REVISTA MOINHOS AGOSTO/SETEMBRO 2010 ANO 7 - No 30 - R$ 14,90
EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO
6 ANOS # 30 ISSN 2178-2393
9 7 7 2 1 7 8 2 3 9 0 0 1
setembro/outubro 2010
1
REVISTA MOINHOS AGOSTO/SETEMBRO 2010 ANO 7 - No 30 - R$ 14,90
EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO
6 ANOS # 30 ISSN 2178-2393
9 7 7 2 1 7 8 2 3 9 0 0 1
2
setembro/outubro 2010
ESPECIAL CASA COR GESTÃO DE NEGÓCIOS ÂNGULOS DE AMBIENTES EMPRESAS PARTICIPANTES
COMPORTAMENTO ADULTO-JOVEM
setembro/outubro 2010
3
4
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
5
6
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
7
8
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
9
10
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
11
Trazendo a energia de Jose
Ignacio para o coração do Moinhos de Vento.
12
setembro/outubro 2010
Soft Opening . Agosto / 2010
Uma viagem culinรกria com um destino
mรกgico.
Rua Padre Chagas, 32 . Moinhos de Vento www.farobar.com.br
setembro/outubro 2010
13
14
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
15
16
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
17
FLAVINHA MELLO ACONTECE
18
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
19
18.
20
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
21
22
setembro/outubro 2010
A evolução do mercado imobiliário na internet.
Fornecemos uma nova experiência para quem busca imóveis na internet, entregando o que se procura de uma forma rápida e eficiente com atendimento 24 horas, 7 dias por semana, o ano inteiro!
Faça parte dessa evolução, acesse!
www.linklar.com.br setembro/outubro 2010 soluções empresariais: linklar@linklar.com.br / +55 51 2108.0718
23
24
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
25
26
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
27
HORS PAIR A Hors Pair é a nova grife de sapatos para a mulher naturalmente feminina, confiante e moderna. Modelos elegantes, cores ousadas e muita mistura de materiais. Petula e Marcus Silveira estão no comando criativo. Então vocês já sabem é um sapato mais incrível que o outro! Quero toooodos!
28
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
29
30
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
31
32
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
33
34
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
35
36
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
37
38
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
39
40
setembro/outubro 2010
Av. Nilo Peçanha, 713 - Petrópolis 51 3333.8200
Piso porcelanato ROCA, linha Sávia.
acabamentos para construção 41 setembro/outubro 2010
42
setembro/outubro 2010
MONGE .com .br
Tele-Entrega 19h Ă s 23h Moinhos: Dona Laura, 307 - Tel: 3028 . 5667 Zona Sul: Pereira Passos, 1089 - Tel: 3222 .1400 Aberto todas as noites das 19h atĂŠ as 24h setembro/outubro 2010
43
www.sashiburi.com.br
44
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
45
46
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
47
48
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
49
50
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
51
52
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
53
54
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
55
56
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
57
58
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
59
60
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
61
62
setembro/outubro 2010
Duffle Louis Vuitton Damier Graphite
Louis Vuitton Bloomsbury
Backpack GG Fabric
setembro/outubro 2010
63
64
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
65
66
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
67
68
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
69
LIFESTYLE
POR JÚLIO MACHADO FILHO
70
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
71
LIFESTYLE
POR JÚLIO MACHADO FILHO
72
setembro/outubro 2010
foto Divulgação
oãça
setembro/outubro 2010
73
LIFESTYLE
POR JÚLIO MACHADO FILHO
74
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
75
NORD
POR DANIELA ROZMAN
76
setembro/outubro 2010
Fotos Carlos Sillero
Roupas para mulheres com estilo
Av. Cristóvão Colombo, 1386/03 • Porto Alegre • RS • Fone: 51 3072.2850 www.mariamedoura.com.br setembro/outubro 2010
77
NORD
POR DANIELA ROZMAN
78
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
79
80
setembro/outubro 2010
Stilwerk Decoração de interiores e design
rios que vão do jazz ao tango, do
Fame and Fashion, Fama e Moda,
a dois passos do rio Elba. Isto e
clássico ao instrumental. A sua
curada pelo PhotographersLimite-
algo mais é o que o Stilwerk ofe-
locação está bem no porto e, que-
dEditions. Alguns nomes que as-
rece. Um antigo armazém que foi
rendo, pode-se pegar um barco
sinam as fotos são Michel Comte,
totalmente reformado é agora um
que leva até o down-town.
Marc Baptiste, Howard Schatz e
pequeno centro comercial cheio
O legal desta zona do Fischmarkt
Mario Testino. Entre as celebri-
de estilo e vitrines cool. Kartell e
é que se misturam vibes comer-
dades fotografadas estão Helena
Moroso são algumas das marcas
ciais sofisticadas e descoladas
Christensen, Robbie Williams, Clau-
que podem ser encontradas por
com
populares
dia Schiffer, Catherine Deneuve,
ali. Nas minhas idas a Hamburgo
como o Mercado do Peixe, que dá
Mike Tyson e Carla Bruni. Para quem
é um must dar uma passada por
o nome à zona e que acontece aos
passar por lá será possível vê-las
ali e tomar um drink. Nesta época
sábados de manhã.
até dia 31 de julho – ou podem dar
de verão há também música ao
Entre as várias mostras de foto
uma olhada no site oficial online.
vivo no andar térreo, com artistas
e arte que o Stilwerk apresenta,
que se apresentam com repertó-
conferi a que está acontecendo,
algumas
mais
www.stilwerk.de
setembro/outubro 2010
81
82
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
83
84
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
85
HISTÓRIA DA ARTE
POR Clarisse Linhares
5.
6.
86
setembro/outubro 2010
Uma boa dica é subir até a Piazzale Mi-
é um passeio bonito, pois tem muitas
chelangelo, lá em cima tem uma ótima
mansões antigas, ela ainda guarda um
pizzaria com lugares na rua onde se
pouco do seu glamour do passado,
pode curtir uma bela vista da cidade. Lá
quando abrigou muitos artistas no início
também fica a Basílica de San Miniato al
do século XX, como a escritora ameri-
Monte, descrita como uma das igrejas
cana Gertrude Stein.
românicas mais belas da Toscana.
Explorar as cidadezinhas próximas a
Um restaurante indicado por uns ami-
Florença, ver um pouco do interior e
gos locais que recomendo é o Cinghiale
principalmente conhecer a cidade de
Bianco (Javali Branco) – é uma cantina
Leonardo da Vinci era um desejo há
bem típica e acolhedora, mas onde se
muito acalentado.
come maravilhosamente bem acompa-
Saímos de manhã de Florença determi-
nhado por um Brunello di Montalcino, vi-
nados a conhecer ao menos duas cida-
nho produzido aqui na Toscana. Podem
dezinhas. A primeira foi Vinci, a cidade
conferir no site: http://www.cinghiale-
natal de Leonardo, que fica a 47km de
bianco.it/italiano.html
distância. Eu sempre prefiro andar por
Nos arredores de Florença, fica a cida-
estradinhas secundárias, autoestrada
dezinha de Fiesole, que foi uma cidade
só quando estamos atrasados para
etrusca importante. Fiesole fica na mon-
chegar no aeroporto. No mais sempre
tanha oposta da Pizzale Michelangelo,
vamos escolhendo as estradinhas me-
nores no mapa, eu adoro me perder
criança observando os pássaros, o céu,
um pouco, explorar o interior, e quando
a natureza, enfim, tudo, pois nada esca-
acho uma estradinha de terra em plena
pava ao interesse do gênio.
Toscana é a glória.
Nós estamos organizando para no-
Imagino que Vinci não cresceu muito
vembro de 2010 uma viagem única
desde que Leonardo partiu daqui mui-
para Florença – Toscana e Roma, com
to jovem para ser aprendiz de Verrochio
tudo aquilo que julgamos ser essencial
em Florença. A cidadezinha cercada de
para conhecer mais de perto esta cul-
campo, de lavouras e córregos abriga
tura que tanto influenciou nossa estética
um pequeno museu com algumas re-
ocidental, nossa gastronomia e, por que
produções dos inventos de Leonardo.
não dizer, nosso próprio jeito de ver o
Existe uma trilha pelo campo que se
mundo.
pode fazer a pé pelo meio das oliveiras,
Como já disse Anna Akhmatova, “Italy is
uma caminhada de 30 minutos, e então
a dream that keeps returning for the rest
se chega na propriedade que pertenceu
of your life”.
à família de Leonardo e onde ele passou
Você está convidado a participar!
a sua infância. O lugar é lindo, fica mais alto, é muito tranquilo – e acreditem, só estávamos nós! Fiquei observando a paisagem e imaginando Leonardo
5 e 6. Interior da Toscana 7. Duomo de Florença
7.
setembro/outubro 2010
87
88
setembro/outubro 2010
GESTÃO DE NEGÓCIOS
+
ÂNGULOS DE AMBIENTES
+
EMPRESAS PARTICIPANTES
setembro/outubro 2010
89
90
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
91
92
setembro/outubro 2010
Moderna. Sofisticada.
Surpreendente. www.todeschinisa.com.br
setembro/outubro 2010
93
94
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
95
96
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
97
98
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
99
100
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
101
102
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
103
104
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
105
106
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
107
108
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
109
110
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
111
112
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
113
114
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
115
116
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
117
118
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
119
120
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
121
122
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
123
124
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
125
126
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
127
128
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
129
130
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
131
132
setembro/outubro 2010
APRECIE COM MODERAÇÃO.
Salton alento 2006. w w w. s a l t o n . c o m . b r setembro/outubro 2010
133
134
setembro/outubro 2010
VocĂŞ
merece.
setembro/outubro 2010
135
136
setembro/outubro 2010
NA BDO O QUE É IMPORTANTE PARA VOCÊ É IMPORTANTE PARA NÓS.
No Brasil ou em qualquer parte do mundo onde a BDO está presente, nossos profissionais estão preparados para assessorar sua empresa com as melhores soluções em: • Auditoria • Tributos • Gerenciamento de Riscos (51) 3330 0452 porto.alegre@bdobrazil.com.br www.bdobrazil.com.br
• Corporate Finance • Outsourcing • Capacitação profissional 115 países 1138 escritórios, 17 no Brasil 46000 profissionais, 1000 no Brasil
BDO Auditores Independentes, uma empresa brasileira de responsabilidade simples, é membro da BDO International Limited, uma companhia limitada por garantia do Reino Unido, e faz parte da rede internacional BDO de firmas membro independentes. BDO é o nome comercial para a rede BDO e cada uma das firmas Membro BDO. setembro/outubro 2010
137
138
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
139
Triple Crown:
Copa do Mundo
Copa do Mundo de Rugby
GP de M么naco de F贸rmula 1
Dubai World Cup Super Bowl 2011
140
setembro/outubro 2010
MARKETING E NEGÓCIOS
POR GENARO GALLI
setembro/outubro 2010
141
MARKETING E NEGÓCIOS POR GENARO GALLI
142
setembro/outubro 2010
setembro/outubro 2010
143
144
setembro/outubro 2010