Macchine Mezzi d’opera Attrezzature
Peso operativo 2,75 ton Motore Yanmar 3TNV76-NBVA1 Potenza netta 15,2 kW
Macchine Mezzi d’opera Attrezzature
Peso operativo 2,75 ton Motore Yanmar 3TNV76-NBVA1 Potenza netta 15,2 kW
Macchine mezzi d’opera attrezzature
WALKAROUND Testi e foto di Matthieu Colombo
ViO27-6
Yanmar ViO27-6
Plus di Lo Yanmar ViO27-6 affila le armi con una raffinata idraulica ViPPS, prestazioni elevate e una cabina di qualità superiore
2
1
Idraulica Yanmar ViPPS con sommatoria della portata tra le pompe idrauliche per ottimizzare movimento contemporanei e progressivi
Vero mini escavatore girosagoma. Anche in versione cabina, con la porta aperta, ruota entro il profilo dei cingoli. Esegue scavi filomuro in qualsiasi condizione
4
3
Prestazioni ai vertici della categoria in termini di forza di strappo con 2.310 daN e superiori alla media per forza di penetrazione con 1.440 daN
Cabina curata nei dettagli con una nuova porta articolata molto robusta e un parabrezza con la porzione inferiore apribile a pacchetto con facilità
5
6 Braccio e avambraccio robusti con dettagli in fusione, tubazioni idrauliche interne al braccio o ben protette e tutti e tre i 3 cilindri con protezioni estese ai cilindri
Motore 3 cilindri Yanmar ultra collaudato con nuovo impianto di iniezione che ottimizza la combustione, i consumi e riduce la rumorosità
7
8 Linea idraulica ausiliaria con comando proporzionale controllabile dal joystick di serie e regolabile a singolo o doppio effetto manualmente
Stessa interfaccia operatore dei modelli più grandi che permette di monitorare il tipo di manutenzioni da eseguire e la cronologia delle ore operative
9
10 AccessibilitĂ meccanica notevole per un mini escavatore girosagoma. Cofani e pannelli sono tutti in metallo e si rimuovono rapidamente
Costi di manutenzione inferiori alle macchine di generazione precedente grazie a intervalli di manutenzione prolungati e consumi ottimizzati
Yanmar ViO27-6
Girosagoma assoluto
Raggio di rotazione frontale minimo 1.650 mm (con penetratore standard da 1.150 mm e brandeggio)
Sbalzo posteriore torretta 750 mm Carreggiata 1.250 mm
Il nuovo Yanmar ViO27-6 ruota in uno spazio di appena 1.722 mm che diventano 1.950 mm senza il richiamo del brandeggio. La lama è 50 mm piÚ larga del carro
[24] settembre 2017 Costruzioni
Larghezza massi
ma 1.500 mm
Vetri laterali scorrevoli
FILOMURO FACILE Come gli altri Yanmar della gamma ViO, il nuovo 27-6 ruota senza eccedere la larghezza dei cingoli, anche nella versione con cabina. La macchina ha ben 3 specchi retrovisori di qualità
Brandeggio destra 74° Brandeggio sinistra 47°
LE PRESTAZIONI DEL ViO27-6
• FORZA DI STRAPPO
2.310 daN
• FORZA DI PENETRAZIONE
1.440 daN
• CAPACITÀ DI SOLLEVAMENTO*
420 KG
*Nota: rotaz. 360°, distanza 3 m, al livello del suolo con lama sollevata.
Costruzioni settembre 2017 [25]
Yanmar ViO27-6
Raddoppio della portata Come sui modelli Yanmar più grandi, il ViO27-6 ha l’idraulica ViPPS con una doppia pompa a portata variabile e due a portata fissa. Progressivo e potente D
P4 P3
1
SOMMATORIA DELLA PORTATA
2
IN SINTONIA CON IL MOTORE TERMICO
3
DISTRIBUTORE VICINO ALLE POMPE
P1 P2
COME FUNZIONA IL ViPPS La sommatoria della portata idraulica ViPPS è ottenuta con la pompa a portata fissa P3 sulla doppia pompa P1-P2. Questo avviene quando la P3 non è impegnata per rotazione e lama. [26] settembre 2017 Costruzioni
L’idraulica ViPPS è ottimizzata per contenere i consumi, ma senza perdere l’esclusiva sommatoria della portata per i movimenti contemporanei. La pompa doppia P1-P2 a portata variabile è controllata con solenoidi che assicurano una risposta pronta del motore (con acceleratore elettronico) evitando cali di giri indesiderati. Il distributore idraulico è sotto ai piedi dell’operatore, dal lato delle pompe idrauliche. Questa disposizione riduce le perdite di carico idraulico grazie a tubazioni corte e un limitato numero di giunzioni. L’accessibilità ai componenti idraulici è buona.
P1 P2
FINO A 92,6 LITRI/MIN DI PORTATA COMPLESSIVA P1
Serbatoio olio idraulico in metallo
TRASLAZIONE DX, BRACCIO E BENNA
P3
P2
TRASLAZIONE SX, BRANDEGGIO, PTO E PENETRATORE
P4
P3
ROTAZIONE, LAMA, E RADDOPPIO SU P1-P2
P4
D
SERVOCOMANDI
ACCESSIBILITÀ Per lavorare sul distributore idraulico si possono aprire il fianchetto laterale sinistro (giallo) incernierato e rimuovere sia il profilo frontale della torretta sia il pavimento della cabina in due pezzi.
LIVELLO SEMPRE VISIBILE Il serbatoio dell’olio idraulico ha un indicatore di livello visibile anche a cofani chiusi ed è montato più alto di pompe e distributore (no cavitazioni).
Tappeto di qualità in due sezioni
Accesso al distributore
Yanmar ViO27-6
Iniezione di potenza Il motore è il collaudato 3 cilindri Yanmar 3TNV76NBVA da 1,11 litri che eroga 15,2 kW a 2.500 giri/min. Un nuovo impianto di iniezione ottimizza la combustione e il controllo elettronico dell’acceleratore rende l’auto idle molto efficiente
1 POTENZA SILENZIOSA
L’iniezione è sempre diretta, ma grazie a nuovi componenti permette una combustione migliore (emissioni più basse) e contribuisce ad abbassare la rumorosità.
A POTENZA GIRA BASSA 2 L La coppia massima di 69 Nm
è raggiunta già a 1.800 giri/min. La velocità media dei pistoni di 6,83 m/s è sinonimo di affidabilità. AMBIO OLIO A 500 ORE 3 C L’intervallo di cambio olio motore
raddoppia grazie a superfici radianti nuovamente proporzionate. Il motore contribuisce a contenere i costi di gestione del nuovo ViO27-6.
[28] settembre 2017 Costruzioni
WALKAROUND
di
Tutti i controlli giornalieri sono a portata di mano
L’AUTO IDLE DI SERIE, MA DISATTIVABILE
Quando i manipolatori restano inattivi per 4 secondi, l’Auto Idle riporta il regime motore al minimo. Il regime si alza nuovamente, appena si sfiorano i comandi.
Filtro gasolio con separatore, spurgo, spia in cabina e reinnesco con pompa elettrica
Acceleratore elettronico
GASOLIO DI QUALITÀ La linea di alimentazione del gasolio è particolarmente curata. Al primo filtro carburante con vasca trasparente, ne segue un secondo con separatore, testimone ottico, rubinetto di spurgo, sensore per segnalare in cabina la presenza di acqua e pompa elettrica di reinnesco.
I punti e i tempi di manutenzione ordinaria e quelli di ingrassaggio sono riassunti da un chiaro adesivo in cabina.
L’aria calda è espulsa dal lato destro
Ventola soffiante
ALETTE ONDULATE Per incrementare l’efficienza, oltre ad aumentare la superficie radiante, sono stati scelti scambiatori con alette a S e non a pacchetto. Questo disegno trattiene anche meno impurità.
FLUSSO D’ARIA Come gli altri ViO, il nuovo 27-6 aspira l’aria per il raffreddamento del vano motore e superfici radianti da una presa d’aria anteriore, posta sulla base della torretta. Il flusso raffredda nell’ordine: distributore, pompe, motore termico e scambiatori di refrigerante e olio idraulico.
Yanmar ViO27-6
LINEA AUX PROPORZIONALE ...e gestibile dal trimmer in testa al joysick destro. Si passa da singolo a doppio effetto della linea senza aprire nemmeno un cofano!
Pronto per lavorare duro ROBUSTA ED EFFICIENTE Con il ViO27-6 ci si concentra solo sul lavoro senza bisogno di usare i “guanti di velluto”. Tutti i componenti del braccio, da quelli strutturali a quelli idraulici, sono protetti e non temono contatti con elementi terzi. La forza di strappo è ai vertici della categoria, mentre quella di penetrazione è superiore alla media. L’idraulica ViPPS permette cicli di lavoro rapidi e fluidi. Ottima visibilità sullo scavo
DETTAGLI DI QUALITÀ La piastra del biellismo benna è in resistente fusione e i punti d’ingrassaggio delle boccole sono tutti ben protetti. Il ViO27-6 è studiato per lavorare a lungo negli anni.
[30] settembre 2017 Costruzioni
LE PRESTAZIONI DEL ViO27-6 CON CABINA
• MAX PROFONDITÀ DI SCAVO
2.690 mm
• MAX PROFONDITÀ DI SCAVO*
2.940 mm
• PROFONDITÀ DI SCAVO VERT.
1.150 mm
• PROFONDITÀ DI SCAVO VERT. *
1.290 mm
*Nota: con avambraccio lungo 1.400 mm (standard 1.150).
Robuste protezioni per cilindri e steli
Il braccio del ViO27-6 è pronto a tutto. Grazie alle protezioni dei cilindri ancora più robuste, il gruppo di lavoro resiste alle applicazioni più impegnative o agli operatori meno attenti.
WALKAROUND
di
TUBAZIONI PROTETTE Le tubazioni idrauliche sono o interne al braccio o protette con guaine antiscoppio e spirali di metallo.
Un potente faro di lavoro a led è montato all’interno del boomerang, in testa al cilindro di sollevamento. Sono disponibili ulteriori fari a led sopra cabina.
PREDISPOSTO FOPS II Sul tetto della cabina ci sono 4 attacchi per montare la griglia di protezione Fops livello II.
Blocco brandeggio in fusione
Base braccio in fusione
ZAVORRA EXTRA Una zavorra supplementare è disponibile a richiesta (ma addio girosagoma).
Osservando il ViO27-6 e in particolare il gruppo escavatore pare evidente come ogni componente sia disegnato per ottenere funzionalità e prestazioni. Non è un mini escavatore “modulare” che condivide componenti con altri...
ATTENZIONE SARTORIALE
APERTO ALLA MANUTENZIONE La costante attenzione di Yanmar per migliorare l’accessibilità meccanica è evidente anche sui modelli più compatti. Con una chiave inglese si rimuovono in pochi secondi tutti i cofani in metallo. Costruzioni settembre 2017 [31]
Yanmar ViO27-6
Abitabilità superiore alle aspettative Il livello di finiture della cabina cresce. La porta articolata è composta da due telai e monta vetri piatti, mentre il parabrezza apribile a pacchetto con la porzione inferiore è eccelso
Tetto rivestito internamente con fonoassorbente La luce di cortesia che si accende all’apertura della porta è un dettaglio da macchina di categoria superiore.
PORTA GIROSAGOMA E SPAZIO Salendo a bordo, l’operatore che conosce Yanmar si sente a casa. La luce porta arriva a 530 mm. L’abitabilità è quella di un 2,7 t ma a porta chiusa non ci si sente costretti. Anche se aperta, la porta articolata non eccede il profilo circolare della torretta e grazie alla nuova struttura stampata trasmette una sensazione di qualità nell’apri e chiudi.
Corrimano ergonomico e più lungo
La porzione inferiore del parabrezza è realizzata bene e scorre verso l’alto fissandosi in parallelo al vetro superiore. Alzare i due vetri a pacchetto richiede uno sforzo minimo e anche in chiusura non è faticoso accompagnare il parabrezza.
CHIAVE UNIFICATA Con la stessa chiave, dal design semplice ma comunque esclusivo, si aprono i cofani (con rifornimento gasolio), la porta della cabina e si avvia il motore.
Gradino antiscivolo duraturo Cerniere porta lubrificabili La porta articolata permette di avere maggiore spazio per i piedi e per allargare le ginocchia. I pedali sono funzionali anche con scarpe antinfortunistiche. Lo spessore del tappeto in gomma (2 sezioni) rende il pavimento morbido, confortevole.
ERGONOMIA (INCLINAZIONE) PEDALI MIGLIORATA
520 mm [32] settembre 2017 Costruzioni
385 mm
La cabina è oggetto di un controllo di qualità a monte dell’assemblaggio sul corpo macchina.
SOLO
80 dB(A) IN CABINA
FUGA DAL LUNOTTO L’uscita di sicurezza è prevista dal lunotto posteriore. Di qualità il martello frangivetro.
Sedile Grammer
La cintura di sicurezza è una autoavvolgente a due punti integrata nella seduta del sedile Grammer.
Efficace tergicristallo a pantografo che può montare spazzole da ben 650 mm Larghezza interna di 950 mm
530 mm
Presa 12 V
Costruzioni settembre 2017 [33]
Yanmar ViO27-6
Memorizza quando si lavora MANCA SOLO IL COLORE Il nuovo ViO27-6 eredita il monitor digitale dei modelli maggiori. L’interfaccia offre sia informazioni utili come le scadenze delle singole manutenzioni aggiornate in base alle ore operative, sia una memoria della cronologia di accensione della macchina che può essere particolarmente utile per i noleggiatori. Già dalla pagina “mensile” si vede quanto si è lavorato giorno per giorno.
La nuova interfaccia digitale permette di verificare i termini di manutenzione.
Per ogni filtro è memorizzato Dalla pagina mese si può Visualizzando la singola un tempo di sostituzione vedere se nei singoli giorni si è giornata, si distinguono distinto. Ottimo promemoria. lavorato mattina/pomeriggio. le ore di lavoro in am/pm.
Con i cinque pulsanti e i simboli a piede monitor navigare è intuitivo.
Come sugli escavatori grandi, l’operatore può impostare la propria lingua.
Nel caso siano installati dei segnali acustici, si attivano e disattivano facilmente.
Il quadro è sempre ben leggibile, ma volendo si può anche regolare la luminosità.
CINGOLI LARGHI 250 MM E SOTTOCARRO LARGO
Struttura ad H autopulente
[34] settembre 2017 Costruzioni
Rulli a doppia flangia, più stabilità
Chiave stacca batteria
Diffusa batteria da 36 Ah Macchine mezzi d’opera attrezzature
Lo stacca batteria ha una chiave che si può rimuovere, mentre i fusibili di servizio sono in cabina con le relative indicazioni.
CINGOLI IN ACCIAIO DISPONIBILI Oltre ai classici cingoli in gomma si possono avere da stabilimento quelli in acciaio che elevano il peso della macchina di 110 kg. Sono ideali per chi esegue piccole demolizioni e monta attrezzature idrauliche importanti anche perchè abbassano il baricentro.
Cilindro protetto e tubazioni modulari
1.450 MM Motori di trazione Kayaba
Sotto sforzo scala la marcia in automatico
Tubazioni ben protette
P
della cate
Lama da 1.500 mm
ria go
Il serbatoio è plastico (no corrosione) e si può rimuovere facilmente (lavaggio) in pochi istanti. Attorno al tappo c’è una vasca di raccolta per eventuali fuoriuscite di gasolio in fase di rifornimento, con tubazione di recupero dedicata. Tutto è curato nei dettagli.
al TO
SERBATOIO PLASTICO AMOVIBILE
Yanmar ViO27-6 & ) $ $ ) ( ) ) $<6?>)2@9?+ * $?;<93@ ?;?:<> @97@:
=8=9/:@;@
=8=9/:= "8<6@..=?> >2?:6@ <.=7<>/=>;@:@;(:@ <8?2=; >/<8>+=6;?9< @8&?8<>+<:>2=8=9/:? =6;:= (3=?9< 9=<3=?9< @6=>/ =9=<3=?9< >2?9;:?88?><8<;;:?9=2? :@;;@7<9;?>.@6>/=>62@:=2? "8=7<9;@3=?9<>@:=@ $?7+< $?:;@;@ <.?8@3=?9<>+?7+@ =6;:= (;?:<>@>2@66<;;= $:<66=?9< $:? ?9/=; >/=>62@&?>)8(9.?* $:? 5>+8=9;?>)8(9.?* =6;5>62@&?>@>;<::@>)8(9.?* "8;<33@>/=>2@:=2?>)8(9.?* ?:3@>6;:@++? ?:3@>+<9<;:@3=?9< <8?2=; >;:@68@3=?9< <8?2=; >:?;@3=?9<>;?::<;;@ $@66?!8(9. <33@>2@::? (88=>/ @++?..=? @:. <33@>6?;;?2@::? @:. <33@>6(?8< @83?>+?6;<:=?:<>;?::<;;@ 2@&?>/=6@66@;?>)6 / * (9. 5>;:@6+5>)8@7@>@9;5* "8;<33@>;:@6+?:;? @7@>) * ?88<&@7<9;? @ 5>8@7@ @83?>8@7@
@;;<:=@ "8;<:9@;?:< <: @;?=?>.@6?8=? =6;<7@!6<: @;?=?>=/:@(8=2?
05 ',>)05 '4* 1,%0 - "1 1%11 > > 0 05,44 % 0 2?9&<93=?9@8< /=:<;;@ 1 9? 95/5 9@;(:@8 &@:> > 0 -4&@:5 01%- 11%2?9&<93=?9@8< 2?9&<93=?9@8< 01 05 #4>)05#'4* 151,4>)150#4* '5-'4>)'5,#4* 05 -4>)05##4* 05-14 15''4 0% > >-% #%, 14 15',4 0,4 ,4 9>/ '5144 05,-4 15,44> >0#4 -'4> >-,, 15- 4 1> >- '4 -4%, 95/5!0,
. 8=;:= 77 .=:=!7=9 7!6
$ $ ( " "!
8!7=9
$@ 77 77 77 77 /@ /@ 7! .=:=!7=9 77 77 77 77
%! '(!% Le attenzioni per ridurre i costi di manutenzione non mancano. Gli intervalli di cambio olio motore passano da 250 a 500 ore, le tubazioni alla base del braccio sono dichiarate eterne perchĂŠ non sono piĂš soggette ad attriti, il sottocarro monta diffusi cingoli simmetrici sono da 250 mm e i cofani sono in acciaio. Allâ&#x20AC;&#x2122;anno di garanzia standard è possibile aggiungere diverse formule Plus che estendono la copertura ďŹ no a un massimo di 4 anni e 3.500 ore.
'! %# "&&' ' "! %! '(!% )(&'( ( (#% % '& #( 500 ore ) '& #( " (&'( 500 ore ) '& #( (&'( ' #" &' ( 1.000 ore )(&'( ' #" &' ( 1.000 ore )&' ' ( #% #' %#"! % 2.000 ore
77 77 77 77 77 " " 8=;:= 8=;:=
www.yanmarconstruction.it
$ $ ) $ $ ) $ ) $ $ %
Si ringrazia per la competenza e la collaborazione la concessionaria Yanmar Europe M.M.T. di Settimo Torinese (TO) - www.mmt-torino.it