Barreras de la Comunicaci贸n Intercultural
de
lenguaje
corporal,
señales,
palabras y acciones.
Introducción En el mundo de hoy globalizado la
Según
comunicación
sumamente
citado por Oliver Reche (2002) se
importante, el internet es parte de ella
define la Comunicación intercultural
pues permite la comunicación con
como: “la comunicación interpersonal
cualquier persona en cualquier parte
entre pueblos con diferentes sistemas
del mundo, solamente que se tenga
socioculturales
conexión a la red mundial y listo. Se
sistintos
da también la importancia de estudiar
Etnicos) dentro del mismo sistema
la comunicación desde diferentes
sociocultural
culturas
en
es
negocios,
estudios,
empleos, dentro del mismo país etc. y surge la comunicación intercultural. Se
Sabe
que
interculturalmente es
comunicarse entenderse y
ser entendidos, no hace falte ser iguales para poder comunicarnos, pero al encontrarnos con personas de culturas diferentes con creencias y religiones diferentes, idioma distinto al nuestro debe existir una conciencia de nuestra forma de pensar de realizar las cosas, por eso el ser similares se debe encontrar en lo que tenemos en común y así se establece el trato social, para ello hay que interpretar y los mensajes en forma
Gudykunst
o
t
TingTooney
miembros
subsistemas
en
(Grupos
Barreras
de
la
Comunicación Intercultural Es necesario superar barreras que existen
en
intercultural,
la esta
comunicación barrera
ocurre
antes del primer encuentro con la persona de otras culturas y son los estereotipos e ideas preconcebidas. Al llevarse a cabo el primer contacto con
las
personas
de
culturas
diferentes aparece nuevamente el estereotipo y las ideas preconcebidas como el saludo, el dar la mano el
Ansiedad e incertidumbre
beso todo esto varía según la cultura y luego viene el uso del espacio entre las
personas
que
varía
también
según cada cultura.
Cuando se realiza el contacto con los grupos
entra
incertidumbre
la nos
ansiedad
e
condiciona
el
pensamiento sobre lo que se piensa del grupo o personas culturalmente La comunicación no verbal
diferentes, por eso se debe estar atento a la forma en que se actúa y
Hay muchas formas de comunicarse no verbalmente y varias de ellas se pueden interpretar solamente en el contexto de la cultura, estas difieren en el comportamiento, movimiento, posiciones del cuerpo, gesto y otras más.
dice algo. La ansiedad se presenta como
la
situaciones
parte que
emocional se
le
consecuencias negativas.
ante
anticipa
Comunicación Verbal
El conocer el idioma de la otra persona no es suficiente, se debe
Una lengua común Conocimiento de la cultura ajena Eliminación de Prejuicios Generar empatía Meta comunicarse
conocer la cultura de las personas para
conocer
modismos
los
y
significados
así
malentendidos.
La
morfología,
la
pragmática
que
evitar
los
Fonología,
la
semántica
y
la
interrelacionados
Propuestas
para
pueden afectar a la comunicación
estudio
intercultural.
comunicaciones
Por
pronunciación provocar
la
ejemplo
imperfecta
una puede
incomprensión
y
de
el la
intercultural
malentendidos, No basta el conocer el significado de las palabras si no el
Hay múltiples barreras para superar y
uso que se le dan en las diferentes
conseguir
culturas,
comunicación intercultural
conocer
modismo etc.
el
contexto
el
una
excelente
Es útil contar con la capacidad de recibir y procesar efectivamente la información de la sociedad receptora, por eso es importante conocer la cultura, el idioma del país o región escogido, es importante conocer al hablar el idioma su significado y su comportamiento. establecer tercera
Otra
forma
es
comunicación con una
cultura
negociando
sus
diferencias culturales, cada cultura tiene su espacio que guarda que le da a su cultura, se debe reconocer la
cultura dominante sin renunciar a la propia tradición, se las culturas y
deben integrar
se pretende que la
persona que llegue a adoptar la cultura del país y región deje de lado las propia cultura. La comunicación intercultural es muy compleja, siempre se han mezclado las culturas y dan creación a una nueva, teniéndose que comunicar t con estas nuevas culturas, es un proceso que requiere de tiempo y en nuestras sociedades actuales son muy
rápidas
conseguirlo.
y
es
complicado
Obstáculos Sobre generalización La ignorancia Sobredimencionar las diferencias Universalizar a partir de lo propio