Illustrator 29

for free

Autumn / Winter Edition issue 29

C H R O N I C L E F Ăœ R E S S - & T R I N K K U LT U R , C A T E R I N G U N D E R L E B N I S

style in progress

editorial | inhalt

A few words Verehrte Road-Stop Gäste!

Noch nie ist mir der Wechsel zwischen Sommer und Herbst so sehr aufgefallen wie in diesem Jahr. Nach dem wirklich schönen Sommer und den auch zeitlich bis in den September hinein reichenden Sommerferien kam der Wetterwechsel gefühlt brutal. Eben noch 30 Grad – dann plötzlich Dauerregen, einstellige Temperaturen und vor allem die spürbar kürzeren Zeiten vom Tageslicht.

Unsere Charity Kult Veranstaltung die Drive In Movie Night mussten wir wetterbedingt 2 x verschieben.

Hier an Sie Alle herzlichen Dank – denn das hat sehr gut geklappt – Dank der sozialen Medien mit Facebook und Co haben wir dann eine sehr erfolgreiche und vor allem trockene Movie Night mit einem tollen Spendenergebnis für die „Freddy Fischer Stiftung“ und vielen zufriedenen Gästen durchführen können. Einen kurzen Nachbericht finden Sie in diesem Heft – Fotos dazu auf unserer neuen Facebook Seite > Drive In Movie Night im Autokino Essen.

Ideen in unserem „Gift Shop“ (schließlich steht bald der Weihnachtsmann vor der Tür) – stimmungsvolle Weihnachtsbuffets für Feiern aller Art – tolle Gruppen Arrangements für unsere Event Halls – und natürlich unsere Klassiker im Veranstaltungskalender wie Halloween, Nikolaus, X-Mas Brunch, Metro Rock in Münster oder 23ter Dezember in Dortmund.

Wir freuen uns auf Sie – besuchen Sie uns in wunderschöner Natur auf dem Land – machen Sie es sich bei uns im Haus gemütlich – genießen Sie die neue Wintersaison mit einem frisch gegrillten Steak vom offenen Grill und einem frisch gezapften Bier. So kann das Jahr genussvoll zu Ende gehen.

Frank Buchheister …a very warm welcome to the World of Road-Stop

presents

the illustrator S. 3

The World of Road Stop

S. 4 / 5

Casual Living Tipps

S. 6 / 7

The World of Road Stop Rear View Mirrow

S. 8 / 9

Kalender Veranstaltungs-Tipps

Jetzt sind wir für den Herbst gerüstet und genießen bei wunderbarem Herbstwetter die Natur und die neue Jahreszeit. Das Kaminholz ist geordert und wird in allen Road-Stops die offenen Kamine befeuern, um damit eine noch gemütlichere Stimmung zu bieten.

S. 10 / 11

Road Stop Geschenke Shop

S. 12 / 13

Blättern Sie durch den neuen Illustrator und lassen sich inspirieren – es gibt eine Menge Geschenk 4

road stop chronicle verlag

6

5

7

3

Feedback? fb@roadstop.de

8 9

S. 14 / 15

Road Stop Motel Anzeige

S. 16

10

2

Wayfarer‘s TravelBlog: Mixed travel news from the states American ABC

Soziale Projekte Kids World 11

1 Mitglied im Leaders Club Germany und in der Fachabteilung Systemgastronomie des DEHOGA

to the

WORLD of ROAD STOP www.roadstop.de

1 Road Stop Münster – der Hamburger

2 Road Stop Chronicle Verlag – die Bücher

3 Road Stop Construction – die Säge 4 Rock Station – Solid Club – der Lautsprecher 5 Zentrale Verwaltung – der Aktenordner 6 Road Stop Kochschule – die Kochmütze

7 Road Stop Motors – die Ölkanne

8 Road Stop Wuppertal – der Pitcher

Road Stop Dortmund – die Pommes Tüte

T H E I L L U S T R ATO R The Illustrator wird herausgegeben vom Road Stop Chronicle Verlag Herausgeber: Frank Buchheister Sitz der Redaktion: Oberer Pustenberg 24 · D-45239 Essen T +49 201 878 590 · F +49 201 878 599 ro@dstop.de · www.roadstop.de

9 New York Catering – der Apfel

Road Stop Motel Dortmund – das Bettzeug

Gestaltung & Satz: Haus des guten Geschmacks Frankenstr. 280 · D-45134 Essen info@hausdesgutengeschmacks.de ww.hausdesgutengeschmacks.de

Redaktion: Frank Buchheister (V.i.S.d.P.), Volker Kuehnrich, Claudia Buchheister, Stephan Lee, Martina Usala Carsten im Brahm, Hubertus Brand, Sabine Martincic, Sabrina Lohschelder

CTP & Druck: Machado Kastanienallee 20 · D-45127 Essen-Mitte T +49 201 24 75 75 info@machado.de · www.machado.de

Fotos: Frank Buchheister,Volker Kuehnrich, Heribert Niehues, Helge Jepsen, Michael Ziehm www.photocase.com, www.istockphoto.com, www.fotolia.com, www.virtualnights.com

designs T H E I L L U S T R ATO R

2

Road Stop App www.roadstop.de/ road-stop-app.html Anzeigenmarketing: Betriebsstätte Road Stop Chronicle Druckauflage: 15.000 Ex. Erscheinungsweise: 4x jährlich Alle veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.

Ohne eine Genehmigung der BS Road Stop Chronicle ist eine Verwertung nicht rechtmäßig.

Dies gilt auch für die Vervielfältigung als Kopie, die Aufnahme in elektronische Datenbanken und für die Vervielfältigung auf CD-Rom. Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion dar.

gedruckt von

World of Road Stop

Road Stop Motors – Unser Fahrzeug Showroom im Road-Stop Style Dass die Road Stop Restaurants mit ihren liebevoll zusammengesammelten Devotionalien aus den USA, viel Holz und Naturstein jeden Besucher in ein amerikanisches Road House in Colorado, Texas oder Wyoming versetzen, weiß jeder Besucher der schon mal bei uns war. Doch was gehört noch unweigerlich zu Amerika? Richtig, Corvette, Camaro und Co! Amerikanische Supersportwagen, die keiner braucht, doch jeder will ...

Wenn Sie also das nächste Mal mit Ihrer Gruppe ein Stück USA in NRW und original amerikanische Küche erleben wollen, planen Sie doch mal einen Empfang zwischen Traumautos! Bei Road Stop Motors, direkt neben dem Road Stop Wuppertal ist nämlich genau das möglich!

Ein original Road Stop Pils oder Ice Tea aus der Bügelflasche, dazu vielleicht ein paar Nachos oder kleine Häppchen und ein Erinnerungsfoto von sich im Camaro Cabriolet und der Abend fängt nicht nur super an, sondern bleibt unvergesslich! Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern! www.roadstop-motors.de

on tour info@my-rockstation.de | www.my-rockstation.de

CONSTRUC

TION

ratung • Einrichtungsbe adenbau • Praxis- und L und Umsetzung • Baubetreuung igungen • Sonderanfert

ction.de

onstru www.roadstop-c druckt

3

Ralf Glunz

T H E I L LU ST RATO R is designed by

casual living tipps

Musik Tipp

Queens of the Stone Age

Die Formation um Mastermind Joshua Homme hat sich nach Ausflügen in spannende Seitenprojekte wieder zusammengefunden und liefert mit dem neuen Album ein aufregendes Rock-Biest jenseits aller klassischen Kategorisierungen ab.

iTunes Link

Gute Nachrichten für alle Fans außergewöhnlich druckvoller Rockmusik: Queens of the Stone Age meldeten sich Ende Mai mit ihrem sechsten Album „...Like Clockwork“ zurück.

Wer genau Queens of the Stone Age sind, ist eine Frage, die es zu diskutieren gilt. Sind sie eine Band? Ein Verbund? Ein Konzept? Das toxische Nebenprodukt anderer Bands? Eine stetig anwachsende und wieder schrumpfende Gruppe von Freunden und Gesinnungsgenossen? Oder eine geheime Gesellschaft? Was auch immer sich da im kalifornischen Ödland im Jahr 1996 zusammenfand: Es ist immer noch da. Es lebt, atmet und kann nicht gestoppt werden.

Wenn ihr etwas genauer herausfinden wollt wer diese Band ist und wie sie sich so anhören, dann habt ihr jetzt die einmalige Chance zwei Gästelisteplätze für das Konzert am 8.Dezember 2013 in der Mitsubishi Electric Halle in Düsseldorf zu gewinnen. Dazu einfach schnell und kreativ sein, unsere Road Stop Facebookseite liken, posten wieso gerade du zu dem Konzert musst, und das dann noch teilen. Der Gewinner wird von uns benachrichtigt.

Freizeit Tipp

Jever Skihalle Neuss Jever Skihalle Neuss – wer sich jetzt schon auf die kommende Wintersaison vorbereiten möchte ist auf der 300 m langen Piste genau richtig! Deutschlands erste Indoor-Skiregion bietet alles, was sich Freunde des Schneesports wünschen: Schneegarantie und frisch präparierte Pisten bei konstanten -3 Grad Celsius.

Auch für kleine und große Einsteiger bieten die Ski-und Snowboardlehrer individuelle Kurse an. Dabei bereiten sie die Teilnehmer bestens auf das Fahren in den Bergen vor. Für Kinder und Anfänger stehen sanfte Hänge mit 10 bis 18 Prozent Gefälle bereit.

Profis bevorzugen den steilen Oberhang mit 28 Prozent. Wer es riskant mag, tobt sich aus im Funpark mit Kicker, Box, und Rails.

Jeder findet den richtigen Hang! Den bequemen Aufstieg auf bis zu 110 m Höhe garantieren zwei Schlepplifte, ein ViererSessellift, sowie drei „Zauberteppiche“. Wem noch das passende Equipment fehlt, kann es vor Ort leihen oder im Sportshop käuflich erwerben. Die Jever Skihalle in Neuss lädt an 365 Tagen im Jahr zum Skifahren, Snowboarden und Rodeln ein. Also, wer vermisst schon das Geräusch von knirschendem Neuschnee? Auf nach Neuss! „Ski heil“.

Das Road Stop verlost 2 x eine Tageskarte für die Skihalle. Dafür müsst ihr einfach unser „Fan“ auf Facebook werden (falls nicht schon geschehen) und „Skihalle Neuss“ an unsere Wall posten. Die Gewinner werden im Dezember per Glücksfee ausgewählt. Viel Glück! Infos zur Skihalle: www.allrounder.de

designs T H E I L L U S T R ATO R

4

gedruckt von

casual living tipps

Film Tipp

Last Vegas Billy, Paddy, Archie und Sam sind seit Kindestagen beste Freunde. Mittlerweile sind alle in den Sechzigern angekommen, und als Billy, der hartgesottene Junggeselle der Truppe, ankündigt doch noch seine (dreissig Jahre jüngere) Freundin heiraten zu wollen, will er es zum Junggesellenabschied noch mal richtig krachen lassen.

Also lädt er seine Freunde nach Vegas ein, damit sie dort die alten Zeiten aufleben lassen und ihr Alter vergessen können. Das ist jedoch leichter gesagt als getan, denn die Jahre sind natürlich nicht spurlos an den Vieren vorbeigegangen und Las Vegas ist auch nicht mehr die Stadt, die es mal war...

Wer glaubt, dass es sich um eine Seniorenversion von „Hangover“ handelt, liegt vermutlich erstmal gar nicht so falsch. Interessant und spaßig verspricht es aber zu werden, wenn man weiß, dass die vier Hauptcharaktere mit Michael Douglas (Billy), Robert De Niro (Paddy), Morgan Freeman (Archie) und Kevin Kline (Sam) besetzt sind.

In Nebenrollen glänzen z.B. Mary Steenburgen und Curtis „50 Cent“ Jackson. Und wer glaubt, dass die Rolle des Billy perfekt für Jack Nicholson gewesen wäre, liegt schon wieder richtig, denn sie wurde ihm zuerst angeboten. Er konnte aber nicht, weswegen Michael Douglas eingesprungen ist. Es gibt aber Gerüchte, dass Nicholson evt. in dem bereits geplanten Teil 2 mit dabei sein wird ...

Man kann also mit einer erfolgreichen und familientauglichen Komödie rechnen, die am 14. November in die deutschen Kinos kommt.

Freizeit Tipp Villa Hügel

Diesmal ein Freizeit Tipp direkt vor der Haustür. Inspiriert und betroffen durch den Tod von Berthold Beitz in diesem Jahr möchten wir Ihnen die Villa Hügel ans Herz liegen. Die Villa Hügel liegt im Essener Stadtteil Bredeney – und wie der Name schon sagt auf einem Hügel – unmittelbar über dem Ruhrtal und dem Baldeneysee – sicherlich einer der schönsten Orte von Essen und dem gesamten Ruhrgebiet. Die Villa wurde 1873 von Alfred Krupp errichtet und ist das ehemalige Wohn- und Repräsentationshaus der Familie Krupp. Die Villa hat über 250 Räume mit mehr als 8.000 qm Wohn- und Nutzfläche. Sowohl eine Besichtigung der Villa wie auch dem 28 Hektar großen Hügelpark ist absolut lohnenswert und interessant. Hier kann man die Industriegeschichte des Ruhrgebietes mit den Händen greifen – der Hügelpark ist wunderbar gepflegt und bietet neben vielen verschiedenen Pflanzen und Bäumen je nach Jahreszeit ein nachhaltiges Erlebnis mit ganz tollen Aussichtspunkten auf die grüne Lunge im Ruhrgebiet.

Verwaltet wird die Villa Hügel durch die Kulturstiftung Ruhr – es finden regelmäßig Veranstaltungen (Konzerte/Ausstellungen etc..) statt. Alle Infos zu Öffnungszeiten unter: www.villahuegel.de Für Dezember/Januar verlosen wir eine private, geführte Tour in einer kleinen Gruppe mit dem Kunsthistoriker Colmar Schulte-Goltz – bitte eine Mail an fb@roadstop.de – aus den Einsendungen ziehen wir die Teilnehmer und informieren Sie. www.villahuegel.de

Kultur Tipp

The Heritage Post Ganz bewußt präsentieren wir dieses neue Magazin als Kulturtipp – denn es ist im wahrsten Sinne des Wortes Lebens-Kultur! Der Düsseldorfer Uwe van Afferden bringt als Herausgeber 4 x pro Jahr die Heritage Post auf den Markt. Es geht auch hier um Lifestyle – allerdings mit Nachhaltigkeit. Es soll ein Gegenpol sein gegen jeglichen Massenkonsum – egal ob im Fashion-,Living-, Food- oder Getränkesegment. Eine Alternative zum kurzlebigen Hype.

Teure Marken sind nicht zwangsläufig auch qualitativ gut – hier wird hinter die Kulissen geschaut. Viele Story´s zu traditionellen aber auch neuen Firmen zeigen wie und wo die Produkte hergestellt werden – wozu Sie eigentlich da sind und was sich daraus entwickelt hat oder ggf. entwickeln wird. Hier wird noch das Handwerk gewürdigt – Produkte gezeigt die mit der Lebenszeit immer besser, wertvoller und schöner werden.

Sie erhalten die Heritage Post im Bahnhofsbuchhandel, in ausgewählten Geschäften oder unter: www.theheritagepost.com

druckt

5

T H E I L LU ST RATO R is designed by

The World of Road Stop

.

A .

L star Rock L.A. Rockstar

In der letzten Ausgabe haben wir bereits über unsere neue Kooperation mit L.A. Rockstar berichtet, deren außergewöhnlicher und handgemachter Schmuck exklusiv im Road Stop Dortmund zu erwerben ist.

Mittlerweile hat sich das Sortiment um ausgewählte Kleidungsaccessoires erweitert und ist außerdem auch im Road Stop Wuppertal erhältlich.

Unsere Servicemitarbeiter sind ab Herbst an der „Signature Irok Skull Beanie“ oder dem „Rockstar Scarf“, sowie an unserem Road Stop Badge und der Kellnertasche erkennbar.

Einmal im Monat ist das ganze, erweiterte Sortiment von L.A. Rockstar bei einer Road Show mit den Designern im Road Stop erhältlich, und kann vor Ort angesehen und getestet werden: Alle Produkte sind auch online zu beziehen unter: www.la-rockstar.de

Road Stop App

Unsere App für iOS und Android

Unsere Road Stop App für iOS und Android erfreut sich wachsender Beliebtheit.

Kein Wunder, durch sie verpasst man keine News zu kommenden Events, kann sich überall von unterwegs einen Tisch oder ein Zimmer im Road Stop Motel reservieren, aktuelle Fotos und Videos anschauen, online shoppen und tolle Preise gewinnen.

Jeden Monat laden wir den Top User in ein Road Stop seiner Wahl (Dortmund, Münster oder Wuppertal) zum Big Breakfast Buffet ein. Das letzte Update brachte auch wieder einige Neuerungen.

Also, kostenlos downloaden: Road Stop App www.roadstop.de/road-stop-app.htm

Der

e i d r i D l o H p o t S d a o R n e d d n u p p A n e d n e s s a p dazu

GIANT BURGER

eine Offenbarung für echte Hamburger Fans Ab November starten wir mit einer neuen Treueaktion für unseren GIANT BURGER!!!

Genießen Sie unseren 339 gramm GIANT BURGER in verschiedenen Varianten und nehmen Sie an unserer Treueaktion teil – So können Sie ein Dream Car Weekend mit einem Original Ford Mustang gewinnen.

Der GIANT BURGER wird aus 100 % Rindfleisch hergestellt – ist durch ein besonderes Zubereitungsverfahren noch leichter geflockt als der Classic Burger – also auch ein echtes Original und ein besonderer Genuss!

Also GIANT BURGER bestellen – Treuekarte ausfüllen und bei jedem Besuch abstempeln lassen – nach 10 GIANT BURGERN und Abgabe der Karte sind Sie bei der Verlosung dabei.

Guten Appetit und viel Glück bei unserer Aktion!

designs T H E I L L U S T R ATO R

6

gedruckt von

The World of Road Stop / Rear View Mirrow

täglich

kein Ruhetag sonn- und feiertags

14

von

Stunden

ab 10 Uhr Öffnungszeiten ,

in Dortmund schon

ab 9 Uhr

7

Tage die Woche

11 Uhr bis

1 Uhr

durchgehend warme Küche bis

23 Uhr

Rear View Mirror

All American Saturday Am 29.06. luden die Road Stop‘s in Wuppertal und Dortmund wieder zum „All American Saturday“ ein. In Wuppertal unterstützte Road Stop Motors mit amerikanischen Traumwagen, wie z.B. einem 1933er Dodge und einem Spielcasino im Las Vegas Style und lockte vornehmlich Fans amerikanischer Automobile an.

Dortmund wurde von MotoMaxx aus Hagen unterstützt und freute sich über zahlreiche Harley‘s, die trotz des wieder mal nicht perfekten Wetters den Weg an die Syburg fanden. Belohnt wurden sie mit Live Musik und leckerem BBQ vom Grill, das es natürlich auch im Wuppertaler Road Stop gab. Alles in allem ein erfolgreicher Tag. Wir freuen uns auf‘s nächste Jahr!

Kochschule - Ab sofort auch als Event für Gruppen buchbar!

Seit nun schon einem Jahr finden im Road Stop in Wuppertal einmal monatlich unsere leckeren Kochkurse statt. In kleiner Runde können Sie den Road Stop Küchenchefs Oliver Steiner und Sascha Habijan über die Schulter schauen oder auch selbst zum Kochlöffel greifen. Erlernen Sie in den verschiedenen Kursen „Basic“, „Classic“ oder „Premium“ Tipps und Tricks der Profis und nehmen die Rezepte zum Nachkochen einfach mit nach Hause.

Wir freuen uns sehr über den großen Erfolg! Deshalb bieten wir auch im nächsten Jahr wieder unsere Kochkurse in Wuppertal an. Buchen Sie noch einen der wenigen Plätze in diesem Jahr oder verschenken Sie zu Weihnachten doch einen Gutschein für das Jahr 2014. Das optimale Geschenk! Unser Küchenchef bringt auch Ihnen oder Ihrem Partner innerhalb kürzester Zeit bei, ein bezauberndes 4-Gänge Menü zu kochen!

Ps.: Auch die beliebten Grill-Kurse finden 2014 natürlich wieder statt! Infos und Anmeldung im Internet unter: kochschule.roadstop.de

druckt

7

T H E I L LU ST RATO R is designed by

kalender

Road Stop Wuppertal

Road Stop Münster

Road Stop Dortmund

Nähere Info‘s unter: wuppertal.roadstop.de/veranstaltungen

Nähere Info‘s unter: muenster.roadstop.de/veranstaltungen

Nähere Info‘s unter: dortmund.roadstop.de/veranstaltungen

Mittagstisch | Montag – Freitag von 12-14.30 Mind. 4 frische Gerichte je ab 4,95

Mittagstisch | Montag – Freitag von 12-14.30 Uhr Mind. 4 frische Gerichte je ab 4,95

Mittagstisch | Montag–Freitag von 11–14.30 Uhr Mind. 4 frische Gerichte je ab 4,95

MO. Ribs, Wings & Co. von 18-21 Uhr only 12,95

MO. Ribs, Wings & Co. von 18-21 Uhr only 12,95

Montag von 18-22 Uhr: „All American BBQ“ im Event-Raum unter dem Road Stop. Frisch vom Grill in authentischer Atmosphäre: Ribs, Wings, Burger & Co., Fingerfood, Salate, Desserts.

Komplett mit einem Pitcher Softdrink oder Bier nur 19,95 . Reservierung erforderlich.

Einern 149 | 42279 Wuppertal T +49 202 51 51 73 90 | F +49 202 51 51 73 91 wuppertal@roadstop.de

MI. Burger & Co. von 18-21 Uhr only 13,95 FR. Classic Buffet von 18-22 Uhr only 14,95 SA. Classic Buffet von 18-22 Uhr only 14,95 Sonn- & Feiertag | Big Breakfast Buffet von 10-13.30 Uhr only 14,45 1h Sunday Buffet | Bedienen Sie sich eine Stunde an unserem Bestseller Buffet von 14-22 Uhr only 14,45

Schiffahrter Damm 315 | D-48157 Münster T +49-251-327 01 70 | F +49-251-327 01 72 muenster@roadstop.de

DI. Fingerfood Buffet von 18-21 Uhr only 12,95

DO. BBQ Buffet inkl. Pitcher von 18-21 Uhr 19,95 FR. Classic Buffet von 18-22 Uhr only 14,95

SA. Classic Buffet von 18-22 Uhr only 14,95 Sonn-& Feiertag | Big Breakfast Buffet von 10-13.30 Uhr only 14,45 1h Sunday Buffet | Bedienen Sie sich eine Stunde an unserem Bestseller Buffet von 14-22 Uhr only 14,45

Hohensyburgstr. 169 | D-44265 Dortmund T +49 (0)231 488 266 0 | F +49 (0)231-488 266 2 dortmund@roadstop.de

Sonn- & Feiertag | Big Breakfast Buffet von 09–13.30 Uhr mit Omeletts served by order an der offenen Grillstation only 14,45

Special X-MAS Buffets ab Mitte November bis Weihnachten. Mehr Infos unter: www.roadstop.de Jeder Bundesligaspieltag: Live in HD auf Flatscreen und Leinwand im Kaminzimmer

Jeder Bundesligaspieltag: Live auf Leinwand

An jedem Bundesligaspieltag: BVB live auf Leinwand im Wintergarten

Donnerstag, 31.10. 13 | We are Halloween Bestseller Buffet 18-22 Uhr 15,95 € Party mit DJ ab 22:00 Uhr

Donnerstag, 31.10. 13 | We are Halloween Am 31. Oktober findet in jedem Road Stop wieder das schaurig-schöne Partyspektakel statt.

Live DJ ab 22:00 Uhr, Eintritt 5 €.

Donnerstag, 31.10.13 | Halloween Party Am 31. Oktober findet in jedem Road Stop wieder das schaurig-schöne Partyspektakel statt.

Live DJ ab 22 Uhr, Eintritt mit Buffet 15,95 € ab 22 Uhr nur zur Party 5 €.

Donnerstag, 14.11.13 | Road Stop Kochkurs PREMIUM Ab 19.00 Uhr in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 95 € p.P. Donnerstag, 05.12.13 | Road Stop Kochkurs BASIC Ab 19.00 Uhr in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 55 € p.P Samstag, 07.12.13 | We love BBQ American BBQ & German Craft BEER Tasting Ab 19.00 Uhr in unserer Event-Hall inkl. Speisen und Getränke 69,90 € Sonntag,08.12.13 | 2. Advent Der Nikolaus kommt zum Big Breakfast Buffet Sonntag, 22.12.13 | 4. Advent Big Breakfast Buffet Dienstag, 24.12.13 Sorry, closed...

Mittwoch und Donnerstag, 1. & 2. Weihnachtsfeiertag Gospel Brunch 19,95 €p.P. – frühzeitige Reservierung wird empfohlen!

Dienstag, 31.12.13 Sorry, closed...

Mittwoch, 01.01.14 Geöffnet ab 13:00 Uhr

.

Donnerstag, 07.11.13 | Krimi Lesung Mit den Krimi Cops ab 19.00 Uhr, 9,95 € Eintritt inkl. Welcome Drink oder 19,95 € Eintritt inkl, Welcome Drink und 3-Gang-Krimi-Menü Tickets im Road Stop oder unter 0201/8785959 Samstag, 30.11.13, CLUB 30 PARTY Rock-Pop-Soul-Funk, Eintritt 6 € ab 22.00 Uhr Sonntag,08.12.13 | 2. Advent Der Nikolaus kommt zum Big Breakfast Buffet Freitag, 13.12.13 sorry closed - Geschlossene Gesellschaft Samstag, 21.12.13 | X-Mas Metro-Party Ab 22.00Uhr, Eintritt 5 €.

Sonntag, 22.12.13 | 4. Advent Big Breakfast Buffet Dienstag, 24.12.13 Sorry, closed ...

Mittwoch und Donnerstag, 1. & 2. Weihnachtsfeiertag X-Mas Brunch 14,95 € p.P. – frühzeitige Reservierung wird empfohlen!

Dienstag, 31.12.13 Sorry, closed...

Wir wünschen all unseren Gästen eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch in ein erfolgreiches und gesundes neues Jahr.

designs T H E I L L U S T R ATO R

8

Samstag, 09.11.13 | We love BBQ: Jefferson‘s BBQ Original american BBQ, Music, Drinks und alles rund ums Thema Jefferson‘s Bourbon 69,90 € p.P. inkl. aller Speisen und Getränke Nur noch wenige Plätze!

Sonntag, 01.12.13 | 1. Advent Big Breakfast Buffet Samstag, 07.12.13 | Geschlossene Gesellschaft Sorry, closed...

Sonntag, 08.12.13 | 2. Advent Der Nikolaus kommt zum Big Breakfast Buffet Sonntag, 15.12.13 | 3. Advent Big Breakfast Buffet Samstag, 21.12.13 | We love BBQ: Jim Beam BBQ Tasting Original american BBQ, Music, Drinks und alles rund um die „Small Badged Bourbon Collection“ von Jim Beam mit Oli Mühlmann und den Florians 69,90 € p.P. inkl. aller Speisen und Getränke Sonntag, 22.12.13 | 4. Advent Big Breakfast Buffet Montag, 23.12.13 | Pre X-Mas Party Die Party des Jahres mit GLAM live on stage, DJ Romano und den zuHouse Rockern Dienstag, 24.12.13 Sorry, closed...

Mittwoch und Donnerstag, 1. & 2. Weihnachtsfeiertag Gospel Brunch mit dem „Gospel Train“ 19,95 € p.P. frühzeitige Reservierung wird empfohlen!

Dienstag, 31.12.13 Sorry, closed...

gedruckt von

kalender

Road Stop Motel New York Central Park Jim Beam Log Cabin Jail House Cell Harley Campside Las Vegas Suite L.A. White Room

Online booking

Alle Hotelzimmer sind unter motel.roadstop.de online buchbar.

New York Catering

Ob Firmenveranstaltung, private Feier oder Produktpräsentation, die World of Road Stop kommt zu Ihnen.

Wir betreuen Ihren Event von A–Z. Informationen, Fotos und Kontakt unter www.newyork-catering.de

Road Stop Motors

Im typischen Road Stop gestylten Showroom finden Sie Fahrzeuge, die Enthusiasten-Herzen höher schlagen lassen. Gerne besorgen wir auch Ihr Wunschfahrzeug. Besuchen Sie unsere Dauerausstellung „XS Dreams“.

Weitere Informationen unter: www.roadstop-motors.de /xsdreams.html

Road Stop Kochschule Kochkurse in Wuppertal, donnerstags, von 19.00 bis 22.30 Uhr

Road Stop seasons EVENT HIGHLIGHTS SCARY

2013

14.11. PREMIUM***** 05.12. BASIC*** 2014

16.01.

13.02.

13.03.

03.04.

08.05.

05.06.

26.06.

28.08.

11.09.

23.10.

13.11.

04.12.

HALLOWEEN 31.10.

CLASSIC**** PREMIUM***** BASIC*** CLASSIC **** PREMIUM ***** BASIC *** CLASSIC**** PREMIUM***** BASIC*** CLASSIC **** PREMIUM ***** BASIC ***

Buffet ab 18 Uhr | Party ab 22 Uhr

FREE WELCOME DRINK FOR GUESTS WITH COSTUMES or Zombies

Grill-Kurs in Wuppertal, samstags, von 12.00 bis 16.00 Uhr

10.05.14 14.06.14 05.07.14 09.08.14 06.09.14

Grill-Kurs in Münster, samstags, von 12.00 bis 16.00 Uhr

12.10. & 09.11.

24.05.14 28.06.14 19.07. 14 23.08.14 20.09.14

Grill-Kurs in Dortmund, samstags, von 12.00 bis 16.00 Uhr

17.05.14 14.06.14 12.07.14 16.08.14 13.09.14

Anmeldungen unter www.roadstop.de oder telefonisch unter 0201/87859-20

Legendary

Alle aktuellen Kochkurs- und Grilltermine finden Sie auch in unserer App.

Rockstation

Rock Station on Tour! Alle Infos zur nächsten Location, Infos & Fotos auf: www.my-rockstation.de

P re

y

23.12. ab 18 Uhr

Aktuelle Termine und News immer topaktuell unter www. roadstop.de & über unsere Road Stop App www.roadstop.de/road-stop-app.html

druckt

t X- M a s P a r

The biggest party of the year! Live on Stage: GLAM! Main Floor: DJ Romano! House Floor: zuHouse Rocker.

VVK: 8,- – AK: 12,-

9

T H E I L LU ST RATO R is designed by

ROAD STOP GESCHENKE SHOP

E ÜR KOHL KOHLE Fr im Ruhrgebiet! e EBIET, für Kind : RUHRG O N!!!

T T O M R HELFE E AUS DAS I W , N O REGI NKOHL CK STEISTÜTZEN UNSERE EIN STÜ R

SIE DDY UNTE KAUFEN RGEBIET UND TE IN DER FRE INH E K U T E S R J RO IT DEM NSERE P EUTEL M DAMIT U STIFTUNG – BUR 5.- EUR R N FISCHE ND STICKER KOHLE U

n e h c s e G

m u e d a h c s u z t - fas

Liebe Road Stop Freunde,

… nun kündigt sich der Herbst mit Lebkuchenherzen in den Supermarktregalen und den ersten kühlen Tagen an. Die Vorweihnachtszeit rückt immer näher und wie in jedem Jahr bereiten wir für Sie schöne Geschenke vor, mit denen man zu jeder Gelegenheit kleine und große Freuden bereiten kann.

Unser Gutschein

Der Klassiker in unserem Gift-Shop ist sicher der Road Stop Dollar. Dieser schön gestaltete original Road Stop Dollar lässt sich ganz flexibel für jeden Geldbeutel zusammenstellen. Ein Road Stop Dollar hat einen Wert von 3 Euro, wie viele Dollar sie verschenken möchten, entscheiden Sie. Die Dollars können zu jedem Road Stop Besuch und in allen Standorten (Münster, Dortmund, Wuppertal) eingelöst werden. Wenn Sie also jemandem einen genüsslichen Besuch im Road Stop bescheren möchten, ist es genau das richtige Geschenk. Sie erhalten die Dollars in jedem Road Stop. Ab 10 Dollar erhalten Sie diese in der attraktiven Road Stop Geschenk-Mappe.

l

e s g n i r b t i M e t k e f r Sixpack - das pe

designs T H E I L L U S T R ATO R

10

gedruckt von

p o h S e k n

m

ROAD STOP GESCHENKE SHOP

n e k n e h c s r e v sie zu

BBQ! Grillen kann jeder!

Die Traditionellen Road Stop Geschenke sind unsere vielfältigen BBQ’s die wir in den Road Stop Event-Hall’s veranstalten. Hier verwöhnen wir unsere Gäste mit feinsten amerikanischen Speisen vom Cactus Jack Smoker und köstlichen US-Drinks. Zu jedem BBQ gibt es immer ein besonderes Tasting.

Sie kosten passend zu den Speisen z.B. köstliche Biere, die Ihnen unser BierSommelier näher bringt, Jefferson’s oder Jim Bourbon, oder Gosling’s Rum. Außerdem entwickeln wir regelmäßig neue BBQ Varianten. Je nach dem für welche BBQ-Variante sie sich entscheiden. Live-Music unplugged und Impressionen aus Amerika sorgen zu jedem Event für eine ganz besondere Stimmung an diesen Abenden. Infos und Gutscheine unter www.roadstop.de

Kochen wie die Profis ...

d? n u tm or D in k or Y ew fN au st Lu

Das Road Stop Special-Present ist die Einladung zu einer unvergesslichen Nacht in eines unserer einzigartigen Motel-Zimmer im Road Stop Dortmund. Schenken Sie einen nächtlichen Kurztrip in eins der liebevoll eingerichteten Themenzimmer. Ob New York Central Park, Las Vegas Suite, Jim Beam Log Cabin, Harley Campside, L.A. White Room oder Jail house cell. Jeder Raum wurde mit viel Liebe zum Detail, original amerikanischen Einrichtungsgegenständen und tausend Ideen penibel genau umgesetzt und vermittelt Ihnen US-Lebensgefühl pur!Gutscheine bekommen Sie im Road Stop Dortmund oder online.

Weitere Infos und Bilder unter: http://motel.roadstop.de/

druckt

Der Newcomer in unserem Geschenksortiment ist der Gutschein für unsere Road Stop Kochschule. Schenken Sie das Erlebnis, das durch den Magen geht… In den Road Stop Kochkursen Basic, Classic oder Premium vermitteln unsere Küchenchefs die Tricks und Tipps der amerikanischen Küche. Natürlich werden die Köstlichkeiten am Abend in gemütlicher Runde verzehrt.

Weitere Infos: kochschule.roadstop.de

Wat `n Krimi ... … Und dann haben wir noch das besondere Geschenk für Leseratten. Am 7.11.2013 findet im Road Stop Münster die Bitburger Krimi Lesung mit den Krimi–Cops statt. Schenken Sie einen spannenden, rasanten Abend mit den Krimi Cops, die in ihren Büchern nach Feierabend, mal komische, mal härtere Einsätze der zurückliegenden Schicht verarbeiten.

Eintritt inkl. Welcome-Drink 9,95 EUR. Alternativ: Lesung inkl. Welcome-Drink und Road Stop Krimi Menü 19,95 EUR. Geschenkgutscheine gibt es im Road Stop Münster oder unter mu@roadstop.de. Auf www.roadstop.de finden Sie weitere Termine zur Bitburger Krimi-Reihe.

11

T H E I L LU ST RATO R is designed by

reisebericht

s w e n l e v a r t d e x i M

from the states

Wayfarer:

Ein Begrüßungskomitee der besonderen Art, findet sich dieser Tage am internationalen Flughafen von Los Angeles. Es nennt sich „PUP“ und steht für „Pets Unstressing Passengers“. Kleine Hunde, grosse Hunde, mit kurzem oder langem Fell, grau, braun, schwarz, weiss und gepunktet.

Sie alle sind am LAX Flughafen im Einsatz um angespannte Passagiere aufzuheitern und Flugstress abzubauen. Schon lange ist durch Studien belegt, dass Hunde eine beruhigende Wirkung auf den Menschen haben.

Natürlich laufen sie nicht allein durch die Hallen, sondern werden von speziellen Volontären geführt. Diese stehen gleich auch für Auskünfte über den Flughafen zur Verfügung und haben eine spezielle Schulung durchlaufen, genau wie ihre vierbeinigen Kollegen.

Die Aktion ist eine Kooperation des Los Angeles World Airports mit der Firma Therapy Dogs, die seit 1990 Hunde für spezielle Organisationen und Einrichtungen, wie z.B. Krankenhäuser, Schulen und Seniorenheime ausbildet.

Aron,

Road Stop Begrüßungskomitee

Mit dem Autoreise-Finder zur USA-Traumreise

Dies ist nun durch ein einmaliges Tool des USA-Reiseveranstalter Tran s Amerika Reisen leicht gemacht.

Das besondere an diesem innovati ven Online Tool ist, dass der USA-Inte ressierte durch einen Dialog geführt wird, durch den er individuell und flexibel seine für ihn passende Reis e zusammengestellt bekommt.

Nach Wahl der entsprechenden Reg ion kann der USA-Interessierte den jeweiligen Start- und Zielort seiner Reise, beispielsweise Los Angeles, Las Vegas, New York oder Miami und viele mehr auswählen.

Im Anschluss können die Reiseda ten und die Dauer sowie die Anz ahl der Reisenden (Erwachsene und Kinder) festgelegt werden. Daraufhi n stellt der Autoreise Finder die Reise mit der entsprechenden Routenempfehlung, täglichen Besc hreibungen der jeweiligen Orte, die zurü ckgelegten Kilometer sowie Hotel-Empfehlungen zusammen.

Auf Grundlage dieser individuellen USA Aut oreise Empfehlung kann der Interessierte entsprechend die Orte verändern, verlängern und beis piel swe ise auch Hotels verändern, Zimmerkategorien anpassen (wenn beispielsweise Zimmer mit getrenn tem Schlaf- und Wohnzimmer bzw. Suiten oder auch Land/Meerbl ick gewünscht sind). Der Gesamt preis der Autoreise wird nun für die eingegebene Personenzahl inkl usive Mietwagen berechnet. Auch hier kann der Reisende zwischen verschiedenen Fahrzeugkategorien, vom Economy über Mittelklasse bis zum Allrad-Geländewagen oder Cabrio, wählen. Entsprechende Tari fe mit unbegrenzten Kilometern, Tank füllung, Zusatzfahrern und umfassenden Versiche rungsleistungen werden ebenfalls ang eboten.

Hier gibt‘s den Trans Amerika Autorei se Finder: http://www.trans-amerika-reisen.de/ usa_autoreise_finder/usa_autoreise _finder.php

designs T H E I L L U S T R ATO R

12

gedruckt von

reisebericht / american abc

Der etwas andere USA-Katalog - hier im Road Stop!

Inspiration pur auf 80 Seiten bietet der neue Katalog „USA – Aufregend - Einzigartig“ (2014) des Nordamerika-Spezialisten CRD International, der auch in den Road Stop Restaurants ausliegt.

Ein besonders hochwertiges Erscheinungsbild, eine starke Bildsprache und ein zurückhaltender Einsatz von Texten schaffen visuell ganz bewusst die Nähe zum „Coffee Table Book“, das zum entspannten Blättern einlädt. Der Schwerpunkt liegt auf hochwertigen, handverlesenen Unterkünften mit dem gewissen Etwas. Anders als die in den meisten Veranstalter-Katalogen übliche Einteilung nach Produktarten, ist der Inhalt nach Themen wie „Lifestyle“, „Naturlandschaften“ oder „Abenteuer“ gegliedert. Neben ausgesuchten Unterkünften bietet CRD in seinem Katalog auch exquisite Abenteuer wie „Small Ship Adventures“, naturkundliche Kreuzfahrten im Expeditions-Stil an. Mit kleinen Schiffen geht es auf EntdeckungsFahrt durch einzigartige Naturlandschaften in Hawaii und Alaska. Hier können Sie sich den USA Katalog von CRD International auch online anschauen: http://www.crd.de/service/kataloge/c-7-index.html

The Mighty 5 – Utahs fünf Nationalparks

TY 5. Damit sind allerdings keine Tiere Südafrika hat die BIG 5, Utah hat die MIGH Nationalparks Arches, Bryce Canyon, gemeint, sondern Utahs fünf grandiose Office of Tourism stellt auf seiner englischCanyonlands, Capitol Reef und Zion. Das Utah arks-monuments/mighty5 die fünf Parks sprachigen Webseite unter www.visitutah.com/p rasanten Kurzfilm vor. Da die Parks nicht mit der neuen Kampagne The Mighty 5 in einem es sich, auf einer Reise direkt mehrere zu weit voneinander entfernt liegen, empfiehlt Internetseite Tipps zu Rundreisen, die diverse besuchen. Dazu findet man auf der gleichen Parks untereinander, mit Städten und mit Themengebiete abdecken, und erfährt, wie die en können. anderen Regionen am besten kombiniert werd ab Las Vegas, bei der man die steil und rote Felsen“, eine dreitägige Rundreise Zu den Reisevorschlägen gehören „Flüsse n Felstürmen im Bryce Canyon bestaunen von Zion und ein Meer aus korallenfarbige den aufragenden Felswände in den Schluchten faszinierenden Steinbögen in Arches und in drei Tagen von Salt Lake City zu den fünf alle s Vega Las kann; „Slickrock Abenteuer“, eine Route, die ab fünftägige Reise, die ds führt; „Geschichte und Hoodoos“, eine eindrucksvollen Felsnadeln von Canyonlan aus ebenfalls alle fünf Parks besucht werden; City Lake Salt e Deines Lebens“, in der von Woch beste „Die ndet; verbi er nand mitei rks Nationalpa en Utah State Parks mit einbezogen alle Nationalparks, bei dem auch die umliegend durch teuer Aben es tägig zehn ein “, Reise ative und „Die ultim hervorragend. n Las Vegas auch Utahs Hauptstadt Salt Lake City ah.de. werden. Als Tor zu den Mighty 5 eignet sich nebe Weitere Informationen zu Utah auf www.gout

Wie bei wohl jedem Brückenbau, war der Grundgedanke recht

dieses Bauwerk in seiner typischen und sogar patentierten Farbe (Farbenname: „International Orange“) ein echtes amerikanisches Highlight und von unzähligen Fotos, Wandbildern und Postkarten nicht mehr wegzudenken. Einen besonders magischen Moment bietet uns die Golden Gate Bridge am frühen Morgen. Dann nämlich, steigt über der Bucht für eine bestimmte Zeit der Nebel auf und umhüllt einen Großteil der Brücke zu einem malerischen Anblick, den man nicht so schnell vergisst.

Wenn ihr also mal in San Francisco seid und euch 6 Dollar für die Überquerung nicht zu viel erscheinen, dann zögert nicht lange, denn ca. 10 Millionen Besucher jährlich können nicht irren. Es lohnt sich!

Aber was hat es eigentlich mit dem Namen „Golden Gate“ auf sich? Der Kapitän und Entdecker John Fremont fühlte sich Mitte des 19. Jahrhunderts an das „Goldene Horn“ erinnert, eine Meerstraße in Istanbul. Kurzerhand wurde aus dem „Goldenen Horn“, das „Golden Gate“ vor San Francisco.

und der Bucht von San Francisco überspannen und eine wichtige Verkehrsverbindung schaffen. Das Resultat entwickelte sich über Jahre hinweg zum Kult und zu einem der großen Wahrzeichen der USA, der Golden Gate Bridge. Nach ca. 4 Jahren Bauzeit und einer um ein vielfaches längeren Planungsphase, die der verantwortliche Ingenieur Joseph Strauß mit folgenden Worten kommentierte: „Es brauchte zwei Jahrzehnte und 200 Millionen Worte, die Leute vom Nutzen der Brücke zu überzeugen, aber nur vier Jahre und 35 Millionen Dollar, sie zu bauen“, stellte die Brücke zum damaligen Zeitpunkt einiges an Superlativen auf. Die höchsten Pfeiler, die dicksten und längsten Kabelstränge und das größte Unterwasserfundament. Mit 2.737 Metern war man nach der Fertigstellung im Jahr 1937, auch in der Königsdisziplin ganz vorne mit dabei und hatte unbestritten die längste Hängebrücke der Welt errichtet. Seit damals ist

druckt

13

T H E I L LU ST RATO R is designed by

Road Stop Motel

r u o o t e m Welco

s a g e V s a L Suite Immer wieder stellen wir fest, dass es sehr viele Gäste gibt, die unser über dem Restaurant liegendes ThemenMotel nicht kennen. Deswegen stellen wir es in einer kleinen Reihe in jedem Illustrator noch einmal vor und portraitieren jedes Zimmer einzeln. Einen Überblick mit Filmen und Reservierungsmöglichkeit gibt es auf unserer Homepage motel.roadstop.de Passend zu unserem Film Tipp in dieser Ausgabe entführen wir unsere Gäste diesmal in die „City of sin“, die Stadt der Sünde: Las Vegas! Die „Las Vegas Suite“ mit rundem Bett, Whirlpool, Slotmachine-Waschbecken, weißem Flatscreen TV, Discokugel und dem klassischen Las Vegas Neon ist das beliebteste Zimmer im Road Stop Themen Motel.

Wer es am Wochenende buchen möchte, muss dies in der Regel viele Monate im Voraus tun. Kein Wunder, denn was gibt es Schöneres als nach einem romantischen Abendessen im Road Stop den Abend mit einem Glas Sekt im Whirlpool ausklingen zu lassen..?

Besonders beliebt als Geschenk an den oder die Liebste(n) und ideal auch in Kombination mit einem Besuch der Spielbank Hohensyburg, welche in unmittelbarer Fußnähe liegt.

e n i l on unter

ar buchbroadstop.de . motel

designs T H E I L L U S T R ATO R

14

gedruckt von

Anzeige

0,25 l Mehrweg

Eckes-Granini Deutschland GmbH

facebook.com/DieLimo www.dielimo.de druckt

15

T H E I L LU ST RATO R is designed by

Soziale Projekte | kids world Mitglied im Leaders Club Germany und in der Fachabteilung Systemgastronomie des DEHOGA

Don Bosco Box Club

Charity Projekt der Movie Night

Spende über ro 10.000 Eu durch die Movie

Night

Drive In Movie Night 7

QSR

Ihrer Unternehmen die sich derne Bezeichnung für mo die ist R) ln.

(QS de ity sie bil an nsi hrung Corporate Social Respo in der Unternehmensfü n und soziale Projekte lle ste g Standort wird ein un ort op tw -St ad ran Ro Ve sozialen hie. An jedem sop ilo Ph e nd ge fol r hie hat wachen Verhältnissen Die Road-Stop Gruppe endlichen aus sozial sch Jug d un rn de Kin s da t begleite Junges Theater lokales, soziales Projekt School in Wuppertal, ol4 Co te jek Pro Die ihen lässt. ts erfolgreich. Von Unterstützung angede Dortmund laufen berei in all otb Fo can eri jekte. d Giants Am je 1.- EUR in die o. g. Pro Cactus in Münster un die Road-Stop Gruppe et nd spe ht ric rge de Kin jedem verkauften

ty Event veranstaltet Als übergeordnetes Chari jährlich die Drive In die Road-Stop Gruppe ino Essen. Mit allen Movie Night im Autok ca. Euro 20.000.- pro Aktionen sammeln wir n in den genannten Jahr und unterstütze r in den jeweiligen Projekten ca. 200 Kinde Massnahmen.

paar H ol D ir e in S e r v ic e u n d S t if t e b e im M a l d e in e n lo s g e h t ´s : a u f d ie L ie b li n g f il m L e in w a n d

designs T H E I L L U S T R ATO R

16

gedruckt von