Road Stop Chronicle 41 by Volker Kuehnrich

#41 | summer issue

For Free e o stenlo s Unsere k itung Haus ze

breakfast

ALL AMERICAN SATURDAY BBQ, BEER & BIKES â&#x20AC;&#x2030;SEITE 3

lunch

Dinner

events

motel

BIG FAMILY BREAKFAST IMMER SONN- UND FEIERTAGS SEITE 6

EAT & SLEEP

SUNDAY SPECIAL SEITE 5

g i B - ily

m a F

t s a f k Brea

D - UN ONN S R E S IMM IERTAG FE

roadstop.de

editorial

Liebe Road Stop Gäste!

Man sieht es schon an der Sonnenbrille: der Sommer ist da! Endlich,

doch einfach schon mal zum Frühstück oder zum Mittagessen vorbei.

darf man sagen – und damit heißt es raus in die frische Natur. Gerade

Alle Road Stop’s haben täglich durchgehend von früh bis spät geöffnet –

jetzt ist es richtig schön. Saftiges Grün, Abends und Nachts schön kühl,

mit durchgehender warmer Küche!

wirklich frische Luft eben. Unsere Biergärten und Terrassen sind für Sie bereit, zudem gibt es an allen Standorten eine neue Hollywood Schaukel. Dazu unsere leckeren Drinks – so kann man genießen! Natürlich auch wenn es dunkel wird. Man kann von dort aus in einer kl aren Nacht auch toll die Sterne beobachten – schauen Sie dazu auch unseren Sterneguckertip auf Seite 4! Wir haben unsere beliebten Milchshakes überarbeitet – extra für alle Road Stop’s eine neue FrozenIceMachine angeschafft und dazu das Glas verändert. Die Milchshakes gibt es nun auch wie unsere leckere homemade Lemonade im Road Stop gebrandeten Glas Mug, den man

Speziell an allen Sonn- und Feiertagen bieten wir ein ansprechendes Familienprogramm. Es geht los mit unserem Big Family Breakfast, ab Mittags All American BBQ Buffet oder a la carte – egal ob im Road Stop oder auf den Terrassen bzw. im Biergarten. Die Kinder können auf den Spielplatz oder im Innenbereich an die Spielgeräte. Passend dazu haben wir ein EAT & SLEEP Special aufgelegt – wir bieten in Kombination Dinner + Motel + Breakfast zum unschlagbaren Pauschalpreis. Auch interessant für den Messe- und Business Gast der entspannt schon am Sonntag anreisen kann, um sich nicht am Montag

übrigens auch käuflich erwerben kann. Cheers!

durch den bekannten Rush Hour Verkehr zu quälen.

Blättern Sie die neueste Ausgabe unserer Hauszeitung durch und

Wir freuen uns das Sie da sind – Welcome to the World of Road Stop

besuchen Sie unsere beliebten Grill- und Kochkurse. Oder schauen Sie

Frank Buchheister

to the

WORLD of ROAD STOP

USA NONSTOP

Perfekt fürs Business: jetzt ab Düsseldorf Airport zu den wichtigsten US-Metropolen fliegen. Natürlich nonstop. Atlanta Boston NEU Chicago Fort Myers Los Angeles Miami New York San Francisco NEU

2 dus.com

Aktuelles

BBQ, BEER & BIKES! Das ist das Motto unseres „All American Saturday“, der in diesem Jahr am 09.07. im Road Stop Dortmund stattfindet. Doch dieser Samstag wäre nicht „All American“, wenn er sich nur auf Motorräder, Bier und leckeres vom Grill beschränken würde. Wir trommeln für diesen Tag alles zusammen, was zum Thema American Lifestyle gehört! Unser Partner MotoMaxx aus Hagen, mit dem wir die Veranstaltung zusammen organisieren, sorgt zwar für die „Dream Machines“ auf zwei Rädern der Marke Harley Davidson, die alle kostenlos Probe gefahren werden können, doch auch alle anderen Biker sind herzlich willkommen! Genauso wie verschiedenste US Cars, HotRods und allem was dazu gehört. Unter anderem sorgt z.B. die Firma „Jekyll & Hide“ für den amtlichen Sound an schweren Maschinen und präsentiert dort ihre Anlagen. Neben Live Musik und verschiedenen Ständen und Aktionen wird aber natürlich auch für das leibliche Wohl gesorgt.

DER EINTRITT IST FREI!

SAMSTAG | 09.07.16 | AB 12 UHR HOHENSYBURGSTR. 169 | D-44265 DORTMUND

Lifestyle Tipps | Things to do, see & enjoy

Freizeit

22nd Harley Meeting Ruhrpott In einer der spektakulärsten Industrie-Kulissen in Europa präsentieren Harley Davidson Pfeiffer, Motomaxx und Thunderbike auf und in der Erlebniswelt des LWL-Industriemuseums Henrichshütte in Hattingen am 07. August von 10-18 Uhr das 22. „Harley-Davidson Meeting Ruhrpott“. Zum Event gehören: Einfahrt der Bikes unter der 500 m langen Hochofenanlage hindurch, Mainstreet mit mehr als 60 Shops und Customizing rund um das Thema Harley, Live-Music & DJ, Drinks & Food, uvm. auf mehr als 70.000m2. Ein weiteres Highlight ist die Fahrt mit dem gläsernen Aufzug auf den knapp 70 Meter hohen Hochofen und dem atemberaubenden Blick von dort auf das gesamte Museumsgelände mit den Chrom blitzenden Bikes, der Bühne, den Event-Areas und Shops zwischen den stählernen Zeugnissen der Industriekultur inklusive. Eintritt: 10,- ab 15 Jahren

11. US-Car & Bike Show am 27. + 28.08.2016 in Grefrath jeweils 10-18 Uhr Am 27. und 28. August 2016 wird der Grefrather EisSport & EventPark zum 11. Mal zur angesagtesten Location der US-Car-Szene. Die US-Car & Bike Show ist DER Treffpunkt für zahlreiche Fans der amerikanischen Fahrzeugkultur und Lebensart. www.us-car-show.de

Reise

Die 10 besten Orte für Sterndeutungen in den USA von Hertz

Photo: www.frankfurt-tipp.de

Die 10 besten Orte zum romantischen Sterne gucken

Musik

in den USA – Empfohlen von Hertz – da kann man gleich das entsprechende Cabrio buchen.

The Barry White Experience

Was für eine passende Idee – folgen Sie diesem Link

Sire Gesang mit dem Pleasure Unlimited Orchestra. Das war eine Reise in die Soul Vergangen-

https://www.hertz.de/p/auf-der-reise/die-10-besten-orte-fuer-sterndeutungen-

heit – eine sensationelle Big Band mit einem wirklich raumfüllenden Sound – dazu Sire als Barry

in-den-usa und genießen Sie in freier Natur das spektakuläre Sternenbild , wie

White der die Stimme.

schon gesagt am besten im Cabrio oder falls das nicht geht einfach auf die Motor-

Des legendären nahezu perfekt traf. Der aus Hollywood stammende Sire präsentierte

haube legen!

somit eine ganz besondere Homage an das musikalische Vermächtnis des späten Barry White. Beim nächsten Mal gerne wieder – absolut empfehlenswert. „Let the Music play, Mr. White“

Road Stop Motel

Let ‘s get ready to

rumble

*** Motel-Portrait *** In unserer neuen Reihe stellen wir in jeder Ausgabe ein anderes Motelzimmer unserer Themenmotels vor. Diesmal: Boxing Gym in Road Stop Neandertal. Mike Tyson, Evander Holyfield, Henry Maske, Muhammad Ali oder auch Rocky Balboa. All diese klangvollen Namen der Boxgeschichte lassen spannende Bilder von aufregenden Kämpfen erscheinen, die Geschichte schrieben. Oft schlug man sich die Nächte um die Ohren um live bei „dem Kampf“ dabei zu sein, bei dem es um Millionen ging... Die Nacht sollte man sich im „Boxing Gym“ Zimmer zwar nicht um die Ohren schlagen, aber aufregendeTräume wird man dennoch haben, schläft man doch sprichwörtlich in einem Boxring der aber in Wirklichkeit ein super bequemes Doppelbett ist. Viele Box-Devotionalien, Bilder und Relikte unvergesslicher Boxer und Kämpfe, lassen einen komplett in die Welt von „Jab“, „Uppercut“ und „Knockout“ eintauchen. Die Garderobe wird stilecht in einem Box-Spint untergebracht und selbst im eigenen Bad mit ebenerdiger Dusche kann man beim Zähneputzen den Punching Ball bearbeiten. Free WiFi, ein Flatscreen TV mit Sat & Sky Empfang, Balkon uvm. lassen natürlich auch den „weltmeisterlichen“ Komfort nicht vermissen. Ein Muss für jeden Box-Fan!

Sunday special

& t ea eep l s l a i c e p S y a d Sun American Dinner + Motel + Breakfast

69 € pro Person im Classic Room inkl. Dinner- und Frühstücksbuffet *

* nur von Sonntag auf Montag, nicht in der Messezeit

Breakfast Buffet Lunch von Mo. bis Fr. 12 bis 14:30 Uhr Dinner, Á la carte & All you can eat Events, Tagungen & Seminare u.v.m. Motel mit individuellen Themenzimmern

* Grill Kurse * Koch Kurse * Tastings * kostenlose Parkplätze * Sonnenterasse * Concierge Service * Messenähe * Flughafennähe *

Termine

DORTMUND

MÜNSTER

Hohensyburgstr. 169 | D-44265 Dortmund T +49 (0)231 488 266 0 | dortmund@roadstop.de

Schiffahrter Damm 315 | D-48157 Münster T +49 (0)251 327 01 70 | muenster@roadstop.de

All you can eat

Montag bis mittwochs von 18:00 – 21:00 Uhr Sonn- & Feiertags von 14:00 – 22:00 Uhr All American BBQ Buffet in der Event-Hall. Best of Buffet frisch vom Außen-Grill: - knusprige Chicken Wings & Spare Ribs, frisch aus dem Cactus Jack Smoker - eine Burgerstation mit Burgerpattys zum Erstellen des eigenen Wunschburgers - verschiedene Grill-Spezialitäten vom Holzkohlegrill - saftiges Pulled Pork - Chili con carne aus dem Gusseisentopf - TexMex Taco Corner

- verschiedene Fingerfood Leckereien - große Salatbar - köstliches Dessertbuffet - uvm ... immer Sonn- & Feiertag von 09:00 – 13:30 Uhr Big Family Breakfast Buffet ab 9:00 Uhr für max. 90 Min. Early Bird Special wer bis 10:30 Uhr wieder weg ist zahlt weniger!

MONTAG BIS DonnerSTAG von 18:00 – 21:00 UHR FREITAG UND SAMSTAGS von 18:00 – 22:00 UHR Sonn- und Feiertag von 14.00 - 21:00 Uhr ALL AMERICAN BBQ BUFFET Best of Buffet im Road Stop Restaurant: - knusprige Chicken Wings & Spare Ribs, frisch aus dem Cactus Jack Smoker - eine Burgerstation mit Burgerpattys zum Erstellen des eigenen Wunschburgers - verschiedene Grill-Spezialitäten vom Holzkohlegrill - saftiges Pulled Pork - Chili con carne aus dem Gusseisentopf - TexMex Taco Corner - verschiedene Fingerfood Leckereien

- große Salatbar - köstliches Dessertbuffet - uvm ... immer Sonn- & Feiertag von 10:00 – 13:30 UHR BIG Family BREAKFAST BUFFET

-Bigi-ly

Fam

g für Smart Online Bookin All & ausgewählte Events : you can eat Angebote booking.roadstop.de

st a f k a e Br

D - UN ONN ER S S IMM IERTAG FE

MEttmann

ME NEANDERTAL Marie-Curie-Str. 8 | D-40822 Mettmann T +49 (0) 2104 26 99 300 | neandertal@roadstop.de - Frühstücksbuffet täglich ab 06.30 Uhr -

All you can eat

Montag bis Donnerstag von 18:00 – 21:00 uhr Freitag und Samstag von 18:00 – 22:00 Uhr SONN- & FEIERTAG von 14:00 – 21:00 Uhr ALL AMERICAN BBQ BUFFET Best of Buffet im Road Stop Restaurant: - knusprige Chicken Wings & Spare Ribs, frisch aus dem Cactus Jack Smoker - eine Burgerstation mit Burgerpattys zum Erstellen des eigenen Wunschburgers - verschiedene Grill-Spezialitäten vom Holzkohlegrill - saftiges Pulled Pork - Chili con carne aus dem Gusseisentopf - TexMex Taco Corner

- verschiedene Fingerfood Leckereien - große Salatbar - köstliches Dessertbuffet - uvm ... immer Sonn- & Feiertag von 07:00 – 13:30 UHR BIG Family BREAKFAST BUFFET Early Bird Special: wer bis 09:00 Uhr wieder Weg ist, zahlt nur 11,95 Euro pro Person!

WUPPERTAL Einern 149 | 42279 Wuppertal T +49 (0) 202 51 51 73 90 | wuppertal@roadstop.de

All you can eat

Montag bis Donnerstag von 18:00 – 21:00 Uhr Freitag und Samstag von 18:00 – 22:00 Uhr SONN- & FEIERTAG von 14:00 – 21:00 Uhr

ALL AMERICAN BBQ BUFFET Best of Buffet im Road Stop Restaurant: - knusprige Chicken Wings & Spare Ribs, frisch aus dem Cactus Jack Smoker - eine Burgerstation mit Burgerpattys zum Erstellen des eigenen Wunschburgers - verschiedene Grill-Spezialitäten vom Holzkohlegrill - saftiges Pulled Pork - Chili con carne aus dem Gusseisentopf - TexMex Taco Corner

- verschiedene Fingerfood Leckereien - große Salatbar - köstliches Dessertbuffet - uvm ... immer Sonn- & Feiertag von 10:30 – 13:30 Uhr BIG FAMILY BREAKFAST BUFFET

je ab

Mittagstisch

Montag-Freitag von 11.00-14.30 Uhr

4,95 EURO

mind. 4 frische Gerichte

Termine

t u o s i l o o h Sc In allen Standorten

T E F F U B FReitag, 08.07. AB 11:00 UHR Zum Zeugnis und Ferienstart gibt es im Road Stop

Kids & Eltern pro Person für

unser beliebtest Kids- & Erwachsenen-Buffet.

AMERICAN BBQ

9, 95 €

SA. 18.06. | AB 19:00 UHR | AMERICAN BBQ AND THE SPIRIT OF RUM Touren Sie mit uns durch die Welt und erleben Sie einen außergewöhnlichen Abend in der besonderen Road Stop-Atmosphäre mit Live Music und köstlichen Speisen. Für 49,90 Euro p. P inklusiv aller Speisen, Getränke und exklusiven Rum Tasting.

SA. 09.07. | AB 12:00 | All american Saturday BBQ, Beer & Bikes Eintritt frei. Mehr Infos auf Seite 3.

Anmeldungen unter: j.szengel@roadstop.de, telefonisch unter 02104-26 99 103

AMERICAN BBQ & GERMAN CRAFT BEER TASTING

In unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke ‚ 49,90 Euro p. P.

MEttmann

SA. 25.06. | AB 19:00 UHR

Fr. 24.06. | AB 19:00 UHR

MEttmann

ME ROAD STOP GRILL-KURS DO. 30.06. | AB 18:30 UHR SA. 09.07. | AB 12:00 uhr SA. 23.07. | AB 12:00 uhr

ROAD STOP GRILL-KURS SA. 16.07. | AB 12:00 uhr SA. 30.07. | AB 12:00 uhr

ROAD STOP GRILL-KURS MI. 06.07. | AB 18:30 uhr SA. 16.07. | AB 12:00 uhr

ROAD STOP GRILL-KURS MI. 29.06. | AB 18:30 uhr

ROAD STOP CLASSIC KOCHKURS DO. 09.06. | AB 19:00 UHr

o 85 Euru 65 E ro

& r ü f e RS GRILL-KU S für ke! KOCHKUR & Geträn CLASSIC . Speisen

er In unser

Event-H

all inkl

ROAD STOP NEWSLETTER

Melden Sie sich zu unserem Newsletter per E-Mail bei Frau Juline Szengel unter j.Szengel@roadstop.de AN und wir informieren Sie monatlich über alle Veranstaltungen und Special Events im Road Stop!

ALLE STANDORTE

Übertragung aller EM-Spiele: live auf Leinwand

Events & highlights

Krimi Lesung RALF KRAMP

SANDRA LÜPKES JÜRGEN KEHRER

SASCHA GUTZEIT

KAI MAGNUS STING

„SCHUSS MIT LUSTIG“

„DIE AUFTRAGSKILLERIN“

„TOT IST TOT, SCHNAPS IST SCHNAPS!“ & „KOMMSTE HEUT NICHT, KOMMSTE MORDEN!“

„Leichenpuzzle“

TATZEITPUNKT:

DO., 15.09.16, 19 UHR

DO., 08.09.16, 19 UHR

DO., 10.11.16, 19 UHR

TATORT:

Event-Hall Road Stop Dortmund

Event-Hall Road Stop Münster

Event-Hall Road Stop Neandertal

Event-Hall Road Stop Wuppertal

MEttmann

ME Lesung (Event-Hall) inkl. Welcome Drink

9,95 Euro

Lesung (Event-Hall) inkl. Welcome Drink und Teilnahme am Krimi-Buffet im Road Stop Restaurant nach der Lesung

19,95 Euro

Road Stop Biergärtner Diplom Natürlich kann man seine freie Zeit im eigenen Garten verbringen, Unkraut jäten, Blumen gießen und den Gartenzwerg zurecht rücken. Für alle die darauf keine Lust haben oder keinen Garten haben, unser Tipp für den Sommer: werdet doch einfach Biergärtner! ;-) Burger statt Blümchen, Rippchen mampfen statt Rasen mähen und den Salat gibt‘s bei uns gleich fix und fertig lecker auf den Teller! Dazu ein kühles Road Stop Bier, eine erfrischende homemade Lemonade oder unseren beliebten Eistee. Ausblick und Atmosphäre unserer Biergärten und Terrassen können locker mit jedem Garten mithalten, nur dass man bei uns noch nette Leute trifft und hinterher nicht aufräumen muss ... Also ab ins Cabrio, auf das Motorrad oder Fahrrad und genießt Eure freie Zeit bei uns. Wir freuen uns auf Euch!

EVENTS & HIGHLIGHTS

-homemade-

milkshake Endlich wieder Sonne! Tschüss Kälte und Regen, hallo T-Shirt und Sonnenmilch! Was gibt‘s schöneres als im Sommer auf einer unserer Terrassen oder Biergärten die Sonne zu genießen, etwas Leckeres zu essen, was Kühles zu trinken und zum Abschluss: ein Milkshake!

Egal ob klassisch als Erdbeer, Vanille oder Schokoshake mit viiiiiel Eis, erfrischend fruchtig als Maracuja-Summer Shake oder opulent mit original Ben & Jerry‘s Eiscreme, es ist für jeden etwas dabei. Der „Lady‘s Shake“ verwöhnt sogar mit einem Schuss Baileys Cream Liqueur...

Enjoy the summer!

Schatz,

Unser Essen steht im Road Stop!*

• Tagungen • Seminare • Präsentation • Feiern • • „Come together“ • Kick-Off-Veranstaltung •

• Aussengelände • Aktionsfläche • Event Hall • • Tagungstechnik • Ambiente • Original US-Food & Drinks • Homemade • Specials • Motel •

uschalen ks, Tagungspa fte und Softdrin eralwasser, Sä in M e, Te d un gelschreiber. hkeit, Kaffee t, Blöcke und Ku ar Tagungsräumlic ch ip Fl , AN , W-L Stop Restaurant Lunch im Road (7 Std.): ganztags Std.): halbtags (4

Unglaublich leckerer Mittagstisch Montag- Freitag von 11.00-14.30 Uhr je ab 4,95 Euro (mind. 4 frische Gerichte).

Euro

Euro pro Person pro Person

rsonen.

en ab 10 Pe

gelt Die Preise

Reisebericht

Awsome

Philadelphia 10

Reisebericht *Wayfarer: \ˈwā-ˌfer-ər\ Reisende(r), Wanderer, Fußreisende(r) from wey, way + -farere- traveler, from faren to go

wayfarer´s* travelblog

Philadelphia, die Metropole an der amerikanischen

Immer wieder fallen einem bei einem Spaziergang durch

Leckereien gibt es hier super Restaurants, die keine

Ostküste ist auf jeden Fall einen Besuch wert und eine

Philadelphia die vielen Skulpturen ins Auge – Philly ist ein

Wünsche offen lassen. Für den kleinen Snack am Mittag

tolle Alternative zu den „klassischen“ Städtezielen! Es ist

einziges großes Freilichtmuseum. Am bekanntesten ist

ist der Reading Terminal Market eine tolle Alternative.

bequem zu erreichen, hat eine Menge zu bieten und die

wohl die Love Skulptur, übrigens auch ein beliebtes Foto-

Und für den Abend sollte man einen Besuch im „Marmont

Hotelzimmer sind erschwinglich.

motiv!

Steakhouse“ einplanen oder in der City Tavern, die mit

Die Kombination aus Großstadtgefühl und kleinstädti-

Besonders fasziniert haben mich die sogenannten

scher Gemütlichkeit, lebendiger Geschichte, einem gro-

„Murals“, die überall in der Stadt zu finden sind. Hinter

ßen Nightlife-Angebot, grünen und ruhigen Parks, einer

diesen Wandgemälden steckt ein Programm, welches

bemerkenswerten Vielfalt an Einkaufsmöglichkeiten,

dazu entwickelt wurde, jungen Menschen aus schwieri-

Leider verpasst habe ich den SkyGarten, den höchsten

interessanten Museen, freundlichen Menschen und lecke-

gen Verhältnissen eine Perspektive zu bieten. Die passen-

Beer Garden Philadelphias im 50. Stock des Three Logan

ren Restaurants hat mich wirklich begeistert – und darüber

de Tour bei der diese Murals erklärt werden war wirklich

Square Gebäudes – der eröffnet nämlich erst im Sommer

hinaus lässt sich Philadelphia sehr gut zu Fuß entdecken.

beeindruckend. Philadelphia wird nicht umsonst als „Mu-

2016. Der sollte also auf jeden Fall auf Ihre Liste bei einem

ral Capital of the World“ bezeichnet.

Besuch der Stadt!

ihrem historischen Ambiente zu einer kleinen Zeitreise einlädt. Sehr gemütlich ist auch das Park Café direkt am Rittenhouse Square Park!

Natürlich ist Philadelphia vor allem durch die eindrucks-

Auf meinem Programm stand auch eine der neuesten

Besuchen sollte man aber auch die vielen Museen

volle Geschichte bekannt, denn die „Wiege der Nation“

Attraktionen der Stadt: das One Liberty Observation

Philadelphias. Zu den bekanntesten gehören die Barnes

war für grundlegende Wendepunkte in der Historie der

Deck. Die Aussichtplattform im 57. Stockwerk des One

Foundation und das Philadelphia Museum of Art (be-

USA verantwortlich. Immerhin wurde hier die Unab-

Liberty Place Hochhauses bietet in rund 270 Metern Höhe

kannt vor allem auch durch die Rocky-Filme mit Sylvester

hängigkeitserklärung unterzeichnet und die Verfassung

einen 360-Grad-Blick über Philadelphia – atemberaubend!

Stallone – zumindest die Treppe des Außenbereichs).

der Vereinigten Staaten beschlossen. Ende des 18. Jahr-

Touchscreens informieren über die Umgebung, damit

hunderts war Philadelphia sogar Hauptstadt der USA.

man auch weiß, was man sich da gerade ansieht.

Daher gehört ein Besuch bei der Liberty Bell und der Independence Hall (seit 1979 UNESCO-Weltkulturerbe!) einfach dazu. Auf Grund des bedeutenden geschichtlichen Hintergrundes ist Philadelphia übrigens im November 2015 zur ersten „World Heritage City“ in den USA ernannt worden - eine Anerkennung der historischen Bedeutung der Stadt!

Zurück aus luftiger Höhe machen die Shops at Liberty Place Lust auf einen Bummel durch die Geschäfte. Da in Philadelphia keine Steuern auf Kleidung und Schuhe erhoben werden (Tax Free Shopping), macht das Einkaufen natürlich besonders Spaß. Wer ein bisschen mehr Zeit hat, kann auch eine der Shopping Malls etwas außerhalb der Innenstadt besuchen, z.B. die King of Prussia Mall oder die Philadelphia Premium Outlets. Nach all dem Sightseeing und Shopping bekommt man natürlich Hunger und den kann man in Philadelphia bestens und vielfältig stillen, denn neben Hoagies, den weltbekannten Philly Cheesesteaks und weiteren

Apropos „Rocky“: quasi zur Einstimmung auf die Reise bietet sich eine Übernachtung im Themen Motel Road Stop Neandertal geradezu an, denn dort kann man u.a. im „Boxing Gym“ übernachten und sich wie ein ProfiBoxer fühlen (mehr Info‘s auf Seite 5)! Auch die New York Themen Zimmer „Subway“ und „Wallstreet“ oder die „Presidental Suite“ bieten sich an, denn New York und Washington liegen jeweils nur rund zwei Autostunden von Philadelphia entfernt. Also ein wunderbarer Einstieg zum Urlaub, denn der Düsseldorfer Flughafen ist gleich um die Ecke …

Ame AbC rican********

Wie ... road HOuse

Unser Road Stop sollte ursprünglich eigentlich Road

In den USA und Kanada sind es oft einfache Gaststät-

rechtlich geschützt, insofern haben wir uns dann

serviert wird. Sehr oft gibt es auch eine Kombination mit

House heißen. Leider war der Name aber bereits marken-

umorientiert und sind letztlich beim Road Stop gelandet. Damit sind wir ebenfalls sehr zufrieden. Seit 1996 ist

die Marke Road Stop von uns markenrechtlich geschützt und am Gastronomie Markt – in diesem Jahr also bereits stolze 20 Jahre!

Der Begriff Road House ist logischerweise nach wie vor

ten oder Restaurants in denen (gerade am Abend) Essen

einer Bar mit Musik und Tanz, teilweise je nach Bundesstaat und Gesetzen auch mit kleinen Casinos für Glücksals Verpflegungs- und Raststationen für Schlittenhunde, Pferde und Schneeschuhwanderer gepflegt, die auf Ihren Trails eine Bleibe und oder ein warmes Essen benötigen.

in Deutschland nicht sehr verbreitet. Wörtlich übersetzt

Tja und ich persönlich finde eben, dass auch die seiner-

und bezeichnet die uns klassisch bekannte Raststätte.

Immer einen kühlen Drink und etwas Zerstreuung für

findet man das „StrassenHaus“ direkt an einer Strasse Je nach Land gibt es allerdings in der Definition des Road House erhebliche Unterschiede:

In Australien findet man bei den Road Houses oft eine Tankstelle und eine Reparaturwerktstatt, natürlich auch

ein Café oder ein Restaurant. Die Road Houses liegen an

den Highways zwischen den großen Städten und haben sich auf den Transitverkehr und auf die Lastwagen und Busfahrer eingestellt.

IMPRESSUM

spiele aller Art. In Alaska werden die Road Houses auch

Road Stop wird herausgegeben vom Road Stop Chronicle Verlag. Herausgeber: Frank Buchheister Sitz der Redaktion: Oberer Pustenberg 24 · D-45239 Essen T +49 2104 26 99 100 · F +49 2104 26 99 199 ro@dstop.de · roadstop.de

zeitigen Saloons am Trail schon Road Houses waren.

die Cowboys. Besonders inspiriert haben uns seinerzeit natürlich die Filme und die Musik zum Thema Road

Redaktion: Frank Buchheister (V.i.S.d.P.), Volker Kühnrich, Claudia Buchheister, Carsten im Brahm, Hubertus Brand, Sabine Martincic, Juline Szengel

House. Es war das Lebensgefühl was wir transportieren wollten und was uns bis heute begleitet und immer

Fotos: Frank Buchheister, Volker Kühnrich, Helge Jepsen, Oliver Nauditt, Michael Ziehm, istockphoto.com

noch gefällt. Ob RoadHouse Blues von den Doors oder der

legendäre Film mit Patrick Swayze als Türsteher am Road House – so sind die Road Houses und so ist es auch

Anzeigenmarketing: Betriebsstätte Road Stop Chronicle · Druckauflage: 14.000 Ex. · Erscheinungsweise: 6x jährlich. Alle veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Ohne eine Genehmigung der BS Road Stop Chronicle ist eine Verwertung nicht rechtmäßig. Dies gilt auch für die Vervielfältigung als Kopie, die Aufnahme in elektronische Datenbanken und für die Vervielfältigung auf CD-Rom. Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion dar.

bei uns im Road Stop!

Welcome to the World of Road Stop!

Stay tuned! Instagram instagram.com/roadstopgmbh

Facebook facebook.com/roadstop

Twitter twitter.com/RoadStopGmbH

Design & Umsetzung: Haus des guten Geschmacks hausdesgutengeschmacks.de

Newsletter roadstop.de/newsletter

Druck: Wagner Druck und Werbe GmbH wagnermedia.de

insider-wissen, Termine und viel mehr

in der kostenlosen Road Stop App

roadstop.de/road-stop-app.html

Mitglied im Leaders Club Germany und in der Fachabteilung Systemgastronomie des DEHOGA

K ids Stuff zu jedem K iddy Menue!

Wussten Sie, Dass …

Gründungsmitglied und ehrenamtlicher Vorstand in der Freddy Fischer Stiftung.

... Das Road Stop von jedem Kiddy Menue 1.- Euro an die Freddy fischer Stiftung spendet und begleitet damit dauerhaft soziale Projekte an allen Road Stop Standorten. 6 5 4

7 8

9 10

2 12