Road Stop Chronicle 38 by Volker Kuehnrich

#38 | winter Issue

For Free

g aus zeitun H e r e s n U

breakfast

EVENT-HALL YOUR CUSTOM EVENT SEITE 4/5

lunch

Dinner

events

motel

FAMILY TRADITION X-MAS BRUNCH SEITE 6/7

roadstop.de

THEMEN MOTEL REISE DURCH DIE USA SEITE 8/9

editorial

Hallo liebe Road Stop Freunde! Mein Name ist Shawnee und ich mache seit zweieinhalb Jahren meine Ausbildung zur Fachfrau für Systemgastronomie im Road Stop Dortmund. Da ich nun kurz vor meiner Abschlussprüfung im November stehe, habe ich jetzt meine letzte Station erreicht: die Road Stop Verwaltung in Mettmann. Hier habe ich die Möglichkeit, noch mehr über die gesamte World of Road Stop zu lernen und weitere Erfahrungen und Eindrücke vor meiner Prüfung zu sammeln. Um auch Ihnen die Möglichkeit zu geben, die World of Road Stop besser kennenzulernen, gebe ich Ihnen nachfolgend einen kleinen Überblick über die Inhalte unseres neuen Chronicles: Die Tage werden immer kürzer, die Nächte immer kälter und so langsam zieht eine weihnachtliche Grundstimmung ein. Auch die World of Road Stop stimmt sich dieses Jahr wieder weihnachtlich ein und möchte Sie und Ihre Familie herzlich dazu einladen, einen gemütlichen Winterabend bei uns zu verbringen. Dazu beitragen soll, wie in den vergangenen Jahren auch, unsere weihnachtliche Dekoration im Innen- aber auch im Außenbereich. Festliche Beleuchtung und ein Weihnachtswald lassen keinen Zweifel: Es wird Winter! Passend dazu bieten wir Ihnen auch dieses Jahr wieder unsere beliebten X-Mas Buffets an. Hier können Sie nach Lust und Laune schlemmen und sich kulinarisch schon mal auf die Weihnachtsfeiertage einstimmen. Genauer Informationen hierzu finden Sie in diesem Chronicle auf Seite 3 oder auf unserer Homepage unter roadstop.de. Natürlich versorgen wir Sie auch in dieser Ausgabe des Chronicles mit unseren Lifestyle Tipps auf Seite 4 und stellen unter anderem Tony Liotta’s nächstes Konzert der erfolgreichen Konzertreihe „Groove Attack“ im Road Stop Dortmund vor. Eine Seite weiter entführen wir Sie dann in unser brandneues Road Stop Motel Neandertal. Hier gibt es 27 unterschiedliche Themenzimmer, die alle ein Thema widerspiegeln: Amerika! Mit viel Liebe zum Detail, Engagement und Herzblut wurden die Zimmer, die in drei Zimmerkategorien und eine Suite unterteilt sind, für Sie gestaltet. Einen kleinen Eindruck können Sie sich schon auf den nachfolgenden Bildern und auf unserer Homepage verschaffen oder Sie kommen uns einfach besuchen! Nach dem übersichtlichen Kalender mit allen Terminen im Mittelteil des Heftes, stellen wir ausgewählte Events auf der nachfolgenden Doppelseite genauer vor. Den Abschluss machen unser „American ABC“ und unserer Kiddy-Ecke, jedoch nicht bevor Sie „Wayfarer’s TravelBlog“ nach Oregon im Nordwesten der USA entführt und Ihnen das wunderschöne und noch größtenteils unbekannte innere „Heartland“ vorgestellt hat. In diesem Sinne freuen wir uns auf einen Besuch von Ihnen, wünschen eine entspannte und besinnliche Weihnachtszeit, sowie einen guten Rutsch ins Jahr 2016!

Merry Christmas and a Happy New Year wünscht Eure Shawnee

Rock the Road!

Holt euch einen Road Stop Mini zu vergünstigten Leasingkonditionen.

Marcus Willkommen Telefon 02051 - 911 0 660 oder Mail marcus.willkommen@myeasy-s.de

119 € monatlich

Optional

zu unseren Buffets können auch ein attraktives Rahmenprogramm buchen

Besuchen Sie zusätzlich zu Ihrem Buffet das amerikanische Rahmenprogramm in

Xmas Empfang und Lagerfeuer wie Glühwein oder Road Stop Coffee (American

4,95 EURO p.P.

Wahlweise plus 2

Western Atrakktionen wie Hufeisen werfen, Wettangeln, Lasso werfen inkl. eine

9,95 Euro p.P.

Aktuelles

ets e w s e d a m e hom

g n u r h ü f r e Süße V Wundern Sie sich nicht, wenn Ihnen jemand nach dem

Essen unser Road Stop Holz Sixpack mit verführerisch leckeren Desserts auf den Tisch stellt und Sie mit der süßen Verführung allein lässt. Es handelt sich dabei um unsere neuen, hausgemachten Dessert in drei leckeren Varianten: Mousse au chocolate, Panna Cotta und Apple Crumble. Falls Ihnen danach ist, bedienen Sie sich nach Herzenslust. Ansonsten lassen Sie es einfach stehen, wir räumen es dann wieder ab. Preise, Sorten und weitere Dessert-Ideen finden Sie im beiliegenden Flyer. Und nicht vergessen: Versuchungen sollte man nachgeben ... ;-)

s x-mas t e ff Bu

X-Mas Smash Buffet

American X-Mas Buffet

Jeden Montag, Dienstag und Mittwoch in der Vorweihnachtszeit.

Jeden Donnerstag, Freitag und Samstag in der Vorweihnachtszeit bedienen Sie

Main

Starter

Burger Station - Built your own Burger - mit allen frischen Burgerzutaten

Main

Bedienen Sie sich an unserem Buffet so oft Sie möchten!

Gebeizter Lachs, Reibekuchen, baked Onion Rings, special Dip, Carrot-Ginger Soup

Kross gebratene Spare Ribs & Chicken Wings,

zum Erstellen des eigenen Wunschburgers, lecker gefüllte Weizentortilla Wraps

Gebackener Grillschinken, Rudolph´s Wild Wings, X-mas marinated Spare Ribs,

Sides

Santa´s little X-mas Burger

Maiskolben mit Kräuterbutter, frisches Salat Buffet, Homemade with love

Mashed X-mas potatoes (amerikanisches Kartoffelgratin),

Knusprige Twister Potatoes oder Pommes, Baked Potato mit Sauerrahm, Dressing, Dips & Saucen

Sie

sich an unserem Buffet so oft wie Sie möchten!

mixed woked vegetables, Hash browns, Potato wedges, Maiskolben mit Kräuterbutter, Pommes frites,

Dessert

Verschiedene Sweets aus der World of Road Stop

n unserem XMAS Wald:

n Coffee with Kulua)

em Becher Feuerwasser

Sides

14,95 EURO

p. P. ohne Getränke

verschiedene Dips & Saucen, großes gemischtes Salatbuffet mit bunten Salaten und Gemüse,

verschiedene Dressings & Toppings, Brot und Butter

Dessert

Gefüllte Bratäpfel mit Vanillesauce,

19,95 EURO

p. P. ohne Getränke

Lebkuchen-Schoko-Mousse

Erfahren Sie mehr über unser Rahmenprogramm, Getränkepauschale, X-Mas Buffet Classic & Premium Upgrade auf roadstop.de oder Sie wenden sich an unser Service-Personal im Road Stop.

Lifestyle Tipps | Things to do, see & enjoy

Musik

im Road Stop Dortmund Tony Liotta gilt in Fachkreisen als einer der besten und renommiertesten Schlagzeuger der Welt. Neben „Earth, Wind & Fire“, „Hot Chocolate“ und „Young Generation“ hat er für und mit vielen weltbekannten Interpreten gearbeitet. Seit einigen Jahren tourt er mit seinem eigenen Projekt durch die Lande: Groove Attack! Egal ob „Sting“, „Joe Cocker“, „Pink Floyd“ oder andere Weltstars, für seine verschiedenen Tribute Konzerte trommelt der „Chief of Groove“ die besten internationalen Musiker zusammen, von denen wiederum viele bereits bei den Originalkünstlern gespielt haben. Dabei unterscheidet sich Groove Attack stets durch eine ganz eigene Interpretation und natürlich die besondere Qualität der teilnehmenden Instrumentalisten von anderen Tribute Bands. „Tribute to Sting & Joe Cocker“ begeisterte bereits viele Zuschauer in der Event-Hall des Road Stop Dortmund und so wird die exklusive und erfolgreiche Reihe auch 2016 weiter geführt. Neben reinen Konzerttickets gibt es auch immer eine begrenzte Anzahl an Kombi-Tickets, mit denen die Besucher vor der Show an einem reichhaltigen US-BBQ Buffet teilnehmen können.

lifestyle

visit USA – Die Reisemesse mit Multimedia Reportage von Dirk Rohrbach

Firmen- & Privat Events breakfast

lunch

Dinner

events

motel

Incentives & Tagungen Wir garantieren Ihnen eine außergewöhnliche Atmosphäre mit authentischer Dekoration, in wunderschöner Umgebung. Variable Räumlichkeiten und technische Ausstattung nach Ihren Bedürfnissen, sowie Nutzung der angrenzenden Außen- und Biergartenflächen lassen allen Ideen und Wünschen freien Gestaltungsraum. Fordern Sie Ihr individuelles Angebot per E-Mail bei Juline Szengel unter j.szengel@roadstop.de oder Anette Graute unter a.graute@roadstop.de (telefonisch 02104/2699-103 oder 104) an.

Reisen Sie gern in die USA

oder planen einmal dorthin zu fliegen? Oder möchten

Sie einfach mal von den schönsten Fleckchen träumen und sich darüber informieren? Dann kreuzen Sie sich den 5.12. dick im Kalender an, denn dann findet die erste USA Reisemesse im Road Stop Neandertal statt! Tauchen Sie ein in die wunderbare Reisewelt Nordamerikas. Den ganzen Tag über stehen Ihnen die Repräsentanten vieler US Bundesstaaten für alle Fragen und mit vielen Informationen, Broschüren und Goodies zur Verfügung. Der Reiseabenteurer und USA Spezialist Dirk Rohrbach (National Geographic, Terra X, uvm.) berichtet in drei aufwändigen Multimedia Shows über seine Reisen mit dem Rad und Kanu quer durch die USA. Komplettiert wird dieser Tag durch ein Kombi Ticket, welches Ihnen nicht nur Eintritt zur Messe und Show bietet, sondern auch noch unser „Ribs & Wings all you can eat Buffet“ und einen Road Stop Dollar im Wert von 3,- Euro beinhaltet! Falls Sie nur die Messe besuchen und die Shows erleben möchten, erstehen Sie ein Ticket für 5,- Euro im Road

Das Road Stop Event-Team freut sich

Stop Neandertal. Anmeldungen sind auch per E-Mail an Juline Szengel (j.szengel@roadstop.de) und

auf Ihre Anfrage.

Anette Graute (a.graute@roadstop.de) oder telefonisch unter 02104 – 2699103 möglich. Verpassen Sie nicht dieses Event-Highlight!

Film

Point Break „Gefährliche Brandung“ hieß ein Filmhit von Kathryn Bigelow mit Keanu Reeves und Patrick Swayze in den Hauptrollen aus dem Jahr 1991.

ten „Go Pro“ Clips auf YouTube positionieren. Und so zaubert „Point Break“ so ziemlich alles an Extremsportarten aus dem Hut, was zur Zeit angesagt ist und besetzt die Stunt-

schen Gegenspieler Bodhi und seine Bande trifft und mehr und mehr seiner Ideologie verfällt, bis er kaum noch zwischen Recht und Unrecht unterscheiden kann, ist jedoch weitestgehend unverändert. Zwar raubte

25 Jahre später wird dieser unter dem Ori-

doubles gleich mit den besten Profi Sport-

ginaltitel nun von Regisseur Ericson Core

lern der jeweiligen Genres. Chris Sharma,

neu aufgelegt. Core war in der Vergangen-

der beste Freeclimber der Welt, sorgt z.B.

heit zwar an zahlreichen Produktionen

für die atemberaubenden Kletterszenen im

beteiligt, jedoch vorwiegend als Director of

Fels und der australische Profi Surfer Laurie

Photography. Diese Vergangenheit merkt

Towner brach sich bei den Dreharbeiten auf

man dem Film auch an, denn er zeichnet

Tahiti u.a. sogar den Kiefer. Derart große

sich besonders durch die auffälligen und

Namen wie seinerzeit Reeves und Swayze

actionlastigen Kameraeinstellungen aus

findet man hingegen bei den Hauptdarstel-

und ist ganz klar für die „Generation Ext-

lern nicht, wenn gleich sie über viel Erfah-

remsports“ gemacht. Lockte man vor 25 Jah-

rung durch vergangenen Film- und Serien-

ren die Zuschauer noch mit „Skydiving“ und

projekte verfügen und so ist der Film selbst

Zu erleben in den deutschen Kinos ab Ende

„Big Wave Surfing“ in die Kinosessel, muss

der eigentliche Star. Die Story des jungen

Januar 2016.

es heutzutage schon etwas mehr sein, will

FBI Agenten Johnny Utah, der bei einem

man sich vor den zahlreichen, selbstgedreh-

Undercovereinsatz auf den charismati-

man 1991 lediglich einige Banken aus um den eigenen Surfer-Lifestyle finanzieren zu können, während man in 2016 gleich das globale Finanzsystem angreift, aber das ist wahrscheinlich für die Story notwendig um die Verfolgungsjagd um die ganze Welt zu begründen. Gedreht wurde nämlich u.a. fast in ganz Europa, Mexiko, Venezuela, französisch Polynesien, Indien und natürlich den USA.

Road Stop

RENT A

breakfast

lunch

Dinner

events

motel

Event-halls in allen Standorten Rum bietet eine enorme Geschmacks- und Aromenvielfalt und ist zugleich die wohl meistunterschätzte Premium-Spirituose der Welt. Rum bedeutet Abenteuer, Freibeuterei und karibische Strände. Verbringen Sie einen kulinarischen Abend im Road Stop mit besonderen Fleisch- und Fischspezialitäten aus der Karibik und probieren Sie die individuellen Rumspezialitäten von Südamerika bis zu den Philippinen. Alle Speisen sind natürlich von unserem Chefkoch auf karibische Art zubereitet und auf die unterschiedlichen Geschmacksvarianten des Rums abgestimmt. Jede Insel, jedes Land und jede Region hat in der über 300 Jahre alten Geschichte des Rums seinen ganz eigenen Stil entwickelt. Touren Sie mit uns durch die Welt und erleben Sie einen außergewöhnlichen Abend in der besonderen Road Stop-Atmosphäre mit Live Music und köstlichen Speisen.

MEttmann

ME Exklusive Bereiche für

Ihre Veranstaltung

Tagung • Seminare • private Feier • Hochzeiten • Lesungen • Live Musik ...

road stop

gutschein en

zu weihnacht

VVK: Im Road Stop adstop.de Per Mail: events@ro 99100 26 4 10 02 l: Per Te

Samstags jeweils von 19:00 – 23:00 Uhr Neandertal am 23.01.16, Wuppertal am 26.03.16, Dortmund am 18.06.16, Münster am 29.10.16

endary Leg

X-Mas Event 2015 Save the Date!

December

X- M as Pa r

Pre X-Mas 2015 Was soll man noch zur legendären Pre X-Mas Party schreiben? Es ist definitiv die erfolgreichste Road Stop Partyreihe! Quasi seit Beginn an findet sie jedes Jahr einen Tag vor Heiligabend statt. Um den erwarteten 1200 Besuchern auf zwei Ebenen genug Platz zum feiern zu bieten, wird das ganze Road Stop bis auf ein paar Stehtische leer geräumt. Platz braucht auch die Bühne für die Live Combo „Glam!“, die auch in diesem Jahr wieder mit Gaststar und X-Faktor Gewinnerin Edita Abdieski die Besucher mächtig in Stimmung bringen werden. Doch nach dem zweistündigen Auftritt, der gegen 21:00 Uhr beginnt, ist noch lange nicht Schluss! DJ Romano und DJ Michael Bowe und Robin T., Liquid Lounge, geben allen Partypeople im Road Stop Restaurant und der darunter liegenden Event-Hall bis in die frühen Morgenstunden des heiligen Abends den Rest! Der offizielle Ticketvorverkauf beginnt am 23.11. im Road Stop Dortmund, sowie auf online unter roadstop.de. Doch bereits eine Woche vorher, ab dem 16.11. kann man dort online vergünstigte „Early Bird Tickets“ erstehen er frühe Vogel fängt also den günstigeren Wurm!

Alle Jahre wieder …

In allen Road Stop Standorten bieten wir Ihnen exklusive und attraktive Event-Halls, mit eigener Bar, separatem Außenbereich und technischer Ausstattung, für Ihre Tagung, Seminare, private Feier, Hochzeiten, Präsentationen oder Ihr Weihnachts-Event an! Fordern Sie Ihr individuelles Angebot per E-Mail bei Juline Szengel unter j.szengel@roadstop.de an.

rufen sie uns an 02104-26 99 103 oder per mail an

events@roadstop.de

Termine

DORTMUND

Schiffahrter Damm 315 | D-48157 Münster T +49 (0)251 327 01 70 | F +49 (0)251 327 01 72 | muenster@roadstop.de

All you can eat

Montag & Dienstag von 18:00–22:00 Uhr Sonn- & Feiertags von 14:00–22:00 Uhr All American BBQ Buffet in der Event-Hall. Best of Buffet frisch vom Außen-Grill: - knusprige Chicken Wings & Spare Ribs, frisch aus dem Cactus Jack Smoker - eine Burgerstation mit Burgerpattys zum Erstellen des eigenen Wunschburgers - verschiedene Grill-Spezialitäten vom Holzkohlegrill

- Chili con carne aus dem Gusseisentopf - TexMex Taco Corner - verschiedene Fingerfood Leckereien - große Salatbar - köstliches Dessertbuffet - uvm ... Sonn- & Feiertag von 09:00–13:30 Uhr Big Breakfast Buffet all you can eat ab 9:00 Uhr für max. 90 Min. Early Bird Special wer bis 10:30 Uhr wieder weg ist zahlt weniger!

SA., 28.11. | AB 12:00 UHR | ROAD STOP WINTER GRILL-KURS in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 Euro p. P. SO., 29.11. | 1. ADVENT Big X-Mas Breakfast Buffet 10 – 13:30 Uhr, á la carte im Road Stop Restaurant bis 23 Uhr, All American BBQ Sunday Buffet in der Event Hall 14 – 22 Uhr SO., 06.12. | 2. ADVENT Big X-Mas Breakfast Buffet 09 – 13:30 Uhr, á la carte im Road Stop Restaurant bis 23 Uhr, All American BBQ Sunday Buffet in der Event Hall 14 – 22 Uhr SA., 12.12. | AB 12:00 UHR | ROAD STOP WINTER GRILL-KURS in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 Euro p. P. SO., 13.12. | 3. ADVENT Big X-Mas Breakfast Buffet 10 – 13:30 Uhr, á la carte im Road Stop Restaurant bis 23 Uhr, All American BBQ Sunday Buffet in der Event Hall 14 – 22 Uhr SO., 20.12. | 4. ADVENT Big X-Mas Breakfast Buffet 10 – 13:30 Uhr, á la carte im Road Stop Restaurant bis 23 Uhr, All American BBQ Sunday Buffet in der Event Hall 14 – 22 Uhr endary Leg

December

X- M as Pa r

MÜNSTER

Hohensyburgstr. 169 | D-44265 Dortmund T +49 (0)231 488 266 0 | F +49 (0)231 488 266 2 | dortmund@roadstop.de

MI., 23.12. | PRE X-MAS PARTY DIE Party des Jahres im Road Stop Dortmund! Live on stage: Glam! Mit Special Guest X-Faktor Gewinnerin Edita Abdieski DJ’s: DJ Romano, DJ Michael Bowe & Robin T. (Liquid Lounge)

DO., 24.12. | HEILIGABEND Sorry, closed…

MOntag von 18:00–21:00 Uhr Ribs, Wings & Co.

FReitag von 18:00–22:00 Uhr Classic Buffet

DIenstag von 18:00–21:00 uhr Finger Food Buffet

Samstag von 18:00–22:00 Uhr Classic Buffet

MIttwoch von 18:00–21:00 uhr Burger & Co.

Sonn- & Feiertag von 10:00–13.30 Uhr Big Breakfast Buffet

DOnnerstag von 18:00–21:00 uhr All American BBQ Buffet inkl. einem 1,5 l Pitcher Softdrink oder Bier

von 14:00–22:00 uhr 1h Sunday Classic Buffet Bedienen Sie sich an unserem Bestseller Buffet

SO., 29.11. | 1. ADVENT Big X-Mas Breakfast Buffet 10 – 13:30 Uhr, 1h Sunday Buffet 14 – 22 Uhr SO., 06.12. | 2. ADVENT Big X-Mas Breakfast Buffet 10 – 13:30 Uhr, 1h Sunday Buffet 14 – 22 Uhr SO., 13.12. | 3. ADVENT Big X-Mas Breakfast Buffet 10 – 13:30 Uhr, 1h Sunday Buffet 14 – 22 Uhr SO., 20.12. | 4. ADVENT Big X-Mas Breakfast Buffet 10 – 13:30 Uhr, 1h Sunday Buffet 14 – 22 Uhr DO., 24.12. | HEILIGABEND Sorry, closed… FR. U. SA., ab 10:00 | 1.+2. WEIHNACHTSTAG grosses Brunch Buffet Ab 10 – 13.30 Uhr großes Brunch Buffet… Frühzeitige Reservierung wird empfohlen DO., 31.12. | SILVESTER Sorry, closed… FR., 01.01. | NEUJAHR Durchgehende á la carte Küche ab 13 Uhr. SA., 16.01. | AB 12:00 UHR | ROAD STOP WINTER GRILL-KURS in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 Euro p. P.

FR. U. SA., ab 09:00 | 1.+2. WEIHNACHTSTAG | grosses Brunch Buffet Ab 09 – 13.30 Uhr großes Brunch Buffet… Frühzeitige Reservierung wird empfohlen DO., 31.12. | SILVESTER Sorry, closed… FR., 01.01. | NEUJAHR Durchgehende á la carte Küche ab 13 Uhr SA., 09.01. | AB 12:00 UHR | ROAD STOP WINTER GRILL-KURS in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 Euro p. P.

Termine WeitereSie unter

finden stop.de ule.road kochsch

g für Smart Online Bookin All & ausgewählte Events : you can eat Angebote booking.roadstop.de

h c s i t s g a tt i M g a t i e r F g nta

ndo rten ta S n e ll a in r h U vo n 11.00 – 14.30

je ab

4,95 EURO

mind. 4 frische Gerichte

Termine

MEttmann

ME NEANDERTAL

WUPPERTAL

Marie-Curie-Str. 8 | D-40822 Mettmann T +49 (0) 2104 26 99 100 | F +49 (0)2104 26 99 199 | neandertal@roadstop.de

Einern 149 | 42279 Wuppertal T +49 (0) 202 51 51 73 90 |F +49 (0)202 51 51 73 91 | wuppertal@roadstop.de

All you can eat

MONTAG BIS SAMSTAG VON 18:00 – 22:00 UHR SONN- & FEIETAGS VON 14:00 – 21:00 UHR All American BBQ Buffet Best of Buffet im Road Stop Restaurant - knusprige Chicken Wings & Spare Ribs, frisch gegrillt! - eine Burgerstation mit Burgerpattys zum Erstellen des eigenen Wunschburgers, sowie andere Grill-Spezialitäten - TexMex Taco Corner

- verschiedene Fingerfood Leckereien - große Salatbar - köstliches Dessertbuffet - uvm... Sonn- & Feiertag von 07:00–13:30 Uhr Big Breakfast Buffet all you can eat Early Bird Special: wer bis 09.00 Uhr wieder weg ist, zahlt nur 11,95 Euro pro Person!

SA., 21.11. | AB 12:00 UHR | ROAD STOP WINTER GRILL-KURS in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 Euro p. P. SO., 29.11. | 1. ADVENT Big X-Mas Breakfast Buffet 07 – 13:30 Uhr, All American BBQ Sunday Buffet im Road Stop Restaurant 14 – 22 Uhr. Sunday á la carte in der Event Hall 13 – 22 Uhr SO., 06.12. | 2. ADVENT Big X-Mas Breakfast Buffet 07 – 13:30 Uhr, All American BBQ Sunday Buffet im Road Stop Restaurant 14 – 22 Uhr. Sunday á la carte in der Event Hall 13 – 22 Uhr SO., 13.12. | 3. ADVENT Big X-Mas Breakfast Buffet 07 – 13:30 Uhr, All American BBQ Sunday Buffet im Road Stop Restaurant 14 – 22 Uhr. Sunday á la carte in der Event Hall 13 – 22 Uhr SO., 20.12. | 4. ADVENT Big X-Mas Breakfast Buffet 07 – 13:30 Uhr, All American BBQ Sunday Buffet im Road Stop Restaurant 14 – 22 Uhr. Sunday á la carte in der Event Hall 13 – 22 Uhr DO., 24.12. | HEILIGABEND Sorry, closed… FR. U. SA., ab 10:00 | 1.+2. WEIHNACHTSTAG | grosses Brunch Buffet Ab 10 – 13:30 Uhr großes Brunch Buffet… Frühzeitige Reservierung wird empfohlen

SOnntag von 17:00–22:00 Uhr Sunday À la carte hier kann man in der Event-Hall aus einer speziellen Karte à la carte bestellen und einen Tisch reservieren

MIttwoch von 18:00–21:00 UHr Burger & Co. FReitag von 18:00–21:00 UHr Classic Buffet

von 14:00–22:00 uhr 1h Sunday Classic Buffet Bedienen Sie sich an unserem Bestseller Buffet

SAmstag von 18:00–21:00 UHr Classic Buffet

Sa., 28.11. | ab 19:00 Uhr

Preview Grill-Event:

American BBQ & German Craft Beer Tasting Food-Pairing – Köstliche Road Stop Fleisch- und FischSpezialitäten! Für 49,90 Euro p.P. inklusiv aller Speisen, Getränke und exklusivem Beer Tasting Anmeldungen unter: a.graute@roadstop.de oder telefonisch 02104/2699 -104 für 49,90 Euro p.P. inklusive SO., 29.11. | 1. ADVENT Big X-Mas Breakfast Buffet 10 – 13:30 Uhr, 1h Sunday Buffet 14 – 22 Uhr, Sunday á la carte in der Event-Hall 17 – 22 Uhr SA., 05.12. | AB 12:00 UHR | ROAD STOP WINTER GRILL-KURS in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 Euro p. P. SO., 06.12. | 2. ADVENT Big X-Mas Breakfast Buffet 10 – 13:30 Uhr, 1h Sunday Buffet 14 – 22 Uhr, Sunday á la carte in der Event-Hall 17 – 22 Uhr SO., 13.12. | 3. ADVENT Big X-Mas Breakfast Buffet 10 – 13:30 Uhr, 1h Sunday Buffet 14 – 22 Uhr, Sunday á la carte in der Event-Hall 17 – 22 Uhr

DO., 31.12. | SILVESTER Sorry, closed… FR., 01.01. | NEUJAHR Durchgehende á la carte Küche ab 13 Uhr. SA., 30.01. | AB 12:00 UHR | ROAD STOP WINTER GRILL-KURS in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 Euro p. P. DO., 07.01. | AB 19:00 UHR | ROAD STOP BASIC KOCH-KURS in unserer Event- Hall inkl. Speisen & Getränke 55 Euro p. P. DO., 14.01. | AB 19:00 UHR | ROAD STOP CLASSIC KOCH-KURS in unserer Event- Hall inkl. Speisen & Getränke 75 Euro p. P. SA., 23.01. | AB 19:00 UHR | AMERICAN BBQ and the Spirit of Rum

AMERICAN BBQ

Sonn- & Feiertag von 10:00–13.30 Uhr Big Breakfast Buffet

MOntag von 18:00–21:00 UHr All American BBQ Buffet inkl. einem 1,5 l Pitcher Softdrink o. Bier

SO.,20.12. | 4. ADVENT Big X-Mas Breakfast Buffet 10 – 13:30 Uhr, 1h Sunday Buffet 14 – 22 Uhr, Sunday á la carte in der Event-Hall 17 – 22 Uhr DO., 24.12. | HEILIGABEND Sorry, closed… FR. U. SA., ab 10:00 | 1.+2. WEIHNACHTSTAG | grosses Brunch Buffet Ab 10 – 13:30 Uhr großes Brunch Buffet… Frühzeitige Reservierung wird empfohlen DO., 31.12. | SILVESTER Sorry, closed…

Touren Sie mit uns durch die Welt und erleben Sie einen außergewöhnlichen Abend in der besonderen Road Stop-Atmosphäre mit Live Music und köstlichen Speisen. Für 49,90 Euro p. P. inklusiv aller Speisen, Getränke und exklusivem Rum Tasting

FR., 01.01. | NEUJAHR Durchgehende á la carte Küche ab 13 Uhr.

Anmeldungen unter: j.szengel@roadstop.de oder a.graute@roadstop.de, telefonisch unter 02104- 26 99 104

SA., 23.01 | AB 12:00 UHR | ROAD STOP WINTER GRILL-KURS in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 Euro p. P.

DO., 21.01. | AB 19:00 UHR | ROAD STOP BASIC KOCH-KURS in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 55 Euro p. P.

* ROAD STOP NEWSLETTER Melden Sie sich zu unserem Newsletter per E-Mail bei Frau Anette Graute unter a.graute@roadstop.de AN und wir informieren Sie monatlich über alle Veranstaltungen und Special Events im Road Stop!

alle Grill- und Kochkurse auch als Weihnachtsgutschein erhältlich.

Â´ e w , Yes

Road Stop Motel Neandertal

MEttmann

ME 1

R o a d

S T O P

ay Subw Y C N

ion stat Rock

eet l$tr Wal

o lyw Hol

ion stat Gas

ille nev Bon alt Flat

Historic California US

R o a d s t o p

Route

h beac

hoe e Ta

Lak

h Deat

Jail iff &

Sher

tal

iden

pres

Jea

ed states it

M a rsh a

cle Mus

enim ns D

te Rou

s Elvi

Suite

Gym ing Box

aii Haw

ley Val

ZimmerBuchungen & Fotos unter e roadstop.d

eine Reise durch die USA

n e p o ´re

Road Stop Motel Neandertal

terb´s y Hun

e Lodg

Premium Comfort Matratnzen in alle Zimmern

s Vega Las

Point

be Surf

beenr Callection

Beer Co

ach

eerr bCba an Collection

way

gh s Hi Blue

etba

bask

Suite

oom et R Rock anaveral ape C

Fr es h

BLUES

Loft

t Wes

Highway

Classic Smart Smart +

Key

Art

Pop

l bal

Foot

ab 79 EUR* 18 qm grosses Doppelzimmer mit Balkon ab 99 EUR* 20 qm grosses Doppelzimmer mit Balkon ab 109 EUR* Ca. 25 qm grosses Doppelzimmer mit grossem Bad oder freistehender Badewanne oder Whirlpool oder Balkon oder Eckterrasse ab 129 EUR* Ca. 40 qm grosses Apartment mit Küche, Theke, Living Room mit Schlafcouch (2 Personen), Schlafzimmer 2 Personen und Eckterrasse ab 179 EUR* Ca. 50 qm grosse Präsidenten Suite mit Whirlpool, Pool-Billard, Schreibtisch, grossem Bad und Doppelbett. die Suite kann auch als Tagungsraum für bis zu 8 Personen genutzt werden *andere Konditionen bei Messen, Sonderveranstaltungen o. ä.

each le B Pebb

oregOn Eine Welt voller Wunder

Photo Credit Chantal Anderson

Oregon, im Pazifischen Nordwesten der USA gelegen, kann einem wirklich die Sprache verschlagen. Ein Paradies für Naturliebhaber und Outdoor-Enthusiasten. Hier gibt es wohl alle Arten von Landschaften und so sprechen die Einwohner Oregons – die sich selbst Oregonians nennen – auch liebevoll von ihren „

“7 Wonders of Oregon“. Die spektakuläre und wilde Pazifikküste, mit riesigen Dünen, langen Sandstränden und

Der immer schneebedeckte, schlafende Vulkan Mount Hood im Kaskadengebirge ist

bizarren Felsformationen im Westen des Staates ist nur eines der sieben Naturwun-

Wunder Nummer Drei. Er ist eines der auffallendsten Wahrzeichen des Staates und

der Oregons. Badeorte wie aus vergangener Zeit, malerische Fischerdörfer, historische

mit seinen 3427 Metern der höchste Berg Oregons. Um von einem Straßencafé in Port-

Leuchttürme, majestätische Regenwälder und vorbeiziehende Wale sind nur einige der

land zu einem Skilift in einer der fünf Skiregionen zu gelangen benötigt man nur eine

Höhepunkte, die es entlang der 584 km langen atemberaubenden Küstenlinie zu entde-

gute Stunde. Die zwölf Gletscher des Mount Hood sorgen für ganzjährigen Skispaß.

cken gibt.

Die historische Timberline Lodge am Mt. Hood diente als Kulisse für den von Stanley

Das zweite Wunder ist die majestätische Columbia River Gorge östlich von Portland, der größten Stadt Oregons. Spektakuläre Wasserfälle, atemberaubende Aussichten und moosbewachsene, mystische Wälder machen diese weite Felsenschlucht des mächtigen Columbia Rivers so einzigartig.

Kubrick gedrehten Gruselschocker „Shining“ und zieht jährlich zahlreiche Besucher und Übernachtungsgäste an.

Reisebericht

Als hätte ein Maler die kargen Berghänge der Painted Hills in leuchtende Farben von

Kein Naturwunder aber eine wunderbare, einzigartige Stadt und Startpunkt

Ocker, über Gelb bis hin zu Rot getaucht, erstrecken sich die bunt gestreiften Hügel im

für viele Reisen durch Oregon ist Portland. Die hippe Metropole und größ-

Osten Oregons in einer Halbwüste. Sie bergen außerdem eine Menge von Fossilien. Die

te Stadt Oregons gilt als Geheimtipp für Gourmets und als Trendsetter un-

Painted Hills erscheinen im richtigen Licht in einer Farbenpracht, die ihresgleichen sucht.

ter den amerikanischen Städten. Doch was macht Portland so einzigartig? Für

Somit zählen sie zurecht zu den „7 Wonders of Oregon“.

manche ist es das viele Grün in der Stadt, die bunte Mischung aus hippem Flair,

Naturwunder Nummer Fünf sind die Wallowa Mountains, einem weiteren beeindruckenden Gebirge ganz im Nordosten des Staates, das sehr treffend als Alpen Oregons bezeichnet wird. Der Wallowa Lake, ein Gletschersee, liegt inmitten der bis zu 3000 Meter hohen spektakulären Gipfel dieser Bilderbuch-Hochgebirgslandschaft. Ein ideales Wanderziel für die ganze Familie. Der unglaublich blaue Crater Lake im gleichnamigen Nationalpark bildete sich vor rund 7700 Jahren nach dem Einsturz des Vulkans Mount Mazama. Der entstandene Krater

einer urbanen Lebensqualität und der Nähe zur Natur, zu Bergen, Flüssen und zum Meer. Für andere ist es die Indie Musik und die besondere Kunstszene, die Portland diese ganz besondere Lässigkeit verleihen. Exzellente Wein-Bars u.a. mit köstlichem Pinot Noir aus Oregons Weinregion, zahlreiche Kleinbrauereien mit eigenen Bierkreationen, trendige Restaurants in teils alten Fabrikgebäuden und coole Läden in oftmals viktorianischen Stadthäusern prägen die lockere Atmosphäre. Portland ist einfach hip und trendy! traveloregon.de

füllte sich mit Wasser und schuf den tiefen azurblauen See, den man heute bewundern kann. Mit seinen 598 Metern ist er der tiefste See der USA und somit das sechste Wunder Oregons. Der um den Krater führende Rim Drive wartet mit duzenden Aussichtspunkten auf und die altehrwürdige, 1915 erbaute Crater Lake Lodge bietet weitere spektakuläre Aussichten. Bleibt noch ein Wunder übrig. Nummer Sieben sind die markanten, turmhohen Skulpturen aus Vulkanasche des Smith Rock State Park. Hierbei handelt es sich um eine Reihe von wahrlich bizarren Tuffstein-Felsformationen im Zentrum Oregons. Der Park gilt mit als Geburtsort des Sportkletterns in den USA. Hier finden aber auch Wanderer, Mountainbiker und Camping-Begeisterte ihr Paradies. wayfarer´s* travelblog

*Wayfarer: \ˈwā-ˌfer-ər\ Reisende(r), Wanderer, Fußreisende(r) from wey, way + -farere- traveler, from faren to go

O Wie ... OREO

Ame AbC rican!!!!

Wenn man heutzutage in den Supermarkt geht, und sich im Keksregal umsieht, dann ist es ganz normal, dass zwischen den vielen Produkten auch leckere Kekse aus den USA stehen. Das war allerdings nicht immer so, und so können sich manche der Leser im besten Alter bestimmt daran erinnern, dass man manchmal einen ziemlich weiten Weg auf sich genommen hat um zu dem Geschäft, oder der Tankstelle zu kommen an der es die unglaublich leckeren und unglaublich süßen Sachen aus den Staaten gab. So war es auch mal mit DEM Keks aus den USA, dem OREO. Oreo ist der bebe liebteste Keks der Amerikaner und besteht aus zwei Kekshälften, die mit viel leckerem Kakao hergestellt werden, und deshalb fast schwarz sind. Zwischen diesen Kekshälften ist eine leckere weiße Creme mit Vanillegeschmack. Strittig ist nach wie vor ob man den Keks mit Kultstatus einfach nur so essen darf, ihn in Milch tunken muss oder ob man die beiden Kekshälften auseinander drehen muss um zuerst die Vanillecreme zu essen. Wer jetzt auseinander MufHunger auf was Süßes bekommen hat sollte mal einen unserer leckeren Muf

IMPRESSUM

fins oder Brownies probieren. Dazu eine Hot Chocolate und der Tag ist wieder unser Freund.

Stay tuned! Instagram instagram.com/roadstopgmbh

Facebook facebook.com/roadstop

Twitter twitter.com/RoadStopGmbH

Road Stop wird herausgegeben vom Road Stop Chronicle Verlag. Herausgeber: Frank Buchheister Sitz der Redaktion: Oberer Pustenberg 24 · D-45239 Essen T +49 2104 26 99 100 · F +49 2104 26 99 199 ro@dstop.de · roadstop.de

Redaktion: Frank Buchheister (V.i.S.d.P.), Volker Kühnrich, Claudia Buchheister, Stephan Lee, Carsten im Brahm, Hubertus Brand, Sabine Martincic, Juline Szengel

Newsletter roadstop.de/newsletter

Fotos: Frank Buchheister, Volker Kühnrich, Helge Jepsen, Oliver Nauditt, Michael Ziehm, istockphoto.com

insider-wissen, Termine und viel mehr

Anzeigenmarketing: Betriebsstätte Road Stop Chronicle · Druckauflage: 14.000 Ex. · Erscheinungsweise: 6x jährlich. Alle veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Ohne eine Genehmigung der BS Road Stop Chronicle ist eine Verwertung nicht rechtmäßig. Dies gilt auch für die Vervielfältigung als Kopie, die Aufnahme in elektronische Datenbanken und für die Vervielfältigung auf CD-Rom. Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion dar.

in der kostenlosen Road Stop App roadstop.de/road-stop-app.html

Design & Umsetzung: Haus des guten Geschmacks hausdesgutengeschmacks.de

K ids Stuff zu jedem K iddy Menue!

Druck: Wagner Druck und Werbe GmbH wagnermedia.de

Mitglied im Leaders Club Germany und in der Fachabteilung Systemgastronomie des DEHOGA

Wussten Sie, Dass … ... Das Road Stop spendet von jedem Kiddy Menue 1.- Euro an die Freddy fischer Stiftung und begleitet damit dauerhaft soziale Projekte an allen Road Stop Standorten. 5 4

In 6

Gaby

loving memory

Gründungsmitglied und ehrenamtlicher Vorstand in der Freddy Fischer Stiftung.

7 8

9 10

2 12