ﻟﺘﺎر�اﻟﺘﺎر� ﻟﻄﻐﺮاءﭨﻣﭨﻦﭨاﭨﻗﺼﺔﭨﻣﻦﭨ ﺧﻂﭨا ﺧﻟﻄﻐﺮاﻂﭨاءﭨﭨﻗﺼﺔ
طورغاي كلمــةٌ َت َت ِر َّيــةٌ (فارســية) تعنــي ُطغــراء أو ُطـ ّـرة بالعربيــة وتُشــير إلــى اســم الســلطان الحاكــم
وأ ْلقا َبـ ُـه المكتوبــة فــي َأعلــى ُ الكتُب والرســائل و هــي بمثابــة التوقيــع أو الختــم.
الفهرس الخط العربي
٤ـ٥
أنواع الخط العربي
٤ـ٥
( الديواني والثلث )
٦ـ٧ أصل الطغراء
٨ـ٩
تحليل الخط
١٠ـ ١١
استخدامات قديمة
١٢ـ ١٣
اإلستخدام في العصر الحديث
١٤ـ ١٥
4
الخط العربي تاريخ وقصة ... مــن ٔاربعــة عشــر قرنــً حتــى اآلن ظهــر ٔاربعــة عشــر ن ًوعــا مــن الخط ،ســتة ٔانــواع هي األساســية ويجمــع علمــاء العربيــة ٔان ٔاصــل الخــط ٔاخــذ مــن الخــط النبطــي المٔاخــوذ مــن الخــط اآلرامــي ثــم تطــور الخــط عبــر مدرســتين ٔاولهمــا الكوفيــة والثانيــة الحجازيــةٔ ،امــا الخــط الكوفــي فــكان يميــل ٕالــى اليبــاس مــع القســوة ،بينمــا يمتــاز الحجــازي بليونتــه وســهولة كتابتــه ٕابــان الدعــوة اإلســامية ،وقــد بــدٔا التدويــن القرٓانــي فــي عهــد الخلفــاء الراشــدين ،وكان هــذا الخــط غيــر منّقــط وغيــر ُ مهجــى ،ولــم يكــن لــه عالمــات لبدايــات الســور ونهاياتهــا وال ٔارقــام لآليــات الكريمــة ،وكان البــد ٔان يتطــور هــذا الخــط. فمــر بمراحــل عـ ّـدة كوضــع النقاط علــى الحــروف ٔاوال ً ووضع التشــكيل الخفيــف والمصطلحات الضبطيــة ثــم تطــور الخــط وتشــعبت ٔانواعــه بعدهــا علــى يــد خطاطــي العصــر األمــوي ؤاولهــم» قطبــة المحــرر» الــذي اســتخرج األقــام األربعــة واشــتق بعضهــا مــن بعــض ،وكان فــي عصــره ٔاكتــب النــاس علــى األرض العربيــة ،وقــد بــدٔا يدخــل مــن التدويــن مــن خــال الزخرفــة وٕادخــال التزيينــات والذهــب فــي اآليــات القرٓانيــة ،وفــي العصــر العباســي ظهــر «ابــن مقلــة» الوزيــر المعــروف الــذي كان ّ فجــود الخــط خطــه مضــرب األمثــال فــي البهــاء والجمــالّ ، ووضــع موازيــن الحــروف بٔابعــاد هندســية. حتــى وصــل هــذا الفــن ٕالــى مرتبــة ال تضاهــى ،واســتمر تطــور الخــط ووضــع القواعــد لــه حتــى العصــر العثمانــي علــى يــد مصطفــى الراقــم الــذي ســار علــى نهجــه بقيــة
الخطاطين العثمانيين.
الخطوط العربية األساسية /١الخط الكوفي /٢خط النسخ /٣خط الرقعة /٤خط الفارسي /٥خط الثلث /٦الخط الديواني
6
الخط الديواني : وهــو أجمــل الخطــوط العربيــة ويســتخدم قديمــً فــي الرســائل التــي ترســل إلــى الملــوك واألمــراء ن ســ ًرا مــن أســرار القصــور الســلطانية فــي الخالفــة العثمانيــة، ثــم انتشــر بعــد ذلــك ، ،وقــد ســمي بالديوانــي نســبة إلــى ديــوان الســلطان العثمانــي حيــث كان هــذا الخــط يســتعمل فــي كتابــة المراســات الســلطانية ،أمــا اآلن فيســتخدم فــي اإلعالنــات الدعائيــة والالفتــات التجاريــة والمعــارض ...وهــو خــط متراقــص ومــن أكثــر الخطــوط طواعيــة ومرونــة ويكتــب معظمــه فــوق الســطر كخــط الرقعــة و يكتــب علــى ســطر واحــد ولــه مرونــة فــي كتابــة جميــع حروفــه ،.وبالنســبة للخــط الديوانــي تحديــدًا وضــع قواعــده الخطــاط التركــي إبراهيــم منيــف ،فــي القــرن الســادس عشــر للميــاد فــي عهــد الســلطان محمــد الثانــي .وقــد كان يســتعمل فــي كتابــة الفرمانــات الســلطانية .ومــن أشــهر الخطاطيــن األتــراك الشــيخ حميــد اهلل الــذي لقــب بقبلــة الكتــاب
خط الثلث : هــو نــوع مــن الخطــوط العربيــة ،ظهــر ألول مــرة فــي القــرن الرابــع الهجــري ،وهــو مــن أشــهر أنــواع ـم َي بهــذا الخطــوط المتأصلــة مــن الخــط النســخيُ ، وسـ ّ االســم ألنّــه ُيكتــب بقلــم ُيقَ ّ ــمك ثلــث محرفًــا ُ ــط َّ بس ْ قطــر القلــم ،وهــو مــن أصعــب الخطــوط العربيــة مــن حيــث القواعــد والموازييــن ،ولكنــه مــن أجمــل الخطــوط العربيــة خاصــة عنــد تداخلــه ..ويســتخدم فــي اللوحــات الخطيــة وأغلفــة الكتــب ويكتــب فــي بعــض المســاجد مــن الداخــل وهــو أقــل الخطــوط اســتعماال ً
طغراء السلطان عبد المجيد 1839ــ 1861
طغراء السلطان بايزيد األول 1389ــ 1402
طغراء السلطان اورخان غازي 1326ــ 1359
محمد الخامس طغراء السلطان ّ 1909ــ 1918
طغراء السلطان إبراهيم 1640ــ 1648
طغراء السلطان مراد الثالث 1574ــ 1594
8
خط الطغراء هــو الخــط الــذي نشــأ مــن تــزاوج الخطيــن الديوانــي والثلــث ،وهــو رســم خــاص تدخــل فيــه الكتابــة ،كعالمــة ســلطانية تكتــب فــي األوامــر الســلطانية أو علــى النقــود اإلســامية أو غيرهــا ممــا جعــل االلتــزام بقواعــد معينــة فيــه أمــرا صعبــا ،حيــث يخضع ألهــواء وميــول مــن يكتبونــه أو بالمعنــى األدق يرســمونه، كتابــة اإلســم فــي الطغــراء وتكييفــه وتكويــن رســمه دعــا إلــى التصــرف فــي قواعــد الخــط المألوفــة والخــروج عــن طــور الكتابــة الصحيحــة إلــى الرســم ،فجــاء مــن هــذا التطويــر فــي الرســم خــط جديــد ُأطلــق عليــه اســم خــط الطغــراء ، • ُيــروى فــي أصــل الطغــراء قصــة مفادهــا أنهــا شــعار قديم لطائــر أســطوري مقدس (طأيــر الســعد ) كان يقدســه ســاطين األوغــوز ،وأن كتابــة طغــراء جــاءت بمعنــي ظــل جنــاح ذلــك الطائــر. • وتحكــي روايــات ٔاخــرى ٔان «البيضتــان» (وهمــا الدأيرتــان الكبيرتــان فــي شــكل الطغــراء) تمثــان البحريــن الذيــن كانــا تحــت ســيطرة الســلطان العثمانــي وهمــا البحــر األســود و البحــرا ألبيــض المتوســط ٔ.امــا الخطــوط الثــاث المرتفعــة فتمثــل مــع الزلفــات النازلــة عنهــا األشــرعة التــي تهــب مــع الريــح باتجــاه الغــرب وهــي جهــة توســع العثمانييــن. ً • وهنــاك نظريــة لبعــض المهتميــن تــرى فــي شــكل الطغــراء تمثيــا لشــكل الســلطان مــع عمامتــه فــي التدويــرات وفــي تفاصيــل ٔاخــرى. • وقــد اختلطــت بهــذه الروايــة قصــة طريفــة للطغــراء ونشــوئها عنــد العثمانييــن وهــي انــه لمــا توتــرت العالقــات بيــن الســلطان المغولــى «تيمورلنــك» حفيــد «جنكيزخــان» وبيــن «بايزيــد» ابــن مــراد األول العثمانــي ،أرســل تيمورلنــك إنــذارا للســلطان بايزيــد يهــدده بإعــان الحــرب ،ووقــع ذلــك اإلنــذار ببصمــة كفــه ملطخــة بالــدم ،وقــد طــورت هــذه البصمــة فيمــا بعــد واتخــذت لكتابــة الطغــروات بالشــكل البدائــي الــذي كبتــه العثمانيــون. وأقــدم مــا وصــل إلينــا مــن نمــاذج شــبيهة بالطغــرواوات مــا كان ليســتعمل فــي المكاتبــات باســم الســلطان المملوكــي الناصــر حســن بــن الســلطان محمــد بــن قــاوون 752هـــ. ّ الخطاطــون العثمانيــون تجويــده وتحســينه حتــى بلــغ أوج روعتــه وجمالــه واســتطاع الســلطان ُســليمان القانونــي. فــي عهــد ُ
طوغ زلف
ذراع
البيضة الخارجية
سراة
البيضة الداخلية
ّ الخطاطين بالنقط تحليل جماليات الطغراء من قبل باحث تركي ووزن الطغراء على طريقة
10
تحليل الخط عــادة مــا كانــت الطغــراء تحمــل إســم الســلطان مكتوبا مــن أســفل إلــى أعلــى مصحوبــا ببعــض العبــارات الدعائيــة مثــل خلــد اهلل ســلطانه أو المظفــر دائمــا بشــكل تتداخــل فيــه حــروف األســماء بحيــث ينتهــي مــن أعلــى جهــة اليســار ،بالتفافتيــن نصــف دائريتيــن انســيابيتين ،ثــم تنســحب إلــى أســفل جهــة اليميــن فــي خطيــن رفيعيــن متوازييــن .عــادة تنســاب خطــوط الطغــراء بشــكل متناغــم ومتقاطــع لتعطــي تكوينــا أو شــكال صلبــا ،يعانــي مــن زخــم الحــروف فــي وســطه، ويمكــن القــول أنــه ومــع تطــور اســتخدام الطغــراء، أخــذت شــكال ثابتــا بعــض الشــئ يقــوم علــى كتابــة أو رســم ثالثــة امتــدادات فــي حــروف األلــف والــام ،تتناقــص فــي أطوالهــا بالتدريــج ،مــع رســم ثالثــة أقــواس ترجــع بدايتهــا إلــى الخلــف قليــا لتنتقــص بشــكل مفاجــئ إلــى األمــام ،ثــم يأتــي خطــان يتقوســان إلــى الخلــف ويرتــدان إلــى األمــام ويتمــددان ،وكذلــك خــط منحــرف يهبــط بصــورة مفاجئــة ليقطــع القوســين ،وأخيــرا نجــد ألفــا صغيــرة تقطــع القوســين ،حتــى ينتهــي بنــا التصميــم إلــى كلمــة أو عبــارة علــى شــكل كــف إنســان ،والتــي تعــد أصــل الطغــراء
طغراء شعار السعودية قبل ١٩٥٠م
طغراء على طابع بريد من السعودية ,صدر سنة ١٩٣٤م
13
12
استخدامات قديمة تطــورت أســاليب الرســم بــه ،حتــى صــارت تكتــب بــه بعــض العبــارات الدينيــة مثــل البســملة والشــهادتين، ثــم امتــد خــارج القصــر العثمانــي ،ليبتكر بــه الخطاطون أحــد الخطــوط الجميلــة التــي تخــرج عــن قواعــد الكتابــة، وتمتــزج فيــه الحــروف بالخطــوط واألشــكال ،ممــا جعلــه أقــرب للرســم والزخرفــة عــن الكتابــة.
طغراء على عملة عثمانية في عهد السلطان عبد الحميد
• شعار تعريب (مقترح ) لبرنامج األوتوكاد مستلهم من الطغراء.
• توقيع الرئيس الروسي « فالديميير بوتين «
• مطاعم برج الحمام
• توقيع امبراطور اليابان « أكيهيتو «
• فنادق ز ُّوار البيت
14
اســتخدامات فــي العصــر الحديــث • استخدمت قناة الجزيرة شئ يشبه الطغراء شعارًا لها. • وكذلك شعار قناة دولة البحرين. ومــن المفيــد مقارنــة التصميميــن حيــث أن فيهمــا بعــض أوجــه الشــبة بالطغــراء مــع مــا فيهمــا مــن أوجــه اإلختــاف. فالتدويــرات فــي شــعار قنــاة الجزيــرة تحضــر الطغــراء الــى الذهــن دون عنــاء وكذلــك التشــبيك فــي شــعار قنــاة البحريــن. وفــي مــا عــدا هــذا فيحمــل كل مــن الشــعارين مظهــرًا تصميميــً جديــدًا ممــا يشــير الــى اإلمكانيــات المفتوحــة لتطوير فكــرة الطغــراء ضمــن تصاميــم جديــدة ومبتكــرة.
المراجع والمصادر دروس الخطاط /علي البغدادي كتاب فن الخط العربي للخطاط /حسن قاسم حبش مقالــة الســيد ابراهيــم بــن عبدالرحمــن الهدلــق فــي مجلــة الفيصــل عــدد ،339رمضــان 1425هـ.
32869024=http://www.startimes.com/f.aspx?t /tugra/31/05/2011/https://arabictype.wordpress.com html.http://forum.aldwly.com/t176332
رؤى العبه جي
التصميم التايبوغرافي ٢
أ .بسمة الشنيفي