Viagens Inesquecテュveis
As melhores baladas do mundo
-
Boat trip nas Ilhas Mentawais
Calテァada do Rock A RM invade as areias de Atlテ「ntida MODA VERテグ
ANO 8 #32 R$14,90 ISSN 2178-2393
9 7 7 2 1 7 8 2 3 9 0 0 1
janeiro/fevereiro 2011
1
PatrocĂnio:
2
janeiro/fevereiro 2011
Co-patrocĂnio:
janeiro/fevereiro 2011
3
LANÇAMENTO
Plantão de Vendas
Av. Central, 2020
4003 0980
O empreendimento somente poderá ser comercializado após a expedição do Registro do Memorial de Incorporação no Ofício de Imóveis nos termos da Lei nº 4.591/1964. Todas as fotos são meramente ilustrativas.
4
janeiro/fevereiro 2011
ONDE VOCÊ QUER ESTAR. Seja bem-vindo ao Rossi Atlântida, um novo conceito em condomínio. Residências de alto padrão de 2, 3 e 4 dormitórios, construídas de maneira inteligente e sustentável, todas voltadas para um imponente lago. E você ainda vai contar com toda a estrutura de lazer, de quadras, piscinas e cinema até um clube de praia com diversas facilidades à beira-mar. Sofisticação e praticidade para você e sua família aproveitarem ao máximo desde o primeiro dia.
REALIZAÇÃO
janeiro/fevereiro 2011
5
VIAGENS INESQUECÍVEIS
AS MELHORES BALADAS DO MUNDO
-
BOAT TRIP NAS ILHAS MENTAWAIS CALÇADA DO ROCK A RM INVADE AS AREIAS DE ATLÂNTIDA MODA VERÃO
ANO 8 #32 R$14,90 ISSN 2178-2393
9 7 7 2 1 7 8 2 3 9 0 0 1
janeiro/fevereiro 2011
6
janeiro/fevereiro 2011
1
Assim como todos os gaúchos, a Lopes também vai para a praia.
A Lopes chegou ao litoral gaúcho. São mais de 75 anos de tradição no mercado imobiliário nacional, prestando consultoria e realizando a intermediação na venda de imóveis populares, de médio e alto padrão. E agora, você também conta com todo esse expertise para encontrar o seu imóvel ideal na praia.
Plantão de Vendas: Atlântida - Xangri-Lá / RS Lounge RM em frente à Plataforma Porto Alegre - Rua Mostardeiro,322, Lj 1 – Moinhos de Vento - Tel: (51) 2102.4400 janeiro/fevereiro 2011
7
8
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
9
Happy Hour do Faro: descontração e double drinks no final do dia. Iniciando nas segundas, o Faro abre suas portas a partir das 16h30 para seu Happy Hour. Em um ambiente bonito e descontraído, o happy hour do Faro oferece cardápio especial de double drinks até às 20h. Na carta de bebidas, uma seleção que irá fazer você se sentir em Punta del Este: cervejas portenhas, champagnes e o tradicional clericot. O programa ideal para reunir a turma e encerrar o dia em grande estilo.
10
janeiro/fevereiro 2011
Trazendo a energia de
José Ignacio para o seu Evento.
Sofisticado . Descontraído . Divertido Um espaço perfeito para cada ocasião. No Faro Dining Room and Bar, você poderá usufruir de um ambiente sofisticado e descontraído. Lá, o alto astral é uma marca registrada. Seja uma recepção especial, um encontro de negócios ou um evento particular, o Faro Dining Room and Bar possui ambientes e espaços que podem satisfazer suas necessidades e agradar seus convidados. Há desde modernos lounges, mesas clássicas ou, ainda, um patio com parrilla e, se preferir, um andar inteiro para seu evento. O Faro Dining Room and Bar está localizado na Padre Chagas, a charmosa rua do bairro Moinhos de Vento. Por favor, entre em contato conosco e descubra as possibilidades de realizar o seu evento no Faro: comercial@laplayanet.com.br.
Padre Chagas, 32 . Porto Alegre . Tel +55 51 3779.8202 . contato@farobar.com.br Grupo La Playa
www.farobar.com.br
janeiro/fevereiro 2011
11
12
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
13
14
janeiro/fevereiro 2011
open your mind.
>> Dentro dele, há duas vagas tão exclusivas quanto as que você vai encontrar nas ruas. 0800 970 9797 – www.smart.com
smart center Boa Vista
Av. Nilo Peçanha, 2000 Porto Alegre • Telefone: (51) 3378.1500 www.smartcenterboavista.com.br
CINTO DE SEGURANÇA SALVA VIDAS.
smart – uma marca Daimler
janeiro/fevereiro 2011
15
16
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
17
18
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
19
20
janeiro/fevereiro 2011
Windows®. A vida sem limites. A Sony recomenda o Windows® 7.
Incrivelmente fácil.
Visite a central de soluções VAIO Care
Acesse a internet com um botão, sem
Acesse facilmente o software VAIO Media
para detectar problemas e esclarecer
precisar iniciar o sistema operacional.
Gallery e descubra um jeito rápido e intuitivo
dúvidas sobre o seu VAIO.
de organizar suas fotos, músicas e vídeos.
Quer pesquisar, tirar dúvidas e acessar sua galeria de fotos, vídeos e músicas com apenas um botão? Então VAIO Série E é perfeito para você. Com ele, você tem toda a facilidade com um design incrível. Agora com Windows® 7. Seu computador mais simples e fácil. Visite uma das lojas Colombo Premium e conheça mais. © 2010 Sony Electronics Inc. É proibida a reprodução total ou parcial sem autorização por escrito. Todos os direitos reservados. Sony, “make.believe” e VAIO são marcas registradas da Sony. Imagens meramente ilustrativas.
novembro/dezembro janeiro/fevereiro 2010 2011
41 21
22
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
23
24
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
25
26
janeiro/fevereiro 2011
SPIRITOSANTO.COM.BR
PORTO ALEGRE SHOPPING IGUATEMI MOINHOS SHOPPING 24 DE OUTUBRO, 513 PRAIA DE BELAS BRASÍLIA PARK SHOPPING
janeiro/fevereiro 2011
27
28
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
29
30
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
31
v
v
v
v v
v v
v
32
janeiro/fevereiro 2011
v 27 anos_Advogada
v
v
v
v v
MONGE .com .br
v
v
Tele-Entrega 19h Ă s 23h Moinhos: Dona Laura, 307 - Tel: 3028 . 5667 Zona Sul: Pereira Passos, 1089 - Tel: 3222 .1400 Aberto todas as noites das 19h atĂŠ as 24h janeiro/fevereiro 2011
33
www.sashiburi.com.br
v
v
v
v
v
v v
34
janeiro/fevereiro 2011
v
v
v
v v
v v
janeiro/fevereiro 2011
35
v
v
v
v
v v
36
janeiro/fevereiro 2011
v
v
v
v v
v
v v
janeiro/fevereiro 2011
37
v
v
v
v v
v
v
38
janeiro/fevereiro 2011
Paola Valduga
v
v
v
v v
v
v
janeiro/fevereiro 2011
39
40
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
41
Pensa que acabou? Nada disso. Atlântida tem isso e muito mais.�
42
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
43
44
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
45
46
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
47
48
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
49
50
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
51
52
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
53
54
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
55
56
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
57
58
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
59
60
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
61
62
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
63
5.
7.
64
janeiro/fevereiro 2011
6.
8.
janeiro/fevereiro 2011
65
66
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
67
68
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
69
70
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
71
72
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
73
74
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
75
76
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
77
78
janeiro/fevereiro 2011
Roupas para mulheres com estilo
Av. Cristóvão Colombo, 1386/03 • Porto Alegre • RS • Fone: 51 3072.2850 www.mariamedoura.com.br
janeiro/fevereiro 2011
79
80
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
81
82
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
83
84
janeiro/fevereiro 2011
if soluções planejadas. A solução completa para a casa toda, com aqueles móveis planejados inesquecíveis. Faça planos. Concretize com if.
janeiro/fevereiro 2011
85
Arquitetos
chris padilha
86
janeiro/fevereiro 2011
Foto
Eduardo Liotti
janeiro/fevereiro 2011
87
88
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
89
IMAGENS: 4d-Arquitetura
90
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
91
92
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
93
94
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
95
96
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
97
98
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
99
100
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
101
102
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
103
104
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
105
106
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
107
108
janeiro/fevereiro 2011
Que Porto Alegre tem as mais lindas
floresta tropical e muitas palmeiras.
mulheres do planeta todo mundo
Paraíso tropical. A temperatura da
já sabe. O que alguns ainda não
água se mantém a 28oC, sem falar
sabem é onde se encontram as
da cor, ou melhor, da falta dela: a
melhores ondas da Terra. Acredite,
água é transparente.
Mentawai, Indonésia. Esse arquipé-
Em Mentawai você fica, literalmen-
lago formado por mais de 70 ilhas, a
te, ao sabor do vento, que, por sinal,
cerca de 150km de Padang, Suma-
geralmente é fraco. Para todas as
tra, esconde em suas bancadas on-
direções de vento existe uma ban-
das de uma perfeição absurda. Em
cada de coral, no canto de alguma
uma lista das 30 melhores ondas do
ilhota com condições ideais para
planeta feita pela revista Surfing, 12
pratica do surf. Parece realmente o
eram em Mentawai.
cenário de um filme hollywoodiano
O lugar é selvagem e continua
gerado por computador. É perfei-
exatamente como era no século
ção pura! Aqui você encontra todo
passado. Uma dezena de aldeias
tipo e tamanho de onda. Tem para
vivendo da pesca e de coco, sem
todos os níveis. São esquerdas,
eletricidade. As poucas que exis-
direitas, tubulares, cheias, curtas,
tem usam geradores a diesel. Ca-
longas, um verdadeiro playground
noas com artesanato local rodeiam
para surfistas. Aliás, não é à toa que
os barcos em busca de escambo,
uma determinada região das ilhas é
muito parecido como fizeram com
chamada assim: playground. Num
os portugueses que passaram por
raio de 10km existem mais de 20
aqui em 1606. A natureza segue
ondas de qualidade esperando
abundante com vastas áreas de
uma dúzia de afortunados.
janeiro/fevereiro 2011
109
110
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
111
112
janeiro/fevereiro 2011
Português
Indonesiano
Sim
Ya
Não
Tidak
Ola
Salam
Como vai você?
Apakabar?
Obrigado
TerimaKasih
Estou com fome
Sayalapar
Onda
Ombak
Surf
Selancar
Eu não entendo
Sayatidakmengerti
Desculpe
Maaf
janeiro/fevereiro 2011
113
114
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
115
116
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
117
118
janeiro/fevereiro 2011
VocĂŞ
merece.
janeiro/fevereiro 2010 2011 novembro/dezembro
119 139
120
janeiro/fevereiro 2011
inovação e sofisticação
A primeira cerveja brasileira produzida com chocolate. janeiro/fevereiro 2011
121
122
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2010 2011 novembro/dezembro
123 149
124
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
125
126
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
127
128
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
129
130
janeiro/fevereiro 2011
janeiro/fevereiro 2011
131
132
janeiro/fevereiro 2011
NA BDO O QUE É IMPORTANTE PARA VOCÊ É IMPORTANTE PARA NÓS.
No Brasil ou em qualquer parte do mundo onde a BDO está presente, nossos profissionais estão preparados para assessorar sua empresa com as melhores soluções em: • Auditoria • Tributos • Gerenciamento de Riscos (51) 3330 0452 porto.alegre@bdobrazil.com.br www.bdobrazil.com.br
• Corporate Finance • Outsourcing • Capacitação profissional 115 países 1138 escritórios, 17 no Brasil 46000 profissionais, 1000 no Brasil
BDO Auditores Independentes, uma empresa brasileira de responsabilidade simples, é membro da BDO International Limited, uma companhia limitada por garantia do Reino Unido, e faz parte da rede internacional BDO de firmas membro independentes. BDO é o nome comercial para a rede BDO e cada uma das firmas Membro BDO.
janeiro/fevereiro 2011
133
134
janeiro/fevereiro 2011