RM #36 by RM

INTERNACIONAL

O alemão Jost Vieth fala sobre esporte no país e no mundo COMPORTAMENTO

Movidos a endorfina Pra sair do sofá “djá”! MODA

Fast-Fashion de Luxo: Fast-Food O primordial do Verão TEMPORADA DE INVERNO

Os melhores eventos de Gramado-RS

ANO 8 #36 R$14,90 ISSN 2178-2393

9 7 7 2 1 7 8 2 3 9 0 0 1

Setembro/Outubro 2011

Essenciais  Tecidos naturais e nobres, como seda, renda, organza e cambraia.  Comprimentos mídis, médios (até joelho) e curtos com volume.  Godês, evasês, rodados.  Cintura marcada.  Efeito de sobreposição de camadas, sempre em panos extrafinos.  Uso do efeito balonê em decotes, barras e punhos.  Detalhes delicados: babados, frufrus, laços, bordados. 

Volumes em detalhes, golas, de-

cotes e barras, mas, importante, sem ocasionar a ampliação da silhueta, que permanece esguia. 

Estampas aquareladas, cores de

sorbet e florais pequerruchos.

Setembro/Outubro 2011

Alberta Ferreti

Anna Sui

Setembro/Outubro 2011

Gucci

Carolina Herrera

Setembro/Outubro 2011

Carmen Steffens Barrashoppingsul Moinhos shopping

concurso de estilismo www.carmensteffens.com.br/concursodeestilismo

ParticiPe!

BEIRUTE

BUEnos AIREs

JohAnnEsBURgo

Los AngELEs

MARBELLA

PARIs

200 Lojas - 16 Países

PUnTA dEL EsTE

RIo dE JAnEIRo são PAULo Setembro/Outubro 2011 TóqUIo 43

Setembro/Outubro 2011

PELA PRIMEIRA VEZ

Setembro/Outubro 2011

Happy Hour

Venha fazer um Happy Hour e relaxar no bar mais charmoso da Padre Chagas. O Faro Bar te espera com Dose Dupla de Chopp e Chandon de terça à domingo, das 17h30 às 20h30.

INFORMAÇÕES E RESERVAS

Padre Chagas, 32 . Porto Alegre . Tel + 55 51 3779.8202 . contato@farobar.com.br . www.farobar.com.br Grupo La Playa

Setembro/Outubro 2011

qualidade de vida, mas entende que alguns atletas, por ganância e irresponsabilidade, juntamente com seus treinadores, buscam resultados a qualquer preço ou a curtíssimo prazo, e isso não é saudável. Da experiência dos treinos e competições, após alguns anos, o atleta passou para o outro lado e tornou-se treinador, e ocupar esse cargo, segundo ele, é diferente e igual ao mesmo tempo. Diferente porque não é mais o próprio quem participa das provas. Igual porque o gosto pelo esporte e por desafios permanece. Como treinador, o desafio é planejar o treino e motivar os alunos para que atinjam suas metas. Numa visão mais geral, atleta não é quem compete e alcança excepcionais resultados, mas sim quem pratica atividade física de forma comprometida – e isso serve para qualquer um que opta pelos esportes. Na luta por um corpo saudável e boa forma física, bem-estar é praticar uma atividade da forma adequada, com orientação de um pro

Setembro/Outubro 2011

CRM 27261 Especialista SBCP Rua Padre Chagas 310/403 Moinhos de Vento | Porto Alegre Telefone (51) 3346.7866 www.marciocastan.com.br

Setembro/Outubro 2011

Cucina Mediterranea

A tradição, a história e a magia dos pratos da mais alta gastronomia mediterrânea, com o requinte e a delicadeza da escolha dos ingredientes e os mais estimulantes aromas, elaborados por um chef que traz toda a sua paixão e experiência internacional. Avenida Doutor Nilo Peçanha, 2266 | Boa Vista, Porto Alegre / RS | Fone 51 3022-6939

Setembro/Outubro 2011

CORTINA

DUETTE

*Condição de pagamento sujeito a aprovação de crédito.

www.luxaflex.com.br

Revendas Talent Centurion

Porto Alegre: BELA VISTA CORTINAS (51) 3331.3690 - MANJABOSCO DECOR (51) 3330.9096 - SM CONCEPT (51) 3333.0606 Lajeado: ANDRÉA FEINE (51) 3714.4485 Santa Cruz do Sul: ANDRÉA FEINE (51) 3715.1004

Caxias do Sul: DECOR WINDOW (54) 3223.6536

Revendas Talent Porto Alegre: ARTENOSSA (51) 3222.3330 - ART PERSIANAS (51) 3328.8550 - ATRIO CONCEITO (51) 3342.1939 - MISTURA DE PISOS (51) 3019.1994 - SCHWALM DECORAÇÕES (51) 3381.2100 Bento Gonçalves: CASA DAS PERSIANAS (54) 3055.2417 Caxias do Sul: ZEVIR REVESTIMENTOS (54) 3225.1355 Erechim: SOLLARIUM (54) 3321.1222 Setembro/Outubro 2011 65 Farroupilha: BALBINOT PERSIANAS E CORTINAS (54) 3261.1107 - ZÉLIA DECOR (54) 3261.1448 Garibaldi: ZÉLIA DECOR (54) 3462.3267 Novo Hamburgo: ART WINDOWS (51) 3582.8899 Passo Fundo: WINDOWSHOW (54)3311.4800 Santa Maria: HABITAT (55)3026.1650 Xangri-lá: SINGULARE (51)3689.1554

Setembro/Outubro 2011

LISTA DE CASAMENTO, PRESENTES DIFERENCIADOS.

Setembro/Outubro 2011

MOINHOS DE VENTO 201m2 privativos, 3 suítes, mobiliado e decorado, living p/ 3 ambientes, projeto de iluminação, rebaixamento em gesso, piso em mármore, 14º andar, de frente, vista panorâmica, infra completa, 3 vagas.

R$ 1.760.000,00 1ª Parcela: R$ 10.371,49 | Final: R$ 2.528,72

Ref. 1-367854644

PETRÓPOLIS

RIO BRANCO

236m2 privativos, andar inteiro, tipo cobertura horizontal, 3 suítes, living p/ 3 ambientes c/ lareira, sacadão e terraço c/ bar e churrasqueira, salão de festas e portaria 24h, próximo à Pç. da Encol, 3 vagas e depósito.

310m2 privativos, andar alto, ensolarado, 3 dormitórios (1 suíte master), amplo living c/ vista, cozinha Kitchens, dep. p/ empregada, lareira e churrasqueira, terraço c/ piscina e deck, móveis sob medida, 4 vagas, prédio c/ infra de segurança e lazer.

205m2 privativos, excelente cobertura duplex, 2 dormitórios (suíte), dep. p/ empregada, próxima ao IPA, vista panorâmica, piscina, 2 vagas.

RIO BRANCO

104m 2 privativos, ótimo apartamento c/ amplo living, 3 dormitórios, cozinha mobiliada, peças amplas, lavabo, pátio interno c/ churrasqueira, 2 vagas, semimobiliado.

R$ 1.390.000,00

R$ 1.450.000,00

R$ 750.000,00

1ª Parcela: R$ 8.549,09 | Final: R$ 2.087,72

1ª Parcela: R$ 4.434,01 | Última: R$ 1.091,92

R$ 380.000,00

1ª Parcela: R$ 8.196,37 | Final: R$ 2.002,37

Ref. 1-394303134

Ref. 1-386126499

Ref. 1-397926814

RIO BRANCO

1ª Parcela: R$ 2.258,90 | Final: R$ 565,58

Ref. 1-382178490

SANTA TEREZA

TRÊS FIGUEIRAS

450m2 privativos, casa em condomínio, 3 suítes, 4 pavimentos, vista p/ o Guaíba, ambientes amplos, copacozinha, sacada, hall, gabinete, lavanderia, dep. p/ empregada, portaria 24h, piscina, salão de festas, sala de ginástica, 6 vagas de garagem.

388m2 privativos, casa em condomínio, semimobiliada, ao lado do Col. Anchieta, 4 suítes, gabinete c/ mezanino, pátio privativo, cozinha Kitchens, elevador interno, fino acabamento, 6 vagas, condomínio c/ infra completa e portaria 24h.

108m2 privativos, apartamento c/ ótima conservação, 3 dormitórios, lavabo, piso em parquet, cozinha e banhos montados, peças amplas, portaria 24h, 1 vaga coberta.

R$ 700.000,00

R$ 1.915.000,00

Ref. 1-397229733

1ª Parcela: R$ 4.140,08 | Final: R$ 1.020,80

1ª Parcela: R$ 11.282,68 | Última: R$ 2.749,21

Ref. 1-374571036

Ref. 1-347688309

Acesse www.pronto.com.br ou visite uma das lojas Pronto! em Porto Alegre. Rua Silveiro, 60 – Menino Deus – Tel. (51) 3076-9800 Rua Mostardeiro, 322 – Loja 1 – Moinho de Ventos – Tel. (51) 2102-4444 Estacionamento no local.

R$ 340.000,00 1ª Parcela: R$ 2.023,75 | Final: R$ 508,67

EBC - Soluções Imobiliárias Ltda. CRECI/SP J-19583. As informações dos imóveis anunciados foram fornecidas e autorizadas pelos proprietários. As imagens são meramente ilustrativas, móveis e objetos não são parte do preço. As ofertas aqui anunciadas deverão ser confirmadas na central de atendimento. Produto Itaú Imóvel, destinado a pessoa física. *Simulações feitas considerando os prazos máximos de 360 meses (imóveis residenciais) e 144 meses (imóveis comerciais), com 50% de entrada do valor à vista do imóvel. Taxas de juros de 11,00% a.a. (imóveis residenciais) e 14,00% a.a. (imóveis comerciais) + TR. Baseada na tabela SAC. Inclusos nas parcelas prêmios dos seguros calculados para uma pessoa de 30 anos e tarifa de custo de administração. Condições sujeitas a análise e aprovação junto ao Banco Itaú. Todos os documentos do imóvel são de responsabilidade do vendedor.

A Pronto! encontra a casa que é a sua cara.

(51) 3076-9800 (51) 2102-4444

Setembro/Outubro 2011

A Pronto Imóveis é uma empresa

Setembro/Outubro 2011

Descubra em breve uma nova rota de vinhos e especiarias.

www.scantinato.com.br Setembro/Outubro 2011 75

Setembro/Outubro 2011

Dra. Dione Rinaldi | Dr. Rafael Perin Arpini Cremers 22080 | Cremers 29523

Setembro/Outubro 2011

Tiago Muniz 1 0 3 4 fingers 3 Mule Bule apreciados em eventos Pelé 1 2 8 1 gols

Ryoki Inoue

1 1 0 0 livros publicados

Seus convidados vão bater recorde de presença nos eventos com Mule Bule. Cardápios personalizados, com sofisticação e criatividade como ingredientes. A receita para fazer do seu evento empresarial um recorde de sucesso.

51 3066.8600 www.mulebule.com.br Setembro/Outubro 2011

Setembro/Outubro 2011

100

Setembro/Outubro 2011

101

L AN ÇAM E N T O

E M

FL O R I A NÓ P

CHEGOU O EMPREENDIMENTO QUE ESTÁ RENOVA

Vistas únicas dos terraços | Lazer absoluto e paisagismo inédito | Região em franca valorização | Segurança planejada | Fácil acesso à ilha, ao aeroporto

Praça central com espelhos-d’água

A D I V E R S Ã O E O B E M - E S TA R S E R Ã O C O M O A V I S TA : D E T I R A R O • espelhos-d’água • playground • espaço zen • quadra esportiva • deck molhado • piscina adulto com borda infinita • piscina infantil • salão de jogos • salão de festas • espaço gourmet • espaço mulher • pet care • fitness

102

V i s i t e o s d e c o r a d o s : R u a J o ã o M e i r e l l e s , 1.4 41 ( 4 8 ) 3 0 3 7 . 3 7 3 7 | w w w. c y r e l a . c o m . b r / s c Setembro/Outubro 2011

O L I S

J UN T O

C O Q U E I R O S

A NDO A PARTE CONTINENTAL DE FLORIANÓPOLIS

3 suítes (1 suíte + 2 suítes americanas) Aptos. garden | Coberturas 115 a 337 m 2 de área total *

Fachada

o e à Beira-Mar Norte

Piscina com borda infinita

F Ô L E G O.

Realização:

Imagens meramente ilustrativas. Incorporação registrada sob o R.1 – 40.382, em 7/7/2011, do 3o Ofício de Registro de Imóveis da Comarca de Florianópolis-SC. Projeto arquitetônico: Elizabeth Pocztaruk e Mantovani e Rita Arquitetura. Setembro/Outubro 2011 103 Projeto paisagístico: Benedito Abbud e Takeda Arquitetos. *Área total das unidades referente à coluna 37 da NB-140.

104

Setembro/Outubro 2011