30, Tlj VF 18:00, Tlj sauf sa VF 19:30

LES CINEMAS DU GRUTLI **

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

Abrir Puertas Y Ventanas

De Milagros Mumenthaler. Avec Ailin Salas, Maria Canale. ve VO 18:30, di VO 21:15, ma VO 18:45

Il était une fois en Anatolie

LES BALLETS DU BOLCHOÏ

De Ceylan Nuri Bilge. Avec Yilmaz Erdogan, Taner Birsel. me VO 17:00, je VO 17:15, ve VO 19:00, sa VO 19:15, di VO 20:00, lu VF 15:00, ma VO 20:30

PATHE NOUVELLE SAISON 2011-2012: 6 BALLETS

REX

-Retransmission en direct de Moscou

L’Autre rive

De David Cronenberg. Avec Keira Knightley, Vincent Cassel. Tlj sauf sa VO 16:30 - 18:45 - 21:00, je, ve VO 23:15, sa VO 16:10 - 18:15, di VO 14:15

BIO

CINEMA GENEVE

21-22 DÉCEMBRE 2011

De Giorgo Ovashvili. Avec Tedo Bekhauri, Galoba Gambaria. me VO 16:45 - 18:45, je VO 18:30 - 20:30, ve VO 16:30 - 21:15, sa, di VO 19:30, di VO 15:15, ma VO 17:00 - 20:45

La Piscine

De Jacques Deray. me VO 15:00, ve VO 17:00, sa VO 15:15, lu VO 19:30, ma VO 16:45

La Regle du jeu

De Jean Renoir. Avec Jean Renoir, Marcel Dalio. je VO 16:30, sa VO 15:15, di VO 17:15

le guepard

De Luchino Visconti. Avec Burt Lancaster, Claudia Cardinale. je VF 20:15, di VO 17:00

Orphée

Retour sur Terre

Sound of Noise

De Jean Cocteau. me VO 15:00, sa, lu VO 17:15, ma VO 15:15 De Pierre Lacourt. lu VO 15:15

De Ola Simonsson. Avec Bengt Nilsson, Sanna Persson. ve VO 21:45, sa VO 17:15, di VO 15:15, lu VO 17:45 - 21:30, ma VO 15:00 - 18:45

CENTRAL

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

A Dangerous Method

De David Cronenberg. Avec Keira Knightley, Vincent Cassel. Tlj VO 14:00 16:15 - 18:30, Tlj sauf sa VO 20:45

CINELUX

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

Habemus Papam

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. Tlj sauf je, ve VO 17:00

Mon pire cauchemar

De Anne Fontaine. Avec Isabelle Huppert, Andre Dussollier. Tlj sauf sa VF 20:45

Poulet aux prunes

De Marjane Satrapi. Avec Edouard Baer, Eric Caravaca. Tlj sauf sa VF 19:00

CITY

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

Intouchables

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. Tlj VF 14:00 - 16:15 - 18:30, Tlj sauf sa VF 21:00

LES SCALA rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Des vents contraires

La Source des Femmes

Le Havre

De Jalil Lespert. Avec Benoit Maginel, Audrey Tautou. Tlj sauf di VF 14:15, Tlj sauf sa VF 18:45 De Radu Mihaileanu. Avec Hiam Abbass, Sabrina Ouazani. Tlj sauf sa VO 20:45

De Aki Kaurismaki. Avec Jean-Pierre Darroussin, Kati Outinen. Tlj sauf di VF 14:30, Tlj VF 16:45, Tlj sauf sa VF 19:00 - 21:15

Le Tableau

De Jean-François Laguionie. Tlj sauf di VF 14:00, Tlj VF 16:30

Les Neiges du Kilimandjaro

De Robert Guediguian. Avec JeanPierre Darroussin, Adrien Jolivet. Tlj VF 16:15, Tlj sauf sa VF 18:30 - 21:00

NORD-SUD Servette 78, 022 733 19 00

The Artist

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tlj VO 14:15, Tlj sauf sa VO 18:45

The Lady

De Luc Besson. Avec Michelle Yeoh, David Thewlis. Tlj VO 16:15, Tlj sauf sa VO 20:45

PATHE BALEXERT av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Alvin et les Chipmunks 3

De Mike Mitchell. Avec Jason Lee, David Cross. Tlj VF 13:00 - 15:15 - 17:30, Tlj sauf sa VF 19:45, lu, ma VF 10:45, Tlj VO 13:00, lu, ma VO 11:00

Carnage

De Roman Polanski. Avec Kate Winslet, Jodie Foster. Tlj sauf sa VF 20:00

Echange standard

OUVERTURE DES VENTES: 1ER SEPTEMBRE

Infos programme & billets: caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur www.pathe.ch

Le Roi Lion

De Rob Minkoff. Avec Jérémy Irons, Rowan Atkinson. Tlj VF 3D 15:45, lu, ma VO 3D 11:15

Le Tableau

De Jean-François Laguionie. Tlj VF 15:30, lu, ma VF 11:00

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne - 3D 07

De David Dobkin. Avec Jason Bateman, Ryan Reynolds. ma VF 21:00

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. Tlj VF 3D 13:35

De George Miller. Avec Brad Pitt, Jeffrey Garcia. lu, ma VO 3D 11:00, Tlj sauf je, ve VF 3D 13:30

De Tarsem Singh. Avec John Hurt, Stephen Dorff. Tlj sauf sa VF 3D 22:00

Happy Feet 2 - 3D

Hollywoo

De Frédéric Berthe. Avec Jamel Debbouze, Florence Foresti. Tlj VF 15:15, Tlj sauf sa VF 17:45 - 20:00 - 22:15

Hugo Cabret 3D

De Martin Scorsese. Avec Ray Winstone, Ben Kingsley. Tlj VO 3D 16:00, lu, ma VO 3D 10:45, Tlj VF 3D 13:20 - 16:00, Tlj sauf sa VF 3D 21:30, Tlj sauf sa VO 3D 18:45, lu, ma VF 3D 10:45

Hysteria

De Tanya Wexler. Avec Jonathan Pryce, Rupert Everett. Tlj VO 13:00

In Time

De Andrew Niccol. Avec Cillian Murphy, Justin Timberlake. Tlj VF 16:30, Tlj sauf sa VF 19:00, Tlj sauf sa VO 21:30

Intouchables

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. Tlj VF 13:30 - 16:15, Tlj sauf sa VF 18:45 - 21:15, lu, ma VF 10:45

la delicatesse

De David Foenkinos. Avec Audrey Tautou, Bruno Todeschini. Tlj VF 13:00 - 15:15, Tlj sauf sa VF 17:40 - 20:00 22:15, lu, ma VF 10:45

Le Chat Potté 3D

De Chris Miller . Avec Billy Bob Thornton, Antonio Banderas. Tlj VF 3D 13:30 - 15:45, Tlj sauf sa VF 3D 20:15 - 22:20, Tlj sauf sa VO 3D 18:00

Le Havre

De Aki Kaurismaki. Avec Jean-Pierre Darroussin, Kati Outinen. Tlj VF 15:15 17:20, Tlj sauf sa VF 19:30, lu, ma VF 11:00

Les Immortels 3D Les lyonnais

De Olivier Marchal. Avec Tcheky Karyo, Gérard Lanvin. Tlj sauf sa VF 21:45

Marc Ristori - d’une Seconde à l’Autre =7 De Benjamin Tobler. Avec Marc Ristori lu, ma VF 11:30

Mission: Impossible - Protocole fantôme w=

De Brad Bird. Avec Tom Cruise, Ving Rhames. Tlj sauf sa VO 18:00, Tlj sauf sa, ma VO 21:00, Tlj VO 13:45, Tlj VF 13:00 - 16:00, Tlj sauf sa VF 19:00 22:00

Mission: Noël 3D

De Sarah Smith. Avec Jim Broadbent, Hugh Laurie. lu, ma VF 3D 10:45

new year’s eve

De Garry Marshall. Avec Robert De Niro, Michelle Pfeiffer. Tlj VF 13:30 16:00, Tlj sauf sa VF 21:00, Tlj sauf sa VO 18:30, lu, ma VF 11:00

The Lady

De Luc Besson. Avec Michelle Yeoh, David Thewlis. Tlj sauf sa VF 19:00

Twilight - Chapitre 4 : Révélation 1ère partie ww

De Bill Condon. Avec Kristen Stewart, Elizabeth Reaser. Tlj VF 13:00, Tlj sauf sa VF 17:30 - 22:00,Tlj sauf sa VO 21:45

PATHE REX

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

Carnage

De Roman Polanski. Avec Kate Winslet, Jodie Foster. Tlj VO 13:00 - 17:00, Tlj sauf sa VO 21:20

Hysteria

De Tanya Wexler. Avec Jonathan Pryce, Rupert Everett. Tlj VO 14:55, Tlj sauf sa VO 19:00

Intouchables

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. Tlj VF 13:30 - 16:00, Tlj sauf sa VF 18:30 - 21:00

la delicatesse

De David Foenkinos. Avec Audrey Tautou, Bruno Todeschini. Tlj VF 13:15 15:45, Tlj sauf sa VF 18:15 - 20:45

PATHE RIALTO bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

A Dangerous Method

Mission: Impossible - Protocole fantôme w=

De Brad Bird. Avec Tom Cruise, Ving Rhames. Tlj VF 15:30, Tlj sauf sa VF 21:30, Tlj sauf sa VO 18:30

Motel De Fabrice Gasser. Tlj VF 13:20

new year’s eve

De Garry Marshall. Avec Robert De Niro, Michelle Pfeiffer. Tlj VF 13:00, Tlj sauf sa VF 18:35, Tlj VO 15:45, Tlj sauf sa VO 21:20

Polisse

De David Cronenberg. Avec Keira Knightley, Vincent Cassel. Tlj VO 15:35, Tlj sauf sa VO 18:15 - 20:45 De Steven Soderbergh. Avec Jude Law, Kate Winslet. Tlj VO 18:05

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tlj VO 13:10 - 18:00

De Leonardo Pieraccioni. Tlj sauf sa VO 20:30

Vacanze di Natale

Contagion

Finalmente La Felicita Hugo Cabret

De Martin Scorsese. Avec Jude Law, Michael Pitt. Tlj VF 13:05 - 15:30

Intouchables

The Artist

SPOUTNIK

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

De Cyril Tuschi. Avec Mikhail Khodorkovsky Tlj VO 15:25

De Isao Takahata. sa VF 14:30

De Emmanuel Mouret. Avec Ariane Ascaride, Julie Depardieu. Tlj VF 15:40

De Isao Takahata. Avec Animation, Tsutomu Tatsumi. di VF 18:00

Khodorkovsky L’art d’aimer

Le Chat Potté

De Chris Miller (III). Avec Billy Bob Thornton, Antonio Banderas. Tlj VF 13:15

Les Marches du Pouvoir

Kie la petite peste Le Tombeau des Lucioles

tous au larzac

De George Clooney. Avec Marisa Tomei, George Clooney. Tlj sauf sa VO 18:15

mama africa

De Mika Kaurismaki. Avec Miriam Makeba Tlj VO 13:15

De Christian Rouaud. me, je, ve VF 21:00, sa VF 16:30, di VF 16:00, lu, ma VF 18:00 - 20:30

Passeport Gourmand GENÈVE | FRANCE VOISINE

Parce que vous n’êtes pas gourmand à moitié, le Passeport Gourmand vous ouvree les portes de plus de 110 belles tables, dont des adresses renommées qui offrent :

50% de réduction sur l’addition de 2 personnes, hors boissons.

Code Promo : GHI2012

Commandez le guide des gourmets malins sur www.passeport-gourmand.ch au prix préférentiel de CHF 85.- au lieu de CHF 95.- (+ frais de port) Livraison avant Noël pour toute commande passée avant le 21 décembre.

Consultez la liste complète des restaurants sur www.passeport-gourmand.ch

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. Tlj VF 15:55, Tlj sauf sa VF 18:25 - 21:05

à moitié prix !

De Carlo Vanzina. Avec Christian De Sica, Massimo Boldi. Tlj VO 13:00, Tlj sauf sa VO 20:45

110 restaurants* vous invitent

COMMANDEZ

De Maïwenn. Avec Marina Foïs, Lou Doillon. Tlj sauf sa VF 20:20

PUB ● ● ●

2e ÉDITION

Passez commande sur www.passeport-gourmand.ch

17 •

PEOPLE

21-22 DÉCEMBRE 2011

Concert de Noël de L'OCG

PHOTOS GIM

Victoria Hall - 15 décembre

GiM • Grains de douce folie tout au long de la soirée organisée par L'Orchestre de Chambre de Genève pour son traditionnel concert de Noël, baptisé cette année La Folie à l'Opéra! Un régal lyrique orchestré de main de maître par le directeur musical David Greilsammer et les interventions loufoques du danseur et chorégraphe genevois Foofwa d'Imobilité, excellent et déroutant dans son rôle de maître de cérémonie complètement déjanté. Côté surprises, notons la découverte de la soprano lettone Inga Kalna. Sa voix puissante et profonde a magniﬁé les airs de Donizetti, Händel et autres Mozart et Rimski-Korsakov. Pour le plus grand bonheur des spectateurs dont certains ont pu prolonger l'émotion lors d'un cocktail dînatoire qui a suivi à l'Hôtel Mandarin Oriental.

)

1. Jean-Claude Schmalz, directeur TPG Publicité SA, Jean-Marie Fleury, éditeur du GHI, Patrice Plojoux, président des TPG et Maya Luscher, administratrice aux TPG. 2. David Greilsammer, directeur musical de L’OCG, Inga Kalna, soprano et Georges Schürch, président de la Fondation de L’OCG. 3. Irina Zatravki, de Thomson Reuters, Carlo Lamprecht, membre du conseil de Fondation de L’OCG et initiateur des concerts de Noël, en compagnie d’Elga Giuntinetta et Vera Singovsky. 4. Giancarlo Mariani, rédacteur en chef de GHI et Guy Zwahlen , président de la section genevoise du TCS. 5. Marcel Mettler, directeur publicité à la BCGE et son épouse Thelma, Denis Beausoleil, directeur de l’OPAGE et Philippe Bertholet, responsable marketing de GHI. 6. Dominique Borel, diplomate et son épouse Marlène, en compagnie de Marco Torriani, directeur du Mandarin Oriental, au bras de son épouse Geneviève. 7. Dominique Föllmi, ancien président du Conseil d’Etat en compagnie de son épouse Corinne. 8. Dominique et José Herrero, de BeeOne Communications et Frank Steinberg, attaché commercial au GHI. 9. Le danseur Foofwa d’Imobilité, Giancarlo Mariani, rédacteur en chef de GHI et David Greilsammer, directeur musical de L’OCG.

La 73e Coupe de Noël

Un cadeau avant Noël

Rade - 18 décembre

Centre Blandonnet - 14 décembre

PHOTOS DR

CF • Il faisait froid, juste ce qu'il faut. L'eau du lac affichait fièrement 5 degrés. Quelques flocons s'étaient timidement invités à la fête. La 73e Coupe de Noël fut pourtant une belle réussite, avec une affluence record de 999 participants, cela ne s'invente pas! L'histoire ne dit pas, de l'eau froide ou de l'amour de cette tradition hivernale genevoise, qui a le plus contribué à faire frémir les corps des équipes aux costumes rivalisant d'inventivité!

Menu à Nez Rouge

CF • Que fait Alain Menu avec la Mascotte Nez Rouge? Et bien, le pilote de rallye a passé une nuit au volant de sa chevrolet à raccompagner les «clients» éméchés de la 20e opération genevoise. Le renne en a proﬁté pour poser aux côtés de son idole et faire la promotion de sa nouvelle application i-phone. Les fêtards, eux, n'y ont vu que du feu!

GHI • Nathan Mauroux (1) avait le sourire. Imaginez! Gagner un week-end en famille au Parc Astérix! Pour ce jeune du Petit-Lancy, qui a reçu son prix des mains du président des commerçants du Centre Blandonnet Jacques Follonier (1et 2), c'était Noël avant l'heure! Il n'était pas le seul primé du grand concours «A la recherche du Blando». Gilles Calza (2) de Veyrier a remporté un voyage de deux semaines en Californie. En tout, plus de 10'000 francs ont ainsi été distribués par le Centre en partenariat avec Interhyve Travel. Quant au concours «Chapeau Blando… c'est magniﬁque», il a fait une heureuse gagnante: Elodie Merci de Genève qui partira pour un week-end au Royal Plaza, hôtel cinq étoiles de Montreux, avec 500 francs de jetons à jouer au Casino Barrière.

Genève - La nuit du 17 au 18 décembre

Offres valables jusqu’au 24 décembre inclus

NOIX DE COQUILLES SAINT-JACQUES

Pêchée en Atlantique Nord-est

.38

Frs

le kilo

Recette Alsacienne 50 escargots

Calibre 3 Elevées en France la bourriche de 1 kg

Transformés en France

OUVERT

JUSQU’À 18HE

HUÎTRES PLATES de PRAT-AR-COUM

24 DÉCEMBR

14 .88 Frs

les 50 escargots

soit 25,90 € le kilo

16.13 Frs

soit 11,90 € les 50 escargots

la bourriche

soit 12,90 € la bourriche

CHAPON FERMIER LABEL ROUGE

11 .13 Frs le kg

soit 8,90 € le kg

Prêt à cuire Origine Saint-Sever ou de Loué (France)

37 .38 Frs le kg

BLOC de FOIE GRAS DE CANARD VICOMTE de TURENNE 30% Morceaux Origine France

soit 29,90 € le kg

Centre commercial SUPER U LOISIN & ses commerces

(Parapharmacie, Fleuriste, Mag Presse, Optique Vision Plus, Brasserie, Pressing, Jean-Louis David Coiffure)

00 33 450 170 050

Magie de Noël

ESCARGOTS HELIX LUCORUM

Taux de change indicatif : 1€ = 1.25 Frs ou 1 CHF = 0,80€ sous réserve de variation . Voir taux afﬁché en magasin.

PUB ● ● ●

www.magasins-u.com

D1206 à LOISIN (74) . France voisine, à 5min de la douane de Veigy . Tél 0033 450 35 40 14

LOISIRS

•

21-22 DÉCEMBRE 2011

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

Breitling Sion AirShow Réalisateur: AVPress

Sion, septembre 2011: l'un des plus beaux meetings de l'année, le Breitling Sion AirShow 2011 ho 11, prendd pl place dans un cadre exceptionnel. Durant trois jours, toutes sortes de machines volantes se succédent dans des démonstrations ahurissantes. Du Blériot XI aux jets de pointe en passant par les patrouilles de France et de Suisse, ce DVD propose de revivre les meilleurs moments de ce meeting. Des caméras embarquées assurent plus de deux heures d'émotions. Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI BRE au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis DVD une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 26 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

Franchement rien à foot… par Thierry Meury, Lolita Morena et Laurent Nicolet, au sommet de leur art. Le rire est et doit rester l’arme la plus efﬁcace dans le combat contre les scandales qui polluent notre vie quotidienne. C’est la raison pour laquelle, pour sa quatrième tournée, la désopilante équipe de The Boulevard Romand se lance à nouveau sur les routes avec une pièce écrite par Robert Lamoureux: L’amour foot.

Intégration Une fois de plus, un thème brûlant d’actualité est abordé: celui de l’intégration des jeunes issus de l’immigration

Réalisateur: Nicola Bellucci

«Mozart et Klezmer»

GAGNEZ

«Etre pleinement soi-même» de J.-J. Crèvecœur

www.ghi.ch PUB ● ● ●

Cinq comédiens qui se démènent à fond pour le plus grand plaisir du public. DR

GAGNEZ

livres

Une savoureuse comédie de boulevard, sur un thème d’actualité. ALAIN WICHT/DR «L’amour foot», une pièce de Robert Lamoureux, avec Thierry Meury et Lolita Morena. A la Salle des Fêtes de Thônex (Avenue de Tronchet 18), les 27 et 28 décembre. Loc. Fnac.

GAGNEZ

BILLETS

A retirer à nos guichets, 22 av. du Mail, le vendredi 23 décembre à 8h. Attention: 2 billets par personne.

VAUDEVILLE • Qu'une femme et son amant se donnent rendez-vous dans un hôtel perdu aux abords de Paris n'a rien d'extraordinaire. Qu'un homme et sa maîtresse se retrouvent dans ce même hôtel désuet relève de la coïncidence. Mais lorsque la discrétion de nos quatre inﬁdèles, leur tranquillité, leur confort et plus encore viennent à dépendre entièrement du bon vouloir du maître des lieux, ça devient franchement loufoque! Car pour le plus grand

bonheur de son portefeuille, notre hôte, plus margoulin que gérant suppléant, découvre que nos deux couples illégitimes ont chacun un terrible secret à cacher.

Rebondissements

Cette pièce entraîne comédiens et spectateurs dans un tourbillon de portes qui claquent, de quiproquos, de courses effrénées et de désirs réfrénés. Nerveuse et rythmée, la mise en scène transforme les comédiens en sportifs sau-

tillant, courant et enchaînant les sauts au ﬁl des rebondissements de la pièce. «A deux lits du délit», une comédie de Jean-Luc Moreau avec Arthur Jugnot.Théâtre du Léman, les 10 et 11 janvier à 20 heures. Rens. www. swissarthurprod.ch. Pour gagner: jouez par SMS envoyant GHI DEL au 911 GAGNEZ en (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi BILLETS 26 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Foucault à Saint-Gervais THÉÂTRE • Faire apparaître ce qui est si proche, ce qui est si immédiat, ce qui est si intimement lié à nous-mêmes, que nous ne le percevons même pas. Faire voir ce que nous voyons…

Feuilleton

au BFM

billets

dans la société suisse d’aujourd’hui. Le sport en général, et le football en particulier, peut-il être un facteur de paix sociale dans un petit bourg agité par les soubresauts de la vie moderne? Sans doute, mais ce n’est pas du tout simple et il faut que tous les acteurs y mettent du leur, à commencer par le président du club local, le délégué des commerçants et surtout le syndic. Un syndic plein de bonne volonté, mais peut-être un peu dépassé par les évènements! ■

Editeur: GeneralMedia

«A deux lits du délit »

Nel giardino dei suoni

SUR LE WEB

Passeport gourmand

COMÉDIE • L’intégration à la sauce suisse, vue

DOCUMENTAIRE

Le documentaire suisse Nel giardino dei suoni de Nicola Bellucci dessine le portrait émouvant de lf Wolfgang Fasser, un musicothérapeute aveugle. Il est un voyage poétique à la découverte des conﬁns de la communication. Un ﬁlm touchant qui parle tout en silence du monde des sons, des tonalite´s et des bruits.

GASTRONOMIE

La pensée de Michel Foucault a ceci de particulier, qu’elle fonctionne comme une boîte à outils; on y pioche des clés pour comprendre comment se construit un point de vue.

Dans ce feuilleton théâtral en trois épisodes du collectif F71, cinq femmes pétillantes en Tshirts et jupes colorés, transforme des documents d'archives en matériaux scéniques. Avec impertinence, légèreté et précision, elles dressent un vigoureux portrait du militantisme intellectuel des années 70. Réveiller son regard, multiplier les angles de vue: à trente ans d'écart, la proposition reste toujours aussi stimulante et… revigorante.

Edité en tirage limité et vendu 95 francs, le Passeport Gourmand convie pour la seconde les Genevois nd année né le à la découverte de saveurs insoupçonnées… à moitié prix! Plus de 100 établissements de la région genevoise, y compris en France voisine, ont été sélectionnés, offrant à leurs hôtes le meilleur rapport qualité/plaisir. Qu'ils soient gastronomiques, traditionnels ou exotiques, les restaurateurs partenaires s'engagent à mettre les petits plats dans les grands, avec des réductions pouvant atteindre la moitié du montant de l'addition.

AVIATION

«Foucault 71. La prison qui suis-je maintenant?», feuilleton théâtral en 3 épisodes. Au Théâtre SaintGervais (rue du Temple 5), du 10 au 14 janvier. Rens. www.saintgervais.ch Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI FOU au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au BILLETS 0901 888 022, code 16 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 26 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

La pensée de Foucault fonctionne comme une boîte à outils. DR

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI GAGNEZ GOU au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis PASSEPORTS une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 26 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

ROMAN

Le féminin du temps Auteur: Daniel Cordonier Editeur: Favre

Richard Damier, 42 ans, a tout pour être heureux. Pourtant, il sent sa vie lui glisser entre les doig doigts. Il se met à écrire un journal et y retranscrit angoisses, disputes de couple et moments de complicité avec son ﬁls. Daniel Cordonier, psychologue et écrivain, réussit dans ce roman à tenir le lecteur en haleine tout en lui faisant découvrir des notions scientiﬁques fondamentales: physique, psychologie, évolutionnisme et génétique, autant de domaines qui peuvent se révéler passionnants.

20 •

TIME GALLERY EXCLUSIVE Sébastien Loeb Collection World Rally Champion 4, rue Winkelried - 1201 Genève 022 738 60 11 Fr. 880.–

www.timegallery.ch

Service des Pompes Funèbres Ouvert 7 jours sur 7

Permanence téléphonique 24 heures sur 24

LOISIRS

21-22 DÉCEMBRE 2011

Ory, tout feu, tout ﬂamme

OPÉRA-COMIQUE • Les inoubliables frasques d’un gentilhomme érotomane sont à découvrir au Grand-Théâtre, jusqu'au 31 décembre. Pour faire un excellent spectacle de la saison des fêtes, prenez un sujet comique bien coquin, ajoutez-y des mélodies d'une saveur parfaite, incorporez délicatement une talentueuse distribution et laissez les maîtres pâtissiers, Giancarlo Del Monaco et Ezio Toffolutti l'ornementer avec la couleur et le piquant dont ils ont le secret. Le résultat de cette recette au fumet incomparable? Le comte Ory,

Tél. 022 418 60 00

➨Dès le 1er décembre 2011 Av. de la Concorde 20 - 1203 Genève

joué au Grand-Théâtre jusqu'au 31 décembre, histoire de terminer l’année dans une apothéose de bonne humeur! Proﬁtant du départ en croisade du sieur de Formoutiers, le comte Ory, son page Isolier, leur ami Raimbaud et leur troupe de joyeux drilles cherchent la meilleure manière de consoler la dame esseulée du château, la comtesse Adèle, ses dames et ses

Un sujet coquin pour terminer l’année dans la bonne humeur. DR

jouvencelles de leur ennui. Mais comment gagner leur conﬁance? ■ «Le comte Ory», au Grand-Théâtre (Place Neuve), jusqu'au 31 décembre. Rens. www.geneveopera.com

PAR DEBORAH DINN

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

Concert de Noël

CLUBBING GOSPEL

Si j’emmène régulièrement ma tante Simone aux activités de Cité Seniors, c’est parce qu’elle me laisse proﬁter en échange de son immense garde-robe vintage haut de gamme. D’où croyez-vous que je tienne mes nombreux manteaux de fourrure? Ce jeudi 22 décembre, nous aurons la chance d’assister au concert du groupe Gospel Spirit autour d’un apéro. En voiture, Simone! Cités Seniors, Rue de Lausanne 62, Genève, je 22 décembre, à 18h.

Funky Christmas

Le 24 décembre au MàD, c’est Alex Sumi, du groupe Sumo, qui jouera le Père Noël… et je peux vous dire qu’au niveau sex-appeal, il est clair que le vieux machin barbu et obèse ne fait pas le poids. Pour un Noël, groovy, funky, kitsch et fun, oubliez la cheminée, et choisissez les platines. Et surtout ne soyez pas sages! MàD, 20 bis rue du Stand, sa 24 décembre, de 23h30 à 5h. Entrée libre. http://www.mad.coop/event/christmas-funky-night/

Histoires au coin du feu

CONTES

Après la nuit de folie que je vous promets le 24 décembre, vous avez droit à un peu de repos et de douceur pour vous remettre de vos émotions (ou cuver le vin chaud à la canelle). Au coin du feu de la Pointe-à-la-Bise, installés sur un gros coussin... un aprèsmidi de contes vous attend! Pro Natura – Centre nature, chemin de la réserve, 1245 Collonges-Bellerive, le lu 26 décembre de 14h à 16h. Inscriptions: centre-nature-ge@pronatura.ch ou 022 311 10 10. www.pronatura.ch/pointe-a-la-bise

PUB ● ● ●

JOYEUSES FÊTES

Noël au Metro Shopping de Cornavin PUBLI-INFO

un événement

our fêter Noël, La Galerie marchande et ses commerçants vous accueillent les mecredi 21, vendredi 23 et samedi 24. Pour fêter la première partie de la rénovation du Métro Shopping Cornavin, venez nombreux partager un moment convivial et proﬁter d’une distribution de friandises. Pour mieux voyager, Metro Shopping Cornavin continue de vous accueillir et de vous servire rapidement, pour vos cadeaux, foods, soins de beauté, restauration et autres… Metro Shopping Cornavin, la référence de tous vos désirs last minutes.

Les commerçants du

vous souhaitent de joyeuses fêtes! Grand concours du 5 au 31 décembre: Tentez de gagner le contenu de la vitrine (valeur plusieurs milliers de francs!) Faites photographier vos enfants avec le Père Noël le 21 décembre.* Nocturnes avec vin chaud les 22 et 23 décembre.* * Voir horaires en magasin Blandonnet Centre Route de Meyrin 171, 1214 Vernier

2H GRATUIT

Tram: lignes 14 et 16

Horaires d’ouverture Lu, ma, me: 8h30 - 19h00 Jeudi: 8h30 - 21h00

Vendredi: Samedi:

8h30 - 19h30 8h00 - 18h00

Nocturne spécial Noël Vendredi 23 décembre: ouverture jusqu’à 21h30

LOISIRS Léman Bleu Télévision étoffe sa grille et vous propose de nouvelles séries, notamment Chez Maupassant, David Nolande et de nouveaux documentaires, tels que Vu sur Terre, qui vous emmène cette semaine en Nouvelle Zélande.

Flash info à 12h30

Le travail en miettes MARIONNETTES • Une pièce édiﬁante,

illustre la tragi-comédie d’un monde du travail en perdition.

toujours plus sollicitées, cette fable sociale imaginée par la dramaturge genevoise Valérie Poirier est d’une puissante actualité. Le monde du travail devient-il chaque jour davantage une tragi-comédie où les corps sont parfois réduits à l’état de marchandises? Les entreprises se séparent de leurs employés à un rythme frénétique. Que faire alors des plus fragiles, âgés ou de ceux jugés les moins qualiﬁés et performants, qui se retrouvent massivement sur la touche?

Tous les jours à 12h30, la rédaction de Léman Bleu vous propose un ﬂash info. L’info à l’antenne reprend à 18h30 en direct.

«Autrefois Genève», nouveau numéro

Jeudi à 20h, retrouvez une nouvelle édition du magazine préféré des genevois, Autrefois Genève. Au sommaire de ce 67e numéro: l’hiver de 1929 et 1956, un site internet dédié aux communes genevoises et le quartier de Champel d’antan, Champel-les-Bains, au bord de l’Arve.

Soirée cinéma

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

One FM présente, le Memory One!

Plus que 2 jours pour participer au Memory One et pour gagner séjours en familles à la montagne en hôtel 4 étoiles, consoles X Box et PSP, appareils photos numériques, lecteurs MP3, lecteurs DVD Blu Ray, téléviseurs LCD, montres de luxe, soins en SPA, iPad 2, iPhone 4S et iPod.

Programme de One FM

Dès lundi, ce sont les vacances mais One FM ne vous abandonne pas. Tous les jours, dès 6h, un maximum de hits, des infos, des bons plans, des infos traﬁc et des cadeaux.

En Live vendredi soir

Le Noël Tropical aura lieu vendredi soir en live sur One FM depuis le Monte Cristo Club de Genève aux Accacias. Toute l’équipe de One FM vous souhaite de joyeuses fêtes, et un très bon Noël.

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

Des corps parfois réduits à l’état de marchandises. OLIVIER CARREL/DR

Entre ironie caustique et constat social sur le traﬁc d’organes et de personnes réduites à de simples forces de travail

«Pièces détachées», du 10 au 22 janvier aux Marionnettes de Genève (rue Rodo 3). Pour adultes et adolescents. www.marionnettes.ch Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI DET au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 17 (1fr.90 l’appel depuis une ligne billets ﬁxe), jusqu’au lundi 26 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

Calendrier Lavazza

ANNIVERSAIRE • Pour célébrer le 20e anniversaire de son calendrier, Lavazza a mobilisé douze des artistes qui ont contribué au succès des dix-neuf éditions précédentes. Erwin Olaf, Thierry Le Gouès, Miles Aldridge, Marino Parisotto, Eugenio Recuenco, Elliott Erwitt, Finlay MacKay, Mark Seliger, Annie Leibovitz, Albert Watson,

http://20calendars.lavazza.com

David LaChapelle et Ellen von Unwerth sont passés de l'autre côté de l'appareil photo et se sont mis en

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GAGNEZ GHI LAV au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 18 (1fr.90 l’appel calendriers depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 26 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

à queue Steinway & Sons, Bösendorfer ou Bechstein (év. piano droit). Votre offre au Tél. 079 795 30 64

Tahiti et ses îles Ecotourisme à Raivavae Suite au succès du séjour des seniors genevois en septembre dernier, la population de cette île paradisiaque et authentique continue l’aventure et accueillera d’autres écotouristes de notre région pour 6 autres séjours de 1 mois en 2012. Prochain départ en mars. Rens. à http://raivavae.iwebo.biz ou contactez le 022 320 84 08 ou l’antenne genevoise de l’assoc. Polynésienne 77 bvd Carl-Vogt – Ge. Les non seniors sont les bienvenus.

Venez découvrir une véritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y déguster des produits authentiques, le tous les jours de 11 h. à 19 h. ffre spécia Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à emporter. 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

O ut le mois durant to mbre: de déce f vous sera Un apériti contre offert ce bon. remise de

(Voir également le reportage du journal télévisé TNTV de Tahiti sur le site internet).

Pour vos annonces

loisirs

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11) Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Cherche piano

THÉÂTRE DU LÉMAN

Celtic Legends

CA • Le mythique groupe irlandais Celtic Legends se produira le 3 mars prochain, au Théâtre du Léman. Né dans les plaines fascinantes du Connemara, ce groupe est un condensé de la culture traditionnelle irlandaise. Les jeunes artistes de Galway, Dublin, Belfast… conjugueront durant deux heures le tempo impétueux des claquettes, la grâce de la danse et la mélancolie bucolique des ballades irlandaises. Celtic Legends, au Théâtre du Léman le samedi 3 mars 2012 à 15h et à 20h. Loc fnac. Rens. www.rrp.ch

gastronomie Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

Tél. 022 782 98 22

Horaire de fin d’année

scène avec enthousiasme. Le calendrier 2012 intitulé The Lavazzers présente ainsi douze autoportraits originaux et créatifs.

Vendredi à 21h30, cinéma sur Léman Bleu, avec le ﬁlm Le Boulet, avec Gérard Lanvin, Benoît Poelvoorde et José Garcia. Un ex-détenu et son ancien maton partent dans le désert récupérer leur billet de Loto gagnant! Mais ils sont poursuivis par des truands cherchant à se venger.

Dans une atmosphère burlesque et surréaliste, Pièces détachées mêle les mannequins marionnettes aux comédiens. Qui campent ici, le directeur de l’entreprise de recyclage humain, là son assistante légèrement fantasque, solitaire et prête à tout pour palpiter d’amour. ■

Nouveaux programmes

•

21-22 DÉCEMBRE 2011

Le restaurant est ouvert le 24 décembre de 10h à 15h    Fermé le 24 au soir, le 25, 26 et 31 décembre 2011 Fermé les 1er et 2 janvier 2012   

Le restaurant est fermé les 24 et 25 décembre 2011 et les 1 et 2 janvier 2012 er

  

Le personnel et la direction vous souhaitent de Joyeuses Fêtes de fin d’année et une excellente année 2012 Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

Casa Vostra Ouvert italian food

Casa Vostra italian food

Un beau décor pour vos fêtes Ouvert les 24 et 25 Décembre pour un repas de Noël

les 24 et 25 Décembre

Menu Saint-Sylvestre

pour un repas de Noël

Foie gras maison maison, ses toasts et son confit de figues

6, rond-point de la Jonction - 1205 Genève Réservation obligatoire - 022 329 42 98

b b b

Timbale de Saint-Jacques et sa gambas découverte sauce homard et son risotto au citron vert b b b

Hôtel Café Restaurant Bellevue

Sorbet maison à la mûre et au champagne

Rte de Vernier 215 - 1214 Vernier Tél. 022 341 36 19

Filet de Boeuf gourmand sauce aux morilles, Pommes aux truffes, Panier de légumes glacés

Soirées dansantes Menu de Noël dès le jeudi 22 décembre au choix Fr. 45.– avec les traditionnels musiciens

Dessert de bonne année Délice craquant de la forêt blanche

«Chez Oscar»

Thé dansant dimanche 25 décembre dès 16h Spécial Cadeau de Noël 2e consommation offerte

b b b

Frs. 98.– par personne

6, rond-point de la Jonction - 1205 Genève Réservation obligatoire - 022 329 42 98

PUB ● ● ●

plus de 40 commerces au cœur de la cité !

Durant les fêtes de fin d’année, ouvert les 24, 25 décembre 1er et 2 janvier comme tous les dimanches et jours fériés de l’année

Pas de taxe

Sur tous les médicaments délivrés sur ordonnance

Validation médicaments 0.- (au lieu de 4.30) Validation traitements 0.- (au lieu de 3.25) Forfait d’urgence 0.- (au lieu de 17.30) Pas de forfait de substitution générique

Genève-Aéroport Gare CFF

de 8h à 21h (non-stop)

SUN STORE vous remercie de votre confiance et vous souhaite de joyeuses fêtes!

www.meyrincentre.ch suivre meyrin cité et 550 places gratuites

meyrincentre

accès direct par les lignes TPG : en tram n°14 - en bus n° 57 avenue de feuillasse 24 - 1217 meyrin

22 •

Toute l’équipe du GHI vous souhaite de joyeuses fêtes et une bonne année 2012

IDEE CADEAU: ABONNEMENT-VACANCES VOYAGES-EVASION www.vacancel.com

Toute l’équipe de

MOTORAMA

Toute l’équipe vous souhaite de merveilleuses fêtes de fin d’année ainsi qu’une bonne et heureuse année

vous souhaite de bonnes Fêtes et vous présente ses meilleurs vœux pour la nouvelle Année

18, quai Gustave-Ador - 1207 Genève Tél. 022 735 45 47

Vous souhaite de Joyeuses Fêtes et vous transmet ses meilleurs vœux pour la Nouvelle Année

20, av. du Mail - 1205 Genève

022 328 20 95

2012

GRANGE-CANAL • Tél. 022 349 65 33

Vous souhaite de bonnes Fêtes ainsi qu’une belle et heureuse année 2012

$&') % $(*"!"!#

Le centre de conduite du Plantin

Rue de la Fontenette 21 - 1227 Carouge 022 342 47 00

6'05+14&) .'6 .90, +.&( *0(5' %

LE FORUM IMMOBILIER S.A.

vous souhaite une bonne route en toute sécurité

Quai Gustave-Ador 18 ! 022 735 93 50

Vous souhaite de Joyeuses Fêtes et vous transmet ses meilleurs vœux pour la Nouvelle Année

+##"3; 8-:"!-/:8$-/72

AGENT OFFICIEL

www.plantin.tcs.ch

Toute l’équipe du garage GTA vous souhaite de joyeuses Fêtes et vous présente ses meilleurs voeux pour la nouvelle année

Entretien et réparations toutes marques

14 Rte de la Galaise - 1228 PLAN LES OUATES - Tél 022 743 01 60 Fax 022 743 01 62 - www.garagegta.ch

l ë o N e x n u n e o y B o + J Jacques Germanier

brut millésimé

17.

75 CL

21.80

Heidsieck Monopole

Blue Top Brut

25. 25.

75 CL

34.40

-25% *

' ee n An GENÈVE - LES VERNETS

Syrah du Valais

Grand Métral AOC 2009

74.6 X 75 CL

86.50

offres valables du 19 au 31 décembre

Sauternes Villefranche AOC 2007

19.

75 CL

24.40

4 X 100 ML

6.40

Dessert Création Caramel Frisco

32.

1 KG

44.-

Chinoise de Bœuf

39.

roulée de Suisse, surgelée

54.50

Foie Foie G Gras ras de de Canard Canard cru cr u 1er choix, frais de France (déveiné: 49.90/kg 69.50)

* Avec la carte Gourmands gratuite: plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.

HORAIRES DE FÊTES jeudi 22.12 8h00-20h00 vendredi 23.12 8h00-20h30 samedi 24.12 8h00-17h00 jeudi 29.12 8h00-20h00 vendredi 30.12 8h00-19h30 samedi 31.12 8h00-17h00 dès lundi 02.01.12 horaire normal

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

BEAUTE

•

21-22 DÉCEMBRE 2011

Le froid ne passera pas par vous!

YVES SAINT LAURENT

Dans l’excès!

GHI • M7 Oud Absolu est une fragrance d’excès composée d'un accord de bois de oud, dense et diffusif. Sa fusion avec la myrrhe et le ciste laisse un sillage chaud et intense. La mandarine lui donne une vibration singulière, tandis qu'une facette boisée patchouli lui confère une profondeur et une ténacité addictives. Un parfum résolument contemporain. Eau de toilette/80ml/CHF 109.-

PLANTES ADAPTOGÈNES • Inutile d’attendre d’être complètement épuisé pour proﬁter

des bienfaits de la nature.

de ginseng coréen et de gelée royale pure lyophilisée. C’est la condition essentielle à la réussite de votre traitement naturel. La formule Tonus Familial est idéale: ginseng, gelée royale, vitamine C naturelle et baies polaires. Une cure toniﬁante de fond est recommandée: pendant 20 jours, le matin au réveil, 1 dose dans un verre d’eau ou une tasse de thé.

L’aloé vera

«Certaines plantes renforcent la résistance de l’organisme»

Une cure de plantes adaptogènes vous aidera à traverser l'hiver en restant en pleine forme. MEV MICHÈLE BONTEMPS

Pour un effet sur votre santé à long terme, misez sur les plantes adaptogènes. Comme leur nom l’indique, elles aident à s’adapter au stress en combattant le déséquilibre nutritionnel, les déﬁcits immunitaires ou les troubles de l’humeur. Elles permettent à l’organisme de récupérer sans puiser dans ses réserves. En cure de trois semaines, à renouveler éventuellement durant toute la saison

Le ginseng Le ginseng asiatique (ou panax ginseng) est l’un des produits naturels les plus répandus: il s’agit de la plante adaptogène de référence. Il est encore plus efﬁcace si vous associez ses principes actifs à ceux de la gelée royale, dont les pouvoirs toniﬁants et régularisants seront alors décuplés. Vous donnerez à vos cellules le moyen le plus sûr de rester jeunes et toniques, et de résister sereinement face à toutes les agressions. Ne choisissez pas n’importe quelle formule, mais un produit constitué

Des informations complémentaires? Appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

Beauté extrême

GHI • Intemporelle Essentielle est la nouvelle crème de Kibio destinée à effacer les premières rides. A base de curcuma, un puissant antioxydant, d’huile de rose muscat, riche en oméga-3 et 6, et d’huile végétale de noisette, aux propriétés adoucissantes, ce soin est un véritable bouclier anti-âge. 50ml/CHF 48.-

PHOTOS DR

PUB ● ● ●

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Tél. 022 348 59 23

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

by Sevan Sarl

Mèches dès 37.– Couleur, coupe, brushing dès 47.–

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

Spécial fin d’année Epilation définitive lampe flash S BON AUX E CAD

1/2 jambes + aisselles + maillot Fr. 390.–/séance

Peeling aux acides de fruits Fr. 90.–/séance Cellu M6 2 séances offertes/abo Lipocavitation: perdre 1 taille par semaine Institut Vitmince 27, rue Prévost-Martin – Plainpalais 1205 Genève 022 320 74 79 www.institutvitemince.ch

PUB ● ● ●

x u e y o l ë o

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No N o 1 en Su Suisse isse romande roma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

beauté

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

12 24re au

P propose rpri e L vous su e d n s enfants ux i e l p dea r de

d 21 ce é ) JeuJusqu’à d 3 h 00 2 2 2 edi21 h 30 jusqu’à r d VenJusqu’àts servis

et + de 50 commerces Parking gratuit 90 minutes - 430 places

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

b m L e Ë c O H d èRE N ses ! Du

! S E N re R U b T m C e c NO i 22 déh 00 re b m en ( Cli

SOINS DENTAIRES

te ca s» Goû et des gique otte c e s L a 0 Ma e eux em nell des es j sa rou n x o D i u 0 oe dit c ave ns v enir tra l o B v « Noë u s e o e r s Pè 0L todu pho S a E L 0 ARB sB e L 0

u ËL ! a e v u O o N n E Le é Dpas... cadeaux ! Hds symidées de C R n ’ cha lein d r MDeA a s m vec p a ...

www.ghi.ch

L’aloé vera, plante médicinale par excellence grâce à ses qualités adaptogènes, recèle d’extraordinaires propriétés internes. Elle se révèle un complément alimentaire équilibrant et régénérant, tonique et viviﬁant, grâce à sa teneur en 20 minéraux, 12 vitamines et 18 acides aminés! Associée au Goji, décrit par le New York Times comme le «superfruit», le fruit le plus nutritif et stimulant de la planète, l’aloé vera permet un «nettoyage» immédiat de l’organisme. Ensemble, ces deux plantes aident nos cellules tueuses à détruire tous les hôtes indésirables (y compris les radicaux libres) et nos cellules éboueuses à éliminer les toxines qui pourraient entraîner fatigue et intoxication. Pour un résultat très concluant: deux comprimés par jour pendant trois semaines minimum. ■

KIBIO

GA SU RA IS NTI SE E

froide, elles renforcent à la fois la résistance et la vitalité de l’organisme, en procurant une sensation de bienêtre général. Ce concept est attribué à un scientifique russe, Nicolaï Lazarev, qui, en 1947, cherchait à définir le type d'action sur le corps de plantes comme le ginseng. Dans la médecine traditionnelle chinoise, ces plantes étaient classées comme efficaces pour augmenter les capacités physiques et mentales, diminuer la fatigue, améliorer la résistance aux maladies et favoriser l’allongement de la durée de vie. En 1948, Lazarev et l’un de ses collaborateurs, le Dr Israel Brekhman, relèvent le défi de rechercher l’efficacité et l’utilité de ce groupe de plantes, alors qualifiées d’adaptogènes. A ce jour, plus de mille articles scientifiques ont été publiés sur ce sujet.

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

21-22 DÉCEMBRE 2011

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p24 • vente p24 • affaires commerciales p25 • vacances p25

location à louer à Genève

Centre ville, beau 1,5 pièces meublé, câblé, radio, calme. Fr. 1’700.- par mois ou Fr. 450.- par semaine. Du 3 janvier au 24 février. Tél. 077.488.27.77 Urgent à sous-louer 2 pièces meublé pour 1 année éventuellement. Tél. 076.755.29.04

Propriété, 20’ Thonex, campagne, 6 chambres, saunabalnéo, 5 bains douches. Piscine extérieure. Terrain clos. Loyer Euro. 2’900.-. Tél. 0033.450.36.43.82

Meyrin, 21/2 pièces meublé, sous-location 6 mois ou plus. Fr. 1’550.- dès janvier 2012. Tél. 077.500.14.64

21/2 pièces meublé, proche gare. Tél. 022.735.55.81 Veyrier 21/2 pièces. Fr. 1’300.-. + Fr. 90.-. charges. Tél. 076.388.13.87

cherche à louer à Genève

5 pièces duplex, Versoix, 112 m2, cusine équipée terrasse 70 m2, garage cave buanderie charges inclus. Fr. 3’500.-. par mois. Libre 1er février 2012. Tél. 076.589.50.58 entre 19h- 20h. Croix-de-Rozon: Appartement 51/2 pièces. 125 m2 dans maison minergie avec grand jardin (1000 m2). Poutres apparentes, poêle à bois, cabane de jardin, 2 places de parc extérieures. Dès le 01.03.2012. Fr. 4’500.- c. c. Tél. 076.365.23.73 Appartement 6 pièces à Anières, vue sur lac, jardin, cuisine équipée, cheminée, garage, cave à vin. Fr. 5’000.-./ mois. Libre printemps 2012. Ecrire à institut de productivité 189 rte de Florissant 1231 Conches. Vacanciers: appartement meublé, semaine ou mois Tél. 076.370.16.92

immo cherche à louer Genève

Chambre à louer pour 1 mois début janvier. Fr. 800.-. Proche de l’ONU. Tél. 079.630.59.15

Sous-location 3 pièces meublé Grand-Lancy, cuisine équipée, chambre, salon, balcon s. d. b. avec baignoire. Parking- ascenseur. Fr. 1’750.-. Tél. 078.746.91.25

Eaux-Vives: Grande chambre meublée indépendante pour homme sérieux ou pour 2 étudiantes. Fr. 950.-. Tél. 076.713.78.89

www.rosset.ch

Grand tour du Lignon 5, 20ème étage. 3 pièces, cuisine 25 m2 toute equipée. Calme, vue magnifique. Piscine. Garage box, cave, cachet. Fr. 2’100.- charges comprises. Libre de suite. Visites M. Archier Tél. 079.658.42.83 Regie Gerofinances, Rue des Bains 35, Genève M. Donatelli Urgent! Sous-loue 3 pièces Paquis. Fr. 1’500.-. Tél. 078.326.72.83 4 pièces Acacias. Fr. 1’980.-. charges comprises.Tél. 022.300.38.42 Sous-loue 4 pièces meublé Onex 1 mois du 28.12 au 27.01 personne de confiance. Fr. 1’500.-./ mois Tél. 076.279.20.42 4 pièces entièrement meuble centre ville à souslouer. Loyer Fr. 2’800. -. c. c. Tél. 078.776.80.04 Carouge: Appartement HLM de 4 pièces à louer dès le 1er mars 2012. Balcon et place de parking. Loyer: Fr. 1’657.-. (charges et parking inclus). Tél. 078.625.92.99 Appt 4 pièces au Grand-Saconnex (Rte de Colovrex 39), libre des février 2012, loyer Fr. 2’025.-. tout inclus. Visites 23 et 27 decembre, 18h00- 20h00. Tél. 022.788.18.86 Soral grand 4 pièces dans les combles d’une maison villageoise Fr. 2’500.-, c. c. Libre de suite Tél. 076.319.53.44

A louer quartier Champel, appartement de standing, surface 120 m2, 4 pièces, disponible de suite. Loyer Fr. 5’000.- +charges. Tél. 022.343.22.49

Loue une chambre pour une ou deux personnes, Forum Meyrin, tram 14/ 16. Tél. 076.332.54.97 Thônex, sous-loue chambre meublée. Fr. 1’000.charges comprises. Tél. 078.724.81.17 Près hôpital, loue chambre avec accès wc, cuisine. Uniquement femme. Fr. 700.-/ mois. Tél. 078.615.06.84 Cherche dame cinquantaine brésilienne chrétienne pour garde d’enfants contre chambre. Tél. 078.301.43.66 Pour femme ou étudiante, loue 2 belles chambres meublées, à partir du 1.4.2012, avec possibilité de cuisiner, d’utiliser le salon, TV, Wiﬁ, avec une place de parking . Prix Fr. 1’200.-. par mois. Ecrire sous chiffre 1351284 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 2 chambres à louer dans villa à Balexert, arrêt tram 14 à 100 mètres. Uniquement femme, j’ai une ﬁlle de 7 ans. Tél. 079.688.82.00 A louer maison de village sans jardin, 23 route de Colovrex 1218 Grand-Saconnex. Maison individuelle rénovée interieur extérieur, meublée, 3 chambres à coucher, salon cuisine, 2 wc, cave et grenier. Fr. 2’800.- + charges. Tél. 022.798.02.27 Meyrin: Maison dans hameau champètre et tranquille, 200 m2 cuisine américaine, salle à manger, séjour avec coin feu, bureau, 5 chambres, 2 salles d’eau, terrasse, jardin arboré 800 m2. Fr. 4’500.- + charges. Tél. 022.782.47.74 12h00 à 14h30 et 18h00 à 20h00. Parking diponible au 1er sous-sol. Centre de Châtelaine. Fr. 130.- par mois. Tél. 022.796.64.06 dès 20h00.

Anières, Maison 5 pièces, jardin, vue lac, parking couvert. Fr. 4’250.- Tél. 076.388.87.44 Moillebeau, proche ONU: Très beau 5 pièces meublé, parking, Libre de suite. Fr. 5’900.- + charges. Tél. 076.349.29.66

Villa 8 pièces, calme, jardin, 2 garages, Conches près bus 8. Fr. 6’000.-./ mois. Libre 01 janvier 2012. Tél. 079.471.75.39/ 077.459.48.35

41/2 pièces 116 m2+ jardin 3 chambres Perly Loyer Fr. 2’990.- c. c. Parking Fr. 173.- Libre de suite, possibilité meublé. Tél. 079.663.35.83

Montana, centre station, attique lumineux tranquille, 41/2 meublé, 2 salles de bains, terrasse, vue 180 degrés, cave, parking, box. Fr. 2’200.- /mois. Fr. 15’000.- /saison. Tél. 078.951.38.86

à louer en France

A louer à 3 minutes de Genève dans magniﬁque Ferme du Chateau duplex 5 pièces jardin privé, lumineux, belle vue, cachet. Cadre magniﬁque. Transport public Genevois à proximité. Euros 1’990.-. Libre à partir de Janvier 2012. Tél. 079.626.27.43 Ambilly appartement T2, proximité douane MonIdée, libre mi-janvier. Prix: Euro 750.- c. c. Tél. 077.474.82.72 T3 proche gare Annemasse. Fr. 1’350.- p. mois, possibilité garage. Tél. 076.372.52.28 Petit studio à louer de suite. Collonges sous Salève. Euros 550.-. Tél. 076.771.77.88 Collonges-sous-Salève, appartement: 1 chambre, séjour/ cuisine équipée, douche, WC, 1 cave, 1 garage. Tpg 44 Fr. 1’375.-. Tél. 078.632.80.83 Culoz (55 min. Cornavin). Maisonnette de famille (XVIIIème), grand cachet, 4 pièces meublées, cheminée, jardinet, garage. Fr. 1’250.-. Tél. 078.613.86.02 Studio douane de Fossard (Gaillard), à louer de suite. Balcon. Euro 650.- charges Euro 70.- Info et visite: Tél. 078.849.99.47

Couple cherche studio ou appartement 2 pièces (à sous-louer). Parlant anglais. Tél. 076.592.11.55 Cherche studio à sous louer. Urgent. Tél. 078.336.14.01

Urgent! Cherche studio- 3 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Plainpalais, Cointrin, Eaux-vives, Champel, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38

vente à vendre à Genève

Rez-de-jardin de charme (9 pièces, 300 m2, 1500 m2 privatifs), 15 minutes de Genève. Euro. 799’000.-. Visite virtuelle http://gallery.me.com/jmdumonceau/100051 Tél. 078.305.06.10 Grand-Saconnex, 4 pièces 77 m2, belles ﬁnitions, terrasse, Fr. 890’000.-. Tél. 079.202.13.60 Appartement 5 pièces 127 m2 dans petite copropriété PPE à Arare, en pleine nature, 2 s. d. b, beau jardin 500 m2 sur 2 niveaux, ensoleillement maximum, placards, cuisine équipée, vaste double box. Prix: Fr. 1’430’000.-. Contacter Cyril Azzam au Tél. 079.409.09.49. Près de Carouge appartement 5 pièces Fr. 990’000.-. Voir sur www.easyhabitat.ch Dans villa: 6 pièces + attique, jardin, garage, proche organisations internationales, commerces, écoles, communications. Fr. 1’670’000.-. Agences s’abstenir. Tél. 078.698.81.04- bercat@bluewin.ch

à vendre en Suisse

Magniﬁque appartement de 6 pièces en triplex, se situe aux 2ème, 3ème et dernier étage d’une résidence de standing à proximité du Village du Grand-Saconnex. Fr. 1’950’000.-. Pour plus d’informations, merci d’appeler. Tél. 079.341.04.75

Anzère (VS) centre, studio, tout équipé, grand balcon. Tél. 0033.632.32.29.99

Anzère: appartement vue, jardin centré, parking. Tél. 079.408.73.89

Saxon (VS) dans immeuble neuf, appartement 21/2 pièces, loué, 70 m2, y compris place de parc intérieur, Fr. 285’000.- pour investisseur. Tél. 079.205.32.17

Val D’Anniviers à vendre Chalet habitable et accessible toute l’année. Tél. 079.202.71.83

Rive droite, proche ONU, appartement de 7 pièces rénové. Prix sur demande. Tél. 022.349.15.60 Box double sous-sol chemin des Fins Petit-Saconnex. Tél: 078.632.37.88 Au bord d’une rivière, cadre magniﬁque, villa de plein pied 145 m2 à Thônex. Calme absolu. Autorisation de construire entrée en force pour un agrandissement jusqu’à 250 m2. Habitable en l’état et/ ou modiﬁcation du projet possible. Prix sur demande. Ecrire sous chiffre 1341505 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Val d’Hérens 5 minutes des 4 Vallées maison rénovée de 1830: chalet 41/2 pièces, 145 m2 sur 3 étages, 2 wc +douche et baignoire. Fr. 450’000.Tél. 079.693.64.83

immo

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Maison de 100 m2 au Grand-Saconnex avec jardin, garage, parking extérieur. Fr. 1’260000.- Tél. 076.574.37.10/ 076.640.20.64 Proche Carouge Drize reste 1 villa jumelle sur plan, très belle situation. Proche communications, 7 pièces 135 m2. plus sous sol. Fr. dès 1’390’000.-. Tél. 022.794.23.42/ 079.213.26.52

à vendre en France

Belle et authentique région de France à 6 km de Clermont-Ferrand superbe propriété. Photos sur : http://demeuredexception.auvergne.over-blog.com contact: grardrolland@free.fr

à vendre lausanne/Vaud

Crissier, terrain 905 m2, zone villas, possibilité construire 2 jumelles. Tél. 078.615.51.27 Genolier, villa jumelle contemporaine. 4 chambres, 3 salles de bains, WC visiteur, salon avec cheminée, terrasse et jardin. Tél. 022.363.05.08 Gland, villa 8 pièces, 750 m2 terrain, à louer ou à vendre. Tél. 022.364.18.45 Grange Attalens. Magniﬁque villa, 2 appartements: 6, 21/2 pièces, garages, terrasses, jardins, vue. 1’100 m3. Tél. 076.421.89.84 Jongny, proche, terrain 1070 m2. zone villa, possibilité construire 2 jumelles. Tél. 078.814.70.61 Lausanne, 11/2 pièces, Pontaise, meublé, état neuf, rentabilité 7%. Fr. 260’000.-. Tél. 078.615.51.27

65 km de Genève- Bugey Propriété en pierre (3 chambres et appartement indépendant). 4’300 m2 de terrain ou plus si chevaux (5’000 m2). Excellentes prestations: climatisation, portail automatisé, toitures neuves, piscine, tout-à-l’égout, dépendances... Calme, vue dominante. Euro 350’000.- Contact: Tél. 0033.479.87.73.73/ fffbry@orange.fr

Proche gare Annemasse, joli T3 dans immeuble récent, balcon, box double, Euro. 255’000.-. Tél 076.372.52.28

Le Poizat 40 min Genève, maison + terrain, env. calme. Fr. 750.-. Tél. 0033.450.28.33.12

Portes du soleil à 1,5 km du centre de Morzine 1/2 chalet 6- 8 personnes, 4 chambres +garage à louer pour saison hiver 2011- 2012. Tél. 0033.450.79.09.77 ou 0033.473.78.20.03

Villa à louer, rez de chaussée: Salon 40 m2, cuisine moderne équipée, véranda 40 m2 donnant sur le jardin. WC visiteur. Etage: 1 chambre principale avec S D B et WC attenant, 2 chambres mansardées, WC et douche. Le tout avec armoires murales. Jardin privatif: env. 120 m2, 2 places de parc sous couvert. Disponibilité immédiate. Fr. 5’500.-/ mois, charges comprises. Contacter: Tél. 022.906.77.67 E-mail: pierre_daniel_gendre@yahoo.fr

Beau 41/2 pièces meublé à sous-louer immédiatement Fr. 2’950.- Tél. 076.222.87.44

078.213.09.38-

A louer à Crans-Montana divers appartements disponibles pour les fêtes de ﬁn d’année et durant la saison d’hiver, prix intéressants. Tél. 027.481.26.04

Place de parc extérieure à louer Fr. 180.-/ mois, rue du Pont neuf 7, Carouge. Libre de suite. Tél. 078.775.18.75

A Thônex, magniﬁque villa de 8 pièces +appartement de 2 pièces, cheminée de salon, veranda, clôture, surveillance vidéo. Fr. 8’500.-. par mois +charges. Libre de suite. Tél. 079.203.36.82

Tél.

Camping- caravaneige de Morgins les Portes du Soleil, installer votre caravane à la saison d’hiver ou à l’année. www.morgins.ch. serge@transneige.ch. Tél. 079.301.33.33

Megève: magniﬁque T2 dans chalet privatif proche pistes. Tél. 0033.672.48.56.97

Jolie villa 7 pièces à Athenaz/ Sézegnin,ch des Traversins 22, avec studio indép. Salon avec cheminée, belle cuisine équipée. Surface hab. 140 m2 +30 m2. Garage double avec remise, grand jardin, calme, ensoleillé. Fr. 4’500.-. Libre 01.01.12. Tél. 079.528.67.90 ou 076.339.76.75

One room appartment. 078.344.35.41

à louer en Suisse

Parking intérieur spacieux, sécurisé. Châtelaine, Genève. Tél. 078.301.71.25

Studio à louer Fr. 1’150.-/ mois. Quartier Hôpital Cantonal. Tél. 076.616.12.35

Je recherche une place de parking couverte au plus près des Eaux Vives. Tél. 079.364.40.75

Femme cherche à louer 1 chambre ou 1 studio sur Genève. Fr. 700.- à 800.-. Tél. 076.754.25.80

www.ghi.ch

Vernier. Chambre à louer pour dame non fumeuse. Fr. 500.- Arrêt du bus (6, 19, 28) 1 min. Tél. 022.341.00.23

genève

Contamines Montjoie, chalet vieux bois, grand confort, jaccuzzi pour 4 ou 5 personnes, station de ski. Semaine, week-end, saison. Tél. 0033.677.15.02.86

Loue à 2 min., sous gare de Lausanne, box fermé, eau- électricité. Libre de suite. Fr. 200.-. Tél. 079.442.18.34.

3 pièces atypique sur 3 niveaux, beaucoup de cachet. 40 m. arrêt Grange-Falquet. Dès 01.03.2012. Fr. 1’890.-. Tél. 079.321.37.48

Rue des Charmilles 28 - 1203 Genève Tél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00

vacances - en France

à louer lausanne/Vaud

Urgent à louer grand 3 pièces Charmilles. Fr. 1’720. c. c. Tél. 079.742.57.75

www.rosset.ch

Cherche à louer- sous-louer 3- 4 pièces Maximum Fr. 1’600.-. Tél. 076.290.72.70

Last Minute jusqu’à 17h le lundi précédent l’édition. GHI, 22 avenue du Mail Genève, Tél. 022 807 22 44, Fax 022 807 22 79 www.ghi.ch

Petit appartement de 3 pièces en sous-location. Proche ONU et centre ville. Quartier du Petit-Saconnex. Bus et Tram à moins de 5 min de marche. Un salon avec balcon, une chambre, petite cuisine et salle de bain. Situé au rez de chaussé. Au 01.01.12. Fr. 1’800.-. Tél. 079.436.47.87

Avenue de la Gare CONCIERGERIE et appartement de fonction Taux d’activité 15% Appartement 3 pièces au 4e étage Disponible dès le 16 janvier 2012 Loyer mensuel: CHF 1’540.– + charges et téléréseau Contacts visites: 022 339 39 64

immo à louer Genève

Urgent! Cause départ 1er février 2012 très jolie 2 pièces à louer, tout comfort, grand balcon sud, vue parc l’ONU. Reprise Fr. 2’500.-. Loyer actuel Fr. 675.-. Tél. 022.734.56.30

Cherche femme pour partager appartement. Fr. 850.-. Tél. 076.772.13.17

Chambre Petit-Saconnex dans maison indépendante. Fr. 700.-./ mois. Tél. 076.394.27.03

A LOUER

Jeune homme asiatique cherche chambre max. Fr. 500.-. Tél. 076.415.44.65

Appartement 2 pièces rue de Lausanne. Fr. 1’180.- c. c. Libre 1er février. Tél. 076.383.59.14

Grande chambre meublée, accès cuisine, Avanchets. Tél. 078.745.03.32

EAUX-VIVES

Urgent! jeune femme cherche 1 chambre. Tél. 076.285.44.41

Appartement 46 m2 meublé, cuisine américaine équipée Fr. 2’000.-. Tél. 076.700.34.93

Appartements, chambres, meubles avec cachet à louer. Genève. Semaine, quinzaine, mois. Tél. 077.503.27.21

Dans villa à Meyrin 21/2 pièces meublées. Fr. 2’500.. tout compris. Entièrement équipé (linge de maison, vaisselle, Canal+, CanalSat, Internet), terrasse, place de parc. Directement du propriétaire. 1 an mimimum. Libre de suite. Contact: evemar@bluewin.ch ou Tél. 078.627.51.71

Je cherche un appartement avec 2 chambres aux environs de Petit-Lancy, Grand-Lancy, Onex. Jusqu’à 1’000.-. Tél 078.823.49.61

Viry France, loue maison 120 m2, 3 chambres, terrain clos arboré. loyer Fr. 2’300.-. Tél. 0033.616.68.47.89

à échanger à Genève

Echange Chancy 4 pièces pour 3- 21/2 pièces, Avully, Bernex... TéL. 078.301.43.66 4 pièces HLM bas des Grottes, belle vue, 2 salles d’eau, Fr. 2’198.-. charges et garage compris contre 21/2 pièces ou 3 pièces avec balcon. Rive Gauche. (Barême 2 personnes Fr. 115’000.-., 3 personnes Fr. 131’000.-. 4 personnes. Fr. 150’000.-.)Tél. 076.484.22.52

cherche à louer à Genève

Cherche appartement sous-location 3 pièces. Tél. 078.331.81.15 Urgent! Cherche 3 pièces Florissant, Malagnou, Rive. Tél. 078.306.28.26 3 à 5 pièces solvable sérieuse, calme, soigneuse. Tél. 022.344.58.33- 076.203.51.58

Immeuble au bord du lac à Montreux. 3 appartements et un commerce. Rarissime- Au plus offrant. Fr. 1’295’000.-. hpinto@bluewin.ch A vendre de particulier aux Mosses, joli chalet familiale de 4 pièces, accessible toute l’année, très bien aménagé, tout confort, grande parcelle de terrain, Vous avez tout sur place: magasin, randonnée, VTT, ski, pistes de fond. Fr. 310’000.-. Tél. 076.387.71.60

Coup de coeur aux Gets. Noël dans votre chalet de 3 pièces au pieds des pistes, entièrement rénové, parking couvert. Euros 245’000.-. Tél. 079.417.16.50

Avoriaz, magniﬁque attique triplex rénové, trois chambres, vue panoramique. Résidence classée Unesco. Skis aux pieds, Euro. 590’000.-. Tél. 078.667.48.70

Oron (région). Terrain 2’200 m2, zone village. Possibilité construction immeuble 9- 14 appartements. téL. 078.756.11.07 Servion terrain 1’800 m2. Zone villas. Bel emplacement. Proche commodités.Tél. 078.756.11.07. A vendre Villars s/ Ollon, appartement en copropriété, 2 chambres, 1 salon, 1 kitchenette, S. d. b wc et wc séparé, cheminée, grand balcon ensoleillé, parking couvert. Agences s’abstenir. Fr. 350’000.-. Tél. 079.676.04.46 Villeneuve, terrain 3000 m2. Zone d’activités, commerciale/ industrielle (limite 6 m. 2’200 m2 au sol, hauteur maximum 20 m. possible appartement).Tél. 078.900.41.02

Bollène (Vaucluse) maison centre ville avec gd remise, hors-d’eau. 2 app. 25 +50 m2, rénovée, prix Euros 95’000.- Tél. 0033.450.41.61.36 mail:j.gouvernet@orange.fr

IMMOBILIER à vendre en France

Appartement 93 m2 dans maison bourgeoise. Quartier résidentiel Bonneville. Plein sud, grande terrasse, loggia, jardin privatif. Beaucoup de charme. Parquet et boiseries en chêne. Cuisine équipée, salle de bain rénovée. Euros 285’000.-. Tél. 0033.680.42.40.60

Maison bressane avec terrain, gros travaux de rénovation. Tél. 079.334.28.12

Chens sur Léman à vendre villa mitoyenne de 100 m2 avec sous sol, 3 chambres, au calme absolu ,opportunité à saisir sur plan. Euro. 350’000.- info. Tél. 022.772.30.00.

Maison calme et ensoleillée Coteau Ayze sur terrain 2000 m. Euros 415’000.-. Tél. 0033.687.01.82.89

Terrain constructible de 1’870 m2 cos de 1. Proximité immédiate de la frontière Croix-de-Rozon. prix sur demande. Tél. 078.708.92.45

Immeuble de 7 logements meublés, proximité frontière Croix-de-Rozon, agrandissement possible. Prix sur demande. Tél. 078.708.92.45

Ferney-Voltaire, maison 105 m2, salon salle à manger avec cheminée, cuisine équipée, 3 chambres, bureau, 3 salles de bains, jardin avec terrasse, garage et parking privé. Euros 467’000.-. Tél. 0033.770.70.09.17

ADRESSES UTILES

AA Ville-en-Sallaz, villa 135 m2, terrain 752 m2, 15 min douane Vallard. Calme, proche école, collège, commodité, 6 chambres, s d b, s d d, 2 wc, garage. Euro. 375’000.-. Tél. 076.612.03.95

à vendre à l’étranger

Espagne, Salou- Tarragone, 2 pièces, balcon. 500 métres plages, centre. Se loue facilement. Tél. 078.900.41.02 Espagne Malgrat de Mar Barcelona 5 pièces avec terrasse parking et piscine Euro. 260’000.-. Tél. 077.410.55.87 Mail: asart49@gmail.com

cherche à acheter à Genève

Cherche à acheter ou à louer box fermé pour deux véhicules Genève ou banlieu. Tél. 079.611.53.78 Cherchons directement du propriétaires, maison à prix intéressant. Tél. 076.512.03.83

Vend T3 70 m2 +garage, très belles prestations, résidence fermée avec piscine à Viry proche St -Julien. Livraison ﬁn 2013. Euro 294’000.- Tél. 0033.622.61.40.54 Maison d’architecte à vendre à Viry proche de la douane de Soral 140 m2 3 chambres 600 m2 de terrain. Très lumineuse et calme. Euro. 525’000.-. Tel: 0033.450.75.61.21

cherche à acheter en France

URGENT ! Nous recherchons pour le Pays de Gex

villa, appartement, terrain pour clientèle internationale Tél. 078 884 67 97

affaires commerciales aff. comm. Suisse

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

appareils ménagers

Ferme bressane Louhans 200 m2. Cour puit potable. Terrain 13’000 m2, verger, bois, rivière, étang. Euro 170’000.-. Tél. 079.829.92.10

200 mètres douane Moillesulaz Appt T3, dans immeuble de standing, grande terrasse, place de parking, . Euros 290’000.-. Tél. 0033.450.38.63.28 Nernier à 50 m du Léman, appartement récent attique, terrasse, vue lac, 2 chambres, grand séjour. Tél. 0033.450.72.87.03

A vendre, Saint-Julien-en-Genevois, résidence SaintGeorge, lot de 2 studios, loués. Euros 95’000.-. Tél. 0033.650.75.59.69

Samoëns terrain 860 m2 avec c. u. eau électricité cos 03 possibilité 250 m2 habitables. Plein sud. Euros 160’000.-. Tél. 0033.450.36.21.93

Dépannages électroménagers Toutes marques

aff. comm. Genève

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Belle arcade à remettre à Versoix, proche du lac. Parquets, wc, douche. Fr. 35’000.-. e-mail: isabelac19@hotmail.com

Vends joli magasin Tabacs- journaux, Centre-commercial. Fr. 150’000.-. négociable. Affaires Transactions. Tél. 078.779.19.22

Arcade 70 m2 dans grand centre commercial. Loyer Fr. 4’900.- Reprise à discuter. Tél. 022.346.28.28

A louer place 079.264.10.25

Cherchons pour nos clients: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 10 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. 1’500 offres, www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22 Vous souhaitez céder votre bail rapidement! www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Très beau bar, pierres apparentes au centre du quartier des Banques. Exploitable de suite, matériaux de qualité. Fr. 320’000.-. à discuter. Bas loyer. Tél. 079.416.36.36 Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

TéM: 022-548-00-74

TraOsgate SA est le spécialiste suisse de la rePNse de cLPPerces. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des prLfessNLOOeMs expérNPeOtés. ARCADE OCRAE45N CHF245’000 Genève - Rive droite Loyer: CHF2’100 100 m2 s/axe passant, traversant, proche de parking

CAbinET DEnTAiRE (CRAE49) Genève – Rive gauche

CHF250’000 Loyer: CHF3’200

SAlon billARDS (CRAB89) Genève - Rive droite

CHF290’000 Loyer: CHF9’271

Bon chiffre d’affaires. 2 units. Immeuble cossu

Terrain constructible viabilisé 720 m2 Cos 0,5 dans hameau près Viry. Prix sur demande. Tél. 079.257.42.45

487 m2 s/axe passant, bien équipé, proches de commerces

Appartment 120 m2 au coeur de Veigy-Foncenex, proche de l’école, TPG, commerces. Euros 600’000.. Tél. 078.792.46.55 Agences, merci de s’abstenir!

Environ 70 m2, belle vitrine, emplacement premium

Vends à Vetraz Monthoux, 20 mn centre de Genève, sur terrain clos et arboré d’environ 700 m2, villa récente, nbres prestations, veranda, chauffage au sol, volets électriques, balnéo, douche à l’italienne, cheminée, buanderie, cave, cave à vins, home cinéma «Bose system» mezzanine, garage à ouverture pilotée, etc... aucun travaux à prévoir. Prix Euro 630’000.- Tél. 0033.450.37.34.46 après 17h.

Affaire!! Maison à rénover à Vetraz-Monthoux possibilité de faire un beau duplex, 103 m2 habitable plus 171 m2 terrain clos au calme. Tél. 079.728.10.49 agence s’abstenit

Prévessin, six minutes Genève, belle villa construite en 2008, grand salon, cinq chambres, 2 s d b, 3 wc, 2 garages, grand sous-sol, terrain 900 m2. Euros 830’000.-. Tél. 0033.676.67.49.26

ARCADE DE ConFECTion (CRAE47) CHF399’000 Genève - Rive Loyer: CHF8’272 bAR K FumoiR (CRAA66) Genève - Rive droite

CHF590’000 Loyer: CHF7’930

180 m2 avec 2 entrées + gde cave de 80 m2 - Fort passage

Retrouvez toutes nos offres sur

www.traOsgate.ch

A sous louer dans le quartier des Eaux-Vives (GE) côté lac, un bureau 21 m2 avec entrée indépendante. Loyer Fr. 1’150.- c. c.. Entrée janvier 2012. S’adresser à Michel Monnard Tél. 079.416.34.72 Bureau lumineux quartier Cornavin, 33 m2. Fr. 1’450.. Info et visite: Tél. 078.849.99.47. Libre de suite. Meyrin. Location de bureau meublé et équipé. Fr. 120.- pour 4 heures avec possibilité de domiciliation. Tél. 078.691.72.70 A louer près gare, bureaux meublés ou non de 20 à 40 m2. Tél. 022.731.55.35 Locaux/ bureaux trop grands ou trop chers? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Salon de beauté loue cabine pour esthéticienne. Tel. 022.344.49.85 Cabine d’esthétique, salle de gym à louer. EauxVives. Tél. 079.389.52.67 A vendre cave à vin avec buvettte. Bien située, proche de la gare. Prix intéressant. Tél. 076.221.90.70 Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assurés! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Remises tous commerces/ entreprises depuis 1985. www.agefco.ch. Tél. 022.346.28.28 Urgent! A remettre garage automobiles, Châtelaine, tout équipés, 182 m2, 7 pl. de parking. Prix très intéressant. Tél. 076.234.36.28 Cherchons investisseur pour développer société immobilière. Discràtion assurée. Tél. 079.457.31.61 Des difﬁcultés avec le loyer de votre surface commerciale? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

coiffeur

indépendant.

Tél.

Très beau restaurant en gérance libre, loyer +redevance Fr. 6’750.- 40 places +terrasse. Tél. 076.316.29.50/ 022.348.52.52 Charmant petit restaurant 45 m2, belle cuisine, terrasse au Pâquis. Prix Fr. 198’000.- en l’état. Tél. 078.664.99.36 Vends salon coiffure, secteur Plainpalais, 65 m2, loyer. Fr. 1’830.-./ mois. Fr. 130’000.-. à débattre. Affaires Transactions Tél. 078.779.19.22

079 635 58 21

comptabilité Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41 contact@hbcfiduciaire.ch

déménagements

www.todan.ch

Todan Déménagements Transports Suisse/ Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27

todandemenagement@hotmail.com

déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

location containers

A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

location de véhicules Location camion Fr. 200 journée 077 504 53 65

Suprêm’Salade est en vente. Plus d’info sur www.salade.ch ou Tél. 077.420.15.30

Tabac- épicerie, 44 m2, pas de porte, bonne clientèle, possibilité développement. Loyer Fr. 960.-. Tél. 079.203.85.61

déménagements

DÉMÉNAGEMENTS

Cède: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

Vous cherchez une surface commerciale? (Arcades, dépôts, bureaux). 1000 offres à Genève www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/enfants), (Av. du Petit-Lancy 29), lu au ve de 19h à 22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Groupe médical d'Onex (urgences ambulatoires adultes/ enfants), (Rte de Loëx 3), 7 jours/7, 24 h./24. Tél. 022.879.50.50. Clinique Générale-Beaulieu (Ch. Beau-Soleil 20), urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h. Tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h. Tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries). Tél. 022.305.04.58; urgences pédiatriques 7 jours /7 de 10h à 22h tél 022.305.05.55. Centre médical de la Servette (Av. De-Luserna 17), urgences médicales et chirurgicales, lu au ve de 7h à 21h, sa de 9h à 19h, di et jours fériés de 10h à 20h. Tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel (Ch. de Malombré 5), lu au ve de 7h à 19h. Tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00.

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir votre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux, 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

Au pied des pistes du Petit Châtel, à 80 m du télésiège de Barbessine des commerces et restaurants, avec magniﬁque vue sur Châtel et les montagnes, confortable studio tout équipé avec grand balcon exposé sud, un local annexe indépendant sur même pallier pour cave et skis, chauffage central, dans belle copropriété bien entretenue. Euros 112’000.-. Tél. 0033.611.14.03.91

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 23 décembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Amavita Chantepoulet (Rue Chantepoulet 11), tél.058.851.36.01; Pharmacie du Jet d'Eau (Rue des Eaux-Vives 22), tél.022.840.47.57. Du 24 au 30 décembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Université Plainpalais (Conseil Général 11), tél.022.320.72.97; Pharmacie du parc Bertrand (Avenue Krieg 44bis), tél.022.347.64.44. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

achat - débarras

Plateaux + de 100 m2 à partir de Euros 2’000.-/ m2 hors d’air, hors d’eaux à Lossy. Cranves Sales Tél. 003361068075

Megève bel appartement de 3- 4 pièces duplex dans beau chalet à Rochebrune en co-propriété. (5 minutes téléphérique), garage, parking, cave, disponible dès mi janvier ou selon entente. Prix demandé Euros 800’000.-. Tél. 022.349.93.07

Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, (Av. Cardinal-Mermillod 1). Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Hôpital des enfants, (Rue Willy-Donzé 6). Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe

Vend petit appartement, 30 m2 à 400 m de la frontière côté France. Euros 65’000.- cash ou au plus offrant. Tél. 0033.669.10.63.42/ 076.650.97.40

Megève à vendre: objet rare, appartement 21/2 pièces, lumineux, entierement rénové, proche village et pistes. Euro. 365’000.-. De particulier à particulier, agences s’abstenir. Tel: 079.786.78.00 .

Urgences et permanences médicales

vacances en Suisse

Crans-Montana à louer beau 2 pièces meublé. Fr. 900.-, semaine noël. Fr. 900.-, semaine nouvel an. Tél. 078.822.77.38

Montana, 21/2 pièces, siuation idéale, plein sud libre 8/01/12 au 21/01/12, 28/01/12 au 4/02/12, et dès le 17/03/12. Tél. 079.258.01.53

Crans Montana Aminona, aux pieds des pistes, appartement 65 m2, 4 personnes, balcon, piscine, sauna. Fr. 950.- +frais de nettoyage et caution. Tél. 079.202.53.51

Ovronnaz/ VS. Superbe appart. 1- 4 pers. Libre dès 07.01.2012 .Tél. 079.467.89.72 ou site: www.vivelesvacances.ch

Arbaz- Anzère. Vos vacances neige et montagne. www.francey-immobilier.ch Tél: 027.398.30.50 Champéry, près téléphérique! Superbe appartement***, 3 pièces, 86 m2, non fumeur, pas animaux, 6 personnes, grand confort, cheminée, 2 tv, terrasse, garage souterrain, location semaine: 10.12.2011- 28.04.2012. Prix/ disponibilité: http://www.gentianes.fr.nf/ Tél. 022.792.65.69/ 076.392.65.69 Valais, Champex-Lac. Noël/ Nouvel An à la montagne. 3 nuits Fr. 285.- 1/2 pension /personne. hotel-splendide@bluemail.ch Tél. 027.783.11.45 www.hotel-splendide.ch Crans Montana, Noël et Nouvel An. Ravissant 3 pièces complètement rénové et équipé pour 5 personnes. Excellente situation. Grande terrasse avec vue magnifique. Parking souterrain. Fr. 3’500.- par semaine. Tél. 079.202.33.35 Crans-Montana, bel appartement pour 4- 6 personnes, libre la semaine du 24 au 31.12..2011. Situation tranquille. Prix Fr. 1’200.- +Fr. 100.- nettoyage final. Tél. 022.755.35.04 Eison (VS) bel appartement, ski, randonnée, raquette, prix modéré. Tél. 027.203.39.03 Evolène/ VS vacances à la montange hiver- été. Tél. 027.283.13.59. www.evolena.ch Schönried (Gstaad), chalet tout confort 6 personnes +studio 2 personnes près des pistes. 24.12.2011 au 7.01.2012- Janvier jusqu’au 18 février à la semaine. Tél. 033.748.86.46- 079.793.97.64 Leysin 21/2 pièces, 5 personnes, tout confort, ascenseur, parking. Fr. 700.-/ semaine Tél. 076.367.00.95 Leysin loue chalet 3 chambres. Nouvel-An, février. Tél. 024.494.20.54- 079.474.49.79 A louer chalet pour 6 pers. cheminee vue magnifique aux Mayens d’Arbaz (5 min des pistes de ski). Tél. 079.242.23.99

en France

Ovronnaz/ de privé dans centre thermal ou proche, appartements 1- 9 personnes. Location à la semaine. Tél. 027.306.35.76 Ovronnaz /VS: Studio plein sud. Fr. 250.- à Fr. 700.- / semaine. Tél. 027.306.43.26 Ovronnaz-VS, appartement tout confort, 6- 8 personnes. Ski- bus gratuit à 50 m. Bains thermaux à 300 m. Dès Fr. 550.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40.

Chalets 4 personnes et 12 personnes, à louer pour semaine de noël et pour saison hiver à 1 heure de Genève. Tarif à partir de Euros 500.-. Tél. 0033.450.73.10.93 ou 0033.675.87.30.63

RESERVEZ VOS VOYAGES GAGNEZ UN VOYAGE OFFREZ DES VOYAGES

Loue Chamonix, petit chalet, fêtes, saison. Tél. 0033.614.95.27.81

Sembrancher (village calme), à 6 km télécabine Châbles- Verbier, appartement 3 pièces, 5 personnes, idéal à la saison, place de parc + studio 2 personnes même immeuble. Tél. 079.342.44.89, serdel@citycable.ch

Près de Samoëns grand 2 pièces meublé, calme, ensoleillé. Tél. 0033.450.52.02.25

www.vacancel.com

A louer aux pieds des pistes à Torgon, un appartement 2 pièces Fr. 600.- p. /semaine. Tél. 079.426.29.72

Portes du soleil à 1,5 km du centre de Morzine 1/2 chalet 6- 8 personnes, 4 chambres +garage à louer pour saison hiver 2011- 2012. Tél. 0033.450.79.09.77 ou 0033.473.78.20.03

Presqu’île de Giens, maison de 4 à 6 personnes, privé, pieds dans l’eau, jardin, calme, proximité commerces, parc et plage. Euro. 550.- / 1’100.- / semaine. Tél. 0033.494.58.14.65

Torgon/ VS. A louer appartement meublé 2 pièces, balcon et garage. Location à la saison, mois ou semaine. Tél. 078.641.31.10

Presqu’îles de Giens, petit appartement 2 à 3 personnes, balcon sur mer dans propriété privée. Idéal Kitesurf. Euro 450.- /700.-/ semaine. Tél. 0033.494.58.14.65

Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

2 studios station Thollon les Ménuises. Télécabines aux pieds. Euro. 400.-/ semaine chacun. Tél. 0033.649.83.72.39

Villars-Gryon, beau chalet, cheminée, magniﬁque vue, 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, vacances Noël, Nouvel An et février. Fr. 1’500.-./ semaine. Tél. 078.835.18.56

A louer chalet Verchaix, 5 minutes des pistes Grand Massif 8- 10 personnes, 4 chambres, 2 salles de bains, séjour, salon. Tél. 079.553.33.780033.663.21.74.48

Zinal (VS), grand appartement, 3 chambres (6 personnes). Location à la semaine. www.appartementzinal.ch. Tél. 078.200.17.34

Vias-Plage, villa tout confort, résidence avec piscine, jardinet, garage. Dès Fr. 545.-. /semaine. Tél. 032.710.12.40

emploi

21-22 DÉCEMBRE 2011

offres p26

offre

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demandes p26 • enseignement p26

demandes d’emploi

divers

Jeune femme parlant français cherche ménage, repassage. Tél. 076.494.77.33

offres d’emploi

«Société privée engage un manager indépendant, âgé de 35 à 48 ans avec diplôme(s) et expérience(s) exigée dans le domaine d’organisation (events & management). Bilingue FR/Eng. Photo + CV (avec carnet d’adresse)» Ecrire sous chiffre «1351807» à GHI - Case postale 167 1211 Genève 4

médical Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s Nous cherchons des personnes disponibles rapidement. Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous 15, rue Eugène-Marziano, 1227 Les Acacias tél: 022 310 50 40

offres d’emploi

Coiffure esthétique SK Prestige cherche collaboratrice ambitieuse pour activité indépendante en ﬁxe dans la coiffure esthétique, stylste ongulaire. Pas sérieux s’abstenir. Très bonne présentation exigée. Tél. 076.256.60.01

Société à Genève cherche conseillers, assistants. Rémunération très élevée. Possibilité carrière. Tél. 022.735.60.23- 076.274.37.75 Famille à Veigy, cherche dame sérieuse non fumeuse pour garder 2 enfants + ménage 4 jours par semaine nourrie logée. Tél. 0033.950.02.67.98 Famille Genève centre recherche femme responsable pour poste gouvernante 60- 80%, logée appartement indépendant, pour s’occuper 2 enfants 13- 17 ans (linge, repas, ménage, courses, accompagnements, entretien général). Permis de conduire et permis de travail nécessaires. Voyages occasionnels. Tél. 078.772.12.75 ou email demeloi@wanadoo.fr Club érotique et son agence d’escorte recrute belles femmes (18- 35). Tél. 078.747.67.52

Dame cherche travail ménage, garde d’enfants, parle espagnol. Tél. 077.501.47.84

emplois - offres

Cherche ﬁlle au pair, nourrie- logée pour garder garçon 9 mois et ﬁlle 2 ans. Tél. 076.379.32.07

demandes d’emploi

Cherche jeune femme débutante pour photos et clips X. Séance privée dans appartement à Genève. Discrétion totale. Pas de publication. Fr. 500.- la séance. Annonce sérieuse. Prénom + no tél par sms au Tél. 078.836.05.75 pour contact immédiat. Pas d’appel SVP.

Famille suisse recommande jeund femme asiatique pour cuisiner, garde d’enfants, mi-temps ou nourrielogée. Tél. 022.786.09.93 ou 079.457.31.61

Ns cherchons de suite une jeune ﬁlle au pair nourrie logée, honnête douce et dynamique qui parle bien le français et qui a de l’expérience et références auprès des enfants pour s’occuper d’un garçon de 4 ans scolarisé+ préparation des repas +ménage et repassage. Merci d’appeler le Tél. 079.751.19.69 à partir de 11h.

Jeune femme, expérimentée cherche gardes d’enfants et aide à la maison. Bonnes références. Permis de conduire. Diplôme de la Croix-Rouge. Tél. 078.907.07.50 An active friendly hard working woman seeing for housekeeper or nany job. Tél. 076.545.96.61

Dame avec permis valable pour ménage, repassage, aide cuisine. Champel, 40 heures. Ecrire sous chiffre 1351888 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Nettoyage, peinture, déménagement. Fr. 25.-./ heure. Tél. 079.922.62.85

Femme garde enfants, personne âgées, ménage, cuisine, Tél. 078.815.05.21

Cherche modèles féminins, pour photos bien rémunérées. Tél. 076.246.50.96

Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06

Cherche nounou avec voiture pour ramener enfant de l’école (Veyrier) au domicile (France) mardi et jeudi 16h. 20h. Tél. 076.372.46.14

Femme cherche ménage, repassage et garde d’enfants avec référence et expérience. Pour début janvier. Tél. 079.953.54.75

Cherchons prothésistes ongulaires expérimentées ayant déjà travaillé dans une onglerie. Tél. 078.956.07.61

Cherche travail heures de ménage, repassage et garde d’enfants, parle espagnol. Tél. 078.784.44.39

Famille, habitant Genève (quartier PLO /Lancy), cherche femme gentille, sérieuse, parlant français et russe pour s’occuper de deux enfants âgées de 9 et 6 ans, avec possibilité de tâches domestiques de la maison. Merci de contacter le TéL. 078.780.78.34 après 18:00 heures. Restaurant à Onex recherche urgemment 2 serveuses qualiﬁées avec permis de travail. Tél. 079.409.20.24 de 09h00 à 11h00 Cherchons sténotypiste pour travaux divers. Tél. 022.320.67.40 L’AVIVO recherche pour son service des loisirs Du 16 janvier au 31 mars 2012, une employée de bureau à 50% l’après-midi. Une aisance dans vos rapports avec la clientèle ainsi que dans les contacts téléphoniques, seront vos principaux atouts. Vous serez amené(e) à effectuer diverses tâches relatives aux voyages, billets de spectacles, etc. Merci d’adresser vos offres par écrit à: AVIVO – offre d’emploi – Case postale 155 – 1211 Genève 8

Peintre professionnel. Bon marché, peinture, rénovations. Tél. 079.611.34.46 Peintre- chauffeur professionnel cherche travail en entreprise. Tél. 076.751.41.95 Jeune femme hônette, sérieuse, avec des bonnes références, cherche travail pour s’occuper des personnee agées, pendant la nuit, et nettoyer des buraux! Contact: Tél. 076.546.98.38 Pizzaiolo avec expérience cherche travail. Tél. 076.758.35.63 Plomberie, montage de meubles, insatallations diverses. Tél. 076.540.62.22

Serveur conﬁrmé parlant français et anglais cherche extra. Tél. 078.723.07.11

Serveuse cherche place. Références, expérience plusieurs années. Tél. 076.542.86.21 Jeune femme 28 ans expérimentée cherche garde d’enfants, libre de suite. Tél. 078.322.67.19

Etudiant cherche un stage matu. pro, en Admin et compta pendant 9 mois. Langues: français +anglais (T B) +allemand (B) Tél. 078.759.31.98 Jeune homme asiatique, costaud, cherche aide-cuisine, plonge ou nettoyage. Tél. 076.415.44.65

Jeune homme motivé cherche travail dans la restauration ou autres. Tél. 076.631.65.62 Jeune dame de langue française et arabe cherche travail dans famille pour ménage et enfants. Tél. 022.757.04.76 Jeune homme asiatique, costaud, cherche aide-cuisine, plonge ou nettoyage. Tél. 076.415.44.65

enseignement Anatomie- Physiologie- Pathologie: formation intensive printemps. Fr. 2’500.- www.ecole-dupuis.ch Maths, physique, chimie... Cours intensifs. Tél. 076.492.54.29 www.french-exercises.com Cours de conversation, exercices, livres électroniques, newsletters

Ski-Club Genevois organise durant 5 dimanches de janvier des cours de ski et snowboard. Tarifs très attractifs : www.amisdescarroz.ch Cours guitare à domicile professeur diplômé, tarifs raisonnables. Tél. 078.838.00.20

Cherche travail ménage, repassage, baby-sitting nourrie logée ou après-midi. Tél. 076.509.89.12 Dame sérieuse avec références cherche travail par heures ou mi-temps, ménage, repassage, cuisine, garde d’enfants. Lundi, mardi, jeudi, vendredi. Tél. 076.303.34.85 Femme portugaise permis C, permis conduire cherche du travail avec personnes âgées, handicapés ou ménage. Tél. 022.700.92.87 Femme sérieuse soignée cherche ménage, repassage, aide domicile. Tél. 079.367.65.93 Femme asiatique cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie logée. Tél. 076.514.95.30 Dame cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 076.526.69.80 Dame sérieuse responsable avec expérience, excellentes références cherche travail temps complet, mitemps ou heures, pour faire le ménage, repassage, garde d’enfants. Disponible à partir 15 janvier. Tél. 076.501.57.19

enseignement

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Cherche animatrice et voyante bonne rémunération au Tél. 079.756.72.71 Looking for aan african woman girl or lady to help for baby sitter. Urgently. Tél. 078.326.70.45 British Family close to Geneva looking for an additional baby-sitter who will take care of 4 children with the actual nanny during the day and sometimes evenings/ week-ends. The person will have to speak English to communicate (French/ Portuguese is an additional skill), be professional and ﬂexible. Please send CV and details to: vandoeuvres.jobpositions@hotmail.fr

J.F européene avec permis de conduire, bonnes références et expérience, cherche: ménage, repassage, courses, expérience enfants, plein temps ou pas. Pas sérieux s`abstenir. TéL. 079.847.63.20

Jeune homme cherche emploi second de cuisine dans la restauration traditionnelle gastronomique, maison de retraite, hôpitaux, etc. Tél. 0033.659.05.27.48

demande Homme suisse (français, anglais), cherche heures de ménage, bricolage, courses… travail soigné, Tél. 079 617 53 14

NOUVEAU RESEAU BABY SITTING

SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch

FEMME DE MÉNAGE DÉCLARÉE AIDE À LA PERSONNE AGÉE

Express travaux Peinture rénovations nettoyages déménagement débarras. Tél. 079.611.34.46 Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 076.756.95.10/ 022.344.95.95 Déménagement, transport, peinture, nettoyage, même le week-end. Tél. 078.882.44.91 Déménagement, transport, nettoyage, peinture. Devis gratuit. Tél. 079.443.81.94 Déménagement, nettoyage, débarras, travaux assurés. Tél. 076.520.91.19- 022.344.31.50

Service d’Aide à Domicile agréé SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch

Rénovation, parquet, nettoyage, déménagements. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97

Dame avec bonne expérience cherche place d’aide à domicile libre dès 14h30 + veilles. Tél. 078.889.94.86

Très bonne cuisinière, cherche emploi de maison. Tél. 076.413.53.71

Jeune dame espagnole, cherche travail aide de cuisine, plonge, femme de chambre, nettoyage. Tél. 078.696.83.01 Jeune femme dynamique et de confiance cherche aide ménagère, garde d’enfants, horaire flexible à plein temps, références. Tél. 076.523.09.71 Auxiliaire de santé, trentenaire, diplômée, cherche travail avec personnes âgées, soins personnalisés. Tél. 079.845.47.16. Homme qualifié express bricolage, peinture, nettoyages, démenagement, débarras. Tél. 079.611.34.46 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33

Dame portugaise, permis C, références, cherche travail employée de maison mi-temps, matin. Tél. 078.728.18.23 Femme excellente présentation avec expérience conﬁrmée dans la restauration cherche extras ou quelques heures par semaine. Tél. 078.878.15.20 Jeune homme motivé et dynamique cherche poste de garçon de buffet. 4 années d’expérience dans l’aide de salle /cuisine. Tél. 079.871.69.59 Jeune ﬁlle cherche garde d’enfants, ménage. expérience et références. Tél. 076.755.57.42 Dame sérieuse avec excellentes références cherche garde personnes âgées ou enfants. Tél. 077.501.06.68

Cheffe Cuisinière. Poste aide accepté. Jeune dynamique dévouée. Tél. 079.733.24.62 Exillent organicing ﬁlipina ldy looking for partime expert, ironing, cleaning, good references. Tél. 076.715.97.57 English speaking lady looking for baby-sitting and house cleaning work. Tél. 076.540.82.34

Assistante maternelle (nounou) agrée située sur commune Ambilly cherche garde enfant bas âge (3 mois à 4 ans) début janvier 2012. Tél. 0033.450.37.00.51

Assistante comptable tive et bouclements. Tél. moonlightshadow@bluewin.ch

Jeune femme sérieuse cherche du travail de repassage, ménage, nettoyage, garde d’enfants avec expérience, parle espagnol et français. Merci de me contacter. Tél. 076.716.93.12

administra022.771.02.61

Je cherche travail comme couturière, retouche vêtements, ménage, personnes âgées. Tél. 076.478.66.90 Femme, expérimentée, ﬂexible, bonnes références, parlant français, cherche travail ménage, repassage, cuisine, dans maison privée et restaurants. Tél. 079.477.00.35 Cuisinier sachant travailler seul. Avec expérience. Tél. 078.927.01.54

DU 21 AU 27 DÉCEMBRE 2011

Cuisinier cherche travail à domicile pour personnes âgées, handicapées. Tél. 079.238.90.50

Femme permis B, longue expérience et références cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées, parlant français, espagnol. Tél. 078.719.09.80- 022.733.01.92

Jeune femme permis B, cherche travail ménage, garde d’enfants et repassage. Tél. 077.504.75.64 Femme cherche heures de ménage. Libre le weekend. Déclarée. Tél. 076.257.18.53 Dame ponctuelle, dynamique, responsable et gentille, cherche travail: garde d’enfants, ménage et repassage, du lundi au vendredi. Parle espagnol. Tél. 076.563.40.44

Vous allez entrer dans une période faste concernant vos ﬁnances. Tous ceux d’entre vous qui tirent le diable par la queue vont enﬁn pouvoir équilibrer leur compte.

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

AMOUR Vous vous mettrez en quatre pour faire plaisir à ceux que vous aimez, et vous saurez créer une ambiance chaleureuse dans votre foyer.

AMOUR Tout sera de plus en plus satisfaisant. On ne cherchera qu’à vous faire plaisir, et vous vous sentirez bien disposé envers le monde entier.

AMOUR Pour une fois, laissez-vous aller à vos désirs et vivez au jour le jour sans vous demander ce que l’avenir vous réserve.

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

AMOUR Dans votre vie affective, une nouvelle que vous n’attendiez plus vous mettra du baume au cœur, et votre moral remontera en ﬂèche.

AMOUR Vous pourrez cette fois prendre des risques concernant le maniement de votre argent. La chance sera de votre côté dans des transactions ﬁnancières.

AMOUR Le domaine du travail sera mis en relief. Plus efﬁcace et organisé que jamais, vous aurez les meilleurs atouts pour mener à bien vos projets.

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★✩✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

AMOUR Ne restez pas ﬁgé sur vos positions. Quelle que soit votre préoccupation, il sera toujours mieux d’en parler à une personne de conﬁance.

AMOUR Jupiter est le maître de la chance et de la prospérité. Il inﬂuencera votre secteur ﬁnances. A vous, donc, la possibilité d’améliorer vos revenus !

AMOUR Faites preuve de patience : vous aurez bientôt droit au soutien total du Ciel, et alors votre solitude affective prendra ﬁn.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

AMOUR Vous irez jusqu’au bout de vos idées, même si certains esprits sceptiques les trouvent un peu farfelues. L’avenir vous donnera raison.

AMOUR Soyez moins intransigeant et plus diplomate en famille, maîtrisez votre esprit taquin et tenez compte de la susceptibilité de votre entourage.

AMOUR Vous serez décidé à mener une existence agréable. L’amélioration de votre situation matérielle vous permettra de satisfaire toutes vos envies.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★★✩

www.ghi.ch

CONTACTS astrologie consultations CLARA 40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

Ejaculation précoce

936  PATRICIA: V R A I E M É D I U M 24/24 - 7/7

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Fin des problèmes Christa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne fixe. Daphné Médium- Oracle, tarologue, 20 ans d’expérience, travaille seule, répond à toutes vos questions. Tél. 0901.222.680. Fr. 2.90.-./ min sur réseau fixe Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Guérisseur, voyant, médium péruvien, connaissances ancestrales, travail avec la nature (feu, terre, air, eau), nettoyages énergétiques, harmonisation santé travail amour. Meyrin Tél. 076.223.08.37 Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau fixe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11 Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Josephine Medium. Tarots Tél. 0901.101.007 Fr. 2.80.-/ min. depuis réseau fixe. Mariane vous révèle votre avenir dans tous les domaines. Tél. 0901.907.960 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Marieline vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Amour, argent, travail, Miky. Voyante internationale. Voit les solutions. Tél. 0901.907.940 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. Voyance de précision & experte en voyance amoureuse avec Mirabella. Tél. 0901.112.002 Fr. 2.-/ min. depuis le réseau fixe. Samuel voyance. Tél. 0901.039.930 Fr. 2.50 /min. depuis un fixe. Besoin d’aide? Susanne, rapide, sérieuse. Tél. 0901.032.032 Fr. 2.50 /min. depuis ligne fixe.

•

21-22 DÉCEMBRE 2011

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.mediumpur.ch ECOUTE - CONSEIL - SOUTIEN Vos prédictions pour un meilleur Avenir Téléphonez maintenant

0901 555 789 CHF 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

Réponse RAPIDE ET PRÉCISE. AUCUN SUPPORT!!! Ni cartes, ni pendule... Le prénom suffit. Exerce depuis 30 ans. Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre!!!

0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe

Maude & Chris

Mon mari est un homme parfait, mais c’est un piètre amant: nos rapports sexuels sont rares et très brefs. Il ne veut pas consulter, ni même en parler. Cela devient invivable pour moi, que puis-je faire pour y remédier?

7j/7

Aide immédiate au retour de l'être aimé 2.- Frs /min au 0901 222 083 depuis une ligne fixe

Comment aborder un sujet qui cause tant de gêne et de honte avec son partenaire sans le blesser? L’éjaculation précoce est une cause très fréquente de mésentente sexuelle et elle sépare bien des couples, car les hommes sont réticents à consulter pour ce problème. Les origines de l’éjaculation précoce sont multiples et il est important de bien les identiﬁer. Anatomiquement, certains pénis sont plus sensibles que d’autres, et le contact avec la vulve ou le vagin de la partenaire peut être ressenti si intensément qu’il déclenche immédiatement l’éjaculation. L’usage des préservatifs ou d’un spray localement anesthésiant diminue cette hypersensibilité.

Véronique CAUQUIL

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

Voyance précise et rapide NvQL

SOLENE

tPl. 0901 12 12 20 - FJ.2.50/mIO (CQKuIG uOQ lIgOQ fixQ - CQ 9h-23h) CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

CHARLINE

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

0901 161 111 - Fr. 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7 de 10h à 24h

Survie de l’espèce

pJFKFGQ NuGGI LFNLhIOg, LFOGQIlG QM NONlEGQ CQG JêvQG

Physiologiquement, l’homme est programmé pour jouir en 20 à 30 secondes: celui qui éjacule rapidement garantit une fécondation efﬁcace et assure la survie de l’espèce. Lorsque les premiers rapports

**AMANDA**

SAVOIRPOUR2012?PREDICTIONSDATEES. PUISSANTEAIDEADISTANCE. EXPERIENCEDE30ANSAVOTREECOUTE !

0901 224 422 Fr. 2.50/min depuis un réseau fixe

09h à 23h 7/7

LUCE

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Besoin de faire le point?

Venez consulter avant les Fêtes

Dorothy

0901 555 413 Frs. 2.50/min depuis une ligne fixe

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE: T V

P R E S S E

R A D I O

Lia Evolution

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

❤

avec ses cartes + ﬂashs 0901 270 720 Fr. 2.70/min. depuis le réseau ﬁxe

amities rencontres

Jeune homme suisse, 31 ans, non fumeur, un peu rêveur, célibataire, cherche jeune ﬁlle max. 30 ans, célibataire, sérieuse, pour sorties, ciné et plus si entente. Réponse si photo et téléphone. Ecrire sous chiffre 1350885 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

>)A+@A<>)= =E>4);=)= DH8BC ,A= 1: K- ;A +@;?0) (@>.E ,9,A< 0, B".) >)A+@A<>) '&+.0",() /.$ *.*1%.$ 2!2)" 2/-&$,() # ///J%LM7#M85'M7*32!MJ#6& HFFIDGH H$ H$

Homme la soixantaine désire rencontrer femme mince, souriante, optimiste, pour promenades, soirées au coin du feu. Tél. 078.876.40.44

Jeune femme blonde cherche grand cavalier (35- 45) pour danse latine. Ecrire sous chiffre 1351792 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Jeune homme 40 ans recherche femme entre 25 et 40 ans pour relation sérieuse et durable. Etudie toutes propositions et discrétion assurée. Ecrire sous chiffre 1351494 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609.

relax

Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 079.233.05.73

New petite dévergondée black (22) sans tabou, très ﬁne. A déguster sans modération. Tél. 079.763.66.43

Adorable Croate (26), embrasse, 69, rapports Fr. 100.-. Tél. 076.633.62.86

last minute amitiés rencontres

Charmant homme, châtain, yeux bleus, 183 cm, 50 ans, mignon, sympa, doux, libre, aimant les promenades, le bricolage et les câlins cherche une femme mignonne sympa un peu ronde avec une forte poitrine.Ecrire sous chiffre 1351933 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Genève jolie femme mi- cinquantaine joyeuse, aimant la vie cherche femme féminine pour partager moments secrets. Ecrire sous chiffre 1351605 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Suisse, 54 ans, à l’ A. I cherche jeune femme pour cohabitation stable et durable dans un appartement d’11/2 pièces à la Jonction. (Loyer gratuit). Ecrire sous chiffre 1351617 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Suissesse blonde, 53 ans, douce, souriante, sympatique, coeur noble, pulpeuse, ayant la joie de vivre connaitrait homme 60 à 74 ans, soigné, agréable à vivre, attentionné, à l’aise ﬁnancièrement pour une belle histoire à deux. genève, Vaud. Sans papiers s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1351396 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Quartier Acacias! Charmantes beautés, massages, lesboshow, sodomie, spécialités. Tél. 022.300.60.23 www.newseduction.ch Belle ﬁlle sexy (25), véritable nympho reçoit, déplacement, sans tabou. Tél. 076.617.81.70

Adorable Martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.623.98.24 Alessandra: belle blonde glamour d’Argentine. Très sexy! Excellents massages Aventure coquine. Tél. 078.611.41.95 Amedea. Nouvelle douce et câline, poitrinne xxl naturelle. Tél. 076.292.01.36 Châtelaine, Bambolina transexuelle. Belle poitrine. Active, passive. Samedi dimanche aussi. Tél. 076.262.82.25

Sublime black (24), mince, grosse poitrine, embrasse partout, rapport, pas pressée, Jonction. Tél. 078.321.07.19

www.geneva-girls.ch

Belle cinquantaine, black, pulpeuse. Coquine, domination. Uniquement déplacement 24/24. Tél. 076.531.37.26

Every day 45-50 Sexy Girls ! Royale, Impériale, Sodomie, Sans tabous… FEEL THE DIFFERENCE !

076 531 90 55

N' utilise Flash aucun support direct

Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56 Carole, jolie Martiniquaise cambrée (28), adore 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. 24/24. Meyrin. Tél. 076.454.99.89

Me DALCO voyant medium guérisseur

Résout tous vos problèmes. Retour rapide et déﬁnitif de l’être aimé, manque d’affection, protection, impuissance sexuelle, chance aux jeux et commerce, désenvoûtement, etc. Résultat en 3 jours. Tél. 078 942 36 57

sexuels surviennent dans un contexte précaire (chez les jeunes couples qui n’ont pas de domicile propre, ou avec les prostituées qui poussent leurs clients à jouir le plus vite possible), la maîtrise du contrôle de son excitation est difficile à acquérir. Dans un contexte sécurisant, tant sur le plan physique qu’affectif, cela peut s’apprendre ou se corriger spontanément. La fréquence des rapports sexuels influence aussi beaucoup la rapidité de l’éjaculation. Plus les rapports sont rares, plus l’excitation est intense, et plus le risque d’éjaculation précoce est grand. Des rapports rapprochés et rapidement enchaînés, ou la pratique régulière de la masturbation, permettent de retarder la venue de l’orgasme. Avec une partenaire qui n’aime pas faire l’amour plusieurs fois de suite, qui n’aime pas la pénétration, qui est malade ou déprimée et se force sans en avoir envie, l’éjaculation rapide peut être induite ou aggravée. Il reste qu’une bonne communication est le meilleur moyen de parvenir à une bonne entente sexuelle. Si votre mari refuse de parler de son trouble ou de consulter un spécialiste, la menace d’une séparation ou d’une infidélité pourrait le décider.

Aude

0901 17 27 37 Fr. 2.50 minute depuis une ligne fixe Médium, pendule Rapide, 24/24, 7/7

7j/7 24h/24

Mme CLAUDE

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

Voyante, cartomancienne

✸ Tél. 079 626 28 52 ✸

Mme KERNA KAHN

Tarots égyptiens de Louxor Kabbale, secret copte

0901 00 10 30 2,90 CH/min. depuis réseau fixe

ATHENA

De réputation internationale

Médium pure - Voyance précise - Amour - Travail Santé - Argent - Aide immédiate - Désenvoutement

FLORA MEDIUM

0901 222 320 Ecoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30 Fr 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

TARA & GABRIE’L

08h30/15h30 MEDIUMS 15h30/22h30 Tarot de l’amour - Aide immédiate 0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

www.mediumpur.ch 0901 333 901 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe 7 j./7 24h/24

relax détente Channa, jolie africaine (40). Amour, tendresse, sensualité, vrais massages, discrétion. Tél. 076.786.09.07 Channa, jolie africaine (40). Amour, tendresse, sensualité, vrais massages, discrétion. Tél. 076.786.09.07 Chantal (25), bête de sexe, Black sexy, déplacement uniquement, sans tabou! Tél. 076.617.81.70 Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Alexie, séduisante corps rêve, massage sensuel, chaleureux, vous fait fondre de plaisir. Déplacement. Tél. 076.766.58.72

LA DOLCE VITA

Salon érotique Rue Maunoir 13 - Tél 022 557 72 29 partenaire du site

WWW.SEXA8CLOS.CH Clara (21). Reine de la gorge profonde... Fellation extrême. Tél. 076.217.25.63 Coquine 40 poitrine xxxxl, massage, rapport complet. Fr. 80.-. Tél. 078.915.83.98 24/ 24. Maître (39) pour soumis, jeux soft, hard.Tél. 079.680.61.77 Sublime étudiante (25), hyper sexy dès Fr. 100.-. Tél. 076.641.90.50 Jolie femme pulpeuse de 35 ans fait des massages complets. Tél. 077.500.28.26 Tu veux partager ton fantasme avec une ﬁlle jolie et sensuelle. Tél. 077.500.28.26 Femme experte, grosse poitrine, accepte tous fantasmes. Ouverte entre les fêtes. Tél. 076.381.14.59 Jolie et estrovertida femme de 40 ans fait des massages complets. Tél. 076.753.03.21 Gaillard, belle femme de ménage, poitrine xxl, 47, sexy, réalise fantasmes, pas pressée, reçoit, déplacement. Tél. 0033.649.04.98.12

www.maitresse-barbara.ch www.maitresse-barbara.ch

Domi Domination, nation, Bon Bondage, dage, SM, SM, S Soumission oumission Spéci Spécialités... alités... Massages... Massages... F Fellations... ellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Meyrin. Femme fontaine métissée, sensuelle, corps sublime. Reçoit/ déplacement. 24/24. Tél. 078.686.14.87 Adorable fille des îles, 27, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91 Homme pour homme, couple, femme relaxation détente massage. Me déplace uniquement. Tél. 078.946.71.10 Jeune homme italien, bien membré pour femme uniquement, sans intérêt financier. Tél. 079.743.74.49 Belle infirmière jeune, 24 ans, cheveux longs. J’adore embrasser, rapport complet. Fr. 70.-. Sodomie Fr. 100.-. Tél. 078.621.82.01 Blonde très mince, mûre... Vrais massages... douceur.. Plaisir partagé. Tél. 079.355.91.33 Service extra. Justine, occasionnelle. Tél. 079.666.21.45 Joyeux Noël... Bonheur... Privée! Massage Lilan douce Chinoise. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives

Liz (25), brune, corps mannequins, sans tabous. Tél. 078.882.82.11 Vrai massage intime, inﬁrmière professionnelle. Aussi hôtel, 7/7, 9h- 22h, Servette. Tél. 078.306.27.79 Institut de détente. Massages sportifs + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 A Nyon masseur homme pour homme Fr. 80.- avec ﬁnitions Tél. 078.927.58.71 sur appel téléphonique (numéro caché refusé) Nouveau masseur africain très bien membré, endurant, pour hommes, femmes et couples. Tél. 0033.673.54.54.18 Beau mec passif pour homme. Tél. 078.739.25.37 Gaillard jolie masseuse professionnelle, qualité, érotisme. Tél. 0033.647.82.20.68 Belle Mauricienne (21), poitrine pomme, minou chaud et poilu, extase dès Fr. 50.-. Tél. 076.448.55.76 Pour vous madame, monsieur élégant, la 40e, 1m80, mince pour soirée, déplacement et moment de détente. Tél. 0033.613.46.06.38 Nouveau, Monsieur 35 ans pour vous mesdames. propre, discret, respect. Tél. 076.629.98.87 Massage naturiste californien. Finitions personnalisées. 10h- 3h 7j/7. Plainpalais. Tél. 076.495.39.40 Père Noël magique assouvira tous vos désirs lubriques! Tél. 078.732.11.55 Cointrin: Pulpeuse sensuelle exotique, seins XXL Fr. 100.- Tél. 079.309.76.71 kxy.ch Massage avant, après les fêtes vous soulage. Masseur 7/7 Tél. 079.203.76.21 1ère fois Eaux-Vives transexuelle Italienne, blonde, mince, grosse poitrine. Active/ passive. Tél. 079.927.86.98

rencontres coquines

Femme mariée cherche rencontre extraconjugale avec discrétion. Tél. 0901.880.901 Fr. 2.70 la minute depuis ligne ﬁxe. Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu! Sauna libertin Annemasse www.leloving.fr. 31 décembre «caliente» avec buffet exotique. Musiques de fête toute la nuit. Tél. 0033.450.83.30.69

contacts express

Belles cuisses. Tél. 0906.22.29.22 Fr. 2.-/ min depuis une ligne fixe. Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Sophie Tél. 0906.000.103 Fr. 2.70/ minute depuis réseau fixe.

contacts express Seulement Fr. 1.99/min. Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe QUE DU PLAISIR, SANS TABOUS, ANONYME… AUCUNE LIMITE!!!

Les♀les plus chaudes t’attendent c/o elles APPELLE MAINTENANT! 0906 555 123 chf 2.50/min depuis une ligne ﬁxe

QUE DU PLAISIR, QUE DU BONHEUR Avec femmes d’expérience Téléphone maintenant 0906 56 75 36 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

28 •

EVASION

21-22 DÉCEMBRE 2011

Budapest, une ville double, coupée en deux par le majestueux Danube. PHOTOS KOTTELAT / ISTOCKPHOTO

La perle du Danube

BUDAPEST • Traversée par le beau Danube

bleu, Budapest est l’une des plus belles capitales de l'Europe centrale.

PHILIPPE KOTTELAT

u premier coup d'œil, alors que l'avion amorce son ultime virage avant l'atterrissage, la ville ne révèle rien de bien folichon: seules quelques friches industrielles et d'austères cités ouvrières apparaissent, laissant augurer du pire. Mais il ne faut pas s'y tromper! Et, surtout, ne pas imaginer que Budapest n'est qu'un vaste terrain vague. Car à peine arrivé en son centre, on se rend compte très vite qu'il ne s'agissait que d'un phénomène optique et que la

capitale magyare n'a rien à envier aux plus belles capitales occidentales.

Une cité double Pour s'en faire une première idée, il faut impérativement se rendre sur le mont Gellért qui la domine. Le jeu consiste à enﬁler ses chaussures de marche et à gravir l'escalier, puis le sentier qui zigzague à travers les arbres jusqu'à son sommet. A 230 mètres d'altitude, elle apparaît alors telle qu'elle est réellement, une cité double, coupée en deux par le majestueux Danube avec, à l'ouest, la sage et ravissante Buda et, à l'est, la trépidante Pest avec ses zones commerciales et admi-

Les bains de Budapest PK • Impossible de passer par Budapest sans prendre le temps d’ un bain. Les sources thermales de la ville en sont devenues de réelles icônes. Découvertes par les Romains, elles se sont popularisées après l'arrivée des Turcs qui y ont construit certains des plus beaux bains au monde. Aujourd'hui, ils font véritablement partie de la vie de ses habitants. Qui n'a jamais entendu parler de ces joueurs d'échecs assis dans leurs bassins d'eau chaude, autour d'un jardin recouvert de neige au mois de décembre? Peu onéreux, un détour par les bains est un petit plus qu'il faut impérativement s’offrir, pour leurs effets bénéﬁques sur la

Les bains de Szechenyi, certainement les plus beaux de la ville.

santé, mais aussi pour s'imprégner de la réalité quotidienne du pays. Ceux de Szechenyi sont particulièrement intéressants. Ce sont les plus grands et sont constitués de plusieurs bassins. Chacun peut donc y trouver son bonheur!

Le siklò, qui permet de se rendre sur la colline de Buda sans effort.

S’y rendre: Au départ de Genève, Swiss et Easyjet proposent des vols réguliers à destination de la capitale hongroise.

Les Halles centrales, lieu de marché des habitants de la capitale.

nistratives. Un panorama classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2002 pour son riche mélange d'architecture. Il vous faudra ensuite procéder à des choix. Car en un week-end, même prolongé, impossible de découvrir la cité dans son entier, ceci d'autant plus qu'elle est de celles qui se dégustent avec modération, en prenant le temps de s'arrêter pour s'imprégner de son ambiance qui oscille sans cesse entre nostalgie et modernité.

Buda, la nostalgique Vous optez pour la nostalgie? Restez côté Buda! Redescendez du belvédère qui vous a permis d'avoir une vue plongeante sur la cité et suivez les rives du Danube jusqu'au pont de Chaînes (Széchenyi-Lanchid), puis grimpez sur la colline de Buda. Fatigué? Rien de plus facile: le siklò, un petit funiculaire en bois, permet

d'y accéder très rapidement. Avec ses ruelles pavées, ses réverbères à gaz, ses maisons étroites et ses élégants palais, elle constitue un ensemble architectural exceptionnel qui va vous plonger dans son histoire tumultueuse. Vous y découvrirez le château Royal ou encore l'église Mathias, une des plus belles du pays, alors que les petites boutiques, qui ne manqueront pas de jalonner votre parcours, vous permettront de découvrir la porcelaine hongroise, la dentelle de Halas, les poivrons rouges, le Tokaj et ... la liqueur d'abricots.

Pest, la trépidante Vous préférez la modernité? Avec ses larges avenues et ses façades Art nouveau, Pest va vous enchanter. La plupart des rues commerçantes de la capitale hongroise s'y trouvent. Empruntez la principale d'entre-elle, la rue piétonne

Váci Utca: sur quelques centaines de mètres, elle enchaîne boutiques, restos, fast food et bars branchés. Des marchands ambulants, des musiciens et des artistes de rue l'animent constamment. Dans tous les cas, ne manquez pas de faire un détour par les Halles centrales, le Nagyvásárcsarnok, un vaste bâtiment carré recouvert de briquettes à l’architecture typique de l’époque du XIXème industriel. A l’intérieur, des halles traditionnelles en fonte et acier boulonné, et une immense coursive métallique tout autour. Les Hongrois viennent y faire leur marché. Ambiance garantie! Et si vous n'en avez pas encore assez, vous pouvez prendre le temps de ﬂâner un peu, en remontant Andrâssy Ut, les Champs-Elysées de Pest, ou de vous perdre dans le quartier de l'Opéra qui égrène théâtres et cabarets. Sans compter le reste! ■

Formalités: Carte d’identité ou passeport, la Hongrie faisant partie de l’espace Schengen depuis 2007. Monnaie: le Forint.

Hébergement: Vous trouverez à Budapest de nombreuses propositions d’hébergements pour toutes les bourses. Un coup de cœur: l’hôtel Palazzo Zichy. Situé sur le côté Pest de la ville, cet hôtel-boutique au charme indéniable est idéalement situé près d’une des lignes de métro. http://www.hotel-palazzo-zichy.hu Vie nocturne: La vie nocturne de Budapest est ﬂorissante, offrant des expériences nouvelles et des sorties classiques. Le Quartier Juif, dans le Quartier VII, est plein de cafés branchés et bohèmes comme le Szimpla Kert, occupant un hôtel particulier abandonné, ou la cave du Fészek Klub. La scène est plus in dans Liszt Ferenc tér, alors que d’anciens entrepôts autour de la ville sont transformés en boîtes de nuit branchées. www.hongrietourisme.com

PUB ● ● ●

AMIR RASTY ET FILLES * Soldes d’hiver du 19 déc. au 28 janv. –50% !!! L’expérience du tapis d’Orient depuis 40 ans

*sur tapis indiqués au magasin

TABRIZ extra fin, laine et soie, Iran, 149 x 106

7’460 .–

Net 3’730.–

Le plus grand choix de tapis d’Orient exposés sur 4 étages

Réparations – Nettoyage – Expertise – Echange – Reprise – Expert officiel des douanes et assurances depuis 40 ans Tél. 022 321 34 77

4, rue de Hesse – angle 30, bd Georges-Favon – 1204 Genève – www.amir-rasty.ch – info@amir-rasty.ch Ouvert non-stop de 9h à 18h30, samedi de 9h à 17, lundi de 13h30 à 18h30

KILIM GACHEGAÏ Iran, 240 x 152

2’260 .–

Soldé 1’130.–