Chronicle 45

#45 | SUmmer issue

For Free e o stenlo s Unsere k itung Haus ze

9TH DRIVE IN MOVIE NIGHT SEITE 03

breakfast

lunch

Dinner

events

1ST bIKETOBERFEST SEITE 07

roadstop.de

motel

WHISKEY & BBQ EVENT SEITE 09

editorial

Herzlich willkommen zur Sommer Ausgabe unseres Road Stop Chronicle – der kostenlosen Hauszeitung der Road Stop Gruppe!

Das Titelbild zeigt einen wunderschönen Hot Rod vor einem Diner

legendäre Drive In Movie Night im Autokino Essen – es wird alles

Restaurant irgendwo an einem Highway in Amerika – aufgenom-

für Ihren Besuch bestens vorbereitet sein. Also runter vom Sofa und

men wurde dieses Bild „mal wieder“ von unserem befreundeten

hinein in die Natur und zu den Ausflugszielen – es lohnt sich dabei

Amerika Fan und Fotografen Heribert Niehues. Heribert begleitet

zu sein.

uns schon seit sehr langer Zeit – in allen Road Stop´s hängen Fotos von Heribert´s Arbeiten – einige Motelzimmer sind ebenfalls mit

Bereits jetzt kündigen wir Ihnen zum Herbst eine überarbeitete

seinen Motiven von uns gestaltet worden. Und so freut es uns, dass

und erweiterte Speisekarte an – wir werden die Sommer Saison

wir heute auf ein Buch von Heribert Niehues hinweisen dürfen.

nutzen um dann mit einer neuen Speisenauswahl zu überraschen.

ROST IN PEACE – ein Bildband zu automobilen Fundstücken in den USA !

Egal ob Breakfast – Lunch – Dinner – Events – Motel – wir sind der richtige Ansprechpartner und Veranstaltungsort für Ihre Wünsche

Genießen Sie den nun endlich kommenden Sommer auf unseren

– bleiben Sie uns gewogen – herzliche Grüße aus dem Road Stop

Terrassen und in unseren Biergärten – wir haben neben dem täglichen Angebot jede Menge Sonderveranstaltungen, Grillkurse

Ihr Gastgeber

und Events für Sie geplant. Ob All American Saturday im Road Stop

Frank Buchheister

Dortmund oder BikeToberFest im Road Stop Neandertal oder unsere

Rost in Peace Scheunenfunde sind in der Welt des alten Blechs momentan ziemlich trendy. Was nicht heißt, dass es ein neues Phänomen wäre: Für die Schatzsucher unter den Altauto-Fans ist es das Größte, wenn sie in einer zugewucherten Scheune oder auf einem abgelegenen

buch-Cover Herbst 2016“. Der „FOCUS“ schreibt dazu: „Ein stimmungsvoller fotografischer Schatz. Die Bilder die Heribert Niehues eingefangen hat, sind von einer faszinierenden, morbid angehauch-

Grundstück die Reste interessanter Oldies finden. Dabei spielt es

ten Schönheit“.

keine Rolle, ob das Fundstück wieder fahrbereit gemacht werden

Das Buch ist im Delius Klasing Verlag erschienen. Auf 144 Seiten ge-

kann. Es reicht davon zu träumen, wie es wohl wäre …

ben die 167 ausgesuchten Farbfotos und ausführlichen Begleitexte

Dieser liebevoll gestaltete Bildband zeigt die Fundstücke von

die Stimmung entlang einsamer US-Highways wieder.

Heribert Niehues. Der bekennende Oldtimer-Fan ist seit Jahrzehn-

Ein Roadmovie im Buchformat 24,1 cm x 21,3 cm

ten in den USA unterwegs und stöbert immer wieder sensationelle Autowracks auf. Seine stimmungsvollen Fotografien belegen, wie die mit den schroffen Landschaften des Wilden Westens oder dem satten Grün des tiefen Südens verwachsen können, wenn man ihnen nur genügend Zeit lässt. Im Fokus stehen aber nicht immer nur Autos – auch dazugehörige Tankstellen mit verrosteten Zapfsäulen, die aufgegeben wurden und die noch heute die Aura der guten alten Zeit umhüllt, finden den Weg in diesen hierzulande einzigartigen Bildband.

Eintauchen in eine fremde Welt von: - Wüste, Rost und hölzernen Werkstatt-Hütten - Alte Emaille-Reklameschilder an stillgelegten Tankstellen - Straßenkreuzern, deren verchromte Kühlergrills schon lange nicht mehr funkeln - Automobil-Ruhestätten, die der normale Tourist nie betreten wird

2

Der Bildband hat bereits einen 1. Preis gewonnen: „Schönstes Sach-

Zweisprachig deutsch/englisch, Preis: 24,90 Euro Erhältlich ist der Bildband u. a. hier: www.delius-klasing.de Weitere Fotos von Heribert Niehues findet ihr hier: www.roadside-photography.de

Aktuelles

MEttmann

ME

10.06.17 AB 12:00 UHR Bei sensationellem Wetter konnten wir im Road Stop Dortmund beim letzten „All American Saturday“ rund 1000 Gäste begrüßen, die über den ganzen Tag verteilt den „American way of life“ erleben konnten. Es gab viele heiße Karren auf zwei und vier Rädern zu bestaunen, gute Live Musik zu hören, leckeres BBQ zu essen und kühle Getränke zur Erfrischung. Dazu viele Partner aus den Bereichen Tuning, Reise, Pflege, Mode, uvm.

Und natürlich konnte man bei unserem Harley Davidson Partner MotoMaxx aus Hagen die neuesten Modelle sofort Probe fahren, und natürlich war der Eintritt frei!

Diese bewährte Mischung bieten wir mit ein paar Neuerungen auch in diesem Jahr und hoffen, dass uns Petrus wieder wohl gesonnen sein wird. Am 10. Juni freuen wir uns ab 12:00 Uhr auf Euren Besuch!

Premiere feiert derweil das erste „BIKETOBERFEST“ im Road Stop Neandertal.

Mit unserem dortigen Partner Harley Davidson Düsseldorf und Klaus Fröhlich, welcher u.a. auch das HD Meeting Ruhrpott in Hattingen organisiert, realisieren wir das erste „Fest der heißen Reifen“ am 30.September ab 10:00 Uhr. Ähnlich wie beim All American Saturday findet sich auf dem weitläufigen Gelände des Road Stop in Mettmann alles ein, was zum Thema Harley Davidson dazu gehört; viele Aussteller aus dem Motorradbereich, frisches vom BBQ-Grill, kühle Erfrischungen und für die Unterhaltung wird natürlich auch gesorgt!

Weitere Informationen gibt es auf unserer neuen Homepage unter: www.roadstop.de/events/biketoberfest

Weitere Informationen gibt es auf unserer neuen Homepage unter: www.roadstop.de/events/all-american-saturday

05. oder 12.

JE NACH WETTERLAGE

DIENSTAG, 05.09.17 DIENSTAG, 12.09.17

oder

Nachdem wir durch den Neubau und die Eröffnung des Road Stop Neandertal zwei Jahre Zwangspause einlegen mussten, findet in diesem Jahr endlich wieder die beliebte Drive In Movie Night statt! Zum mittlerweile 9. Mal präsentieren wir die ganz große „World of Road Stop“ auf dem riesigen Gelände des Autokino Essen.

Genug Platz also für Liebhaber amerikanischer und getunter Sportwagen, um sich die Schätze der Gleichgesinnten anzusehen und sich auszutauschen.

Mit Speisen und Getränken, Live Musik, Unterhaltung, Tombola und natürlich einem klassischen Road Movie zum Abschluss des Abends, bieten wir den passenden Rahmen dazu. Alle Erlöse gehen wie immer der Freddy Fischer Stiftung zu Gute - ein schöner Abend für den guten Zweck also!

Notiert Euch den 5. September in Euren Smartphones - ab 19:00 Uhr ist Einlass!

Sollte die Veranstaltung wetterbedingt an diesem Tag nicht stattfinden können, haben wir bereits einen Ausweichtermin eine Woche später geblockt.

Natürlich informieren wir Euch über unsere Homepage und Facebook über alles Aktuelle!

ALLE ERLÖSE ZUGUNSTEN DER FREDDY FISCHER STIFTUNG! PROJEKT INFOS UNTER WWW.FREDDYFISCHER-STIFTUNG.DE

Lifestyle Tipps | Things to do, see & enjoy

Facebook

Buch

Kokopelli RoadTrip

Off the road

Claudia und Marcel Marron sind keine

Wer sich für unseren Facebook Tipp

erfahrenen Extremsportler, professionelle

interessiert, vielleicht auch vom

Reisende oder besonders erfahrende Camper,

Ausbruch in Freiheit, Natur und

sondern ganz normale Leute wie Du und ich.

Abenteuer träumt oder sich einfach

Und wie viele andere hatten auch sie den Traum, eines Tages alles hinter sich zu lassen

nur für ungewöhnlich umgebaute

um die Welt zu entdecken. Kein Job, kein Stress, keine Verpflichtungen, keine Termine. Sich einfach

Fahrzeuge interessiert, mit denen

treiben lassen und all die schönen Flecken der Erde entdecken, die sie aus Reisemagazinen, Büchern

man all das erleben kann, für den ist

und Filmen kannten. Aus diesem Traum wurde vor drei Jahren eine fixe Idee, ein Plan und schließ-

auch unser Buch-Tipp interessant:

lich Realität. Sie sparten ihr Geld, um ein Jahr ohne Einkommen leben und sich ein Reisegefährt

Off the road.

kaufen zu können, mit dem sie sich ihren Traum erfüllen und die Welt entdecken konnten. Ein

Das

gebrauchter PickUp Truck mit Kabine wurde auf Vordermann gebracht, mit allem Notwendigen

cover Buch entführt mit vielen

ausgestattet und über den großen Teich nach Halifax, Nova Scotia verschifft.

großformatigen Fotos im Vintage

liebevoll

gestaltete

Hard-

Von dort führt sie ihre Reise quer durch Kanada zum nördlichsten Punkt der amerikani-

Stil,

schen Westküste und dem Beginn der Panamericana nach Alaska, von wo aus sie diese

der teils eigenwilligen Besitzer und

komplett bis nach Feuerland befahren und erleben wollen. Das ist der Plan, aber mit

viel Inspiration zu geplanten oder

viel Raum für Spontanität und Überraschungen...

geträumten Outdoor Abenteuern.

aufregenden

Geschichten

Begleitet sie auf Ihrer Reise auf Facebook unter „KokopelliRoadtrip“.

Woher der Name? Das Symbol des menschenähnlichen Flötenspielers der Indianer aus

Ob zum Planen, zur Inspiration oder einfach nur zum durchblättern, um es

dem amerikanischen Südwesten befand sich beim Kauf bereits auf dem PickUp - und

danach als Schmuckstück ins Regal zu stellen; dieses Buch ist unser Tipp

wurde so zum Namensgeber des Gefährts. Hoffen wir, dass er den beiden immer den

dafür und auch als Geschenk sehr gut geeignet. Will man sich die Storys

Marsch in die richtige Richtung bläst... ;-)

durchlesen, sollte man allerdings Englisch können, denn es ist leider nicht in Deutsch erhältlich...

WEb

roadstop.de Endlich ist sie fertig, unsere brandneue, komplett überarbeitete Website!

Unser Ziel war es, alles viel übersichtlicher zu machen und perfekt auf jedes Gerät anzupassen, mit dem man ins Internet kommt. Sie ersetzt durch die interaktive Filterung der Inhalte komplett unsere RoadStop App - und versorgt so Plattformübergreifend und ohne Installation jeden mit Allem, was es

Jobs@Road Stop

über uns zu wissen gibt.

Schnell verschafft man sich einen Überblick über ein bestimmtes Event in einem oder mehreren Standorten und kann dieses direkt dort buchen.

Eine Zimmer- oder Tischreservierung ist nur einen Klick entfernt, alle Informationen schnell gefunden, eine Nachricht an uns in Windeseile verschickt.

Bist Du auf der Suche nach einer neuen Herausforderung, die Spaß und Abwechslung mit vielen Menschen bringt? Mit tariflich definierter Arbeits- und Freizeit, ohne die oft branchenüblichen Überstunden? In einem super Team, das Spaß an seiner Arbeit hat und dies durch ein entsprechendes Arbeitsklima auch vermittelt? Im stabilen und sicheren Arbeitsumfeld eines erfolgreichen, herzlichen und sympathischen Arbeitgebers, mit außergewöhnlichen Visionen und neuen Ideen für die Zukunft?

Dann bist Du bei uns genau richtig! Schau Dich um und bewirb Dich auf unserer Website: roadstop.de > Jobs

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

4

Im nächsten Step wird dann im Laufe des Jahres noch ein „Ernährungsberater“ implementiert. Was das ist und was er kann, dann in einer der nächsten Ausgaben ...

Road Stop Motel

Rocket room

*** Motel-Portrait *** In unserer neuen Reihe stellen wir in jeder Ausgabe ein anderes Motelzimmer unserer Themenmotels vor. Diesmal: Rocket Room im Road Stop Neandertal und im neu eröffneten Motel Road Stop Wuppertal

kostenloser

Motelguide zum Mitnehmen!

Fragen Sie den Service!

MEttmann

ME Cape Canaveral ist eine Stadt im U.S. Bundesstaat Florida und weltbekannt durch den „Weltraumbahnhof“ Kennedy Space Center und dem benachbarten Raketenstartgelände der U.S. Air Force, sowie dem mittlerweile angegliederten „Space X“ von Tesla Gründer Elon Musk.

Seit den 1950er Jahren starten von dort Raketen und bemannte Raumflüge wie die Apollo Raketen und das Space Shuttle.

Wir haben mit dem „Rocket Room“ im Road Stop Motel Neandertal und Wuppertal dieses faszinierende Thema aufgenommen. Hier werden Jungs-Träume war, egal wie alt man ist! Viele originale Fotografien, Skizzen und verschiedene Devotionalien rund um das Thema Weltraumfahrt schmücken die Zimmer. Futuristische Beleuchtung und ein Sternensimulator verbreiten das passende Ambiente. Gekrönt wird das Ganze durch eine Rakete unter der Zimmerdecke. Natürlich bieten wir hier mehr Komfort als ein Astronaut im Shuttle genießen darf; ein großes Doppelbett mit Comfort Matratzen, eigenes Bad mit ebenerdiger, halboffener Glas-Dusche und ein Flatscreen TV (natürlich mit Sat & Sky TV) sind nur einige der Annehmlichkeiten.

Fotos und Verfügbarkeiten, sowie die Möglichkeit zur Buchung unter www.roadstop.de

Ready? Lift off!

5

Termine

DORTMUND

MÜNSTER

Hohensyburgstr. 169 | D-44265 Dortmund T +49 (0)231 488 266 0 | F +49 (0)231 488 266 2 | dortmund@roadstop.de

Schiffahrter Damm 315 | D-48157 Münster T +49 (0)251 327 01 70 | F +49 (0)251 327 01 72 | muenster@roadstop.de

All you can eat

All you can eat

Montag & Dienstag von 18-22 Uhr Sonn- & Feiertags von 14-21 Uhr

„ALL AMERICAN BBQ“-BUFFET in der Event-Hall. Best of Buffet frisch vom Außen-Grill: - knusprige Chicken Wings & Spare Ribs, frisch aus dem Cactus Jack Smoker - eine Burgerstation mit Burgerpattys zum Erstellen des eigenen Wunschburgers -verschiedene Grill-Spezialitäten vom Holzkohlegrill - saftiges Pulled Pork - Chili con carne aus dem Gusseisentopf - TexMex Taco Corner

- verschiedene Fingerfood Leckereien - große Salatbar - köstliches Dessertbuffet - uvm ... immer Sonn- & Feiertag von 09:00 – 13:30 Uhr „Big Family Breakfast“-Buffet ab 9:00 Uhr für max. 90 Min. Early Bird Special wer bis 10:30 Uhr wieder weg ist zahlt weniger!

Montag bis Donnerstag von 18-21 Uhr Freitag und Samstag von 18-22 Uhr Sonn- & Feiertags von 14-21 Uhr

„ALL AMERICAN BBQ“-BUFFET Best of Buffet im Road Stop Restaurant: - knusprige Chicken Wings & Spare Ribs, frisch aus dem Cactus Jack Smoker - eine Burgerstation mit Burgerpattys zum Erstellen des eigenen Wunschburgers - verschiedene Grill-Spezialitäten vom Holzkohlegrill - saftiges Pulled Pork - Chili con carne aus dem Gusseisentopf - TexMex Taco Corner - verschiedene Fingerfood Leckereien - große Salatbar

- köstliches Dessertbuffet - uvm ... immer Sonn- & Feiertag von 10:00 – 13:30 UHR „Big Family Breakfast“-Buffet

MEttmann

ME NEANDERTAL

Marie-Curie-Str. 8 | D-40822 Mettmann T +49 (0) 2104 26 99 300 | F +49 (0)2104 26 99 199 | neandertal@roadstop.de

All you can eat

- Frühstücksbuffet täglich ab 06.30 Uhr Montag bis Donnerstag von 18-21 Uhr Freitag und Samstag von 18-22 Uhr Sonn- & Feiertags von 14-21 Uhr

„ALL AMERICAN BBQ“-BUFFET Best of Buffet im Road Stop Restaurant: - knusprige Chicken Wings & Spare Ribs, frisch aus dem Cactus Jack Smoker - eine Burgerstation mit Burgerpattys zum Erstellen des eigenen Wunschburgers - verschiedene Grill-Spezialitäten vom Holzkohlegrill - saftiges Pulled Pork - Chili con carne aus dem Gusseisentopf - TexMex Taco Corner - verschiedene Fingerfood Leckereien - große Salatbar

- köstliches Dessertbuffet - uvm ... immer Sonn- & Feiertag von 07:00 – 13:30 UHR „Big Family Breakfast“-Buffet Early Bird Special: wer bis 09:00 Uhr wieder weg ist, zahlt nur 11,95 Euro pro Person!

WUPPERTAL

Einern 149 | D-42279 Wuppertal T +49 (0) 202 51 51 73 90 | F +49 (0)202 51 51 73 91 | wuppertal@roadstop.de

All you can eat Montag bis Donnerstag von 18-21 Uhr Freitag und Samstag von 18-22 Uhr Sonn- & Feiertags von 14-21 Uhr

„ALL AMERICAN BBQ“-BUFFET Best of Buffet im Road Stop Restaurant: - knusprige Chicken Wings & Spare Ribs, frisch aus dem Cactus Jack Smoker - eine Burgerstation mit Burgerpattys zum Erstellen des eigenen Wunschburgers - verschiedene Grill-Spezialitäten vom Holzkohlegrill - saftiges Pulled Pork - Chili con carne aus dem Gusseisentopf - TexMex Taco Corner - verschiedene Fingerfood Leckereien - große Salatbar

- köstliches Dessertbuffet - uvm ... immer Sonn- & Feiertag von 10:00 – 13:30 Uhr „Big Family Breakfast“-Buffet

Start your engine! g für Smart Online Bookin & All ausgewählte Events : you can eat Angebote booking.roadstop.de

Das herz schlägt höher bei heissen Autos? roadstop-motors.de

Termine

t u o s i l o o Sch In allen Standorten

FFET U B FReitag, 14.07. AB 11:00 UHR

Zum Zeugnis und Ferienstart gibt im Road Stop unser beliebtes Kid`s und Erwachsenen-Buffet. Mit krossen Chicken Wings, knusprigen Pommes, saftigen Burgern, Desserts und noch vielen weiteren Leckereien aus der Welt des Road Stops.

g i B - ily

Fam

st a f k a e Br

n age n iert gs a und Fe a t t nmi son vor

& Kaffeesaft en Orang ive !!! inklus

9, 95 € Kids & Eltern pro Person für 0 von 11:00 - 16:0

MEttmann

ME

FRÜHSTÜCKS-BUFFET FÜR DIE GANZE FAMILIE. verschiedene Brot- und Brötchensorten • Bagels • Pancakes • verschiedene Cerealien • Quark Milch • Pudding • diverse Marmeladen • Honig • Nutella • Erdnussbutter • Ahornsirup •

Wurst- und Käsespezialitäten • Antipasti z. B. Tomaten-Mozzarella, gebeizter Lachs, Fischfilets

5 9 , 5 1 o, Eur on s r e ro P

• Live Egg Station für frische Omeletts und Spiegeleier • Rühreier und gekochte Eier am

Buffet • gegrillte Mini-Würstchen und Bacon mit diversen „Road Stop“-Saucen • Ketchup & Senf • frische Waffeln zum Selbermachen mit diversen Toppings ... uvm. online Reservierungen erwünscht Roadstop.de

p

• Tagungen • Seminare • Präsentation • Feiern • • „Come together“ • Kick-Off-Veranstaltung •

• Aussengelände • Aktionsfläche • Event Hall • • Tagungstechnik • Ambiente • Original US-Food & Drinks • Homemade • Specials • Motel • Tagungspauschalen Tagungsräumlichkeit, Kaffee und Tee, Mineralwasser, Säfte und Softdrinks, Lunch im Road Stop Restaurant, W-LAN, Flipchart, Blöcke und Kugelschreiber. halbtags (4 Std.):

pro Person

ganztags (7 Std.):

pro Person Euro

Die Preise gelten ab 10 Personen.

Euro

neue in das n“ Buffet. t k r ä t ol´s i r ges Kinde unser „Scho e r h I d e Sie un ßen Si Gehen r und genie ah Schulj

30.-31. august von 11-16 Uhr Für Kids & Eltern

9,95 €

pro Person

Events & highlights

Krimi Lesung Klaus Stickelbroeck

Peter Godazgar

Kai Magnus Sting

ER TASTING GERMAN CRAFT BE AMERICAN BBQ & Q-Speisen, Getränken r-Kenner, köstlichen BB Bie llem ne sio fes pro t Mi häre der Road Stop ed in besonderer Atmosp und Live Music unplugg Event-Hall.

FOOD-PAIRING isen sind speziell auf och ausgewählten Spe efk Ch em ser un von Die wir Ihnen ein timmt. Dadurch bieten unsere Craft Biere abges ck und Aroma. s Erlebnis von Geschma besonders harmonische sein kann! htig und komplex Bier Erleben Sie wie vielschic

RO KOSTEN 49,90 EUtränke, Live-Music unplugged

isen, Ge inklusiv MwSt., aller Spe ting. und exklusivem Beer-Tas

F ROADSTOP.DE ANMELDUNGEN AU

„Blindgänger“

„Der tut nix, der will nur morden“

“Tod unter Gurken”

TATZEITPUNKT:

TATZEITPUNKT:

TATZEITPUNKT:

DO., 26.10.17, 19 UHR

DO., 05.10.17, 19 UHR

DO., 30.11.17, 19 UHR

TATORT:

TATORT:

TATORT:

Event-Hall Road Stop

Event-Hall Road Stop

Event-Hall Road Stop

Dortmund

Münster

Neandertal

MEttmann

ME

Lesung (Event-Hall) inkl. Welcome Drink

9,95 Euro

Lesung (Event-Hall) inkl. Welcome Drink und Teilnahme am Krimi-Buffet im Road Stop Restaurant vor der Lesung (17.30-19:00 Uhr)

19,95 Euro

Events & highlights

Unser professioneller Whiskey-Kenner führt Sie durch diesen besonderen Event, bei dem Sie verschiedenste Whiskey-Sorten in ihrer unverwechselbaren Aromen Vielfalt genießen können.

Von unserem Küchenchef gibt es eine passende Auswahl an Fleisch- und Fischgerichten neben schmackhaften Beilagen und Desserts.

Genießen Sie, mit unserem „Rundum-Sorglos-Paket“, einen außergewöhnlichen Abend und die einzigartige Atmosphäre unserer Road Stop Event-Hall.

69,90 Euro Preis inklusive MwSt., aller Speisen, Getränke und exklusiver Whiskey-Verkostung

Anmeldungen auf roadstop.dE

grillkurse Samstags ab 12 Uhr & Donnerstags ab 18.30 Uhr

Auch als Firmen-, Exklusiv – oder IncentiveVeranstaltung buchbar

MEttmann

ME 03.06.

10.06.

24.06.

01.07.

08.07.

15.07.

22.07.

29.07.

05.08.

12.08.

19.08.

26.08.

03.06.

10.06.

24.06.

01.07.

08.07.

15.07.

22.07.

29.07.

05.08.

12.08.

19.08.

26.08.

03.06.

08.06.

17.06.

01.07.

08.07.

15.07.

22.07.

29.07.

05.08.

12.08.

19.08.

26.08.

03.06.

10.06.

17.06.

22.06.

01.07.

08.07.

15.07.

29.07.

05.08.

12.08.

19.08.

26.08.

Weitere Termine auf roadstop.de

9

Reisebericht

elblog v a r t * s r‘ Wayfare

*

Wayfarer: \ˈwā-ˌfer-ər\ Reisende(r), Wanderer, Fußreisende(r) from wey, way + -farere- traveler, from faren to go

@wayfarer4fun

Reisebericht

Florida ist der beliebteste Bundestaat im nach wie vor

keiten das Nightlife von Miami Beach zu genießen, ver-

da sicher eine Ausnahme, aber ansonsten geht es größten-

beliebtesten Urlaubsland der Deutschen. Kein Wunder,

lassen wir die Halbinsel Richtung Norden die Küste hoch.

teils idyllisch zu. Traumhafte leere Strände an denen man

vergleichsweise günstige und kurze Flüge, attraktive Pau-

Vorbei an den Spring Break Hochburgen wie Fort Lauder-

stundenlang Muscheln sammeln und Spuren im Sand hin-

schalangebote, ein riesiges Freizeitangebot und fast all-

dale und endlosen kleinen Städten, die „Beach“ im Namen

terlassen kann, findet man z.B. um Sanibel Island. Möchte

jährlich gutes Wetter sprechen für sich und locken jedes

tragen, wird die Landschaft langsam einsamer, aber auch

man noch ein wenig Geschichte und Informationen tan-

Jahr Millionen Touristen in den südlichsten Bundesstaat

eintöniger. Bei all den Vorteilen einer Urlaubsdestination

ken, empfiehlt sich ein Besuch des „Edison und Ford Win-

des amerikanischen Festlandes. Miami und Miami Beach,

die Florida zu bieten hat, kann man leider nicht behaup-

ter Estate“ wo man vieles über das Leben und die Werke

Key West und die südliche Westküste sind die bevorzug-

ten, dass die Landschaft besonders abwechslungsreich ist.

der beiden Ausnahmeerfinder Thomas Edison und Henry

ten Reiseziele, wenn man den Tag vorwiegend am Strand

Berge, Wüsten und Wälder sucht man hier vergeblich, die

Ford erfährt und deren Winterdomizil besichtigen kann.

oder Pool verbringen will, wohingegen es den aktiven Ur-

Everglades als „Urwald“ mal ausgenommen. Nur sehr weit

Um zurück nach Miami zu kommen, ist eine Fahrt durch

lauber eher in den mittleren Teil Florida‘s zieht. Dutzen-

nördlich ändert sich die Landschaft und wird etwas weni-

die Everglades unumgänglich. Zum Glück, denn diese sind

de Vergnügungsparks wie Disney World, Busch Gardens,

ger tropisch. So weit hoch führt uns unsere Tour diesmal

sicherlich ein absolutes Highlight des Sunshine State!

Universal Studios u.v.m., die sich rund um die Großstadt

jedoch nicht. Bei Orlando liegt der Wendepunkt, von wo

Man sollte auf keinen Fall einfach hindurch rasen, sondern

Orlando angesiedelt haben, buhlen hier um die Besucher.

aus wir die wirklich sehr schöne Westküste wieder Rich-

sich zumindest Zeit für eine Bootstour durch die Sümpfe

Nebenan, an der Ostküste befindet sich Cape Canaveral

tung Süden fahren. Natürlich nicht ohne vorher eine Wo-

und tausend kleinen Inseln nehmen. Entgegen vieler Tou-

mit dem weltberühmten Kennedy Space Center und dem

che in einem der zahlreichen und vergleichsweise günsti-

risten nehmen wir von den beliebten, aber höllisch lauten

Raketen- und Forschungsstützpunkt des mittlerweile

gen Hotels, die sich dort angesiedelt haben einzuchecken,

und umweltbedenklichen Propeller-Speedbooten Abstand

kaum minderbekannten „Space X“ von Tesla und PayPal

um den „aktiven Teil“ des Urlaubs zu beginnen. Es hört

und fahren eher gemächlich mit einem Boot des Evergla-

Gründer Elon Musk.

sich vielleicht amüsant an, aber wenn man den ganzen

des National Park durch die vielen kleinen Kanäle. Wer die

Wenn man sich vor Augen führt, dass Florida in etwa halb

Tag durch die o.g. Themen Parks streift, ist man am Abend

Zeit hat, sollte auch ruhig eine Übernachtung inmitten der

so groß wie Deutschland ist, bietet sich eine Rundreise also

wirklich fertig. Kein Wunder, man legt sicher 20km am Tag

Wildnis einplanen. Zwar gibt es hier nicht all zu viele Ho-

geradezu an. Wir beginnen unsere Reise also wie so viele

zu Fuß zurück, unterbrochen durch langes Anstehen an

tels, aber eine Nacht z.B. im „Port of

Besucher in Miami. Neben Orlando gibt es hierhin eine

aufregenden Roller-Coastern und Fahrgeschäften aller Art.

the Islands Everglades Adventure

tägliche Verbindung von mehreren deutschen Flughäfen.

Hier merkt man wieder, dass den Amerikanern in Punkto

Resort“ hat schon etwas...

Obgleich Miami sicher die bekannteste und nach Jackson-

Entertainment so schnell niemand etwas vor macht. Egal

Von dort aus ist es auch nicht mehr

ville, größte Stadt Florida‘s ist, ist sie vergleichsweise über-

welchen Alters, hier ist für jeden etwas dabei. Das gilt auch

all zu weit zurück nach Miami, wo

schaubar. Zumindest das Zentrum rund um den Hafen hat

für das nahgelegene, sehr interessante Cape Canaveral mit

unsere Rundreise endet. Vervoll-

man auch zu Fuß relativ schnell erkundet. Am Wochenen-

dem hier angegliederten Kennedy Space Center. Auch hier

ständigt würde diese natürlich

de merkt man, dass Downtown Miami in erster Linie aus

wird Pathos und Entertainment groß geschrieben, jedoch

durch einen Abstecher auf die

Banken, Versicherungen und anderen Wirtschaftsunter-

mit einer guten Portion Information und Edutainment.

Keys, aber dafür reichte die Zeit

nehmen besteht, die dann geschlossen haben. Lediglich an

Wirklich empfehlenswert!

diesmal nicht und man könnte

den typischen Touristen HotSpots herrscht Trubel und das

Übrigens: wer die aufregende Kulisse der Raumfahrt er-

darüber sicher einen eigenen

Hard Rock Cafe, Hooter‘s und wie sie alle heißen, haben

leben will, muss gar nicht soweit fliegen! Unser „Rocket

TravelBlog Artikel schreiben.

Hochkonjunktur.

Room“ im Road Stop Motel Neandertal und Wuppertal gibt

Vielleicht also in einer der

Auch wenn es das typische Touristen-Ding schlechthin ist,

einen wunderbaren Vorgeschmack auf die „goldenen Zei-

nächsten Ausgaben...

mit den mittlerweile in allen Metropolen bekannten „Hop

ten der Raumfahrt“ und entführt den Gast für eine Nacht

On, Hop Off“ Bussen kann man sich wirklich einen guten

(oder auch mehrere) von der Raumstation ins Weltall...

Überblick über alles verschaffen, was man sich ansehen

Info‘s hierzu auch in diesem Chronicle auf Seite 5!

sollte. Man kann ja später ohne Reisegruppe erneut und in

Nach all der Aufregung und den vielen bunten, lauten

aller Ruhe die Ziele ansteuern, die einen interessiert haben,

Eindrücken ist die Fahrt entlang der Westküste eine sehr

aber für einen ersten Überblick bietet sich diese Variante

schöne Abwechslung. Beschauliche kleine Städtchen, sehr

des Sightseeing tatsächlich an. Nach einer entspannten

gepflegt, teilweise verträumt, reihen sich aneinander.

Woche mit erstklassigen Restaurants und vielen Möglich-

Tampa und St. Petersburg machen aufgrund ihrer Größe

11

*** Indoor- und Outdoor-Spielbereichen in ALLEN Road Stops***

K ids Stuff zu jedem K iddy Menue!

Wussten Sie, Dass … ... Das Road Stop von jedem Kiddy Menue 1.- Euro an die Freddy fischer Stiftung spendet und begleitet damit dauerhaft soziale Projekte an allen Road Stop Standorten.

@supermenublog

supermenu.de

IMPRESSUM

r e d o l e f f o Kart .. ? l e f f o t r a k S SUS

Road Stop wird herausgegeben vom Road Stop Chronicle Verlag.

Herausgeber: Frank Buchheister Sitz der Redaktion: Oberer Pustenberg 24 · D-45239 Essen T +49 2104 26 99 100 · F +49 2104 26 99 199 ro@dstop.de · roadstop.de Redaktion: Frank Buchheister (V.i.S.d.P.), Volker Kühnrich, Claudia Buchheister, Carsten im Brahm, Hubertus Brand, Sabine Martincic, Juline Szengel

Als trendiges „Superfood“ ist die Beliebtheit der Süßkartoffel stark angestiegen.

Angeblich soll sie die gesündere Alternative zur „altbackenden“ Kartoffel sein?

Fotos: Frank Buchheister, Volker Kühnrich, Heribert Niehues, Helge Jepsen, istockphoto.com

Trotz der Namensähnlichkeit sind sie botanisch nicht miteinander verwandt.

Gemeinsam ist aber beiden „Kartoffel“-Sorten, dass sie unter der Erde wachsen und ähnlich zubereitet werden können: Gebacken, gebraten, gekocht, frittiert, mit und ohne Schale.

Im Gegensatz zur normalen Kartoffel kann die Süßkartoffel aber auch roh verzehrt werden. Ein Vorteil der Süßkartoffel ist der hohe Anteil an Carotinoiden (= Vorstufen von Vitamin A) und Vitamin E. Die Kartoffel punktet aber mit einem besonders hohen Vitamin C-Gehalt. Die Süßkartoffel glänzt mit Eisen, die Kartoffel dafür mit Folsäure. Beide Sorten beinhalten wenig Fett und viel gesundes Eiweiß, Ballaststoffe, sekundäre Pflanzenstoffe und Antioxidantien, die das Immunsystem regulieren, Entzündungen verhindern und das Krebswachstum hemmen. Die Süßkartoffel enthält zwar mehr Zucker, lässt den Blutzuckerspiegel aber weniger ansteigen.

Dafür verantwortlich ist der, vor allem in der Schale enthaltene Pflanzenstoff Caiapo, der zudem auch den Cholesterinwert senken soll. Die Süßkartoffel lässt sich nur 1-2 Wochen lagern und verliert schnell ihr Aroma und auch die Nährwerte schwinden.

Kartoffeln hingegen können bei dunkler und kühler Lagerung 1-2 Monate halten. Süßkartoffeln kosten durchschnittlich 3-4 Euro/kg während Kartoffeln unter 1 Euro/kg zu kaufen sind.

Beide Sorten haben also unabhängig vom persönlichen Geschmack ihre Vor- und Nachteile! Deshalb einfach beides abwechselnd auf den Speiseplan bringen!! Im Road Stop kann man aus einer großen Auswahl an Kartoffelprodukten wählen und auch leckere Süßkartoffel Pommes stehen auf der Speisekarte!

Anzeigenmarketing: Betriebsstätte Road Stop Chronicle · Druckauflage: 14.000 Ex. · Erscheinungsweise: 6x jährlich. Alle veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Ohne eine Genehmigung der BS Road Stop Chronicle ist eine Verwertung nicht rechtmäßig. Dies gilt auch für die Vervielfältigung als Kopie, die Aufnahme in elektronische Datenbanken und für die Vervielfältigung auf CD-Rom. Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion dar.

Mein Name ist Claudia Buchheister

Design & Umsetzung: Haus des guten Geschmacks hausdesgutengeschmacks.de

Ich bin Zahnärztin und Ernährungsberaterin und in meinem Blog www.supermenu.de informiere ich über bewusste Ernährung, Fitness und Entspannung.

Ich freue mich, dass ich in den kommenden Ausgaben des Road Stop Chronicles ein wenig Hintergrundwissen zu den einzelnen Speisen, Getränken und Produkten liefern kann.

Druck: Wagner Druck und Werbe GmbH wagnermedia.de

Mitglied im Leaders Club Germany und in der Fachabteilung Systemgastronomie des DEHOGA

Stay tuned!

Instagram instagram.com/roadstopgmbh

Facebook facebook.com/roadstop

Twitter twitter.com/RoadStopGmbH 6 5

4

Gründungsmitglied und ehrenamtlicher Vorstand in der Freddy Fischer Stiftung.

Newsletter roadstop.de/newsletter 7 8

9 10

3

11

2

ivy 12

1

1 | Road Stop Kochschule – die Kochmütze 2 | Road Stop Event-Hall – der Lautsprecher 3 | Road Stop Catering – der Apfel 4 | Road Stop Chronicle Verlag – die Bücher 5 | Road Stop Motors – die Ölkanne 6 | Road Stop Wuppertal – der Pitcher 7 | Road Stop Münster – der Hamburger 8 | Road Stop Dortmund – die Pommes Tüte 9 | Road Stop Neandertal – die Keule 10 | Road Stop Construction – die Säge 11 | Zentrale Verwaltung – der Aktenordner 12 | Road Stop Motel Dortmund – das Bettzeug