LesimpĂŽtssont nĂ©cessaires. maisilsnedoivent pasĂȘtreplus Ă©levĂ©sĂ GenĂšve quâailleurs.
Detouslescantonssuisses, GenĂšveestceluiquiponctionneleplusseshabitants.

71,5%
NebrisonspaslâĂ©quilibrefiscalgenevois
LesimpĂŽtssont nĂ©cessaires. maisilsnedoivent pasĂȘtreplus Ă©levĂ©sĂ GenĂšve quâailleurs.
Detouslescantonssuisses, GenĂšveestceluiquiponctionneleplusseshabitants.
71,5%
NebrisonspaslâĂ©quilibrefiscalgenevois
En Suisse, laconcurrencecantonaleestvive pouraccueilliretretenirlesentrepriseset lesindividusquicontribuentaudynamisme Ă©conomiquelocal
GenĂšveestuncantonattractifmaisilest fragilisĂ©parunefiscalitĂ©pĂ©nalisante Eneffet,GenĂšveconnaitlâimpĂŽtsur lafortuneleplusĂ©levĂ©de Suisse .
Ă tropvouloirtaxerlespersonneset lesentreprises ,GenĂšverisquedetoutperdre LaNorvĂšge, quiaunimpĂŽtsurlafortune similaire, connaitactuellementunefuite decertainsdesesimportantscontribuables
Nepoussonspas lescontribuablesvers dâautrescantons
Maintenir Ă GenĂšveunĂ©quilibrefiscal signifiequâilfautassurerune juste redistributiondesrichessesentretoutes ettous , enpermettantlefinancement desprestationspubliques Ă lapopulation sanspourautantmettreendanger ledynamismeĂ©conomiqueĂ cause dâuneimpositiontropĂ©levĂ©e
UnefiscalitĂ©Ă©quilibrĂ©epermetauxPME dâinvestiretdepĂ©renniserlâemploi. Ellecontribue Ă lâattractivitĂ©ducantonpour lesentreprisescommepourlesindividus A insi,GenĂšvepeut garantirun hautniveau deprestations Ă sapopulation Cependant, lasituationactuelleestfragile car GenĂšveseretrouverĂ© guliĂšrementsur lepodiumdescantonslesplusdĂ©pensiers , lesplus gourmandsenimpĂŽtsetlesplus endettĂ©sde Suisse
UnefiscalitĂ© Ă©quilibrĂ©efavorise lacrĂ©ationdâemploi
SilesrecettesfiscalesducantonsontĂ©levĂ©es , ellesreposentsurunefaibleproportionde contribuablesquialimentelamajoritĂ©delâimpĂŽt 4,2%despersonnesphysiquespaient lamoitiĂ©delâimpĂŽtsurlerevenu.
Les Genevoises etles Genevois sontdéjà écrasés parunefiscalité trÚslourde
LachargefiscaleestaussiparticuliÚrement élevéepourlesentrepreneurspropriétaires dePMEfamilialesoupourcellesetceuxqui démarrentdesstart-ups
Malgrécetteréalité,denombreuxprojets visent à accroitreencorelachargefiscale à GenÚve.
Lâavenirdenotrecanton sedĂ©cidemaintenant, prenonslesbonnesdĂ©cisions!Maintenir unĂ©quilibrefiscal pĂ©renneestessentiel!
Le journal indépendant des Genevois
Selon une étude, la circoncision esthétique séduit de plus en plus les jeunes Romands p.5
Les loisirs adaptĂ©s aux jeunes souffrant dâun handicap manquent cruellement dans le canton. Pour y remĂ©dier, lâassociation «Yatou pour les enfants» fait construire des structures sur mesure. P. 3
La Nuit des musées va réveiller vos cinq sens samedi 13 mai dÚs 11h30, avec plus de 130 animations à découvrir en famille. Procurez-vous sans plus attendre votre précieux sésame. 2e cahier
GENĂVE MALIN
Minipeople - GSHC: champions suisses Ă lâimage de GenĂšve! 2
Gniolu - Les jeunes Verts veulent un jour férié pour ramadan 2
A la Une - Conseil dâEtat: la valse des dĂ©partements commence 3
GenÚve - Expérience inattendue au restaurant «Dans le noir» 6
GenĂšve - Mais au fait, que fait la Croix-Rouge? 6
Ville(s) - LâUDC ne veut pas de la Voie verte au parc Bertrand 7
Auto - La bataille autour des carburants verts est lancée 8
Décaillet - La droite doit à présent reconquérir la langue 9
Berne - Analyse du fiasco Credit Suisse: Ă©chec parlementaire 9
Sous la loupe - On les aime nos petits commerces! 9
Santé - DiabÚte GenÚve lance une campagne contre le sucre 17
Sexo - Pourquoi tombe-t-on amoureux? 18
Nouveau: lâĂ©conomie vue par Chantal de Senger p. 5
Que pensez-vous de GHI? RĂ©pondez Ă notre sondage et gagnez un voyage! p. 6
LE GNIOLU
THIERRY MEURY
Humoriste, chroniqueur radio et comédienMINIPEOPLEDANSLEGHI MINIPEOPLEDANSLEGHI
40 ans qu'on attend un titre romand! aaah! champions suisse! quel pied!
ça représente fidÚlement genÚve.
MINIPEOPLE.CH
REMARQUE, toujours Ă propos de ce deuxiĂšme tour, que le MCG se voit virĂ© de lâExĂ©cutif. Philippe Morel nâa en effet pas rĂ©ussi son pari. Mais qui sait, connaissant ses habitudes, il se fera peut -ĂȘtre quand mĂȘme appeler «Monsieur le conseiller dâEtat»?
CONSTATE que dĂ©cidĂ©ment, certains nâont pas grand-chose Ă foutre de leurs journĂ©es. Ainsi les Jeunes Verts qui jugent discriminatoire que PĂąques soit fĂ©riĂ© et pas le ramadan. Ou comme ils disent: «Le calendrier des jours fĂ©riĂ©s doit ĂȘtre rendu plus inclusif.» Vu sous cet angle, allons jusquâau bout et dĂ©crĂ©tons jours de repos et de fermeture le vendredi pour les musulmans, le samedi pour les juifs et le dimanche pour les chrĂ©tiens! Quant au lundi, on le laissera aux coiffeursâŠ
A LU cette dĂ©claration dâEmmanuel Macron: «Je dois me rĂ©engager dans le dĂ©bat public parce quâil y a des choses qui ne sont pas claires.» Ce qui est limpide en revanche, câest que les trois quarts des Français le dĂ©testent.
A APPRIS quâaux Etats-Unis, le gouverneur ultra-conservateur de la Floride, le rĂ©publicain Ron DeSantis, est attaquĂ© en justice par Disney sur fond de lutte antiwoke. Un Ron DeSantis qui, comme si ça ne suffisait pas, devra aussi se battre contre un Donald lors des prochaines primaires rĂ©publicainesâŠ
HITDELA SEMAINE
31% 4.95
3.5-7.5.2023 danslalimitedesstocksdisponibles
HITDELA SEMAINE
PommesBraeburn(saufbio), Suisse,labarquettede500g(100g=â.20) aulieude9.95
Aspergesblanches, France/Espagne/GrĂšce/Hongrie,labottede1kg
aulieude2.65
CervelasCoop,enlibre-service, 10piĂšces,1kg(100g=â.80)
HITDELA SEMAINE
40% les100g 1.60 aulieude2.70
SteaksdeporcaupoivreBell, Suisse,enlibre-service,env.600g
aulieude11.50 PUB
50% 26.85 aulieude53.70
RiojaDOCaLasFlores2020, 6Ă75cl(10cl=â.60)
ïș Depuis plusieurs annĂ©es, Yatouland ouvre ses portes Ă des enfants en situation de handicap.
ïș Mais, les structures gonflables classiques ne sont pas les mieux adaptĂ©es Ă leurs pathologies.
ïș Pour remĂ©dier Ă ce problĂšme, lâassociation «Yatou pour les enfants» a imaginĂ© des jeux sur mesure.
Tout part dâune rĂ©flexion somme toute logique: «Pourquoi un enfant en pleine possession de ses moyens pourrait sâĂ©clater dans une plaine de jeux et un enfant handicapĂ© non?» Ces mots de Yan Favier, directeur de Yatouland, rĂ©sument le projet de lâassociation «Yatou pour les enfants» quâil prĂ©side. Son objectif: offrir aux enfants handicapĂ©s mentalement ou physiquement des structures de jeux adaptĂ©es Ă leurs besoins. AprĂšs des mois de dĂ©veloppement, vont voir le jour: un labyrinthe accessible en fauteuil roulant et une structure gonflable de type snoezelen, soit un espace sensoriel, conçu spĂ©cifiquement pour les autistes. «Tout est parti dâune expĂ©rience personnelle. Mon fils, ĂągĂ© Ă lâĂ©poque dâun an et demi, sâĂ©tait cassĂ© la jambe. Tandis quâon attendait notre tour aux urgences pĂ©diatriques, il sâest mis Ă regarder les fresques peintes au mur par lâassociation «Paint a smile». Et, comme par magie, il nâavait plus mal.»
Enormes besoins
De quoi faire germer une idĂ©e dans lâesprit de ce spĂ©cialiste du divertissement. «Jâai commencĂ© Ă faire le tour des maisons et fondations dĂ©diĂ©es aux enfants handicapĂ©s: Cerebral GenĂšve, Cap Loisirs, la Fondation Ensemble, Clair Bois... Je voulais identifier les besoins. Et je me suis vite rendu compte quâils Ă©taient Ă©normes. Il est clair quâon nâa rien ou presque dans le canton pour divertir les enfants trisomiques, autistes,
comme ceux en fauteuil roulant.»
Dans un premier temps, Yan Favier dĂ©cide dâouvrir les portes de Yatouland, le parc dâattractions sis chemin de la GraviĂšre. «Le lundi, jour de fermeture, on donnait libre accĂšs Ă Clair Bois ou Cerebral GenĂšve», explique Yan Favier, non sans Ă©motion. Si la joie peut se lire sur les visages lors de ces aprĂšs-midi de jeux, reste une certaine frustration. «Les matiĂšres plastiques, le bruit de la soufflerie des chĂąteaux gonflables ne sont pas adaptĂ©s, explique Yan Favier. Sâajoutent les contraintes logistiques pour rejoindre le parc. Tant et si bien quâaprĂšs la pĂ©riode Covid, on a eu du mal Ă les faire revenir.»
Qui plus est, les enfants ne peuvent pas Ă©voluer seuls dans les jeux actuels.
«Ils sont obligatoirement accompagnĂ©s par un adulte. Ne serait-ce que pour les aider Ă entrer dans le chĂąteau gonflable», commente Nati Gomez, coordinatrice de projets pour la Fondation Palm, qui apporte son soutien Ă Yatou pour les enfants. PersuadĂ© quâon peut mieux faire, Yan Favier se lance dans des recherches et interroge des spĂ©cialistes. Ainsi naĂźt lâidĂ©e de concevoir des structures spĂ©cifiques et de mettre en place un road show pour amener les structures dans les Ă©tablissements spĂ©cialisĂ©s. Une dĂ©marche qui obtient le soutien des associations. «Cela fait des annĂ©es que nous rencontrons des difficultĂ©s pour varier les activitĂ©s intĂ©ressantes, Ă©crit Cerebral GenĂšve. Vos propositions nous ont laissĂ©s rĂȘveurs!»
RĂ©sultat: sont aujourdâhui en cours de fabrication une structure snoezelen et un labyrinthe. «La premiĂšre est un espace sensoriel. Sur les murs, on peut accrocher diffĂ©rentes matiĂšres (tissu, fourrure, nubuck...). Les lampes Ă lave sont un des Ă©lĂ©ments forts de ce type de salle. Sont aussi intĂ©grĂ©s des rubans de leds. Cela donne une ambiance ultra-calme et permet lâĂ©veil de tous les sens. Enfin, et ce nâest pas anodin, tout est amovible. De quoi permettre aussi dâinterchanger et de nettoyer lesdites surfaces», poursuit Yan Favier, enthousiaste.
CoĂ»t de fabrication: 10â000 euros Quant au labyrinthe, il est conçu pour permettre aux personnes en fauteuil roulant de sây promener en toute autonomie. «Il sera agrĂ©mentĂ© avec des dĂ©cors de fonds marins, de planĂštes et on peut diffuser de la musique ou des sons, prĂ©cise Yan Favier. Enfin, il est modulable et facilement transportable et manipulable puisquâil ne pĂšse que 60 kilos.»
Marie Prieur, rédactrice en chef
Câest un moment trĂšs difficile. Ne pas ĂȘtre rĂ©Ă©lu, câest prendre une gifle face camĂ©ra. Une sorte de licenciement prononcĂ© sur la place publique. ArrivĂ©e au Conseil dâEtat le 28 mars 2021, Fabienne Fischer en est Ă©jectĂ©e. Battue par sa colistiĂšre socialiste Carole-Anne Kast et par Pierre Maudet Ă qui elle avait ravi la place, il y a deux ans.
Actuellement, ces deux structures sont en cours de production chez X-Treme Creations, un des leaders mondiaux des gonflables sur mesure, Ă Zaventem (Belgique). La fabrication prend six semaines et le coĂ»t sâĂ©lĂšve Ă 10â000 euros chacune, sans compter la livraison. Pour poursuivre sur cette voie et mettre en place le road show, Yatou pour les enfants en appelle dĂ©sormais Ă la gĂ©nĂ©rositĂ© dâune cĂ©lĂšbre fondation. Quant au grand public, il dĂ©couvrira la structure snoezelen le 9 juin Ă OptimHall, dans le cadre dâun salon dĂ©diĂ© au handicap. Puis, lors de la JournĂ©e de lâenfance au BĂątiment des forces motrices, le 10 juin. «AprĂšs ces deux rendez-vous, ces attractions seront installĂ©es Ă Yatouland. Et au parc aquatique Ă Signy Centre, dĂšs le 17 juin», souligne Yan Favier. Et dâajouter: «LâentrĂ©e sera gratuite pour les familles avec un enfant handicapĂ©.» Pour que tous les bambins puissent sâamuser! ïź
CONSEIL DâĂTAT âą Câest fait! Le peuple a tranchĂ©. Depuis le 30 avril, on sait qui sont les sept membres du Conseil dâEtat pour les cinq ans Ă venir. La sortante Nathalie Fontanet est arrivĂ©e largement en tĂȘte.
Sa colistiÚre Anne Hiltpold fait une entrée en fanfare décrochant la deuxiÚme place.
La surprise de ce second tour, câest la remontada de la centriste Delphine Bachmann (de la 9e Ă la 5e place).
Son pari de rejoindre lâAlliance genevoise sâest avĂ©rĂ© payant.
Contrairement au MCG Philippe Morel et au can-
didat UDC Lionel Dugerdil qui boivent la tasse. RĂ©sultat: la droite place trois femmes au gouvernement.
Lâautre «surprise» de cette Ă©lection concerne Pierre Maudet.
Son score au premier tour laissait présager son retour.
AprĂšs ses dĂ©mĂȘlĂ©s judiciaires et deux ans dâabsence, il rĂ©intĂšgre le collĂšge et pourra, qui plus est, sâappuyer sur un groupe au Grand Conseil.
La gauche, elle, perd la majoritĂ© (quâelle nâavait acquise quâau moment de la complĂ©mentaire avec lâĂ©lection de Fabienne Fischer). La sortante verte chute Ă 852 voix de la socialiste Carole-Anne Kast qui sâempare du 7e siĂšge. Ses colistiers, Thierry ApothĂ©loz (PS) et Antonio Hodgers (les Vert.e.s) sont eux largement rĂ©Ă©lus.
En ce dĂ©but de semaine, commence la valse des dĂ©partements. RĂ©unis dĂšs mardi 2 mai, les sept Ă©lus doivent dĂ©sormais se rĂ©partir la tĂąche. Nathalie Fontanet a clairement annoncĂ© vouloir garder les Finances. Thierry ApothĂ©loz devrait, lui, rester Ă la tĂȘte dâun dĂ©partement semblable Ă celui quâil dirige actuellement incluant la CohĂ©sion sociale, la Culture et le Sport. Ils sont plusieurs Ă sâintĂ©resser Ă la SantĂ©, soit Delphine Bachmann et Pierre Maudet. Reste que cette thĂ©matique ne constitue pas un dicastĂšre Ă elle seule. Y joindre lâEconomie et lâEmploi est une option envisagĂ©e.
Le Logement et lâAmĂ©nagement pourraient rester entre les mains dâAntonio Hodgers. Ou ĂȘtre confiĂ©s Ă Anne Hiltpold ou Carole-Anne Kast. Pour la SĂ©curitĂ©, le nom de la socialiste est sur de nombreuses lĂšvres. Quant Ă lâInstruction publique, elle pourrait intĂ©resser la nouvelle venue PLR. Ou Pierre Maudet. Si ce dernier peut difficilement prendre la tĂȘte de la SĂ©curitĂ©, certains le verraient bien Ă la MobilitĂ©. Une chose est sĂ»re aux yeux du doyen du Conseil dâEtat, Antonio Hodgers: «Il y a sept personnes, elles ont la mĂȘme lĂ©gitimitĂ©. On est Ă©lu Ă un gouvernement pas Ă un dĂ©partement. Venir avec un Ă©tat dâesprit ouvert pour la rĂ©partition des dĂ©partements constitue le premier acte de collĂ©gialitĂ©.»
Lâobjectif est de se mettre dâaccord rapidement afin que lâadministration puisse tout rĂ©organiser et rĂ©attribuer les budgets en vue des premiers travaux pour le budget 2024. Dernier dĂ©lai: le 31 mai, jour de la prestation de serment Ă la cathĂ©drale SaintPierre. MP
On peine Ă imaginer lâintensitĂ© dâun tel camouflet. Quoi quâon pense de la politique de la Verte, il faut reconnaĂźtre quâelle a eu le courage de se prĂ©senter rue de lâHĂŽtel-de-Ville, dimanche 30 avril. Avec dignitĂ©, elle a marchĂ© aux cĂŽtĂ©s de ses trois colistiers Ă©lus. Affrontant la foule et les mĂ©dias. Rien que pour ça: chapeau! Certains diront que câest le jeu et quâil faut bien faire bonne figure. Certes. Mais, cela ne rend pas lâexercice plus aisĂ©.
A chaque Ă©lection ou presque, depuis le dĂ©but des annĂ©es 2000, un conseiller dâEtat sortant subit cette humiliation et prend son courage Ă deux mains pour arpenter cette rue... On se souvient de Luc Barthassat en 2018; de MichĂšle KĂŒnzler au premier tour en 2013, suivie dâIsabel Rochat au second. Mais aussi de Micheline Spoerri en 2005 et de GĂ©rard Ramseyer en 2001. Son nom venant sâajouter Ă cette liste, Fabienne Fischer a donc eu le courage, comme dâautres avant elle, dâassumer publiquement sa dĂ©faite. Avec dignitĂ©. Parce que, lorsque lâon fait de la politique, on sait que cela peut arriver et que le peuple a toujours le dernier mot.
Ou du moins, on est censĂ© le savoir. Car, dans lâentourage de la Verte dĂ©chue, tout le monde nâa pas pris la nouvelle avec autant de philosophie quâelle. Son compagnon, lâex-dĂ©putĂ© vert Jean Rossiaud voit rouge. Incriminant la presse, il va jusquâĂ insulter une consĆur. La scĂšne, violente, se dĂ©roule en public et laisse plusieurs tĂ©moins abasourdis. Il y a de quoi: une attitude peu reluisante voire inadmissible.
Le Feu Ă Lac
illumine la Rade
GHI âą Dans notre Ă©dition du 27 avril, nous annoncions un spectacle de drones et de nombreuses animations Ă lâoccasion de lâĂ©vĂ©nement «Le Feu Ă Lac». Le site internet mentionnĂ© dans lâarticle Ă©tait mal orthographiĂ©. Pour en savoir plus sur cet Ă©vĂ©nement qui se tiendra durant le week-end de lâAscension: www.feuolac.ch
CHERCHE Ă ACHETER
AchÚte toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d'appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél.
079.370.32.45 giovannifiammetta@me.com
AchĂšte timbres-poste, piĂšces suisses, sacs, valises Vuitton, foulards HermĂšs. argenterie, montres. Paiement cash. Braun TĂ©l. 079.624.03.45
AchĂšte au meilleur prix
Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.
MĂȘme cassĂ©s pour la fonte â Paiement cash
Horlogerie Bijouterie
2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi
Brocanteur achĂšte ancien: machines Ă coudre, livres, argenterie- or, mobilier, tapis, tableaux.
Horlogerie (montres, pendules). Cuivre, bijoux
fantaisie, Ă©tain, cristal. Fourrures, instruments et violons. Vide maisons. CH- Ditta
Friedenreich, TĂ©l. 079.631.76.69. DĂ©placement et estimation gratuits en Suisse romande.
Chapalay & Mottier annuaires genevois rouge, édité de 1900 à 1999 ou annuaires Savoir bleu.
Lucio TĂ©l. 079.202.59.54 bur. TĂ©l. 022.807.04.10
jordanstenegre50@gmail.com / Maison en activité depuis 20
Perdu médaillon or, image empereur François Joseph. Récompense. Tél. 076.370.63.32
Cures, acupuncture, massage. Ecrire sous chiffre 1653195 Ă GHI, case postale 167 1211 GenĂšve 4
Trop de poids? Bilan gratuit. TĂ©l. 022.752.49.91
Salon coiffure- beauté Malagnou 20% de bienvenu. Tél. 077.211.77.14
Victime de harcÚlement électro-magnétique (syndrome de la Havane)? Contact: DEWantsimoro@proton.me
COLLECTION Ă VENDRE INFORMATIQUE
AchÚte, débarrasse toutes antiquités. Bijoux or, fantaisies. Argenterie. Foulards, sacs de marque (HermÚs, Chanel, LV, etc.) Paiement cash. Tél. 079.353.66.38
A vendre grosse collection de timbre suisse Ă voir sur place. TĂ©l. 079.449.56.66
Aide Apple domicile Mac, iCloud, iPhone, iPad: aucoeurdumac.com TĂ©l. 078.769.69.15
Toutes prestations ïŹduciaires de qualitĂ© Ă tarif rĂ©duit DĂ©claration dâimpĂŽts dĂšs CHF 60.âIndĂ©pendants/Commerçants dĂšs CHF 300.âPlus de 20 ans dâexpĂ©rience et des centaines de clients satisfaits
TĂ©l. 078.607.11.15
Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30
Déménagement, débarras, nettoyage, bricolage, montage, livrason. CHF 40.-/ heure. Devis gratuit. Tél. 077.506.03.48
Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC.
TĂ©l. 078.676.73.12
Jardinier professionnel propose ses services. Efficace, sérieux avec tout le matériel nécessaire. Tél. 076.709.91.29
Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46 Thérapeute diplÎmée mains magiques: massage relaxant, sportif, pieds (réflexologie) Tél. 078.692.45.66
Massage traditionnel complet huile bio. TĂ©l. 077.423.71.98
Homme propose massages hommes, femmes. TĂ©l. 077.248.46.91
Artisan restauration de chaises, cannage, paillage, tapissage, recollage. Je prends et livre à domicile. Travail soigné Jennifer Tél.
079.463.00.93
Nettoyage de canapés, matelas, siÚges auto, vitres et parois de douche. Tél.
077.812.58.90
SERVICES Ă VENDRE
ACHAT & VENTE
OR - Montres - Bijoux
DIAMANTS - MAROQUINERIE
Louis Vuitton - HermĂšs - Chanel
Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10
MAGASIN HAROLD
Brocante Versoix, route Sauverny 51. Mercredisamedi- dimanche 13h. Ă 18h. TĂ©l.
076.325.01.39
Caisses enregistreuses, neuves, occasions, location, achat direct www.cdm-caisse.ch
Caravane, 5 places, +auvent, 4 saisons. Aménagés. Dans camping pied du Jura, EnvyRomainmÎtier. Tél. 079.678.05.91
Paroi murale merisier massif- lit rabattable 160/200 avec armoire à habits, élément 3 tiroirs +vitrine, élément bar. Valeur CHF 12'000.-. Cédé au plus offrant. elith@sunrise.ch
Table luxe italienne à rallonge, Calligaris, pieds métal gris, plateau verre trempé bordeaux. CHF
350.- Ă discuter. TĂ©l. 079.579.82.87
Vins Bordeaux, clos Fourtet, Gruaud Larose etc.
TĂ©l. 022.320.00.48
CHERCHE Ă ACHETER
SociétéCBArts/ChrisBirchlerachÚtetoutes antiquités,meubles,tableaux,objetsd'art, bibelots,argenterie,bijouxor,monnaies, montres,pendules,sculptures,bronzes, étains...Déplacement/expertisegratuite. birchler@outlook.com,Tél.079.351.89.89
AchĂšte Armes anciennes et collection. TĂ©l. 078.632.02.38- 022.349.76.06
AchÚte collections militaire, médailles, monnaies or /argent, sabres, armes, uniformes etc...Tél. 079.478.72.35. Rue Sismondi 8
A domicile, cours privés. Professeur patient. PC/ Mac. www.coursinformatique.ch, Tél.
076.348.52.07
ABC DĂ©pannage informatique, Ă domicile, programmation TV Box, smartphone, tablettes. TĂ©l. 079.431.28.91
Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44 Je recherche une personne pour m'aider à créer un site internet, région GenÚve. Tél. 077.447.08.59
Les Tréteaux de la Fontaine présentent «Apporte-moi la lune» de Bruno Druart 5, 6, 10, 11, 12, 13 mai, 20h30. 7 -14 mai 17h. Salle communale de Soral Réservations. Tél. 077.499.38.74
SERVICES
A.demenagements@gmail.com DĂ©barras, livraisons, nettoyages, montage, peinture. TĂ©l. 076.223.50.21
Abas, débarras gratuit appartements, villas. Possibilité achat. Tél. 079.409.05.27
Jardinier paysagiste 30 ans d'expérience. Gazon, arbres, haies, karcher. Travail propre. Prix correct. Paysages & Nature Sà rl. Tél. 079.337.67.87
JardinierĂ votreservice:Permaculture, sociale,Ă©cologique.TĂ©l.079.848.26.66
Nettoyage professionnel: vitres, tapis, cuisine etc... +conciergerie. Destruction documents.
DĂ©barras. TĂ©l. 076.517.79.63
Entreprise de rénovation. Devis gratuit. Tél. 022.344.31.50 renovationbati@hotmail.com
Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 GenÚve. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Marie Prieur Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 GenÚve 4. Tél. 022
recyclĂ© allant jusquâĂ 85%
GHI, membre du pool
argenterie, métal argenté, etc...
ProïŹtez du taux exceptionnel de lâor Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING Ă DISPOSITION
Rens. et RDV 079 840 30 06
Se déplace à domicile exclusivement sur rendez-vous!
Jean Gerzner - Maison Suisse de renommée Internationale
Bonjour,jesuisHorloger!J'achÚtetoutes montresdetoutesépoques!ModÚlesde marquesousansmarques!Pendules(Atmos) pendulettes,fournitures,montresoignons (Rolex-Omega-Patek-Heuer-IWCAudemars-etc.).Achatd'or(bijouxmonnaies-lingots)patentesuissemétaux précieux!Argenterie800-925(couvertspiÚces-vaisselle)faitesuntridansvos choses!!Celaenvautlapeine.Déplacementà domicileouà l'endroitdevotrechoix!Etain etmétalargentésoustoutesformes! Paiementcash.Tél.079.632.00.99/JB-Time.ch
DIVERS
Dans le tram Molard- Bel Air, mardi 27.4. vers 18h15, je vous ai suggéré de lacher votre énorme chagrin, palpable pour moi. Vous y aider est possible si vous le souhaitez. Ecrire sous chiffre 1653080 à GHI case postale 167 1211 GenÚve 4 Epargnez à 10%, CHF 35'000.-, 1 année minimum. Ecrire sous chiffre 1653197 à GHI, case postale 167 1211 GenÚve 4 Peinture, parquet, maçonnerie, rénovation. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80
IMPĂTS
Société de courtage en assurance, offre collabaration avec comptable et/ou fiduciaire.
TĂ©l. 079.686.87.88 info@serenite-sa.ch
DĂ©claration d'impĂŽts par votre fiduciaire dĂšs CHF 59.- TĂ©l. 022.314.30.51
DĂ©claration d'impĂŽts, dĂšs CHF 60.- Chez vous dĂšs CHF 100.- par fiduciaire. TĂ©l. 022.910.49.49
Abaa Débarras, nettoyages appartements, caves, greniers. Tél. 076.308.07.15. AD déménagement professionnels, débarras. DÚs CHF 60.-/ heure. Tél. 076.735.25.88
A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85
A-M Déménagement, débarras, nettoyage. Devis gratuit. Tél. 077.996.98.15
Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles, CHF 50.-/ heure. Assurance RC. Tél. 079.373.83.16
Débarras gratuit: appartements, villas, caves, greniers. Possibilité d'achat. Tél. 079.823.81.79
Homme avec expérience, cherche travail: Jardinage, haies, bricolage, peinture, autres. CHF 25.- /heure. Tél. 077.916.87.07
Travaux soignés: peinture, parquet, bricolage, électricité, moquette, carrelages. Nettoyages Gral Tél. 078.835.07.09
Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage. Appartements, villas et régies. Tél. 079.732.24.21
Carrelage, peinture, parquet. Entreprise Suisse, devis gratuit, travail propre, prix compétitifs.
TĂ©l. 079.538.86.97
Peinture, plĂątrerie, carrelage, parquet. Devis gratuit. TĂ©l. 079.776.33.02- 022.344.31.50
Ortancia: entretien, création, gazon, haies, plantes, terrasses, espaces verts, jardins, tarif exceptionnel, références, jardinier- paysagiste.
TĂ©l. 022.570.20.25
Déménagement. Transport. CHF 40.- l'heure. Livraison, débarras. Tél. 078.705.34.92
Déménagement, débarras, nettoyage. Camion CHF 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles CHF 6.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.
DEBARAVITE
DĂ©barras dâappartement complet, cave, grenier, villas. AchĂšte toutes antiquitĂ©s, successions complĂštes. 022 341 02 38 - 079 200 57 63
D.S DĂ©mĂ©nagement Montage, dĂ©montage de meubles. Garde-meubles. DĂ©barras. Transports en tout genre. Installation dâĆuvres dâart.
TĂ©l. 079 347 90 77
Alain Thierstein
Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit ĂȘtre quâun plaisir ! Entretien de propriĂ©tĂ©s mensuel Tarifs raisonnables - â 079 795 44 18 paysagejardin@bluewin.ch
Vos petites annonces dans le journal indépendant des Genevois 022 807 22 44 www.ghi.ch
ServicedespompesfunĂšbres,cimetiĂšresetcrĂ©matoire 24heuressur24â7jourssur7 AvenuedelaConcorde20â1203GenĂšve 0224186000
GenĂšve, villesocialeetsolidaire
www.geneve.ch
Denner,AvenuedelâEtang55,1214Vernier.Heuresdâouverture:luâje7h30â19h00,ve7h30â19h30,sa7h30â18h00
ContrÎle qualité
TENDANCE âą La circoncision a de plus en plus le vent en poupe auprĂšs des jeunes hommes, pour des raisons⊠esthĂ©tiques. EnquĂȘte sur une pratique emblĂ©matique dâune profonde Ă©volution sociĂ©tale.
Charaf Abdessemed
JusquâĂ prĂ©sent prescrite dans un strict cadre mĂ©dical et tolĂ©rĂ©e du bout des lĂšvres pour des raisons religieuses, la circoncision est semble-t-il en train de changer de statut dans notre sociĂ©tĂ©. Câest peut-ĂȘtre un tabou qui sâapprĂȘte Ă sauter. Un tabou fort qui de longue date suscite des controverses, au point que mĂȘme le Centre hospitalier universaitre vaudois, contactĂ© par nos soins, nâa pas souhaitĂ© sâexprimer lĂ -dessus. En effet, de plus en plus de jeunes souhaitent se faire circoncire pour des questions⊠esthĂ©tiques. «Toutes les filles aujourdâhui prĂ©fĂšrent un pĂ©nis circoncis, lance sans tabous Julien*, un Lausannois de 19 ans, qui vient de franchir le pas. Ma copine a Ă©tĂ© hyper heureuse que je le fasse, elle trouve que câest plus hygiĂ©nique et plus agrĂ©able pour elle, en particulier en cas de rapport buccal.» Sans que le phĂ©nomĂšne ne soit documentĂ© par des Ă©tudes, il suffit de parcourir les rĂ©seaux sociaux, en particulier lâincontournable TikTok, pour rĂ©aliser lâengouement suscitĂ© par la pratique, tant le hashtag «circoncision» y fait un tabac. «Moi, les garçons non circoncis, câest poubelle», lance ainsi une naĂŻade aux faux cils longs. «Pas de fellation sans circoncision», ajoute une autre, parmi des dizaines de tĂ©moignages.
«On en parle beaucoup entre jeunes et les discussions sont souvent rabaissantes pour les garçons non circoncis, ajoute Julien. Moi, je lâai fait pour plusieurs raisons: lâhygiĂšne qui est tout de mĂȘme bien plus facile, mais aussi lâesthĂ©tique parce quâon ne va pas se mentir, un pĂ©nis est plus beau quand le gland est toujours dehors.» Pour rappel, la circoncision est une pratique ancestrale dans les cultes juif et musulman et couramment pratiquĂ©e dans certains pays comme les Etats-Unis. Elle consiste en lâablation chirurgicale sous anesthĂ©sie du prĂ©puce, ce repli de peau qui recouvre le gland. En rĂšgle gĂ©nĂ©rale, en dehors des raisons religieuses, ou donc esthĂ©tiques dĂ©sormais, elle est indiquĂ©e pour des prescriptions mĂ©dicales lorsque le prĂ©puce est trop serrĂ©, ce que
CA âą Une chose est sĂ»re: alors quâen moyenne 2% des circoncisions chez lâadulte sont suivies de complications mĂ©dicales, cette pratique, effectuĂ©e dans lâimmense majoritĂ© des cas pour des raisons religieuses, prĂ©sente un avantage: selon plusieurs Ă©tudesle risque de contracter une infection sexuellement transmissible ou une infection Ă VIH sâen trouve considĂ©rablement rĂ©duit, aussi bien pour les hommes que pour leurs partenaires. Au point que de nombreux pays dâAfrique en ont fait un des axes privilĂ©giĂ©s de leur lutte contre la propagation du sida. En outre, lâablation du prĂ©puce limite Ă©galement le risque de survenue de cancer de la verge. Si dâune maniĂšre gĂ©nĂ©rale, la circoncision rend plus facile lâhygiĂšne du pĂ©nis, elle nâen est pas un prĂ©requis obligatoire: il est tout Ă fait possible de procĂ©der Ă une hygiĂšne intime de qualitĂ© en conservant son prĂ©puce.
les mĂ©decins appellent un phimosis, rendant lâhygiĂšne et lâexcrĂ©tion urinaire plus difficiles et les rapports sexuels douloureux. Câest du reste, le principal cas oĂč les assurances maladies entrent en matiĂšre pour rembourser cette chirurgie, courante, mais qui nâest toutefois pas anodine.
«Aucun acte chirurgical nâest anodin, explique lâurologue lausannois Marc Wisard, auteur de lâarticle «La circoncision: une banalitĂ©?» paru dans la Revue mĂ©dicale suisse en 2012. La circoncision, mĂȘme si câest rare, peut engendrer des complications, comme des saignements, des hĂ©matomes, des infections, des cicatrices disgracieuses ou des problĂšmes de sensibilitĂ©. Il faut Ă chaque fois peser son bien-fondĂ© selon des critĂšres mĂ©dicaux et faire la diffĂ©rence entre les personnes qui en tirent un vĂ©ritable bĂ©nĂ©fice mĂ©dical et les autres.»
Comment dans ce contexte, expliquer les demandes récurrentes de circoncisions à visée esthétique? «Ce phénomÚne est lié à un changement profond des mentalités dans la société observe Alain
Bitton, chirurgien urologue et andrologue qui, dans son cabinet genevois, pratique des circoncisions Ă tous les Ăąges. Afficher symboliquement son corps devient un moyen dâexister, de se positionner. Lâaspect esthĂ©tique se place dĂ©sormais au centre des prĂ©occupations des hommes: on sâĂ©pile, on fait du fitness, on veut un corps beau et prĂ©sentable y compris un beau pĂ©nis. Comme certaines femmes veulent de jolis seins ou de belles fesses. Evidemment, cette recherche de perfection, qui touche beaucoup de jeunes de 18 Ă 25 ans, est dangereuse car on devient perpĂ©tuellement insatisfait.»
Cette insatisfaction est en tous cas, si lâon ose dire, Ă double tranchant. Toujours sur les rĂ©seaux sociaux, on trouve aussi des jeunes passĂ©s par chent dĂ©sormais une chirurgie
LâĂCONOMIE
Les risques liĂ©s Ă lâIA
CHATGPT âą Je ne suis jamais allĂ©e en prison de ma vie. Je nâai jamais Ă©tĂ© condamnĂ©e. Je nâai jamais subi lâisolement et encore moins aidĂ© les prisonniers Ă lutter pour leurs droits mĂȘme si jâaurais adorĂ© soutenir les rĂ©formes du systĂšme carcĂ©ral suisse. Par-dessus tout, il est impossible dâĂȘtre envoyĂ© au trou durant 15 ans en Suisse pour fraude financiĂšre.
Câest pourtant ce que ChatGPT Ă©crit sur moi lorsque lâon tape mon nom et quelques informations correctes telles que ma date de naissance et mon mĂ©tier de journaliste. Alors que ce texte mâa fait sourire, mon entourage sâest inquiĂ©tĂ©. Et si ces informations restaient gravĂ©es sur la Toile? Quâelles pourraient ĂȘtre les consĂ©quences? ChatGPT est ainsi une menace non seulement pour lâĂ©cole et la pĂ©dagogie mais il peut aussi produire de dangereuses «fake news».
Une centaine dâexperts, dâintellectuels et de personnalitĂ©s publiques â dont Elon Musk, Steve Wozniak ou encore Yuval Noah Harari â ont signĂ© une pĂ©tition le 28 mars âpubliĂ© sur Futur Of Life â pour quâun moratoire de six mois soit mis en place sur le dĂ©veloppement de lâintelligence artificielle ceci car «les systĂšmes dâIA peuvent poser de graves risques pour la sociĂ©tĂ© et lâhumanité». Notamment des centaines de millions dâemplois seraient menacĂ©s par lâautomatisation.
LâIA peut certes apporter beaucoup de bĂ©nĂ©fices Ă une sociĂ©tĂ© mais elle peut aussi ĂȘtre trĂšs perverse. Il faut ainsi se rendre compte des dangers quâelle comporte et garder en chacun de nous une certaine sagesse. Et surtout, apprendre Ă se dĂ©connecter et reprendre possession de nos vies.
SOLIDARITĂ âą Que reprĂ©sente la Croix-Rouge pour vous? Que vous Ă©voque Henry Dunant? VoilĂ le type de questions posĂ©es Ă des passants dans la rue Ă lâoccasion dâun micro-trottoir menĂ© par la Croix-Rouge genevoise, en vue de la JournĂ©e mondiale de la CroixRouge et du Croissant-Rouge, cĂ©lĂ©brĂ©e le 8 mai. But: renforcer les liens entre la population et le rĂ©seau humanitaire, nĂ© au bout du lac il y a prĂšs de 160 ans. Sur la dizaine de personnes interrogĂ©es, toutes sâaccordent Ă souligner lâimportance du travail de lâorganisation. Mais les Genevois se montrent moins loquaces quand il sâagit dâĂ©voquer Henry Dunant, considĂ©rĂ© comme le fondateur du Mouvement de la Croix-Rouge. «Je sais quâune rue porte son nom», suggĂšre par exemple une jeune femme en souriant.
«Cela montre que nous pouvons mieux faire pour intĂ©grer la CroixRouge dans la vie et dans le cĆur des Genevois. Câest prĂ©cisĂ©ment ce que nous ferons lors des cĂ©lĂ©brations Ă venir», indique Jean-Louis Bottani, prĂ©sident du comitĂ© de la JournĂ©e mondiale de la CroixRouge. TR
Programme: www.croix-rouge.ch
INĂDIT âą Depuis trois mois, le concept de ce restaurant plongĂ© dans lâobscuritĂ© sâest installĂ© sur les quais. Une expĂ©rience culinaire et humaine originale! Suivez le guide.
Le rendez-vous est fixĂ© Ă 20h. Les convives intriguĂ©s dĂ©barquent au compte-gouttes au Ritz-Carlton HĂŽtel de la Paix. Câest lĂ , que depuis un peu plus de trois mois le restaurant «Dans le noir» a posĂ© ses valises. Les manteaux, sacs Ă main, briquets et tĂ©lĂ©phones portables confisquĂ©s, place Ă lâexpĂ©rience! Dans le salon, chaque duo trinque Ă sa table attendant sagement quâOcĂ©ane, hĂŽtesse du lieu, les mĂšne dans le restaurant. De cet espace, personne ne saura rien. La configuration des tables, la grandeur de la piĂšce, la dĂ©coration, rien ne filtrera. Car, comme le veut le concept, la dĂ©gustation qui va suivre, va se dĂ©rouler dans le noir le plus complet. Jusque-lĂ distants les uns des autres, les trois femmes et les trois hommes sont invitĂ©s Ă se placer en file indienne, chacun posant une main sur lâĂ©paule de son prĂ©dĂ©cesseur. Le serveur, Roine, non voyant, mĂšne le bal. «Une fois le rideau franchi, vous serez dans le noir le plus total, explique-t-il. NâhĂ©sitez pas Ă utiliser tous vos sens pour dĂ©guster. Et si vous voulez sortir
pour aller aux toilettes, appelez-moi. Inutile de lever la main, je ne vous verrai pas.»
Vin rouge ou vin blanc?
A la queue leu leu, votre serviteure, Katya, CĂ©line, Alain, Mehdi et Thibaut ouvrent le rideau et pĂ©nĂštrent dans cet antre obscur. La mise en place nâest pas aisĂ©e. Il faut tirer sa chaise, trouver sa fourchette et surtout se servir un verre dâeau sans se tremper. A tĂątons, on prend peu Ă peu ses repĂšres. Quand vient lâentrĂ©e, on est dĂ©jĂ plus assurĂ©. La conversation avec les voisins sâengage. «Vous sentez le vinaigre?»; «Jâaurais plutĂŽt dit un agrumeâŠÂ»; «Le vin, câest un rouge non?»; «Je parie sur un cidre!»
Bien vite, les fourchettes cĂšdent la place aux doigts. Le toucher associĂ© Ă lâodorat sâavĂšre fort utile pour identifier le contenu de chaque plat. On picore, on teste, on tĂąte, on goĂ»te. Les palais se font plus affĂ»tĂ©s. Chacun tente de reconnaĂźtre tel ou tel ingrĂ©dient, telle ou telle texture. «Il y a une
purĂ©e⊠mais de quel lĂ©gume?»; «Ce sont des pickles non?»; «Par-dessus, ils ont mis une chips on dirait.» Entre chaque plat, les devinettes se poursuivent. De lâĂąge Ă la profession des convives, tout est prĂ©texte au jeu.
Si la journaliste, invitĂ©e Ă tester le concept par lâĂ©tablissement, joue carte sur table, dâautres sont plus Ă©nigmatiques. Dans le noir, on partage mĂȘme quelques confidences. Et quand lâassemblĂ©e entonne un chant pour les 46 printemps de Mehdi, ce dernier lĂąche : «Je nâai jamais eu droit Ă un joyeux anniversaire aussi vibrant sur le plan sonore.» En revanche, pas de bougie!
A lâheure du dessert, la tablĂ©e a perdu la notion du temps. Les trois couples Ă©changent dĂ©sormais sur le pouvoir de lâhypnose, le bonheur dâĂȘtre parent ou sur les projets professionnels des plus jeunes. Tout en sâinter-
rogeant: «Il y a des morceaux de fruits. Mais lequel?» Pour le savoir, il faudra attendre le dĂ©brief. De retour Ă la lumiĂšre aprĂšs 1h30 de dĂ©gustation dans le noir, les six convives dĂ©couvrent ce quâils ont mangĂ© et bu. Si la tablĂ©e sâest avĂ©rĂ©e plutĂŽt douĂ©e pour reconnaĂźtre le contenu des assiettes, pour les vins, câest une autre paire de manches. Le plaisir de la rencontre et de lâexpĂ©rience inĂ©dite partagĂ©e se prolonge autour dâun dernier verre. Tout le monde est ravi et personne ne regrette dâavoir dĂ©boursĂ© 128 fr. pour lâaccord mets et vins (98 pour le menu sans les vins). «Ăa en vaut la peine!», lĂąche la jeune CĂ©line. Minuit sonne. Chacun rejoint son carrosse. On se salue, Ă deux doigts de proposer des retrouvailles dans un mois autour du menu de la saison prochaine⊠En somme, vous pouvez y aller les yeux fermĂ©s!ïź
CONCOURS âą Vous aimez GHI un peu, beaucoup, passionnĂ©ment, Ă la folie? Vous nâaimez pas GHI (comment est-ce possible!)? Vous adorez certaines rubriques et en dĂ©testez dâautres? Faites-le nous savoir en participant Ă notre grand sondage en ligne sur www.ghi.ch
A intervalles réguliers depuis de nombreuses années, GHI revient vers vous, ses lecteurs, pour mieux identifier vos envies, vos coups
de cĆur et vos humeurs. Câest pour notre rĂ©daction le meilleur moyen de cerner vos attentes et de continuer Ă vous offrir chaque semaine, un journal dâinformations locales de qualitĂ©, capable de rĂ©pondre au mieux Ă vos besoins dâinformation.
RĂ©pondre au questionnaire prend environ dix minutes. Les informations recueillies demeureront strictement anonymes et confidentiel-
les et ne serviront quâĂ amĂ©liorer votre journal. Afin de vous remercier pour votre aide, un ou une participant(e) sera tirĂ©(e) au sort et gagnera 2 places pour une superbe croisiĂšre Ă Venise, offerte par notre partenaire CroisiEurope GHI Concours ouvert Ă toute personne domiciliĂ©e en Suisse et ĂągĂ©e de 18 ans rĂ©volus. Pour participer: www.ghi.ch
Passéà IQOSen2018
Leplaisirdutabac sansfuméedecigarette.
Destinéuniquementauxfumeursadultes.
IQOSILUMAâąestconçupourĂȘtreutilisĂ©uniquementavecdessticksTEREAâą. NepasutiliserIQOSILUMAâąetlessticksTEREAâąavecdâanciennesgĂ©nĂ©rations dâIQOSâą,carcelapourraitendommagervotreappareil.NepasingĂ©rerou dĂ©sassemblerlessticksTEREAâą.CeproduitcontientunepiĂšcemĂ©tallique tranchantequipeutprovoquerdegravesblessuressiavalĂ©e.TenirhorsdeportĂ©edes enfants.Plusdâinformationssuriqos.com.ConsommateuradulterĂ©elrĂ©compensĂ© poursaparticipationĂ lacampagne.
Essaigratuitsur TryIQOS.ch
DiesesTabakerzeugniskannIhreGesundheitschÀdigenundmachtabhÀngig.Ceproduitdutabacpeutnuireà votresantéetcréeunedépendance.
QuestoprodottodeltabaccopuĂČnuocereallatuasaluteeprovocadipendenza.
«AvecIQOS,dĂšsquetutrouveston goĂ»tprĂ©fĂ©rĂ©, tunâasplusenviede revenirĂ lacigarette.»Marie Prieur
Donnez votre avis sur
VILLE DE GENĂVE âą LâUDC veut protĂ©ger le parc Bertrand des cyclistes. Le parti sâoppose Ă la rĂ©alisation dâun tronçon de la Voie verte dans le parc champelois, estimant que le lieu est inadaptĂ© Ă cet usage. Les Ă©lus du parti agrarien ont dĂ©posĂ© mardi 25 avril une motion au Conseil municipal pour demander un itinĂ©raire alternatif pour Ă©viter que «le projet dâautoroute Ă vĂ©lo coupe en deux lâespace vert».
Deux arguments sont avancĂ©s. Dâune part, lâUDC rappelle que le parc Bertrand est le fruit dâune donation et quâil sâagit de prĂ©server le caractĂšre du lieu. «Il faut respecter les vĆux des donateurs et ne pas faire nâimporte quoi. Câest une question Ă©thique», assĂšne le conseiller municipal et dĂ©putĂ© Christo Ivanov, coauteur de la motion et habitant du quartier depuis cinq dĂ©cennies. Autre Ă©lĂ©ment, le parti estime quâil faut prioriser les piĂ©tons. «Il est hors de question dâavoir une zone mixte ici mĂȘme. LancĂ©es Ă pleine vitesse, les petites reines sont un danger pour les promeneurs, notamment pour les jeunes et les seniors», rappelle lâĂ©lu UDC. Pour lui, dâautres solutions doivent ĂȘtre Ă©tudiĂ©es. «Notre but nâest pas de sâopposer au dĂ©placement des cyclistes. Mais, la Voie verte pourrait emprunter lâavenue Peschier ou la route de Florissant sans provoquer de perte de temps.» TR
AMĂNAGEMENT âą Une centaine de signatures supplĂ©mentaires.
VoilĂ ce qui manque aux habitants de Bernex pour pouvoir dĂ©poser un rĂ©fĂ©rendum contre la rĂ©alisation dâune nouvelle zone industrielle et artisanale (ZDIA) dans leur commune, qui doit notamment abriter lâusine Caran dâAche, dans le secteur des Rouettes. «Nous devons le finaliser cette semaine, de sorte Ă le remettre lundi 8 mai aux autoritĂ©s. Nous gardons bon espoir», dĂ©taille Jean-Philippe Eicher, Ă lâorigine du texte. Pour lâheure, prĂšs de 700 paraphes ont Ă©tĂ© rĂ©coltĂ©s, sur les 800 nĂ©cessaires.
Lâoccasion pour le riverain de rappeler les diffĂ©rentes raisons qui lâont poussĂ© Ă se dresser contre ce projet dâamĂ©nagement. «Ce Plan localisĂ© de quartier a Ă©tĂ© Ă©tudiĂ© il y a plus de dix ans. Aujourdâhui, les choses ont changĂ©, notamment en ce qui concerne le dĂ©fi climatique. Nous pensons quâil est important de lâadapter, par exemple en bĂ©tonnant moins et
en laissant moins de place aux voitures.» Les habitants redoutent en effet que le boulevard des Abarois qui doit ĂȘtre crĂ©Ă© pour rejoindre le nouveau quartier ne provoque une importante augmentation du trafic. Autre inquiĂ©tude: la proximitĂ© de la nouvelle zone industrielle avec la rĂ©serve naturelle du Bois des Mouilles. «Nous ne sommes pas contre le dĂ©veloppement de la commune, explique Jean-Philippe Eicher. Mais nous voudrions quâune vraie rĂ©flexion soit faite pour tenter de limiter la bĂ©tonisation et pour mettre lâaccent sur la mobilitĂ© douce.»
De leur cĂŽtĂ©, les autoritĂ©s locales dĂ©fendent le projet. «Seule zone industrielle de Bernex, la ZDIA des Rouettes contribuera Ă Ă©quilibrer le dĂ©veloppement Ă©conomique de la commune, qui manque dâentreprises par rapport au nombre dâhabitants», prĂ©cise la commune sur son site internet. TR
La 4e Ă©dition du festival de danse orientale se tiendra au cinĂ©ma-thĂ©Ăątre dâOnex, du 5 au 7 mai. Au programme: dĂ©couverte de ces danses originaires dâEgypte, ateliers participatifs et soirĂ©es endiablĂ©es. A noter que de nombreux danseurs de renoms sont attendus pour cet Ă©vĂ©nement organisĂ© par lâassociation Oriental art house. Infos: www.onex.ch
Il se veut le plus gros Ă©vĂ©nement dâessais de motos et de scooters en Suisse romande: la 7e Ă©dition de «GE-TEST» se tiendra le week-end du 6 et 7 mai Ă lâOffice cantonal des vĂ©hicules (anciennement Bureau des autos), Ă Carouge. Lâoccasion dâenfourcher et expĂ©rimenter des engins dâune vingtaine de marques, soit lâĂ©quivalent de plus de 150 vĂ©hicules. Attention: les organisateurs rappellent que les participants doivent possĂ©der un permis de conduire pour la catĂ©gorie essayĂ©e et avoir une tenue correcte (casque, gants, pantalon et veste). Inscriptions obligatoires. DĂ©tails: www.ge-test.ch
La Ville de GenĂšve procĂšde Ă des travaux spectaculaires sur le chantier de rĂ©novation de la passerelle de lâĂle, qui enjambe le RhĂŽne. AprĂšs une premiĂšre Ă©tape consistant Ă surĂ©lever lâouvrage de 2 mĂštres environ par rapport Ă sa position prĂ©cĂ©dente, deux poutres dâenviron 40 mĂštres de long doivent ensuite ĂȘtre assemblĂ©es sur le quai des Moulins et placĂ©es par une grue de part et dâautre de la passerelle. Elles permettront de contenir les interventions Ă lâintĂ©rieur dâune enveloppe hermĂ©tique. www.ville-ge.cg
Lancy organise une kermesse du muguet entre le vendredi 5 mai (18h30) et le dimanche 7 mai (15h), devant la paroisse du Christ-Roi. La commune a mis sur pied un riche programme avec de nombreuses animations musicales et, en point dâorgue, le groupe lancĂ©en «DAJE» et son rĂ©pertoire pop-rock. www.lancy.ch
DR
A lâapproche de la saison estivale, la Barje des LavandiĂšres annonce sa rĂ©ouverture le 5 mai. En plus de la traditionnelle roulotte situĂ©e entre le quai du Seujet et celui des Forces-Motrices, les Genevois amateurs de moments de dĂ©tente pourront compter sur la Chaloupe Ă vapeur (Perle du Lac) et sur le Jardin des Nations, situĂ© dans le quartier des organisations internationales. Comme chaque annĂ©e, de nombreuses activitĂ©s culturelles gratuites sont Ă©galement prĂ©vues, notamment des concerts de musique. DR
17.90
La bibliothÚque de la Ville de Vernier organise un festival qui mélange musique et littérature samedi 6 mai, de 11h à midi. Les spectateurs pourront découvrir le travail de la compagnie Tsanfleuron, qui interprÚte des contes et des chants polyphoniques.
Inscriptions: 022 306 07 98 / bibver@vernier.ch
GenĂšve,Chavannes-Renens,Matran,Sion
17.90
g,deSuisse
ĂCOLOGIE âą La controverse autour du bannissement des vĂ©hicules Ă moteur thermique en 2035 n'est pas terminĂ©e. Plusieurs pays n'acceptent pas ce diktat.
Gil Egger
L'Allemagne et l'Italie, rien que ça! Ces deux pays ne veulent pas d'un arrĂȘt total des moteurs Ă essence ou au diesel dĂšs 2035. Ils sont rejoints par la RĂ©publique tchĂšque, la Pologne et la Bulgarie⊠pour le moment.
L'Allemagne votera cette interdiction à condition que les carburants synthétiques soient admis pour certaines catégories de véhicules. On sait que la France, selon un de ses ministres, veut la faire plier. Ce qui reste de l'ordre de la déclaration.
Les enjeux
Le patron de Porsche, Oliver Blume, Ă©galement au directoire du groupe Volswagen (VW, Porsche, Skoda, Seat, Bugatti, Lamborghini, Ducati, etc.), a une vision pragmati-
que. Il a déclaré dans une conférence: «En Europe, nous électrifions les voitures trÚs rapidement parce que nous disposons de l'infrastructure nécessaire. Mais, si l'on pense à des continents comme l'Amérique du Sud, l'Afrique et l'Inde, je suis sûr que les choses ne se passeront pas aussi rapidement. Par conséquent, il sera certainement utile d'envisager une action climatique au niveau mondial.»
Porsche commercialise des autos hybrides rechargeables (Ferrari Ă©galement) et des Ă©lectriques. Pour la marque sportive allemande toutefois, la fameuse et iconique 911 devrait pouvoir ĂȘtre encore longtemps entraĂźnĂ©e par un moteur Ă essence. MĂȘme rĂ©flexion chez Ferrari. Question de sensations de conduite. Porsche a d'ores et dĂ©jĂ construit une usine produisant des e-fuels au Chili. Les opposants notent que la production des carburants synthĂ©tiques (Ă base de CO2 notamment) exige beaucoup dâĂ©nergie verte, qui pourrait ĂȘtre utilisĂ©e dans des voitures Ă©lectriques. VoilĂ qui relĂšve d'une vision trĂšs locale. Produire des e-fuels en Islande avec la gĂ©othermie et en Afrique avec du soleil serait certainement une
AutoPrix AchĂšte Automobiles TĂ©l. 079 925 97 94
VENTE âą RĂPARATION
Ferrari a déjà cédé à l'hybridation, expérimentée en Formule et installée sur sa 296 GTB, mais le moteur à essence domine et devrait subsister. PHOTOS DR
bonne idĂ©e, le transport Ă©tant rĂ©glĂ©, puisquâĂ©quivalent au pĂ©trole actuel. De plus, une grande partie de l'Ă©lectricitĂ© renouvelable est inutilisĂ©e (Ă©oliennes) et pourrait ĂȘtre mise Ă contribution. La Formule 1 va passer au carburant synthĂ©tique en 2026. Cela ne rĂ©duira guĂšre ses Ă©missions de CO2, dues aux transports des voitures, des personnes et des spectateurs, mais cela prouvera la faisabilitĂ© du systĂšme. ïź
GE ⹠Le dioxyde de carbone est capturé dans l'air (ou dans des usines comme les cimenteries) et synthétisé avec de l'hydrogÚne produit par catalyse au moyen d'électricité renouvelable. Ces hydrocarbures émettent du CO2 lorsqu'ils sont
utilisés mais, comme ils en sont issus, on les considÚre comme neutres sur le plan climatique⊠ou quasiment. Ce processus produit en parallÚle des matiÚres premiÚres pour l'industrie chimique, un peu comme le pétrole actuellement.
ACHAT AUTOMOBILES
mĂȘme accidentĂ©es, 7/7 MEILLEUR PRIX
TĂ©l. 079 219 28 32
Citroën C4 Picasso, automatique, 2008, 135'000 km, expertisée, trÚs bon état. CHF 3'900.- Tél.
076.574.62.57 Fiat 600, 62'000 km. Expertisée. CHF 1'900.-. Tél.
079.522.54.39 Rolls Royce Spirit II, 1992, 92'500 km, verte foncée, cuir beige, toutes options. Unique propriétaire, expertisée. CHF 30'000.- Tél.
076.778.04.43 Voiture de collection: Buick électra, collection, état neuf, expertisée. CHF 45'000.-. Ecrire sous chiffre 1653194 à GHI case postale 167 1211 GenÚve 4 4X4
PUB
Mercedes-Benz 280 SL cabriolet, automatique, 1982, 110'000 km. Gris métallisé, cuir brun, radio cassette, vitres électriques teintées, expertisée vétéran. CHF 40'000.- Tél. 079.628.37.37
AchĂšte automobiles, mĂȘme accidentĂ©es, fort kilomĂ©trage. TĂ©l. 079.605.33.62
Achat- dĂ©barras de voitures, kilomĂ©trage sans importance, mĂȘme accidentĂ©es. TĂ©l.
078.874.22.52
Achat voitures et utilitaires, Ă©tat et km sans importance. TĂ©l. 079.820.76.62
A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38
EnlÚvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75 Collectionneur cherche Oldtimer ou Youngtimer dans un bon état, déplacement et paiement rapide. Tél. 079.571.18.20
DEUX-ROUES
SMART
MercedesGLA 2504MaticUrban25'000km /Expertisée,4roueshiver.ToutesoptionsCHF 34'000.-Tél.022.718.32.35/droux@atonsa.ch
GE âą Tout Ă©lectrique comme le premier modĂšle #1, le deuxiĂšme bĂ©bĂ© crĂ©Ă© par la nouvelle compagnie smart sâappelle #3. Il a Ă©tĂ© dessinĂ© par le Mercedes-Benz global design team. Il sâagit dâun coupĂ© SUV (Sport Utility Vehicle) Ă lâallure musclĂ©e. Le lancement a lieu fin avril Ă Shanghai et son introduction en Europe interviendra plus tard. Rappelons que la «nouvelle smart» est un joint venture entre MercedesBenz et le groupe chinois Geely Automobile Co. Le but consiste Ă proposer des modĂšles urbains Ă©lectriques dâavant-garde.
DR
cette offre est pour vous! Communiquez dans GHI sur vos voitures et motos neuves ou dâoccasion +de 50%*de rabais
sur vos petites annonces. Et oui, pendant cette année, bénéficiez du tarif privé au lieu du tarif professionnel.
*Cette
022 807 22 44 pa@ghi.ch
offre est valable pour toutes les Ă©ditions de 2023 et sâapplique aux petites annonces, avec ou sans photo et au couplage avec Lausanne CitĂ©s, exclusivement pour les rubriques: Autos, 4x4, accessoires autos, cabriolets, motos (motos, scooters, accessoires).
POLITIQUE âą La droite genevoise a gagnĂ© les Ă©lections. Il lui reste maintenant Ă mener un combat essentiel, la mĂšre de toutes les batailles: repartir Ă la conquĂȘte de ses propres valeurs. Et ça commence par la guerre des mots.
A GenĂšve, la droite est maintenant aux manettes, pour cinq ans. Sa nette victoire du 2 avril au Parlement a Ă©tĂ© complĂ©tĂ©e par une majoritĂ© reconquise, dimanche 30 avril, au Conseil dâEtat. Trois magistrats de lâAlliance de droite. Trois de gauche. Et, quelque part au milieu de ce beau monde, un Pierre Maudet qui se voit dĂ©jĂ en faiseur de majoritĂ©s. Mais qui est tout de mĂȘme, jusquâĂ nouvel ordre, sur la plupart des sujets qui comptent (fiscalitĂ©, formation, Ă©conomie), un homme issu de la pensĂ©e de droite. Radicale, rĂ©publicaine, attachĂ©e Ă lâEtat, fort bien. Mais enfin, la droite. Moins nettement que le Grand Conseil, le gouvernement a tout de mĂȘme basculĂ©. La gauche est la perdante de ces Ă©lections.
Ne revenons pas sur les aspects tactiques de lâĂ©lection du 30 avril. Tout au plus, relevons que «lâAlliance» bricolĂ©e au dernier moment par des partis de droite si diffĂ©rents les uns des autres, ce bric et ce broc nâont servi quâĂ pĂ©renniser (mais
jusquâaux artifices de quelle Ă©ternitĂ©?) la survie de la dĂ©mocratie chrĂ©tienne, ci-devant dĂ©nommĂ©e «Centre», Ă lâexĂ©cutif, alors que ce parti nâavait que timidement tutoyĂ© le quorum Ă lâĂ©lection parlementaire.
Elle a servi Ă cela, et sâest opĂ©rĂ©e au dĂ©triment total des deux partis souverainistes et populaires, lâUDC et le MCG. Alors quâeux, au contraire du marais opportuniste, ont nettement progressĂ© le 2 avril. Il y a, dans ce systĂšme «dâalliances», quelque chose dâĂ©cĆurant, avec toujours les mĂȘmes dindons de la farce. Ce systĂšme, concoctĂ© dans les cuisines des Ă©tats-majors, est le poison de notre dĂ©mocratie. Un jour ou lâautre, il faudra en changer.
Sâaffranchir du sabir des Verts Sa victoire des 2 et 30 avril, la droite doit en faire quelque chose de fort.
Dâabord, dans les politiques publiques: mobilitĂ©, finances, fiscalitĂ©, formation, pouvoir dâachat, classes moyennes. Mais surtout, elle doit reconquĂ©rir la langue. En commençant, par exemple, par sâaffranchir
Michel Matter, conseiller national (VertâlibĂ©ral)
du sabir des Verts. Pendant cinq ans, on a entendu un ministre PDC de la MobilitĂ© parler le langage de ses adversaires. On a entendu des gens de droite reprendre, en dociles enfants de chĆur, la Sainte Liturgie des mots Ă la mode: «urgence climatique», «transition», «apaiser le centre-ville» (on se croirait sous Lyautey, au Maroc!). MĂ©prisable droite molle, mĂȘme plus capable dâavoir ses mots Ă elle. Perte de toute fiertĂ©, toute identitĂ© de droite, dans la profondeur et la richesse de ses propres racines philosophiques. Reprendre les mots de lâennemi, câest la soumission, Ă lâĂ©tat pur.
Nous avons Ă©tĂ© dĂ»ment convoquĂ©s, avons dĂ©battu jusquâĂ des heures tardives, sommes rentrĂ©s chez nous. Un aller-retour. Deux jours pour comprendre et analyser le fiasco Credit Suisse. Finalement, un deuxiĂšme NON majoritaire et dĂ©finitif est prononcĂ© par le Conseil national Ă lâarrĂȘtĂ© fĂ©dĂ©ral. Câest NON Ă lâensemble des propositions discutĂ©es lors de 48 heures qui resteront un Ă©chec parlementaire. Tout ça pour ça!
Câest comme si on avait cherchĂ© Ă ajouter des wagons en sachant que lâon ne mettrait pas de locomotive. Totalement stĂ©rile et inutile. Une gesticulation des deux plus gros partis du pays comme si octobre et les Ă©lections
Alors oui, nous voulons une droite cultivĂ©e sur ses propres valeurs, consciente de sa richesse historique et intellectuelle, fiĂšre dâelle-mĂȘme, et non en gĂ©nuflexion timorĂ©e devant les zombies et les prophĂštes dâApocalypse. La bataille des mots, en politique, est essentielle. La droite doit retrouver le vocabulaire qui fait son identitĂ©, sa fiertĂ©. Elle doit non seulement faire Ă GenĂšve sa politique Ă elle, et non celle de la gauche. Mais elle doit repartir Ă la conquĂȘte de la langue. Câest un enjeu majeur, parce quâil touche Ă lâessentiel: le souffle de lâesprit. ïź Lire aussi en page 3.
EN DIRECT DE BERNEfĂ©dĂ©rales Ă©taient dĂ©jĂ Ă lâheure pascale. Le PS et lâUDC ont deux conseillers fĂ©dĂ©raux chacun, trois membres de la dĂ©lĂ©gation des Finances dont la prĂ©sidence, donc une majoritĂ© des dĂ©cideurs dans le dossier Credit Suisse. Pourtant, ils ont votĂ© le refus au crĂ©dit dâengagement de 109 milliards. Un effet de manche confus.
La responsabilitĂ© devrait ĂȘtre une force, pas une faiblesse. La lumiĂšre devra ĂȘtre faite. Seule une commission dâenquĂȘte parlementaire en sera pleinement capable. Pour 109 milliards, on peut au moins aller au bout des choses!
PETITS COMMERCES âą Je veux vous raconter une rue de GenĂšve que jâaime, qui me raconte et qui raconte ma ville: la rue Dizerens.
Jây suis arrivĂ©e Ă 12 ans. Au dernier Ă©tage du numĂ©ro 1. A lâĂ©poque, je regardais pousser le centre commercial de Plainpalais qui emmĂ©nageait en mĂȘme temps que moi. Il y avait un kebab incroyable dans la rue oĂč on mangeait souvent. Il a Ă©tĂ© depuis remplacĂ© par Batista et son JetSet CafĂ©, un lieu de sociabilitĂ© portugaise.
En 2003, mon paternel a ouvert ChĂąteau Carton, au numĂ©ro 5. On vendait du vin en «bag-in-box». Jây travaillais pendant mes Ă©tudes et jâai mĂȘme repris le Biz quelque temps avant de filer la main Ă lâactuel Bibarium. Mais lâĂ©choppe a Ă©galement fermĂ© en 2016, nous laissant tous un peu orphelins.
En 2011, Angelo est arrivĂ© sous mes fenĂȘtres avec Casa Mozzarella, une production locale de fromages des
Pouilles par des maĂźtres italiens. A 11h, on sentait lâodeur de la ricotta fraĂźche et je pouvais descendre pour en quĂ©mander, encore chaude de la prĂ©paration.
Et le Spikisi de Kekko et Chicco, avec lesquels on a travaillĂ© une nuit entiĂšre pour brainstormer sur le nom de lâenseigne. Le Lovely, salon de coiffure africain⊠Une tavola calda sicilienne, un luthier, un toilettage canin, un tapissier⊠Un Ă©cosystĂšme. Une jolie vie.
Des petits commerçants, souvent crĂ©atifs, toujours investis, qui crĂ©ent du lien social, une communautĂ©. Mais des commerçants sous tension et qui peinent Ă faire face Ă lâarrivĂ©e des grandes enseignes.
Pourtant, qui mieux quâeux peut ĂȘtre partenaire quand il sâagit de lutter contre les incivilitĂ©s ou lâisolement social? Ils prennent des risques et ce sont eux qui font la Ville. ProtĂ©geons ces Ă©cosystĂšmes, individuellement et politiquement.
PASCAL DĂCAILLET
Journaliste indĂ©pendant genevois, producteur et animateur dâĂ©missions de tĂ©lĂ©vision
LA GUERRE CULTURELLE
Plus de deux siĂšcles aprĂšs la RĂ©volution française, la gauche et la droite sont bel et bien vivantes, plus que jamais. Sur tous les fronts, lâantagonisme est tendu: finances, fiscalitĂ©, modĂšles dâassurance maladie, formation, mobilitĂ©, logement. Cette dialectique est saine: la dĂ©mocratie, câest la confrontation des idĂ©es, et surtout pas le consensus mou, au milieu dâun marĂ©cage, avant mĂȘme dâavoir discutĂ©.
Prenons les socialistes. Une fois de plus, je salue lâĂ©lection de Carole-Anne Kast, la combattante loyale et de Thierry ApothĂ©loz, dont les tonalitĂ©s rassembleuses font du bien. Je ne partage pas leurs idĂ©es ou trĂšs peu dâentre elles, mais nous parlons le mĂȘme langage. Nous sommes soucieux de cohĂ©sion sociale, câest juste la place du curseur qui fait la diffĂ©rence.
Avec les Verts, la cĂ©sure est culturelle. Elle est linguistique. Elle est lexicologique. Et elle est profonde. Non seulement nous ne parlons pas le mĂȘme langage, mais je refuse catĂ©goriquement de parler le leur. Câest la guerre des mots. Elle est dâune intensitĂ© que seuls peuvent mesurer ceux qui sont sensibles Ă la puissance du verbe, sa magie.
La mĂȘme cĂ©sure, avec les quelques Ă©nergumĂšnes socialistes qui ont dĂ©sertĂ© le combat pour la cohĂ©sion et la juste rĂ©partition, infiniment louable, au profit de causes «sociĂ©tales», ne concernant que des minoritĂ©s, excluant le plus grand nombre, se coupant des classes populaires. Avec ces gens-lĂ aussi, la guerre est totale. Elle est celle des mots. Ce front est terrible, parce quâil touche aux fondements de lâĂȘtre humain: les structures de sa conscience.
CONSEIL DâĂTAT âą Non, je ne voulais pas parler des derniĂšres Ă©lections au Conseil dâEtat. On a dĂ©jĂ beaucoup commentĂ© la victoire de la droite qui, grĂące Ă lâĂ©lection de Pierre Maudet, a enfin retrouvĂ© une majoritĂ© au gouvernement. Car, on ne fera croire Ă personne que le «Maudet nouveau» pourrait tourner le dos Ă la droite pour convoler dĂ©sormais avec la gauche. Il y a donc aujourdâhui une majoritĂ© de droite au pouvoir Ă GenĂšve. Il nây a plus quâĂ prier pour que chaque membre de ce nouveau parlement laisse au vestiaire ses anciennes animositĂ©s et autres rivalitĂ©s pour ne travailler dĂ©sormais que pour le bien-ĂȘtre de la population. MĂȘme CaroleAnne Kast, nouvelle Ă©lue PS devra sâadapter et mettre de lâeau dans son vin, elle qui a clairement affirmĂ© lors de lâĂ©mission tĂ©lĂ©visĂ©e de LĂ©man bleu quâelle pourrait difficilement faire confiance Ă Pierre Maudet et donc travailler avec lui. En fait, je voulais parler du hockey sur glace et du foot fĂ©minin pour rendre hom-
mage Ă tous ceux qui ont ĆuvrĂ© et travaillĂ© dur pour arriver Ă enfin ramener Ă GenĂšve ces fameuses coupes convoitĂ©es depuis tant dâannĂ©es. Bravo Ă tous: aux joueurs et entraĂźneurs mais aussi Ă ce public si chaleureux et passionnĂ© qui a soutenu sans failles nos Ă©quipes. Mon coup de gueule dâaujourdâhui ou plutĂŽt mon appel sâadresse Ă notre nouveau gouvernement qui doit absolument et urgemment mettre tout en Ćuvre pour que la nouvelle patinoire du TrĂšfle-Blanc voie le jour dans les plus brefs dĂ©lais. Assez de tergiversations et dâatermoiements, nos hockeyeurs viennent de prouver que GenĂšve mĂ©rite un nouvel Ă©crin pour faire Ă©voluer ses joueurs dans un endroit digne de leur talent. Pareil pour nos footballeurs qui attendent depuis tant dâannĂ©es de nouveaux terrains dâentraĂźnement pour remplacer ceux de Balexert. Bon vent au nouveau gouvernement et merci dâavance de respecter vos nombreux engagements et promesses au cours de ces cinq prochaines annĂ©es.
Chaque semaine, notre chroniqueuse livre un regard affĂ»tĂ© sur ce qui agite notre sociĂ©tĂ©Pascal DĂ©caillet La droite doit repartir Ă la conquĂȘte de la langue. 123RF
2.5â8.5.2023
20%
EmincĂ©debĆufoudeveau (exceptĂ©Bio),Suisse/France (ZonesfranchesdeGenĂšve),p.ex.debĆuf, IP-SUISSE,les100g, 3.25 aulieude4.10, enlibre-serviceetaucomptoir
20%
2.10 aulieude2.65
Actions hebdomadaires directement surWhatsApp Scanner maintenant*
15%
Touslesavocats (exceptéExtraetM-Budget),p.ex.avocatBio, Pérou,lapiÚce, 1.75 aulieude2.10
24%
2.â
aulieude2.65
MĂ©langedepoivrons Espagne,lesachetde500g
Spare-ribsdeporc (exceptéBio),Suisse, p.ex.marinés,enlibre-service, les100g,enlibre-serviceetaucomptoir
Valablejeudiâdimanche imbattables semaine!
Les deïŹnde
30%
Ă partirde2articles 30% 1.40 aulieude2.â
Steaksdecoudeporc marinés,IP-SUISSE enemballagespécial, 4piÚces,les100g, valabledu4.5au7.5.2023
JusquâĂ Ă©puisementdustock.
LesarticlesM-BudgetetceuxbĂ©nĂ©ïŹciantdĂ©jĂ dâunerĂ©ductionsontexclusdetouteslesoffres.
*LetraitementdevosdonnĂ©espersonnelles sâeffectueconformĂ©mentĂ notredĂ©claration deprotectiondesdonnĂ©es,consultablesur privacy.migros.ch.
ToutlâassortimentdelĂ©gumesau vinaigreetdâantipastisCondy p.ex.concombresauxïŹnesherbes, 290g, 1.65 aulieude2.30, valabledu4.5au7.5.2023
lotde3
33%
22.â
aulieude32.85
CaféBoncampo Classicoengrains,UTZ 3x1kg,valabledu 4.5au7.5.2023
SociétécoopérativeMigrosGenÚve
Concert: le ChĆur de lâUNIGE p. 13
ĂVĂNEMENT âą La traditionnelle Nuit des musĂ©es dĂ©roule le tapis rouge aux visiteurs, petits et grands, le 13 mai. Cette annĂ©e, les sens seront mis en Ă©veil dans les 24 institutions qui proposent 138 activitĂ©s pour goĂ»ter, sentir, entendre et mĂȘme toucher. InstituĂ©e par le conseiller administratif de la Ville de GenĂšve chargĂ© de la Culture, Sami Kanaan, le grand rendez-vous des noctambules curieux est un vĂ©ritable bouillonnement. Chaque musĂ©e participant a en effet imaginĂ© des Ă©vĂ©nements qui titillent, interpellent, surprennent et mettent lâhumain au cĆur de cette cĂ©lĂ©bration culturelle et/ou scientifique. Pour flatter les papilles, le MusĂ©e de
Carouge et la Maison Rousseau et LittĂ©rature proposent qui de la glace saveur cornichon, qui des insectes. Tandis quâĂ la collection des moulages de lâUniversitĂ© de GenĂšve (UNIGE), des petits plats façon Rome antique seront servis. Plein la vue? Le MusĂ©e
Ariana invite le public Ă un concert graphique et le Conservatoire et Jardin botaniques de GenĂšve Ă une promenade sur son site Ă la torche Ă©lectrique. Quelles gourmandises pour stimuler lâodorat? La Fondation Martin Bodmer a conçu un joyau de saveurs et de couleurs, safran, cannelle, graine de paradis, sorti tout droit du Moyen Age. Nouveau venu dans ce bal effervescent, le MusĂ©e
Tatiana Zoubov guide les pas des visiteurs autour des trĂ©sors olfactifs de sa collection. Pour ravir lâouĂŻe, le flambant neuf MusĂ©e de la RĂ©forme rĂ©sonnera aux accords de Jerusalema et le MusĂ©e dâart et dâhistoire plonge son public dans un bain de gongs ou de tambours chamaniques.
Enfin, le toucher, habituellement peu ou pas sollicitĂ© dans les temples culturels, est cette fois requis pour la crĂ©ation dâun pli gĂ©ologique Ă la salle dâexposition dâUNIGE ou pour la confection dâun masque au MusĂ©e Barbier-Mueller.
Comment prendre part Ă cette aventure qui va Ă©moustiller la GenĂšve noctambule? Il suffit de se munir du Pass
Gastronomie: du vin et des jeux p. 15
Nuit des musĂ©es (10 fr. ou gratuit pour les moins de 18 ans) concrĂ©tisĂ© par un sachet de graines Ă planter et qui donne accĂšs Ă toutes les activitĂ©s ainsi quâaux navettes des Transports publics genevois. AG Nuit des musĂ©es, samedi 13 mai, dĂšs 11h30. Plus dâinfos sur: www.nuitdesmusees-geneve.ch
PARTICIPATION
Envoyez GHI MUS, suivi de vos nom et prĂ©nom, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un tĂ©lĂ©phone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel), jusquâau lundi 8 mai Ă minuit. Ou remplissez un coupon Ă nos guichets.
EXPOSITION âą Une centaine dâaffiches originales, conservĂ©es par les productions Mythraz, parle du cinĂ©ma des annĂ©es 1970. Cette nostalgique rĂ©trospective se dĂ©roule du 18 au 29 mai Ă Vernier-Village.
Santé: dorloter son intestin p. 17
Evasion: le Cilento, perle dâItalie p. 20
Le rĂ©alisateur, producteur et Ă©diteur Alain Primatesta possĂ©dait ce trĂ©sor cachĂ© dans les archives de son label crĂ©Ă© en 1978. Et câest grĂące au maire de Vernier, Gian-Reto Agramunt, que lâexposition qui rend hommage au cinĂ©ma prolifique de lâaprĂšs mai 68 a pu voir le jour. Le Crabe Tambour, Le Chat, Une JournĂ©e particuliĂšre, LâAile ou la Cuisse ou encore Docteur Françoise Gaillar, le cinĂ©ma des annĂ©es 1970, a signĂ© des partitions inoubliables. Câest pour faire revivre une Ă©poque oĂč Delon, Girardot, Signoret, Rochefort, Huppert et tous les autres tenaient la vedette ou dĂ©butaient que le promoteur de lâexposition a voulu extraire ce fonds de ces archives.
Les visiteurs pourront non seulement dĂ©couvrir ou redĂ©couvrir les affiches soigneusement conservĂ©es mais encore voir des photos couleur et noir-blanc, des press-books, des scĂ©narii et maintes publications professionnelles. Les amateurs Ă©clairĂ©s pourront aussi observer une kyrielle dâobjets cinĂ©matographiques de lâenregistreur Nagra 4.2 aux iconiques camĂ©ras en passant aux micros et matĂ©riel de plateau de tournage. La soirĂ©e de clĂŽture aura lieu Ă lâancien cinĂ©ma Le Paris (Auditorium Arditi) le 30 mai avec la projection Ă 18h30 du film Les Petites Fugues dâYves Yersin. Tandis quâĂ 21h, une confĂ©rence interactive publique sur: Le CinĂ©ma des annĂ©es 1970 face Ă celui dâaujourdâhui en prĂ©sence de nombreuses dont le producteur franco-suisse Yves Gasser ainsi que les cinĂ©astes Jean-François Amiguet et Simon Edelstein. AG «Le cinĂ©ma des annĂ©es 1970 sâaffiche Ă Vernier», Maison Chauvet-Lullin, entrĂ©e libre, de 14h Ă 19h tous les jours.
DANSE âą Une onde chorĂ©graphique traverse la scĂšne du BĂątiment des Forces Motrices les 13, 14, 20 et 21 mai. Pour cĂ©lĂ©brer ses 25 ans, lâĂ©cole Dance Area prĂ©sente un flot de spectacles savamment ciselĂ©s.
Au programme des 13 et 14 mai: les enfants des classes dâĂ©veil, de danse classique et des sections loisirs interprĂštent Le Messager Ă la rose. Mis en scĂšne par Yvette Regueiro, ce spectacle Ă©mouvant et poĂ©tique parle dâun petit prince porteur dâun message prĂ©cieux pour les gardiens de la Terre.
Le soir, les Ă©lĂšves des classes de danse-Ă©tudes, de formation prĂ©professionnelle, des cours loisirsinitiation, prĂ©paratoire et caractĂšre, fouleront les planches. Sous la direction dâHĂ©lĂšne Roux, les danseurs enveloppĂ©s des musiques de TchaĂŻkovski, «rĂ©veilleront» La Belle au Bois dormant
Les Ă©lĂšves des cours de modern'jazz, contemporain, street, hip-hop, house et claquettes exĂ©cuteront leur performance les 20 et 21 mai. La chorĂ©graphie met en mouvement Riding Rainbows, qui relate lâhistoire dâune sorciĂšre un peu amĂšre en route pour un voyage de lâautre cĂŽtĂ© de lâarc-en-ciel.
Recette du chef Gilles Varone
Ces journĂ©es dâanniversaire sâachĂšveront avec un bal de clĂŽture (21 mai). Depuis 25 ans, Dance Area permet aux amateurs de danse, tous styles confondus, de dĂ©velopper leurs talents et a bien lâintention de poursuivre sa route pour que les artistes atteignent leurs rĂȘves. AG
Plus dâinfos sur https://dancearea.ch
«La Belle au Bois Dormant». GRĂGORY BATARDON
AG âą Câest avec une production forte que la ComĂ©die de GenĂšve clĂŽture sa saison thĂ©Ăątrale. La piĂšce Les Emigrants, mise en scĂšne par Krystian Lupa (photo), est Ă dĂ©couvrir du 1er au 17 juin. CrĂ©ateur dâun thĂ©Ăątre total et grand directeur dâacteurs, le metteur en scĂšne polonais a remportĂ© le Prix Europe pour le thĂ©Ăątre en 2009. La nouvelle crĂ©ation sâinspire du roman Ă©ponyme de lâauteur allemand W.G Sebald, qui dĂ©crit la trajectoire de quatre personnages contraints Ă lâexpatriation. AprĂšs la scĂšne genevoise, la piĂšce sera jouĂ©e au Festival dâAvignon, avant une tournĂ©e europĂ©enne.
«Les Emigrants», ComĂ©die de GenĂšve, du 1er au 17 juin. Plus dâinfos sur www.comedie.ch
Chardonnay 2022
Cave des ChevaliĂšres
Famille Dupraz
Soral
Dâun jaune pĂąle aux reïŹets herbacĂ©s, ce vin aux arĂŽmes de pĂąte de coing, dâamande fraĂźche et de melon conïŹt offre un nez subtil qui invite Ă le savourer. Deux saveurs dominent dans la chaleur de ce millĂ©sime solaire, lâacidulĂ© de lâananas et lâamertume lĂ©gĂšre de lâamande. Nous lâaccompagnerons dâun risotto coulant au riz venere et morilles fraĂźches.
Ingrédients: pour 4 personnes
â 150 g de boulgour*
â 1 petite aubergine
â 1 courgette
â 1 poivron rouge
â 10 tomates cerise
â 1/2 oignon nouveau
â 1 bouquet de persil plat
â 1 bouquet de menthe
â 1 bouquet de basilic
â origan sĂ©chĂ©
â 2 citrons
â kombucha (fac.)
â huile dâolive
Préparation
Cuire le boulgour 20 minutes dans une casserole dâeau bouillante salĂ©e. Egoutter, rĂ©server. Tailler en dĂ©s 100 g dâaubergine en dĂ©s, la mĂȘme quantitĂ© de courgettes et la mĂȘme quantitĂ© de poivron. Chauffer 4 cs dâhuile dâolive dans une poĂȘle anti-adhĂ©sive, poĂȘler les dĂ©s de courgette et dâaubergine, puis ajouter les dĂ©s de poivron au bout de 2 minutes. Saler, couvrir et laisser mijoter Ă feu doux 6 minutes. Tailler les tomates en quatre quartiers. Retirer une partie du vert de lâoignon; Ă©mincer le reste. Tailler 50 g de concombre en petits dĂ©s.
â harissa
â 100 g de sĂ©rac
â sel
â poivre du moulin
* le chef conseille le boulgour local de Dicifood: www.dicifood.ch
PrĂ©parer la sauce: Ă©mulsionner le jus de 1,5 citrons avec 0,5 dl dâhuile dâolive, 0,5 dl de kombucha et une demie petite cuillĂšre de harissa. Verser sur les lĂ©gumes cuits, puis mĂ©langer les lĂ©gumes avec le boulgour. Ajouter les lĂ©gumes crus et 1 cuillĂšre Ă moka dâorigan. Effeuiller et hacher lâĂ©quivalent dâ1 cs bombĂ©e de menthe, dâ1cs rase de basilic et de 2 cs de persil plat. Ajouter aux lĂ©gumes, bien mĂ©langer, rectifier lâassaisonnement en sel, poivrer.
Mettre au frigo 2h, puis servir dans des assiettes creuses. Emietter le sérac sur la salade et déguster sans attendre.
La recette du chef Gilles Varone, du restaurant Gilles Varone à SaviÚse (VS), sera diffusée samedi 6 mai à 18h45 sur RTS Un. www.pique-assiette.ch
AG âą Un homme et une femme se rencontrent, se perdent de vue et se retrouvent. Le premier tableau sâouvre sur un banc public. Il apparaĂźt enveloppĂ© dâun pardessus noir, elle surgit peu aprĂšs, lĂ©gĂšrement vĂȘtue. La piĂšce du NorvĂ©gien Jon Fosse est Ă la fois intense et pleine dâhumour, mystĂ©rieuse et poĂ©tique. InterprĂ©tĂ©e par Anne Durand et Thierry Jorand, Hiver est subtilement mis en scĂšne par HervĂ© Loichemol.
«Hiver», jusquâau 14 mai, Les Amis musiquethĂ©Ăątre, Carouge. Plus dâinfos sur www.lesamismusiquetheatre.ch
GHI PARTENAIRE PRESSE:
Fondé en 1930, le domaine de 43 parcelles, réparties sur 11 hectares et cinq communes de Soral à Saint-Julien-en-Genevois en passant par Laconnex, Lully et Sézenove, est transmis dans la famille Dupraz depuis quatre générations. Chez Eva, Maxime et Sébastien chaque cépage, chaque terroir a son histoire à raconter avec une devise: Produire le bon, le vrai dans le respect de la vigne, du vin et de la nature!.
Cave des ChevaliĂšres
Chemin de Placet 8
1286 Soral
Retrouvez toutes les caves de GenĂšve sur geneveterroir.ch
LUNDI 12 JUIN2023 -20h30
Pointsdelocation: TICKETCORNER.CH
CONCERT âą Le ChĆur de lâUniversitĂ© de GenĂšve investit le Victoria Hall le 14 mai prochain. Au programme de ce rendez-vous musical: DuruflĂ©, Poulenc, Debussy et Boulanger.
FondĂ© en 1962, le ChĆur de lâUniversitĂ© de GenĂšve renouvelle chaque annĂ©e prĂšs de la moitiĂ© de son effectif, liĂ© quâil est Ă la vie acadĂ©mique et Ă la mobilitĂ© estudiantine. Cet apport de nouvelles voix constitue lâune de ses principales richesses en mĂȘme temps quâun dĂ©fi permanent. ComposĂ© dâune centaine de
choristes, il est l'une des plus grandes formations chorales composĂ©es d'amateurs Ă GenĂšve. Depuis 2017, le chĆur est dirigĂ© par Pierre-Antoine Marçais et collabore rĂ©guliĂšrement avec lâOrchestre de lâUniversitĂ© de GenĂšve ou lâOrchestre de la Haute Ă©cole de musique de GenĂšve (HEM). Chaque saison dans des lieux chers Ă la vie culturelle et musicale genevoise. Pour son concert 2023, câest au Victoria Hall que lâensemble vocal interprĂ©tera Requiem de Maurice DuruflĂ©, Quatre petites priĂšres de
Du3au27mai
Prestationsetanimations «HAPPINESS»gratuites!
Saint-François dâAssise de Francis Poulenc, Salut Printemps et La Damoiselle Ă©lue de Claude Debussy ainsi que Psaume 24 et Vieille priĂšre bouddhique de Lili Boulanger. AG Concert du ChĆur de lâUniversitĂ© de GenĂšve, 14 mai, Ă 17h, Victoria Hall. Plus dâinfos sur www.unige.ch/dife/ culture/evenements/
PARTICIPATION
Envoyez GHI CHO, suivi de vos nom et prĂ©nom, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un tĂ©lĂ©phone fixe), code 13 (1,90fr./SMS ou appel), jusquâau lundi 8 mai Ă minuit. Ou remplissez un coupon Ă nos guichets.
DesoffresgĂ©nĂ©reuseset 1andeïŹtnessHarmonyĂ gagner!
Programmesurla-praille.chet rĂ©servationsauStanddâinformation
Sortie en librairie le 6 mai 2023
Gilles Fleury, Lâartiste, le chercheur et la fertilitĂ©
Un livre hors du commun, prĂ©sentĂ© par lâAssociation Tao-Ju, les amis de Gilles Fleury, et les Editions Favre. Une monographie de 400 pages, contenant 360 photographies.
Une dĂ©couverte de lâĆuvre de Gilles Fleury, artiste peintre et «chercheur de vĂ©rité».
PrĂ©lude dâElisa Shua Dusapin
La peinture comme voie du silence de GĂ©raldine Sylla
Reproduction soignĂ©e de 192 Ćuvres
Photographies de Pierre Montavon
Les souscriptions seront honorĂ©es par ordre dâarrivĂ©e.
SPECTACLE âą Dans le cadre du Festival de printemps, Contrechamps sâinstalle en la cathĂ©drale Saint-Pierre pour un spectacle flamboyant mĂȘlant musique et illuminations. A travers un travail sur lâintonation juste, Chiyoko Szlavnics et ses musiciens mĂ©langent les sonoritĂ©s instrumentales au niveau molĂ©culaire et crĂ©ent ainsi une forme de mobile sonore suspendu dans lâespace. Le trio dâinstruments pluri-harmoniques de Kevin Juillerat active, quant Ă lui, les volumes acoustiques de la cathĂ©drale pour une exploration infinie des timbres. Pour ajouter encore plus de magie, lâĂ©difice est illuminĂ© de bougies par Kalalumen. Câest dans un Ă©crin de lumiĂšre que
les créations de deux étudiants en composition de la Haute école de musique de GenÚve (HEM) se déploient.
Une fois encore, lâensemble de solistes de Contrechamps spĂ©cialisĂ© dans la crĂ©ation, le dĂ©veloppement et la diffusion de la musique instrumentale des XXe et XXIe siĂšcles, dĂ©montre son engagement en faveur de nouveaux formats de prĂ©sentation: concerts installatifs et radiophoniques, laboratoires de recherche ou tournĂ©e virtuelle. AG Contrechamps, 13 mai, Ă 21h, cathĂ©drale Saint-Pierre. EntrĂ©e libre, collecte. Plus dâinfos et rĂ©servations sur: www.contrechamps.ch
A lâoccassion de la sortie du livre une offre spĂ©ciale vous est proposĂ©e
Jusquâau 4 mai 2023, le livre vous est proposĂ© au prix de CHF 84.âen souscription (CHF 100.â aprĂšs cette date)
Parution du livre: 6 mai 2023, lors du vernissage au MusĂ©e dâArt et dâHistoire de DĂ©lĂ©mont et en librairie
Souscription: Association Tao-Ju sur la CĂŽte 210 - 2904 Bressaucourt Pour visionner lâouvrage: www.gillesïŹeury.ch
SPECTACLES âą Des artistes qui se produisent dans un dĂ©cor bucolique Ă souhait. Câest ce que propose Vignes&Culture.
LaurĂ©ate du prix Best of Wine Tourism 2023 en Suisse, catĂ©gorie Art & Culture, lâentreprise accueille les visiteurs pour des parenthĂšses rĂ©crĂ©atives et gourmandes dans les cantons de GenĂšve, Berne, du Valais, de Vaud et de NeuchĂątel.
Un escape dans un cadre bucolique.
INĂDIT âą La Cave de GenĂšve et Welo (mobilitĂ© douce et animations) ont imaginĂ© une expĂ©rience inĂ©dite pour les amateurs de vin et les fans d'escape game. Lâaventure se dĂ©roule dans le vignoble genevois. La mission des joueurs? Sauver la Cave de GenĂšve en localisant la Vendangette dorĂ©e (sorte de ciseaux utilisĂ©s pour la rĂ©colte des grappes de raisin).
Tout commence par une visite des vignes â Ă bord dâun tuktuk ou
sur un vĂ©lo Ă©lectrique â jusquâau Domaine des Vignolles Ă Bourdigny. Et ensuite? Place Ă la constitution des Ă©quipes encadrĂ©es par un maĂźtre de jeu. Les groupes partent les uns aprĂšs les autres Ă la recherche du prĂ©cieux outil. En attendant, on peut participer Ă des activitĂ©s telles que sâinitier Ă lâĆnologie ou dĂ©guster de dĂ©licats breuvages. AG
Plus dâinfos sur: www.welo.swiss
Depuis sa crĂ©ation, plus de 4500 spectateurs ont ainsi pu partager un moment de proximitĂ© avec des artistes plus habituĂ©s aux grandes scĂšnes quâaux terres viticoles.
Câest Ă La Maison Forte de Troinex que Carlos Henriquez et Fausto Borghini improvisateurs professionnels depuis plus dâun quart de siĂšcle donnent rendez-vous au public le 23 juin. Les comĂ©diens demanderont alors Ă lâassistance des mots, des lieux ou dâautres locutions. Puisant dans cette rĂ©colte verbale, ils inventeront, instantanĂ©ment et en toute libertĂ©, des histoires dĂ©tonantes et drĂŽles.
Le duo sera suivi sur cette scĂšne champĂȘtre par Bruno Coppens. Lâhumoristes belges jonglera avec les mots le 24 juin. Celui qui fait les belles heures des Dicodeurs (RTS, La PremiĂšre) se produit aussi sur les ondes de la RTBF (Belgique). Ex «bouffon» de lâĂ©mission radiophonique française Le Fou du roi aux cĂŽtĂ©s de lâanimateur StĂ©phane Bern, lâartiste est un virtuose des figures de style hilarantes.
Un mot sur le dĂ©cor. Haut lieu de la production qualitative et de proximitĂ©, La Maison Forte, nichĂ©e sur la commune qui a vu le jour en 1817, rĂ©unit un vignoble La Pierre-aux-Dames et ses vins, des Ă©levages de volailles (Le Marsillon) et de bĆufs suisses (Black Angus). AG Spectacles les 23 et 24 juin, La Maison Forte, 4, route de Bossey, Troinex. RĂ©servations: www.vignesetculture.ch
Caveauouverttouslessamedisde10h30Ă 12h30.
DĂ©gustationdevinsdudomaine-ReconversionBIO.
NosélevageslabellisésGRTAetIP-SUISSE.
Organisationd'événements
ROUTEDEBOSSEY4,1256TROINEX-WWW.MAISONFORTE.CH-022.784.15.77
Rachat
Petrus, Mouton-Rothschild, ChĂąteau Margaux, Haut-Brion, RomanĂ©e-Conti, Rayas, Bourgognes, etcâŠ
078 737 09 10
022 752 04 33 geneve@les3bouchons.com
Une véritable et typique bodega galicienne
2 plats du jour du lundi au vendredi, menu Ă la carte, plats Ă lâemporter, cabri sur commande⊠Lundi â mardi fermeture Ă 15h, dimanche fermĂ© 6j/7
Filets de perches
Desserts Maison
Cuisine Traditionnelle & Cuisine Italienne SpĂ©cialitĂ©s de Saison - Viande sur ardoise Pour mieux vous servir, tous nos plats se font Ă lâemporter! Salle pour Banquets, soupers, anniversaires, fĂȘtes du personnel env. 40 personnes, parking Ă disposition.
OUVERT DU MARDI AU SAMEDI
Notre Ă©quipe se fera un plaisir de vous accueillir !
TĂ©l. 022 782 35 98 claire-vue@bluewin.ch www.claire-vue.ch
Poissons frais du lac Fruits et légumes de la région Fraises Mara des bois
Asperges vertes de Lully
LĂ©gumes bio Suisse
Produits laitiers - Viande
Idées cadeaux - Paniers du terroir
Ouvert tous les jours (sauf le dimanche et lundi toute la journée)
de Lully-Jardin
Offre valable tous les jours - Servis avec frites et salade
On savait que le stress influençait notre intestin. On dĂ©couvre aujourdâhui que câest un dialogue Ă double sens et que lâintestin participe Ă la gestion de notre stress.
«Etre pris aux tripes», «Se faire des nĆuds Ă l'estomac», «Avoir une boule au ventre», «avoir des papillons dans le ventre». DĂ©jĂ , les expressions populaires mettent en avant le lien Ă©troit entre nos Ă©motions et notre intestin. Et qui nâa pas eu mal au ventre suite Ă un stress, une inquiĂ©tude, une angoisse?
Du point de vue scientifique, mĂȘme constat, certaines Ă©tudes mettent en Ă©vidence que lâanxiĂ©tĂ© ou le stress peuvent crĂ©er des douleurs intestinales et des troubles du transit.
Une communication Ă double sens
Le cerveau envoie des informations Ă lâintestin mais on sait maintenant que cette communication est Ă double sens. Lâintestin dialogue aussi avec le cerveau et participe Ă la rĂ©gulation de nos Ă©motions. Dans une Ă©tude de 2016 (N.A. Koloski et al.) il a Ă©tĂ© dĂ©montrĂ© que, chez une personne sur trois, les troubles de lâhumeur ont prĂ©cĂ©dĂ© les troubles intestinaux; alors que chez deux personnes sur trois, ce sont les troubles intestinaux qui ont prĂ©cĂ©dĂ© les troubles de lâhumeur. Cette dĂ©couverte a ouvert une piste de recherche pour
mieux comprendre comment les déséquilibres de notre intestin peuvent influencer notre santé mentale.
Lâintestin, le deuxiĂšme cerveau
Notre intestin est l'organe qui a le plus de neurones aprĂšs le cerveau et la moelle Ă©piniĂšre. Il en contient 200 millions (soit lâĂ©quivalent du cerveau dâun chien ou dâun chat) qui communiquent de maniĂšre constante avec le cerveau via le nerf vague. Ces neurones sĂ©crĂštent quelque 20 neurotransmetteurs identiques Ă ceux produits par le cerveau. Parmi eux la sĂ©rotonine dite hormone du bonheur participe Ă la gestion de nos Ă©motions, Ă l'Ă©quilibre psychique, Ă la rĂ©gulation de l'humeur, des comportements alimentaires ainsi que du sommeil.
Une vĂ©ritable autoroute Ces dix derniĂšres annĂ©es les scientifiques ont identifiĂ© plusieurs voies de communication de lâintestin vers le cerveau. La voie nerveuse est la plus rapide. Le cerveau est informĂ© Ă la seconde prĂšs de tout ce qui se passe dans notre intestin. Les autres voies sont moins directes, de lâordre de la minute. Il sâagit de nombreuses substances immunitaires et hormonales qui, libĂ©rĂ©es dans le sang vont
NUTRITION ⹠Vous souhaitez évaluer de maniÚre ludique votre consommation de sucres ajoutés et tester des alternatives plus saines?
Alors vous serez sans doute tentĂ© de participer Ă la campagne «Maybe Less Sugar», lancĂ©e par DiabĂšteVaud, et Ă laquelle sâassocie lâassociation DiabĂšte GenĂšve, qui sensibilise le public sur lâimportance de lâĂ©quilibre alimentaire et de lâhygiĂšne de vie.
Objectif: tenter dâenrayer lâĂ©pidĂ©mie dâobĂ©sitĂ© et de maladies chroniques. «En Suisse, prĂšs dâun enfant sur dix est en surpoids, soit 15%. Les enfants nourris avec une ali-
maybeless-sugar.ch pour accéder à un calculateur en ligne, permettant de jauger sa consommation de sucre et de recevoir des informations pratiques et validées par des spécialistes.
«Cette action qui dure tout le mois de mai, a pour vocation de revenir chaque annĂ©e, un peu Ă la maniĂšre du Dry January (Janvier sans alcool). Elle permet dâattirer lâattention sur nos diffĂ©rentes pratiques alimentaires et dâadopter des bons rĂ©flexes sur la durĂ©e», prĂ©cise Lauren Bouvier.
DiabĂšte GenĂšve prĂ©cise quâaucun prĂ©requis nâest exigĂ© pour participer. «Si ce sont des enfants,
informer notre cerveau. Toutes ces molécules sont majoritairement produites par les bactéries du microbiote intestinal.
Un acteur clé: le microbiote intestinal
Le microbiote intestinal correspond Ă lâensemble des micro-organismes qui colonisent le tube digestif. Il est peuplĂ© de plus de 10â000 milliards de micro-organismes majoritairement bactĂ©riens. Câest dix fois plus que le nombre de cellules du corps. Câest pourquoi aujourdâhui il est considĂ©rĂ© comme un organe Ă part entiĂšre. Il remplit des fonctions essentielles telles que la digestion des aliments, un effet barriĂšre contre les pathogĂšnes et le dĂ©veloppement du systĂšme immunitaire. Aujourdâhui, mĂȘme si les mĂ©canismes ne sont pas encore totalement Ă©lucidĂ©s, il apparaĂźt
PHARMACIE DE GARDE
comme un acteur fondamental dans les Ă©changes intestin et cerveau.
Un Ă©quilibre fragile
Les interactions entre intestin et cerveau reposent sur des mĂ©canismes complexes et multiples, dĂ©pendants de lâĂ©quilibre dâun acteur principal: le microbiote intestinal. Cet Ă©quilibre fragile, sâil est rompu, peut compromettre la santĂ© de lâindividu et pourrait intervenir dans lâapparition de troubles psychiques: stress, dĂ©pression mais aussi maladies neurodĂ©gĂ©nĂ©ratives (Parkinson, AlzheimerâŠ). Sachant que lâon peut agir sur le microbiote intestinal par le biais de probiotiques, les scientifiques Ă©valuent leurs potentiels avec de premiers rĂ©sultats encourageants pour rĂ©duire le stress, lâanxiĂ©tĂ© et la dĂ©pression. ïź Demandez conseil Ă votre pharmacien.
Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.
URGENCES SANTĂ
HĂŽpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20.
HĂŽpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h.
Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46.
Clinique et permanence dâOnex: CitĂ© gĂ©nĂ©rations, rte de Chancy 98, tlj 7h-23h, 022.709.00.00.
Clinique des Grangettes: ChĂȘne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55.
Clinique La Colline: av. de Beau-SĂ©jour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.
URGENCES PĂDIATRIQUES
HÎpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11.
Clinique des Grangettes: ChĂȘne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55.
GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00.
Urgences pĂ©diatriques dâOnex: CitĂ© gĂ©nĂ©rations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-22h, 022.709.00.00. Consultations pĂ©diatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectĂ©s: HĂŽpital de la Tour, Centre mĂ©dico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde PĂ©diatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fĂ©riĂ©s, 18h-22h semaine.
Câest quoi un psychobiotique ? Les psychobiotiques sont dĂ©finis comme des probiotiques (bactĂ©ries vivantes) ou des prĂ©biotiques (aliments favorisant la croissance des bactĂ©ries intestinales bĂ©nĂ©fiques) qui, administrĂ©s en quantitĂ© adĂ©quate, procurent une influence positive sur la santĂ© mentale. Ces ferments lactiques vivants, pris sous forme de complĂ©ments alimentaires, ont dĂ©montrĂ© leurs effets bĂ©nĂ©fiques sur le stress et lâanxiĂ©tĂ© dans trois mĂ©ta-analyses. Ceci reprĂ©sente une des plus hautes preuves dâefficacitĂ©. Des effets dĂ©montrĂ©s Parmi de nombreuses autres Ă©tudes, celle menĂ©e en 2020 par E. Patterson visait Ă observer les effets dâune souche de Lactobacillus paracasei sur le niveau de stress chez lâhomme. Il a Ă©tĂ© mis en Ă©vidence que ce probiotique, aprĂšs une prise quotidienne de 17,5 milliards pendant cinq semaines, amĂ©liore lâĂ©tat anxieux. Ainsi les probiotiques pourraient reprĂ©senter une nouvelle stratĂ©gie thĂ©rapeutique prometteuse dans la prise en charge du stress et de lâanxiĂ©tĂ©.
PERMANENCES MĂDICALES
Centre médico-chirurgical Acacias: rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-17h30, 022.342.54.55.
Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11.
Centre médical Eaux-Vives:
av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47.
Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25.
Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, 022.734.51.50. Swiss MC Medical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20.
Centre médico-chirurgical de Cornavin: rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11.
Groupe médical 21: rue de Chantepoulet 21,lu au ve 8h-18h30, 022.716.30.40.
DIVERS SOS médecins à domicile: 022.748.49.50.
SOS gynécologie Institut médical de Champel: rue Firmin-Massot 1, tlj 8h-20h, 022.347.33.63. Ophtalmologie HUG: 022.372.84.00.
Urgences Association mĂ©decins dentistes GenĂšve (AMDG): consulter la rubrique des urgences sur le site de lâAMDG: www.amdg.ch
PETITES ANNONCES
ASTROLOGIE CONSULTATIONS
Adelina, voyance de l'amour. TĂ©l. 0901.114.004 Ă CHF 2.-/ min.
AMITIĂS RENCONTRES
Agence de rencontres, CHF 230.â annuel. Rencontres sĂ©rieuses uniquement: UltimaContact, Lausanne. TĂ©l. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net
65 ans, bien physiquement, cultivé, origine italienne, recherche dame, ùge indifférent, plus si entente. Ecrire sous chiffre 1653142 à GHI case postale 167 1211 GenÚve 4
Charmante femme 42 ans deux enfants 1m68 pour 59 kg cheveux chùtains mi-longs habitant sur Vaud recherche relation sérieuse. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1652798 à GHI case postale 167 1211 GenÚve 4
Jeune femme africaine, la cinquantaine, belle, joviale, douce avec enfants, aimerait rencontrer homme 49 à 62 ans pour une relation sincÚre, fidÚle, à partager des bonnes choses ensemble pouvant aboutir au mariage. Pas sérieux, s'abstenir. Ecrire sous chiffre 1652564 à GHI case postale 167 1211 GenÚve 4
Homme 68 ans "libre" cherche une dame 60- 70 ans pour partager loisirs et plus si entente.
Email: sntgvinos@gmail.com Ecrire sous chiffre
1653144 Ă GHI case postale 167 1211 GenĂšve 4
Homme 55 ans pas libre cherche femme aussi pas libre. Pour passer de bons moments sans prise de tĂȘte, discrĂȘt, contacte tĂ©lĂ©phone souhaitĂ©. Ecrire sous chiffre 1652977 Ă GHI case postale 167 1211 GenĂšve 4
Homme 55 ans, 180 cm, cherche femme 48- 58 ans, balades, restaurants, bains thermaux, voyages pour une rencontre durable. Ecrire sous chiffre 1653084 Ă GHI case postale 167 1211 GenĂšve 4
Homme 74 ans, suisse, divorcé, en fauteuil roulant suite à un accident mais autonome, aimant le sport, loisirs, voyages. Souhaite rencontrer femme sérieuse, aimant les plaisirs de la vie. Pour amitié ou plus si affinité. Se déplace avec sa propre voiture. Ecrire sous chiffre 1652181 à GHI case postale 167 1211
GenĂšve 4
ASTROLOGIE CONSULTATIONS
Consultation Tarot GeneviĂšve. Lundi Ă jeudi 12h Ă 21h. TĂ©l. 0901.553.453 CHF 2.15 /min
Astroclair.chvoyanceprivéeTél.0901.555.123 CHF2.-/min
Emmanuel voyant-médium
0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute
Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/
AlloVoyance,Claudia,justelavéritéTél. 0901.902.903CHF2.-/min.
09h Ă 22h 7/7
Ladamehabitantunpetit paradis etm'ayant envoyécettecarte,n'apasmissonnatelau complet,niadresse.Mercideréessayer.Ecrire souschiffre 1653174à GHIcasepostale167
1211GenĂšve4
PETITES ANNONCES Top List
RELAX DĂTENTE
Privé,Plainpalais, Letytia,blonde pulpeuse,fellation,69, massagerelaxant, prostateplus.Séniors bienvenus.Tél.
079.151.73.23
METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour CHF 10.â
de plus
Horoscope de la semaine
BĂ©lier 21.03- 20.04
Amour: Malgré les influences positives, vous devez rester vigilant dans vos relations: vous ne pouvez écarter, à cause des tensions existantes, tout risque de rupture.
Travail-Argent: Concentrezvous, organisez-vous, allez Ă lâessentiel. Vos actions porteront vraiment leurs fruits.
Santé: Ménagez-vous.
Humeur: Rien nâira comme vous voulez!
Taureau 21.04- 20.05
Amour: Des remous agiteront votre vie familiale.
Montrez-vous plus tolérant envers vos proches.
Travail-Argent: Vous bĂ©nĂ©ficiez dâune pĂ©riode dâexpansion plus personnelle que professionnelle.
Santé: Mangez à heures fixes.
Humeur: Semaine assez tendue.
GĂ©meaux 21.05- 20.06
Amour: Cette semaine, votre sensibilitĂ© est Ă lâhonneur.
Travail-Argent: Vous pourriez connaßtre une période professionnelle perturbée.
SantĂ©: Vous bĂ©nĂ©ficierez dâun excellent tonus et ne manquerez Ă aucun moment de dynamisme.
Humeur: Semaine agréable.
Marc réponses précises. Tél. 0901.201.201 CHF 3.10 /min.
Voyant, spécial travail, amour, rapide, sérieux.
TĂ©l. 078.220.45.57
RELAX DĂTENTE
Acacias!BellebrunetrÚs chaude69diversspécialités. Tél.078.798.47.16
Adorable couple, tous fantasmes. Grand-Pré. Tél. 076.637.35.25 Adorable portugaise, grosse poitrine. Reçoit /se déplace. Tél. 077.944.44.94
Anissa formes XXL. CHF 100.- GenÚve 1205. Tél. 078.310.42.68 maßtresse-barbara-domina.ch, Massages. Spécialités... Route d'Hermance 269. Tél. 022.751.26.72- 076.457.51.45
Belle mature pour hommes mûrs. Petits seins, longues jambes, minou naturel. Discret, privé.
TĂ©l. 079.317.65.07 Belle femme latina, 20 ans, sexy, trĂšs douce, disponible, massage prostatique, body body, fellation, naturelle, 69. TĂ©l. 076.716.17.41
Lancy Black, massage exotique, reçoit, se déplace. DÚs 9h. Tél. 077.905.43.45
Cancer 21.06 - 20.07
Amour: Votre vie amoureuse sera en pleine effervescence. Passion et conflits sont au rendez-vous avec votre partenaire.
Travail-Argent: Vous sortirez sans grandes difficultĂ©s, grĂące Ă votre expĂ©rience, dâune situation plutĂŽt embrouillĂ©e.
Santé: Adoptez une meilleure hygiÚne de vie.
Humeur: Calmez le jeu!
Lion 21.07 - 20.08
Amour: Ne cherchez pas trop loin un partenaire qui souvent est Ă proximitĂ©; ouvrez lâĆil et regardez autour de vous.
Travail-Argent: Plus perfectionniste et travailleur que jamais, vous pourrez mettre la derniĂšre touche Ă un ambitieux projet.
Santé: Ménagez vos articulations.
Humeur: Vous avez connu mieux.
Vierge 21.08 - 20.09
Amour: Semaine trÚs rassurante sur le plan sentimental. Vos initiatives seront appréciées par les membres de votre famille. Ambiance chaleureuse.
Travail-Argent: Vous ne vous ferez pas dâillusion sur votre avenir professionnel: en lâĂ©tat, les perspectives sont rĂ©duites.
SantĂ©: Vous ne manquerez pas dâallant.
Humeur: Semaine tonifiante!
Voyante, cartomancienne 0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe
Un mot composé de 6 lettres Solution: Ardeur
Laura,jolieblonde.Tous fantasmes.Sanstabou, 3ĂšmeĂągebienvenu. ThĂŽnex,ChĂȘne-Bourg.TĂ©l. 076.286.13.23
Blonde. CHF 150.-. 1 heure massages sur table, fellation, TĂ©l. 078.696.45.67
Latinachaude,irrésistible brune,fellation,naturelle, rapportcomplet,massage prostate.Montbrillant.Tél. 077.969.43.69
Jeunes filles black de choc, sérieuses, plaisirs partagés. St-Julien, cadre privé, chic. Tél. 0033.758.55.70.50
Laurablack28,vousattend pourmomentstorrides. Plainpalais.TĂ©l. 078.976.59.58
Massage professionnel relaxant, rue de la Servette. Uniquement avec rdv. TĂ©l. 076.607.31.71
VĂ©ritables massages relaxants et sensuels Ă Carouge. TĂ©l. 076.429.27.48
Véritables massages, infirmiÚre diplÎmée
mature, déplacement. Tél. 076.718.70.17
Tantra, masseur, diplÎmé. Cabinet, centre-ville.
WhatsApp/ TĂ©l. 079.629.66.86
Masseur pour homme mûr. Tél. 079.965.60.62
retrouvez votre horoscope sur www.ghi.ch
Balance 21.09 - 20.10
Amour: Si vous désirez retrouver un climat chaleureux au sein de votre famille, mettez-y du vÎtre et tout ira mieux.
Travail-Argent: Ne grillez pas les Ă©tapes si vous voulez arriver au bout de vos projets.
Santé: Vous sentez votre gorge se fragiliser.
Humeur: Vous ĂȘtes plein de bonne volontĂ©.
Scorpion 21.10 20.11
Amour: Vous accorderez un peu plus de liberté à vos proches et vous vous montrerez un merveilleux complice pour vos enfants.
Travail-Argent: Lâambiance sur votre lieu de travail sera particuliĂšrement agrĂ©able.
Santé: Le positif attirant le positif, votre bonne humeur générale vous maintiendra dans une forme excellente.
Humeur: Un beau ciel bleu!
Sagittaire 21.11 - 20.12
Amour: Beaucoup plus chaleureux que ces derniers temps, vous renforcerez la complicitĂ© avec votre conjoint. Travail-Argent: Etudiez bien les propositions que lâon vous fera. Ne vous lancez pas tĂȘte baissĂ©e et demandez conseil Ă vos proches.
SantĂ©: Dynamisme, bien-ĂȘtre et rĂ©sistance physique.
Humeur: Semaine en dents de scie.
Capricorne 21.12 - 20 .01
Amour: Vous ferez une rencontre surprenante, insolite. Cela vous déstabilisera quelque peu mais aboutira à une relation positive.
Travail-Argent: Si vous pensez que la voie choisie nâest pas la bonne, nâhĂ©sitez pas Ă Ă©largir vos horizons, plutĂŽt que de vous enliser.
Santé: Belle vitalité qui devrait durer.
Humeur: Lâhorizon se dĂ©gage.
Verseau 21.01 - 20.02
Amour: Un amour clandestin pourrait se dĂ©velopper. A moins quâil ne sâagisse dâune passion platonique qui ne peut sâexprimer.
Travail-Argent: Vous aurez du mal Ă maĂźtriser votre impulsivitĂ© et risquez de prendre des dĂ©cisions sur un coup de tĂȘte.
Santé: Moment idéal pour faire une cure thermale associée à un régime alimentaire.
Humeur: Trop dâagitation!
Poissons 21.02 - 20.03
Amour: Tout va bon train, dans un grand vent de séduction. Belle complicité avec votre partenaire.
Travail-Argent: Vous saurez mettre sur pied de nouvelles dispositions et vous serez parfaitement compris par vos collaborateurs. Santé: Prenez des décisions radicales: mettez-vous au régime et faites du sport.
Humeur: Semaine valorisante.
Les conseils de notre sexologue
MichÚlelatinegrosse poitrinefessescambrées. Tél079.526.92.97Acacias
Acacias!PatriciaTS,grosse poitrine,bienmembrée, douce1Úrefois,coquine Tél.076.527.00.71
CONTACTS EXPRESS
Chaque semaine, Norah Lounas répond à vos questions.
n ne, n nd ns.
Mary-Anne, comment expliquer que lâon tombe amoureux? Comment rĂ©pondre simplement Ă cette question complexe qui a animĂ© tant de philosophes, et ce jusquâĂ aujourdâhui. Si nous excluons les rencontres virtuelles, la premiĂšre Ă©tape de la rencontre amoureuse est une perception visuelle de lâautre. Le cortex visuel va ĂȘtre sollicitĂ© sur ce premier contact et son activitĂ© sera dĂ©terminante quant Ă la venue, ou pas, dâune Ă©motion dans le cerveau. Plusieurs Ă©tapes se succĂ©deront. PremiĂšrement, le cerveau va, de maniĂšre fondamentale, considĂ©rer comme «beau» ce qui est symĂ©trique. Ainsi, plus un visage est symĂ©trique, plus il est considĂ©rĂ© inconsciemment comme Ă©tant beau. DeuxiĂšmement, quels souvenirs ce visage mâĂ©voque-t-il? Câest le rĂŽle du cortex orbifrontal de trier lâinformation selon laquelle telle nouvelle personne va ĂȘtre associĂ©e Ă un ressenti agrĂ©able, dĂ©sagrĂ©able ou neutre. Enfin, le cortex orbifrontal, si les informations prĂ©cĂ©dentes ont Ă©tĂ© traitĂ©es de façon positive, va solliciter les rĂ©gions cĂ©rĂ©brales nous aidant Ă ressentir des Ă©motions, et notamment une rĂ©gion appelĂ©e lâinsula. Lâinsula entraĂźne la perception consciente de certaines de nos rĂ©actions viscĂ©rales jusque-lĂ inconscientes, afin de nous faire comprendre ce qui se passe. Par exemple lâinsula va dĂ©clencher une accĂ©lĂ©ration du rythme cardiaque ou des rougissements pour informer quâil se passe quelque chose de diffĂ©rent avec cette personne et quâil faut rĂ©agir. A ce signal, le cerveau dĂ©clenche la sĂ©crĂ©tion de dopamine, un neuro transmetteur qui va aider Ă agir, Ă approcher lâautre, Ă tenter notre chance! La dopamine envoie Ă lâorganisme de lâĂ©nergie pour passer Ă lâacte, ainsi que des signaux de plaisir et de bien-ĂȘtre. Et ça nâest que le commencement.
CulâŠture G: Lire La Nouvelle HĂ©loĂŻse de Jean-Jacques Rousseau, pĂšre de lâamour romantique.
Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre ùge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé av. Henri-Dunant 2.
3.5 piÚces entiÚrement rénové, trÚs lumineux, avec balcon et cave, sans vis-à -vis dans quartier calme; 1 chambre et un hall avec armoire encastrée, cuisine entiÚrement équipée (four, plaque induction, frigo et congélateur, lave-vaisselle, et un grand salon avec accÚs au balcon. CHF 2'000.charges comprises. Tél. 078.966.52.58
Ovronnaz,à louerà l'année,appt lumineuxdanschalet,balconetterrasse sud,vue,garage,pl.parc,cave.AccÚs facile.Idéalcommerésidencesecondaire pourvacances.Possiblemeubléounon meublé.Depréf.sansanimaux.Non fumeur.Tél.079.921.71.95ouemaillard79 @gmail.com
Femme avec enfant recherche 4 piÚces avec balcon, sous-location longue durée. Max. CHF 2'500.- Tél. 077.941.91.12
Villa trÚs haut de gamme Cologny. Vue lac. Piscine. Cheminée. Plus de 400 m2 sur terrain de 1'400 m2. Prix sur demande. Tél.
079.671.34.33
SUISSE
Pour investisseurs sĂ©rieux: sur Suisse et France: immeubles de rendements, terrains, centres commerciaux, ensembles Ă rĂ©noverâŠInformations uniquement avec NDA et preuve de solvabilitĂ©. Contact: TĂ©l. 079.671.34.33
A saisir, prĂšs de Leysin, Terrain 2'000 m2, PC en force pour 7 logements. CHF 1'500'000.-.
TĂ©l. 079.671.34.33
A vendre sur Suisse: villas, propriétés trÚs haut de gamme, hÎtels ⊠Tél. 079.671.34.33
FRANCE
A vendre: Biens de prestige et haut de gamme: villas de luxe, chĂąteaux, chalets en station, hĂŽtels. TĂ©l. 0033.613.65.08.01
VAUD
A louer Nyon, appartement 2.5 piĂšces, 65 m2. Loyer CHF 1'267.- libre 1er juillet ou Ă convenir.
TĂ©l. 076.368.11.28
Magnifique appartement de standing de 3 piĂšces avec place de parking Ă vendre, Cologny. Proche gare des Eaux-vives. CHF 1'050'000.-. Vente en SI. Agences s'abstenir. TĂ©l.
077.476.92.72 500 mĂštres d'Hermance, maison trĂšs moche Ă vendre, pour quelqu'un qui n'a pas besoin de maison, pas de vue lac! CHF 2'250'000.-. TĂ©l.
079.626.82.06 Appartement 125 m2, rive droite, trĂšs bon standing, libre. CHF. 1'290'000.-. TĂ©l.
079.212.07.33 Appartement 180 m2, 3 c. c., rive droite, libre. CHF 1'950'000.-. TĂ©l. 022.346.28.28
VAUD
St-Légier (Riviera): charmante villa individuelle, 1'000 m2, vue partielle lac, quartier résidentiel sans nuisances, CHF 1'590'000.-. Tél.
079.154.99.56 Ecrire sous chiffre 1653187 Ă GHI, case postale 167 1211 GenĂšve 4
FRANCE
Studio Ă louer Annemasse pour 4 mois. CHF 750.- TĂ©l. 0033.668.88.83.05
EtrembiÚres, studio meublé, 33 m2, ⏠850.- hors charges, caution. Tél. 077.447.40.08
La Roche-sur-Foron, 10 min frontiÚre suisse. Extra large duplex style loft 200 m2 meublé, 6 piÚces, 3 chambres, 2 toilettes et douches, cuisine ouverte équipée, poutres apparentes, terrasse, parking. ⏠1'750.- +⏠200.- charges. Tél. 078.209.89.35
Arcade Ă remettre, 63 m2 +cave, centre Carouge. Excellent Ă©tat. loyer raisonnable. Ni restauration /tabac. Ecrire sous chiffre 1652796 Ă GHI, case postale 167 1211 GenĂšve 4 Meyrin vend: Salon lavoir blanchisserie. TĂ©l. 022.782.01.46 aprĂšs 17h. Entreprise peinture cherche entrepĂŽt avec eau. TĂ©l. 079.732.24.21
JournalisteretraitĂ©,actif,sociable,non fumeur,cherchedâicilâĂ©tĂ© logement abordabledansmaisoncampagneGE. Colocpossible.dwermus@bluewin.ch
GENĂVE
2,5 piÚces meublé, agencé, lumineux. Praille, disponible immédiatement, personne seule statut employé. CHF 1'595.- +charges. Tél.
079.638.64.30
Reprise de bail de suite, Blvd Pont-d'Arve 22, 2.5 piĂšces. CHF 1'660.- Contact par sms: TĂ©l.
076.615.46.59
Chambesy. Duplex, 170 m2, 7 piÚces, place de parking, jardin, charges comprises, semimeublé. CHF 5'500.-. Tél. 076.646.29.81
Jeune femme, cherche colocation pour partager appartement, Carouge. TĂ©l.
077.920.22.03
Chambre pour femme Grand-Lancy, grand lit, internet, douche, WC indépendant, bureau, garde-robes. CHF 850.-. Tél. 078.924.76.40
DEMANDES DâEMPLOI
Auxiliare de santé aide à domicile.
Références. Tél. 079.130.05.41
Homme trÚs motivé, dynamique, cherche petits jobs. Tél. 078.848.51.08
Jeune femme cherche heures de ménage de préférence le matin, du lundi au vendredi, de 9h à 11:30. Vous pouvez me contacter: Tél. 077.257.52.81
OFFRES
Activité indépendante nutrition /sport. Tél. 022.752.49.91
Agent-e de sécurité vous intéresse? optez pour notre formation préparatoire qui vous met en contact avec nos partenaires. Tél. 022.342.38.07
Cheche femme de ménage déclarée pour travaux dans petit appartement 2 fois par mois pour quelques heures. Quartier St Gervais. Ecrire sous chiffre 1653137 à GHI case postale 167 1211 GenÚve 4 Cherche personne qui aime jardiner pas de gros travaux, juste l'entretient de temps en temps. CHF 30.-. /heure. Tél. 022.756.12.85
Accompagnement personnes ùgées, dame sérieuse, expérimentée, bonnes références. Tél. 078.333.98.98
Bellevilla,135m2sur1'200m2,piscine, situĂ©eĂ UzĂšs (30mindeNĂźmes).5minde touscommerces.SpacieuxsĂ©jouravec cuisineouverte,4chambres,2s.d.d.+2 WC.JardinclĂŽturĂ©,arborĂ©, stationnements,2terrasses.âŹ525'000.-.
TĂ©l.076.223.05.92
IMMO AFFAIRES COMMERCIALES GENĂVE
Local,380m2sur3niveauxavecsortie jardin.PĂąquis.Libre.Longterme.CHF 7'000.-Isabelle.derigo@gmail.com
Chambre meublée, Wi-Fi, TV. CHF 800.-. /mois charges comprises. Personne non-fumeur.
Proche commodités et bus. Tél: 079.309.78.05
Grande Chambre Versoix. CHF 700.- charges
incluses. Libre début juin. Personne solvable, non fumeur. Tél. 079.438.63.16
Chambre meublée, wifi pour femme, CHF 800.-.
TĂ©l. 078.266.13.99, 077.299.81.89
Grande chambre, douche privée. GrandSaconnex. CHF 900.-. Tél. 076.606.05.56
Chambre meublée, wifi, balcon CHF 850.-.
Lignon. TĂ©l. 076.543.14.12
Studio avec mezzanine Carouge centre, neuf, entiÚrement équipé, pour personne soigneuse.
CHF 1'800.- charges comprises. TĂ©l.
079.200.94.20
Plein centre GenÚve sous-location studios meublés, équipés. DÚs CHF 1'600.- à CHF 1'800./mois. Tél. 076.377.40.60
JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références)
Propose ses services dans lâentretien de jardin, taille des arbres, haies et arbustes, pose de terrasse, arrosage automatique, etc... Devis gratuit TĂ©l. 078 892 86 34
Dame italo-suisse, motorisée, accompagnement aux personnes ùgées, matins/ week-end, commissions, courrier etc.. Tél.
076.817.98.65
Femme cherche travail: Babysitting, accompagnement personne ùgée, nettoyage.
TĂ©l. 076.325.15.32
Femme colombienne cherche: ménage, garde d'enfants, accompagnement personnes ùgées
TĂ©l. 076.787.16.59
Adorable aide à la personne, bonnes références, motorisée, libre pour vos besoins quotidiens et à l'écoute, aussi pour nuits. Tél.
077.973.26.48 Homme 5 ans d'expérience, rapide, sérieux cherche tavail aide cuisinier, plongeur. Tél.
078.222.13.86 Homme, cherche travail: Aide soignant ainsi que dans une boulangerie, faire des glaces etc..
Tél. 079.480.62.41 Aide soignante cherche travail, disponible immédiatement. Expérience, sans voiture. Tél.
077.956.06.83 Aide soignante, gouvernante, bienveillante, aimable, patiente, expérience, références cherche à s'occuper personnes ùgées /difficulté.
TĂ©l. 079.501.39.68
Auxiliaire de santé cherche emploi, remplacement, nuit, week-end. Disponible sur GenÚve et environs. Tél. 079.529.81.83 Aide à domicile 15 ans dans les soins de nuits auprÚs personnes ùgées, bonnes références, certificat. Tél. 078.832.29.76
Chalet 4 personnes à louer Morzine. Saison hiver 2023 /24 de décembre à avril. Tél. 0033.660.39.13.29 Petit Bornand proximité stations dans chalet, duplex meublé 3 piÚces. ⏠850.-. Tél. 0033.672.65.21.47 4 piÚces Maison campagne, garage, grenier, 25 min de GenÚve. région Reignier. CHF 1'390.-. +charges. Tél. 076.360.87.91
Attique Tenerife sud, vue panoramique océan, 2 chambres doubles, 1 chambre individuelle, 2 salles d'eau, cuisine ouverte, terrasse 30 m2, à la semaine ou longue période, tarifs, disponibilités sur demande. Tél. 079.370.89.59
Urgent: Cherche une personne pouvant m'aider à trouver un 2 ou 3 piÚces. Tél. 078.252.34.45 Dame retraitée 84 ans, solvable, suisse, cherche appartement 3 à 4 piÚces balcon ascenseur. Région La Croix-de-Rozon ou Confignon. Tél. 0033.450.35.70.16 Cherche chambre à sous-louer max. CHF 600.-. Tél. 076.534.74.17
Petit groupe de personnes ouvertes, cordiales et solvables cherche dâici aoĂ»t joli appartement, maison ou ferme avec jardin, pour en prendre soin de façon harmonieuse et Ă©cologique. TĂ©l. 079.375.18.55
SUISSE
Immeuble locatif à la CÎte-aux-Fées, vue sur le Chasseron. Prix et informations: marderuth2@gmail.com Valais Nendaz village 3 km des stations, maison typique rénovée, tout confort, 4 piÚces, meublée, parking, jardin. CHF. 398'000.-. Tél. 027.288.62.44 npraz@bluewin.ch
FRANCE
Chable Beaumont 74160 France, T4, 93 mÂČ, lumineux, balcon, garage, accĂšs TPG, Ă©nergie C. ⏠410'000.-. TĂ©l. 0033.450.75.03.76 les Clefs du Genevois. 74930 Esery, Maison 3 chambres, CHF 698'000.-. TĂ©l. 077.400.64.14 Gaillard, frontiĂšre Moillesulaz. Appartement F1 bis, 44 m2, 4Ăšme Ă©tage, immeuble standing sĂ©curisĂ©, lumineux, balcon, cadre verdure, cuisine Ă©quipĂ©e, bains, dressing, parking, location garage possible. ⏠205'000.-. TĂ©l. 0033.688.53.31.24, 077.438.92.07
Seyssel. Ferme rénovée, piscine, grange, à 45 min Cornavin/ train. Idéal grande famille, cabinet thérapeute, gßte, investissement. ⏠620'000.-. Info, photos, Tél. 0033.780.82.30.33
Champéry Valais confortable 2.5 piÚces prÚs téléphérique. Tél. 022.793.23.53 Ovronnaz dans complexe thermal logement sud, 1- 5 personnes. Tél. 079.690.66.52 Villars-Gryon cet été. Locations de particulier à particulier www.particuliers-villars.ch A louer VS Val d'Hérens, à la semaine, spacieux et charmant 2 piÚces, neuf, idéal pour 2 personnes, terrasse extérieur, place de parc. Tél. 079.463.45.73
Chaletd'Alpageaux Gets lieuditleMont Caly.5personnes.Juin,juillet,aoĂ»tâŹ1'700.-. /semaine.TĂ©l.0033.683.85.84.11
Espagne, Montemar (Costa Blanca). Magnifique villa privée, vue mer avec pisicine, possible pour 2 familels. Tél. 076.575.23.52 Costa Brava. Appartement, magnifique vue sur la mer, trÚs bas prix. Tél. 078.747.17.36
Jolievillaneuve, EtrembiĂšres (800mdouane), trĂšsbellepropriĂ©tĂ©deplainpied,5piĂšces, 120m2.7mincentre-villeGenĂšve,aucalme, bienensoleillĂ©e.âŹ620'000.-,terrain565m2 platetclos.Agences'abstenir.TĂ©l. 0033.608.46.09.65
Tanzanie,lodgeentreSerengeti,Ngorongoro, Tarangire,parcnationallakeManyara. junglepearlresort.com.Nouspouvonsvous conseiller:TĂ©l.079.626.82.06
Vous pouvez aussi commander votre petite annonce:
Au Centre Balexert Stand info lu/ma/me 9h-19h, je 9h-21h, ve 9h-19h30, sa 9h-18h www.ghi.ch
Nettoyage /babysitting dame sérieuse, responsable cherche travail de ménage et de garde d'enfants parle anglais et espagnol. Tél.
077.987.25.18 Baby-sitting, nourrie, logée, ménage, repassage. Tél. 076.562.28.45 Soignant diplÎmé HES, évaluation de vos besoins, soins, aide à domicile et AVQ. Garde de nuit. Tél. 079.619.30.14, djamelfeghou@icloud.com
Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet, ponçage et tous autres travaux manuels. Tél.
078.618.20.33
Woman looking for job: cleaning ironing. TĂ©l.
076.528.06.67 Femme cherche travail: ménage, femme de chambre, commis cuisine, serveuse, plonge. Tél. 077.954.12.18 Busco tabajo de limpieza, plancha, cuido de ninos. Tél. 076.495.54.93 Homme brésilien cherche emploi tous domaines. Permis conduire international brésilien camion, bus. Tél. 078.223.86.70 Jeune homme cherche employeur: usine, livraisons ou autres travaux manuels, chauffeur. Disponible de suite. Tél. 077.943.96.99 Juene fille d'origine africaine (suissesse) cherche garde d'enfants, baysitting. Tél.
078.856.63.37 Femme de ménage, garde d'enfants, personnes ùgées. Tél. 077.920.27.77 Femme cherche travail, garde personnes ùgées, enfants. Nourrie- logée. Tél 078.742.04.71 Gouvernante cherche: garde personne ùgée, enfants, ménage, repassae, cuisine. Tél.
077.990.36.40 Gouvernante 22 ans d'expérience, sérieuse cherche travail auprÚs de personnes ùgées. Tél.
078.804.81.51
Jardinier, avec expérience, cherche travail. Tél. 076.616.02.15 Jardinier indépendant professionnel, maçonnerie, clÎture. Tél. 076.205.04.24
Jeune femme parlant anglais, sérieuse, souriante, de confiance cherche: ménage garde enfants, personnes ùgées. Aide cuisine. Tél. 079.530.75.74
Dame responsable, références cherche: ménage, repassage, garde d'enfants. Libre de suite. Tél. 077.960.85.10
Femme sĂ©rieuse, honnĂȘte cherche mĂ©nage garde d'enfant. ExpĂ©rience, rĂ©fĂ©rences. TĂ©l.
078.209.20.22
Jeune femme avec expérience, réfénces asiatique cherche travail, ménage, repassage, babysitting. Tél. 076.534.75.37
MĂ©nage, repassage impeccable. TĂ©l. 076.762.28.69
Dame responsable, polyvalente, cherche: garde d'enfants, ménage, repassage. Tél.
079.130.05.41
GenÚve: Jeune dame 55 ans, sérieuse cherche travail ménage, repassage. Libre tous les jours.
TĂ©l. 076.580.27.97
Femme avec expérience cherche ménage repassage. Tél. 076.480.10.61
Jeune femme parle espagnole un peu français cherche heures de ménage, repassage, garde d'enfants personnes ùgées. Tél. 079.923.71.77
Femme sérieuse, soigneuse, confiance, cherche heures ménage, repassage. Tél. 076.541.51.22
Dame cherche travail de l'heure. Ménage, repassage. 5 ans d'expérience, rapide, sérieuse.
Tél. 078.943.64.82 Dame sérieuse cherche ménage, repassage, garde d'enfants. Tél. 076.230.24.69
Karoline brésilienne cherche: nettoyage, garde d'enfants. Disponible du lundi au vendredi. Tél. 078.230.14.70
Dame, références, cherche travail: soigner personnes ùgées, garde d'enfants, service à la maison. Tél. 076.597.39.05
Homme de confiance, sérieux, travailleur, disponible, expérience plongeur. Bonnes références. Parlant espagnol, apprend le français. Tél. 078.214.48.02 Retraité sérieux et serviable, cherche quelques heures de travail. Tél. 079.577.90.35 Serveuse suissesse cherche horaire du matin, remplacement, service midi. Tél. 079.861.02.49 Serveuse de restaurant, bar, boulangerie, expérience professionnelle. Assistante maternelle, ménage. Parle bien français. Tél. 0033.628.57.52.98 Serveuse cherche travail. Tél. 078.802.05.87 Serveuse avec patente, expérimentée, souriante, dynamique cherche extra ou fixe. Tel. 078.826.80.50 Femme de 50 ans, disposant d'une formation de la Croix-Rouges, d'aide soignant auprÚs de personnes ùgées. Désir prendre soins de votre personne, ainsi que les tùches aux quotidiens. Restant volontiers à votre disposition au Tél. 077.215.44.54 Señora dinãmica responsable ofrece servicios: limpieza, planchado. Tél. 078.221.47.09 Jeune homme dynamique à tout faire, cherche travail. Tél. 078.218.88.56 Jeune homme cherche travail, expérience: électricité, e-commerce, bricolage, restauration, informatique et entreprenariat etc... Tél. 076.293.14.24
Maths, physique, préparation, suivi et conseils.
TĂ©l. 076.517.27.56
Sây rendre
En avion jusquâĂ Naples, il est facile de se rendre Ă Sapri, une des villes qui a servi de dĂ©cor au dernier James Bond (No time to die) avec un Intercity des Ferrovie di Stato qui circule rĂ©guliĂšrement pendant la journĂ©e (en moins de deux heures).
Explorer en voitureâŠ
La location dâune voiture est recommandĂ©e sur place pour profiter de la rĂ©gion aux nombreux villages contigus non reliĂ©s par le chemin de fer.
Optez par exemple pour Europcar Ă lâaĂ©roport de Naples, mais armez-vous de patience. ⊠ou en bateau
En bateau depuis Naples ou Salerne, Alilauro ou les compagnies locales de bus maritimes vous permettront dâexplorer la CĂŽte cilentana sans rien rater. Par exemple, la connexion CapriPalinuro nĂ©cessite deux heures et demie.
Quand partir?
De type mĂ©diterranĂ©en, le climat du Cilento sâapprĂ©cie surtout dâavril Ă juin et durant le mois dâoctobre. De juin Ă septembre, les tempĂ©ratures peuvent largement dĂ©passer les 40 degrĂ©s. De quoi rebuter les plus tĂ©mĂ©raires...
Le Cilento est méconnu. PionniÚre en matiÚre de mobilité douce, la région décrit une Italie hors des sentiers battus.
«Sono del Cilento e me vanto.» Je viens du Cilento et jâen suis fier. Telle est la devise des habitants de ce parc national, terre de mythes, protĂ©gĂ© par lâUnesco depuis 2010 en tant que patrimoine culturel immatĂ©riel de lâhumanitĂ©. SituĂ©e au sud de la cĂ©lĂ©brissime Costiera amalfitana, la Costiera cilentana nâa rien Ă lui envier. De lĂ dĂ©marrera mi-avril un projet dâampleur nationale pour la promotion de la mobilitĂ© douce et du dĂ©veloppement touristique liĂ©
ac enc Ita
au bien-ĂȘtre psychosomatique Ă travers des activitĂ©s sur ce territoire encore mĂ©connu mĂȘme des Italiens. La cĂ©lĂšbre Ă©mission nationale, Linea Verde, qui raconte les excellences du pays, a tournĂ© dĂ©but mars des images de villages dont les us et coutumes sont encore inspirĂ©s de traditions sĂ©culaires. Fournil public, fontaine communale pour y laver le linge, il y souffle un vent hors du temps.
Un patrimoine protégé
Virgile mentionnait le Cilento dans lâEnĂ©ide (Ă©crite entre 29 et 19 av. J.-C.), prĂ©cisĂ©ment Palinuro, qui tire son nom du timonier dâEnĂ©e fuyant Troie avec sa flotte. Les couchers de soleil au large de ce cap avaient attirĂ©, dans les annĂ©es 70, le Club MĂ©diterranĂ©e, qui avait dĂ» fermer, diton, sous lâimpulsion des habitants de la rĂ©gion. Ils ne souhaitaient pas que leurs plages soient envahies par le tourisme de masse. Depuis que les lidos tenus par des locaux sây installent en Ă©tĂ©, les camping-cars aux plaques britanniques ou allemandes ont disparu.
Le patrimoine est protégé. Entre terre et mer, le Cilento regorge de lieux antiques de la Magna Grecia,
par son histoire dâappartenance au royaume des Deux-Siciles et aux influences arabisantes ou normandes. Le mont Bulgheria (1125 m), laisse entendre que la venue du prince bulgare Kahn Alezco dans le village du mĂȘme nom, Celle di Bulgheria, a aussi fait germer dâautres influences sur la rĂ©gion dĂ©jĂ bien Ă©clectique. On trouve Ă©galement un cimetiĂšre Ă©trusque dans lâancien fief mĂ©diĂ©val de Rocca Gloriosa, village perchĂ© sur une colline dominant le fleuve Mingardo dâun cĂŽtĂ© et le golfe de Policastro de lâautre.
Terre fertile Lieu de pĂšlerinages, au mont Velia par exemple, ce territoire raconte les apparitions de la Madonne qui garde encore aujourdâhui un Ćil protecteur sur ses fidĂšles lors de processions dans les villages pratiquant les anciennes traditions des neuvaines. Le culte de la Vierge se rĂ©percute sur un Ă©tat dâesprit, inclus dans la maniĂšre de vivre, de cultiver la terre et de se soigner. On rend grĂące pour la vĂ©gĂ©tation unique au monde, câest en effet de la Commune de Pioppi que vient la recommandĂ©e dieta mediterranea (rĂ©gime mĂ©diterranĂ©en) pour ses verdures au cĆur desquelles on a trouvĂ© lâĂ©lixir de jeunesse. La longĂ©vitĂ© des habitants est en effet notable. Les cultures dâoliviers, les figues de Barbarie, les grenades et les traditions culinaires regorgent dâinfluences maures, ottomanes, grecques ou romaines.
La pĂȘche au filet qui nâabĂźme pas les sardines, dite alla menaica, est une pratique ancestrale locale. Manger le mulignane âmbuttunate, aubergines farcies au fromage de chĂšvre typique et mie de pain, spĂ©cialitĂ© du coin, relĂšve, pour les Cilentani, du vĂ©ritable amour. ïź
de photos et vidéos sur www.ghi.ch/evasion
MDA âą Le Cilento est la terre des temples grecs de Paestum, non loin des caseifici (fermes laitiĂšres) de mozzarella de bufflonne. Câest le thĂ©Ăątre de lâodyssĂ©e dâUlysse lorsquâil se confronta au Cyclope dâHomĂšre sur les plages certifiĂ©es les plus propres dâItalie au moins une annĂ©e sur deux par le drapeau bleu Ă©mis par la FEE (Fondation pour lâĂ©ducation Ă lâenvironnement). Cette derniĂšre rĂ©compense la qualitĂ© de lâeau et de la beautĂ© naturaliste dâune zone. La rĂ©gion est ouverte sur lâhorizon qui, par beau temps, rend visible les cĂŽtes calabraises Ă 400 km, depuis le promontoire de Ciolandrea Ă San Giovanni a Piro. DĂ©sormais câest «Voir le Cilento et mourir».