RM #35 by RM

ANO 8 #35 R$14,90 ISSN 2178-2393

9 7 7 2 1 7 8 2 3 9 0 0 1

Julho/Agosto 2011

BOLSAS E ACESSĂ&#x201C;RIOS

Rua 24 de Outubro, 474 | Bairro Moinhos de Vento Cep: 90510-000 | Porto Alegre/RS | Fone: 51 3264.6462 2

Julho/Agosto 2011

| Fabricação Personalizada |

| Qualidade Adam Store |

Av. Sebastião Amoretti, 2416 | Bairro Petrópolis Cep: 95600-000 | Taquara/RS | Fone: 51 3541.4902 Julho/Agosto 2011

Mercado imobiliรกrio movimenta a economia

Julho/Agosto 2011

Nova geração Classe C. Espetacular! Venha fazer um test-drive. C 180 Turbo

R$ 116.900,00 Frete incluso

Porto Alegre: Av. Nilo Peçanha, 2.000 - Tel.: (51) 3378.1500 Caxias do Sul: Rua Cirilo Ruzzarin, 733 esq. BR-116 - Tel.: (54) 3212.1700 Novo Hamburgo: Rua José do Patrocínio, 550 - Tel.: (51) 3581.4111 • www.savarauto.com.br

RESPEITE A SINALIZAÇÃO DE TRÂNSITO. Condições válidas para o modelo C180 da marca Mercedes-Benz com ano de fabricação/modelo 2011/2012. Preço à vista no valor de R$116.900,00, válido para o Estado do Rio Grande do Sul, sujeito a variações de ICMS conforme legislação de cada estado. Oferta com frete incluso, válida até 31/08/2011 ou enquanto durar o estoque de 10 unidades. CAC 0800.970.9090. Julho/Agosto 2011 7 www.mercedes-benz.com.br.

Julho/Agosto 2011

Carmen Steffens Moinhos Shopping BarraShoppingSul

BEIRUTE

BUENOS AIRES

JOHANNESBURGO

LOS ANGELES

MARBELLA

PARIS

200 LOJAS - 16 PAÍSES

PUNTA DEL ESTE

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO Julho/Agosto 2011

TÓQUIO

Julho/Agosto 2011

PURO GLAMOUR

FLERTE COM A NUDEZ

Julho/Agosto 2011

A DESIGNER

EM PARCERIA com a londrina Project X Designs, que customiza relógios de luxo, a Rolex lançou a série Stealth, inspirada na Unidade de Forças Armadas Especiais da Marinha Real Britânica. Os modelos são projetados a partir dos clássicos Rolex Submariner e Rolex Explorer, seu preço varia entre 13 e 16 mil dólares e agradam os fãs da marca e de James Bond. Com acabamento acetinado, antirreflexivo e molduras revestidas por DLC (Diamond Like Carbon), a coleção é bem exclusiva e está disponível em apenas 28 unidades de cada modelo.

Julho/Agosto 2011

Foto: Divulgação

O TRABALHO Foto: Vavá Ribeiro

da norte-americana Beth Hoeckel convida a deixar de lado a realidade e escapar para o mundo surreal e estranhamente bonito de sua arte. A artista dá às suas colagens um feeling digital usando coloridas revistas vintage e livros das décadas de 40 a 70. As obras intrigantes têm sido bastante vistas em cultuadas revistas e sites do planeta. Foto: Divulgação

Julho/Agosto 2011

Happy Hour

Venha fazer um Happy Hour e relaxar no bar mais charmoso da Padre Chagas. O Faro Bar te espera com Dose Dupla de Chopp e Chandon de terça à domingo, das 17h30 às 20h30.

INFORMAÇÕES E RESERVAS

Padre Chagas, 32 . Porto Alegre . Tel + 55 51 3779.8202 . contato@farobar.com.br . www.farobar.com.br Grupo La Playa

Julho/Agosto 2011

Fashion Pilot Fotografia: Eduardo Carneiro Styling e Criação: Éden Matarazo

Julho/Agosto 2011

Julho/Agosto 2011 Agosto/Setembro 2010

39 109

Julho/Agosto 2011

BY ROBERT KONIECZYN Safe House // Okrzeszyn, Pol么nia

BY TOTEM ARQUITETURA Casey Key Guest House // Fl贸rida, USA

Julho/Agosto 2011

BY CATHY GARRIDO Winnett House // Toronto, Canadรก

BY ANDRES REMY Black House // Buenos Aires, Argentina

BY PEDRO REIS Melides House // Alentejo, Portugal

BY VANDEVENTER Floating House // Seattle, USA

Julho/Agosto 2011

BY ASSADI PULIDO Gatica House // Rancagua, Chile

BY BARRY ARCHIMANIA Sky Cottage // Memphis, USA

Julho/Agosto 2011

BY PATKAU Linear House // British Columbia, Canadรก

Julho/Agosto 2011

CMY

Julho/Agosto 2011

Mudar de vida nunca esteve tão perto de você.

Venha conhecer a nova loja da Pronto! no Menino Deus. AUXILIADORA – Apartamento 194m² privativos, 3 dormitórios, opção p/ o 4º, living c/ lareira, sacada c/ churrasqueira, excelente localização, 2 vagas e depósito.

BELA VISTA – Apartamento

241m² privativos, 3 suítes (1 master c/ hidro), 1 por andar, junto ao Caracol, vista magnífica, living c/ pé-direito duplo, 4 vagas, entrega em dez./2011.

172,55m² privativos, 3 suítes (1 c/ hidro), living p/ 3 ambientes, churrasqueira, andar alto, portaria 24h, 3 vagas.

CHÁCARA DAS PEDRAS – Casa 586m² privativos, 4 suítes (1 c/ master, hidro e closet), living p/ 4 ambientes, vista, salão, lareiras, churrasqueira, lavanderia, adega, piscina e 5 vagas.

R$ 610.000,00

R$ 1.800.000,00

R$ 1.150.000,00

R$ 1.650.000,00

1ª Parcela: R$ 3.611,00

1ª Parcela: R$ 10.606,63

Ref. 1-125433370

Ref. 1-367499219

1ª Parcela: R$ 6.785,49 Final: R$ 1.660,95 Ref. 1-343592594

1ª Parcela: R$ 9.724,83 Final: R$ 2.372,23 Ref. 1-345137170

Final: R$ 892,77

JARDIM BOTÂNICO – Casa em Cond. 223m² privativos, 4 dormitórios (2 suítes), infra completa, acesso fácil a todas as regiões da cidade, semimobiliado, móveis fixos, 3 vagas e depósito, pátio.

Final: R$ 2.585,62

MENINO DEUS – Apartamento

MENINO DEUS – Triplex 400m² privativos, 3 suítes, lareira e 2 churrasqueiras, excelente acabamento, pátio c/ piscina, salão de festas c/ terraço, dep. p/ empregada completa, 2 vagas.

182m² privativos, 3 dormitórios (1 suíte), living p/ 2 ambientes, lareira, linda vista, prédio c/ piscina térmica, sauna.

MENINO DEUS – Cobertura 204m² privativos, 2 dormitórios (1 suíte), living c/ sacada, churrasqueira, terraço c/ piscina, gás central, dep. p/ empregada, elevador, salão de festas, 2 vagas.

R$ 750.000,00

R$ 770.000,00

R$ 580.000,00

R$ 485.000,00

1ª Parcela: R$ 4.434,01 Final: R$ 1.091,92 Ref.1-362358494

1ª Parcela: R$ 4.551,59 Final: R$ 1.120,38 Ref. 1-364889551

1ª Parcela: R$ 3.434,64 Final: R$ 850,09 Ref. 1-335996514

1ª Parcela: R$ 2.876,16 Final: R$ 714,94 Ref.1-365887079

MOINHOS DE VENTO – Apartamento 340m² privativos, living p/ 4 ambientes, lareira, churrasqueira, 3 suítes, 4 garagens, infra completa c/ piscina, portaria 24h, vista p/ o Guaíba, altíssimo padrão.

MOINHOS DE VENTO – Apartamento

201m² privativos, 3 suítes, mobiliado e decorado, living p/ 3 ambientes, piso em mármore, 14º andar, frente, vista panorâmica, piscina, sauna, 3 vagas.

201m² privativos, 3 suítes, lareira, churrasqueira, móveis sob medida, calefação e Split, lavabo, dep. p/ empregada, vaga p/ visitantes, infra completa, 4 vagas.

MOINHOS DE VENTO – Apartamento 133 m² privativos, 3 dormitórios (suíte), living em tabuão, lavabo, dep. completa p/ empregada, vista, portaria 24h, 2 vagas, excelente opção no Ricaldone.

R$ 2.850.000,00

R$ 1.760.000,00

R$ 1.550.000,00

R$ 565.000,00

1ª Parcela: R$ 16.779,25 Final: R$ 4.079,31

1ª Parcela: R$ 10.371,49 Final: R$ 2.528,72 Ref. 1-367854644

1ª Parcela: R$ 9.136,96 Final: R$ 2.229,98 Ref. 1-330865971

1ª Parcela: R$ 3.346,46 Final: R$ 828,75 Ref. 1-367049676

Ref. S6769

MONT’SERRAT – Cobertura 249m² privativos, 3 dormitórios (suíte), móveis planejados, acabamento em granito, churrasqueira, terraço c/ piscina, paisagismo, vista, sótão, 3 vagas.

PETRÓPOLIS – Apartamento

PETRÓPOLIS – Cobertura

204m² privativos, vista, 3 suítes, 4 garagens, living c/ sacada, lareira e churrasqueira, dep. p/ empregada, infra completa c/ piscina aquecida, portaria 24h.

244m² privativos, 3 dormitórios (1 suíte), vista definida, living c/ lareira, piscina, churrasqueira, 3 vagas, portaria 24h, salão de festas.

PETRÓPOLIS – Apartamento 106m² privativos, andar alto, 3 dormitórios (suíte), closet, living p/ 3 ambientes, churrasqueira, 2 vagas, infra completa c/ piscina, salão, portaria 24h.

R$ 850.000,00

R$ 1.380.000,00

R$ 750.000,00

R$ 520.000,00

1ª Parcela: R$ 5.021,88 Final: R$ 1.234,18 Ref. 1-355440760

1ª Parcela: R$ 8.137,58 Final: R$ 1.988,14 Ref. 1-315356896

1ª Parcela: R$ 4.434,01 Final: R$ 1.091,92 Ref. 1-121756026

1ª Parcela: R$ 3.081,92 Final: R$ 764,73 Ref. 1-359085623

rua silveiro, 60 – Menino deus | tel.: (51) 3076-9800 rua Mostardeiro, 322 – Loja 1 – Moinhos de vento – tel.: (51) 2102-4444 estacionamento próprio – www.pronto.com.br EBC – Soluções Imobiliárias Ltda. Creci/SP J-19583. As informações dos imóveis anunciados foram fornecidas e autorizadas pelos proprietários. As imagens são meramente ilustrativas, móveis e objetos não são parte do preço. As ofertas aqui anunciadas deverão ser confirmadas na central de atendimento. Produto Itaú Imóvel, destinado à pessoa física. *Simulações feitas considerando os prazos máximos de 360 meses (imóveis residenciais) e 144 meses (imóveis comerciais), com 50% de entrada do valor à vista do imóvel. Taxas de juros de 11,00% a.a. (imóveis residenciais) e 14,00% a.a. (imóveis comerciais) + TR. Baseada na tabela SAC. Inclusos nas parcelas prêmios dos seguros calculados para uma pessoa de 30 anos e tarifa de custo de Julho/Agosto 2011 63 administração. Condições sujeitas a análise e aprovação junto ao Banco Itaú. Todos os documentos do imóvel são de responsabilidade do vendedor.

Julho/Agosto 2011

UM LOFT

PARA CHAMAR

DE MEU POR MARIELA FELIPPETTI

Julho/Agosto 2011

LOFT DA EXECUTIVA

POR SAMANTHA UGHINI

Julho/Agosto 2011

Cucina Mediterranea

A tradição, a história e a magia dos pratos da mais alta gastronomia mediterrânea, com o requinte e a delicadeza da escolha dos ingredientes e os mais estimulantes aromas, elaborados por um chef que traz toda a sua paixão e experiência internacional. Avenida Doutor Nilo Peçanha, 2266 | Boa Vista, Porto Alegre / RS | Fone 51 3022-6939

Julho/Agosto 2011

EVERY THURSDAY

WINTER SESSIONS BY

04AGO thursday

SURY EDO KRAUSE LIO KRIEGER

11AGO thursday

18AGO thursday

SURY ARJONAS BRUNO LOPES

SURY ANALÚ THIAGO G. HARD

25AGO thursday

SURY THIAGO MATTHIAS EDGAR BRANCO

OFFICE. + 55 51 3276.7220

I CLUB. + 55 51 3333.8500 www.meatclub.com.br

Grupo La Playa Julho/Agosto 2011

100

Julho/Agosto 2011

Tiago Muniz 1 0 3 4 fingers 3 Mule Bule apreciados em eventos Pelé 1 2 8 1 gols

Ryoki Inoue

1 1 0 0 livros publicados

Seus convidados vão bater recorde de presença nos eventos com Mule Bule. Cardápios personalizados, com sofisticação e criatividade como ingredientes. A receita para fazer do seu evento empresarial um recorde de sucesso.

51 3066.8600 www.mulebule.com.br Julho/Agosto 2011

101

MOTORS

POR Marcos Koboldt

102

Julho/Agosto 2011

103

104

Julho/Agosto 2011

105

106

Julho/Agosto 2011

CIRURGIA PLÁSTICA

ESTÉTICA & REPARADORA

Laser Facial | Botox Peelings| Preenchimentos

Rua Padre Chagas, 185 | 1102 Moinhos de Vento | Porto Alegre www.andremonte.com 51 3346.5450 Julho/Agosto|2011 107

& moda #1comportamento

VIDA ONLINE Marcos Paulo Magalh達es Roberta Barth Ricardo Utz Laura Kaufmann

#2 online vida

Gustavo Piccinini Barbara Minuzzi Marcelo Heimerdinger Guta Nobrega

#3 entretenimento lifestyle &

Diego Caleffi Thiago Bagatini Claudia Sehbe

108

Julho/Agosto 2011

A R I E M I A PR , S FIM O I D O A Ó S I A 5 EP HEG 1 C E V D T IS DEPO ADA DO RM R EMPO

Patrocínio: Conceito e Realização:

Produção:

Curta a RM no Facebook:

facebook.com/RMOnline Julho/Agosto 2011

109

Revendas Talent Centurion

Porto Alegre: BELA VISTA CORTINAS (51) 3331.3690 - MANJABOSCO DECOR (51) 3330.9096 - SM CONCEPT (51) 3333.0606 Lajeado: ANDRÉA FEINE (51) 3714.4485 Santa Cruz do Sul: ANDRÉA FEINE (51) 3715.1004

Caxias do Sul: DECOR WINDOW (54) 3223.6536

Revendas Talent Porto Alegre: ARTENOSSA (51) 3222.3330 - ART PERSIANAS (51) 3328.8550 - ATRIO CONCEITO (51) 3342.1939 - MISTURA DE PISOS (51) 3019.1994 - SCHWALM DECORAÇÕES (51) 3381.2100 Bento Gonçalves: CASA DAS PERSIANAS (54) 3055.2417 Caxias do Sul: ZEVIR REVESTIMENTOS (54) 3225.1355 Erechim: SOLLARIUM (54) 3321.1222 Farroupilha: BALBINOT PERSIANAS E CORTINAS (54) 3261.1107 - ZÉLIA DECOR (54) 3261.1448 Garibaldi: ZÉLIA DECOR (54) 3462.3267 Novo Hamburgo: ART WINDOWS (51) 3582.8899 Passo Fundo: WINDOWSHOW (54)3311.4800 Pelotas: ANTEPARO (53)3028.2824 Santa Maria: HABITAT (55)3026.1650 Santa Rosa: ESTILO PERSIANAS (55) 3512.9219 Xangri-lá: SINGULARE (51)3689.1554

110

Julho/Agosto 2011