Macchine Mezzi d’Opera Attrezzature
Casa editrice la fiaccola srl
60 1952 - 2 012
Macchine&Componenti
MMT A INTERMAT IL NUOVO ESCAVATORE KOMATSU HB215LC-1 HYBRID
Cava&Calcestruzzo
SOLUZIONI COSTRUTTIVE FRAPPA PER IMPIANTI BIOGAS
Flotte&Noleggio
PIATTAFORME AEREE UNA SQUADRA HAULOTTE PER LA NUVOLA DI ROMA
657 Anno LXI Marzo 2012
WALK AROUND MACCHINE: ESCAVATORE GOMMATO LIEBHERR A918 COMPACT
657
MARZO
Peso operativo 17,8 ton (con lama) Peso operativo 18,9 ton (con lama e 2 stabilizzatori) Potenza netta 110 kW
WALKAROUND ACCHINE M DI
CLAUDIO MARINI
WALKAROUNDMACCHINE di
A 918COMPACT
LIEBHERR A918 COMPACT
9
11
2 1
14
8
10 13 4
12 6 5
3 7
I PLUS DI COSTRUZIONI 1
2
3
Basso consumo del 4 cilindri Liebherr common rail Stage IIIB (4,6 l) EGR esterno, raffreddato, con regolazione elettronica. Potente impianto elettrico con due batterie da 135 Ah ed alternatore da 110 A.
Componentistica fabbricata da Liebherr Parti elettroniche, cilindri, ralla, motore idraulico
22 Costruzioni marzo 2012
e termico (ottimo accoppiamento e qualitĂ ). 4
5
6
Forza di rotazione (4.700 DaNm) e di trazione al top di categoria. Blocco automatico e sicuro della torretta. Assali robusti (32 ton di carico massimo per assale) con freni a lamelle in bagno d’olio nei mozzi (blocco senza giochi). Cambio power shift
7
Telai lama/stabilizzatori saldati per maggior robustezza.
8
Idraulica evoluta, ma semplice, con monopompa Load sensing (minor consumo), abbinata ad un distributore a centro chiuso, compensato, per movimenti contemporanei indipendenti dal carico e dai giri motore. Guida ergonomica e sicura
WALKAROUNDMACCHINE di ma eventuale disponibilità del DPF, per lavori in galleria o quando richiesto.
PARTICOLARITÀ A Macchina “compatta” non solo sul retro, ma anche nel richiamo braccio, in grado di ruotare di 360° in 4,35 m. B Motore termico laterale (anziché posteriore) per una maggior compattezza posteriore, accessibilità ai radiatori da entrambi i lati, tubazioni più corte con minor distanza tra i componenti idraulici, assistibilità da terra. C Contrappeso “in fusione” per aumentarne l’efficacia (densità specifica e forma). D Particolare protezione della trasmissione all’interno del telaio del sottocarro. E Perno che unisce il 1° braccio al braccio posizionatore “indipendente” dai perni dei cilindri di sollevamento (miglior ripartizione degli sforzi). F Rispetto delle normative Stage IIIB con semplice filtro DOC (senza rigenerazione e post iniezione di gasolio o urea),
Valvole di blocco (di serie) in caso di rottura delle tubazioni di attrezzatura, lama e stabilizzatori. 10 Il vetro del tetto è blindato e gli altri vetri sono stratificati. Consolle sospese con il sedile. Climatizzatore con pre-selezione della temperatura e delle “zone” (testa, corpo, piedi). Pratico visore laterale. Silenziosità 72/100 dBA. Robusto supporto a pantografo del tergivetro
P Saracinesca principale idraulica per interventi d’emergenza o sul campo.
G Monitor 7” touchscreen, anche per la videocamera posteriore (trasmissione diretta digitale), con visione totale o parziale.
A
4,35 M
H Parabrezza inferiore apribile parzialmente e sovrapponibile per lo stivaggio nel sottotetto.
I I Likufix, esclusivo attacco rapido idraulico con innesto automatico di tubazioni idrauliche e connessioni elettriche (cambio accessori da cabina). L Serbatoio gasolio di eccezionale capacità: 330 l. M Radiatori tiltabili ed accessibili dai due lati (facilità di pulizia). Ventilatore reversibile disponibile a richiesta.
E
L C
N F
M
B
G H
P D
N Impianto automatico di lubrificazione perni (di serie), protetto all’interno della cofanatura. O Terzo scalino per l’accesso in cabina, rimovibile, con supporti elastici.
con azionamento dall’alto per una miglior visibilità sullo scavo
9
Manutenzione ottimale 11
Sistema diagnostico evoluto con trasmissione dati satellitare LiDAT Plus (di serie). Filtro cabina accessibile dall’esterno. Sfiati protetti da gocciolamenti al suolo. Scarichi con valvole ecologiche (con tappo di sicurezza a vite)
ed indicatore magnetico d’impurità ferrose nel serbatoio. 12 Grande cassetta utensili con serratura sul lato sinistro (seconda cassetta sul lato destro a richiesta) 13 Particolare verniciatura del contrappeso con microgranuli di legno (miglior resistenza all’usura e facile ritocco). 14 Cofano laterale di facile apertura/chiusura.
marzo 2012 Costruzioni 23
O
LIEBHERR A918 COMPACT
Architettura intelligente... A
B
Motore laterale (compattezza posteriore, accessibilità ai radiatori da entrambi i lati, tubazioni corte con minor distanza tra i componenti idraulici e manutenzione da terra). Incernieramenti indipendenti bracci-sollevamento (affidabilità e maggior richiamo del braccio, mantenendo elevata la forza di sollevamento).
A
L’incernieramento del braccio base al posizionatore 1 su un perno “indipendente” da quelli dei cilindri di sollevamento 2 , consente di ripartire gli sforzi su tre perni, anziché su uno solo (affidabilità). 2
B
1
2 Il supporto a “sella” dei perni, ne riduce ulteriormente la sollecitazione.
24 Costruzioni marzo 2012
WALKAROUNDMACCHINE di
marzo 2012 Costruzioni 25
LIEBHERR A918 COMPACT
...compatta, ma stabile C D E F
Zavorra compatta, ma in fusione ad alta densità Arretramento della ralla Arretramento dell’incernieramento del braccio sulla torretta Sottocarro “pesante” (baricentro basso) che protegge il cambio, con assali robusti e telai stabilizzatori saldati
C
F
26 Costruzioni marzo 2012
E
D
1,1 m L’arretramento della ralla( D ) verso l’assale posteriore favorisce la stabilità frontale, mentre l’arretramento dell’incernieramento del monoblocco sulla torretta ( E ) favorisce la stabilità su 360°.
4,35 m
Costruzioni 27
LIEBHERR A918 COMPACT
MOTORE LIEBHERR STAGE IIIB SEMPLICEMENTE CON EGR E CATALIZZATORE OSSIDANTE DOC EGR
Centralina elettronica del motore progettata e fabbricata da Liebherr.
Il basamento del motore è realizzato in collaborazione con Man.
4 cilindri, 4.6 litri, Common rail, tarato a 1.800 giri/min, con bassa velocità del pistone (7,5 m/s) per consumare meno EGR a controllo elettronico Valvola a controllo elettronico che regola quando e quanto ricircolare i gas di scarico all’aspirazione.
28 Costruzioni marzo 2012
Finalità dell’EGR: Il ricircolo dei gas di scarico, ormai inerti, riducendo la temperatura di combustione, limita l’emissione d’Ossido d’Azoto (NOx gas nocivo) che le è proporzionale. Vantaggi dell’EGR a controllo elettronico, con ricircolo esterno raffreddato (rispetto ai sistemi con ricircolo continuo, interno e non raffreddato): - usura dimezzata delle valvole di scarico (non si aprono due volte per ciclo) - minimo stabile (non ricircola gas nei cicli scarsi di ossigeno) - minor quantità di ricircolo (in quanto il gas è raffreddato).
WALKAROUNDMACCHINE Il filtro DOC è inserito nel vano superiore della zavorra.
La centralina elettronica del motore, è montata su tasselli elastici (vibrazioni ridotte), staccata dalla bancata (trasmissione di calore ridotta) e raffreddata da una circolazione di gasolio.
Diaframma (interno) che parzializza i gas di scarico
A richiesta, è disponibile il DPF (Diesel Particulate Filter), in un unico involucro con il DOC di serie, e il sistama di post-iniezione di gasolio. Velocità del turbo controllata. Turbo più affidabile, combustione migliore. Un pressostato rileva eventuali picchi di pressione nell’aria pompata dal turbo e, tramite un leverismo che chiude un diaframma, parzializza i gas di scarico che lo azionano, evitando fuorigiri alle giranti ed uniformando la combustione.
Leverismo Pressostato
Ricircolo dell’aria filtrata all’aspirazione
Un filtro a coalescenza (successione di reti a maglia crescente che fa aumentare la goccia d’olio finché cade per gravità o centrifugazione nel fondello di recupero). Minor consumo d’olio motore ed eliminazione del gocciolamento al suolo.
Recupero dell’olio in coppa
Sfiato del motore
marzo 2012 Costruzioni 29
LIEBHERR A918 COMPACT
MOTORE A LATO TORRETTA: - accessibilitĂ ai radiatori da entrambi i lati - serbatoio gasolio da 330 litri, (autonomia di lavoro) - minor distanza tra serbatoio, pompe distributore con tubazioni piĂš corte e minori perdite di carico (minor consumo e riscaldamento) - agevole manutenzione da terra
Filtro olio motore.
Raro bullone sul filtro gasolio che agevola lo svitamento con chiave esagonale.
Filtro principale e separatore acqua gasolio con fondello trasparente e spurgo rapido.
WALKAROUNDMACCHINE di La velocità del ventilatore idrostatico è regolata elettronicamente per ridurre rumore e consumi, oltre che raggiungere rapidamente la temperatura ottimale di funzionamento.
A
Telaio dei radiatori “tiltabile” per facilitare la pulizia.
Autoprotezione da sovraccarichi
A
Nel caso di una scarsa pressione di lubrificazione dell’olio motore od una eccessiva temperatura del refrigerante, il computer del motore riduce la potenza sino alla scomparsa dell’anomalia. Il motore laterale, libera spazio sulla torretta per un capiente serbatoio da 330 l di gasolio (autonomia di lavoro).
Eccellente layout idraulico con serbatoio 1 , pompa 2 e distributore 3 vicini, per tubazioni più corte (minori perdite di carico, consumo combustibile e surriscaldamento d’olio).
3
2
Serbatoio gasolio
1 Serbatoio idraulico Esclusivo accesso agevolato ai radiatori da entrambi i lati.
Scarico con valvola ecologica di ritenuta del refrigerante.
Scarico con valvola ecologica di ritenuta dell’olio motore.
Tenditore “automatico” della cinghia Polyvee dell’alternatore e pompa acqua.
LIEBHERR A918 COMPACT
SOTTOCARRO “PESANTE” (BARICENTRO BASSO)
CHE PROTEGGE IL CAMBIO, CON ASSALI ROBUSTI E TELAI STABILIZZATORI SALDATI
Scatola cambio protetta Il cambio rimane protetto dal telaio del sottocarro.
Assali robusti con carico da 32 ton ciascuno Cilindri di sterzo “alti” e protetti sopra l’assale.
Cambio power shift Per cambiare marcia senza doversi fermare.
Freni nei mozzi ruota Per eliminare i giochi della trasmissione (rispetto al freno unico sul cambio).
Telai degli stabilizzatori e lama “saldati” (robustezza)
Protezione degli steli dei cilindri lama a richiesta 32 Costruzioni marzo 2012
WALKAROUNDMACCHINE di OLIO SU RICHIESTA SENZA SPRECHI E GUIDA PRECISA La portata si riduce al minimo con manipolatori in neutro o macchina ferma.
Attacchi rapidi antigoccia per gli accessori
Monopompa con regolazione load sensing
Pompa per i servocomandi
Monopompa attrezzo e trasmissione
(di serie)
Pompa per il ventilatore idrostatico
Distributore a centro chiuso, compensato in pressione, per movimenti simultanei indipendenti dal carico e dai giri motore
Accumulatore per movimenti favoriti dalla gravità a motore spento.
Valvole di sicurezza anticaduta bracci, cedimento lama e stabilizzatori (di serie)
Saracinesca “principale” dell’impianto per emergenze o interventi sul campo
LIEBHERR A918 COMPACT
Videocamera posteriore a schermo intero.
Videocamera posteriore a schermo parziale.
Selezione temperatura e zone del clima automatico (di serie).
Indicatori analogici.
CABINA ESCLUSIVA con monitor touchscreen da 7� Avviamento e arresto motore a pulsante.
A richiesta: comando elettro-proporzionale per accessori.
Pulsantiera retroilluminata con LED a membrana impermeabile per utilizzo con guanti.
Cintura a due punti autoavvolgente.
Colonna sterzo inclinabile
Parabrezza ad apertura parziale e sovrapponibile Apertura parziale per ventilare e disappannare con pioggia.
Sovrapposizione per...
...stivaggio nel sottotetto
Consolle sospese con il sedile
Consumo orario o totale.
Le consolle sono sospese assieme al sedile per non trasmettere vibrazioni ai manipolatori. Le consolle hanno regolazione indipendente dal sedile.
Vetro del tetto blindato (con tendina).
Parapioggia e fari alogeni di serie.
2a tendina parasole autoavvolgente.
Finestrini scorrevoli sulla porta.
DETTAGLI PER
IL COMFORT
Vani porta oggetti.
Vano posacellulare vicino alla presa 12 Volt per la ricarica.
Consolle sinistra con presa 12 Volt.
Numerosi diffusori
Regolazione lombare
Sedile riscaldato di serie
Plafoniera ad accensione automatica
LIEBHERR A918 COMPACT
IMPIANTO ELETTRICO POTENTE E BEN CURATO Alternatore 110 A e batterie 135 Ah di notevole potenza
Grande cura nei layout elettrici
Maglia termorestringente di protezione. Supporto dedicato, robusto e plastificato antifrizione.
Connessioni elettriche IP69 a tenuta con solventi in pressione
Completa dotazione di fari con Led posteriori
WALKAROUNDMACCHINE di LA QUALITÀ DEI COMPONENTI Ralla e motoriduttori Liebherr per un’elevata coppia di rotazione: 4.700 DaNm
Freno a lamelle incorporato nel motoriduttore per il blocco torretta in traslazione senza perno manuale.
Componenti elettronici progettati e fabbricati da Liebherr Videocamera con segnale digitale (anziché analogico).
Cilindri idraulici fabbricati da Liebherr, con saldatura per frizione delle teste alle aste dei cilindri La saldatura per “frizione” delle teste agli steli (saldatura della sezione piena per fusione, anziché una semplice saldatura della corona circolare) aumenta l’affidabilità del cilindro ed evita errori di coassialità, che poi danneggiano le guarnizioni di tenuta e creano torsioni.
marzo 2012 Costruzioni 37
LIEBHERR A918 COMPACT
DETTAGLI PER LA QUALITÀ, LA SICUREZZA E...
Terzo scalino (per rendere la salita più ergonomica). Montaggio elastico (antiurto) ed eventualmente rimovibile.
Speciale verniciatura con microgranuli legnosi per meglio resistere all’abrasione e rendere meno visibili i ritocchi parziali.
Ingrassatore automatico “protetto” all’interno del portello, per evitare atti di vandalismo.
Filtro idraulico con pratica maniglia per l’estrazione ed asta interna calamitata per l’immediato riscontro di residui ferrosi.
Visore laterale di serie.
Robusti portelli in Diciclopentadiene “bistrato” antiruggine, resistente al calore ed agli urti.
Pannelli fonoassorbenti fissati con borchie (non solo incollati).
Protezioni antifrizione delle tubazioni e layout curato.
WALKAROUNDMACCHINE di ...IL VALORE DELL’USATO
Marmitta in acciaio antiruggine.
Copertura antisdrucciolo della piattaforma di servizio.
Ingrassatori sulle robuste cerniere della porta cabina.
Box aggiuntivo sotto la piattaforma di servizio.
Ampio box per utensili di prima necessità sul lato sinistro e...
...sul lato destro (a richiesta).
L’apertura del cofano motore, dei portelli e la loro ritenuta “automatica” è favorita da martinetti e cinghia autoavvolgente.
marzo 2012 Costruzioni 39
MANUTENZIONE AGEVOLATA
Collegamento dati satellitare LiDAT (di serie) e trasmissione dati Gsm Ingrassaggio automatico (di serie)
I tempi d’ingrassaggio sono programmabili dal monitor
Memorizzazione di portata e pressione per 10 accessori
40 Costruzioni marzo 2012
WALKAROUNDMACCHINE di ATTACCO RAPIDO LIKUFIX PER ATTREZZO E TUBAZIONI Liebherr produce attacchi completamente idraulici dal 1983
Versatilità dell’attacco: consente di scambiare attrezzi tra modelli di differente dimensione delle tubazioni Opportune molle evitano la forzatura nell’innesto
Guida d’accoppiamento
Lettore del Chip (opzionale) Boccola
Sicurezza dell’accoppiamento - Sensori di posizione L’accoppiamento è garantito da sensori di posizione del perno, anziché dalla semplice pressione d’innesto - Controllo visivo L’accoppiamento con perno orizzontale (non verticale) consente all’operatore di verificare l’uscita laterale del perno dal posto guida - Sequenza di tre pressioni sulle pulsantiere 1 - 2 - 3
Innesti idraulici a faccia piana antigoccia e di facile pulizia
2 Il Likufix 33 consente l’interscambio di attrezzi dall’A309 al A/R 900. Il Likufix 48 consente l’interscambio di attrezzi dall’A312 al R 934.
1
Durata dell’accoppiamento Boccole sostituibili consentono di recuperare i giochi del perno orizzontale, dopo numerose ore di lavoro, con spesa contenuta (500 À). Attacchi meccanici protetti da urti.
3
Automatismo dell’accoppiamento L’accoppiatore individua l’accessorio Liebherr, legge il “Chip” che regola in automatico i parametri di funzionamento e monitorizza dati e caratteristiche.
Predisposizione dell’accoppiamento Contatti elettrici integrati nell’accoppiatore consentono di trasmettere agli accessori anche funzioni elettriche (3° circuito).
Accoppiamento universale La piastra universale Liebherr consente di accoppiare attrezzi di altre Marche con una semplice foratura di adattamento.
marzo 2012 Costruzioni 41
LIEBHERR A918 COMPACT
DETTAGLI CHE FACILITANO LA MANUTENZIONE
Ingrassatori in posizione accessibile e protetta.
Piastre copri teste per evitarne l’usura.
Scatola fusibili in posizione accessibile e protetta.
Sul fianco della cabina si distingue il filtro aria della cabina accessibile dall’esterno. Più a destra, la piattaforma di servizio apribile nasconde uno spazio per riporre utensili, la chiave stacca batterie e le batterie stesse.
Rabbocco liquido tergivetro esterno alla cabina.
Scarico dei fluidi rigorosamente con valvola di ritenuta ecologica