Road Stop Chronicle 40 by Volker Kuehnrich

#40 | Spring summer issue

For Free e o stenlo s Unsere k itung Haus ze

breakfast

lunch

Dinner

events

motel

ROAD STOP FAVOURITES BUFFET IN DEN MAI

STIHL TIMBERSPORTS OUTDOOR EVENT 21.05.

MUTTERTAGS-SPECIAL SEKT FÜR DIE MAMA

SEITE 6/7

SEITE 5

SEITE 9

Meet. Work. Stay. roadstop.de

editorial

Es ist Frühling im Road Stop, die Tage werden wieder spürbar länger und wir freuen uns auf den Sommer! Schön, dass der Winter, der ja im Grunde genommen kein richtiger Winter war, nun vorbei geht. Seit Ostern sind wieder unsere Biergärten, Außenflächen und Aktionsflächen hergerichtet. Zum Muttertag dürfte dann endgültig die Außensaison eröffnet sein – überraschen Sie Ihre „Mama“ mit einem Besuch im Road Stop und einem kostenlosen Sekt! Ende Mai haben wir ein echtes Highlight im Road Stop: die Stihl Timbersport Series macht Station im Neandertal! Am Samstag, den 21. Mai wird auf unserem Außengelände der Amarok Cup ausgetragen. Lassen Sie es sich, Ihren Freunden und Familien nicht entgehen, wie die Profis von Timbersport Holz in Rekordzeit sägen und bearbeiten. Wir finden, dass eine solche Veranstaltung wunderbar zum rustikalen Ambiente des Road Stop passt und freuen uns schon sehr auf das Ereignis! Ebenfalls im Sommer eröffnen wir nun endlich unser neues Motel mit 10 Themenzimmern im Road Stop Wuppertal. Damit bieten wir dann an den Standorten Dortmund, Mettmann und Wuppertal die Möglichkeit außergewöhnlich zu übernachten. Eine ideale Erweiterung zu unseren Eventund Restaurantflächen. Bitte verschaffen Sie sich einen Überblick über alle kommenden Veranstaltungen und Möglichkeiten im Road Stop auf den Seiten 6 und 7. Ich wünsche Ihnen eine gute und entspannte Zeit in unseren Road Stop Betrieben.

to the

Frank Buchheister

WORLD of ROAD STOP

USA NONSTOP

Perfekt fürs Business: jetzt ab Düsseldorf Airport zu den wichtigsten US-Metropolen fliegen. Natürlich nonstop. Atlanta Boston NEU Chicago Fort Myers Los Angeles Miami New York San Francisco NEU

2 dus.com

Meet. Work. Stay.

Tagungen • Seminare • Präsentation • „Come together“ Kick-Off-Veranstaltung • Feiern

Aussengelände • Aktionsfläche • Event Hall • Tagungstechnik • Ambiente Original US-Food & Drinks • Homemade Specials • Motel

Tagungspauschalen Tagungsräumlichkeit, Kaffee und Tee, Mineralwasser, Säfte und Softdrinks,

Lunch im Road Stop Restaurant, W-LAN, Flipchart, Blöcke und Kugelschreiber. halbtags (4 Std.):

ganztags (7 Std.):

Euro

pro Person

Die Preise gelten ab 10 Personen.

Simply the best

Ab sofort bieten wir in allen Road Stop‘s unser beliebtes All American BBQ Buffet an! Statt nur bestimmte Speisenthemen wie Ribs & Wings, Burger oder Fingerfood an einzelnen Tagen anzubieten, haben wir schlicht das Beste und Beliebteste unserer Speisenkarte in ein Buffet gepackt und bieten on Top sogar noch Getränke inklusive an*. Eine Burgerstation, an der man sich seinen eigene Wunsch-Burger zusammen bauen kann, frisch marinierte Spare Ribs und Chicken Wings, saftiges Pulled Pork, eine Tex-Mex Corner mit Chili con Carne und allen Inhalten für den Wunsch-Taco, verschiedene Steaks vom Grill, Fingerfood, Beilagen, Dips, Saucen und Desserts, schlicht alles was Herz und Bauch wünschen, so viel man möchte! Einfach auf www.roadstop.de gehen, das Wunsch-Restaurant auswählen und einen Tisch reservieren - im Road Stop Dortmund unter „Smart Online Booking“ sogar den Wunschtisch per Raumplanbuchung (bald auch in anderen Restaurants)! Unter „Specials/All you can eat“ in der Navigation findet man alle Termine und Preise.

Viel Spaß und guten Appetit! * Variiert je nach Restaurant und Tag

Lifestyle Tipps | Things to do, see & enjoy

buch

The Travel Episodes Dem regelmäßigen Leser des Chronicle dürfte der Titel

Die besten Reportagen für alle, die ihr Fernweh immer wie-

unseres Buchtipps bekannt vorkommen. Haben wir in der

der stillen müssen, für die Reisen und Leben eins sind. Ur-

letzten Ausgabe noch auf die interaktive Website hinge

sprünglich als Blog zur elektronischen Darstellung auf der

wiesen, stellen wir diesmal das gleichnamige Buch aus dem

gleichnamigen Website gedacht und zusammengetragen,

„National Geographic“ Verlag vor.

kommen die Geschichten und Erlebnisse der verschiede-

„Geschichten von Fernweh und Freiheit“ lautet der Untertitel und dieser beschreibt auch sehr treffend worum es geht: Per Anhalter durch Pakistan oder nackt im marokkanischen

nen Blogger hier in guter, alter, analoger Buchform wieder zusammen und ermöglichen das Schmökern und Träumen ganz ohne Akku oder Steckdose...

Hamam, zu zweit im Truck durch Asien oder frisch getrennt auf einer Odyssee in der philippinischen Inselwelt, in einer Nussschale über den Atlantik schippern oder auf Expeditionsfahrt in die Antarktis das Glück suchen: Die Autoren von THE TRAVEL EPISODES sind dort unterwegs, wo für andere das Reisen oft schon zu Ende ist. Sie erzählen von ihren Abenteuern und Ängsten, der Liebe und der einen oder anderen wundersamen Erkenntnis.

auf infos & buchungen n.com sse hotrod-citytou/r85-e 7 968 24 oder Hotline 0201

Freizeit

Ende März startet die HOTROD CITYTOUR Essen in die Saison 2016 Mit 14 PS und 90 KMH Spitzengeschwindigkeit erkunden

• ohne Servolenkung – aber mit unendlich viel Feedback

Voraussetzung für den Fahrspaß ist der Besitz eines Auto-

alle Teilnehmer in den WENCKSTERN Hot Rods die atem

am Sportlenkrad

führerscheins (3/B). In diesem Jahr werden Touren in Essen,

beraubenden Tourstrecken der Ruhrregion. Der WENCK

• ohne Allrad – aber mit Hinterradantrieb (es lebe,

Dortmund und Haltern am See angeboten. Das Konzept ist

STERN Hot Rod ist Sportwagenfeeling pur:

was Spaß macht!!!)

für Events, Incentives und Promotions auch in ganz NRW

• ohne Klimaanlage – aber mit reichlich Frischluftzufuhr

• ohne Traktionskontrolle – aber mit viel Gripp an

umsetzbar.

• ohne Schaltgetriebe – dafür an der Ampel meistens

den Reifen

der Erste

• ohne CD-Player – aber mit irrem Sound

Musik

Groove Attack: ZZ Top Tribute Das wird wieder ein toller Abend im Road Stop Dort-

rocken! Liotta ist weltweit seit über dreißig Jahren im

mund. Beim Motto der Band "Let the good times roll"

Geschäft. Er kam als Teenager über den großen Teich

wissen eingefleischte Fans schon genau, worum es

nach New York und hatte da schon mit den größten der

geht: ZZ Top! Das Repertoire umfasst viele bekannte

Branche u.a. im Madison Square Garden und der Radio

Songs aus Rock-, Blues-, und Boogie-Geschichte der

City Music Hall gespielt: Hot Chocolat, Earth Wind and

70er und 80er Jahre. Songs wie A fool for your Sto-

Fire, Young Generation.

ckings, Cheap Sunglasses, Dust my Broom, Gimme All Your Lovin` oder I need you tonight gehören zur um-

Freuen wir uns auf ein weiteres Top Konzert von

fangreichen Setliste. Druckvoll und mit Leidenschaft gespielte Gitarrenriffs, knurrender Bass zum groovenden Schlagzeug, das Ganze garniert mit einer rauhen Stimme, prägen den Sound. Mit dem „Chief of Groove“ Tony Liotta an den Drums, werden Groove Attack auch diesmal wieder die Event-Hall im Road Stop Dortmund

am 19.05.16 in der Road Stop Dortmund

M E tt m

ann

Put a

r e g ti k n a t r in you

Hotel Portrait neandertal: Themenzimmer Gas Station In unserer neuen Reihe stellen wir in jeder Ausgabe ein anderes Motelzimmer unseres neuen

Themenmotels Road Stop Neandertal vor. Diesmal: Gas Station. Historic Route 66, Blue Ridge Parkway, Highway 49... In den USA gibt es unzählige berühmte Highways und Byways, auf denen man am liebsten wochenlang in die Vergangenheit reisen möchte. Viele kleine verschlafene Örtchen, in denen die Zeit scheinbar stehen geblieben ist, verbinden die legendären Träume automobiler Enthusiasten. Und so findet man auch immer wieder unabhängige, nostalgische Tankstellen mit alten Zapfsäulen, an denen man noch persönlich bedient, bzw. betankt wird. Oftmals vom Besitzer selbst, der sein Geschäft seit den glorreichen 1950er Jahren bis ins hohe Rentenalter führt. In unserem Themenzimmer „Gas Station“ entführen wir Sie in diese Zeit. Verbringen Sie eine Nacht in einer

alten amerikanischen Tankstelle. Viele, liebevoll zusammengesammelte Artefakte und Devotionalien, kunstvolle Fotogra-

fien und eine raffinierte Innenarchitektur lassen diese Nacht zu einem unvergesslichen Erlebnis werden, natürlich mit allen Annehmlichkeiten eines modernen Hotelzimmers.

Weitere Info‘s und Buchung unter motel@roadstop.de

L A T R E D N A E N STOP D A O R M I S E SERI S T R O P S R E TI M B S JAHRES tionen auf: T TK AMPF DE NGSW AUSSCHEIDU

ne interS® Series ist ei RT PO RS BE M TI Die STIHL tholzfällen und pfserie im Spor am tk et W le na natio ralien und damerika, Aust or N in ln ze ur rie hat ihre W e Wet tkampfse ropa hat sich di Eu In d. an el se Neu chen Athleten d die europäis un rt lie ab et tseit 20 01 e mit den Spor st auf Augenhöh ng lä ch si n ade rn befin nalen und inte ee. Bei den natio tlern aus Übers klasse im Spor pfen der Königs äm tk et W n ei le dr d tiona in drei A xt- un n die Athleten oard, holz fällen trete gb rin . Sp geneinander an ge en lin ip sz di Säge

ere k Chop gehören Weit d Standing Bloc un op Ch nd ha le Under ben; bei der Sing n A xt wet tbewer he ic bl ü zu den klassische w (handels der Stihl Stock Sa Buck (Zugsäge), PS starke, Saw (bis zu 80 t Ho r de d un Motorsäge) or tler mit Sägen kämpfen die Sp ) ge sä or ot M e getunt ngswet t en Ausscheidu st er n De n. um Best zeite besten Spor tbestreiten die es hr Ja s de f dem kampf 21. Mai 2016 au am ds an hl sc ut holz fäller De und werden für Stop Met tmann ad Ro s de de Gelän sorgen. ann der Ex traklasse M E tt m ein Spor tevent

Informa

rsports.de e b m ti lh ti .s w ww

6 21.05.1 hr 12 – 17 U

Termine

DORTMUND

MÜNSTER

Hohensyburgstr. 169 | D-44265 Dortmund T +49 (0)231 488 266 0 | F +49 (0)231 488 266 2 | dortmund@roadstop.de

Schiffahrter Damm 315 | D-48157 Münster T +49 (0)251 327 01 70 | F +49 (0)251 327 01 72 | muenster@roadstop.de

All you can eat

Montag bis mittwochs von 18:00–22:00 Uhr Sonn- & Feiertags von 14:00–22:00 Uhr

All American BBQ Buffet in der Event-Hall. Best of Buffet frisch vom Außen-Grill: - knusprige Chicken Wings & Spare Ribs, frisch aus dem Cactus Jack Smoker - eine Burgerstation mit Burgerpattys zum Erstellen des eigenen Wunschburgers - verschiedene Grill-Spezialitäten vom Holzkohlegrill

All you can eat

- saftiges Pulled Pork - Chili con carne aus dem Gusseisentopf - TexMex Taco Corner - verschiedene Fingerfood Leckereien - große Salatbar - köstliches Dessertbuffet - uvm ...

MONTAG BIS SAMSTAG VON 18:00 – 22:00 UHR

ALL AMERICAN BBQ BUFFET Best of Buffet im Road Stop Restaurant: - knusprige Chicken Wings & Spare Ribs, frisch aus dem Cactus Jack Smoker - eine Burgerstation mit Burgerpattys zum Erstellen des eigenen Wunschburgers - verschiedene Grill-Spezialitäten vom Holzkohlegrill - saftiges Pulled Pork - Chili con carne aus dem Gusseisentopf

Sonn- & Feiertag von 09:00–13:30 Uhr Big Breakfast Buffet all you can eat ab 9:00 Uhr für max. 90 Min. Early Bird Special wer bis 10:30 Uhr wieder weg ist zahlt weniger!

- TexMex Taco Corner - verschiedene Fingerfood Leckereien - große Salatbar - köstliches Dessertbuffet - uvm ... SONN- & FEIERTAG VON 10:00 -13:30 UHR BIG BREAKFAST BUFFET VON 14:00 – 22:00 UHR 1H SUNDAY CLASSIC BUFFET Bedienen Sie sich an unserem Bestseller Buffet

SA. 16.04. | AB 12:00 UHR | ROAD STOP GRILL-KURS AUSVERKAUFT in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 Euro p. P.

do. 07.04. | AB 18:30 UHR | ROAD STOP GRILL-KURS in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 Euro p. P.

SA. 23.04. | AB 19:00 UHR | Jim Beam BBQ in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 69,90 Euro p. P.

SA., 23.04. | AB 12:00 UHR | ROAD STOP GRILL-KURS AUSVERKAUFT in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 Euro p. P. SA., 30.04. | AB 12:00 UHR | ROAD STOP GRILL-KURS AUSVERKAUFT in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 Euro p. P.

JIM BEAM & BBQ

Tasting Day

SA. 30.04. | AB 18:00 UHR |

Buffet in den Mai

Road Stop Favourites all you can eat | Reservierung empfohlen!

SA. 30.04. | AB 12:00 UHR | ROAD STOP GRILL-KURS AUSVERKAUFT in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 Euro p. P.

SA. 30.04. | AB 18:00 UHR |

AUSVERKAUFT

Happy

Mo ther´s Day

Buffet in den Mai

Road Stop Favourites all you can eat | Reservierung empfohlen!

Happy

Mother ´s Day

Weitere Termine finden Sie unter kochschule.roadstop.de

Do. 12.05. | AB 18:30 UHR | ROAD STOP GRILL-KURS in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 Euro p. P

SA. 13.05. | AB 19:00 UHR AMERICAN BBQ & GERMAN CRAFT BEER TASTING in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 49,90 Euro p. P

g für Smart Online Bookin All & ausgewählte Events : te bo you can eat Ange booking.roadstop.de

SA. 20.05. | AB 19:00 UHR | AMERICAN BBQ & GERMAN CRAFT BEER TASTING in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 49,90 Euro p. P

je ab

4,95 je ab

4,95 EURO EURO

mind. 4 frische Gerichte mind. 4 frische Gerichte

M ittagstisch

g-Freitag Monta11.00 -14.30 Uhr von

Termine

MEttmann

ME NEANDERTAL

Marie-Curie-Str. 8 | D-40822 Mettmann T +49 (0) 2104 26 99 300 | F +49 (0)2104 26 99 199 | neandertal@roadstop.de

WUPPERTAL

Einern 149 | 42279 Wuppertal T +49 (0) 202 51 51 73 90 | F +49 (0)202 51 51 73 91 | wuppertal@roadstop.de

- Frühstücksbuffet täglich ab 06.30 Uhr -

All you can eat

MONTAG BIS SAMSTAG VON 18:00 – 22:00 UHR SONN- & FEIERTAGS VON 14:00 – 22:00 UHR

ALL AMERICAN BBQ BUFFET Best of Buffet im Road Stop Restaurant - knusprige Chicken Wings & Spare Ribs, frisch aus dem Cactus Jack Smoker - eine Burgerstation mit Burgerpattys zum Erstellen des eigenen Wunschburgers - verschiedene Grill-Spezialitäten vom Holzkohlegrill

- saftiges Pulled Pork - Chili con carne aus dem Gusseisentopf - TexMex Taco Corner - verschiedene Fingerfood Leckereien - große Salatbar - köstliches Dessertbuffet - uvm ... SONN- & FEIERTAG VON 07:00 -13:30 UHR BIG BREAKFAST BUFFET ALL YOU CAN EAT Early Bird Special: wer bis 09:00 Uhr wieder Weg ist, zahlt nur 11,95 Euro pro Person!

All you can eat

MOntag von 18:00–21:00 UHr All American BBQ Buffet inkl. einem 1,5 l Pitcher Softdrink o. Bier MIttwoch von 18:00–21:00 UHr Burger & Co. FReitag von 18:00–21:00 UHr Classic Buffet SAmstag von 18:00–21:00 UHr Classic Buffet

Sonn- & Feiertag von 10:00–13.30 Uhr Big Breakfast Buffet SOnntag von 17:00–22:00 Uhr Sunday À la carte hier kann man in der Event-Hall aus einer speziellen Karte à la carte bestellen und einen Tisch reservieren

von 14:00–22:00 uhr 1h Sunday Classic Buffet Bedienen Sie sich an unserem Bestseller Buffet

DO. 14.04. | AB 19:00 UHR | ROAD STOP BASIC in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 55 Euro p. P.

SA. 16.04. | AB 12:00 UHR | ROAD STOP GRILL-KURS AUSVERKAUFT in userer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 Euro p. P

SA. 16.04. | AB 12:00 UHR | ROAD STOP GRILL-KURS AUSVERKAUFT in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 Euro p. P.

DO. 28.04. | AB 19:00 UHR | ROAD STOP BASIC KOCH-KURS AUSVERKAUFT in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 55 Euro p. P.

Buffet in den Mai

Road Stop Favourites all you can eat | Reservierung empfohlen!

SA. 30.04. | AB 18:00 UHR |

Buffet in den Mai

Road Stop Favourites all you can eat | Reservierung empfohlen!

Do. 05.05. | Christi Himmelfahrt | Vatertag Big Breakfast Buffet ab 10:00 Uhr | 1h Classic Buffet ab 14:00 Uhr Happy

Mo ther´s Day

SA. 14.05. | AB 12:00 UHR | ROAD STOP GRILL-KURS AUSVERKAUFT in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 Euro p. P.

So. 08.05. | muttertag Big Breakfast Buffet Reservierungen empfohlen

Happy

Mother´s Day

XXL

SA. 30.04. | AB 18:00 UHR |

DO. 12.05. | AB 19:00 UHR | ROAD STOP CLASSIC in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 Euro p. P. MI. 18.05. | AB 18:30 UHR | ROAD STOP GRILL KURS in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 Euro p. P.

ROAD STOP NEWSLETTER Melden Sie sich zu unserem Newsletter per E-Mail bei Frau Anette Graute unter a.graute@roadstop.de AN und wir informieren Sie monatlich über alle Veranstaltungen und Special Events im Road Stop!

DO. 19.05. | AB 19:00 UHR | ROAD STOP CLASSIC in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 Euro p. P. SA. 21.05. | AB 12:00 UHR | ROAD STOP GRILL-KURS AUSVERKAUFT in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 Euro p. P.

ALLE STANDORTE

An jedem Bundesligaspieltag: live auf Leinwand

road stop grill kurs Samstags, 12.00 bis 16.00 uhr Welcome Together Special Drinks, Road Stop Beer und Fingerfood

Drinks Inclusive

Bier, Wein, Softdrinks, US-Kaffeespezialitäten

Food vom Grill

Folgende Speisen grillen wir gemeinsam: Hot Dogs, koreanisches BBQ mit Basmati Reis, Garnelenpops mit Erdnuss-Sauce, Bier-Dosen-Hähnchen mit Gurkensalat, Ochsenentrecote mit Espresso-Sauce und grünen Bohnen, gegrillte Ananasspalten mit Zabaione

ANMELDUNGEN & TERMINE

Auf www.roadstop.de, per Mail bei Anette Graute unter a.graute@roadstop.de oder Juline Szengel unter j.szengel@roadstop.de, telefonisch 02104/2699104 oder wenden Sie sich einfach an unser Service-Personal im Road Stop.

Individuelle Termine ab 15 Personen möglich!

18. juni 2016

im road stop Dortmund Samstag 19:00 – 23:00 Uhr Rum bietet eine enorme Geschmacks- und Aromenvielfalt und ist zugleich die wohl meistunterschätzte Premium-Spirituose der Welt. Rum bedeutet Abenteuer, Freibeuterei und karibische Strände. Verbringen Sie einen kulinarischen Abend im Road Stop mit besonderen Fleisch- und Fischspezialitäten aus der Karibik und probieren Sie die individuellen Rumspezialitäten von Südamerika bis zu den Philippinen. Alle Speisen sind natürlich von unserem Chefkoch auf

karibische Art zubereitet und auf die unterschiedlichen Geschmacksvarianten des Rums abgestimmt. Jede Insel, jedes Land und jede Region hat in der über 300 Jahre alten Geschichte des Rums seinen ganz eigenen Stil entwickelt. Touren Sie mit uns durch die Welt und erleben Sie einen außergewöhnlichen Abend in der besonderen Road Stop-Atmosphäre mit Live Music und köstlichen Speisen. Weitere Infos und Termine finden Sie auf roadstop.de

*** Anmeldungen für alle Events ***

EVENTS & HIGHLIGHTS

JIM BEAM & BBQ

y a D g n i t s Ta

LEARN EVERYTHING ABOUT

WHISKEY BBQ

samstag, 23.04.16, ab 19 uhr

and

Tauchen Sie ein in die Geschichte und Herstellung der „Small Batch Bourbon Collection“, der Premium Whiskeys von Jim Beam. Erfahren Sie, welche Liebe und Perfektion die acht Generationen der Familie Boehm aus Deutschland in die Produktion ihrer Bourbons investierte, die sie zur „Number One“ gemacht haben und lernen Sie beim exklusiven „Jim Beam Tasting“, worauf es beim Genuss des „flüssigen Goldes“ wirklich ankommt. Für 69,90 p.P.

ST AUCH AM BIG BREAKFA ertag 5. MAI

XXL

vat

Happy

Mother´s Day

am 8. MAI – MUTTERTAG free sekt for mum´s Weitere Infos auf roadstop.de

Food Pairing American BBQ & German Craft

Beer-Tasting2016 ERLEBEN UND GENIESSEN SIE MIT UNSEREM PROFESSIONELlEN BIER-KENNER GERMAN CRAFT BIERE UND EIN KÖSTLICHES AMERIKANISCHES ROAD STOP BBQ. DAS BESONDERE ERLEBNIS VON GESCHMACK UND AROMA!

EXTRA:

Freitag, 13.05.2016 Samstag, 05.11.2016

ONE SPEcIALBEER MEttmann

Freitag, 24.06.2016 Samstag, 19.11.2016

Freitag, 20.05.2016

Samstag, 25.06.2016

, Hubertus Brand t lis ia ez Sp rie B

von 19:00-23:00 Uhr, 49,90 Euro inkl. Speisen, Getränke und einem exklusiven Beer Tasting

auf roadstop.de, per E-Mail bei Juline Szengel unter j.szengel@roadstop.de oder Anette Graute unter a.graute@roadstop.de , telefonisch 02104-26 99 103 oder wenden Sie sich einfach an unser Service-Personal im Road Stop.

Reisebericht

north

Carolina 10

Reisebericht *Wayfarer: \ˈwā-ˌfer-ər\ Reisende(r), Wanderer, Fußreisende(r) from wey, way + -farere- traveler, from faren to go

wayfarer´s* travelblog

Der Bundesstaat an der Ostküste der USA, der zur Region

lädt die NASCAR Hall of Fame zu einem Besuch ein, die

maßen beliebt ist. Ein ganz besonderer kulinarischer Tipp

der amerikanischen Südstaaten gezählt wird, besticht

sich der Geschichte dieses großartigen Rennsports wid-

ist eine Reise entlang des North Carolina Barbecue Trail.

vor allem durch seine Vielfältigkeit - eine Mischung aus

met. Charlotte ist aber nicht nur wegen der NASCAR Hall

Die Zubereitung von Barbecue ist in North Carolina schon

wunderschöner Natur, malerischen Kleinstädten, leben

of Fame einen Abstecher wert. In der größten Stadt North

fast eine Kunstform. Davon kann man sich beim Besuch

digen Metropolen und kolonialer Vergangenheit. Im

Carolinas sind die Gastfreundschaft und der Charme der

in einem der 23 ausgezeichneten Restaurants entlang des

Westen North Carolinas befindet sich ein wahres Paradies

Südstaaten allgegenwärtig. Wer sich ein wenig über die

Trails selbst überzeugen. Sie alle bieten das traditionell

für Naturfreunde: die „Mountain Region“ mit den Great

Geschichte des Südens informieren möchte, dem empfehle

über Holz oder Kohle gegarte Schweinefleisch an, serviert

Smoky Mountains, die zur Gebirgskette der Appalachen

ich das Levine Museum of the New South. Anschließend

in einer schmackhaften Marinade - und jedes hat seine

gehören. Die Region und der gleichnamige Nationalpark

bietet sich ein Bummel durch den 7th Street Public Market

ganz eigene, individuelle Note. Allein die Vorstellung

bieten unberührte Natur, die man beim Wan-

an, wo ausschließlich lokale Produkte angeboten werden.

macht bereits mächtig Appetit und dieser lässt sich natür-

dern, Spazieren gehen, Reiten oder Radfah-

Ein Abend im angesagten Stadtviertel „NoDa“ bildet einen

lich sofort z. B. mit knusprig marinierten Road Stop Spare

ren genießen kann. Der bekannte Blue Ridge

gelungenen Abschluss für einen perfekten Tag in Charlotte.

Ribs sofort stillen... ;-)

Parkway ist nicht nur im Herbst, wenn sich

Erholung und Natur pur findet man auch in der Küsten-

die Wälder in ein buntes Farbenmeer verwan-

region im Osten des Staates, zum Beispiel auf den Outer

Auch auf alle Kino- und Fernsehfans übt North Caroli-

deln, ein attraktives Ziel. Besonders beliebt bei

Banks, eine der Küste vorgelagerte Inselkette, wo 10.000

na einen besonderen Reiz aus, denn bekannte Filme und

Motorradfahrern ist der „Tail of the Dragon“,

Hektar unberührte Natur zum Entdecken einladen. Die

Serien wie Die Tribute von Panem, Dirty Dancing, Der letzte

ein Teilstück des Blue Ridge Parkway mit ins-

feinsandigen Strände entlang der Küste North Carolinas

Mohikaner oder Dawson’s Creek sind hier entstanden.Da-

gesamt 318 Kurven auf einer Strecke von nur 18

mit den kleinen Buchten und malerischen Dörfern lassen

rüber hinaus sind die meisten Romane des Schriftstellers

Kilometern. Da will das Grinsen aus dem Gesicht

auf der Suche nach dem perfekten Strandurlaub keinen

Nicholas Sparks in North Carolina angesiedelt und wur-

nicht mehr verschwinden... Immer wieder findet

Wunsch offen. Typisch für die Region und ein beliebtes

den auch an den Originalschauplätzen verfilmt. Viele der

man entlang der Straßen auch nostalgische,

Besucherziel sind die Leuchttürme, z.B. Bodie Island, Cape

ansässigen Filmstudios bieten Touren und einen Blick

unabhängige Tankstellen, die mit ihren alten

Hatteras oder Cape Lookout, die durch ihre charakteristi-

hinter die Kulissen an. Ein echtes Erlebnis! North Carolina

Zapfsäulen an die gute alte Zeit amerikanischer

sche schwarz-weiße Farbgebung auffallen. Auch Wasser-

ist das ideale Reiseziel für einen sehr vielseitigen Urlaub!

Straßenkreuzer und schwerer Harley‘s erinnern.

sportler und Golffans werden von North Carolina begeistert sein. Die vielen Flüsse, Seen und natürlich der Atlantik

Diesen Spirit haben wir z. B. auch in unserem neuen

Themenzimmer Gas Station

bieten unzählige Möglichkeiten zum Rudern, Kanu oder Kajak fahren, Tauchen und Angeln. Und die zahlreichen

im Themen Motel Road Stop Neandertal eingefangen. So

Golfplätze des Staates zählen zu den schönsten und land-

lässt sich dieser auch ohne den Flug über den großen Teich

schaftlich interessantesten Anlagen in Nordamerika. Die

erleben. Nähere Info‘s dazu auch auf Seite 5. Und wo wir

meisten davon sind in der Piedmont-Region zu finden,

schon beim Fahren sind: North Carolina dürfte vor allem

dem Herzstück North Carolinas zwischen Gebirge und

auch den Motorsportfans ein Begriff sein, da der Staat als

Ozean. In dieser ruhigen, hügeligen Landschaft befinden

Wiege des Tourenwagensports gilt. Viele große NASCAR

sich auch viele der Weingüter des Staates. Eine friedliche

Teams haben ihren Sitz in North Carolina, und in Charlotte

Idylle, die bei Urlaubern und Einheimischen gleicher

Weitere Informationen bietet das Fremdenverkehrsbüro North Carolina c/o Wiechmann Tourism Service GmbH Scheidswaldstraße 73, 60385 Frankfurt am Main Tel: (0)69 – 25538-260 info@visitnc.de www.visitnc.de

Q Wie ... Quentin Tarantino

Ame AbC rican********

Vom Tellerwäscher zum Millionär. Die Erfüllung dieses

Tim Roth besetzten ersten Hit.

Eigentlich wurde diese Phrase dort sogar erfunden und

lers“ folgten kurz darauf die nächsten Blockbuster, die

Traums ist vor allem in Amerika gut möglich, sagt man.

immer wieder erfährt man von Leuten, die genau das geschafft haben, wenn sie auch nicht unbedingt immer

als Tellerwäscher angefangen haben. Auch auf Quentin Tarantino passt diese Beschreibung, jedoch begann seine

berufliche Karriere nicht mit Tellern, sondern Video filmen in einer Videothek (für die Jüngeren: dort konnte/

musste man sich früher Filme ausleihen, als man diese noch nicht streamen konnte...).

Dort entdeckte der damals 20 jährige Quentin, der auch

Mit „True Romance“ und „Natural Born Kil-

mit teils überzogener Darstellung von Gewalt, später folgenden kleinen Gastauftritten von sich selbst und oft

im Vordergrund stehenden Soundtracks bereits deutlich Tarantino‘s Handschrift trugen, die auch bis heute sein Markenzeichen geblieben ist.

Blickt man nun auf seine filmischen Werke und die da-

reiche Filmpreise bestätigt wurde: Pulp Fiction, Kill Bill,

IMPRESSUM

Hateful Eight, mit Darstellern wie John Travolta, Uma

Road Stop wird herausgegeben vom Road Stop Chronicle Verlag. Herausgeber: Frank Buchheister

rin mitwirkenden Schauspieler zurück, liest es sich wie das „Who is who“ von Hollywood, was auch durch zahl-

aufgrund seiner Legasthenie als Schauspieler noch nicht

Inglourious Basterds, Django Unchained oder aktuell The

Martial Arts Filmen und schrieb zusammen mit seinen

Thurman, Bruce Willis, Brad Pitt und Christoph Waltz

so recht Fuß fassen konnte, seine Liebe zu B-Movies und

Freunden Roger und Jerry seine ersten Drehbücher. Nach

einem Regie Workshop bei Robert Redford und Ermutigung des Regisseurs Terry Gilliam verfasste er Anfang der 90er Jahre das Script zu „Reservoir Dogs“, seinem u.a.

Sitz der Redaktion: Oberer Pustenberg 24 · D-45239 Essen T +49 2104 26 99 100 · F +49 2104 26 99 199 ro@dstop.de · roadstop.de

(der für sein Mitwirken in beiden Tarantino Filmen

jeweils einen Oscar bekam), sind nur ein kleiner Auszug seiner eindrucksvollen Filmografie.

Redaktion: Frank Buchheister (V.i.S.d.P.), Volker Kühnrich, Claudia Buchheister, Carsten im Brahm, Hubertus Brand, Sabine Martincic, Juline Szengel

mit Harvey Keitel, Michael Madsen, Steve Buscemi und

Fotos: Frank Buchheister, Volker Kühnrich, Helge Jepsen, Oliver Nauditt, Michael Ziehm, istockphoto.com

Stay tuned! Instagram instagram.com/roadstopgmbh

Facebook facebook.com/roadstop

Twitter twitter.com/RoadStopGmbH

Anzeigenmarketing: Betriebsstätte Road Stop Chronicle · Druckauflage: 14.000 Ex. · Erscheinungsweise: 6x jährlich. Alle veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Ohne eine Genehmigung der BS Road Stop Chronicle ist eine Verwertung nicht rechtmäßig. Dies gilt auch für die Vervielfältigung als Kopie, die Aufnahme in elektronische Datenbanken und für die Vervielfältigung auf CD-Rom. Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion dar.

Newsletter roadstop.de/newsletter

insider-wissen, Termine und viel mehr

Design & Umsetzung: Haus des guten Geschmacks hausdesgutengeschmacks.de

in der kostenlosen Road Stop App

roadstop.de/road-stop-app.html

Druck: Wagner Druck und Werbe GmbH wagnermedia.de

K ids Stuff zu jedem K iddy Menue!

Wussten Sie, Dass …

Gaby

... Das Road Stop von jedem Kiddy Menue 1.- Euro an die Freddy fischer Stiftung spendet und begleitet damit dauerhaft soziale Projekte an allen Road Stop Standorten. 5 4

Mitglied im Leaders Club Germany und in der Fachabteilung Systemgastronomie des DEHOGA

Gründungsmitglied und ehrenamtlicher Vorstand in der Freddy Fischer Stiftung.

7 8

9 10

2 12